Vision Iberoamerica Edicion #36

— Del 21 de Agosto al 04 de Septiembre de 2009— Año: II — Numero: 036 — www.visionibero.com — Gratuito — Internacional Nacional Política Cultura Deportes Espectáculos Clasificados

Descubriendo IberoaméricaSonto Domingo (12,13)

Triviales Baby boomers siguen consumiendo (11)

ActualidadOEA, Chavez y el caos (4)

CiudadesVeredicto caso discoteca (6)

Colombia y México más unidos que nunca

“Hay una gran integración de inteligencia en el intercambio de pruebas (contra los cárteles de la dro-ga)”, dijo el jefe de Estado y recordó que 86 delegados de la Policía Nacional de Colombia viajaron a México para capacitar agentes de seguridad de ese país.

(Pasar a la 2)

Del 21de Agosto al 04 de Septiembre de 20092 VISION Iberoamérica

Presidente Cesar Babino [email protected] Ricardo G. de Jalón [email protected] Asistente Antonio G. del Valle [email protected]

Consejo Editorial Raúl de la Nuez John N. de Souza Manuel Oliver Edgar Amado Antonio G. Del Valle Cesar Babino Ana Díaz

Colaboradores Marcelo Cosin Francisco Rubiales Francisco Temprano Nathaly Salas Guadalupe Zapata Oscar Umérez Pantin Pedro Luis Romera Manuel Oliver Justo Ramoni José M. Izquierdo José García Douglas Steven Lux Yaari Guedexz Edgar Amado John N. de Souza Carlos Roth Dora Garai Candido Perez Agustin Rangugni Hector Torres Milagro Arriaga Carlos Piña Oscar Franco Elí Bravo Ana Díaz Samantha Montero Max Messulam

Fotografía Eduardo Segovia [email protected] Rolando de la Fuente Ricardo G de Jalón

Arte Manuel Oliver Ricardo G. de Jalón

Ilustración Raúl de la Nuez

Diseño Cesar Babino Antonio G. Del Valle Manuel Oliver Ricardo G. de JalónComercializador yDistribuidor Skedios International LLCTeléfono Miami (786)344.1692Ventas (786)252.8865, Dirección 10400 33rd St. Suite 270 Miami Fl. 33172Ventas Miami (786)252.8865 [email protected] en: South east offset (305)623-7788

Portada

www.visionibero.com

Visión Iberoamérica no se hace responsable por las opinio-nes expresadas por sus colaboradores, ni por productos y servicios ofrecidos por sus patrocinadores.

El presidente colombiano, Álvaro Uribe Vélez, expresó solidaridad con su ho-mólogo Felipe Calderón por la lucha que el mandatario mexicano libra contra el narcotráfico pese a las amenazas de los cárteles de la droga.

“Sabemos de los atentados que han planteado los criminales. Su decisión para enfrentarlos es un gran ejemplo”, declaró Uribe durante una rueda de prensa con-junta con Calderón, quien realiza una visita de Estado a Colombia.

El gobernante dijo que la Policía Nacional de Colombia tendrá el “inmenso ho-nor” de capacitar a 11 mil policías mexicanos en el desarrollo de tácticas y con-ceptos empleados en este país para el combate al narcotráfico y el crimen orga-nizado.

Tras una reunión de las comitivas oficiales en la Casa de Nariño, Uribe destacó que una parte muy importante de la colaboración policiaca binacional contra el crimen organizado incluye el intercambio de información de inteligencia.

En la presidencial Casa de Nariño, el mandatario colombiano destacó la impor-tancia de la alianza que tienen Colombia y México para enfrentar de forma con-junta el crimen organizado, y en particular el narcotráfico y el terrorismo.

“Hay una gran integración de inteligencia en el intercambio de pruebas (contra los cárteles de la droga)”, dijo el jefe de Estado y recordó que 86 delegados de la Policía Nacional de Colombia viajaron a México para capacitar agentes de seguridad de ese país.

Uribe anunció haber acordado con su colega mexicano, con quien se reunió el miércoles y la mañana de este jueves, fortalecer la lucha conjunta contra el nar-cotráfico, el crimen organizado y el terrorismo.

El mandatario colombiano valoró además el tratado de doble tributación que suscribieron esta mañana los dos países y dijo que México es el cuarto inversio-nista en esta nación sudamericana, además de un importante socio comercial.

De acuerdo con el gobernante, el intercambio comercial entre los dos países ha crecido en los años recientes hasta rebasar los cuatro mil millones de dólares anuales, una cifra sin precedentes.

Ambos gobernantes inauguraron la Feria Internacional del Libro de Bogotá 2009, en la que México es el país invitado de honor, como parte de la visita de Estado que cumple Calderón a Colombia, la cual concluirá esta tarde.

(Viene de la 1)

Colombia y México

VISION Iberoamérica 3

De caricatura con Raúl

De Caricatura con:Raúl de la Nuez

Raúl de la Nuez ([email protected])

Health Care

Interesados llamar al:

(305)316.6054


Actualidad

Por: Marcelo [email protected] Buenos AiresLa reestructurada GM, quien fuera en un tiempo la más poderosa fábrica

de automóviles de los EEUU y del mundo, cuyos errores de producción, mala calidad técnica y desacertada política empresarial la llevaron a la bancarrota económica, mira al futuro con el auto eléctrico Volt y promete que este nove-doso automóvil, rendirá 230 millas por galón de gasolina.

GM comete los mismos errores de antes con su nuevo auto eléctrico Volt, entrega en bandeja de plata el éxito del mercado a los ya populares autos eléctricos he híbridos de fabricación asiática con los cuales no puede com-petir sencillamente por el precio. Mientras otras marcas asiáticas ofrecen a los choferes estadounidenses eficientes autos híbridos a precios mucho más módicos, GM pedirá por su auto eléctrico Volt, la “Bagatela” de $40,000, casi el doble de los actuales autos Híbridos.

Los ejecutivos de la GM y de otras marcas automotrices no acaban de entender que para competir con éxito en el mercado de autos actual, hay que ofrecer calidad y precios competitivos que estén al alcance de todos. El inven-tario de autos baratos en el mercado americano está agotado porque en esta crisis la gente necesita y busca autos eficientes, con calidad y baratos. La persona que puede pagar $ 40,000 por un auto, puede pagar también el ga-lón de gasolina a $ 4.00 esa clase de chofer no tiene problemas económicos, pero esa no es la mayoría. El éxito de la industria automotriz americana, está en lograr llevar la tecnología al alcance de todos. Si GM no pone la novedosa y eficiente tecnología del auto Volt, al alcance de todos los norteamericanos, entonces está comprometiendo su éxito.

El conocido industrial estadounidense, Henry Ford, (1863 – 1947), uno de los hombres más exitoso del siglo XX y quien puede ser considerado como el padre de la industria automotriz americana expreso, “El verdadero progreso es el que pone la tecnología al alcance de todos”. Fue ese el principio del éxi-to de la industria automotriz que creó este importante industrial en el pasado siglo y que lleno de gloria a este país y es ese el principio del éxito de la indus-tria automotriz asiática actualmente, fabrican autos eficientes, económicos, con calidad y precios al alcance de todos.

El “Nano” un pequeño y “Subestimado” auto al cual consideran el más ba-rato del mundo, puede llegar a ser una opción preferida por muchos choferes en el mundo ante autos como el Volt de la GM, que ofrecen nuevas tecnolo-gías, pero a elevados precios que no están al alcance del chofer promedio.

Cada época tiene su encanto, cada hecho sus enseñanzas, los tiempos difíciles enseñan a ver las cosas con claridad y como la creciente de un rio que hace flotar la basura, las crisis sacan a flote las causas escondidas de los problemas. Eso nos está enseñando esta crisis, cuáles son las causas y quienes los políticos y funcionarios públicos, responsables de hacernos la vida más pesada.

La decisión de los comisionados del condado Miami Dade de evadir el debate sobre el aumento a los impuestos a la propiedad y dejar que se aplique la “Ley”, evitando así un justo alivio al contribuyente y la decisión del tasador electo de la propiedad, el Sr; Pedro García de no tomar en consideración las ventas de casas embargadas, para determinar los valores gravables de un vecindario, imitando la actitud de los comisionados y apoyándolos en su lucha por mantener altas las recaudaciones de impuestos a la propiedad, son dos bofetadas que los políticos y funcionarios públicos están dando a los contribu-yentes. Solo Dios sabe a cuanta presión debe de estar sometido el Sr; García para haber tomado esta decisión y quizás, hasta algo más que presiones.

El grave problema de los altos salarios y beneficios de los empleados pú-blicos en el condado y sus ciudades sale a flote como la basura en un rio creci-do y los políticos no pueden evadir el tema porque es demasiado evidente y se les hace imposible balancear el presupuesto sin chocar con ese escollo. Hay mucha tela por donde cortar en los altos salarios y excesivos beneficios de una sobre pagada, innecesaria y enorme burocracia, así como el derroche y mal uso de los fondos públicos, para culpar o afectar los servicios básicos a la población por la falta de fondos, buscando soluciones que protejan prácticas y costumbres que tienen que erradicarse o al menos controlarse.

Lo que no es justo, es que para mantener estos beneficios y privilegios, los políticos obliguen a los contribuyentes a pagar por estos excesos, en estos tiempos tan difíciles para todos. El ajuste y los recortes tienen que ser parejos para todos, no solo en nuestras casas y para el contribuyente.

¿Cuántos propietarios mas tienen que perder sus propiedades para que se acaben de resolver estos abusos?, ¿Cuándo se creara una ley de grava-men de impuestos a la propiedad justa, igual para todos, sin trampas escondi-das, una ley que los políticos no puedan cambiar cuando se vean afectados?

LA GM, SIGUE POR MAL CAMINO Visión IberoaméricaPor: José M. [email protected]

Intolerancia políticaTolerar quiere decir aceptar al otro. Aunque a

uno no le guste el otro. Aunque disienta con las ideas del otro. También implica un esfuerzo, un acto de voluntad consciente. Un acto de racionalidad.

Todo esto que implica la tolerancia es lo que falta en la política argentina.

Diálogo entre sordos, falta de cultura, imposi-bilidad de escuchar, intereses particulares y muchos otros son los climas que envuelven la discusión política que se desplazan a la sociedad en su conjunto.

Una habitual oyente de Radio Mitre de Buenos Aires, que tiene la posibilidad de comunicarse con pro-gramas de la emisora y no pierde la oportunidad, dijo hace pocos días que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner es culpable de la gripe A que azota a la ciudad.

Como ya es moneda común, los mitos ruedan como bolas de nieve. Especialmente las mujeres no dejan de intensificar la “pasión” de Cristina por las car-teras Vuitton. Lo más liviano que le adjudican es “pin-tarse como una puerta”, gastar en suites de hoteles europeos la plata de los “pobres” y ser sobre todo “una soberbia”.

Ser mujer no la ayuda especialmente y mucho menos frente a sus congéneres. Muchos no dudan en adjudicar al gobierno el mote del “más corrupto de la historia argentina”.

Nadie deja de saber a quiénes se refiere el títu-lo predilecto de los informativos de radio y televisión, cuando mencionan “a la pareja presidencial”. La reali-dad es que no es una pareja presidencial sino apenas una pareja, un matrimonio que tiene la singularidad de ser ambos, uno después del otro, presidentes de la Argentina.

El calificativo que más se escucha anteponiendo a su cargo es el de “yegua”, siendo su interpretación según el argot porteño, algo así, como mujerzuela o guaranga.

No hace falta rasgar demasiado en la historia para encontrar semejanzas con Evita Duarte de Perón.

Pero la intolerancia política no es notoria sola-mente por los insultos y descalificaciones a la prime-ra magistrada del país. Tanto los políticos oficialistas como los opositores practican el juego de usar como principal argumento el insulto y el desprecio por el con-trincante.

Elisa Carrió, denunciante apocalíptica tradicional, candidata a presidente en dos oportunidades y líder de una alianza opositora, cumple su función vocacional atemorizando con crisis, tormentas, hechizos y otras banalidades. Es incapaz de reconocer una sola acción positiva del gobierno. Ni una sola. Aunque sea, reco-nocer, mínimamente, que el oficialismo, en el poder, en los últimos seis años logró bajar la desocupación, los índices de pobreza, aumentar el nivel de vida de los jubilados, sostener los más básicos derechos de los ciudadanos.

Nada. Absolutamente nada, para Elisa Carrió.Después de las elecciones parlamentarias de Ju-

nio pasado, el gobierno herido en los flancos, recono-ce la derrota, no sin antes haber intentado minimizarla. Da señales de haber escuchado el famoso “discurso de las urnas”. Llama a un diálogo a los partidos po-líticos y a los dirigentes del campo. Baja la cabeza, reconociendo haber perdido. Reconociendo con no poco dolor en su orgullo que es necesario recompo-ner. Entonces invita a dialogar. Dialogar era, antes de las elecciones, el principal argumento de los oposito-res para atacar al gobierno. “No dialogan”, “No quieren escuchar”, “Son incapaces de abrir las puertas”.

¿Qué pasa cuando el gobierno llama al diálogo?.

La oposición definió al gobierno como mentiroso, des-confiando de la apertura calificándolo como engaña-dor, simulador, deshonesto y sobre todo, de “abrir el diálogo, justo ahora, después de haber perdido, una vez que están terminados”.

Todavía ¿es posible que la sociedad lea estos continuos estados intolerantes de uno y otro lado como un desafío a la unidad en bien del país?. ¿Es posible que los ciudadanos comunes se interesen por la políti-ca como una disciplina que tiende al bien común?.

La respuesta es no. Los políticos van hacia un lado y la gente hacia el contrario.

La política ya no es ni una ciencia ni un arte. La política es un negocio cuyos players no advierten que van camino a ser desconocidos para siempre.

La política y el fútbol comienzan a parecerse en sus destinos.

Así como ya casi nadie va a los estadios a ver un espectáculo y disfrutar del juego sino a pelear, a disputar un lugar de poder. Así como cada vez importa menos lo deportivo y más las apuestas y ganarle al otro sin considerar con que medios, así se toman en cuenta las elecciones.

Ganar es lo primero y único que aparece en los políticos profesionales.

Para más de uno ganar quiere decir asumir posi-ciones de poder que le permitan acrecentar sus rentas. Ni más ni menos. Para otros, es aún más que el dine-ro. Es el poder por el poder mismo. Mandar.

En el fútbol, lo mismo. Es donde se mueven millo-nes de dólares. En la política también. Y en los nego-cios, no es casualidad, que los principales mercados mundiales tengan relación directa con la muerte: las armas, la droga, los medicamentos, sin quedar atrás el alcohol y el tabaco.

La intolerancia invade un mundo en el que los valores de la solidaridad, la justicia, la equidistancia están considerados como de “otra época”.

La política, hoy en día, no es que requiere de los medios de comunicación. La política hoy no tiene otro escenario posible que los medios de comunicación. Ahí actúa, trabaja, funciona.

La construcción de la imagen política, de los candidatos especialmente, se realiza con las mismas herramientas que se usan para cualquier producto o servicio.

Así como la marca, el “brand”, es el nexo, el link, que una persona usa para “ser”, el político necesita lo mismo para ser votado, elegido y apoyado.

¿En qué se parecen Bill Gates, Clinton, Pepsi, Intel, Maradona, Madonna, Michael Jackson, Castro, etc.?. Son Marcas. Y si son Marcas requieren de Seis Variables Interdependientes básicas para su Cons-trucción: el nombre, la personalidad, la identidad, la simbología, el posicionamiento y el discurso marcario (Alberto Wilensky, La promesa de la Marca).

Pero hay una diferencia fundamental por la cual la política se vuelve intolerante.

La política simboliza la cumbre del poder. La polí-tica representa el Poder. Y parece ser que, a diferencia de los artistas y los deportistas, marcas como Mussoli-ni, Hitler, Stalin (para no hacer nombres de actualidad), no pudieron ejercer el poder sin la Propaganda y el Fuego de la armas.

La intolerancia se perfeccionó con los medios. Hoy la web 2.0, Internet y la Blogosfera son caldos de cultivo para promover amor o guerra. Lo que pasa es que no estamos frente a un problema de “flora”, sino de “fauna”.

DOS BOFETADAS AL CONTRIBUYENTE


Venezuela

Visión IberoaméricaPor: Edgar [email protected]

Hugo Chavez Frías, es el único culpable de lo que está pasando en el pueblo hondureño, ya que el depuesto Presidente Manuel Zelaya quiso perpetuarse en el poder siguiendo las instrucciones del dictador venezolano, tal cual como se hizo en Bolivia, Ecuador y Nicaragua, países que han pisoteado la constitución de sus res-pectivos países y que han sido protegidos por la OEA, ya que el Secretario General de ese organismo funciona en la práctica como un em-pleado mas del gobierno chavista y no como una institu-ción que sea garante de la democracia y el respeto de los derechos humanos en el continente.

Y es que en la práctica hay una OEA para los paí-ses miembros del ALBA o que coqueteen con el comunis-mo y se calle para seguir recibiendo o petrodólares o al-gún beneficio, sin importar los valores democráticos que deberían ser su razón de ser y por lo tanto de existir. Por el otro lado, hay una OEA que trabaja de manera muy rápida, cuando se trata de juzgar a cualquier miembro que no esté de acuerdo con las vagabunderías que en nombre de una falsa democracia, cometen los dictadores y sus aprendices y ante cualquier denuncia de violación de los derechos humanos, se hacen los sordos, mudos y ciegos. En Venezuela se ha violado la constitución per-manentemente, existe centralización de los poderes, per-secución política y no se respeta el derecho a la libertad de prensa y de opinión y sin embargo la OEA, jamás se ha pronunciado al respecto.

La OEA lo que debería hacer es pronunciarse por la intervención indebida de Chávez en Honduras. Las amenazas del gobernante venezolano de invadir y sacar a Roberto Michelletti de la presidencia e imponer a su secuaz, Manuel Zelaya. De hecho, el nuevo gobierno hondureño ha informado de la presencia de venezolanos y nicaragüenses en suelo hondureño. El nuevo presidente de Honduras, ha denunciado que incluso han existi-do movimientos de tropas chavistas en la frontera del país centroamericano.

Lo cierto es que en Honduras se está luchando por mantener la democracia y el triste papel que está jugando el Secretario General de la OEA y el de otros paí-

ses que siguen apoyando a Zelaya, solo se puede calificar como un comportamiento hipócrita, ya que lo único que les interesa es el petróleo que emana de todas las negociaciones con las que el dictador venezolano compra conciencias. Ojala Vene-zuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua, tuvieran los militares que tiene el valiente pueblo hondureño que han defendido la democracia y la libertad a pesar del cerco interna-

cional que la OEA le ha hecho a ese noble pueblo y sin embargo esta misma OEA, decide aceptar el gobierno tirano y asesino de los hermanos Castros.

Acaso la OEA podrá negar que la desestabiliza-ción venezolano y de los países latinoamericanos comen-zó con la relación La Habana-Caracas. Los presidentes de Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua, que llega-ron al poder –supuestamente- de manera democrática, están utilizando mecanismos amañados para destruir precisamente las democracias de sus propios países.

El interés principal de Chaves en el caso hon-dureño, es el miedo a que a él le pase algo parecido a lo de Zelaya. Acordémonos que en Venezuela hay presos políticos, se han cerrado medios de comunicación, se irrespetan los resultados electorales de gobernadores y alcaldes, ya que es el caso que después que ganan los miembros de la oposición, el gobierno chavista los des-poja de sus facultades y algunos como Ledesma, Alcalde del área metropolitana, tiene que ponerse en huelga de

hambre, precisamente en las oficinas de la OEA en Ve-nezuela, para que se haga justicia y lo dejen gobernar en paz y democráticamente, pero esto no le interesa a la OEA

ya que Insulza lo que le interesa es que Chávez, siga influenciando en el ALBA para que los países miembros voten por su reelección como Secretario de ese organismo que quedo para servir a los intereses de los gobiernos autoritarios. Lo cierto es, que en Honduras entendieron lo que dijera en una oportunidad el escritor francés Albert Camus; “ La tiranía totalitaria no se edifica sobre las virtudes de los totalitarios sino sobre la falta de los demócratas” .

OEA, CHÁVEZ Y EL CAOS DE HONDURAS

Zelaya, Chávez e Insulza


Actualidad

Buenos AiresVeredicto judicial caso

discoteca

El veredicto judicial dictado por el caso del in-cendio de una discoteca de Buenos Aires en 2004, en el que murieron 193 personas, no

curó las heridas.La huella de una mano marcada sobre la pared to-

davía cubierta de hollín en la discoteca República de Cromañón y los zapatos que todavía se ven desparra-mados por el lugar, cuatro años después de la tragedia, se fundieron ayer con las imágenes de los indignados padres, inconformes con el fallo judicial.

Sus familiares murieron intoxicados por los gases que emanaron al incendiarse las telas que cubrían el colmado local, cuya puerta de emergencia estaba ce-rrada con candado y se convirtió en una trampa mortal. El fuego fue provocado por una de las bengalas que solían lanzarse entre el público en cada show de Ca-llejeros.

“Los de Callejeros me arrancaron lo mejor de la vida, mi hijo Nicolás. No tienen vergüenza, que ellos tengan víctimas entre sus familiares no les quita responsabili-dad”, lamentó una madre entre sollozos. “Si los padres no salimos a luchar van a seguir muriendo jóvenes”, advirtió.

Otro hombre fue más allá, en medio del llanto y el enojo de los familiares: “La única justicia es la que va-mos a hacer los padres por mano propia”.

El abogado José Iglesias, padre de una de las víc-timas, calificó en tanto de “escandaloso” el fallo judi-cial. “No confío ni un miligramo en la justicia”, aseguró el hombre que encabezó estos años el reclamo de los familiares y es querellante en la causa. “Me siento frus-trado”, expresó.

El tribunal que durante un año siguió el juicio por el incendio de Cromañón condenó por unanimidad a 20 años de prisión al administrador del local, Omar Cha-bán, por estrago doloso y homicidio simple, pero absol-vió a la banda de rock Callejeros, que tocaba la noche del 30 de diciembre de 2004 en la que se desató el siniestro.

El representante de Callejeros, Diego Argañaraz, fue condenado a 18 años de cárcel, al igual que el ex policía federal Carlos Rubén Díaz, responsable de la comisaría de la zona de la discoteca.

La absolución de la banda fue celebrada por sus seguidores, que aguardaban el veredicto a las puertas del palacio de los Tribunales de Buenos Aires, donde allegados de las víctimas reaccionaron con violencia y se enfrentaron con la policía, que había montado un fuerte operativo.

SAO PAULODivorcio por Internet

Será posible si sale adelante un proyecto de ley que está en trámite en el Senado y que pre-vé que las parejas sin hijos puedan disolver

su matrimonio de mutuo acuerdo a través de la red, sin desagradables comparecencias, sin tener que verse las caras.

La senadora Patricia Saboya creadora del proyecto, quien explicó a que su propuesta busca “permitir que la separación y el divorcio consensuado, cuando no haya hijos menores de edad o incapaces, pueda ser solicita-do por vía electrónica”. El objetivo de la idea es limitar las “discusiones y enfados innecesarios”, además de la “reducción del coste de la separación”. “Si las parejas re-siden en ciudades, estados o países diferentes, podrán cumplir los procedimientos necesarios sin tener que asu-mir los costes de los viajes”, aseguró Saboya.

El abogado Alexandre Atheniense, presidente de la Comisión de Tecnología e Información del Consejo Fe-deral de la Orden de Abogados de Brasil, dijo que con la propuesta de la senadora “no habrá el desgaste de encontrarse en la audiencia”.

Otra ventaja señalada por Atheniense es “la rapidez que gana el proceso” , que por su experiencia en otros asuntos que pasaron a ser tramitados enteramente en la red rondaría el ahorro de un 40 por ciento del tiempo em-pleado. Eso sí, el letrado enfatizó que “el tribunal sigue siendo el mismo” y lo que cambiaría es la posibilidad de que ambas partes no se vean obligadas a comparecer ante el juez. “En la audiencia, básicamente, el juez pre-gunta si la pareja se quiere separar (...), ahora existirá la posibilidad de hacer por internet ese procedimiento específico, que tiene la exigencia de comparecencia pre-sencial”, explicó el letrado.

“Los abogados en Brasil ya tienen un registro que les permite tramitar actos por medios electrónicos, desde octubre del año pasado”, aclaró. Atheniense incidió en que la propuesta de Saboya no es más que un paso más en la digitalización de la Justicia brasileña que impulsó una ley de marzo de 2007. “Los tribunales están en con-tinuo desarrollo de sistemas que permitan hacer esa mi-gración de los diversos momentos del proceso que antes se hacían con el uso de papel o en forma presencial y ahora también es posible hacer a distancia”, agregó.

A pesar de la simplificación del proceso de divorcio del proyecto de la senadora Saboya, ésta considera que no traerá la multiplicación de las rupturas matrimoniales sino que hará que las ya existentes en los hechos sean “legalizadas”. “Creo que el número de separaciones continuará siendo el mismo, sólo que su regularización acontecerá con más frecuencia, lo que es positivo para

ambas partes”, comentó Saboya. “La pareja no tendrá que desplazarse para iniciar el proceso. Muchas parejas dejan de regularizar la separación porque no disponen de dinero para esos viajes”, agregó. Además, la senado-ra quiso enfatizar que su propuesta no incluye cambios en los plazos, es decir, seguirá siendo necesario probar la separación de hecho durante dos años y cumplir con los demás requisitos legales, aunque ya sin tener que volver a ver a la ex pareja.

BogotáReelección

El profesor de Ciencias Políticas de la Univer-sidad Javeriana, Rodrigo Lozada, consideró que el tiempo se acaba, por lo que el gobier-

no intentará por todos los medios conseguir el apoyo que requiere la iniciativa.

El Senado aprobó el miércoles por 56 votos en fa-vor y dos en contra el proyecto que permite una nueva reelección de Uribe Vélez en los comicios de 2010, El proyecto pasará ahora a la Cámara de Represen-tantes, donde sus 166 miembros deberán avalar lo acordado por el Senado o mantener la posición ori-ginal de autorizar una nueva reelección, pero a partir de 2014.

En una entrevista, Lozada señaló que la suerte del referendo aún es incierta y “habrá que esperar unos días más”. El jefe del oficialista partido Cambio Radical, Germán Vargas Lleras, coincidió en que “el tiempo es el elemento que más conspira contra el pro-yecto”. El aspirante a la presidencia dijo a periodistas que la iniciativa tendrá dificultades en la Cámara de Representantes, donde será votada la próxima sema-na. Explicó que en el caso de que el proyecto salga airoso del Congreso, le queda pendiente el control de legalidad en la Corte Constitucional, donde podría naufragar. El proceso para certificar si el procedimien-to fue legal, si hubo irregularidades en la forma como se financió la recolección de firmas y si se violaron los topes de financiamiento, podría tomar más de seis meses, según el líder político. Cuando el proceso ter-mine, ya estarían encima las elecciones legislativas de marzo del año próximo, y por disposiciones legales el referendo no podría coincidir con la fecha de los co-micios, subrayó Vargas Lleras. El Partido Liberal, en la oposición, advirtió que el referendo tendrá su verda-dera prueba de fuego en la Cámara, donde enfrenta los mayores problemas para ser conciliado por sus miembros. El senador opositor Juan Fernando Cristo dijo a su vez que el oficialismo en el Senado aprobó la víspera el texto “en un acto ilegal y sin el lleno de los requisitos, porque no se permitió el libre debate” en la sesión.

En nuestras ciudadesVisión IberoaméricaPor: Carlos Roth


En honor a la Semana Nacional de la Danza www.nationaldanceweek.org

CCEMiami presenta:

"Vuelta a la escuela"

Celebra la vuelta a la escuela con el show de Enriqueta y Agapito

Sábado 29 de agosto 11 AM

CCEMiami, 800 Douglas Road, Suite 170

Coral Gables, FL 33134

Recomendado para toda la familia. Es imprescindible reservar su espacio escribiendo a [email protected],

indicando el nombre y edad del niño/a y recibirá una confirmación. Información 305.448.9677 www.ccemiami.org

Ya se acabó el verano y empieza otro curso escolar. Ven a celebrar la

vuelta a la escuela con CHICLE. Este mes

presentamos el show de Agapito y Enriqueta, uno de los más divertidos de Miami para toda la familia donde nos

disfrutaremos con teatro de marionetas, zancos, malabares y muchas sorpresas.

CCEMiami presenta su ciclo de programación infantil CHICLE, que a partir

de septiembre se presentara DOS

veces al mes, el segundo y el último sábado a las 11 AM, paralelo al calendario escolar con una gran variedad

de actividades culturales infantiles interactivas en español para crear un foro en el que los niños se divierten y

aprenden. CCEMiami es una organización sin fines de lucro con sede en Miami que se dedica a fomentar la

cultura y cooperación a través de una programación continua de actividades.

Próximas Actividades 2009:

12 de septiembre, 26 de septiembre, 10 de octubre, 31 de octubre.

GRATIS

Sponsored by Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and Cultural Affairs Council, M

iami-Dade County Mayor and the Board of County Commissioners.


Política

Visión IberoaméricaAgencias

Las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) controlan la mitad de la producción mundial de cocaína, según un infor-

me de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), difundido por el diario local El Tiempo.

A juicio de la DEA, las FARC cobraban inicialmente impuestos de gramaje a los cocaleros y traficantes, y luego pasaron a ‘copar cada etapa del narcotráfico’.

La Agencia Antidrogas de Estados Unidos reveló su informe contra las FARC en una corte de Washington, donde se procesa al ex jefe guerrillero Gerardo Aguilar (alias César), capturado durante la operación que en 2008 liberó a Ingrid Betancourt y otros rehenes.

El diario sostuvo que la DEA se aplicó a fondo en el juicio contra ‘César’, quien fue extraditado en julio pa-sado, para demostrar que las FARC son clave en ‘el andamiaje del narcotráfico mundial’.

Según la DEA, las FARC “son responsables de la producción de más de la mitad de la cocaína que circula en el mundo y de las dos terceras partes de la cocaína que llega a Estados Unidos”.

La producción de cocaína el año pasado, en la que estarían involucradas las FARC, fue de más de 430 to-neladas de cocaína pura, indicó.

“En los (años) 90, reconociendo el potencial del ne-gocio, los líderes de las FARC ordenaron que el grupo sería el único comprador de pasta de coca en sus áreas

de control (...)”, anotó el reporte de la DEA. Agregó que ‘al final de la década, los jefes de las

FARC se reunieron y votaron unánimemente por polí-ticas como expandir los sembrados de coca en áreas bajo su control; expandir las rutas internacionales de distribución, aumentar el número de laboratorios y de-signar en cada frente a un responsable de la producción de coca’.

Además los mandos del grupo rebelde incrementa-

ron “los precios pagados a los campesinos que cultivan la hoja y ordenaron el uso de los mejores químicos para incrementar la calidad de la pasta de coca”.

Para la DEA, las FARC “reconocen que no podrían sobrevivir sin las ganancias que obtienen de su negocio de cocaína”.

El diario El Tiempo recordó que el Departamento de Estado ofrece 75 millones de dólares por cerca de 50 guerrilleros, incluidos los miembros del secretariado de las FARC, señalados como narcotraficantes por Was-hington.

Bombardeo militar

Al menos 14 guerrilleros de las FARC murie-ron y otros dos resultaron heridos en un bom-bardeo de la Fuerza Aérea Colombiana a un

campamento rebelde ubicado entre los municipios de Vista-hermosa y Puerto Rico, en el departamento del Meta, informaron fuentes oficiales.

Un portavoz del Ministerio de Defensa confirmó que el ataque fue contra un campamento del frente 27 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en el que se encontraban unos 200 guerrilleros.

Las FARC controlan la mitad de la producción mundial de cocaína


Finanzas/Inmigración

Visión IberoaméricaPor: Douglas Steven Lux

PREGUNTA:Quisiera hacerme ciudada-

no de este gran país pero tengo ciertas inquietudes; He sido un residente legal desde 1997. Llevo más de 12 años viviendo en Mia-mi. Pago mis impuestos cada año como buen ciudadano aunque to-davía no lo soy. En 2007 compré una casa con mi esposa aquí en Miami, la cual no pudimos seguir pagando por la recesión econó-mica y lamentablemente esta en remate. Estamos al punto de apli-car para el alivio de bancarrota según la recomendación del abo-gado. Me gustaría saber si esto me podría afectar para hacerme ciudadano.

También debo mencionar que fui arrestado por conducir vehí-culo bajo la influencia de alcohol conocido como DUI en 2001. Por este arresto, tuve que hacer ho-ras comunitarias y estuve en pe-riodo de prueba. Dr., cuales son las probabilidades de lograr mi meta?

Gracias. Espero su respuesta, José.RESPUESTAEstimado José,El proceso de bancarrota es un derecho legal y ejercer su derecho legal

no le causa ningún perjuicio a su petición de ciudadanía. No olvide que la petición de ciudadanía esta fundamentada sobre reglas distintas a las de una petición de residencia. Las reglas para obtener la ciudadanía están más enfocadas en el carácter moral y buena conducta del aplicante. El ejercer un derecho civil (bancarrota) como es su caso, no se considera mal carácter moral. Un ejemplo de mal carácter moral es cuando una persona no paga sus impuestos. Esto no aplica en su caso ya que Ud. menciono que siempre ha pagado sus impuestos “como buen ciudadano”. Puede Ud. proseguir su caso de bancarrota sin preocupación.

La ley de ciudadanía revisa la conducta moral de los últimos 5 años del aplicante. Su convicción de DUI fue hace más de 5 años así que tampoco debe preocuparse por esto. Esta no es una razón para negar su caso. Ade-más si el DUI es un caso simple (sin accidentes o heridos) no se considera mal carácter moral especialmente en una situación aislada como la suya. Mi sugerencia es que escriba en su aplicación la verdad sobre su arresto. Le felicito por resolver sus dudas antes de someter su solicitud de ciudadanía. Que tenga suerte en su proceso y deseo que logre su meta corto plazo.

Para cualquier consulta, favor dirigirse a mis oficinas en la siguiente direc-ción: Wachovia Bank Bldg. 1699 Coral Way Suite 508 Miami, FL 33145 o a través de mi correo electrónico: [email protected]

INMIGRACIÓN Y ÉXITOExtienden el programa “Dinero por chatarra”


El Senado de Estados Unidos aprobó una partida de dos mil millones de dólares para extender el popular programa “di-nero por chatarra”, con el objetivo de estimular a la industria

automotriz del país.La medida fue aprobada por 60 votos a favor y 37 en contra.La Casa Blanca advirtió a principios de la semana que el programa

se quedaría sin fondos si el Senado no lo aprobaba antes de iniciar su receso legislativo de cinco semanas a partir de mañana.

La Cámara de Representantes aprobó la extensión del programa la semana pasada y solo faltaba el visto bueno del Senado para que se convierta en ley.

El programa, conocido por su sigla en inglés “CARS” y que entró en marcha el pasado 27 de julio, ofrece incentivos de entre 3.500 y 4.500 dólares para que los consumidores canjeen su vehículo o camión viejo por uno de mayor eficiencia en el uso de combustible.

Según la página de Internet “www.cars.gov”, el objetivo del progra-ma es estimular la economía mediante un aumento en las ventas de automóviles, además de contribuir a combatir la contaminación am-biental.

Las autoridades federales indicaron el miércoles que ya han des-embolsado más de 775 millones de dólares del fondo original de 1.000 millones de dólares, lo que, según esos cálculos, refleja la venta de los casi 185.000 vehículos en los primeros días del programa.

Según datos del Gobierno, en base a una encuesta reciente de concesionarios en todo el país, la mayoría de los consumidores ha apostado por automóviles más pequeños y más eficientes en el uso de combustible.

Entre los fabricantes más favorecidos por el aumento en las ventas figuran General Motors, Toyota, y Ford, en ese orden.

Las empresas con sede en Detroit acapararon el 45,3% de las ven-tas, mientras que Toyota, Honda, y Nissan, , consiguieron poco más del 36%.


El presidente estadounidense Barack Obama incumple su promesa de reformar la política de migración del gobierno anterior y reali-za una agresiva represión

contra ilegales basada en programas de su antecesor, señaló The New York Times.

El periódico indicó que el reciente bombardeo de medidas antiinmigran-tes cambió la posición de grupos de inmigrantes respecto al apoyo que otorgaron a Obama en las elecciones presidenciales.

Cientos de seguidores hispanos de Obama han iniciado un campaña nacional en contra de las políticas an-tiinmigrantes, la cual incluye protes-tas en las calles de Nueva York y de Los Angeles como las registradas la semana pasada.

El diario recordó que la adminis-tración Obama efectuó en fecha reciente auditorías de documentos de traba-jadores en cientos de empresas y amplió un programa para verificar el estatus migratorio del trabajador, medidas que fueron consideradas como “deficien-tes”.

Asimismo, reforzó la cooperación entre las autoridades federales y la poli-cía local y rechazó propuestas para regular las condiciones en los centros de detención de inmigrantes.

“Estamos ampliando la aplicación de las leyes competentes, pero creo que estamos en el camino correcto”, argumentó la secretaria de Seguridad Nacio-nal, Janet Napolitano.

Napolitano y otros funcionarios alegan que la reglamentación de estas me-didas de migración es necesaria para persuadir a los votantes estadunidenses

a que acepten una legislación que daría estatus legal a millones de indocumentados.

Agregaron que el presidente Obama espera que esta legisla-ción avance para finales de este año o comienzos del próximo.

“Esta postura pone a Obama cerca a la posición que su rival republicano, el senador John Mc-Cain de Arizona, que adoptó el año pasado durante la campaña presidencial”, indicó. “Una postu-ra rechazada entonces por Oba-ma y que tildó de demasiado dura para las comunidades inmigran-tes y latinas”. Ahora, la estrategia de reforzar la aplicación de la ley

abre una brecha política con algunas organizaciones pro inmigrantes y gru-pos hispanos, cuyos votos fueron cruciales para la victoria de Obama en las urnas.

Napolitano, quien como gobernadora de Arizona se unió con legisladores republicanos en busca de medidas más duras contra la migración ilegal, dijo que ella busca formas de ejecutar programas heredados del gobierno del pre-sidente George W. Bush menos duros.

Además pretende centrar la atención en la implementación de leyes para combatir a pandillas, convictos indocumentados y reclusos y a empleadores que contratan a indocumentados a fin de explotarlos.

The New York Times critica política migratoria de Obama Visión IberoaméricaAgenciasCarlos Roth

El presidente de Estados Unidos, Ba-rack Obama, criticó de forma severa a las compañías aseguradoras con

objeto de ganar el apoyo popular para apro-bar su propuesta de reforma al sistema de salud de su país.

En una reunión con ciudadanos de Ports-mouth, New Hampshire, Obama dijo que el sistema de salud actual beneficia más a las compañías aseguradoras que a los propios asegurados, al margen de los 46 millones de estadounidenses que carecen de seguro mé-dico.

‘Las aseguradoras deben apoyarte no sólo cuando pagas tu cobertura, sino cuando te enfermas’, expresó Obama, quien dijo que cuando su madre enfermó de cáncer, una de sus preocupaciones antes de morir fue saber si el seguro cubriría sus gastos.

El presidente dijo que bajo su propuesta, las aseguradoras no podrían negar la cobertura alegando la existencia de enfermedades previas, ni podrían suspen-der el seguro en pleno tratamiento médico.

El presidente también aclaró que su intención no era hacer que el gobierno se hiciera cargo de los servicios médicos.

‘Si se cuenta con un seguro, ningún burócrata del gobierno se interpondrá entre el ciudadano y su médico’, declaró Obama, quien dijo que tampoco las burocracias de las aseguradoras deberían mediar entre la gente y su salud.

El presidente indicó que las personas que se sintieran satisfechas con su doc-tor y la manera en que operaba su seguro no se verían afectadas por la reforma que, en cambio, extendería el servicio médico a casi 40 millones de personas.

Obama declaró también que nunca en la historia de Estados Unidos la re-forma al sistema de salud había sido más factible que ahora, y que era preciso impedir que aquellos que se benefician con el actual estado de las cosas la imposibilitarán.

Obama critica a aseguradorasVisión IberoaméricaAgencias


en Australia señaló otro fenómeno. Llevaron a cabo un estudio en el que les pidieron a los niños responder una serie de preguntas. Los menores utilizaban el teléfono, espe-cialmente los mensajes predictivos (es el sistema que completa de forma automá-tica las palabras), terminaron los cues-tionarios más rápido, pero obtuvieron un mayor número de respuestas erróneas. Fue con dicho estudio cuando el Dr. Adamson acertó en decir que el enviar mensajes podría “hacer que los niños sean más rápidos, pero también más im-precisos”. “Si estás acostumbrado a escribir unas letras y que la palabra se complete sola, tiendes a esperar que todo funcione así”, citó.

Doctor contra Donas

Newsom, de 38 años, ex médico del ejér-cito que se desempeñó en Irak, regresó hace algunos años a su hogar en Panama City para dirigir el Departamento de Salud del Condado de Bay, y lanzó una campa-ña personal contra la obesidad exhibien-do advertencias sardónicas en una pizarra electrónica en la calle, como ‘’Té dulce = azúcar líquido’’, ‘’Hamburguesa = salvavi-das’’ (o sea, los rollos de grasa en la barri-ga) , ‘’Papas fritas = muslos gordos’’. También exhortó a la gente a pensar dos veces antes de comer pollo frito. Y después hizo una parodia del lema de la cadena de rosquillas ‘’América anda con Dunkin’’’ transformándolo en ‘’América muere con Dunkin’’’. A algunos de los afectados en esta ciudad turística del Golfo de México se les agotó la paciencia. Un comisionado del condado que además es dueño de un comercio de rosquillas y dos abogados propietarios de un nuevo Dunkin’ Donuts en Panama City Beach le hicieron frente, junto con algunos de sus propios empleados, dice Newsom. Después que los abogados amenazaron con demandar, sus jefes en el Departa-mento de Salud de la Florida le hicieron retirar los mensajes contra las rosquillas y finalmente lo obligaron a renunciar, agre-gó. ‘’Me las tomé con las rosquillas porque están por doquier en este país. Donde iba, había dos docenas de ros-quillas en la mesa trasera. En la escuela de catecismo de la iglesia siempre había rosquillas’’, dice Newsom, en un condado donde el 39% de los adultos estaban ex-cedidos de peso en el 2007 y uno de cada cuatro era considerado obeso.

to en el número de consumidores de sus-tancias ilegales de entre 50 y 59 años. El análisis, realizado por la Administración para el Abuso de Sustancias y Servicios de Sanidad Mental (SAMHSA, por sus si-glas en inglés), señala que en este sector casi se duplicó el numero de consumido-res entre 2002 y 2007, pasando de 5.1% a 9.4%, mientras que los porcentajes en-tre sectores de otras edades permaneció igual o incluso decreció. “Estas conclusiones muestran que mu-chos de la generación Woodstock siguen utilizando drogas ilícitas conforme enveje-cen”, señala el director de la dependencia Eric Broderick. “Este uso continuo repre-senta riesgos médicos para estos indivi-duos por lo que es necesario presionar más al sistema de salud sobre el valor de las campañas de prevención”, agrega. Para el estudio se entrevisto a 16 mil 656 personas pertenecientes a la generación de los “baby boomers”, y se apoyaron en datos de la Encuesta Nacional de Consu-mo de Drogas. El impacto de esta generación se ha dado tanto en lo económico como lo cultural. Tan sólo en 2004 los “baby boomers” del Reino Unido poseían 80% de la riqueza del país. A este segmento también se le atribuyen movimientos por los derechos civiles, la causa feminista en los 70, así como los derechos homosexuales.

Mensajes de texto los vuelve más imprecisos

“Más rápidos, pero menos precisos”, es lo que reveló un estudio sobre los niños y jóvenes que usan mucho los mensajes de texto de los celulares. De acuerdo a una publicación en el portal de la BBC, la observación fue realizada por investigadores australianos a 317 jó-venes entre 11 y 14 años. El análisis se basó en los daños a la salud que ocasiona el uso del celular. La revista científica Bioelectromagnetics publicó que las radiaciones que emiten los celulares al enviar un mensaje de tex-to, o SMS, es del 0.03%, y las que llegan a emitir las llamadas es mayor. Por lo que los mensajes son más segu-ros. “No creemos que los celulares fríen el ce-rebro”, puntualizó a la revista ABC Scien-ce el epidemiólogo Michael Abramson, quien dirigió el estudio. Por otro lado, la Universidad de Monash

la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín. El matrimonio chino se efectúa con una cita ante la ventanilla del Registro Civil, que emite el certificado matrimonial.

Ofrecen un millón de Dolares por sirena

La alcaldía de la localidad israelí de Kiryat Yam, al norte de la ciudad de Haifa, ha ofrecido un millón de dólares (más de 700 mil euros) a quien logre demostrar que una sirena vive en sus costas.En los últimos meses varios residentes del área mediterránea en los alrededores de la portuaria Haifa han asegurado ver en el mar una extraña criatura con apa-riencia de mujer joven, informó hoy el dia-rio Haaretz.Los testigos afirman que la supuesta sire-na da grandes saltos en el agua y realiza cabriolas en el aire antes de volver a su-mergirse y desaparecer.Los rumores han llevado a multitud de personas a visitar la localidad costera de Kiryat Yam para acechar el mar en bús-queda del misterioso personaje, y a las autoridades locales a ofrecer una jugosa recompensa para quien logre presentar pruebas de su existencia.Según el diario, docenas de personas acuden cada atardecer a la playa de la localidad, pertrechados con prismáticos y cámaras que les permitan ver a la sirena y, con un poco o mucha suerte, conseguir la foto del millón de dólares.

Baby boomers siguen consu-miendo drogas en sus 50’s

La generación conocida como los “baby boomers”, es decir aquellos estadouni-denses nacidos entre 1946 y 1964 tras la Segunda Guerra Mundial, continúan con-sumiendo drogas ilícitas conforme enve-jecen, según reveló un nuevo estudio. Esta tendencia ha ocasionado un aumen-

Libera a hombre encarcelado por bostezar

Un juez en Illinois liberó a un hombre tres semanas después de que fue encarce-lado por bostezar ruidosamente durante una audiencia judicial. Clifton Williams, de 33 años, fue encon-trado culpable de desacato al tribunal y encarcelado el 23 de julio luego de boste-zar en la corte del juez Daniel Rozak. La sentencia pudo haber sido de hasta seis meses. Williams acudió a la corte para escuchar la sentencia que se dictaba a su primo en un caso relacionado con drogas. Uno de los fiscales presentes describió el boste-zo como ‘’fuerte y bullicioso’’. El juez le dedicó el jueves un breve ser-món a Williams, quien llevaba grilletes. Le dijo que estaba bajo custodia no sim-plemente por bostezar sino por haber emitido un sonido ‘’que fue ofensivo a la corte’’.

Miles quieren casarse el 09/09/09

El portal de Internet del Registro Civil de Cantón se ha visto inundado con peticio-nes de habitantes que desean una cita para inscribir su matrimonio el 9 de sep-tiembre, cuando coincidirán las tres cifras que auguran “amor eterno” . Según informó hoy el “Diario de Cantón” , las autoridades no pondrán límite al nú-mero de matrimonios civiles que podrán registrarse ese día. El 9 del 9 del 2009 coincidirán los tres “9” , una cifra que significa algo que se prolon-ga, al ser la última de las unidades, y por lo tanto augura una felicidad más larga. En otras provincias, las autoridades chi-nas anunciaron también gran cantidad de peticiones para casarse ese afortunado día, algo que no se había repetido desde el 8 del 8 del 2008 (el 8 representa la for-tuna material) , que coincidió también con

T R I V I A L E SNoticias Triviales

T R I V I A L E ST R I V IALESPor: Cándido Perez


Descubriendo

“Santo Domingo” Republica Dominicana

Bartolomé Colón, hermano de Cris-tóbal Colón, fundó

Santo Domingo, la cual es la más antigua ciudad europea del Nuevo Mundo. El primer asentamiento se remonta a 1496, el período cuando se asentaron los primeros eu-ropeos en la isla, aunque fue fundada oficialmente el 5 de agosto de 1498; en la margen este del río Ozama. Ya en 1502 se funda oficial-mente la ciudad en su ubi-cación actual por Nicolás de Ovando. El diseño original de la ciudad con una gran porción de sus murallas se ve hoy en la Zona Colonial. La Zona Colonial, bordeada por el río Ozama, tiene im-presionantes edificios del si-glo XVI, incluyendo casas e iglesias que reflejan el estilo arquitectónico del período renacentista.

En su primer siglo, San-to Domingo fue el punto de partida de muchas explora-

ciones y conquistas del Nuevo Mundo. Las expediciones que permitieron a Ponce de León el descubrimiento de Puerto Rico, a Hernán Cortés la conquista de México y a Balboa la exploración del Océano Pacífico, todas partieron de Santo Domingo.

En 1590, el pirata inglés Francis Drake invadió a La Española. En 1655, los franceses invadieron la parte oeste de la isla, y luego de muchos tratados y forzadas anexiones, la porción de la isla controlada por Santo Domingo fue reducida a menos de la mitad. Luego, en 1822, los haitianos, comandados por Jean Pierre Bo-yer, tomaron la isla completa, y los hispano-parlantes de la isla tuvieron que luchar por su pérdida indepen-dencia y por su supervivencia. Finalmente, el 27 de febrero de 1844, la parte este de la isla retomó su in-dependencia después de 22 años de gobierno haitia-no gracias a un grupo de patriotas liderado por Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella, siendo la Puerta del Conde el principal escenario de este evento. Fue entonces cuando la par-te de la isla de herencia española se convirtió en lo que hoy día es la República Dominicana.

En los últimos tiempos, la ciudad de Santo Domin-go de Guzmán ha experimentado una política activa de construcción. Hay una gran cantidad de torres en construcción, y la ciudad se exhibe hoy día como una de las capitales más modernas de todo el Caribe, te-niendo incluso los edificios más altos del área caribeña.

La construcción de nuevas torres en lugares donde previamente existían vivien-das individuales es una muestra clara de las tendencias a la urbanización existentes en Santo Domingo (gran parte de la construcción de torres se debe al poco espacio horizontal). Se continúan construyendo isletas más modernas y con una visión más estética, con el propósito de presentar a la ciudad de Santo Domingo de Guzmán en medio de una belleza en donde se conjuga el ambiente urbano y el natural a través de delimitaciones con áreas verdes.

Hoy Santo Domingo de Guzmán presenta una estructura moderna, vanguardista y cosmopolita, alcanzada en apenas unos pocos años, marcados por un crecimiento impresionante en la población de esta ciudad capital, y por una construcción masiva

dentro de sus límites.Puerto de Santo Domingo [editar]El puerto de Santo Domingo, está ubicado en el borde

del río Ozama; y debido a la relación espacial que man-tenía con la mayoría de los centros de producción loca-lizado en la isla durante la colonia, especialmente con las minas de oro en los ríos Bonao, Haina y Nizao, y por ofrecer además buenas condiciones de naturaleza y de seguridad para la ubicación de las embarcaciones. Este puerto estaba formado por un pequeño muelle dentro de la ría, a continuación del fuerte de San Diego. Ha servido a la ciudad de Santo Domingo desde sus primeros días, desempeñando un papel vital en el desarrollo comercial e industrial del país. En el 1927 se reconoció la importante contribución que el puerto podría hacerle a la nación por lo que se propusieron varias alternativas de mejoramiento, hasta que en el 1935 pudieron atracar buques de gran ca-lado y barcos turísticos.

La obra monumental del pueblo de Santo Domingo fue realizada por el dictador General Leonidas Trujillo Molina en la que se convirtió toda la orilla del río en muelle asi-mismo la construcción de un malecón en toda el borde del mar. Esta última intervención abarcaba: - El Rompeolas de 2393 pies de largo por 20 pies de ancho, que partía desde la Punta de Torrecillas, se internaba 1379 pies en línea rec-ta hacia el Oeste, formando un Angulo obtuso continuando hacia el Sur 1,008 pies en línea recta. • La construcción de dos depósitos de acero y hormigón armado. • Un Malecón de 3572 pies de longitud y 20 pies de ancho que bordeaba toda la margen occidental del río. • Un rompeolas frente a la Fortaleza Ozama, que se internaba 30 pies hacia el

Sur. • El Dagrado del puerto en toda su extensión y a unos 30 pies de profundidad. • El Ensanchamiento de

Santa María la Menor es la primera Catedral de América, se comenzó a construir en 1514 y se termino en 1540

Biblioteca Pedro Mar

La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) es la única universidad pública en la República Dominicana y la más grande con

más de 160,000 estudiantes

Visión IberoaméricaCarlos Roth


la ría en la anchura de 500 pies y un área ciaboga de 800 pies de diámetro. Al mismo tiempo se preparo un rompeolas como muelle de atraque para los bar-cos turísticos, haciendo así su desembarco fuera del movimiento comercial. Este mejoramiento evoluciono el comercio marítimo y el turismo. Más tarde, debido al gran desarrollo del puerto fue necesario construir la Terminal turística de San Souci para brindar me-jor servicio y disponer de las instalaciones necesarias para esta función. La última remodelación del borde occidental del río se llevó a cabo en el 1989 bajo el gobierno del Dr. Joaquín Balaguer por la conmemo-ración del Quinto Centenario de la ciudad. Para esta intervención se cambió el concepto en toda la Ciudad Colonial. Se perseguía en ese momento destacar y resaltar los monumentos coloniales con la finalidad de difundir el turismo cultural en la zona.

Santo Domingo cuenta con áreas muy variadas e interesantes para el turismo, tanto para el interno como para el externo. Por ser la ciudad primada de América, posee construcciones antiquísimas de valor

incalculable. Basta con pasearse por la Zona Colonial, para darse cuenta de la im-portancia y la belleza de estas construcciones. Por las noches, este lugar se con-vierte en deleite de jóvenes y adultos, ya que posee una gran cantidad de bares y zonas de esparcimiento.

También es posible encontrarse en la Zona Colonial con varios museos. Se ex-

hiben en éstos piedras preciosas, artículos utilizados por los primeros pobladores, casas completas exhibiendo el estilo de vida de personajes de la alta sociedad de épocas pasadas, entre otras cosas.

Iberoamérica

“Santo Domingo” Republica Dominicana

Biblioteca Pedro Mar

Palacio Nacional


Actualidad

Un juez federal falló que un estudiante de la Universidad de Boston violó derechos de reproducción cuando intercambió

música en internet, preparando el camino para que el jurado comenzara el viernes a deliberar sobre los daños ocasionados en un caso de descarga ilegal de canciones.

Joel Tenenbaum, de 25 años, admitió que había descargado y luego compartido cientos de canciones de Nirvana, Green Day, Smashing Pumpkins y otros artistas, al rendir testimonio ante la corte el jueves.

‘’La declaración de Tenenbaum lamentablemen-te admite su culpabilidad tanto en la descarga como en la distribución (de la música) , y lo hace usando el mismo lenguaje de la ley... y lo hace con respecto a cada uno de las canciones tomadas en cuenta en el caso’’, escribió en su dictamen la juez Nancy Gertner el jueves en la tarde.

Gertner dijo que ahora lo único que le queda por considerar al jurado es si la violación de la ley fue in-tencional, y de cuánto será la multa que se le deberá pagar a las cuatro compañías de grabación que lo demandaron por compartir archivos ilegalmente.

De acuerdo con la ley federal del país, las com-pañías de discos tienen derecho a obtener entre 750 y 30 mil dólares por violación, pero la ley permite que el jurado aumente el monto hasta 150 mil dólares por canción si considera que la violación fue intencional. Esto implicaría una pena máxima de 4.5 millones de dólares

Cuestionan alianza entre Microsoft y Yahoo

El fabricante de programas de cómputo Mi-crosoft anunció su alianza con la firma de internet Yahoo! para presentar un servicio

de búsquedas en línea integrado que pueda hacer frente al líder en el sector, Google.

La alianza por diez años consiste en que el popu-lar sitio de Yahoo! empleará la tecnología desarrollada por Microsoft, recientemente relanzada bajo el nombre de Bing, en sus servicios de búsqueda de información por internet.

Microsoft proveerá la tecnología y Yahoo! obten-drá el 88 por ciento de los ingresos publicitarios que genere su página, aunque desistirá de desarrollar sus propios sistemas para encontrar información en línea.

Luego del anuncio las acciones de Yahoo! se desplomaron más de 15 por ciento, una señal de que los inversionistas no creen que el acuerdo.

Por su parte, analistas del sector, señalan que la alianza no proveerá de una mejor herramienta a los usuarios, única característica que podría arrebatarle participación de mercado a Google, que genera más de 60 por ciento de las búsquedas por internet.

Pese a que acordaron operar en conjunto, las empresas seguirán compitiendo en muchas otras de sus divisiones, como en la difusión de contenidos y en sus servicios de correo.

El único sector que, de acuerdo con reportes de prensa, ha tomado con entusiasmo el acuerdo ha sido el que distribuye publicidad por internet, que es la prin-cipal fuente de ingresos de Google.

Según ellos, habrá una mayor competencia para Google, lo que obligará a la empresa a mejorar sus servicios y sus costos.

Oscar J. Franco O.Visión Iberoaméricawww.inmigrantesenusa.blogspot.com

El Presidente Obama, ha cambiado radical-mente la reglamentación pertinente a la per-misología, para que los ciudadanos Cubanos-

Americanos y los Cubanos residenciados en este país, visiten a sus familiares en Cuba.

Es fácil prever que un numeroso grupo de personas, aprovecharan la oportunidad para viajar a su tierra natal o la de sus padres, para reencontrarse con familiares y amigos. La alegría de reunirse con los seres queridos es inmensa y seguramente proporcionara una expe-riencia maravillosa. El placer de compartir físicamente con los nuestros, en el terruño en el cual nacimos o del cual provenimos, no tiene precio.

Quienes emigran a otro país, ya sea voluntariamen-te o forzados por las circunstancias, sufren del llama-do síndrome del emigrante, caracterizado por el duelo que produce dejar seres queridos, bienes personales, condición social, el idioma materno y otros aspectos a los cuales ya me referí en el articulo “Los inmigrantes estamos de duelo”, publicado el 9 de febrero, 2008. Por su parte, los familiares y amigos a quienes dejamos, también se ven afectados por la ausencia de los seres queridos.

Los que se fueron tienen que adaptarse a la nueva sociedad y enfrentarse al reto de retomar su camino, en tierras extrañas. A los que quedaron les toca seguir con sus vidas. Al distanciamiento físico se le suma la disparidad en condiciones de vida, adaptación de nue-vas costumbres, cambios en las personalidades y en las personas, lo cual hace que ni los que se fueron ni los que quedaron, sean los mismos que eran cuando se separaron.

Tanto las personas que regresan a Cuba, como los familiares y amigos que les esperan, tienen las mejores intenciones de vivir momentos felices. Sin embargo, no es de extrañar que se produzcan momentos engorro-sos, que produzcan conflictos y hasta distensión, con-trariando el propósito de la visita.

No es intención generalizar ni mucho menos des-motivar a los que con muchísima razón, desean visitar Cuba. La idea es reconocer la potencialidad disgrega-dora de algunas circunstancias y actitudes.

Es posible que la separación física aunada con el tiempo, haya causado que el contacto familiar haya dis-minuido o inclusive prácticamente no exista. Es impor-tante estar preparado para frases recriminatorias como “Te fuiste y te olvidaste de nosotros”, “Después de todo este tiempo, no te interesaste por la familia y quieres que ahora te recibamos con los brazos abiertos”.

Es natural que después de tantos años de ausencia, se quiera pasear, conocer y reconocer lugares. No obs-tante, quienes visitamos podrían pensar que el motivo ulterior del viaje es turismo y no familiar.

Por otro lado, conviene entender que los visitados, tienen obligaciones y compromisos, por lo que no pue-den dedicar todo su tiempo para atender a los familia-res, como seguramente quisieran. Ayuda decir “Se que están ocupados, no se preocupen por mi, yo los espero o salgo a pasear”.

Otra actitud conflictiva es mencionar las precarias condiciones de vida que consideran están viviendo sus familiares en Cuba. Créanlo, ellos están concientes de sus problemas. No ayuda la frase “No entiendo como pueden vivir en esta situación”.

Es humano resaltar los logros y éxitos que hemos logrado en la vida, pero aunque la intención sea ab-solutamente positiva, es importante evitar el papel del

pariente rico que regresa. Se puede comentar que a pesar de la dura lucha en el exilio, se han logrado obje-tivos importantes, para el bienestar de la familia, sin que parezca una autoalabanza innecesaria.

Algunas personas, por diferentes motivos, dejaron a Cuba, en secreto, sin que ni siquiera sus familiares más cercanos los supiesen. Es posible que algunos de ellos se sientan que los abandonaron y hasta traicionados. “Te fuiste sin pensar las consecuencias que eso nos traería a nosotros”.

La sabiduría popular dice “No discuta sobre religión, política o música”. La potencialidad conflictiva del tema político, es muy alta. Gústele o no, en Cuba, como en todos lados hay quienes están de acuerdo y quienes no lo están, con el régimen de gobierno. Si desea expresar su opinión, hágalo dispuesto a oír ideas diferentes.

Por ultimo y aunque parezca trivial. Los latinos en este país, estamos acostumbrados a hablar en “Span-glish”, sin darnos cuenta que es una mezcla de los dos idiomas, y para entenderlo hay que conocerlo, al punto de que hay diccionarios. Expresiones como washate-ria, liqueo, te llamo patras, la carpeta, el bildin, las bre-cas del carro, notarizar la forma, y muchísimas mas, entorpecerán la comunicación.

Otro dicho popular dice “La mejor pelea es la que se evita”. Reitero que la intención es alertar que el camino del reencuentro, puede estar sembrado con minas car-gadas de situaciones conflictivas. En caso de que una que otra estalle, no vacile en aclarar malos entendidos. De ninguna manera conviene regresar, ni dejar a los familiares disgustado ni decepcionados con la visita.

Les deseamos felicidades en su añorado reencuen-tro con su adorada Cuba y sus muy queridos familiares y amigos.

Dificultades en el reencuentro familiar cubano O, “Camino minado en el reencuentro familiar cubano”

o sencillamente, “El reencuentro familiar cubano” Visión IberoaméricaAgencias

Podría pagar más de 4.5 mdd, por bajar música ilegalmente


Arte

Enrique Aravena


Arte

Ar��n�En Miami

2391 Coral Way, Coral Gables Fl, 33145 www.dejalonfinearts.com

VERANO 2009

Patricia de Oliver, Oswaldo Uzcategui y Señora Mauricio Bolaños y Señora

Hernan Brana, Enrique Aravena, Marcelo Castro y Arturo Saldaña

Alfredo G de Jalón, Enrique Aravena, Representante del consulado chileno en Miami

Alfredo G de Jalón y Señora

Lorena Holguín, Eveles Villalobos y Patrick Huey

Este pasado 23 de julio se llevó a cabo en Dejalón Fine Arts,

galería de arte ubicada en el 2391 de Coral Way en la ciu-dad de Miami, la inauguración de “Un curso de Milagros” la exhibición pictórica con la que el artista de origen chileno, En-rique Aravena se presentó por primera vez en los Estados Unidos después de innumera-bles éxitos en Europa y Suda-mérica.

En el lugar se dio cita un nu-trido grupo de invitados entre los que figuraban personalida-des del mundo del espectácu-lo, de los círculos empresaria-les y culturales de la ciudad, así como los miembros de algunas de las representacio-nes consulares en el Sur de la Florida, quienes pudieron compartir con el artista, quien en todo momento se mostró en la mejor disponibilidad para responder a las inquietudes de los invitados a tan especial ocasión para la cual Enrique viajó exclusivamente desde la ciudad de Sao Paulo.

La obra compuesta primor-dialmente de figuras humanas, manifiesta una marcada habi-lidad en el uso de los planos, sombras y tonos para configu-rar la expresión de la condi-ción humana, mostrando una variedad de temas y colores que refleja la influencia que el pintor ha recibido durante su vida, primeramente al ser ori-ginario del sur de Chile y pos-teriormente al radicar por más de treinta años en Brasil, país al que Aravena ha representa-do en diferentes muestras de arte por Europa.

La exposición permanecerá abierta hasta el 31 de agosto. El catalogo de la obra y más

“Un curso en Milagros”

información sobre el artista puede ser encontrada en:

www.dejalonfinearts.com, o comu-nicándose al 305.316.6054


“Donde La Ciencia y La Espiritualidad Unifican sus Propósitos”

Todos tenemos mas de 5 sentidos en nuestro cuerpo que tienen raíces materiales y espirituales y que pueden ser activados por nuestra mente en cualquier momento de nues-tras vidas... Pero, simplemente no lo sabemos.

¿Cómo hacer para primero descubrir cua-les son estos sentidos y luego despertarlos? Bueno, déjenme decirles que la cosa no es tan fácil como parece. Nuestros 5 sentidos que tenemos activos desde el momento mismo de nuestro nacimiento son: El sentido del Tacto, El sentido del Olfato, El sentido del Gusto, El sen-tido del Sentido de Oír y El sentido de Hablar. Estos cinco sentidos no se han podido quedar dormidos ya que son básicos para todos los se-res humanos. Es decir, que cuando nacemos, ya oímos, pero no sabemos que son esos ruidos...Deben pasar días para que nuestro sentido del oído se adapte y reconozca y vaya archivando todo lo que estamos oyendo, lo mismo ocurre con el sentido de la vista, ya que nos sabemos lo que vemos, debemos crear patrones que nos permitan reconocer y usar el sentido de la vista, igual ocurre con el sentido del tacto, del olfa-to y del gusto. Son sensaciones que debemos aprender a identificar y lo hacemos pero

cpmo hacer para identificar los sentidos que tenemos dormidos? Aunque los tenemos con nosotros todo el tiempo, el único de esos sentidos que casi todos tenemos conciencia de que existe es el llamado “Sexto Sentido”el cual no es otra cosa que el sentido que nos permite “presentir” las cosas buenas o malas que nos van a pasar. Es decir... por ejemplo, cuando una madre presiente un accidente que tendrá su hijo, o el presentimiento de que nos van a robar en la calle, o el presentimiento de que algo no va a funcionar bien...Esta es la prueba fehaciente de que existen no tan solo seis sen-tidos sino, que tenemos una cantidad precisa de otros sentidos que de activarlos nos pueden ser de mucha utilidad, tales como: El sentido musical, El sentido de Improvisar, El sentido de Vaticinar, El Sentido del Desear lo que nece-sitamos, y pare usted de contar...Todos estos sentidos a diferencia de los cinco sentidos bási-cos, se activan en el cerebro y aunque son ma-teriales funcionan con energía que el cerebro produce pero que no podemos ver.

No piensen que esto no es verdad. En lo absoluto y si es verdad. Si no fíjense en los ele-mentos de uso diario que antes jamás hubiéra-mos imaginado que se podían utilizar como lo son El Horno de Microondas, el cual cocina por medio de ondas (que no podemos percibir) o el teléfono celular (el cual transmite y recibe on-das de comunicación las cuales tampoco pode-mos ver) o el simple control remoto del televisor y asi por este estilo.

La forma más sencilla para primero descu-brir cuales sentidos tenemos mas desarrollados y despertarlos es “Meditando”. Esta es la llave que debemos desarrollar primero junto con “La Relajación” que viene a ser “La Cerradu-ra”. Mediante esta simple formula, tendremos a nuestro alcance las dos herramientas necesa-rias para despertar nuestros sentidos dormidos. Pero? Como saber cuales son estos sentidos y si funcionan en todos nosotros?...Bueno, acá viene la parte mas difícil de este proceso...De-beremos recibir orientación de una persona o maestro que ya haya previamente desarrollado estos sentidos y quien nos explique como fun-cionan, como se activan y como los podemos utilizar. (Continuara...)

Yaari Guedexz / Teléfono: 561-573-1938

Por: Yaari Guedexz

Algunos me han preguntado en mis talleres como se interpretaría la muerte.... En este caso, La Cábala, menciona el paso de una dimensión a otra, y que realmente no es muerte, que el cambio es solo físico. Algunos están programados para morir en forma dramática, dolorosa o en paz, pero esa manifestación es física, del cuerpo y no del alma. Es decir, hasta que trasciendas la forma y entonces la ilusión cósmica de separación del cuerpo se desvanecerá y el espíritu retornara a su fuente original.

Es una gran tarea!...es la razón por la que encarnamos en este mun-do físico y al hacer la tarea de evo-lución divina, también elevamos todo el plano, contribuyendo al arreglo es-piritual del mundo.

Siempre tendremos que pasar por una nueva restricción o como se dice en términos cabalísticos “Res-tricción”, antes de que la luz se ma-nifieste.

Por eso, cuando estén en situa-ciones de “contracción”, hay que darle la gracia al Universo, abran sus manos y “reciban” con gratitud en un nivel de conciencia superior sin hacer apegos de dolor y drama, porque después de esa contracción por orden y ley divina viene la luz de misericordia.

Es un ritual que siempre ense-ño. Cada vez que estés en una gran prueba, recuerda esa “oscuridad”, es la semilla preparándose para ex-pander una gran luz. Dependerá de como asimilas estas creencias que a partir de ahora serán modificadas por ti. Dependerán también de como aprendes a entender el lenguaje del mundo superior que permanente-mente esta conversando contigo. Es aprender a oír, ver y sentir con los sentidos espirituales.

El mundo superior y el mundo inferior se miden por la misma me-dida. Abajo los hombres, los Ángeles celestiales arriba. De los Ángeles celestiales, esta escrito,”El hace a sus Ángeles espíritus”.Cuando estos descienden al mundo inferior se cu-bren con las vestiduras del mundo y si no fuera porque se cubren con las vestiduras que son características de este mundo, no podrían existir en el, ni este podría tolerarlos.

Los Ángeles, de esta manera, se comunican con nosotros para in-dicar la ruta mas corta hacia la luz. Así que no solamente van a cambiar sus creencias sino que también van a aprender a comunicarse con los Ángeles que son mensajeros prote-giendo nuestra gran tarea. ¡Expandir el Rayo!......

Dora Gabay / [email protected]

EL RAYO RELAMPAGUEANTE II

Por: Dora Gabay

La Contaminación Espiritual

Por: Justo Ramóni

Estamos día a día expues-tos a una contaminación que no podemos ver. A esa contamina-ción que nos afecta tanto como el humo o el ruido, pero de la cual no podemos defendernos porque no sabemos que existe y esta allí. Cada día creciendo y contaminándonos más.

Esta contaminación de la que estoy hablando no es otra mas que “La Contaminación Es-piritual”. Esta contaminación ha aumentado considerablemente desde el siglo pasado y se ha hecho parte de nuestra vida co-tidiana y poco a poco nos esta matando sin darnos cuenta.

Efectivamente, pero como podemos identificar este tipo de contaminación?...Es sencillo, la podemos ver en la confusión mundial que esta ocasionando malos entendidos y malas ac-ciones entre nuestros lideres mundiales, entre nuestros jefes y nosotros, entre madres e hi-jos y entre nosotros con nues-tros amigos. ¿Cómo podemos identificarla? Esta contamina-ción esta entre nosotros por la perdida de la fe y de nuestras costumbres del uso de la co-municación con nuestro propio Dios (o con nuestro ser de vida, para aquellos que no crean en ningún Dios)

Desde cuando no tene-mos el tiempo de sentarnos a la mesa juntos en familia y dar gracias por los alimentos reci-bidos? Y cuando hablo de esta acción de dar gracias no me re-fiero a un Dios en particular (ojo)

me refiero al hecho de sentar-nos en la mesa ya como un acto de humildad todos juntos. ...O, desde cuando no nos reunimos en familia a conversar sobre momentos pasados que fue-ron mejores o peores pero que son momentos de convivencia en familia? O algo tan sencillo como salir a un parque y comer y jugar reunidos? En verdad que estos valores se han perdi-do y no porque queramos sino, porque el tiempo es nuestro ma-yor verdugo. Debemos volver a nuestros valores familiares, de-bemos enseñar a nuestros hijos (y en algunos casos nietos) el valor de la familia como célula fundamental de la sociedad. En la familia esta nuestro mayor escudo de lucha para enfrentar la contaminación espiritual. De-bemos evitar la soledad, ya que esta es el “mas ruidoso” de to-dos los contaminantes que po-demos encontrar. Ya que sin la comunicación con otras perso-nas, surgen en nuestras mentes dudas que no podemos clarifi-car y estas se quedan en nues-tros cerebros acumuladas como información esperando ser ana-lizada y sacada de nuestras ca-bezas, pero nunca lo hacemos y solo ocupan mucho espacio. Analicen fríamente esto que les digo y en un próximo articulo les continuare diciendo como evitar esta contaminación espiritual que nos aqueja a todos los se-res humanos hoy en día.

Justo Ramoni / [email protected]

Nuestros Sentidos Dormidos


Este año leonístico ha comenzado con mucha fuerza en nuestro distrito 35ª y en todo el el estado de la Florida. San-gre nueva, sangre latina al servicio de la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Saludos y felicidades a nuestro nuevo Gobernador león Edgar Roa y a sus Vice-Gobernadores León Alex Her-nández y Diana Castillo, mucha suerte en su gestión y recuerden que lo importante no es figurar, es “SERVIR”.

Nuestra nueva “leona” Nayrobis Jime-nez se sigue recuperando muy satisfac-toriamente de su transplante de cornea. En la instalación del club del Doral, efec-tuado en casa de la “Super Leona” Rosa Galliani –nueva presidente-, Nayrobis nos sorprendió a todos al contarnos su historia, datos de su intervención quirúrgica y su recuperación. Luego nos entregó, tanto a Rosa por la Florida Lions Foundation for the Blind, Inc., como a nosotros el SE.FL. Venezuelan Lions Club, de sendos diplomas de agradecimiento por haberla ayudado con su problema. Fue un momento muy sentido y muy hermoso que agradecemos por siempre (ver foto).

Igualmente nos sentimos muy agradecidos con el Florida Community Hearing bank y muy especialmente a nuestro hermano león Carlos Bendaña, propietario de la firma internacional SONITECH por hacerle a la señora Clara Ines Cruz su sueño realidad al instalarle un aparato auditivo digital de última generación y devolverle la posibilidad de recuperar la audición que ha-bía perdido desde habe muchos años.

Y por supuesto no podríamos dejar de nombrar a nuestros “hijos” consentidos: Silvio Alejan-dro Plata “El Maestro” y Alfie Cárdenas “El Campeón”. Silvio Alejandro estrenando …“mis bellos ojos”, como él mismo dice y Alfie de regreso a Venezuela para continuar su recuperación.

Iliana Plata, la bella y valiente mamá de Silvio y esposa del afortunado hermano león Don Silvio Plata, nos llamó pues “El Maestro” nos quería contar lo que había dicho en su discurso de fin de curso de verano… si les digo que aún se me tranca la garganta y se me pone la piel de gallina cuendo lo recuerdo es poco. Han sido las palabras y expresiones más bellas y profunda que jamás haya escuchado de un niño (… o quizás de cualquier ser humano) en mucho tiempo. El agradecimiento de ese niño por lo que le habían enseñado y cómo pensaba aplicar esos co-nocimientos en su vida futura, va más allá de lo que puede sentir y agradecer un ser huamano de todos los días… ¡Dios lo bendiga por siempre!...

Hemos hablado con la firma SNG Prosthetic Eye Institute y le hemos dado garantías del pago de dichas prótesis por parte de nuestro club. Lo hacemos con amor y con orgullo, garcias herma-nos Iliana y Silvio por dejarnos ser parte de la fa-milia Plata.

Por último ya tenemos los boletos para la fa-bulosa rifa (por donaciones) para el mantenimien-to de las obras sociales de nuestro club, con el patrocinio de nuestros amigos de SANTA BARBA-RA AIRLINES SBA, MARIACHI’S RESTAURANT (EN EL DORAL), la Coral Polifónica AMAZONIA y COLORPRESS.

Por estas mismas páginas de VISIONIBERO-AMÉRICA les informaremos de dónde pueden ad-quirir esos boletos para disfrutar de

PRIMER PREMIO:Dos (2) pasajes de ida y vuelta a Venezuela por SANTA BARBARA AIRLINES SBASEGUNDO PREMIO:Una cena para cuatro (4) personas en MARICHI’S del DoralTERCER PREMIO:Diez terceros premios cada uno consistente de un juego de DORALOPOLY Edición 5to. Ani-

versario de la Ciudad Doral....¡Y TODO POR SÓLO $10.00 EL BOLETO!...¡A GANAR COLABORANDO CON EL CLUB DE LEONES DE TODOS LOS VENEZOLA-

NOS!...

Comunidad

SOUTHEAST FLORIDA VENEZUELAN LIONS CLUB

..NOSOTROS ESTAMOS PARA SERVIR..

Por. John N. de Souza

El riesgo de sufrir cán-cer aumenta un 40% para los hispanos cuando se mudan a Estados Unidos según estudios que publi-ca la revista Cancer Epi-demiology, Bimoarkers and Prevention. La inves-tigación resalta el hecho de que el cáncer se ex-presa de formas diferen-tes según la nacionalidad e indica que el resultado final de la enfermedad es peor en Estados Unidos que en los países de ori-gen.

“No todos los hispanos son iguales en lo que se refiere a su experiencia con el cáncer” , manifestó Paulo Pinheiro, investiga-dor del Departamento de Epidemiología de la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami. Como ejemplo, el informe del estudio indicó que los mexicanos tienen la menor incidencia de cáncer, en tanto que la tasa más alta de la enferme-dad se registra entre los puertorriqueños. Igualmente, el riesgo de sufrir cáncer entre los cubanos es similar al que se registra entre los blancos no hispanos. Sin embargo, cubanos y boricuas parecen ser más propen-sos a sufrir el mal como consecuencia de la dieta.

Más aún, los hombres cubanos tienen mayor tendencia a desarro-llar varios tipos de cáncer vinculados al consumo de tabaco. Además el riesgo de cáncer colon-rectal entre cubanos y mexicanos que llegaron a Estados Unidos es el doble que el que se registra en esos países.

En términos generales, y al considerarse todos los tipos de cáncer, el riesgo de sufrir la enfermedad fue un 40% superior entre los hispanos que viven en EEUU que en sus países de origen.

Paulo Pinheiro, quien encabezó la investigación, manifestó que en la prevención y el control del cáncer se debería tomar en cuenta el origen de cada hispano. Con más de 40 millones de personas, los hispanos forman parte de la primera minoría étnica de Estados Unidos.

Según algunos estudios, hay ciertas enfermedades que aumentan entre los hispanos que llegan a EEUU debido al profundo cambio que sufren sus dietas.

El especialista admitió que una de las causas de la mayor incidencia de cáncer entre los hispanos podría deberse al cambio de dieta, pero indicó que su estudio no analizó esa posibilidad.

No obstante, señaló que su estudio sugiere que los cambios ambien-tales y de estilo de vida los hacen más propensos a contraer el cáncer. “Es asombroso que los grupos para los cuales la integración a la socie-dad estadounidense es más fácil sean los de mayor incidencia de cán-cer incluso tomándose en cuenta la mayor detección para ciertos tipos de cáncer en Estados Unidos” , añadió.

De acuerdo con Amelie Ramírez, directora del Instituto para la Inves-tigación y Promoción de la Salud, los hispanos son realmente heterogé-neos y representan a diversos grupos poblacionales.

Amelie Ramírez, quien es además directora adjunta del programa Estudios de Población y Prevención del Cáncer del Centro de Ciencias de la Salud de San Antonio (Texas) , expresó que la investigación es importante para la prevención y tratamiento de la enfermedad.

Los médicos deberían estar más consecuentes de las diferencias en la incidencia del cáncer en este grupo demográfico. “No se puede asu-mir que todos los hispanos sean iguales. Los médicos deben consultar a estos pacientes sobre sus antecedentes y su historial (médico) familiar con el objeto de identificar conductas problemáticas que pudieran contri-buir a generar problemas de salud”.


Los hispanos en EU, tienen más riesgo de contraer cáncer


Educación/Espectaculos

UniversidadVisión IberoaméricaPor: Dulce Gonzalez

Tengo diecisiete años. My ser está lleno de sueños, una multitud de deseos sin cumplir y una vida por delante. Ahora estoy de vacaciones: atentando ganarme unos cuantos pesos, dur-miendo y simplemente descansando. Este verano muchos viajaran o parti-ciparan en campamentos comunitarios, aunque no tendré oportunidad para viajar, para mí, este verano no será como cualquier otro.En agosto entrare al nivel duodécimo de la escuela secundaria, y al par de mis compañeros leeré los libros asignados y me preocuparé por la meta por la cual tenazmente hemos trabajado desde pequeños: la universidad. Cuando comencé la escuela secundaria hace tres años, me con-fié. No me preocupé por educarme sobre de lo que consiste una educación universitaria, y ahora me doy cuenta que los tres años pasaron en una parpadeada de ojos. Es importante educarse sobre una vida universitaria desde tem-prano. Hoy en día el internet nos es una herramienta útil y conveniente. Todas las universidades tienen una página web con descripciones de cada carrera que ofrecen, requisitos para ser admitidos a la universidad y el cos-to de atender la universidad. El proceso de aplicación es arduo e agitante. Soy una principiante que únicamente les puede compartir lo he encontrado por mi cuenta. Al igual he sido afortunada de aprender de la experiencia de mis compañeros graduados y las consultas con mi consejera colegial, Brette Weinkle. Antes de empezar la búsqueda de la universidad perfecta, asegú-rense de que todo este en regla. Al principio de este año visite a mi conse-jera, para asegurarme de que mis créditos estén completos al tiempo de graduarme. En marzo tome el Scholastic Assessment Test (SAT) por primera vez y hace dos semanas tomé el American College Test (ACT). Los dos son exámenes rigurosos que prueban la aptitud de estudiantes en las áreas de lectura, escritura y matemáticas. Hay que estudiar con semanas, y si es posible, meses, de anticipación. La ventaja es que los dos exámenes se pueden retomar. Se recomienda tomar cada examen no más de tres veces. Según a Weinkle, han encontrado que después de la tercera vez los resultados empeoran.Es primordial tener un plan de acción. Pregúntate: ¿Quiero estudiar en mi ciudad natal, en mi estado natal o en el extranjero? ¿Quiero estudiar en una universidad privada o pública? ¿Qué tipo de clima o ambiente me interesa? ¿Cuál carrera me interesa?En mi caso, sé que quiero estudiar periodismo y pretendo estudiar fuera de mi ciudad natal. Sé que el tamaño de la universidad me dota indiferencia y no deseo irme de la costa este del país. Lo primero que hice fue investigar cuales universidades tienen el mejor pro-grama de periodismo del país y cuales tienen el periódico mas codiciado. Visité las páginas web de cada universidad y fui eliminando las que no me atañían o las que no concordaban con mi idea de la universidad sublime. Consejos:Aplica a un número de universidades considerable porque es bueno tener opciones, pero supongo que no quieres dedicar día y noche a tus aplica-ciones. Formula una lista de las universidades a las cual aplicaras y averigua el costo de cada aplicación. Recuerda que cada aplicación es diferente. Unas requieren ser hechas por el internet; otras dan la opción. Unas requieren recomendaciones o compo-siciones, mientras que otras requieren descripciones breves.Manda los resultados del el examen que requiere la universidad con antici-pación. No olvides que el mandar los resultados tiene un costo. Confirma que la universidad haiga recibido tu aplicación y tus resultados. Es recomendado tener una copia de cada aplicación y el recibo de cada gasto a mano.Al fin de este año escolar Weinkle me dijo que ‘hay personas con pilas de dinero esperando a regalarlo’. Hay becas intercolegiales y estatales. Hay becas de merito y talento. Y los suertudos no se quedan atrás, porque tam-bién hay becas de estatura, raza, color de ojos y demás. Se ofrecen becas por todas partes, pero hay que buscarlas. Persevera. No olvides que hay oportunidades para todos. Busca e infórmate.

Juanes mantiene sus planes de ofrecer un concierto en Cuba el próximo 20 de septiembre, pese a las amenazas que ha recibido en su cuenta de Twitter,. “El concierto sigue adelante, nunca ha habido ni siquiera la intención de cancelarlo”,

declaró Fernán Martínez. Juanes prevé realizar el “Concierto Paz sin Fronteras” en la Plaza de la Revolución, en la Habana, junto con el cantante español Miguel Bosé y la artista puer-torriqueña Olga Tañón, quien confirmó su participación.

El evento se llevará a cabo el 20 de septiembre que también es el Día Mundial de la Paz y el escenario es el “mismo sitio donde el Papa Juan Pablo II ofició una misa en 1998”.

La estrella del pop acudió el pasado viernes al Departamento de la Policía de Key Bis-cayne, en el condado de Miami-Dade, y denunció que le habían escriro mensajes anónimos con amenazas. En el informe policial se indicaba que el cantante “ha tomado estos mensa-jes como amenazas y ha considerado cancelar el concierto”.

Los mensajes señalaban: “Prefiero morir en la batalla que en prisión. Paz sin libertad” y también una frase atribuida al escritor y filósofo francés Voltaire cambiando su sentido: “Odio lo que estás diciendo, pero morirás defendiendo tu derecho a decirlo”. La frase original es: “No comparto lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo”.

Martínez su representante dijo que se reportaron a la policía como una medida preven-tiva, pero “Juanes no tiene ningún temor”.

Sin embargo, según el informe policial, éste declaró que temía por su seguridad y la de su familia.

El concierto, que el cantante colombiano insiste en que carece de tintes políticos, ha causado polémica y rechazo en varias de las principales organizaciones del exilio cubano de Miami, así como de artistas e intelectuales, estos han coincidido en señalar que Juanes en vez de cantar por la paz en un país que no está en guerra debe ofrecer un concierto por la libertad de los cientos de presos políticos de la isla caribeña, por la convocatoria a elec-ciones y el respeto a los derechos humanos.

El pasado viernes un grupo de exiliados destruyó a golpe de martillo copias de discos del artista colombiano y quemó una camisa negra en la famosa Calle Ocho de Miami.

Juanes en la Habana

Juanes no cancelaráVisión IberoaméricaAgencias


Inglourious BasterdsEn Alemania-Francia ocupa-da, Shosanna Dreyfus testifica la ejecución de su familia de la mano de un Co-ronel Nazi, Hans Landa. Shosanna escapa por poco y viaja a Paris, donde forja una nueva identidad como dueña y operadora de un

cinema. En algún lado en Europa, el tenien-te Aldo Raine organiza un grupo de solda-dos judíos para realizar actos de retaliación. Conocidos por el enemigo como “Los Bas-tardos” El escuadron de Raine se une a la actriz alemana y a un agente encubierto Bridget Von Hammersmark en una misión para eliminar los líderes del Tercer Reich.

Post Grad Ryden Malby tuvo un plan. Hacer bien la es-cuela secunda-ria, para recibir una buena beca para la universi-dad. Ahora que finalmente se gradúa. Es hora para ella de en-contrar un fabu-loso apartamen-to y aterrizar su trabajo soñado

en una de las mejores casas de publicidad de la ciudad. Pero cuando Jessica Bard, né-mesis de Ryden en la Universidad le roba su trabajo perfecto, Ryden es forzada a vol-ver al hogar de su niñez . Atrapada con su excéntricos familia, un testarudo hágalo ud.

mismo padre, una madre cuarentona, una abuela políticamente incorrecta, un peculiar hermano menor y una pila creciente de apli-caciones de trabajo rechazadas, Ryden em-pieza a sentir que no va a ningún lugar. Que la única salida es pasar tiempo con su mejor amigo, Adam y correr hacia su guapo veci-no, David. Pero si Ryden planea sobrevivir en la vida como una graduada, puede ser el momento de salir con un nuevo plan…

The Final DestinationEn lo que pudo haber sido un di-vertido día en las carreras. Nick O’Bannon tie-ne una horrible premonición en la cual una biza-rra secuencia de eventos causa un choche de múl-tiples carros de carrera, enviando fragmentos a las gradas, matando

brutalmente a sus amigos y causando la par-te superior de las gradas colapse sobre él. Cuando regresa de su horripilante pesadilla Nick entra en pánico, persuadiendo a su no-via, Lori, y sus amigos…..

Halloween IIArranda del mo-mento exacto en que acabó la primera película y sigue las re-percusiones del arrase asesino de Michael Myers a través de los ojos de la heroína Laurie Strode

Función

Estrenos Estos son algunos de los estrenos que

encontraran en la carteleraVisión IberoaméricaRedacción

Fecha Hora Evento Lugar Tipo

08/21 Free Friday Miami Children's Museum Museum

08/21 8:00pm Toto LA Momposina y Sus Tambores James L Knight Center Concierto

08/22 8:00pm Luis Fonsi James L Knight Center Concierto

08/22 8:00pm HOMENAJE A ALDEMARO ROMERO MAC Building Concierto

08/28 7:00pm Viernes de Galería Little Havana Little Havana Arte

08/28 8:00pm A Puño Y Letra: Claudio Corsi, Riccardo Perotti Y Cesar Franco

MAC Building Concierto

08/28 8:00pm World Championship Boxing Hard Rock Live Deporte

08/28 8:00pm JAZZ at MOCA MOCA Concert

08/29 8:00pm The Harder They Come* Ziff Ballet Opera House of Arsht Center Musical

08/29 8:00pm Daniel Sarcos: Mi Vida No Es Tan Sensacional* MAC Building Teatro

08/29 8:00pm Jamie Foxx BankAtlantic Center Concierto

09/02 8:00pm Britney Spears American Airlines Arena Concierto

09/04 al 09/ 08 Miami Home Design & Remodeling Show Miami beach Convention Center Expo

09/04 7:00pm Viernes de Galería Coral Gables Coral Gables Arte

09/04 8:00pm Marco Antonio Solis & Pepe Aguilar American Airlines Arena Concierto

09/05 11:00am DubFest Hollywood ArtsPark at Young Circle Concierto

09/05 8:00pm Depeche Mode BankAtlantic Center Concierto

Deseas compartir o difundir con nosotros algún evento escríbenos a [email protected] *Multiples fechas

Canciones inéditas de Michael

Discos duros con canciones y cortes de temas de los años 80 de Michael Jackson fueron extraídos de la mansión que habitaba el cantante por su hermana LaToya luego de la muerte del Rey del Pop.

Frank DiLeo, manager de Jackson, asegura que hay más de 100 canciones inéditas del Rey del Pop, pero los discos duros “desapa-recidos” contienen temas que el cantante grabó con Akon, Will.i.am y Ne-Yo, informó la revista Rolling Stone.

Aunque DiLeo acepta que no todo el material es conforme a los “estándares” de Jackson, hay seis temas que podrían ser “hits”.

En los días posteriores al deceso del cantante, ocurrido el 25 de junio, DiLeo dice que ha hecho descubrimientos en la “bóveda” musical no escuchada de Jackson.

“Hay un par de canciones grabadas para el disco Bad que tuvi-mos que cortar y son sensacionales”, explica DiLeo.

Ahora, según DiLeo, la familia de Jackson inició una batalla le-gal contra las personas que el cantante dejó como responsables de sus bienes, pues sobre todo su padre, Joe Jackson, quiere tener el control de la herencia.

DiLeo además relató que horas después del deceso de Jackson, la familia “limpió” su mansión alquilada de Los Ángeles sacando todo, incluyendo los discos duros que LaToya se llevó. “Pensaron que Michael era dueño de todo, así que incluso tomaron el mobilia-rio rentado”, detalló


Aries En este periodo tendrás un florecimiento a nivel económico: firma-

rás un contrato o cerrarás un negocio muy importante, que te traerán mu-chos beneficios. Serán días propicios para subir en la escala profesional. Debes cuidarte mas y caminar a diario.

Tauro En este periodo deberás estar atento a las señales que el universo te

dará ya que se abren nuevos caminos en algo que va a ser excelente para ti. Estás ilusionado en un nuevo proyecto, enfócate 100% y lo materializaras.

Géminis Ábrete a recibir, el universo es abundante y tu mereces tener todo

lo que deseas. Cosas nuevas vienen para ti. Las sociedades te favorecen. Prepárate para el cambio porque será definitivo y contundente para tu nueva vida. Te realizarás como ser humano.

Cáncer Tendrás una transformación en esta semana. Comenzaste algo nue-

vo y aunque no estés consiguiendo los ingresos que esperas estás en un pe-riodo de siembra, luego vendrá la recolección. Grandes logros en el amor.

Leo Grandes posibilidades te permitirán ver cosas nuevas en tu vida a

nivel planetario. Te llamaran para darte grandes noticias y algo por celebrar. Es un buen momento para sacar d4e tu vida todo lo que no te es útil.

Virgo Nuevas posibilidades abren tus caminos al éxito. Debes estar atento

para no dejar pasar ninguna oportunidad. Bien espectados los tramites de compra y venta. La suerte esta de tu lado.

Libra Es un buen momento para aclarar tus pensamientos. Hay algo que

habías creído perdido y llega cuando menos lo esperas. Un triunfo a ni-vel familiar, fiestas, celebraciones y uniones. Saldrás victorioso de asuntos pendientes.

Escorpio Un nuevo periodo de estabilidad se aproxima. Deberás prepararte

para ese cambio que el universo te otorga. Estarás apoyado por personas importantes a tu alrededor. El viaje que tienes planificado con otra persona será provechoso. Caminos por recorrer llenos de mucho bienestar y amor

Sagitario Cambios inesperados pero positivos en tu vida. Encontraras nuevas

aventuras y personas con la cuales te asociarás. El trabajo del pasado co-mienza a fluir de forma fácil y placentera para ti, agradece lo que tienes. Lán-zate es el momento propicio para tomar riesgos que todo está de tu lado.

Capricornio Aprovecha estos días para salir de la rutina y disfrutar de momentos

de relajación al aire libre. Es tiempo de pensar en la salud y en tu cuerpo. Te recomiendo que comiences una buena rutina de ejercicios. Se precavido con los gastos.

Acuario Es hora de buscar tu centro y visualizar lo que deseas para atraerlo.

El pensamiento positivo te ayudara. Mantén una buena dieta para lograr el balance y no te desesperes que eso que tanto deseas viene seguro.

Piscis Felicidad y mucha unión rodea tu hogar y tu familia. Llega esa luz

que tanto buscabas, deseos que se hacen realidad. Firmas de documentos que te serán muy beneficiosas. El viaje que planeas se hará realidad.

Visión AstralHoróscopos/Beisbol

Por Milagro [email protected]

Un Caracas vs Magallanes en el Universitario, Domingo a las Once de la Mañana, amanecido de la parranda del sábado, la rumbita del sábado era impelable y desde la noche se hablaría del partido de mañana en la casa de los Melenudos, el templo del baseball venezolano el imponente Estadio de la Ciudad Universitaria.

.- Tenemos entrada, .- yo no y tu

.-, no importa la compras revendida.

.-Me va a costar un ojo de la cara, pero era imposible dejar de ir.

El estadio con una `capacidad ofi-cial de 25.000 espectadores, admitía por lo menos 35.000 seguidores del magno evento del Baseball Profesional Venezolano. Rugía la voz del León por los parlantes interiores y seguidamente Guaracha compuesta por el maestro Frómita, “Se hunde el barco mi querido Capitán, “Esta es mi barajita preferida del universitario y cuando los Turcos derrotaban a sus archí conocidos rivales, me sentía en la gloria.

Desde los predios de Bello Monte ya se sentía la fiesta del Baseball en la capital, ya revendedores y puestos ambulantes de comida se encontraban a todo lo largo de la entrada al Universitario. Los fanáticos estacionaban sus vehículos fuera del estaciona-miento oficial, para evitar el despelote al final del juego. Era más conveniente caminar un kilometro que estar trancado en el estacionamiento por un fanático que se negaba a desalojar el templo de los Chaguaramos.

Podías conseguir cualquier cosa, comida, ropa, ventas de cervezas, loterías etc., pero lo que más importaba en ese momento era el poder conseguir un ticket revendido, lo cual nos costaría 3 o 4 veces el valor nominal de la entrada.

La Fanatiquez, termino utilizado por el gran; Dramaturgo, Periodista, Cineasta, Es-critor de Telenovelas, Publicistas, Casi Matemático Papa y fanático al Baseball, Ibsen Martínez en el prologo del libro de Mari Montes: ”Mis Barajitas, Crónicas de Beisbol”. Ibsen nos explica con la creación de esta palabra, la diferencia fundamental entre el fanático y el fanatismo.

Este insigne venezolano residenciado en la ciudad de Bogotá simple y llanamente Ama el Baseball. Aunque era lo que llamamos un espía en el jardín derecho….

Tuvimos la oportunidad de conocernos en un viaje auspiciado por la Embajada de Estados Unidos de Norteamérica en año 1978, con el propósito de conocer el movi-miento Teatral en este hermoso y gran país. Muchas fueron las horas que hablamos de la pelota, su pasión por el Caracas y por los Muslos de Manhattan.

Ibsen escribió un guion llamado “La Hora Texaco “, fue llevada al cine, la película no tiene contenido beisbolistico pero una de sus escenas, se encuentra el hijo del prota-gonista escuchando con un radio transistor las incidencias de un partido de la liga de baseball profesional. La radio siempre acompaño de la mano al baseball y lo llevaba a los lugares más lejos del país. Es realmente una lástima como este gobierno nefasto día a día mata el medio de comunicación por excelencia en nuestro país.

Mari Montes, que afortunada eres amiga, mil felicitaciones por tu libro, me inspira, me hace volar en el tiempo, y el Estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas, es el templo de mis barajitas también….

Después de ese momento de nostalgia volvemos a lo nuestro, el calor del verano se esta metiendo en los huesos de los dirigentes y logramos ver, leer y escuchar declaraciones muy fuertes y comprometedoras , en caso de que sucedan. El inquieto Manager de las medias Blancas de Chicago, el venezolano Ozzie Guillen hizo contun-dentes y tajantes promesas de revancha, en caso de que algunos de sus jugadores sean golpeados por los pitchers rivales…. Esperemos todo se quede en palabras.

El equipo de los National Washington logro una racha de nueve juegos seguidos ganados, hasta que fueron detenidos por la artillería de los: Bravos de Atlanta. Muy contados equipos de grandes ligas han logrado hilar 9 victorias consecutivas, teniendo a espalda ser el peor equipo en record en todas las Mayores.

Me causo mucha impresión al ver la humildad casi extrema que viven los hermanos cubanos. El documental El hijo Perdido de la Habana, cuenta el regreso después de 46 anos de destierro, del gran pitcher cubano Luis Tiant a la tierra que lo vio nacer. Su amada Cuba.

El documental fue filmado en el ano 2007 y relata momento claves en la vida del gran Luis Tiant, pero muestra una Cuba detenida en el tiempo, pero deteriorada y con una pobreza paupérrima, que tristeza se sentía, mientras los personajes dialogaban y entrelazaban recuerdos y anécdotas. El cubano lleva una mezcla en su sangre de: Azúcar, Café, Ron, Música y Baseball. Así es la pelota , redonda pero viene en caja cuadrada. Hasta una próxima entrega...

Visión IberoaméricaPor: Pedro [email protected]

Barajitas de mis recuerdos…….


Empresario/Espectáculos

¿Hacer negocio a titulo personal ó a través de una corporación? Esta es una pregunta que le surge a todo emprendedor en algún momento. Hasta entonces, las ideas fluían en su ca-beza al tiempo que tomaba las primeras acciones. Las ventas aumentaban a un ritmo que ya comenzaba a hacerse notar. Los amigos, el compadre, los vecinos, los clientes ya hablan de la empresa de este empren-dedor.

¿Qué es una empresa? Una empresa es una acti-vidad premeditada y siste-mática para alcanzar una meta, que en ocasiones tiene carácter comercial. Este es nuestro caso. Así, un emprendedor, un empresario puede llevar su empresa con o sin una formalización en un registro oficial que usualmente se denomina departamento de corporaciones.

Formalizar una empresa es una acción que se procesa a nivel del estado donde tenga domicilio, y puede ser realizada por correo, fax, o Internet. Los costos asociados son realmente bajos si lo hace uno mismo. Vía Internet es muy cómodo consultar la disponibilidad del nombre para una nueva cor-poración, crear el documento de constitución de su corporación – el cual especifica quienes forman parte de la junta directiva, la dirección, el tiempo de vigencia, y la razón de ser la cual usualmente es tan amplia como para permitir hacer cualquier negocio licito en USA- , y finalmente, registrar su corporación.

La creación de una corporación para su empresa tiene motivaciones de diferente índole y cada una debe ser tomada en cuenta y valorada adecua-damente desde el principio. Al darle un carácter corporativo a la empresa debemos pensar en los beneficios que se obtienen desde el punto de vista de responsabilidad personal hacia terceros, las conveniencias relacionadas con el impuesto sobre la renta, la facilidad de asociación y transferencia de la propiedad corporativa, y las comodidades de la separación organizada del patrimonio personal del de la empresa.

En nuestra próxima entrega, comentaremos cuales son las diversas for-ma de corporaciones.

Envíenos sus preguntas y dudas. En cada edición compartiremos con todos nuestros lectores las sugerencias de nuestros expertos consultores. Escríbanos a:

[email protected] nuestra siguiente edición de este foro, le responderemos.

Visión IberoaméricaPor: Jorge Ferná[email protected]

Foro del Empresario #4

“Aire frio”, el clásico cubano de Virgilio Piñera, cerró el XXIV Festival Internacio-nal de Teatro Hispano de Miami, celebrado entre 8 y el 26 de julio. La obra, que de gélida sólo tiene el nombre, nos abrazó el alma y nos dejó un caluroso sabor caribeño. La magistral actuación que hicieron cada uno de sus actores, en especial la actriz Marilyn Romero, en su papel como la sacrificada hija, Luz Marina, llenó de aire fresco éste encuentro actoral. La adaptación que estuvo a cargo de Raquel Carrió, acobijó la historia con un manto de universalidad. Aunque “Aire Frio” fue escrita a finales de la década del cincuenta, las penurias que denuncia la familia “Romaguera” son las mismas o peores a las que se viven en Cuba.

Con esta presentación, su director, Mario Ernesto Sánchez, también a la cabeza de la producción y dirección artística del festival, nos regaló una verdadera joya. Nuestro programa, “Bravo Art Radio”, tuvo la oportunidad de entrevistar a uno de los actores de “Aire Frio”. Julio Rodríguez se luce con dos personajes, el de ”Enri-que”, el hijo mayor de los “Romaguera” cuya dimensión de tacaño solo se compara con su desconexión con las necesidades y el sufrimiento de su familia. También hace el papel del pintoresco “Miranda”, un anciano obsesionado por recuperar las tierras que le expropiaron a su familia.

Rodríguez contó sobre las satisfacciones que le ha dejado la obra, a través de los años, ya que no es la primera vez que la presenta.

El público acogió también de manera calurosa las otras presentaciones que die-ron vida a esta fiesta dramatúrgica. Representando a Colombia, las actrices de “Carta de una desconocida”, llenaron la sala de ternura, pasión, e inocencia, de-jando un mensaje de alerta ante los riesgos de vivir un amor secreto.

La obra, “Nezahualcóyotl”, ofreció una impecable coreografía en cuanto al movi-miento de sus personajes que exaltaron la riqueza y diversidad de la cultura mexi-cana.

De España, “Bodas de sangre”, revivió la hermosura literaria del legado de Fe-derico García Lorca.

En nombre del público de Miami damos gracias también a los otros participantes de Colombia, México, España y Estados Unidos, cuyo esfuerzo solidificó nuestro amor e interés por el teatro.

Los organizadores de este evento prometen que el próximo año estará lleno de sorpresas ya que el festival cumplirá veinticinco años y para conmemorar su cuarto de siglo han escogido a México como el país anfitrión, una elección que sin duda llenará de mucho color esta celebración.

Visión IberoaméricaPor Julie Ferrer

“Aire frió”, el clásico cubano de Virgilio Piñera,


Deportes

Fútbol MundialNo se puede empezar de otra manera que recordándoles a nuestros

queridos lectores que ha estamos en verano. Estar en verano en lo concerniente al fútbol significa la etapa de grandes cambios. Cam-

bios de personal, de jugadores, de entrenadores, altas y bajas, nuevos objetivos y partidos amistosos que sirven de preparación para engranar todos los ajustes nuevos hechos en los equipos y poder rendir al máximo una vez comiencen las competiciones.

Este verano ha estado marcado por los grandes fichajes. Si recordamos veranos anteriores, siempre escuchamos rumores, “culebrones” que no terminan de cuajar, o sorpresas inesperadas. El gran protagonista del verano del 2009 es sin lugar a dudas el club español del Real Madrid. Herido en el orgullo, al ver a su principal rival lograr el “triplete” codiciado por todos los grandes clubes, además de demostrar un juego impecable, el Real Madrid realizó cambios cruciales en busca de dar un golpe de timón y enmendar el rumbo y disputarle al Barcelona la supremacía conquistada en el año pasado.

Nuevo presidente en Florentino Pérez. Nuevo entrenador en el chileno Manuel Pellegrini después de cuajar excelentes tem-poradas en el Villareal. Nuevos fichajes en juga-dores consagrados como Kaká, Cristiano Ronaldo, Benzema y Xabi Alonso entre otros. El poderío ofensivo adquirido por el club merengue quizás no tenga precedente alguno, y falta por ver si todas estas piezas, jugadores estrellas, pueden conseguir la forma de jugar juntos, encontrar un equilibrio adecuado y deleitar a todos los amantes del fútbol a nivel mundial. El presidente blanco ha justificado su política de inver-siones cuando dijo recientemente: “El Real Madrid tendrá que pelear como todos los equipos, los grandes jugadores no son garantía de nada. Lo que queríamos transmitir era que queremos ocupar un puesto que nos corresponde, que es el de ser el mejor club del siglo XX y, por tanto, de la historia”

Muchos han criticado el desorbitado gasto hecho por el Madrid en tiempos de crisis. Se han gastado unos 420 millones de Euros en el presupuesto de esta campaña, pero eso no significa que obtengan títulos. Los títulos se obtienen ju-gando y con el desempeño en el campo y no a base de talonario o de figuras. No obstante, la mesa está servida para poder apreciar si la arriesgada apuesta de Florentino rendirá sus frutos, sin tomar en cuenta el espectáculo que puede representar este año la Liga Española.

En cuanto a los demás equipos, cabe resaltar importantes movimientos he-chos por los otros “grandes” clubes europeos. El Barcelona envió a Samuel Etoo al Inter y este le devolvió a Ibrahimovic. El Manchester City también ha realizado una fuerte inversión al contratar jugadores de la talla de Adebayor o del mismo Carlos Tevez, quien compartirán vestuario con Robinho. En Inglaterra se piensa

que la lucha por el liderato está entre el Chelsea y el Manchester United. En Italia el Inter busca su quinto título en fila ante el acecho de la Juventus, la Roma y el Milán. En España parece que solo el Madrid y el Barcelona tienen la suficiente plantilla para disputarse entre ellos el campeonato, y en Alemania el Bayern de Munich busca nuevamente en convertirse en campeón después de una desas-trosa campaña.

En Sudamérica se jugarán otras dos fechas por las eliminatorias para Sudá-frica 2010, resaltando el clásico del continente entre Brasil y la Argentina de Diego Maradona, que necesita una victoria en casa para alivianar la presión que tiene la albiceleste en clasificarse al mundial. Chile y Paraguay parecen destinados a ser los otros dos equipos que se clasifiquen si no existen sorpresas de última hora. El quinto puesto ofrece el repechaje contra un equipo de la CONCAFAF y esta lucha parece ser la más interesante hasta la finalización de las eliminatorias, convirtiendo a Uruguay y a Ecuador en los dos equipos que a priori parecen tener las mayores chances.

En la zona de la CONCACAF, se jugó el gran clásico de la región entre el equipo norteamericano visitando a su similar de México. Los estadounidenses nunca han conocido la victoria en tierras mexicanas y la historia se repitió. Méxi-co se sobrepuso a un gol inicial de los norteamericanos para darle la vuelta al encuentro e imponerse por marcador de 2-1. El estadio mítico estadio Azteca se ha convertido en un recinto talismán para conseguir victorias importantes y ante casi 100,000 seguidores la selección tricolor no defraudó ante su gente y vuelve a re-engancharse en la lucha por acceder directamente al próximo mundial. Su técnico Javier Aguirre destacó la garra de su equipo y dijo: “ Yo creo que el partido fue uno de los mejores partidos que hemos jugado en este último tiempo. La tácti-ca, la desarrolló muy bien, nunca el equipo se desordenó, siempre buscó el resul-tado, siempre buscó terminar la jugada. Ante tan extraordinario foro, siempre es

motivo de satisfacción un resultado de este tipo”.

Costa Rica sigue siendo líder del hexa-gonal a pesar de la es-trepitosa caída ante el conjunto hondureño, que lo vapuleó 4-0 en San Pedro Sula, consiguien-do realizar su mejor par-tido y ubicarse provisio-nalmente en el segundo puesto. Los cuatro prime-ros achicaron diferencias y no queda margen de error para ninguno de los

equipos que quieran obtener los tres primeros cupos que los lleve directamente a Sudáfrica. El último partido de la jornada se saldó con el primer triunfo de la selección de Trinidad Tobago ante el Salvador por marcador de 1-0.

Si desean realizar comentarios, no duden en escribirnos a: [email protected].

Visi’on IberoamericaMax Messulam.


Nuevos Negocios

Fútbol Mundial



Espectáculos

www.visionibero.com

2391 Coral Way, Miami. Tel. (305)316-6054www.dejalonfinearts.com

Vision Iberoamerica Edicion #36

Documents