Top Banner

of 32

Visual Century 1 Excerpt

Apr 06, 2018

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    1/32

    \F^UIA NEBZU_V^guzd Ilrfnib Irz fb Ngbzetz

    Mfaafib Nirkibejfzgr

    |gauke gbe9603 + 96:4

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    2/32

    \F^UIA NEBZU_V^d Iln I Nt

    \gauke 9 9603 96:4 Ejfzej ov Mfaafib Nirkib

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    3/32

    Puoaf~dej fb ^guzd Irfni ov=

    Sfz~ Ubf|er~fzv Pre~~

    Mib ^kuz~ I|ebue

    Mgdibbe~ourc ?00

    ^guzd Irfni

    dzzp=''sfz~pre~~"ng"}i

    ibj Zde \f~uia Nebzurvprgmenz

    Ci|fb Mibzme~! jfrenzgr

    Nikfaae Ngaaezz~|ef ?

    G~ag 0?54

    Bgrsiv

    Mibzme~@ke"ngk

    Lfr~z puoaf~dej ?0

    F^OB=

    Lgur |gauke ogtej ~ez= 634 4

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    4/32

    Zde \f~uia Nebzurv puoafnizfgb sguaj bgz di|e oeeb pg~~foae sfzdguz zde cebergu~~uppgrz g zde Jepirzkebz g Irz~ ibj Nuazure! _epuoafn g ^guzd Irfni8 zde Lgubjizfgbgr Irz~ Fbfzfizf|e~8 zde Irfni guzd Irz Fbfzfizf|e ibj zde zrizecfn Paibbfbc Jf|f~fgb g zdeUbf|er~fzv g zde Sfzsizer~ribj! Mgdibbe~ourc"

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    5/32

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    6/32

    Ngbzebz~

    |ff P_ELINE

    tf LG_ESG_J

    ]" Piaag Mgrjib

    Fbzrgjunzfgb? GZDE_ SIV^ GL ^EEFBC

    Mfaafib Nirkib

    Ndipzer gbe?0 I_Z KU^EUK^ IBJ BIZFGBIA FJEBZFZV

    Mfaafib Nirkib

    Ndipzer zsg:? JGKFBIBZ IBJ NGBZ_I^ZFBC PIZZE_B^

    Zde repre~ebzizfgb g oainh ^guzd Irfnib~ ov sdfze ^guzd Irfnib~Be~~i Aefodikker

    Ndipzer zdree: SDFZE I_ZF^Z^ FB NGBZETZKeaibfe Dfaaeoribj

    Ndipzer ~e|eb95< UBFZV FB JF\E_^FZV

    Zde repre~ebzizfgb g sdfze bizfgbiaf~k~ fb zde jengrizf|e prgcrikke~ gpuoafn oufajfbc~ fb zde 96>0~Lejerfng Lre~ndf

    Ndipzer efcdz93: AIBJ IBJ AIBJAE^^BE^^

    _e|f~fzfbc zde guzd Irfnib aibj~nipeMuafezze Aeeo+ju Zgfz

    96< ZFKEAFB E^ 960396:4

    ?99 NGBZ_FOUZG_^

    ?9> INHBGSAEJCEKEBZ^

    ?9< FBJET

    http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-
  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    7/32

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    8/32

    P r e l i n e |ff

    Preine

    Fz f~ gzeb ~ifj zdiz bizfgbia afoerizfgb f~ oi~ej gb zde rfcdz g e|erv pegpae zgreeav ngbzrga zdefr gsb je~zfbv ibj zdiz zde gomenzf|e g zdf~ afoerizfgb f~ bizfgbiafbjepebjebne zde oi~f~ g bizfgbia afoerizfgb f~ zde fbiafebioae rfcdz g e|ervpegpae zg di|e zdefr gsb df~zgrv $Ikfanir Nioria 6

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    9/32

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9|fff

    sizersiv di|e oeeb bi|fcizej ov df~zgrfib~! ibj zde rengrj~ g zdefr mgurbev~ di|e deapejzde ejfzgr~ ibj srfzer~ g \f~uia Nebzurvzg jezerkfbe sdere zde rf|er di~ gsej! ibj

    sdiz di~ ~dipej fz~ kgkebzuk ibj jfrenzfgb" Ouz zde~e eirav rengrj~ ia~g kihe fz naeirzdiz gbe nibbgz hbgs zdf~ rf|er sfzd ibv jecree g nerzifbzv" E|eb sfzd zde kg~z rfcgrgu~re~eirnd! fz~ zgpgagcv rekifb~ ~hezndv" Zdegrfe~ i~ zg fz~ grfcfb~ ibj sdiz di~ jf~~ga|ejfbzg fz~ ~zreik sfaa ngb~zibzav ndibce" Zg ubjer~zibj sdiz ngkkibj~ fz~ jfrenzfgb grprgcre~~fgb sfaa ngbzfbue zg ndiaaebce zde df~zgrfib~ kippfbc fz" Fb i pg~zkgjerb ice!se di|e oecub zg innepz zdiz zdere ire pauria birrizf|e~ g irz df~zgrv! ibj zdiz iaa df~zgrvsrfzfbc rekifb~ fbngkpaeze" G|er zfke! se kfcdz zrine bes zrfouzirfe~ gr re+e|iauize zdengbzrfouzfgb g fbjf|fjuia irzf~z~ zg fz~ gs" Ouz zde zrue zekpgria ibj ~pizfia pirikezer~g zde rf|er rekifb eau~f|e"

    \f~uia Nebzurvf~ zde aize~z ngbzetzuia ~ur|ev g zde rf|er~ oej! ndibbea~ ibj ~ejfkebzirvzrine~" Zde fbzebzfgb f~ zg zihe vgu! zde reijer! iagbc zdf~ aebczdv sizersiv! ibj zg aei|e vgusfzd ib fkkfbebz ~eb~e g irrf|ia fb i jferebz zfke ibj paine" F zde afkfzej pice etzebzg fz~ |gauke~! cip~ fb re~eirnd gr ~fkpae g|er~fcdz ~dguaj jf~zrinz rgk zdf~ df~zgrfniamgurbev! F dgpe zdiz fz sfaa bgbe zde ae~~ ger kgre bg|ea fb~fcdz~ ioguz irz prinzfne fb^guzd Irfni zdib ibvzdfbc zdiz di~ cgbe oegre"

    Zde dir~d pgafzfnia nfrnuk~zibne~ g zsebzfezd+nebzurv ngagbfia! Ubfgb ibj ipirzdefjruae gzeb ergjej inz~ ibj ~dipej nuazuria lnzfgb~" Zde fbzerprezizfgb g irz df~zgrv si~grnej fbzg birrgs ndibbea~ ngbgrkfbc zg e|eb birrgser nuazuria pernepzfgb~" Fz jf|fjejindfe|ekebz iagbc rinfia afbe~! ibj re~zrfnzej nrfzfnia ebcicekebz sfzd zde seaa~prfbc gfjei~ rgk gzder Irfnib nuazure~" Zde ndiaaebce infbc zde srfzer~ fb eind |gauke g\f~uiaNebzurvsi~ bgz zg gbav fkker~e reijer~ fb zde zurouaebne g zde rf|er! ouz ia~g zg etpg~e~gke g sdiz afe~ dfjjeb fb zde ~ejfkebz"

    Zde re|f~fgb g zde rf|er~ zrfouzirfe~! ~zirzej ov ^guzd Irfnib df~zgrfib~ fb zde 640~ ibjngbzfbuej izer ^guzd Irfni~ lr~z jekgnrizfn eaenzfgb~ fb 66:! kije fz bene~~irv zgre|fes i nebzurv g ngbzekpgrirv irz" Zde prejgkfbibne g Eurgnebzrfn irz df~zgrv fb zdezeindfbc ibj jf~ngur~e~ g irz sfzdfb ^guzd Irfni ia~g beejej zg oe ijjre~~ej ~g zdiz i

    kgre innurize ibj aiverej kip nguaj oe jrisb" Sfzd zde ~uppgrz g ]" Piaag Mgrjib! zdebzde Kfbf~zer g Irz~ ibj Nuazure! zde \f~uia Nebzurvprgmenz si~ ogrb iz zde ebj g ?00

    jekgf~eaae~ jI|fcbgb $603& f~ gbe g zde ~zrfhfbc etikpae~ g zdf~ l~~ure! iagbc~fje DebrfKizf~~e~ Jibne $603&! sdfnd reerebne~ zde irz g I~fi ibj zde Irio sgraj"

    Zde re~eirnd gr \f~uia Nebzurvzggh etf~zfbc ibj bes kizerfia ibj agnizej zde~e fb zdengbzetz g guzd Irfnib ~gnfia df~zgrv ibj fbzerbizfgbia irz df~zgrv" Zde prgkfbebz zdeke~zdiz ekercej rgk fbfzfia re~eirnd prgkpzej zde jf|f~fgb g zde oggh fbzg gur |gauke~"Zde |gauke~ di|e ib gpeb ~zrunzure zdiz i|gfj~ i ~fbcae iuzdgr birrizf|e" Bukergu~srfzer~ sere fb|fzej zg fbzerprez zde~e zdeke~ ibj! sdere pg~~foae! zg rejre~~ zde rinfiaibj cebjer fkoiaibne g ngagbfia ibj ipirzdefj irz df~zgrfe~" Zdf~ ipprgind kizndejzde ~pfrfz g zde prgmenz~ fbzebzfgb~! sdfnd rengcbf~ej zdiz zdere ire pauria birrizf|e~ g

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    10/32

    ft

    df~zgrv" Fz iaagsej srfzer~ zg rezrfe|e zde df~zgrv g ^guzd Irfnib irz rgk zde pgafzfniajgnzrfbe~ g ngagbfiaf~k ibj ipirzdefj! ibj zg ubng|er fz~ e~~ebzfia Irfnib ndirinzer"

    Ov i|gfjfbc i ~zrfnz afbeir birrizf|e! zde fbgrkizfgb cizderej jge~ bgz naifk zg oe lbfzegr io~gauze" Zdere ire g|eraip~ iz zde ~zirz ibj ebj g |gauke~" Gnni~fgbiaav zdf~ gpeb~zrunzure nreize~ ngfbnfjebne~ g fjei~ inrg~~ |gauke~ ibj jferebz reijfbc~ g nerzifbirzf~z~ sdg~e prinzfne etzebj~ inrg~~ eri~" Ouz zde kuazfpafnfzv g |gfne~ heep~ zde prgmenzgpeb+kfbjej ioguz zde ~ngpe ibj jfkeb~fgb~ g zde rf|er g df~zgrv! ibj zde beej zgre|fes sdg ngbzrfouzej sdiz zg ^guzd Irfni~ irz df~zgrv"

    Ibv zetz ioguz irz gbav nreize~ bes keibfbc zdrgucd ebcicekebz ibj ngkkebz" Zdeejfzgr~ ibj F dgpe zdiz zde ndipzer~ fb zdf~ g|er|fes sfaa oe ~eeb i~ ib fb|fzizfgb zg urzder~ndgairav re~eirnd" Zde bizure g kippfbc ~gkezdfbc ufj f~ zdiz nerzifb f~~ue~ ibj irzf~z~

    fbe|fzioav rf~e zg zde ~urine! sdfae gzder~ ~fbh" Zg orgijeb ibj jeepeb gur hbgsaejce gzdf~ rf|er oevgbj sdiz f~ re|eiaej fb zde~e gur |gauke~! ^guzd Irfni~ |f~uia irz df~zgrvku~z oe ngb~zibzav re|fesej"

    Ci|fb Mibzme~\f~uia Nebzurvprgmenz jfrenzgrG~ag! ?0

    _eerebne~

    Nioria! Ikfanir" 6

    Ebjgskebz gr zde Irz~ dzzp=''irz~"ebjgs"cg|'ioguz'Hebbejv"dzka "

    http://wwwmarxists.org/subject/africa/cabral/1966/weapon-theory.htmhttp://wwwmarxists.org/subject/africa/cabral/1966/weapon-theory.htmhttp://arts.endow.gov/about/Kennedy.htmlhttp://arts.endow.gov/about/Kennedy.htmlhttp://wwwmarxists.org/subject/africa/cabral/1966/weapon-theory.htmhttp://wwwmarxists.org/subject/africa/cabral/1966/weapon-theory.htm
  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    11/32

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9t

    Cij ^hgzg= Oerbirj zde irzf~z~orgzder! n" 96:53" Ga gb nib|i~ ogij!50"5 :0"> nk" Sdiogz~ bhbgsb"

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    12/32

    l g r e s g r j tf

    Lgresgrj

    Zdere f~ ib gbcgfbc jfiagcue ikgbc irzf~z~! irz df~zgrfib~ ibj irz ag|er~ ioguz zde df~zgrvg zde |f~uia irz~ fb zde sgraj" Zde Se~zerb |fes g zde sgraj ibj g dukibfzv! sdfndjgkfbizej zde ngagbf~ej sgraj ubzfa zde zsebzfezd nebzurv! f~ bgs airceav jf~nrejfzej"Gbe g zde es pgnhez~ g zde sgraj sdere zdf~ |fes rekifbej airceav ubndiaaebcej si~^guzd Irfni" Oeniu~e g zde jenije~ g ipirzdefj zdiz gaagsej nebzurfe~ g ngagbf~izfgb!^guzd Irfni naubc zg Se~zerb ~zibjirj~! ibj zde bgzfgb zdiz iaa zdfbc~ Eurgpeib serefrreprgindioae! gr agbcer zdib kg~z ~gnfezfe~"

    Fb ^guzd Irfni~ renebz pi~z! zde ibnfebz irzsgrh~ g zde Hdgf~ib pegpae~! zde sgrh~g Irfnib~ $oe zdev ibnfebz! kejfe|ia gr ngbzekpgrirv& ~gkezfke~ dij nurfg~fzv gr

    ibzdrgpgagcfnia |iaue! ouz sere rireav recirjej i~ dfcd gr pure irz" Sdeb fbjfcebgu~Irfnib sgrh~ sere inhbgsaejcej! zdf~ gzeb nike fb re~pgb~e zg bes kg|ekebz~ ibjirzf~zfn re|gauzfgb~ iorgij8 gr fb~zibne Nuof~k! gbe g zde kg|ekebz~ fbfzfizej ovPioag Pfni~~g ibj df~ ngbzekpgrirfe~! gse~ i jfrenz ibj sfjeav inhbgsaejcej jeoz zgIrfnib ~nuapzure"

    Lgr ir zgg agbc sdiz si~ recirjej i~ zde kifb~zreik g zde |f~uia irz~ fb guzd Irfni di~oeeb piae ibj kiae" Zde~e |gauke~ zihe up zde ndiaaebce g ndibcfbc zdf~ per~penzf|e"Ouz zrib~grkfbc zde siv~ fb sdfnd zdg~e ngb~fjerej iuzdgrfzfe~ gb zde irz~ |fes zdesgraj f~ bg ei~v zi~h8 fz ebzifa~ re+zdfbhfbc ibj re+|f~fgbfbc zde bizfgbia ibj ngbzfbebziaetperfebne"

    Jurfbc zde ngagbfia perfgj ibj zde jenije~ g sdfze kfbgrfzv ruae! ibvgbe ibj ibvzdfbczdiz si~ bgz sdfze ibj g Eurgpeib grfcfb si~ nai~~ej i~ zde gzder! ~gkezdfbc jf~zibz!ubikfafir ibj iafeb e|eb zdgucd rggzej fb Irfnib ~gfa" Zdf~ kfbj~ez jfj fkkei~urioaejikice zg zde irz~" Fb ijjfzfgb zg zde bukergu~ grk~ g neb~gr~dfp! sdfnd ngbzrgaaejsdiz nguaj oe ~eeb ibj etdfofzej! zde ngagbfia ezdg~ zdiz gzderej iaa zdiz si~ Irfnib ibjoainh! keibz zdiz oainh irzf~z~ sere kg~zav etnaujej rgk zde kg~z pre~zfcfgu~ ciaaerfe~ibj etdfofzfgb ~pine~"

    Kibv sgrh~ fb zde~e |gauke~ sere gzeb lr~z ~eeb fb ~kiaa prf|ize ciaaerfe~! iz ~zreez~ziaa~ ibj fb jriucdzv kubfnfpia diaa~" Zdev sere gbav innepzej fbzg zde kifb~zreikaizer! kg~zav izer zde 6

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    13/32

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9tff

    Zde irz~ bgbezdeae~~ paivej i ~fcbflnibz rgae fb zde ki~~ kgofaf~izfgb icifb~z rinfiagppre~~fgb" Sgrhfbc zdrgucd zdefr gsb grcibf~izfgb~ ibj fb iaafibne sfzd gzder~! e~penfiaav

    jurfbc zde 630~ ibj 640~! irzf~z~ oenike ib fbzecria eaekebz g zde ~zruccae icifb~zipirzdefj" Zsg fbzerbizfgbia ngberebne~! gbe deaj fb Ciogrgbe fb 64?! zde ~engbj fbIk~zerjik fb 64

    gur gsb pernepzfgb~"

    Zsebzfezd+nebzurv ^guzd Irfni gerej zde irzf~z ib etzrekeav rfnd ~eik g dukibetperfebne ibj bizuria oeiuzv! fb ijjfzfgb zg i |erfzioae ~zgredgu~e g ndirinzer~ rgksdfnd zg nriz creiz sgrh~ g irz" Ipirz rgk zde dukib jriki zdiz di~ oeeb paivej guzfb zdf~ ngubzrv jurfbc zde pi~z nebzurv! gur~ f~ i ~gnfezv zdiz di~ cf|eb zde sgraj ~gke~zfrrfbc etikpae~ g dukib ngurice! ~zrebczd g ndirinzer ibj bgofafzv g ~pfrfz! iagbc~fjegppre~~fgb! repre~~fgb ibj ofcgzrv" Kfrzd i~ seaa i~ zeir~ irg~e rgk zde ippiaafbc ngbjfzfgb~fb zde fbgrkia ~ezzaekebz~! uroib zgsb~dfp~ ibj ruria ~auk~ zg sdfnd zde kimgrfzv g^guzd Irfni~ pgpuaizfgb si~ ngblbej" Ag|e i~ seaa i~ ibcer si~ burzurej fb zde kfj~z g~uerfbc zdiz si~ iaa zgg uofyufzgu~" Zde ~eirnd gr oeiuzv ibj fb~pfrizfgb ~u~zifbej zde~pfrfz~ g kfaafgb~ sdg af|ej fb zde dgpe g i oezzer uzure" Dgbgur! kgriafzv ibj dukibjfcbfzv ~gkedgs ~ur|f|ej fb ib eb|frgbkebz zdiz ngb~pfrej zg ~bu zdek guz" Fz f~ zde~eekgzfgb~ zdiz ire pgrzrivej! jf~~enzej ibj etpagrej ov zde irzf~z~ fb zde~e |gauke~" Zdefrsgrh~ grk i~ ~fcbflnibz i df~zgrfnia rengrj i~ zdiz rebjerej fb zde srfzzeb sgrj gr fb ku~fn"

    Zde irz~ ire gbe g zde kg~z pgserua siv~ dukib oefbc~ di|e je|f~ej zg zeaa ~zgrfe~!rengrj indfe|ekebz~! etpre~~ ekgzfgb~ ibj zrib~kfz etperfebne cggj! oij ibjfbjferebz" Ikgbc zde |iaue~ g zde irz~ f~ zdefr iofafzv zg ~eb~fzf~e u~ zg zde etzrigrjfbirv

    fb zde ippirebzav grjfbirv" Irz di~ zde ubfyue iofafzv zg gpeb gur eve~ zg zdiz sdfndibgzder ~ee~8 zg isiheb gur ~eb~e~ zg sdiz ibgzder eea~8 ibj zg irgu~e gur ekgzfgb~ngbnerbfbc sdiz ibgzder nib pernef|e" \frzuiaav e|erv ~gnfezv di~ ekpagvej zde irz~ zgkekgrfiaf~e zdg~e se ngb~fjer creiz" Sdezder fb pgezrv gr prg~e! sfzd zde pifbz oru~d grzde ~nuapzgr~ ndf~ea! zde dukib |gfne gr i ku~fnia fb~zrukebz! irzf~z~ di|e per~uijej u~zg ~ee zde cggj e|eb fb zde kg~z jf~repuzioae per~gb~8 zdev di|e deapej u~ zg jezenz is~e|eb fb zde kg~z pgserua"

    \f~uia Nebzurvia~g pre~ebz~ ib gppgrzubfzv zg re|f~fz zde ngkpaet reaizfgb~dfp oezseebIrfni ibj zde re~z g zde sgraj" Dere gb zde Irfnib ngbzfbebz se ire inej sfzd ~fcbflnibz

    ~gnfia ibj engbgkfn je|eagpkebz ndiaaebce~" Gur~ f~ zde ~engbj airce~z ngbzfbebz gbeirzd! ibj gbe g zde kg~z nuazuriaav jf|er~e" ^guzd Irfni f~ ov bg keib~ ubfyue gb zdeIrfnib ngbzfbebz fb orfbcfbc zgcezder zde nuazure~ g Irfni! I~fi ibj Eurgpe"

    Lir rgk ~epirizfbc u~! guzd Irfni~ nuazuria jf|er~fzv f~ gur ngaaenzf|e ~zrebczd! i ~zrebczdzdiz ~dguaj oebelz zde ebzfre sgraj" Fz ~dguaj oe rengcbf~ej ibj irkej i~ i ngkkgbderfzice g dukibfzv" Zde~e |gauke~ eagyuebzav ngb|ev zdf~ reiafzv"

    ]" Piaag MgrjibLgrker Kfbf~zer g Irz~ ibj Nuazure! _epuoafn g ^guzd Irfni

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    14/32

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    15/32

    F B Z _ G J U N Z F G B

    GZDE_ SIV^

    GL ^EEFBC

    M faa fib Nirkib

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    16/32

    F B Z r g j U n Z F g B M F A A F I B N I _ K I B

    Irz f~ bgz i prinzfne je|gfj g ~gnfia ibj pgafzfnia fbuebne" \gauke ! sdfnd gpeb~zde gur+|gauke \f~uia Nebzurv! ~dgs~ zde g|eriaa ipprgind g zde puoafnizfgb ib

    fbzerprezizfgb g zde df~zgrv g zsebzfezd+nebzurv |f~uia irz fb ^guzd Irfni icifb~z zdeoinhjrgp g kgkebzgu~ ~gnfia ibj pgafzfnia e|ebz~" Zde |gauke oecfb~ ibj ebj~ sfzd zsg~fcbflnibz jize~ gr ^guzd Irfni ibj der pg~fzfgb sfzdfb zde Ngkkgbseiazd! grkeravzde Orfzf~d Ekpfre= 603 ibj 6:4" Zde veir~ orinhez i zukuazugu~ pgafzfnia perfgj! ogzdfbzerbizfgbiaav ibj bizfgbiaav" Fb ^guzd Irfni fz si~ i zfke g Ubfgb ibj jf~ubfgb! sdebpgafzfnia e|ebz~! aecf~aizfgb! zsg sgraj sir~! rene~~fgb~ ibj ~zrfhe~ dij prggubj fkpinz~gb pegpae~ af|e~ ibj rfcdz~! gb zde siv~ zdev af|ej! ibj zdefr inne~~ zg ikebfzfe~"

    Fb 603 Orfzifb cribzej re~pgb~foae cg|erbkebz zg zde grker Oger repuoafn~ g zdeZrib~|iia ibj zde Gribce Lree ^zize" Fb zde ~ike veir! zde ^eaogrbe Kekgribjuk ? si~

    f~~uej i jf~nu~~fgb piper gb ubflnizfgb zdiz aej zg zde $sdfze~+gbav& Bizfgbia Ngb|ebzfgbg 6046 ibj zde prgnaikizfgb g zde Ubfgb g ^guzd Irfni gb > Kiv 60 efcdz veir~zg zde jiv izer zde ~fcbfbc g zde Zreizv g \ereebfcfbc $^iubjer~ ibj ^guzdev ?00=?&" Zde Zreizv dij ~eiaej Orfzifb~ |fnzgrv iz zde ebj g zde ^guzd Irfnib $Ibcag+Oger&Sir! 46660?! gucdz oezseeb Orfzifb $sfzd der ^guzd Irfnib ngagbfe~ g Bizia ibj zdeNipe& ibj zde zsg Oger repuoafn~! sdfnd dij zrfej zg jeebj zdefr fbjepebjebne" Zde pg~z+sir rengb~zrunzfgb g 60? zg 60 si~ kirhej ov ofzzer zeb~fgb~ oezseeb sdiz serehbgsb iz zdiz zfke i~ zde zsg rine~! zde Irfhiber $Oger& ibj zde Ebcaf~d"> Oainh pegpae!sdg~e kebzia nipinfzv si~ oeafe|ej zg oe pdv~fgagcfniaav fberfgr zg zdiz g zde i|ericesdfze kib $Pdfaafp~ 605= >5&! sere bgz inhbgsaejcej i~ nuazuria gr rinfia eyuia~ g zde

    sdfze rine~! ibj zdefr ribndf~e ibj gzder rfcdz~ sere etnaujej rgk zde ^guzd Irfni Inzg 606! sdfnd aej zg Ubfgb":

    Zde perfgj rgk 603 zg 6:4 si~ ndirinzerf~ej ov zde ~zruccae gr bizfgbia fjebzfzv!sdfnd oenike fbnrei~fbcav jf|f~f|e fb zde sdfze pgpuaizfgb" Ebcaf~d+~peihfbc ~ezzaer~g kifbav Orfzf~d grfcfb sere agvia zg zde fjeia~ g zde rekbibz~ g zde Orfzf~d Ekpfreibj fz~ Ngkkgbseiazd" Ouz zde Irfhiber~ $g Juznd je~nebz! fb pirzfnuair zdg~e sdggucdz gr zde fbjepebjebne g zde Oger repuoafn~& ~gucdz zg ree zdek~ea|e~ rgkzde fkperfia ibj Ngkkgbseiazd vghe! ibj fb 6: zde Bizfgbia Pirzv si~ gubjej zgprgkgze Irfhiber fbzere~z~" Ogzd sdfze bizfgb~! dgse|er! sere ubfzej gb gbe f~~ue=gppg~fbc zde rf~e g oainh bizfgbiaf~k" Oainh5 bizfgbia aeijer~ sere etnaujej rgk zdeUbfgb cg|erbkebz g 60! aeijfbc zg zde grkizfgb g zde ^guzd Irfnib Bizf|e BizfgbiaNgbcre~~ $^IBBN& fb 6? $ndibcej fb 6?> zg zde Irfnib Bizfgbia Ngbcre~~&" E|ervkg|e ov zde ^IBBN zg i~~erz zde rfcdz~ g zde oainh Irfnib pgpuaizfgb si~ kez sfzdrepre~~fgb ov zde Ubfgb cg|erbkebz" Zde veir izer zde ^IBBN si~ grkej! zde Ubfgbcg|erbkebz prgkuacizej zde Bizf|e~ Aibj Inz g 6>! inngrjfbc zg sdfnd oainh pegpaenguaj bgz gsb gr rebz aibj guz~fje g sdgaav fbijeyuize je~fcbizej irei~ $^iubjer~ibj ^guzdev ?00= t|ff&"

    Jurfbc zdf~ perfgj! zde lbe irz leaj fb ^guzd Irfni si~ dirjav ngb~fjerej bes~sgrzdv!ibj nerzifbav bgz ngkpirioae zg zde irzf~zfn kfafeu fb Pirf~! sdere Pioag Pfni~~g pifbzejzde sizer~dej Ae~ jekgf~eaae~ jI|fcbgb fb 603" Zdf~! ngb~fjerej gbe g zde hev sgrh~ fbzde df~zgrv g eirav zsebzfezd+nebzurv Se~zerb irz! ~fcbflej zde jf~ng|erv ov Pfni~~g ibjgzder Se~zerb irzf~z~ g zde fbjfcebgu~ irz g Irfni! ibj zdefr ipprgprfizfgb zdereg grzdefr gsb irzf~zfn je|eagpkebz ibj purpg~e~"0~! iaa ndipzer~ ebngkpi~~ zde 603:4 zfkerike! ibj ~gke g|eraip~ ire zderegre zg oe etpenzej" Zde e~~iv~ ijjre~~ zde~ike df~zgrfnia ngbzfbuuk rgk jferfbc per~penzf|e~! zde ifk oefbc zg prg|fje ingkpaet! aiverej! yue~zfgbfbc ibiav~f~ g zde perfgj! rizder zdib ib iuzdgrfzizf|e df~zgrvrgk gbe |fespgfbz" Fb zdf~ siv! zde ndipzer~ fb \gauke jfer rgk kg~z zsebzfezd+nebzurv df~zgrfe~ g ^guzd Irfnib irz! ~und i~ zdg~e g E~k Oerkib $630! 635! 64>&ibj Dib~ Lrib~eb $64?&! fb sdfnd ib ubgajfbc! ndrgbgagcfnia birrizf|e6 g e|ebz~ f~ cf|ebov i pirzfnuair df~zgrfib" Ogzd Oerkib ibj Lrib~eb oecfb zdefr g|er|fes~ g Se~zerb+

    ~zvae irz df~zgrv fb zde aize bfbezeebzd zg eirav zsebzfezd nebzurfe~ sfzd zde gubjer~g prge~~fgbia pifbzfbc fb ^guzd Irfni Xsdg[ sere kifbav Orfzf~d ~ezzaer~ sdg dijubjercgbe prge~~fgbia zrifbfbc fb zde irz~ndgga~ g Agbjgb ibj zde XOrfzf~d[ prg|fbne~$Oerkib 635= ?&"0

    Oerkib ibj Lrib~eb cf|e i je|eagpkebzia birrizf|e g zde lr~z dia g zde zsebzfezdnebzurv zdiz fjebzfle~ agnia prge~~fgbia irzf~z~ i~ zdg~e sdg dij renef|ej grkia zrifbfbc!ogzd agniaav ibj iorgij" Zdefr sgrh f~ ibiav~ej fb zerk~ g Se~zerb irz kg|ekebz~ ~und i~Fkpre~~fgbf~k ibj Etpre~~fgbf~k" Oainh irzf~z~ sgrhfbc fb i Se~zerb ~zvae jurfbc zde lr~zdia g zde zsebzfezd nebzurv ire ceberiaav etnaujej rgk zde kifb~zreik g zde~e ~zgrfe~"

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    19/32

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9

    Lfcure ?" Kiv ^ziboibh= Kikizdehi$Mgv g af|fbc&" ^gip~zgb! :: ?> 95 nk"Ibb Ovibz Iz Ciaav! Ei~z Agbjgb"

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    20/32

    F B Z r g j U n Z F g B M F A A F I B N I _ K I B

    Dgse|er! fbjfcebgu~ irz $fb pirzfnuair rgnh

    irz& si~ ceberiaav reerrej zg fb zde~e eir+afer df~zgrfe~ efzder fb pi~~fbc gr fb i ~epi+rize ~enzfgb! ~und i~ Lrib~eb~ zsg ndipzer~gb Predf~zgrfn rgnh irz ibj Zrijfzfgbiaoainh irndfzenzure ibj jengrizfgb $Lrib~eb64?&" Oerkib $635&! fb i nurfgu~av zfzaejndipzer! Uroib ngagbfia ibj ruria fbjfc+ebgu~! u~e~ zde zerk fbjfcebgu~ zg reerzg ~ea+ziucdz sdfze pifbzer~ ~und i~ M"E"I"\ga~ndebh! sdg af|ej ruriaav"

    ? ^de je~nrfoe~ zdek i~ ipirzdefj+eri jf~+ngur~e~ zdiz sere pirz g zde ~zrizecfnngbzifbkebz ibj jf~ioaekebz g zde ibzf+

    ngagbfia! Irfnib Bizfgbiaf~z ~zruccae $\ib_goorgenh ?00>= ?&"> Bgzesgrzdv puoafnizfgb~ zdiz ijjre~~ bes

    df~zgrfe~ ibj ngaaenzfgb~ fbnauje Dik+kgbj+Zgghe ibj Bezzaezgb $646&! Bezzae+zgb ibj Dikkgbj+Zgghe $646&! _fndirj~$660&! Mgdibbe~ourc Irz Ciaaerv $66&!Bezzaezgb $66>&! _ibhfb $665&! Gafpdibz ezia" $?00:&! Irbgaj ibj ndkidkibb $?005&!Nirkib $644! ?00>! ?003&" Lgr ib ibiav~f~ibj g|er|fes g zde jferebz etdfofzfgbibj puoafnizfgb orfnh~ u~ej fb ngb~zrunz+fbc i bes ^guzd Irfnib irz df~zgrv! ~ee

    Bezzaezgb $665&": Ib fkpgrzibz renebz ngbzrfouzfgb fb zdf~leaj f~ Kirfgb Irbgaj ibj Orebji ^ndkid+kibb~ Oezseeb ubfgb ibj afoerizfgb=Sgkeb irzf~z~ fb ^guzd Irfni 9690966:$?005&! sdfnd gnu~e~ gb sgkeb irzf~z~ibj pizrgb~! ogzd oainh ibj sdfze"

    5 Lgr dferirndfe~! jferebz pernepzfgb~ gnriz ibj zde etnau~fgb g nerzifb niz+ecgrfe~! ~ee fb pirzfnuair Bezzaezgb $66>&!^ndkidkibb $?000&! Gafpdibz ez ia" $?00:&ibj Nirkib $?003&"

    < Zde zerk~ irz ku~euk ibj irz ciaaerv

    ogzd reer zg puoafn irz fb~zfzuzfgb~ sfzd per+kibebz ngaaenzfgb~! ibj sere ubjer~zggj i~~und fb zde eirav zsebzfezd nebzurv" Zgjiv!dgse|er! irz ciaaerv f~ u~uiaav ubjer~zggjzg oe i ngkkernfia etdfofzfgb ibj ~eaafbc~pine! sfzdguz i perkibebz ngaaenzfgb"

    3 Zde~e nurizgr~ sere kg~zav kiae! e|ebzdgucd zde fb~zfcizgr~ g zde ngaaenzfgb~!afhe Lagrebne Pdfaafp~ ibj Iji Zizdik! seregzeb ekiae" Ubu~uiaav! ubzfa 65< zdeKfndieaf~ Ngaaenzfgb dij ekiae deij~!fbnaujfbc zde irzf~z~ Lagrebne ]er ibj_uzd Prgs~e $Oit 64= 3= ?& reer~ zg zde beej zg sgubj ibj rupzure zde dfzderzg ~eikae~~

    afoeria dukibf~z ~urine g jf~ngur~e ~urrgubjfbc irz fb ^guzd Irfni" Zde ngaaenzfgb ge~~iv~ fb zdf~ |gauke ~eeh~ zg jg zdf~"

    Lrgk ib eirav zsebzv+lr~z nebzurv per~penzf|e! i df~zgrv g irz oezseeb 603 ibj 6:4nibbgz oe ngbzifbej sfzdfb i ~eikae~~ sdgae" Zdere f~ bg jelbfzf|e fbzerprezizfgb! ibjzde ~urrgubjfbc jf~ngur~e~ di|e zg oe ngbzfbuiaav fbzerrgcizej" I ngbzfbufbc ebyufrv zdizub~ezzae~ zde nerzifbzfe~ g pre|fgu~ df~zgrfe~ g guzd Irfnib irz oecib ~gke zdfrzv veir~icg" Ib g|er|fes g zde~e fbzerrgcizfgb~ f~ bene~~irv fb grjer zg ubjer~zibj dgs \gauke f~ ~zrunzurej"

    Zde sgubjfbc ibj rupzurfbc g dfzderzg ~eikae~~ df~zgrfe~ ~zirzej fb 636! sdeb zde^zibjirj Oibh Lgubjizfgb Ngaaenzfgb g Irfnib Irz si~ oecub iz zde Ubf|er~fzv g zdeSfzsizer~ribj ibj u~ej zg pfgbeer ngur~e~ fb fbjfcebgu~ ^guzd Irfnib irz $Dikkgbj+Zgghe ibj Bezzaezgb 646! Lre~ndf ?006&" Etdfofzfgb~ ~und i~ _fnhv Ourbezz~ Zrfouzirfe~$Ourbezz 645& ibj zde Mgdibbe~ourc Irz Ciaaerv~ Zde Becaenzej Zrijfzfgb= Zgsirj~ i besdf~zgrv g guzd Irfnib irz$^inh 644& ngbzfbuej zg rupzure zde ~urine" Zrfouzirfe~ ci|eeyuia ~zizu~ zg oainh ibj sdfze irzf~z~! sdfae Zde Becaenzej Zrijfzfgb jres izzebzfgb zgdfzderzg fcbgrej oainh irzf~z~ sgrhfbc sfzdfb i Se~zerb zrijfzfgb" Lurzder etdfofzfgb~!puoafnizfgb~! ubf|er~fzv ngur~e~ ibj inyuf~fzfgb~ ov irz ku~euk~ g ezdbgcripdfn fzek~etpagrej gzder siv~ g ijjre~~fbc irz ibj fz~ df~zgrfe~ fb zdf~ ngubzrv! > fz~ etnau~fgb~!

    kircfbiaf~izfgb~: ibj dferirndfe~"5

    Zde yue~zfgb g sdezder zdere nib oe ibgzder zvpe g irz df~zgrv oevgbj zde afkfzizfgb~ gfz~ grfcfb~ i~ i Se~zerb jf~nfpafbe di~ zg oe i~hej fb zde ^guzd Irfnib ngbzetz! bg kizzerdgs jfnuaz zdf~ kiv oe zg ib~ser" Be~~i Aefodikker ibj \gbibf Ofai etpagre i siv gijjre~~fbc fz fb zdefr ndipzer" Gbe nguaj ircue zdiz zdf~ yue~zfgb di~ oeeb zde oi~f~! e|ebf bgz jfrenzav ijjre~~ej! g zde fbzerrgcizfgb g irz ibj fz~ df~zgrfe~ fb ^guzd Irfni g|erzde pi~z zdfrzv veir~"

    \gauke orfbc~ zgcezder jf|er~e zgpfn~ sfzd zde purpg~e g ~dgsfbc zde ~gnfia ngkpaetfzfe~g zde perfgj ibj zde fkpinz df~zgrfnia e|ebz~ dij gb irz prinzfne" Ov fbzerrgcizfbc pi~zi~~ukpzfgb~ ibj orfbcfbc zgcezder zgpfn~ zdiz ire gzeb zreizej ~epirizeav! fz ifk~ zgetpibj zde ogubjirfe~ ibj lbj jferebz pgfbz~ g reerebne jferebz agje~zir~ greirav zsebzfezd+nebzurv irz df~zgrv fb ^guzd Irfni"

    Zde lr~z ndipzer fb zde |gauke aggh~ iz zde bizure g agnia irz ciaaerfe~" < Lrgk zde aizebfbezeebzd zg zde kfj+zsebzfezd nebzurfe~! ogzd zde fb~zfzuzfgb~ ibj zdefr dgajfbc~g ^guzd Irfnib irz sere kircfbiaf~ej" Zdf~ inz f~ ceberiaav fcbgrej $gr bgz hbgsb& fb~seepfbc df~zgrfe~ zdiz pre~uke sdfze ^guzd Irfnib~ sere prf|faecej fb e|erv irei rgk

    zde zfke g zde lr~z sdfze ~ezzaekebz gbsirj~" Sdfae zdf~ si~ zrue gr kibv! agnia sdfzeirzf~z~ ibj reaizej nuazuria fb~zfzuzfgb~ sere ir rgk prf|faecej ibj kgre afheav zg oefcbgrej" Sdeb ~f}ioae jgbizfgb~ ebzerej puoafn ngaaenzfgb~ jurfbc zdf~ perfgj! zde sgrh~sere iakg~z sfzdguz etnepzfgb g Orfzf~d gr Eurgpeib grfcfb" Kgreg|er! zdev sere cf|eb zgubjerubjej fb~zfzuzfgb~ zdiz nguaj befzder dgu~e bgr nire gr zdek prge~~fgbiaav" Zdei|erice nurizgr f zdere si~ gbe si~ ubyuiaflej ibj pifj afzzae kgre zdib i mibfzgr!gr bgz iz iaa f zde pg~fzfgb si~ eupdekf~zfniaav je~nrfoej i~ dgbgrirv" Ibj de 3 u~uiaavinzej sfzdguz inngubzfbc zg ibv iuzdgrfzv" Zdu~ irzsgrh~ sere gzeb jikicej zdrgucdub~ufzioae naeibfbc! ~zgrice gr dibjafbc! ag~z gr ~gaj g! gr! oeniu~e g fbijeyuize jf~paivinfafzfe~! hepz rgk puoafn |fes"

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    21/32

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9

    Lfcur e >" Kij kb= Eizdgrpeubjer ~bgs! n" 96>3" Sizngag gbpip! :4"5 "< nk" F}hg ^gzd InibBizgbia Ciaav! Nip Zgsb"

    Lfcure :" Eb~z Kibngoi= Jrisfbc!96:0" Fbh gb pip! ?< ?9 nk" ^ahogHb~zk~k! ^ahog"

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    22/32

    F B Z r g j U n Z F g B M F A A F I B N I _ K I B

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    23/32

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9

    Lfcure 5" Iz~z bngjj $Z~gbi+^dibiib&= Bsibi $ndaj l&!~abj gaj zvp! kj+?0zd nbzv"Sggj! ztza! ai~~ ibj pai~zn oij~!kzia j~h~! zdij! ozzgb! 96 5"4 5"4 nk" Zd Obzd~z ngaanzgbg ^gzdb Inib iz! gb agib zgMgdibb~o Iz Ciaav"

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    24/32

    F B Z r g j U n Z F g B M F A A F I B N I _ K I B

    4 Aefodikker ibj Ofai di|e ngaaiogrizejoegre fb zde Jubcikib}f etdfofzfgb! ogzdfb zde niziagcue $Aefodikker ?003&! gsdfnd Ofai si~ zde Tfz~gbci aibcuice ejfzgr!ibj fb zde reaizej J\J $Jubcikib}f ?003&"

    Frgbfniaav! fzek~ kije ov oainh ^guzd Irfnib zrijfzfgbia irzf~z~! rizder zdib zdg~e kijeov lbe irzf~z~ $sdfze gr oainh& sgrhfbc fb i Se~zerb zrijfzfgb! sere ir kgre afheav zg

    oe ngaaenzej ibj ngb~er|ej ov agnia ku~euk~ ibj zdereov zg oe ngb~fjerej g creizer|iaue jurfbc zde lr~z dia g zde zsebzfezd nebzurv" ^und fzek~ sere bgz ngb~fjerej lbeirz8 iagbc sfzd zdefr oainh Irfnib kiher~! zdev sere fjebzflej i~ ezdbgcripdfn ~penfkeb~sgrzdv g ~nfebzfln ~zujv fb zde ekercfbc prge~~fgb~ g ibzdrgpgagcv! ezdbgcripdv ibj\gahehubje $ezdbgagcv&" I~ i re~uaz! zde~e fzek~ sere ngaaenzej! rengrjej ibj ngpfej $fbzde ni~e g pai~zer ni~z~ g pegpae& ov seaa+ubjej ibj re~penzej bizuria df~zgrv ku~euk~!prfbnfpiaav zde guzd Irfnib Ku~euk fb Nipe Zgsb"

    Fb Ndipzer ?! Be~~i Aefodikker zinhae~ i zsggaj f~~ue= dgs sdfze ibzdrgpgagcf~z~ibj ezdbgagcf~z~ repre~ebzej oainh pegpae ibj zdefr nuazure~ fb ku~euk ngbzetz~8 ibj

    dgs sdfze irzf~z~ repre~ebzej oainh pegpae fb irzsgrh~" Fb zde lr~z fb~zibne! i ~nfebzflnipprgind zg zitgbgkfe~ jgkfbizej! ogzd fb zde kihfbc g pai~zer ni~z~ g jferebz rinfiazvpe~! ibj fb zde ngaaenzfgb ibj jf~paiv g irzeinz~" Zde aizzer sere i~~e~~ej fb zerk~ gzde nuazuria e|fjebne zdev gerej rizder zdib i~ ie~zdezfn gomenz~"

    Fb zde ~engbj pirz g der ndipzer! Aefodikker aggh~ iz dgs sdfze irzf~z~ repre~ebzejoainh pegpae! lbjfbc ~gke ~urprf~fbcav ekpizdezfn ibj buibnej rebjerfbc~! pirzfnuairavfb zde pgrzrifzure" Zdf~ ~ucce~z~ zdiz repre~ebzizfgb~ ov sdfze~ g oainh~ iz zdiz zfke sereae~~ gzeb g zde etgzfn Gzder zvpe zdib kfcdz oe etpenzej"

    Aefodikker ibj \gbibf Ofai ngaaiogrize fb Ndipzer >!sfzd zde fbzebzfgb g cf|fbc |gfnezg ib gria df~zgrv g ib irz+kihfbc zrijfzfgb ubkejfizej ov Se~zerb irz df~zgrfnia gribzdrgpgagcfnia jf~nfpafbirv ngb~zrifbz~"4 Zde ndiaaebce dere si~ zg rezrfe|e ib irndf|eg eirav zsebzfezd+nebzurv prinzfne~ ibj izzfzuje~ zdiz si~ bgz zibcfoav rengrjej iz zdezfke" Ofai gnu~e~ gb df~ gsb ngkkubfzv ibj ikfav! sdfnd di~ af|ej fb zde recfgb irgubjEafk! Afkpgpg! gr ceberizfgb~" De reaize~ ziae~! pi~~ej jgsb zdrgucd zde ekiae ~fje gdf~ ikfav! ioguz fbfzfizfgb ibj gzder nerekgbfe~ g sdfnd irzeinz~ sere ib e~~ebzfia pirz"Zde~e sere fbetzrfnioav afbhej zg pirzfnuair prinzfne~ zdiz ngbzfbue! fb ndibcfbc grk~! zgzdf~ jiv! ibj fbnauje zde jgaa~ i~~gnfizej sfzd i vgubc cfra~ fbfzfizfgb fbzg sgkibdggj$Lfcure 5&! gr zde fzek~ sgrb ibj u~ej ov i zrijfzfgbia deiaer fb der gr df~ deiafbc prinzfne"

    Iazdgucd ~und fzek~ kiv ippeir zg di|e oeeb kije ~gaeav gr uzfafzirfib purpg~e~! zdepre~er|izfgb g gomenz~ zdiz ~dgs rengcbf~ioae ~zvae~ g fbjf|fjuia irzf~z~ ibj ngaaenzf|e~~ucce~z~ zdiz zde ie~zdezfn jfkeb~fgb si~ afheav zg di|e oeeb ngb~fjerej i~ fkpgrzibz i~zde kgre uzfafzirfib eizure~" Oeijsgrh fzek~! gr etikpae! prgjunej fb zde eirav zsebzfezdnebzurv ov Z~gbci+~peihfbc sgkeb af|fbc fb zde Ags|eaj recfgb g zde Zrib~|iia $bgsKpukiaibci ibj Afkpgpg&! di|e oengke prf}ej fzek~ fb irz ku~euk ngaaenzfgb~ ibj irengb~fjerej gbe g zde lbe~z ie~zdezfn zrijfzfgb~ zg di|e ekercej fb ~guzderb Irfni fb zdepi~z nebzurv $Bezzaezgb ?003= 36&"

    Irzf~z~ jurfbc zde lr~z dia g zde zsebzfezd nebzurv sdg nreizej fzek~ gr rfzuia gr gzderpurpg~e~! kije sfzd kizerfia~ ~und i~ oeijsgrh! cri~~! naiv gr sggj! ceberiaav aeirbzzde zendbfyue~ sfzdfb i ikfav gr ngkkubfzv ngbzetz" Irzf~z~ sdg ndg~e zg sgrh sfzdSe~zerb+zvpe kejfi! ~und i~ gfa gb nib|i~ ibj sizerngagur! sere ceberiaav etpenzej zgaeirb dgs zg u~e zde~e kizerfia~ iz ib irz ~ndgga! ibj preerioav ib irz ~ndgga g|er~ei~$u~uiaav Orfzifb gr Lribne&! f zdev i~pfrej zg i prge~~fgbia ~zizu~" Zdere si~ i |i~zjferebne fb i|ifaioae ikebfzfe~ gr oainh ibj sdfze irzf~z~" Fb Ndipzer :! Eaf}ioezd _ibhfbreaize~ dgs inne~~ zg ^guzd Irfnib irz fb~zfzuzfgb~ si~ ~e|ereav afkfzej gr oainh irzf~z~"Irzf~z~ ~und i~ Kibngoi! Cerirj ehgzg ibj Cegrce Pekoi zrifbej i~ ~ndgga+zeinder~ ibj~gucdz gppgrzubfzfe~ zg urzder zdefr irz zrifbfbc fb gzder siv~" Fb zde ni~e g Kibngoi ibj

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    25/32

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9

    Lfcur e ?" Ga gb nib|i~! ?4"9 >9"?5 nk" K~k Ini! Mgdibb~o"

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    26/32

    F B Z r g j U n Z F g B M F A A F I B N I _ K I B

    Lfcure 3" Cg Oggb}i= _iipeboerc!96>4" Ga gb nib|i~! >0"5 :0"5 nk" F}hg^gzd Inib Bizgbia Ciaav! Nip Zgsb"

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    27/32

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9

    Lfcure 4" Cij ^hgzg= Ndfaj sfzd ib

    gribce! 96:>:" Ga gb nib|i~! :4"> :0 nk" Mgdibb~o Iz Ciaav"

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    28/32

    F B Z r g j U n Z F g B M F A A F I B N I _ K I B

    ^ehgzg! zde irzf~z~ aez gr Eurgpe fb grjer zg pur~ue zdefr irz fb i kgre ebioafbc nafkize"Iazdgucd _ibhfb gnu~e~ prfkirfav gb zde afkfzej zrifbfbc gppgrzubfzfe~ gr oainh irzf~z~!~de ia~g kebzfgb~ zde ~uppgrz g kebzgr~! ~und i~ Dgsirj Pfk~ pizrgbice g Kg~e~ Zaijf$Lfcure gr Kiciafe~oerc fb kfj+sfbzer$Ndipzer :! Lfcure 6&"

    Zde i~pfrizfgb~ g oainh irzf~z~ ibj gzder nuazuria prinzfzfgber~ zg prgkgze i oainh bizfgbiafjebzfzv ire ijjre~~ej ov Af}e |ib _goorgenh fb Ndipzer 5" Irzf~z~ jf~nu~~ej fbnaujePekoi! ^ehgzg $Lfcure 4& ibj Kibngoi! iaa g sdgk sgrhej fb i Se~zerb kgjerbf~zkibber sfzdfb zde ngkpaet ~gnfg+pgafzfnia ibj fbzeaaenzuia ngbzetz g ekercfbc Irfnib

    bizfgbiaf~k" und ib ipprgind! iz gjj~ sfzd zrijfzfgbia Irfnib prinzfne~! ngbzrfouzej zg icrgsfbc pgafzfnia ibj ~gnfia grne zdiz ekercej guz~fje g zde etnau~fgbirv cg|erbkebzia~zrunzure~ g zde jiv"

    Zde sdfze irzf~zfn ngkkubfzv! je~nrfoej ov Keaibfe Dfaaeoribj fb Ndipzer

    Dgse|er! i nag~e aggh iz zde airce! |foribz ibj prejgkfbibzav ikizeur irz ~nebe re|eia~zdiz irzf~z~ ~zruccaej sfzd fb~unfebz ~iae~ ibj ngkkf~~fgb~! ibj |erv es sgrh~ kijezdefr siv fbzg puoafn irz ngaaenzfgb~" Zde ~fzuizfgb oecib zg ndibce rgk zde kfj+6>0~gbsirj~! sdeb fb~zfzuzfgb~ zurbej zdefr izzebzfgb zg agnia inyuf~fzfgb~" Frgbfniaav! gbe gzde~e eirav inyuf~fzfgb~ si~ bgz i pfene rgk zde prf|faecej sdfze irz ngkkubfzv! ouzi pifbzfbc ov zde oainh irzf~z ^ehgzg! sdg~e Veaags dgu~e~= i ~zreez fb ^gpdfizgsb si~purndi~ej ov zde Mgdibbe~ourc Irz Ciaaerv fb6:0 $Ndipzer :! Lfcure >&"

    Fb Ndipzer 3! Lejerfng Lre~ndf etpagre~ dgs puoafn irz ibj irndfzenzure sere u~ej zg ~er|ezde pgafzfnia icebji~ g i ruafbc pirzv ibj zg mu~zfv sdfze gsber~dfp g aibj" De ng|er~ zdeprgpicibjf~z birrizf|e g zde zfke! sdfnd reaizej zde ~uperfgrfzv g i ruafbc afze ibj zdefrnaifk zg i aibj ibj i pi~z sdere Oger ibne~zgr~ jf~paivej ~eae~~ ~inrflne i~ i ofoafniandg~eb pegpae fb pur~ufz g zde fjeia g reejgk"

    Zde lbia ndipzer pfnh~ up zde jeepav ekgzfgbia f~~ue g aibj gsber~dfp" Zde je|i~zizfbcaibj jf~pg~~e~~fgb ~uerej ov oainh pegpae cf|e~ zde ngbzetz gr irzsgrh~ ibj afzerizurezdiz etpagre jeep+rggzej reaizfgb~dfp~ sfzd zde aibj" Sdfze Irfhiber ibfzv zg sdiz zdevngb~fjerej zg oe zdefr Cgj+cf|eb pg~~e~~fgb f~ ia~g etpagrej"

    Aibj~nipe di~ iasiv~ oeeb i nebzria zdeke fb ^guzd Irfni! bgz gbav fb pgafzfn~ ouz ia~gfb zde irz~" Jepfnzfgb~ zdereg ~zihe i naifk g gsber~dfp g|er ibj iog|e i reerebne zg ipirzfnuair ~nebe gr i ~zvae g pifbzfbc" Fb zde eirav zsebzfezd nebzurv! aibj~nipe si~ gzebngb~fjerej zde ipprgprfize ~uomenz gr fbzerprezfbc zde e~~ebne g ^guzd Irfni! reenzfbczde ngbze~zizfgb~ g zde renebz ^guzd Irfnib Sir ibj zde rf~e g jferebz bizfgbiaf~k~$Lfcure 6&" Aeeo+ju Zgfz re|f~fz~ zde ~uomenz rgk i re~d per~penzf|e! sdereov pre|fgu~avbecaenzej irzf~z~ ibj e~zioaf~dej bizfgbiaf~z irzf~z~ afhe M"D" Pferbee ire orgucdz fbzgbes reaizfgb~dfp~ ibj fbzerprezizfgb~"

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    29/32

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9

    Lfcure 6" Cij Odb= Vgubc ogvderjfbc iz+zifaej ~deep"Sizngaggb pip! >0 50 nk" Nikpoaa ^kzdngaanzgb! Nip Zgsb"

    F B Z r g j U n Z F g B M F A A F I B N I _ K I B

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    30/32

    F B Z r g j U n Z F g B M F A A F I B N I _ K I B

    Zdf~ |gauke pgfbz~ bgz gbav zg jferebz ibj kuazfpae irz df~zgrfe~! ouz zg zde kvgpfi gkgbg+nuazuria df~zgrv srfzfbc" \f~uia Nebzurv f~ i ~zep iagbc zde rgij zgsirj~ lbjfbciazerbizf|e~ zg zde prgzgzvpe g Se~zerb irz df~zgrfnia srfzfbc zdiz ire ipprgprfize zg zde^guzd Irfnib ngbzetz"

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    31/32

    \ F ^ U i A n e B Z U r V \ G A U K E 9

    _eerebne~

    Irbgaj! K" ?005" \f~uia nuazure fb ngbzetz= Zde fkpafnizfgb~ g Ubfgb ibj afoerizfgb" Fb Irbgaj ibj

    ^ndkidkibb"

    Irbgaj! K" ibj O" ^ndkidkibb $ej~&" ?005" Oezseeb Ubfgb ibj afoerizfgb= Sgkeb irzf~z~ fb ^guzd

    Irfni 9690966:" Iajer~dgz= I~dcize"

    Oit! J" 64" Niziagcue g zde Kfndieaf~ Ngaaenzfgb= Zde Gaj Zgsb Dgu~e! Nipe Zgsb " Lfr~z re|f~ej re+

    f~~ue" Nipe Zgsb= Zde _dgje~ Bizfgbia Derfzice Zru~z"

    Oerkib! E" 630" Irz ibj irzf~z~ g ^guzd Irfni" Ib faau~zrizej ofgcripdfnia jfnzfgbirv ibj df~zgrfnia

    ~ur|ev g pifbzer~ ibj cripdfn irzf~z~ ~fbne 9435 " Nipe Zgsb= Oiaheki"

    Oerkib! E" 635" Zde ~zgrv g ^guzd Irfnib pifbzfbc"Nipe Zgsb= Oiaheki"

    Oerkib! E" 64>" Irz ibj irzf~z~ g ^guzd Irfni" Ib faau~zrizej ofgcripdfnia jfnzfgbirv ibj df~zgrfnia

    ~ur|ev g pifbzer~! ~nuapzgr~ ibj cripdfn irzf~z~ ~fbne 9435 " Upjizej ibj ebaircej ejfzfgb" NipeZgsb= Oiaheki"

    Ourbezz! _" 645" Zrfouzirfe~= I |fes g ngbzekpgrirv guzd Irfnib irz" Mgdibbe~ourc= Ngkkubfnizfgb

    JepirzkebzOKS I"

    Nikergb! Z" ibj ^"O" ^pfe~ $ej~&" 643" Ib faau~zrizej df~zgrv g ^guzd Irfni" Mgdibbe~ourc= Mgbizdib

    Oiaa"

    Nirkib! M" 644" Inyuf~fzfgb pgafnv g zde Mgdibbe~ourc Irz Ciaaerv sfzd recirj zg zde ^guzd Irfnib

    ngaaenzfgb! 606643" ^guzd Irfnib Mgurbia g Nuazuria ibj Irz Df~zgrv? $>&= ?0>>"

    Nirkib! M" 66

  • 8/3/2019 Visual Century 1 Excerpt

    32/32

    Bezzaezgb! I" 66>" Irz~ ibj Irfnibi= Dferirndfe~ g kizerfia nuazure" ^guzderb Irfnib Df~zgrfnia

    Mgurbia ?6= " Srfzfbc sdfze gb oainh= Fjebzfzv ibj jferebne fb ^guzd Irfnib irz srfzfbc

    g zde zsebzfezd nebzurv" Zdfrj Zetz3 $?&= ?"

    \irfgu~"?00