www.norgren.com/info/es3-212 Para más información 3-212 SERIE 98015 HERION Válvulas poppet con accionamiento eléctrico directo interface NAMUR 3/2 - Rosca interna G1/2, 1/2 NPT o con brida Aplicación principal: actuadores de simple efecto Certificación TÜV en base a IEC 61 508,DIN V 19 251 Válvulas para sistemas seguros según SIL 4 o AK Mando manual o interruptores de fin de carrera inductivos Solenoides aplicables a la Clase de Protección EEx me, EEx md, XP (Div 1) para zonas 1, 2 (gas), 21, 22 (polvo) ATEX cat. II 2GD Posición de reposo en caso de fallo de energía eléctrica gracias al muelle de retorno Adecuada para instalación en exteriores si se equipa con el correspondiente solenoide DATOS TÉCNICOS Fluido: Aire comprimido, no lubricado y seco, nitrógeno u otros fluidos no inflamables neutros y secos (líquido y fluidos agresivos bajo demanda) Funcionamiento: Accionamiento eléctrico, indirectamente controlado Dirección de caudal: Opcional Conexión: G1/2, 1/2 NPT, interface NAMUR Orificio: ND 8 Caudal: 1000 l/min Presión de trabajo: 0 ... 10 bar Caudal: 1000 l/min Temperatura de trabajo: Fluido: -40°C ... +80°C, SNBR (perbunán especial) Ambiente: -40°C ... +80°C (dependiendo del solenoide) Montaje: Opcional, preferiblemente vertical MATERIALES Cuerpo: acero inoxidable 1.4404/316, latón 2.0401, aluminio 3.0615 anodizado Asiento válvula: SNBR (perbunán especial) Partes internas: acero inoxidable, latón Proteja todas las conexiones contra la penetración de contaminación. Siga las instrucciones de montaje y funcionamiento 7503476 G1/4, G1/2 NAMUR, G1/4 0 - 10 bar Aluminio 1 9801505xxxx***** G1/2 G1/2 0 - 10 bar Acero inoxidable 2 9801755xxxx***** G1/2 G1/2 0 - 10 bar Latón 2 9801655xxxx***** Símbolo Conexión 1, 3 Conexión 2, (3) Material Dibujo MODELOS 12 2 31 10 12 2 31 10 12 10 3 3 2 Válvulas 3/2 xxxx Insertar el código del solenoide según la tabla adjunta. ***** Insertar el código de voltaje según la tabla adjunta Presión de trabajo (bar)
4
Embed
Válvulas poppet con accionamiento eléctrico directo ...instrumatic.com.mx/seccions/marcas/Traducciones todos los idioma… · Válvulas poppet con accionamiento eléctrico directo
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
www.norgren.com/info/es3-212
Para más información
3-212
SERIE 98015 HERIONVálvulas poppet con accionamiento eléctrico directo interface NAMUR
3/2 - Rosca interna G1/2, 1/2 NPT o con brida
Aplicación principal: actuadoresde simple efecto
Certificación TÜV en base a IEC 61508,DIN V 19 251
Válvulas para sistemas segurossegún SIL 4 o AK
Mando manual o interruptores defin de carrera inductivos
Solenoides aplicables a la Clasede Protección EEx me, EEx md, XP(Div 1) para zonas 1, 2 (gas), 21, 22(polvo) ATEX cat. II 2GD
Posición de reposo en caso defallo de energía eléctrica graciasal muelle de retorno
Adecuada para instalación enexteriores si se equipa con elcorrespondiente solenoide
DATOS TÉCNICOSFluido:
Aire comprimido, no lubricado yseco, nitrógeno u otros fluidos noinflamables neutros y secos (líquidoy fluidos agresivos bajo demanda)
Funcionamiento:
Accionamiento eléctrico,indirectamente controlado
Dirección de caudal:
Opcional
Conexión:
G1/2, 1/2 NPT, interface NAMUR
Orificio:
ND 8
Caudal:
1000 l/min
Presión de trabajo:
0 ... 10 bar
Caudal:
1000 l/min
Temperatura de trabajo:
Fluido: -40°C ... +80°C, SNBR(perbunán especial)
Ambiente: -40°C ... +80°C(dependiendo del solenoide)
8,9 – 369 – Ex mb d IIC T4/T6 Kat. II 2G (gas) M20x1,5 *6) 7 12 4872-40 ... +50 (T4)
bzw. -40 ... +40 (T6)
– 10 – 43 Ex mb e II T4/T6 Kat. II 2D M20x1,5 *6) 7 7 4873(polvo) T100°C
Ex mbD 21 tDA21 IP66 T100°C *1)
13,6 – 566 – XP NEMA *4) -20 ... +60 Bobina con cable integrado 8 1 38264, 4X, 6, 6P, 7, 9 Longitud 450 mm
– 15,7 – 68 XP NEMA *4) -20 ... +60 Bobina con cable integrado 8 5 38274, 4X, 6, 6P, 7, 9 Longitud 450 mm
Consumo24V CC 230V AC(W) (VA)
Intensidad nominal24V CC 230V AC(mA) (mA)
Clase de protección
Solenoides
Voltajes standard 24V CC, 230V CA. Otros voltajes bajo demanda. Acc
Diseñados según VDE 0580, EN 50014/50028. Funcionamiento 100% *5) Conector requerido: tipo 0570275.*2) Categoría II 2 GD, Certificado de conformidad de la CE KEMA 98 ATEX 4452 X. *6) Prensaestopas no incluido en la entrega*3) Categoría II 2 GD, Certificado de conformidad de la CE PTB 02 ATEX 2085 X. *7) IP65 según DIN 40050/IEC 529 y DIN EN 600068-2-38.*4) CSA-LR 57643-6, FM aprobado, para ubicaciones peligrosas: Div. 1 y 2, clase I, II, III. *8) Este solenoide tiene un fusible con el funcionamiento apropiado.
SELECTOR
9801★★5 .★★★★.★★★.★★
Conexión Sustituir
NAMUR, G1/4 0
NAMUR, 1/4 NPT 1
G1/2 5
1/2 NPT 6
Solenoides Sustituir
Ver siguiente tabla 4
Voltaje Sustituir
12V c.c 02400
230V a.c. 23050
Material Sustituir
Aluminio 5
Latón 6
Acero inoxidable 7
Acero inoxidable
Temperaturaambiente/fluido °C
Conexión eléctrica Dibujo Códigossolenoides
Diagramadelcircuito no.
47
29,6
2
3
G1/
4
G1/
4
M5
24
12
1
13
32
60
17,5
50
72
ca. 1
35
G1/
2
35 7,5
(6,5)
4,5
3
1
37
60 4,5
72
1631,5
15
48
29,5
30
43
46
~ 1
26
2
3
1
25,
5
1
40,5
49
17
56
53,5
27
89
3443
Pg 11 12
27,5
1
40,5
59
21
60
63,5
27
99
34 27,5
43
Pg 11 12
1
54,5
107
64,5
91,5
42
M 20 x 1,5
27
40,5
2
3-214
SERIE 98015 HERIONVálvulas poppet con accionamiento eléctrico directo interface NAMUR3/2 - Rosca interna G1/2, 1/2 NPT o con brida