Vival 73

N° 73 - Décembre 2010Magazine trimestriel gratuit

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:05 Page 1

2 - Sommaire

3 - L’édito de M. le Maire

4 - Marché de Noël14 - Associations

18 - Loisirs

19 - Etat Civil

12 - Culture

15 - Flash Infos

10 - Festival BD 2010

SOM-

MAIRE

....

02

Som

mair

e.........

6 - Noël

9- Congrés des Maires

Magazine municipal d’informationédité et réalisé

par la Ville de Plan-de-Cuques

Service Communication

n° 73 - Décembre 2010Trimestriel - gratuit

5.500 ex ISSN 1253-8353Dépôt légal : 20.09.2002

Directeur de la PublicationJean-Pierre Bertrand

Maire de Plan-de-Cuques

Mairie28, av. F. Chevillon

BP 46 - 13712Plan-de-Cuques Cedex

tél : 04 91 10 40 40www.plandecuques.fr

[email protected]

Conception & réalisation

Laurent Rotoloni & Elodie Dhenry

Illustration de couverture

La boule de Neige «Plan de Cuques»

RemerciementsLes agents de la médiathèque, Evelyne Endelblud,

Monsieur Carmona, Monsieur Destrait,

Monsieur Lunel et Monsieur Jouffret pour leur

participation photographique.

Impression : INA imprimerie

8 - Officiel

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:05 Page 2

EDITO............

Edito

..................

03

L’hiver est là ! Si le doute sub-sistait encore dans l’esprit decertains, le froid de ces der-

niers jours les aura très certainementconvaincus.

Qui dit froid, suppose ralentissementdes activités et des manifestations.

Pourtant, ce n’est pas le cas pour notre Commune dont lamultitude d’évènements proposés par nos associations nousprédispose aux fêtes de fin d’année.

Je pense, ainsi, à la deuxième édition du Marché de Noël (plus

d’exposants que l’année dernière), à la première exposition dujouet, au Salon de la Maquette, à la veillée Calendale du Grihet,au Concours des Balcons et Jardins Illuminés, à l’incontournableFestival de la BD (de plus en plus couru par les passionnés et les

amateurs de « bulles » en tout genre).

Je n’oublie pas de mentionner la nouvelle décoration du sapin,Place de l’Eglise, qui semble vous avoir ravi et conquis. Ravisaussi étaient les parents des enfants de l’école maternelle del’Escarboucle, qui ont présenté leur spectacle de Noël.

J’ai également une pensée pour tous les bénévoles qui œuvrentdans nos associations, sociales, culturelles, sportives… maisaussi aux services et à nos partenaires pour leur aide et leurdévouement.

Un grand merci à toutes et à tous.

« Ce qui compte à Noël, ce n’est pas tant de décorer le sapin,

c’est d’être tous réunis ».

Je vous souhaite de joyeuses fêtes de Noël et un bon bout d’an.

Monsieur le Maire,

Jean-Pierre BERTRAND

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:05 Page 3

L’ambiance de Noël par excellence

NOËL

........

.....

Le

Marc

hé

........

04

Le Marché de Noël

Plan de Cuques a été l’une despremières communes desenvirons à innover les Fêtes

de fin d’année par un Marché deNoël. Celui-ci s’est déroulé les 26,27 et 28 novembre dernier.

Près d’une vingtaine de chalets enbois, soigneusement décorés, ontaccueilli commerçants et artisans,venus proposer, entre autres repasde fin d’année, des idées decadeaux : bijoux, vêtements, déco-rations, santons, biscuits, choco-lats, fromages, charcuterie…

Des manèges étaient égalementinstallés sur la Place de l’Egliseavec le train du Père Noël et, sur laPlace du 18 juin, un château gon-flable et un bateau pirate pour lestout petit.

Les enfants ont eu la chance de rencontrer le PèreNoël, venu distribuer des friandises et prendrequelques photos en leur compagnie.

Le groupe Lou Grihet était également là pouraccompagner, en musique, la distribution de vin etchocolat chaud.

Des instants pour rappeler que les Fêtes de Noëlrestent, pour chacun, un moment magique où il estbon de se retrouver, ensemble.

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:05 Page 4

05

NOËL.............

Le

Marc

hé

........

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:05 Page 5

Festivités de NoëlFesti

vit

és...........

06

Jeu de NoëlNOËL

........

......

Tout le monde connaît la célèbre chanson « Petit Papa Noël »

immortalisée par Tino ROSSI.

Ce que vous connaissez peut-être moins, c’est le nom de soncompositeur : Henri MARTINET.

A l’époque, Plan de Cuques attirait déjà les célébrités puisqueMonsieur MARTINET était un habitant de notre commune.Si vous chantez avec nous « Petit Papa Noël », vous pourrezconstater qu’il manque des mots au texte. Sauriez-vous lesretrouver ? Pour vous aider, des images (10 au total)

correspondantes à ces vides ont été cachées dans notre magazine(pas plus d’une image par page).

C'est la belle nuit de NoëlLa neige étend son ................................Et les yeux tournés vers le ciel,A genoux, les petits ................,Avant de fermer les paupières,Font une dernière prière

............................................Quand tu descendras du ciel Avec des jouets par milliersN'oublies pas mon petit soulier

Mais, avant de partir,Il faudra bien te couvrirDehors tu vas avoir si froidC'est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lèvePour voir si tu m'as apportéTous les beaux .................... que je vois en rêveEt que je t'ai demandé

Petit Papa NoëlQuand tu descendras du ............................Avec des jouets par milliersN'oublies pas mon petit soulier

Le marchand de sable est passéLes enfants vont faire dodoEt tu vas pouvoir commencerAvec ta hotte sur le dosAu son des .................. des ..................Ta distribution de surprises

Petit Papa NoëlQuand tu descendras du cielAvec des jouets par milliersN'oublies pas mon petit ....................

Et quand tu seras sur ton beau .................Viens d'abord sur notre ...................Je n'ai pas été tous les jours très sageMais je t'en demande pardon

Petit Papa NoëlQuand tu descendras du cielAvec des jouets par milliers

N'oublies pas mon petit soulier.

Petit Papa Noël ...

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:06 Page 6

NOËL..............

Festiv

ités

..........

07

DECORATIONS DE NOEL .............................................................

Une nouveauté pour fêter Noël, comme il se doit, à Plan deCuques.Vous avez sûrement remarqué, sur la Place del’Eglise, l’installation d’un gigantesque sapin tout illuminé et

scintillant de mille feux (des LED en l’occurrence), apportant ainsitoute la magie de Noël, dans le respect naturel de notreenvironnement.

Cette tradition de lumière est aussi, cette année encore, reprise par denombreux plan de cuquois que nous souhaitons féliciter,chaleureusement, pour leurs efforts créatifs dont les illuminationsfleurissent, ici dans un jardin, là sur un balcon ou encore sur desfenêtres.

Alors merci à vous tous car c’est un vrai régal pour les petits et pourles plus grands qui ont su garder leur âme d’enfant.

Joyeux Noël à toutes et tous.

SPECTACLE DE NOËL ......................................

Spectacle de Noël des enfants de l’Escarboucle.Les élèves de l’école maternelle l’Escarboucleont eu le plaisir de voir le Père Noël.

Il est arrivé, en milieu d’après midi, sur son traineauet a été accueilli par les maîtresses, les tatas et tousles enfants qui lui ont chanté de nombreuses chan-sons de Noël. Ensuite, il a fait le tour des classes eta offert, à chacun, un beau livre. Certains d’entre euxont profité de sa venue pour lui remettre leursucette ! Tout ce petit monde s’est retrouvé autourd’un gouter de fête, dans une euphorie générale.

Un grand bravo à l’équipe enseignante et au person-nel municipal pour leur dévouement auprès de nosenfants

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:06 Page 7

Honneurs & Travaux

OFFI-

CIEL ...

Off

icie

l.............

08

DiversLes médaillés du dévouement universel

La Commune de Plan de Cuques a répondu favorablement à lademande du Dévouement Universel pour remettre desrécompenses sous forme de médailles et de diplômes à des

administrés méritants de notre commune. C’est ainsi que, le samedi6 novembre dernier, près d’une centaine de personnes étaientréunies, dans les Salons de la Belle Epoque, en présence deMonsieur Jean Pierre BERTRAND – Maire, ses adjoints, MonsieurLaurent GENRE – Président du Dévouement Universel et MadameRose POCHODIAN – Co-présidente et Secrétaire Générale ainsique certains membres de son Bureau et son Conseild’Administration.Le Dévouement Universel est une association régie par la Loi de1901 qui a pour buts essentiels :

- d’honorer toute personne qui fait le bien bénévolement- de rassembler dans les grandes orientations de l’action collective, celle qui fait triompher le bien- de remettre des dons nécessaires au bénévolat.

Les personnes suivantes ont été récompensées :- Médailles d’argent à Mesdames Françoise BELLEI et LucieCHABOT- Médailles de vermeil à Messieurs Gérard BERTOLUCCI, JosephCARMONA, Antoine DELEUIL, Bernard DESTRAIT, MarcelGIRAUD, Claude JOUFFRET, Alain LUNEL.

Rendez-vous est pris, courantnovembre 2011, avec le Dévouement Universel, pour la remise dela médaille du Drapeau à l’Association du Souvenir Français,présidée par Monsieur Yves FOUQUEREAU.

Nous avions inauguré, l’anpassé, l’esplanade de LaPérouse. Depuis quelques

semaines, des travaux ont repris afinde créer une promenade piétonne lelong du parc du Bocage. Vouspourrez ainsi, d’ici le printemps,vous promener en toute sécurité etbénéficier de la magnifique vue quis’offrira à vous. Faite d’un trottoirsur deux plans, lui-même bordé depart et d’autre d’un garde corps eninox protégeant le piéton de laroute, cette promenade s’inscritdans le projet, avec la création du

centre aéré, de reconquête du parc du Bocage, véritablepoumon vert de notre village. Dans le même temps, la

réalisation d’un terrain de football en pelousesynthétique, juste au dessus du collège Olympe de

Gouges, qui remplacera, à terme, l’actuel stade duBocage avance d’une manière satisfaisante.

Travaux à PLAN DE CUQUES

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:06 Page 8

OFFI-CIEL ...

Offic

iel..............

09

Réforme des Collectivités Territoriales .........................................

Le vote du projet de loi sur la Réforme des CollectivitésTerritoriales, après les votes en première et deuxième lecturede l’Assemblée Nationale et du Sénat d’une part, et de la

commission paritaire (CMP) d’autre part, vient d’être validé en datedu 17 novembre 2010.Il est à noter que le projet de loi n’a été votéque de justesse par le sénat, avec quatre voixde différence.Depuis le début, soit le mois de novembre2009, le Maire, et la quasi-totalité du ConseilMunicipal, se sont battus contre cette réforme,contraire aux intérêts de Plan de Cuques et denombreuses autres communes.

Malgré ce vote, les élus municipaux de Plan deCuques (la quasi-totalité) vont continuer àdéfendre les intérêts de la commune car d’au-tres étapes vont se succéder et il conviendra devous en informer. Les actions se prolongent.

Le Maire a participé à une réunion à Gardanne avec une trentainede Maires, de toutes tendances, pour évoquer les actions à préparer. Entre autre, il a été décidé de manifester, avec une quarantaine de

Maires, notre mécontentement, une nouvelle fois, au Congrèsdes Maires qui s’est déroulé fin novembre, à Paris. Cela nousa permis de rencontrer Monsieur PELISSARD, Président del’Association des Maires de France, à qui le Maire a fait partde ses craintes.Craintes également partagées par le Député(DVD) M. Dupont-Aignan, rencontré à cette occasion.

Même si l’action que les Maires et élus mènent, avec nous,depuis quatorze mois, a abouti à quelques avancées, il resteencore de nombreux points à éclaircir et/ou à faire supprimer,

sans compter les trois années cru-ciales de 2011, 2012 et 2013 quivont sceller, pour longtemps, notreavenir.

Les prochaines « Lettre du Maire »auront, en grande partie, pourthème la Réforme des CollectivitésTerritoriales.

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:06 Page 9

Le 20ème anniversaire de notre Festival

FES-

TIVAL

BD .

Festi

valB

D.......

10

Festival BD 2010

Foule devant l’entrée du Clocheton : près de 2000 entrées pour le 20ème anniversairedu Festival BD qui s’est déroulé les 27 et 28 novembre dernier. Très tôt le matin, denombreux collectionneurs attendaient l’ouverture, malgré le froid, en espérant obtenir

la dédicace tant convoitée. Près de trente dessinateurs étaient invités dont GRENSON,créateur de l’affiche, MAIORANA, MASBOU, MORENO et bien d'autres encore.

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:06 Page 10

FES-TIVALBD .

Festiv

alB

D.......

11

Afin d’éviter les bousculades et les désillusions, un tirage au sort a été effectué pour lesdédicaces avec dessins originaux, car fidèles à leur passion, les fans auraient tôt fait d’envahirle stand de leur dessinateur préféré. La veille, le jeune artiste ALLIEL avait invité des élèvesdu Collège Olympe de Gouges afin de les initier à l’art de la BD. Une belle expositiond’affiches et de dessins originaux était par ailleurs présentée dans les locaux du Collège.

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:06 Page 11

Le culte de la Culture !

CUL-

TURE ...

Cult

ure

..............

12

La CultureThéâtre du Canton Vert ....................................

Le vendredi 3 décembre, s’est jouée, surles planches du Clocheton, la pièce« L’arapède » de Tewfik BEHAR,

mise en scène par Gilles MAGNARD.Vous avez été nombreux à vous régaler

lors de cette pièce de boulevard.En effet, quand deux personnes, totalement

différentes voire même opposées, et quin’auraient jamais du se rencontrer, se rencon-

trent…. Ça donne une comédie hilarante.

Entre Art et Jouet, les figurines s’animent !!!.....

L’Office Municipal de la Culture de Plan deCuques a proposé, du 3 au 22 décembre,une exposition originale à l’Espace

Miremont, plus habitué à y accueillir des peintureset autres thèmes culturels.Ce sont quatre grands passionnés, chacun d’unetrentaine d’années, qui sont venus raconter leurenfance à travers toutes ces figurines, robots,vaisseaux spatiaux et autres.Les visiteurs (de 7 à 77 ans) ont pu, pour certains,se souvenir de cette belle époque où les goldorak,playmobil ou maitres de l’univers envahissaientleurs coffres à jouets et, pour les plus jeunesd’entre eux, voir les modèles anciens des robots deStar Wars. Heureusement qu’il y a de véritablespassionnés pour nous faire partager leur univers.

Un grand merci à Nicolas et Alexis CAZORLA,Fabien COSTOMIRIS, Jean Christian MICHEL(les quatre collectionneurs) et LaurentROTOLONI (organisateur de l’évènement) qui

ont permis cette belle réalisation. Pour sa pre-mière année, avec plus de 500 visiteurs,

cette exposition a connu un véritable succès.

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:07 Page 12

CUL-TURE ...

Cultu

re..............

13

Salon de la maquette et du modèle réduit...............

Les 23 et 24 octobre dernier, l’Office Municipal de la Culture,l’Association Miremont Culture et l’Association Maquettistede la Destrousse ont présenté, au Clocheton, leur Salon du

Modèle Réduit, devenu désormais un rendez-vous très attendu dupublic.De nombreux badauds, passionnés et autres collectionneurs ont,ainsi, pu contempler les reproductions minutieuses de bateaux,avions, trains, figurines, attelages, machines outils agricoles entreautres.Du matériel militaire, bateaux, sous-marins, chars téléguidés,circuits de trains ont, par ailleurs, animé l’exposition dans desdémonstrations plus vraies que nature.

Une bourse d’échange de revues et de maquettes destinées auxcollectionneurs a rencontré un vif succès.

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:07 Page 13

La vie en association

ASSO

........

......

Associa

tions

.....

14

Nos Associations...

SEJOUR EXCURSION EN PAYS BASQUE .......

Le « club du temps libre » de l’associationLOISIRS ANIMATIONS a organisé, du 23 au27 octobre dernier, un séjour excursion en

pays basque espagnol et la côte cantabrique. Pendant les 5 jours de ce magnifique voyage, les 27personnes composant le groupe ont pu découvrir denombreuses villes notamment Bilbao, SanSébastian, Santander.Mais plus que des villes, c’est une région qui s’estofferte à leurs yeux, partagée entre mer et montagne,

au patrimoine important et intact.A noter que les organisateurs avaientprévu, pour enchanter encore un peu

plus ce voyage, la présence d’unorchestre français pouranimer, tous les soirs, un

dîner dansant.

Le HBPC et bénévoles…une histoire d’amitié et depassion ..........................................................................

Que serait le club du Handball Plan de Cuquessans ses bénévoles. Regroupés en formant uncomité d’organisation (CO), ses membres

constitués de bénévoles, voués par leur engagementrépondent présents tout au long de l’année pourencadrer nos équipes, organiser les manifestations,s’occuper de toutes les activités, nécessaire au bonfonctionnement du club.Parmi toutes ses activités, citons les soirs de matchs,l’encadrement des joueuses et la réception du publiclors des manifestations sportives soit plus de 6000personnes à s’occuper, l’organisation du tournoi de la

« Fémina Hand’Cup » au mois d’août avec un travaildes trois mois précédents pendant lesquels tous lesbénévoles se partagent une fonction dans les pré-paratifs et l’organisation avec au final 6 équipes à enca-drer, accueil des personnalités, accueil du public, restau-ration sur place, montage des chapiteau... soit 1500 per-sonnes sur 3 jours, l’organisation du loto et ses 400 per-sonnes avec la conception des lots, les prépara-tifs de la salle, la tenue et l’animation de toute la soirée.Ce ne sont pas moins de 40 personnes qui s’engagentpour cette noble cause.La renommée du club est le reflet de la qualité desprestations fournies par ses bénévoles.Encore une fois un grand merci à tous

Vous êtes tentés de vivre l’aventure du HBPC, le COvous tente, rejoignez les : 04 91 68 72 53

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:07 Page 14

ASSO.............

Associa

tions

.....

15

Les peintres du Canton Vert

L’exposition des Peintres du Canton Vert de la MJC de Plande Cuques s’est déroulée à l’Espace Miremont, du 5 au 20novembre dernier.

Vous êtes toujours nombreux à venir contempler le travail de cesartistes, d’autant plus que, cette année, ce n’est autre que MonsieurJean TRIOLET, que nous ne présentons plus maintenant (le

magazine VIVAL lui a consacré de

nombreux articles) qui était l’invitéd’honneur de cette manifestation.

Un vrai régal pour les connaisseurs et lesnon initiés.

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:07 Page 15

FLASH

INFO

...

16

Fla

sh

Info

.........

Le Fournil des Madets .....................................................Ouvert depuis le 1er juillet 2010, le Fournil des Madetspropose de véritables produits artisanaux à sa clientèle.En effet, tout est fait sur place. Patricia ANTONINI etPatrick PAGANO, les nouveaux propriétaires, ontsouhaité en faire leur force; la consigne est de ne pasutiliser de produits congelés. Dans une ambiance trèschaleureuse, vous pourrez venir y découvrir leursspécialités : le cannoli sicilien et le fricassé tunisien. Unvrai régal !Fournil des Madets – 88 avenue Louis EnjolrasPort : 06 61 21 80 80

Boulangerie Pâtisserie Nelly & Lionel LAGARDE ......Depuis le 1er octobre 2010, Nelly et Lionel LAGARDEsont les nouveaux propriétaires de l'ancienne PâtisserieBoulangerie de Messieurs MANFREDI, puisBELTRAME .Mari et femme à la ville, ils sont heureux depouvoir offrir leurs créations et leur savoir faire aux plande cuquois. Dans le métier depuis plus de 10 ans, LionelLAGARDE confectionne lui même ses chocolats, marronsglacés, macarons, pièces montées, bûchestraditionnelles...Une bonne adresse à retenir avec les fêtesde Noël qui approchent.Pâtisserie Boulangerie Nelly & Lionel LAGARDE 9 avenue Frédéric Chevillon - Tel : 04 91 07 44 74

La baguette sur Internet .................................................Voici plus d'un an maintenant que, Frédéric BLANC et

Robert CROS, amis et associés, gèrent, d'une manièreassez originale et très dynamique, la boulangerie située aurond point à l'entrée de Plan de Cuques : La NouvelleBoulangerie - LNB. Vous y trouverez le côté traditionneld'une boulangerie avec la fabrication et la vente des pains,croissants, gâteaux mais également le côté moderne denotre société avec la mise en place d'un service de com-mande et vente en ligne (le premier pour une boulangeriepâtisserie). Pour répondre à des besoins de plus en pluspressant, ils ont mis en place (depuis le mois de septem-bre) ce service, plus accès sur les professionnels, avec lapossibilité de se faire livrer (livraison gratuite à partir de

20 euros). Pour une "tradition remise au goût dujour", allez cliquer sur www.laboulangerienouvelle.comou, sur place, au 133 avenue de la Libération

Commémoration du 11 novembre ..................................11 novembre 1918 : après 4 années de souffrance et decauchemar, après plus de huit millions de morts et près de6 millions de mutilés, un espoir renait pour l’Europe et laFrance en particulier, avec la signature de l’armistice, enforêt de Compiègne, entre les Alliés et l’Allemagne.L’avenir nous montrera, hélas, que cet espoir fut vain…Cependant, pour tous les anciens combattants, cette com-

mémoration (la 92e) est une des plus représentatives dumonde combattant. C’est pourquoi, l’U.F.A.C,

l’UNC et le Souvenir Français ont tenuà se rassembler, le 11 novembre der-

nier, pour se souvenir et perpétuer, ainsi,ce devoir de mémoire qui

incombe à tous, petits etgrands.

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:07 Page 16

Fla

sh

Info

..........

FLASHINFO...

Fla

sh

Info

..........

17

Médaillés du travail ........................................................Le 11 octobre dernier, Monsieur le Maire, Jean PierreBERTRAND a reçu, en présence d’élus de la commune,les personnes qui ont été récompensées pour leur activitéprofessionnelle. En effet, elles ont consacré toute unepartie de leur vie à leur métier qu’il a fallu, parfois,malgré les circonstances, toujours mener de la façon laplus sérieuse et ce, pour certains, au détriment de leurpropre vie privée. Un grand bravo à ces acteurs de la vieactive de notre pays.

40ème anniversaire de la mort du Gal de GAULLE.Le 9 novembre 1970, à Colombey-les-Deux-Églises,s'éteint Charles de Gaulle, probablement un des plusgrands hommes politiques du XXème siècle, en France.Il restera dans l’histoire de notre pays comme l’homme del’ « Appel du 18 juin » et organisera, de Londres, larésistance aux nazis. Ce fait, d’aucun, le traduitaujourd’hui, comme son premier acte politique majeur.Militaire hors pair, il restera néanmoins comme le plusmarquant politicien du XXème siècle et 40 ans après,beaucoup se réclament encore de son mouvement. C’estdonc, tout à fait logiquement, que Monsieur GeorgesBERT représantant M. Jean Pierre BERTRAND, Mairede la Commune, les associations d’anciens combattants,les Clubs du 18 juin et de nombreuses personnalités aientsouhaité commémorer sa mémoire, le 9 novembredernier, en déposant une gerbe à la stèle qui lui est dédiée.

Soirée des partenaires ..................................................... Cette année, ils étaient encore plus nombreux à avoirrépondu « présent » à l’invitation de Monsieur le Maire etdu Point Jeunes, pour la désormais traditionnelle « soiréedes partenaires ».C’est à l’Hôtel de Ville que partenaires, animateurs duPOINT CYB et élus ont fait le bilan du travail effectué,ensemble, durant l’année 2010. Chacun a pu se féliciterdes bons résultats obtenus tant sur le plan de la formationque de l’emploi.Cette réussite est le fruit d’une idée : rester toujours àl’écoute d’autrui et mettre en commun les compétencesde chacun pour mieux aider les intéressés dans leursrecherches. Merci à nos partenaires pour leur motivationet leur engagement.

Banquet de noël ..............................................................Toute l’équipe du CCAS a organisé le traditionnelbanquet de noël des anciens de la Commune.Mercredi 8 décembre dernier, Monsieur le Maire a invitétous les séniors plan de cuquois, dans la salle duClocheton, à venir partager un bon repas, en compagniede son équipe municipale, le tout dans une ambiancefestive et entrainante.Une occasion de se retrouver tous ensemble etde commencer à fêter, de la plus belledes manières, les fêtes de find’année.

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:07 Page 17

DESPENTES Virginie --------------------- Apocalypse bébé

OLIVIER Jean-Michel ----------------------- Amour nègre

KEPLER Lars --------------------------------- L’Hypnotiseur

FERRARI Jérôme ----------------- Où j’ai laissé mon âme

ROTH Philip -------------------------------------- Indignation

ATTALI Jacques --------------- Tous ruinés dans dix ans ?

HUSTVEDT Siri -------------------- La Femme qui tremble

FERLONI Julia -------- Bougainville, Cook, La Pérouse :Marins des lumières dans le Pacifique.

MOULIE Julien ----------------- La Nature en 52 bouquets

JODIDIO Philip ------------------------ I. M. Pei, architecte

RAMOS MarioLoup, loup, y es-tu ?

SOLOTAREFF GrégoireLoulou

LOBEL ArnoldSept histoires de souris

FOLLENNLe Grand livre du dessin Fantasy

ROTHSCHILD David dePour une planète verte !

ACCENTUS ------------------------------------- TranscriptionCOMPILATION ---------------- Age tendre et tête de boisZAZIE ------------------------------------------------------ Za7ieSARDOU Michel ---------------------------- Etre une femmeYODELICE ----------------------------------------- Tree of live

Astérix mission CléopatreChabat Alain

Shakespeare in loveMadden JohnLove actuallyCurtis Richard

3 hommes et un couffinSerreau Coline

La Belle et la BêteDisney

Triangle à trous

Complétez ce triangle de manière que le nombreinscrit dans chaque case soit égal à la sommedes deux nombres inscrits dans les deux cases

juste en dessous de celle-ci.

Solutions

de l’enigme parue dans Vival n°72

RO

MA

NS

VID

EO

SD

ISQ

UE

S

- - - - J E U X - - - -

Solu

tions

dan

s la

par

utio

n n°

73

Suggestions de divertissements ...

LOISIR

S

......

Lois

irs

...............

18

JEU

NE

SS

E

Espace DétenteD

OC

UM

EN

TA

IRE

S

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:07 Page 18

Vous voulez que votre " petit bout " devienne une star dans notre Ville. Qu'à cela ne tienne ! Unepetite parution dans Vival pourrait l'y aider. Lors de la déclaration de sa naissance en Mairie,n'hésitez pas à donner votre accord pour la parution de sa venue au monde dans notre trimestriel

Plan de cuquois.

Félicitations aux jeunes mariés et aux nouveaux parents !N

aiss

ance

s

ETATCIVIL ...

Eta

tC

ivil

...........

19

Mariages et Naissances

Ensemble vivons mieux Plan de CuquesJoyeuses Fêtes de fin d’année !

En cette fin d’année 2010, nous vous souhaitons de trèsjoyeuses fêtes de Noël et, comme l’on dit chez nous, « bonbout d’an et à l'an qué vèn » !Fête de la famille par excellence, moment de joie et departage, Noël est l’occasion de nous ressourcer, entourés deceux que nous aimons. Et pour démarrer 2011 dans l’amitié, nous avons le plaisirde vous inviter à partager avec nous un moment de convivi-alité pour notre traditionnelle présentation des vœux à lapopulation :

le Samedi 15 janvier 2011 à 11h00 à La Belle EpoqueVos élus :

Monique ROBINEAU, Laurent SIMON, Gérard SAUZE

Osons la Gauche

Si vous souhaitez correspondre avec moi : [email protected]

Cordialement Agnès Jerez- Conseillère Municipale

Je vous remercie et vous souhaite de bonnes fêtes,

Agnès JEREZ

Espace d’expression réservé aux élus n’appartenant pas à la majorité municipale.(en application de l’article L2121-27-1 du code Général des Collectivités Territoriales)

Francis RUSSO & Marylène FELDER18-11-2010

Frédéric BEDOS et Cécile BIDART27-11-2010

Anthony MAIONE et Vanessa OGGERO11-12-2010

Max TRAN NGOC et Cornélia WEISER15-12-2010

Jacques CAMPIA et Jocelyne CAPOMAZZA16-12-2010

Ma

ria

ge

s

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:07 Page 19

Vival 73:Vival 20/12/2010 11:07 Page 20