Minería y Servicios Básicos Construcción: Entrada lateral atornillada en 3 piezas Montaje de muñón ≤ 4 Placas de soporte de muñón ≥ 6 Asiento de metal Terminaciones de carburo de cromo y carburo de tungsteno Unidireccional o Bidireccional Aplicación: Pulpa Válvulas de Bola Montada en Muñón Forjadas en 3 Piezas Serie MS Industria Petroquímica
18
Embed
Válvulas de Bola Montada en Muñón Forjadas en 3 Piezasrgrtech.co.za/es/wp-content/uploads/2014/07/MS-Series-Rev-2.pdf · Mineroductos / sistemas de conducción de pulpas: ... no
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Minería y Servicios Básicos
Construcción:
Entrada lateral atornillada en 3 piezas
Montaje de muñón ≤ 4
Placas de soporte de muñón ≥ 6
Asiento de metal
Terminaciones de carburo de cromo y
carburo de tungsteno
Unidireccional o Bidireccional
Aplicación:
Pulpa
Válvulas de Bola Montada en Muñón Forjadas en 3 Piezas
Serie MS
Industria Petroquímica
2
Válvulas de Bola-Muñón Forjadas en 3 Piezas para las Industrias de Minería,
Servicios Básicos y Petroquímica
Las válvulas RGR poseen la resistencia de sus componentes forjados, y ofrece facilidad de mantención, eficiencia en gastos y confiabilidad.
Todas las piezas en bordes sujetas a presión incluyendo la bola, el eje, los anillos del asiento y los retenes de rodamientos, son componentes forjados. La bola está sujeta por muñones en tamaños de hasta 4” y retenes de hasta 24”.
RGR fabrica válvulas de eje libre y entrega válvulas con cualquier diseño de dispositivo de operación y con la configuración requerida por el cliente.
La selección del tamaño del dispositivo de operación se basa en los ensayos internos de torque que se llevan a cabo durante el proceso de I&D de las válvulas.
La capacidad interna de nuestra fábrica nos permite diseñar y fabricar sistemas de control de válvulas según los requisitos de cada aplicación. Todos los sistemas están sujetos a Pruebas de Aceptación de Fábrica, bajo procedimientos aprobados por el usuario final.
Operación
Como característica estándar, las válvulas de bola se pueden entregar con los siguientes dispositivos de operación:
manual – palanca
manual – piñón sinfín y rueda de mano
accionador eléctrico – ángulo de gira 0° a 90°
accionador eléctrico y piñón sinfín
accionador neumático – de acción simple (aire x resorte) o
acción doble (aire x aire) accionador hidráulico
accionador neumohidráulico
Ubicación del dispositivo de operación:
directamente en la brida superior de la vávula de bola
en un puente
en una extensión
La instalación o remplazo del dispositivo de operación puede realizarse
bajo condiciones de servicio.
Las dimensiones de montaje del dispositivo de operación cumplen con el estándar ISO 5211
3
Design Features & Technical Specifications
Las válvulas de bola están diseñados para abrir o cerrar por completo la apertura en el sistema de tuberías.
: Mineroductos / sistemas de conducción de pulpas
: Cualquier fluido con impurezas y partículas abrasivas
Aplicaciones
Fluidos
Presión de proceso : Desde 0 bar hasta la clase de presión designada del material del cuerpo y los materiales de sellado.
: -40°C a +180°C
: de -50°C a +60°C
Temperatura de proceso
Temperatura ambiente
Instalación : A cualquier tubería (horizontal, vertical, inclinada), teniendo en cuenta las instrucciones aplicables para la instalación del accionador. Válvulas de bola de >Ø150 están provistos de pies de soporte como característica estándar.
Proceso de ensayo : Todas las válvulas de bola están sometidas a ensayos bajo la Especificación API 6D/ISO 14313, incorporando también ISO 5208 y AP598. Estamos dispuestos a trabajar con estándares y procedimientos de ensayo alternativos a solicitud del cliente.
Informe de ensayo : EN 10204/3.1
Libros de datos disponibles a solicitud del cliente.
Especificaciones Técnicas
Apertura
Acoplamiento
Cuerpo
Asientos
Función de asientos
: Apertura complete o reducida (Especificación API 6D)
: Rebordes o abrazadera
: Cuerpo dividido, tres piezas o soldado- NPS 2“ to NPS 24”
: Asiento de metal a metal
1 Asiento aguas arriba (unidireccional)
2 Asientos (Bidireccional)
: SPE = EFECTO PISTÓN SIMPLE
Montaje de eje : ABO = ANTI DESCARGA – el eje está protegido de manera que no puede ser expulsado del cuerpo de la válvula de bola mediante un diseño mecánico del eje y de la tapa atornillada.
Montaje de accionador : ISO 5211
4
Diseño anti-incendios : El diseño asegura seguridad total contra incendios de acuerdo al ISO 10497:2004.
Protección contra vibraciones
: La configuración general de la válvula y el asiento de la bola en particular, con una posición delimitada de la bola, garantizan un funcionamiento confiable de la válvula de bola incluso cuando el sistema de tuberías esté vibrando.
Proceso de ensayo de válvulas
: Cada válvula está sometida a ensayos de integridad del cuerpo y ajuste del asiento. La presión de ensayo del cuerpo es de 1,5 x PN. La presión de ensayo del asiento para las válvulas de asiento de metal es de 1,1 x PN. La presión de ensayo para asientos blandos es de 6 ba airr. El ensayo se realiza con agua tratada.
: ISO 5208 Rate D para los asientos de metal Tensión de la válvula
Materiales : La selección de materiales de los componentes individuales depende de las condiciones del proceso y las especificaciones del sistema de tubería. Para la producción de componentes expuestos a presión interna, es decir, piezas de bordes sujetas a presión, se utilizan solamente materiales con certificación EN 10204/ 3.1 & 3.2; los tornillos y pernos expuestos a presión interna cuentan con certificación EN 10204/2.2; los materiales de los componentes que entran en contacto con el fluido tienen certificación EN 10204/2.1.
Partes húmedas : Los componentes internos están disponibles con un recubrimiento HVOF de Carburo de Tungsteno
5
Configuraciones de sellado de la tapa
Configuración de sellado con anillo "O" doble o triple en
eje
Eje resistente a alta torsión necesaria para abrir la válvula cuando las pulpas se solidifican
Reborde de montaje del dispositivo de operación, cumple con ISO 5211
Anillo de soporte en reborde de montaje de accionador
Pasador para evitar rotación de la placa de montaje del dispositivo de operación
Sellado tipo anillo "O" en tapa
Sellado de anillo "O" en eje para evitar que los sólidos ingresen a
la glándula
Configuraciones del Asiento
DIRECCIÓN DE FLUJO
No se requiere asiento en el lado aguas abajo de la válvula en las aplicaciones unidireccionales.
La cavidad de la bola se mantiene abierta en el lado de menor presión cuando la válvula está cerrada, reduciendo el riesgo de solidificación de la pulpa y agarrotamientos de la válvula.
Asiento de resorte resistente a sólidos en el lado aguas arriba y aguas abajo de la válvula (bidireccional).
Asiento de resorte resistente a sólidos en el lado aguas arriba de la válvula (unidireccional).
6
Serie MS - 2” - 4”
Reborde de montaje del dispositivo de operación
Tapa
Rodamiento de eje
Montaje de sellado de la tapa y el eje
Rodamiento de muñón
Rodamiento de empuje
Eje forjado
Bola forjada
Montaje de asiento
Sellado seguro contra presión interna e incendios
Pieza terminal forjada
Soporte del muñón
Rodamiento de muñón y espaciador
Cuerpo forjado
7
Serie MS - 6” - 24”
Reborde de montaje del accionador, cumple con ISO 5211
Anillo de soporte en reborde de montaje del accionador
Tapa forjada
Sellado de presión del eje
Eje de acero inoxidable forjado martensítico
Componentes de rodamientos
Rodamientos recubiertos de PTFE,Carburo de Tungsteno o Carburo de Cromo
Anillos del asiento resistentes a sólidos
Arandela de empuje
Anillo "O" del eje evita que partículos de sóidos ingresen a la válvula
Cuerpo forjado
Bola recubierta de Carburo de Tungsteno
Sellado de anillos "O" y anillos raspadores que evitan que los partículos de sólidos se acumulen detrás del asiento
8
RESUMEN DE NORMAS Y ESTÁNDARES BÁSICOS
API (American Petroleum Institute - Instituto de Petróleo de Estados Unidos)
API SPECIFICATION 6D - Especificación para válvulas de oleoductos/gasoductos (Válvulas de Compuerta, Válvulas de Control, Válvulas de Bola y Válvulas de Retención)
API Estándar 608 - Válvulas de Bola de Metal - Topes soldados, biselados y de brida
API 598— Ensayos de filtraciones del asientoAPI SPECIFICATION Q1 - Especificación de Programas de Calidad para la Industria del Petróleo, Gas Natural y Petroquímica
ASME B16.5 - Rebordes y bridas de tuberías NPS ½‖ a 24‖
ASME B16.10 - Dimensiones de superficies de contacto y longitud de la válvula
ASME B16.25 - Topes soldados
ASME B16.34 - Válvulas - topes soldados, biselados y de bridas
ASTM (American Society of Testing Materials - Sociedad Americana de Ensayos de Materiales)
A105/A105M - Especificación estandar para piezas forjadas de acero de carbono en aplicaciones de tuberías A182/A182M - Especificación estandar para bridas de válvulas forjadas o laminadas de acero de aleación, accesorios forjados y piezas y válvulas para servicios de alta temperatura. A193/A193M - Especificación estandar para acero inoxidable y de aleación
Tornillos y Pernos de Acero para Servicios de Alta Temperatura
A194/A194M - Especificación estandar para tuercas de acero de carbono y de aleación
A193—Pernos de acero de aleación
Tuercas de Pernos para Servicios de Alta Presión, Alta Temperatura, o Ambos
A320/A320M - Especificación estandar para tuercas deacero de aleación
Materiales para Servicios de Baja Temperatura
A350/A350M - Especificación estandar para acero de carbono y de baja aleación
9
Piezas Forjadas para Componentes de Tuberías que Requieren Prueba de Tenacidad
Estandarización de fabricantes de la Indusgtria de Válvulas y Accesorios, Inc. )
MSS SP-6 - Acabados estándares para superficies de contacto de bridas de tuberías y bridas de conexión de válvulas y accessorios MSS SP-25 - Sistema de etiquetado de válvulas, accesorios, bridas y uniones.
MR 0175-2003 - Requisitos estándares de materiales.Metales resistentes a fisuración bajo tensión en medio sulfhídrico y fisuración por corrosión.
Resistencia en ambientes de yacimientos de petróleo crudo .
ISO 5208 - Válvulas industriales – Ensayos de presión de válvulasISO 5211 - Válvulas industriales – Accionadores de giro fijoISO 10497 - Ensayos de válvulas – Examen de tipo para resistencia al fuego
BSI (British Standards Institution - Institución de Estándares Británica)
BS 5351 - Especificación Británica para válvulas de bola de acero para las industrias del petróleo, petroquímica e industrias asociadas.
DIRECTIVA 97/23/EC DEL PARLAMENTO Y CONSEJO DE LA COMISIÓN EUROPEA -
de Mayo de 1997 sobre la armonización de las leyes de los estados miembros relacionadas a los equipos de presión.
10
DN (mm)
NPS (pulgares)
ASME 150
a 600ASME 900 ASME 1500 ASME 2500
15 1/2 13 13 13 13
20 3/4 19 19 19 19
25 1 25 25 25 25
32 11/4 32 32 32 32
40 11/2 38 38 38 38
50 2 49 49 49 42
65 21/2 62 62 62 52
80 3 74 74 74 62
100 4 100 100 100 87
150 6 150 150 144 131
200 8 201 201 192 179
250 10 252 252 239 223
300 12 303 303 287 265
350 14 334 322 315
400 16 385 373 360
450 18 436 423
500 20 487 471
550 22 538 522
600 24 589 570
650 26 633 617
700 28 684 665
750 30 735 712
800 32 779 760
850 34 830 808
900 36 874 855
950 38 925
1000 40 976
1050 42 1020
1200 48 1166
1350 54 1312
1400 56 1360
1500 60 1458
Apertura mínima permisible
11
DIMENSIONES – Especificación API 6D (RF, RJ), ASME B16.5