Vojnik - Stat139 Vojnik šifra, ime statisti~ne regije code & name of statistical region 04 Savinjska šifra, ime upravne enote code & name of administrative unit 03 Celje Preno~itve
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
204
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
139 Vojnikšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
04 Savinjskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
03 Celje
Preno~itve turistov iz Italije, 2007Overnight stays of tourist from Italy, 2007
Ob~ina Vojnik je del savinjske regije. Poleg razvoja pode`elja in turisti~nedejavnosti na njem je v ob~ini pomembno obrtni{tvo in podjetni{tvo.Ob~ina se pona{a z bogato kulturno dedi{~ino, naravna dedi{~ina pa jidaje oznako ’zelene’ ob~ine.
The municipality Vojnik is part of the Savinjska region. Besides ruraldevelopment which is closely linked to tourism, craft and enterprises arealso important. The cultural and natural heritage are comprehensive.
205
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Vira: SURS in GURSSources: SORS and SMA
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
189 Vranskošifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
04 Savinjskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
62 @alec
Preno~itve turistov iz Nem~ije, 2007Overnight stays of tourist from Germany, 2007
Ob~ina le`i v Spodnje Savinjski dolini. Prst, reliefin podnebje so ugodni za pridelavo hmelja.
Legenda pravi, da je bilo tam jezero, ob katerem je `ivelo veliko vran – odtod ime naselja in kasneje ob~ine.
The municipality lies in the Upper Savinja valley. Fertile soil, relief andclimate are convenient for hop growing. The legend says that here wasthe lake with a lot of crows – that is origin of the municipal name (Vransko– place with crows).
206
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
140 Vrhnikašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
08 Osrednjeslovenskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
60 Vrhnika
Preno~itve turistov iz Zdru`enega kraljestva, 2007Overnight stays of tourist from the United Kingdom, 2007
Ob~ina osrednjeslovenske regije, Vrhnika, le`i na prehodu iz Ljubljanskekotline ~ez notranjske in kra{ke gozdnate planote proti morju. Tukaj izvirareka Ljubljanica, in sicer iz enajstih kra{kih izvirov. Naselje je rojstni krajIvana Cankarja.
The municipality is part of the Osrednjeslovenska region. It lies at thecrossing from the Ljubljana basin to Notranjska and Karst plateaus towardsthe sea side. The Ljubljanica river has here eleven karts sources.
207
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Vira: SURS in GURSSources: SORS and SMA
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
141 Vuzenicašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
03 Koro{kašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
43 Radlje ob Dravi
Naj{tevilnej{e preno~itve tujih turistov po njihovi dr`avni pripadnosti, 2007Most numerous overnight stays of foreign tourists by countries of origin, 2007
Ob~ina Vuzenica sodi v koro{ko regijo. Ve~ji del ob~ine le`i v Dravski dolini,kjer se reka Drava izkori{~a tudi za pridobivanje elektri~ne energije. Takoje naselje Vuzenica, ki je sredi{~e ob~ine, tipi~no industrijsko naselje shidroelektrarno.
The municipality is part of the Koro{ka region. A larger part of themunicipality lies in the Drava valley, where the Drava river is exploitedalso for the production of electricity in hydro power plant.
208
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
142 Zagorje ob Savišifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
05 Zasavskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
61 Zagorje ob Savi
Po{te, 20071)
Post offices, 20071)
Ob~ina Zagorje ob Savi se nahaja v Morav{ko –Trboveljskem podolju in jedel zasavske regije. Razvoj in zna~ilnosti ob~ine in njenega sredi{~a,istoimenskega naselja, so najtesneje povezane s premogovni{tvom.
The municipality Zagorje ob Savi is situated in the Morav~e – Trbovljesystem of valleys and is part of the Zasavska region. The developmentand characteristics of the municipality and its centre are closely connectedwith coal mining.
1) Upoštevane so stalne, sezonske in premi~ne pošte.Permanent post offices, seasonal post offices and mobile post offices are included.
209
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Vira: SURS in GURSSources: SORS and SMA
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
143 Zavr~šifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
02 Podravskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
42 Ptuj
Zbrani komunalni odpadki, 2007Collected municipal waste, 2007
Zavr~ se nahaja v severovzhodnem delu Slovenije, v vzhodnem deluvinorodnih Haloz ob meji s Hrva{ko. Obmo~je je ̀ e od keltskih ~asov predanovinogradni{tvu, ki je tudi za dana{nje prebivalce eden od perspektivnih virovdohodka.
The municipality is situated the eastern part of the wine growing Halozehills. The area has been devoted to wine growing since Celtic times. Thatis also one of the most important sources of income for the localpopulation.
210
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
144 Zre~ešifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
04 Savinjskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
51 Slovenske Konjice
Voda, dobavljena iz javnega vodovoda, za gospodinjstva, 2007Water supplied from public water supply for households, 2007
Ob~ina je del Pohorja in je v osrednjem delu mo~no raz~lenjena, polnagrap in osojnih pobo~ij. Zaradi urejenih toplic (terme Zre~e) in turisti~nihzmogljivosti na Rogli se ob~ina uveljavlja kot pomembno turisti~noobmo~je.
The municipality is part of Pohorje mountains and has in the central partvery heterogeneous surface with ravines and sunless slopes. Themunicipality is an important tourist area because of the Rogla tourist resortand the Zre~e spa.
211
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Vira: SURS in GURSSources: SORS and SMA
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
190 @alecšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
04 Savinjskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
62 @alec
Voda, dobavljena iz javnega vodovoda, za dejavnosti, 2007Water supplied from public water supply for commercial activities, 2007
Ob~ina le`i v Spodnje Savinjski dolini. Ob~insko sredi{~e @alec jegospodarsko, prometno, trgovsko, upravno in kulturno sredi{~e ob~ine in{ir{e okolice. Je tudi hmeljarsko sredi{~e Spodnje Savinjske doline.
The municipality lies in the Lower Savinja valley. The municipality’s centre@alec is the business, traffic, administrative and cultural centre of themunicipality and the region. This area is also the hop growing centre ofthe Lower Savinja valley.
212
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
146 @eleznikišifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
09 Gorenjskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
53 [kofja Loka
Ocenjena {koda zaradi elementarnih nesre~, 2007Damage caused by natural disasters, 2007
Ob~ina @elezniki le`i v zgornjem delu Sel{ke doline. Dra`go{ki kruhek, ~ipkater ohranjen in kot spomenik za{~iten plav` za taljenje rude pri~ajo odejavnosti ob~ine v preteklosti, danes pa so to pomembni elementituristi~ne ponudbe.
The municipality @elezniki is located in the upper part of the Sel{ka valley.“Dra`go{ki kruhek”, a nicely decorated gingerbread biscuit, the @eleznikilace and the smelting furnace are signs of activities in the past.
213
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Vira: SURS in GURSSources: SORS and SMA
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
191 @etalešifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
02 Podravskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
42 Ptuj
Gozd, 2006Forest, 2006
Podravska ob~ina @etale le`i v jugovzhodnem delu gozdnatih Haloz.Prete`ni del delovno aktivnega prebivalstva se ukvarja s kmetijstvom, zlasti`ivinorejo in gozdarstvom, sicer pa tudi s trgovino, z gradbeni{tvom.
@etale is one of the Podravska region municipalities. It lies in the south-eastern part of the wooded Haloze mountains. The prevailing activity inthe municipality is agriculture, especially livestock production and forestry.
Vira: GURS and MKGPSources: SMA and MAFF
214
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
147 @irišifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
09 Gorenjskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
53 [kofja Loka
Povpre~na povr{ina kmetijskih zemlji{~ v uporabi na kmetijsko gospodarstvo, popis kmetijstva 2000Average utilised agricultural area per agricultural holding, 2000 agricultural census
Ob~ina le`i prete`no v @irovski kotlini, ob naravni razvodnici medJadranskim in ^rnim morjem. [ir{e je znana po ~ipkarstvu; leta 2006 so vob~ini praznovali 100 let neprekinjenega delovanja ^ipkarske {ole @iri.
The municipality @iri lies by the natural watershed between the Adriaticand Black seas. The municipality is well known for lace making; in 2006the municipality celebrated 100 years of continuous activity of the @iriLace School.
215
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Vira: SURS in GURSSources: SORS and SMA
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
192 @irovnicašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region
09 Gorenjskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit
14 Jesenice
Povpre~na povr{ina naselij, 31. 12. 2007Average area of settlements, 31. 12. 2007
Obmo~je ob~ine @irovnica tvorita razli~ni pokrajinski enoti, in sicer ju`ni,ravninski del ter severni, ki sega v hribovito obmo~je Karavank. Ima bogatokulturno dedi{~ino, saj od tu izvirajo Pre{eren, Fin`gar, ^op, Jalen, Jan{a.
Two different land units form the area of the municipality. One is south,flat part and the other is north, mountainous part of Karavanke mountains.It has rich cultural heritage with some famous Slovene writers and poets.
216
Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009
Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007
Ob~ina le`i ob reki Krki v pokrajini Suha krajina. Naravna, kulturna inzgodovinska dedi{~ina na tem obmo~ju je obse`na (`u`ember{ki grad,mlini, ve~stoletne lipe). Krka je zelo pomembna ribolovna reka.
The municipality lies by the Krka river in the area called Suha krajina.Natural, cultural and historical heritage in this area is very rich (@u`emberkcastle, mills, and several hundred years old lime trees). The Krka river isalso important for fishing.