vlk/kj.k Hkkx [k.M 3 mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub ...egazette.nic.in/WriteReadData/2019/212540.pdf · 4782 GI/2019 (1) jftLVªh lö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

4782 GI/2019 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 537] ubZ fnYyh] lkseokj] flrEcj 16] 2019@Hkkæ 25] 1941 No. 537] NEW DELHI, MONDAY, SEPTEMBER 16, 2019/BHADRA 25, 1941 �वा��य और परवार क�याण म�ंालय�वा��य और परवार क�याण म�ंालय�वा��य और परवार क�याण म�ंालय�वा��य और परवार क�याण म�ंालय अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना नई �द�ली, 16 िसत बर, 2019 सा.का.िनसा.का.िनसा.का.िनसा.का.िन.... 660(अ).660(अ).660(अ).660(अ).—के��ीय सरकार, रा�ीय आयु�व��ान आयोग अिधिनयम, 2019 (2019 का 30) क) धारा 56 के खंड (ढ), (ण) और खंड (त) 2ारा 3द4 शि6योँ का 3योग करते 8ए, िन:िलिखत िनयम बनाती ह,ै अथा�त् 1. संि?@ नाम और 3ारंभ-(1) इन िनयमC का संि?@ नाम रा�ीय आयु�व��ान आयोग (लेखाओँ का वा�ष�क िववरण, वा�ष�क Fरपोट� और अ�य FरपोटI ँतथा िववरण 3Jतुत करना) िनयम, 2019 ह ै। (2) ये राजपM मN उनके 3काशन क) तारीख से 3वृ4 हCगे । 2. पFरभाषाएं- (1) इन िनयमC मN, जब तक �क संदभ� से अ�यथा अपेि?त न हो, - (क) "अिधिनयम" से रा�ीय आयु�व��ान आयोग अिधिनयम, 2019 (2019 का 30) अिभ3ेत ह;ै (ख) "आयोग" से अिधिनयम क) धारा 3 के अधीन गFठत रा�ीय आयु�व��ान आयोग अिभ3ेत ह;ै (ग) "धारा" स ेअिधिनयम क) धारा अिभ3ेत ह।ै (2) इन िनयमC मN 3यु6 Rकंतु पFरभािषत नही ँ�कए गए परंतु अिधिनयम मN पFरभािषत शSदोँ और पदोँ का वही अथ� होगा जो अिधिनयम मN उनका ह ै। 3. िव4ीय िववरण – आयोग अपने लेखे अनुरि?त करेगा तथा वा�ष�क िव4ीय िववरण इस संबंध मN समय-समय पर भारत के िनयंMक और महालेखापरी?क 2ारा जारी िनदIशोँ और लेखा िसUांतC के अनुसार वा�ष�क िव4ीय िववरण तैयार करेगा । 4. आयोग 2ारा Wय उपगत करना - रा�ीय आयु�व��ान आयोग िनिध स ेWय उपगत या 3ािधकृत करने वाला आयोग का 3Xयेक अिधकारी िव4ीय औिचXय के मानक और साधारण िव4ीय िनयम, 2017 2ारा िनदIिशत होगा । 5. वा�ष�क लेखा िववरण – 3Xयेक वष� के 31 माच� को समा@ होने वाली 12 मास क) अविध के अंत मN, आयोग इन िनयमC के 3[प क मN यथाउपांतFरत और उपाबU के��ीय सरकार के िव4 मंMालय, महालेखा िनयंMक 2ारा िविहत िव4ीय िववरणC के

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] संकलन के िलए Fट\पणC और िनदIशोँ के अनुसार आव]यक अनुसूिचयोँ, लेखा Fट\पणोँ और महXवपूण� लेखा नीितयोँ के साथ िन:िलिखत वा�ष�क िव4ीय िववरण तैयार करेगा :- (i) तुलनपM; (ii) आय और Wय लेखा; (iii) 3ाि@ और संदाय लेखा। (2) उपिनयम (1) मN िन_द�̀ वा�ष�क िव4ीय िववरण आयोग 2ारा अनुमो�दत और अंगीकृत �कया जाएगा तथा अिध3माणन के 3योजनो ँके िलए आयोग के अaय? और एक सदJय 2ारा हJता?Fरत �कया जाएगा । (3) आयोग का अनुमो�दत वा�ष�क िव4ीय िववरण, आयोग 2ारा भारत के िनयंMक और महालेखा परी?क या उनके 2ारा इस िनिम4 िनयु6 �कसी Wि6 को संपरी?ा के 3योजनC के िलए एक वष� के अवसान के पbात् तीन मास के भीतर अcेिषत �कया जाएगा । (4) भारत के िनयंMक और महालेखा परी?क या उनके 2ारा इस िनिम4 िनयु6 �कसी Wि6 2ारा यथा3मािणत आयोग का िव4ीय लेखा उसक) संपरी?ा Fरपोट� के साथ, आयोग 2ारा अंगीकृत करने के पbात् संसद के दोनC सदनC के सम? रखने के िलए के��ीय सरकार को अcेिषत �कया जाएगा । 6. के��ीय सरकार को अ�य Fरपोट� और िववरण 3Jतुत करने क) रीित- आयोग िन:िलिखत सूचना वा�ष�क [प से 3Xयेक वष� क) 30 जून तक इलैdeािनक ढंग से पोटIबल डाdयुमfट फारमेट (पीडीएफ) मN 3Jतुत करेगा और Jपीड पोJट 2ारा उसक) दो मु��त 3ितयां भारत सरकार के JवाJhय और पFरवार क�याण मंMालय के रा�ीय आयु�व��ान आयोग के मामलC के भारसाधक संयु6 सिचव को अcेिषत करेगा, अथा�त्:- (क) आयु�व��ान िश?ा मN गुणव4ा और मानक बनाए रखने के िलए नीितयां; (ख) आयु�व��ान संJथाओँ, आयु�व��ान शोधC और आयु�व��ान वृि4कC को िविनयिमत करने के िलए नीितयां; (ग) JवाJ h य देखरेख मN अपे?ाi का िनधा�रण िजसके अंतग�त अवसंरचना मN JवाJhय तथा JवाJhय दखेरेख के िलए मानव ससंाधन और िवJतृत योजना का िवकास भी ह;ै (घ) आयोग, Jवशासी बोडj और राkय आयु�व��ान पFरषदोँ के काय� करने के िलए माग�िनदIश और नीितयां; (ङ) अिधिनयम के उपबंधC के अधीन 3भावी काय�करण के िलए िवरिचत माग�िनदIशC का राkय आयु�व��ान पFरषदोँ 2ारा अनुपालन; (च) बोडj और उनके िविनbयो ँके िवlU 3ा@ अपीलN; (छ) आयु�व��ान Wवसाय मN वृि4क नैितकताi का अनुपालन; (ज) िनजी आयु�व��ान संJथाi और मािनत िवmिवnालयC के संबंध मN फ)स िनयत करने हेतु माग�िनदIशC के Sयौरे; (झ) Jवशासी बोडj को समनुदिेशत कृXयोँ के संबंध मN उनके 2ारा �कए गए कायj के Sयौरे; (ञ) आयु�व��ान सलाहकार पFरषद 2ारा क) गई िसफाFरशC के Sयौरे; (ट) रा�ीय पाMता – सह-3वेश परी?ण और परी?ा के संबंध मN सचूना; (ठ) िवदेशी आयु�व��ान अह�ताओँ के Sयौरे िजनके िलए मा�यता 3दान क) गई ह;ै (ड) िवदेशी िच�कXसकC क) सूची िज�हN आयोग 2ारा अJथायी रिजJeीकरण या Jथायी रिजJeीकरण 3दान �कया गया ह।ै

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 7. वा�ष�क Fरपोट� 3Jतुत करने क) रीित –(1) आयोग इन िनयमC से उपाबU अनसूुची के 3[प (ख) मN िविन_द�̀ िवषयोँ के संबंध मN 3Xयेक वष� एक बार वा�ष�क Fरपोट� तैयार करेगा। (2) आयोग, के��ीय सरकार को वा�ष�क Fरपोट� 3Xयेक वष� क) 30 िसतंबर तक इलैdeािनक ढंग स ेपोटIबल डाdयुमfट फारमेट (पीडीएफ) मN 3Jतुत करेगा और Jपीड पोJट 2ारा उसक) दो मु��त 3ितयां भारत सरकार के JवाJhय और पFरवार क�याण मंMालय के रा�ीय आयु�व��ान आयोग के मामलC के भारसाधक संयु6 सिचव को अcेिषत करेगा। अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी फाम� कफाम� कफाम� कफाम� क [[[[िनयमिनयमिनयमिनयम 5(1) देख�5(1) देख�5(1) देख�5(1) देख�]]]] िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची 1111 कॉप�स / पंूजीगत िनिध:कॉप�स / पंूजीगत िनिध:कॉप�स / पंूजीगत िनिध:कॉप�स / पंूजीगत िनिध: वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� ओपpनंग शेष जोड़N - आय और Wय खाते स ेJथानांतFरत �कए गए शुU अिधशेष / आय का शेष जोड़N: - िनधा�Fरत िनिध/सहायता अनुदान से सृिजत वष� के दौरान पंूजीकृत पFरसंपि4यां जोड़N: - पूव� अविध समायोजन - बीएसई के साथ घटाएं पंजीकरण शु� क घटाएं िनरी?ण शु�क जोड़N: पूव� अविध समायोजन - आरएमजीअिcम घटाएं: - वष� के दौरान बuे खाते डाली गई शुU संपि4 जोड़N: - 3गितशील मN पंूजीगत काय� घटाएं: - पFरसंपि4 खाते मN हJतांतFरतगत 3गितशील पंूजीगत काय� जोड़N: - संपि4 क) वJतुi क) लागत क) िबv) / िनपटान / वसूली के कारण 3ा@ रािश बैल�स शीट म� ह�तांतरत रािशबैल�स शीट म� ह�तांतरत रािशबैल�स शीट म� ह�तांतरत रािशबैल�स शीट म� ह�तांतरत रािश

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भागस शीट का अनुसूची भागस शीट का अनुसूची भागस शीट का अनुसूची भाग अनुसूची 2 अनुसूची 2 अनुसूची 2 अनुसूची 2 परणाम और सव>?ण:परणाम और सव>?ण:परणाम और सव>?ण:परणाम और सव>?ण: वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� 1. 1. 1. 1. कैिपटल रजव�:कैिपटल रजव�:कैिपटल रजव�:कैिपटल रजव�: िपछले खाते के अनुसार वष� के दौरान जोड़ घटाएं: वष� के दौरान कटौती 2. 2. 2. 2. रवै� युरवै� युरवै� युरवै� युवेशन रजव�:वेशन रजव�:वेशन रजव�:वेशन रजव�: िपछले खाते के अनुसार वष� के दौरान जोड़ घटाएं: वष� के दौरान कटौती 3. 3. 3. 3. िवशेष रजव�:िवशेष रजव�:िवशेष रजव�:िवशेष रजव�: िपछले खाते के अनुसार वष� के दौरान जोड़ घटाएं: वष� के दौरान कटौती 4. 4. 4. 4. सामा@य रजव�:सामा@य रजव�:सामा@य रजव�:सामा@य रजव�: िपछले खाते के अनुसार वष� के दौरान जोड़ घटाएं: वष� के दौरान कटौती बैल�स शीट म� कुल �थानांतरणबैल�स शीट म� कुल �थानांतरणबैल�स शीट म� कुल �थानांतरणबैल�स शीट म� कुल �थानांतरण िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी 3 (3 (3 (3 (ए)ए)ए)ए) िचिBनत / जमा रािशिचिBनत / जमा रािशिचिBनत / जमा रािशिचिBनत / जमा रािश वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� कककक) ) ) ) िनिध का ओपDनंग बैल�सिनिध का ओपDनंग बैल�सिनिध का ओपDनंग बैल�सिनिध का ओपDनंग बैल�स

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 I) भवन िनिध ख) िनिध के अितरE:ख) िनिध के अितरE:ख) िनिध के अितरE:ख) िनिध के अितरE: i. अनुदान-सहायता / कॉप�स योगदान ii. धनरािश के आधार पर �कए गए िनवेश पर Sयाज iii. जोड़N: साविध जमा पर Sयाज iv. कम: अ�ज�त Sयाज खोलने का संतुलन v।. अ�य पFरवध�न (3कृित िन_द�̀ करN) क) सुर?ा जमा ख) बयाना ग) पFरसंपि4यां कुल (ए + बी)कुल (ए + बी)कुल (ए + बी)कुल (ए + बी) ग) िनिधयF के उHेIयF के िलए उपयोग / Lयग) िनिधयF के उHेIयF के िलए उपयोग / Lयग) िनिधयF के उHेIयF के िलए उपयोग / Lयग) िनिधयF के उHेIयF के िलए उपयोग / Lय I. I. I. I. पंूजीगत Lयपंूजीगत Lयपंूजीगत Lयपंूजीगत Lय - िनिbत Wय (क) िसिवल वक� (ख) आ_क� टेdट स�व�सेज (ग) एचवीएसी (घ) आंतFरक (ङ) इलेिdeक इंJटॉलेशन (च) पानी / सीवेज (छ) िलxट (ज) अिy सुर?ा उपकरण (झ) समेलन / संचार 3णाली (ञ) फनzचर और �फdJचर (ट) पFरसंपि4यां सपूंण�सपूंण�सपूंण�सपूंण� ii. राजJव Wय - अ�य 3शासिनक Wय क) िविवध ख) बीमा ग) याMा Wय घ) पानी और सीवरेज ङ ) िवnुत 3भार

6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] च) बfक 3भार छ) आर एंड एम (एफएफएस) सपूंण�सपूंण�सपूंण�सपूंण� iii. रफंड / समायोजनरफंड / समायोजनरफंड / समायोजनरफंड / समायोजन ईएमडी सुर?ा जमा रािश सपूंण�सपूंण�सपूंण�सपूंण� वष� के अंत म� शुN बैल�स (+ बीसी)वष� के अंत म� शुN बैल�स (+ बीसी)वष� के अंत म� शुN बैल�स (+ बीसी)वष� के अंत म� शुN बैल�स (+ बीसी) टPपिणयाँ:टPपिणयाँ:टPपिणयाँ:टPपिणयाँ: 1) 1) 1) 1) Rासिंगक RमुखF के तहत खुलासे )कए जाएंगेRासिंगक RमुखF के तहत खुलासे )कए जाएंगेRासिंगक RमुखF के तहत खुलासे )कए जाएंगेRासिंगक RमुखF के तहत खुलासे )कए जाएंगे अनुदानC स ेजुड़ी शतj के आधार पर 2) 2) 2) 2) क� S / राTय सरकार से RाU योजना िनिध।क� S / राTय सरकार से RाU योजना िनिध।क� S / राTय सरकार से RाU योजना िनिध।क� S / राTय सरकार से RाU योजना िनिध। अलग-अलग फंड के [प मN �दखाया जाना चािहए और �कसी भी अ�य फंड के साथ िमि{त नह| होना चािहए िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )द)द)द)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भागनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भागनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भागनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी 3 (3 (3 (3 (ख)ख)ख)ख) िचिBनत / जमा रािशिचिBनत / जमा रािशिचिBनत / जमा रािशिचिBनत / जमा रािश वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� कककक) ) ) ) िनिध का ओपDनंग बैल�सिनिध का ओपDनंग बैल�सिनिध का ओपDनंग बैल�सिनिध का ओपDनंग बैल�स (i) काय�शाला कोष ख) िनिध के अितरE:ख) िनिध के अितरE:ख) िनिध के अितरE:ख) िनिध के अितरE: I. अनुदान-सहायता / कॉप�स योगदान ii. धनरािश के आधार पर �कए गए िनवेश पर Sयाज iii. साविध जमा पर Sयाज iv. एफडीआर खोलने क) शेष रािश पर कम Sयाज

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ग) अ�य पFरवध�न (3कृित िन_द�̀ करN) घ) कटौती कुल (ककुल (ककुल (ककुल (क + + + + खखखख + + + + गगगग) ) ) ) ---- ((((घघघघ)))) ग) िनिधयF के उHेIयF के िलए उपयोग /ग) िनिधयF के उHेIयF के िलए उपयोग /ग) िनिधयF के उHेIयF के िलए उपयोग /ग) िनिधयF के उHेIयF के िलए उपयोग / LयLयLयLय i. पंूजीगत Wय ii. राजJव Wय वेतन याMा खच� बfक 3भार सपूंण�सपूंण�सपूंण�सपूंण� वष� के अंत म� नेट बैल�स के Wप म� (कवष� के अंत म� नेट बैल�स के Wप म� (कवष� के अंत म� नेट बैल�स के Wप म� (कवष� के अंत म� नेट बैल�स के Wप म� (क----ख)ख)ख)ख) अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी 3 (3 (3 (3 (क) +क) +क) +क) +3 (3 (3 (3 (ख) कX कुल रािश बैल�स शीट पर �थानांतरणख) कX कुल रािश बैल�स शीट पर �थानांतरणख) कX कुल रािश बैल�स शीट पर �थानांतरणख) कX कुल रािश बैल�स शीट पर �थानांतरण िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ाय आयु$व�%ाय आयु$व�%ाय आयु$व�%ान न न न परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी 4444 सरुि?त ऋण और िनयमसरुि?त ऋण और िनयमसरुि?त ऋण और िनयमसरुि?त ऋण और िनयम वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� 1. 1. 1. 1. क� S सरकारक� S सरकारक� S सरकारक� S सरकार 2. 2. 2. 2. राTय सरकारराTय सरकारराTय सरकारराTय सरकार 3. 3. 3. 3. िवZीय स�ंथानिवZीय स�ंथानिवZीय स�ंथानिवZीय स�ंथान क) साविध ऋण ख) Sयाज अ�ज�त और देय 4. 4. 4. 4. ब[क:ब[क:ब[क:ब[क: क) साविध ऋण - Sयाज और दये दये ख) अ�य ऋण - Sयाज और दये दये 5. 5. 5. 5. अ@य सं�थान और एज�िसयां अ@य सं�थान और एज�िसयां अ@य सं�थान और एज�िसयां अ@य सं�थान और एज�िसयां

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 6. 6. 6. 6. िडब�चर और बॉ@डिडब�चर और बॉ@डिडब�चर और बॉ@डिडब�चर और बॉ@ड 7. 7. 7. 7. अ@यअ@यअ@यअ@य बैल�स शीट म� कुल ह�तांतरणबैल�स शीट म� कुल ह�तांतरणबैल�स शीट म� कुल ह�तांतरणबैल�स शीट म� कुल ह�तांतरण िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीयययय िववरणिववरणिववरणिववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीयययय आयु$व�%ानआयु$व�%ानआयु$व�%ानआयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनांक)दनांक)दनांक)दनांक 31.03...........31.03...........31.03...........31.03...........केकेकेके अनुसारअनुसारअनुसारअनुसार बैल�सबैल�सबैल�सबैल�स शीटशीटशीटशीट काकाकाका अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची भागभागभागभाग अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची 5555 गैर 3ितभूित ऋण एवं उधार चालूचालूचालूचालू वष� वष� वष� वष� पूव� वष� पूव� वष� पूव� वष� पूव� वष� 1. 1. 1. 1. क� S सरकारक� S सरकारक� S सरकारक� S सरकार 2. 2. 2. 2. राTय सरकारराTय सरकारराTय सरकारराTय सरकार 3. 3. 3. 3. िवZीय स�ंथानिवZीय स�ंथानिवZीय स�ंथानिवZीय स�ंथान 4. 4. 4. 4. ब[क:ब[क:ब[क:ब[क: क) साविध ऋण ख) अ�य ऋण 5. 5. 5. 5. अ@य सं�थानF और एज�िसयांअ@य सं�थानF और एज�िसयांअ@य सं�थानF और एज�िसयांअ@य सं�थानF और एज�िसयां 6. 6. 6. 6. िडब�चर और बॉ@डिडब�चर और बॉ@डिडब�चर और बॉ@डिडब�चर और बॉ@ड 7. 7. 7. 7. िमयादी जमा िमयादी जमा िमयादी जमा िमयादी जमा 8. 8. 8. 8. अ@यअ@यअ@यअ@य बैल�स शीट म� कुल ह�तांतरणबैल�स शीट म� कुल ह�तांतरणबैल�स शीट म� कुल ह�तांतरणबैल�स शीट म� कुल ह�तांतरण िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीयययय िववरणिववरणिववरणिववरण

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूअनुसूअनुसूअनुसूची ची ची ची 6666 िनधा�रत \ेिडट देयताएं:िनधा�रत \ेिडट देयताएं:िनधा�रत \ेिडट देयताएं:िनधा�रत \ेिडट देयताएं: वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� क) पंूजी क) हाइपोथीिशन 2ारा सुरि?त Jवीकृित उपकरण और अ�य संपि4 ख) अ�य बैल�स शीट म� कुल ह�तांतरणबैल�स शीट म� कुल ह�तांतरणबैल�स शीट म� कुल ह�तांतरणबैल�स शीट म� कुल ह�तांतरण िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनाकं 31.03...)दनाकं 31.03...)दनाकं 31.03...)दनाकं 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची 7777 वत�मान देयताएँ और Rावधानवत�मान देयताएँ और Rावधानवत�मान देयताएँ और Rावधानवत�मान देयताएँ और Rावधान चालूचालूचालूचालू वष� वष� वष� वष� पूव�पूव�पूव�पूव� वष� वष� वष� वष� क)क)क)क) वत�मान देयताएंवत�मान देयताएंवत�मान देयताएंवत�मान देयताएं 1. 1. 1. 1. �वीकृित�वीकृित�वीकृित�वीकृित 2. 2. 2. 2. िविवध लेनदारF:िविवध लेनदारF:िविवध लेनदारF:िविवध लेनदारF: क) कॉलेजC क) बfक गारंटी ख) अ�य (3ितभूित जमा) 3. 3. 3. 3. RाU अि^म RाU अि^म RाU अि^म RाU अि^म i) िनरी?ण शु�क पी.जी. ii) िनरी?ण शु�क यूजी iii) ?ेMीय शु�क iv) अितFरd त यो~यता शु�क v) गुड J टेpपंग शु�क के 3माण पM vi) पाMता 3माणपM 4. 4. 4. 4. _याज अ$ज�त )कया गया है_याज अ$ज�त )कया गया है_याज अ$ज�त )कया गया है_याज अ$ज�त )कया गया है, , , , ले)कन यह िन` नले)कन यह िन` नले)कन यह िन` नले)कन यह िन` निलिखत पर िलिखत पर िलिखत पर िलिखत पर बकाया नहa है:बकाया नहa है:बकाया नहa है:बकाया नहa है: क) 3ितभिूत ऋण / उधार ख) 3ितभिूत ऋण / उधार

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 5. 5. 5. 5. संवैधािनक देयताएं:संवैधािनक देयताएं:संवैधािनक देयताएं:संवैधािनक देयताएं: क) अितदये ख) अ�य 6. 6. 6. 6. अ@य वत�मान देयताएँअ@य वत�मान देयताएँअ@य वत�मान देयताएँअ@य वत�मान देयताएँ सीजीएचएस कानूनी 3भार मानदेय / सहायता िव�ापन 3भार महगंाई भ4ा ूशन शु�क एनपीएस संगोी और काय�शाला फनzचर और �फd सचस� क) खरीद आर एडं एम संचार 3णाली डाक टेलीफोन {म उपकर आर एडं एम िलxट िच�कXसा दावC का 3ितपू�त� आर एडं एम फनzचर और �फd सचर सामा� य िनकाय को टीए आितhय शु�क िविवध 3भार िबजली / पानी का शु�क िनरी?कC के िलए टीए / डीए सीएमईिबल �कराया दर और कर आर एडं एम िबp�डंग आर एडं एम कॉिपयर और p3ंटर मजदरूी कुल (क)कुल (क)कुल (क)कुल (क) खखखख....RावधानRावधानRावधानRावधान 1. कराधान के िलए 2. उपदान 3. सेवािनवृि4 / पNशन 4. संिचत अवकाश नकदीकरण

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 5. Wापार वारंFटयाँ / दावे 6. अ�य (िन_द�̀ ) लेखा परी?ा शु�क 7. आईएमआर क) छपाई और संशोधन कुल (ख)कुल (ख)कुल (ख)कुल (ख) महा योग (कमहा योग (कमहा योग (कमहा योग (क + + + + खखखख) ) ) ) बैल�स शीट पर �थानांतरणबैल�स शीट पर �थानांतरणबैल�स शीट पर �थानांतरणबैल�स शीट पर �थानांतरण िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची 8888 ((((रािश b म�)रािश b म�)रािश b म�)रािश b म�) अचल संपिZयांअचल संपिZयांअचल संपिZयांअचल संपिZयां सकल Sलॉक मू�यास िनवल _लॉकिनवल _लॉकिनवल _लॉकिनवल _लॉक िववरणिववरणिववरणिववरण वष� क� वष� क� वष� क� वष� क� शुआत म शुआत म शुआत म शुआत म लागत/ लागत/ लागत/ लागत/ म�ूयांकनम�ूयांकनम�ूयांकनम�ूयांकन संवध�नसंवध�नसंवध�नसंवध�न कटौतीकटौतीकटौतीकटौती वष� के अंत वष� के अंत वष� के अंत वष� के अंत मममम मू�य / मू�य / मू�य / मू�य / मू�यांकनमू�यांकनमू�यांकनमू�यांकन वष� क� वष� क� वष� क� वष� क� शुआत मशुआत मशुआत मशुआत म संवध�न संवध�न संवध�न संवध�न कटौतीकटौतीकटौतीकटौती कुलकुलकुलकुल 31.03 31.03 31.03 31.03 .. के .. के .. के .. के अनसुारअनसुारअनसुारअनसुार ((((वत�मानवष�)वत�मानवष�)वत�मानवष�)वत�मानवष�) 31.0331.0331.0331.03.. .. .. .. के अनुसार के अनुसार के अनुसार के अनुसार (िपछला (िपछला (िपछला (िपछला वष�)वष�)वष�)वष�) 1 2 3 4 5 6 7क 7ख 8 9 10 1 1 कककक....अचर संपिZयांअचर संपिZयांअचर संपिZयांअचर संपिZयां:::: पुरानापुरानापुरानापुराना नयानयानयानया 1. लीजहो�ड भिूम 2 (क) िनमा�ण: (काया�लय) (ख) भवन (गेJट हाउस) 3. जनरेटर / िवnुत 3ितान 4. वाहन 5. फ़�न�चर और �फdJचर 6. काया�लय उपकरण 7. कं\यूटर और पFरसरीय

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 8. काम.एवंका� फे.3णाली 9. �कताबN 10. ताप और शीतलक लैस। 11. अ�य अचल संपि4 12. फायर सुर?ा पFरसंपि4यां 13. िलxट मशीनरी 14. नलकूप और जल िनकासी कुल (मौजूदा वष�)कुल (मौजूदा वष�)कुल (मौजूदा वष�)कुल (मौजूदा वष�) कुल (पूव� वष�)कुल (पूव� वष�)कुल (पूव� वष�)कुल (पूव� वष�) Rगित म� बीRगित म� बीRगित म� बीRगित म� बी कैिपटल कैिपटल कैिपटल कैिपटल वक�वक�वक�वक� कुल (क) + (ख) बैल�स कुल (क) + (ख) बैल�स कुल (क) + (ख) बैल�स कुल (क) + (ख) बैल�स शीट म� �थानांतरणशीट म� �थानांतरणशीट म� �थानांतरणशीट म� �थानांतरण Col.3 पर मू�यास के िलए 6 महीने या उससे अिधक के िलए पूण� दर पर तथा छह महीने स ेकम के िलए आधा क) दर से 3भार

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद ् )दनांक 31.)दनांक 31.)दनांक 31.)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची 9 9 9 9 िनवेश / अंतरण स ेिनवेशिनवेश / अंतरण स ेिनवेशिनवेश / अंतरण स ेिनवेशिनवेश / अंतरण स ेिनवेश वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िनिधिनिधिनिधिनिध 1. अ�य सरकारी 3ितभूित 2. अ�य Jवीकृत 3ितभूित 3. शेयर 4. िडबNचर और बॉ�ड 5. सिSसडी और संयु6 उnम 6. एफडीआर पर अ�ज�त Sयाज 7. अ�य (िन_द�̀ �कए जाने के िलए) कुलकुलकुलकुल िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची10101010 िनवेश िनवेश िनवेश िनवेश ---- अ@यअ@यअ@यअ@य वत�मान वष�वत�मान वष�वत�मान वष�वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� 1. अ�य सरकारी 3ितभूितयां 2. अ�य Jवीकृत 3ितभूितयां 3. शेयस� 4. िडबNचर और बॉ�ड 5. सहायक और संयु6 उnम 6. अ�य (िन_द�̀ �कए जाएं) कुल तुलन प� म� अंकुल तुलन प� म� अंकुल तुलन प� म� अंकुल तुलन प� म� अं तरत तरत तरत तरत

14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�य आयु$व�य आयु$व�य आयु$व�%ान %ान %ान %ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची 11 11 11 11 मौजूदा परसपंिZयां, ऋण, अि^म इ� यामौजूदा परसपंिZयां, ऋण, अि^म इ� यामौजूदा परसपंिZयां, ऋण, अि^म इ� यामौजूदा परसपंिZयां, ऋण, अि^म इ� या)द )द )द )द वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� क . मौजूदा परसंपिZयां क . मौजूदा परसंपिZयां क . मौजूदा परसंपिZयां क . मौजूदा परसंपिZयां :::: 1.1.1.1.व� तुव� तुव� तुव� तु सूची:सूची:सूची:सूची: क) Jटोस� और Jपेयस� ख) खुले औज़ार ग) Jटॉक-इन-eेड तैयार माल काम हो रहा ह ैका माल 2. 2. 2. 2. िविवध देनदारीिविवध देनदारीिविवध देनदारीिविवध देनदारी:::: a) छह महीने से अिधक क) अविध के िलए बकाया ऋण बी) अ�य - िनरी?ण शु�क J नातक ग) अ�य - िनरी?ण शु�क J नातकोX तर 3. 31 माच� को डाक Fटकट 4. नकदी रािश (चेक / ॉxट और अcदाय सिहत) 5. बfक शेष: क) अनुसिूचत ब[कF के क) अनुसिूचत ब[कF के क) अनुसिूचत ब[कF के क) अनुसिूचत ब[कF के पासपासपासपास:::: - बचत खातC मN (सहायता अनुदान) - जमा खातC मN

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 - बचत खातC मN (J व. संसाधन) ख) गैरख) गैरख) गैरख) गैर----अनुसिूचत अनुसिूचत अनुसिूचत अनुसिूचत ब[कF के ब[कF के ब[कF के ब[कF के पास पास पास पास :::: - चाल ूखाता - जमा खाते - बचत खाते 5. 5. 5. 5. डाकघर डाकघर डाकघर डाकघर ---- बचत खाताबचत खाताबचत खाताबचत खाता कुल (कुल (कुल (कुल (कककक)))) ख. ख. ख. ख. ऋणऋणऋणऋण, , , , लाभ और अ@य लाभ और अ@य लाभ और अ@य लाभ और अ@य परसंपिZयां परसंपिZयां परसंपिZयां परसंपिZयां 1. 1. 1. 1. ऋण:ऋण:ऋण:ऋण: क) �टाफ को ऋण / अि^मक) �टाफ को ऋण / अि^मक) �टाफ को ऋण / अि^मक) �टाफ को ऋण / अि^म मोटर कार / Jकूटर अिcम कं\यूटर अिcम Xयोहार अिcम साइ�कल अिcम हाउस िबp�डगं अिcम याMा भX ता अिcम आकिJमक अिcम ख) गितिविधयF म�ख) गितिविधयF म�ख) गितिविधयF म�ख) गितिविधयF म� संिलP तसंिलP तसंिलP तसंिलP त स�ं था स�ं था स�ं था स�ं थानF/ऐसे ही उHेI यFनF/ऐसे ही उHेI यFनF/ऐसे ही उHेI यFनF/ऐसे ही उHेI यF म� म� म� म� लग ेअ@य सं�थालग ेअ@य सं�थालग ेअ@य सं�थालग ेअ@य सं�थानF नF नF नF को अि^मको अि^मको अि^मको अि^म Fरटनग ऑ�फसर आरएमजी कांJटीशून िव�ापन अिcम ठेकेदारC को अ�य (िन_द�̀ करN) अिcम सीएमई मेजबान संJथान

16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. 2. 2. 2. अि^म और अ@य अि^म और अ@य अि^म और अ@य अि^म और अ@य वसूलनीय नकद व� तुवसूलनीय नकद व� तुवसूलनीय नकद व� तुवसूलनीय नकद व� तुWप या मू� यWप या मू� यWप या मू� यWप या मू� य Wप म� Wप म� Wप म� Wप म� RाU होने वाले:RाU होने वाले:RाU होने वाले:RाU होने वाले: क) पंूजीगत लेखा ख) संचार 3णाली के िलए पूव� भुगतान ग) बीएसईएस को अ� य अिcम (टैFरफ दर का समायोजन) घ) 3ितभूित जमा 3. 3. 3. 3. आय अ$ज�त (_याज):आय अ$ज�त (_याज):आय अ$ज�त (_याज):आय अ$ज�त (_याज): क) साविध जमा पर (Jव ससंाधन) ख) िनवेश पर - अ�य ग) ऋण और अिcम पर d) अ�य (बीएसईएस) 4. 4. 4. 4. पूव�पूव�पूव�पूव� भगुतान खच�भगुतान खच�भगुतान खच�भगुतान खच� इंिडया इंटरनेशनल सNटर बीएसईएस िविवध 3भार 5. 5. 5. 5. RाPयRाPयRाPयRाPय दावे दावे दावे दावे कुल (खकुल (खकुल (खकुल (ख)))) महायोग (कमहायोग (कमहायोग (कमहायोग (क + + + + खखखख) ) ) ) तुलन प� म� अंतरत तुलन प� म� अंतरत तुलन प� म� अंतरत तुलन प� म� अंतरत िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भागभागभागभाग अनुसूची 12अनुसूची 12अनुसूची 12अनुसूची 12 िब\X / सेवाg से आयिब\X / सेवाg से आयिब\X / सेवाg से आयिब\X / सेवाg से आय वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� 1) 1) 1) 1) िब\X से आयिब\X से आयिब\X से आयिब\X से आय क) 3काशनC क) िबv) ख) फॉमj क) िबv) (िनिवदा फॉम�) ग) पुराने लेखC / समाचार पMC आ�द क) िबv)।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 2) 2) 2) 2) सेवाg से आयसेवाg से आयसेवाg से आयसेवाg से आय क) {म और 3संJकरण शु�क ख) पेशेवर / परामश� सेवाएं ग) एजNसी कमीशन और ोकरेज घ) अनुर?ण सेवाएं (उपकरण / सपंि4) ङ ) अ�य (िन_द�̀ �कया जाए) कुल आय और Lय लेखा म� अंतरत कुल आय और Lय लेखा म� अंतरत कुल आय और Lय लेखा म� अंतरत कुल आय और Lय लेखा म� अंतरत िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीयययय आयु$व�%ान परषद्आयु$व�%ान परषद्आयु$व�%ान परषद्आयु$व�%ान परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची 13131313 अनुदान /राजसहायता अनुदान /राजसहायता अनुदान /राजसहायता अनुदान /राजसहायता वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� 1 क1 क1 क1 क) सहायता अनुदान) सहायता अनुदान) सहायता अनुदान) सहायता अनुदान क) आ�द शेष ख) वष� के दौरान 3ा@ ग) घटाएं वष� के दौरान पंूजीकृत कुल (ककुल (ककुल (ककुल (क + + + + खखखख ----गगगग )))) िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूची 14 अनुसूची 14 अनुसूची 14 अनुसूची 14 शु� कशु� कशु� कशु� क/अंशदान/अंशदान/अंशदान/अंशदान वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला िपछला िपछला िपछला वष� वष� वष� वष�

18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 1) 3वेश शु�क 2) संगोी / काय�vम शु�क 3) परामश� शु� क 4) िनरी?ण शु�क - वा�ष�क और अ�य 5) िनरी?ण शु�क क) िपछले वष� (पराJ नातक) के दौरान अिcम [प मN 3ा@ िनरी?ण शु�क जोड़N ख) वत�मान वष� के िलए 3ा\ त शु�क पराJ नातक ग) चाल ूवष� के िलए 3ा\ त शु�क पराJ नातक घ) वष� मN 3ा\ त बकाया िनरी?ण कुल (कुल (कुल (कुल (1)1)1)1) क) धारा 10 क के तहत िनरी?ण शु�क नया मेिडकल कॉलेज ख) धारा 10 क के तहत िनरी?ण शु�क ग) यू / जी और पी / जी के िलए अितFरd त िनरी?ण शु�क घ) गैर-िश?ण अJपताल के िलए िनरी?ण शु�क ङ) िडcी/िड\ लोमा क) मा� यता हतुे िनरी?ण शु�क च) िशकायतC के सX यापन हतुे िनरी?ण शु� क कुल (कुल (कुल (कुल (2)2)2)2) 6) अ�य (िन_द�̀ करN) क) वैकि�पक 3िश?ण ख) 3वासन ग) पाMता 3माण पM जोड़N: िपछले वष� के दौरान 3ा@ पाMता के िलए अिcम शु�क घ) उX तम िJथित 3माण पM जोड़N: िपछले वष� के दौरान 3ा@ सीजीएसके िलए अिcम शु�क ङ) पंजीकरण 3माण पM छ) यो~यता 3माण पM अितFरd त कुल (कुल (कुल (कुल (3)3)3)3) कुल (कुल (कुल (कुल (1 1 1 1 + 2 + 3) + 2 + 3) + 2 + 3) + 2 + 3) आय और Lय खाते म� �थानांतरणआय और Lय खाते म� �थानांतरणआय और Lय खाते म� �थानांतरणआय और Lय खाते म� �थानांतरण िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद्य आयु$व�%ान परषद ्

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूची 15अनुसूची 15अनुसूची 15अनुसूची 15 िनवेश से आय िनवेश से आय िनवेश से आय िनवेश से आय वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� (िनवेश से आय-धनरािश मN J थानांतFरत िनधा�Fरत/आय िनिधयC स)े (इनवेJटमNट पर इनकम 1. 1. 1. 1. _याज_याज_याज_याज क) सरकारी 3ितभिूतयC पर ख) अ�य बांड / िडबNचर 2. 2. 2. 2. लाभांश:लाभांश:लाभांश:लाभांश: क) शेयरC पर ख) यूचुअल फंड िसdयोFरटीज पर 3. �कराए 4. अ�य (िन_द�̀ करN) कुल आय और Lय म� �थानांतरणकुल आय और Lय म� �थानांतरणकुल आय और Lय म� �थानांतरणकुल आय और Lय म� �थानांतरण

20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनांक 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूची 16अनुसूची 16अनुसूची 16अनुसूची 16 राय� टीराय� टीराय� टीराय� टी आ)द से आय म� Rकाशन आ)द से आय म� Rकाशन आ)द से आय म� Rकाशन आ)द से आय म� Rकाशन वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� 1) रॉय�टी स ेआय 2) 3काशनC से आय 3) अ�य (िन_द�̀ करN) कुल आय और Lय खाते म� �थानांतरण कुल आय और Lय खाते म� �थानांतरण कुल आय और Lय खाते म� �थानांतरण कुल आय और Lय खाते म� �थानांतरण िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनाकं 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनाकं 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनाकं 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनाकं 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची 17171717 अ$ज�त _याजअ$ज�त _याजअ$ज�त _याजअ$ज�त _याज वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� 1) 1) 1) 1) साविध जमा पर:साविध जमा पर:साविध जमा पर:साविध जमा पर: क) अनुसिूचत बfकC के साथ वष� के दौरान 3ा@ Sयाज संिचत Sयाज जोड़N Sयाज जोड़N(बीएसईएस) कम जमा Sयाज घटाएं (3ारंिभक शेष) ख) गैर-अनुसिूचत बfकC स े ग) संJथानC से घ) अ�य कुल (कुल (कुल (कुल (1)1)1)1)

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 2) 2) 2) 2) बचत खातF पर:बचत खातF पर:बचत खातF पर:बचत खातF पर: क) अनुसूिचत बfकC स े(जीआरटी) ख) अनुसिूचत बfकC (Jवयं के संसाधनC) से ग) डाकघर बचत खाता घ) अ�य कुल (कुल (कुल (कुल (2)2)2)2) 3) 3) 3) 3) ऋण पर:ऋण पर:ऋण पर:ऋण पर: क) कम�चारी / J टाफ I) कार / Jकूटर अिcम पर Sयाज II) एचबीए पर Sयाज iii) फैन एडवांस पर Sयाज iv) कं\यूटर अिcम v) साइ�कल अिcम vi) अ�य अिcम कुल (कुल (कुल (कुल (3)3)3)3) 4444) कम�चारयF को )दए गए ऋण और अि^म स ेअ$प�त _ या) कम�चारयF को )दए गए ऋण और अि^म स ेअ$प�त _ या) कम�चारयF को )दए गए ऋण और अि^म स ेअ$प�त _ या) कम�चारयF को )दए गए ऋण और अि^म स ेअ$प�त _ याजजजज I) कार अिcम ii) Jकूटर अिcम iii) हाउस िबp�डगं अिcम iv) कं\यूटर अिcम v) अ� य अिcम (J प ट करN) कुल (कुल (कुल (कुल (4)4)4)4) घटाएं: अ�ज�त Sयाज –3ारंिभक शेष 5) 5) 5) 5) देनदार और अ@य RािUयF पर _याज (जीपी फंड)देनदार और अ@य RािUयF पर _याज (जीपी फंड)देनदार और अ@य RािUयF पर _याज (जीपी फंड)देनदार और अ@य RािUयF पर _याज (जीपी फंड) कुल (कुल (कुल (कुल (5)5)5)5) महा योग (1 + 2 + 3 + 4+5) आय और Wय खाते मN Jथानांतरण नोट: बfक 2ारा ोत पर कोई आयकर नह| काटा गया ह।ै

22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] िव� तीिव� तीिव� तीिव� तीय िववरणय िववरणय िववरणय िववरण रा !ीरा !ीरा !ीरा !ीय आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान य आयु$व�%ान परषद्परषद्परषद्परषद ् )दनाकं 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनाकं 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनाकं 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग)दनाकं 31.03...........के अनुसार बैल�स शीट का अनुसूची भाग अनुसूची अनुसूची अनुसूची अनुसूची 18181818 अ@य आयअ@य आयअ@य आयअ@य आय वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� वत�मान वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� िपछला वष� 1) 1) 1) 1) परसंपिZपरसंपिZपरसंपिZपरसंपिZयF कX िब\X / िनपटान पर लाभ:यF कX िब\X / िनपटान पर लाभ:यF कX िब\X / िनपटान पर लाभ:यF कX िब\X / िनपटान पर लाभ: क) JवािमXव वाली सपंि4 ख) अनुदान से 3ा@ मुxत 3ा@ क) गई संपि4 2) वसूला गया िनया�त 3ोXसाहन 3) िविवध सेवाi के िलए शु�क 4) 4) 4) 4) िविवध आय / RािUयांिविवध आय / RािUयांिविवध आय / RािUयांिविवध आय / RािUया ंक) अ�य पंजी. 3माण पM आ�द के िलए शु�क ख) डाक ग) ाट�र रNट घ) आरटीआई अिधिनयम के तहत शु�क ङ ) िबp�डगं का �कराया च) अ�य पाट�यC से 3ाि@ छ) िविवध 3ाि@यां (जीआरटी) ज) आईएमआर के सशंोधन का 3ावधान (बuे खते डालना) कुल आय और Wय खाते मN Jथानांतरण ए / सी िवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरण राhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोग )दनांक )दनांक )दनांक )दनांक 31313131----03...... 03...... 03...... 03...... के अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यय खात ेकXय खात ेकXय खात ेकXय खात ेकX अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी 19191919

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 तैयार माल के �टॉक म� वृिN / (कमी) और चल रहा काय�तैयार माल के �टॉक म� वृिN / (कमी) और चल रहा काय�तैयार माल के �टॉक म� वृिN / (कमी) और चल रहा काय�तैयार माल के �टॉक म� वृिN / (कमी) और चल रहा काय� वत�मान वत�मान वत�मान वत�मान वष�वष�वष�वष� िपछला िपछला िपछला िपछला वष�वष�वष�वष� क) समापन �टॉकक) समापन �टॉकक) समापन �टॉकक) समापन �टॉक - तैयार माल - चल रहा काय� ख) घटा: िपछला �टॉकख) घटा: िपछला �टॉकख) घटा: िपछला �टॉकख) घटा: िपछला �टॉक - तैयार माल - चल रहा काय� सकल वृिU / (कमी) (क-ख) आय और यय खाते मN अंतFरत

24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] िवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरण राhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोग )दनांक )दनांक )दनांक )दनांक 31313131----03...... 03...... 03...... 03...... के अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यय खात ेकXय खात ेकXय खात ेकXय खात ेकX अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी 20202020 �थापना Lय�थापना Lय�थापना Lय�थापना Lय वत�मान वत�मान वत�मान वत�मान वष�वष�वष�वष� िपछला िपछला िपछला िपछला वष�वष�वष�वष� क) वेतन और मजदरूी ख) भ4े और बोनस ग) भिवय िनिध मN अंशदान घ) अ�य कोष मN अंशदान (पNशन) ङ) Jटाफ क�याण Wय च) कम�चारी सेवािनवृि4 और ट�म�नल लाभ पर Wय (छुuी का नकदीकरण) कुल (क)कुल (क)कुल (क)कुल (क) छ) अ@य (बताएं) बकाया देय िबलछ) अ@य (बताएं) बकाया देय िबलछ) अ@य (बताएं) बकाया देय िबलछ) अ@य (बताएं) बकाया देय िबल जमा: - बकाया दये िबल मानदेय / सिचवीय सहायता वेतन एलटीसी डीए मिेडकल d लेम ूशन फ)स छुuी का नकदीकरण सीजीएचएस एनपीएस ज) Rावधानज) Rावधानज) Rावधानज) Rावधान उपदान सिंचत अवकाश नकदीकरण Wापार वारंFटयां / दावा कुल (खकुल (खकुल (खकुल (ख)))) कुल (ग) घटा: अn शेष दये िबल

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 कुलयोग (क) + (ख) कुलयोग (क) + (ख) कुलयोग (क) + (ख) कुलयोग (क) + (ख) ---- ((((ग) आय एवं Lय खाते म� अंतरतग) आय एवं Lय खाते म� अंतरतग) आय एवं Lय खाते म� अंतरतग) आय एवं Lय खाते म� अंतरत िवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरण राhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोग )दनांक )दनांक )दनांक )दनांक 31313131----03...... 03...... 03...... 03...... के अनुसार आयके अनुसार आयके अनुसार आयके अनुसार आय एवं i यएवं i यएवं i यएवं i यय खाते कX अनुसचूीय खाते कX अनुसचूीय खाते कX अनुसचूीय खाते कX अनुसचूी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची ----21212121 Rशासिनक LयRशासिनक LयRशासिनक LयRशासिनक Lय वत�मान वत�मान वत�मान वत�मान वष�वष�वष�वष� िपछला िपछला िपछला िपछला वष�वष�वष�वष� िवnुत और जल 3भार बीमा मरमत और रखरखाव �कराया, दरN और कर चाल ूवाहन और रखरखाव मु�ण लेखन - सामcी याMा और वाहन Wय संगोी / काय�शाला पर Wय लेखा परी?कC का पाFर{िमक (शु�क) आितhय Wय कानूनी / Wावसाियक 3भार िव�ापन आरएमजी चयन टेलीफोन डाक

26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ई-गवनस पFरयोजना बfक 3भार (Jवयं के ससंाधन) फुटकर 3भार अ�य िनकायC क) सदJयता कुल (क)कुल (क)कुल (क)कुल (क) �कराया दर और कर संगोी और काय�शाला िव�ापन 3भार टेलीफोन कानूनी 3भार आितhय 3भार {म उपकर संचार के आर एंड एम डाक िनरी?कC को टीए / डीए फुटकर 3भार िवnुत / जल 3भार जनरल बॉडी को टीए फनzचर और �फd सचर क) खरीद आर एंड एम कॉिपयर और p3ंटर आर एंड एम फनzचर और �फd सचर आर एंड एम एिलवेटर आर एंड एम िबp�डगं कुलकुलकुलकुल ((((ख)ख)ख)ख) कुलकुलकुलकुल ((((क + ख)क + ख)क + ख)क + ख) घटा: अn शेष बकाया दये िबल जमा: वष� के िलए लेखा परी?ा शु�क का 3ावधान जमा: डाक FटकटC का िपछला Jटॉक घटा: डाक FटकटC का समापन Jटॉक घटा: लेखा परी?ा शु�क का 3ावधान - अn शेष

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 कुलकुलकुलकुल योग:योग:योग:योग: आय एवं Lय खाते म� अंतरण।आय एवं Lय खाते म� अंतरण।आय एवं Lय खाते म� अंतरण।आय एवं Lय खाते म� अंतरण। िवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरण राhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोग )दनांक )दनांक )दनांक )दनांक 31313131----03...... 03...... 03...... 03...... के अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यय खात ेकXय खात ेकXय खात ेकXय खात ेकX अनुसचूीअनुसचूीअनुसचूीअनुसचूी अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 22222222 अनुदानअनुदानअनुदानअनुदान, , , , आ$थ�क सहायता आ)द पर Lयआ$थ�क सहायता आ)द पर Lयआ$थ�क सहायता आ)द पर Lयआ$थ�क सहायता आ)द पर Lय वत�मान वत�मान वत�मान वत�मान वष�वष�वष�वष� िपछला िपछला िपछला िपछला वष�वष�वष�वष� क) संJथा / संगठनC को �दया गया अनुदान ख) संJथा / संगठनC को दी गई आ�थ�क सहायता कुल: आय एवं Lय खाते म� अंतरण।कुल: आय एवं Lय खाते म� अंतरण।कुल: आय एवं Lय खाते म� अंतरण।कुल: आय एवं Lय खाते म� अंतरण। 0.000.000.000.00 0.000.000.000.00 Fट\ पण : संJथाi का नाम, अनुदान / आ�थ�क सहायता क) रािश के साथ-साथ उनके काय�कलापC के बारे मN भी बताएं।

28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] िवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरण राhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोग 31313131----03...... 03...... 03...... 03...... के अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यय खाते कXय खाते कXय खाते कXय खाते कX अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची 23232323 _याज_याज_याज_याज वत�मान वत�मान वत�मान वत�मान वष�वष�वष�वष� िपछला वष�िपछला वष�िपछला वष�िपछला वष� क) िनधा�Fरत ऋणC पर ख) अ�य ऋणC पर (बfक 3भार सिहत) ग) अ�य (बताए)ं कुलकुलकुलकुल आय एवं Wय खाते मN अंतFरत। िवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरणिवZीय िववरण राhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोगराhीय िच)क�सा आयोग )दनांक )दनांक )दनांक )दनांक 31313131----03...... 03...... 03...... 03...... के अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यके अनुसार आय एवं i यय खात ेकXय खात ेकXय खात ेकXय खात ेकX अनुसचूीअनुसचूीअनुसचूीअनुसचूी

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी अनुसचूी 24242424 अनुदानF स ेखच�अनुदानF स ेखच�अनुदानF स ेखच�अनुदानF स ेखच� वत�मान वत�मान वत�मान वत�मान वष�वष�वष�वष� िपछलािपछलािपछलािपछला वष�वष�वष�वष� सहायता अनुदान सहायता अनुदान सहायता अनुदान सहायता अनुदान ---- योजनायोजनायोजनायोजना क) सतत िच�कXसा �