VIshwa HIndu Jan'2012

RNI - 70271/99 POSTAL REGD. NO. LII/RNP/HD-650/2012-14VISWA HINDU (TELUGU MONTHLY)

To

If undelivered, please return to Manager : Vishwa Hindu,4-5-212, Vijayasri Bhavanam, 'Koti' Hyd - 095.

Printer and Publisher Sri T. Linga Murthy on behalf of Viswa Hindu Parishad (A.P.), 4-5-212,Vijayasri Bhavanam, 'Koti' Hyd - 095. Printed at Karshak Art Printers, Vidyanagar, Hyd-44.

BOOK-POST (PRINTED MATTER)

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞^è•i‡Hõ–™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ

PÜ«∂ ~°K«~Ú «Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi"Õ. Ñ„uHõ PÖ’K«<å "ÕkHõ =∂„ «"Õ∞

z~°∞<å=∂ :qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞4–5–212, q[Ü«∞N Éèí=#OHÀiî, ÉèÏQÆº#QÆ~ü – 500 095á¶È<£ : 24757209, [email protected]

K«O^• q=~åÅ∞ :rq « ã¨Éèíº «fiO : ~°∂. 1000/–"åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 100/–q_ç„Ñü : ~°∂. 10/–_ç_çÅ∞ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ ¿Ñi@<Õ ÑOáêe

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :

ÔH.a. ™È=∞Ü«∂AÅ∞ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞ :

N ã≤ÃÇÏKü. ÅH©;<å^ä•Kå~°∞ºÅ∞HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ ãÖáê Œ‰õΩÅ∞ :

_®II "≥·.q. Hõ$+¨‚‰õΩ=∂iHÍ~°ºx~åfiÇÏHõ =∞O_»e :

PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤_®II a.=∂˜HÍºKåi_®II =∂oQÆ "åºã¨~å*òÑ≤. Hõ$ëê‚Ô~_ç¤l. Œ∞~°æÜ«∞º_ç.l.q[Ü«∞ÅH˜;ZO. ~åOÔ~_ç¤

D ãOzHõÖ’......

=º=™ê÷Ñ#O : 1984

ãOÑÙ\ : 28 ãOzHõ : 1 Y~° – ÑÙ+º–=∂Ñ¶∞=ÚÅ∞ [#=i – 2012 ~°∂. 10/–

Ç≤ÏO Œ=ó ™È Œ~åó ã~fi – # Ç≤ÏO Œ∞ó Ñu`À Éèí"Õ ü I=∞=∞nH∆Í Ç≤ÏO Œ∞ ~°H∆Í – =∞=∞ =∞O„ «ó ã=∂#`å II

Ñi+ ü ÖËY : èŒ~°‡~°H∆Íxkèx .......................... 2

ãÖáê ŒH©Ü«∞O : „Ñ¨Hõ$u Ñï~°Hõ∆ .................... 4

èŒ~°‡~°H∆Íxkè : ã¨<å «#qkè ........................... 6

„ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ P è•ºu‡Hõ l*Ïã ............... 1 1

ãO„HÍOu ...................................................... 13

<Õ\ J=ã~°O QÀ~°Hõ∆ .................................. 19

«O ã∂~°ºO „Ñ=∂=∞ºÇÏO ......................... 27

ÉÏÅÅ∂ D ji¬Hõ g∞ Õ .............................. 32

qâ◊fi Ç≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü ~° äŒ „Ñ äŒ=∞ ™ê~°kèè ...... 34

N «∂=ÚÅ∂i"åiH „â◊ •úO[e ................... 37

N Ñi\ ~åÑ¶∞=~å=ÙQÍiH „â◊ •úO[e. ........ 39

"å~åÎÃÇ·ÏO Œ=O .......................................... 40

N ~å"Õ∞â◊fi~° ÑOK« Éèí∂ «eOQÆÜ«∂„ « ............ 49

#~°¿ã=ÜÕ∞ <å~åÜ«∞ ¿ã= ........................... 51

HO„nÜ«∞ „Ñ|O èŒ ãq∞u f~å‡<åÅ∞ ............. 52

Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ ~°Hõ∆ÔH· „QÍ=∂Å‰õΩ .................. 56

è•i‡Hõ â◊HÎQÍ ã=∂*Ïxfl fiÛk ŒÌ_»O .......... 59

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ [#=i, 20122 kkk

Ñi+ ü ÖËY

èŒ~°‡~°H∆Íxkèx ã=∞iÊ^•ÌOPf‡Ü«∞ |O èŒ∞=ÙÖÏ~å! ãO„HÍOu â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞`å=∞O Œ~°∞ èŒ~°‡~°H∆ÍxkèÜ≥∂[#, ãOÑ¶∞@<å «‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ L#fl@∞¡ÉèÏqã∞Î<åfl#∞.

1. QÆ « <≥Å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞: _çâ◊O|~°∞ 10,11 ÕnÅÖ’Hõ~°∂flÅ∞ q*Ï#Ñ‘~î°O #O Œ∞ „áêO « ã «ûOQÆ JÉèÏºã =~°æx~°fiÇ≤ÏOK«|_çOk. 21= Õn# [iy# Ñ„uHÍ „Ñux èŒ∞Åã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ñï+¨`ü JO`«~å˚fÜ«∞ #∂`«# J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞=∂#ºN l. ~åÑ¶¨∞=Ô~_ç¤ „Ñ¨ãÖyOKå~°∞. 25= `Õn#~å=∞O`åÑÓ~ü J~À~å Ñ≤.l. HõàÏâßÅÖ’ „áêO « ™ê÷~ÚÉèíQÆ=næ « HõO~î°ã÷áÈ\©Å∞ [iy#q. H©ã~° ãg∞ÑOÖ’x –

™ê~Ú^è•=∞OÖ’ 24, 25 `ÕnÅÖ’ ^èŒ~å‡Kå~°º ã¨"Õ∞‡à◊#O q[Ü«∞=O`«OQÍÑÓ~°Î~ÚOk. 24= Õk #∞O_ç 28 =~°‰õΩ |O_»¡QÆ∂_» âß~° • è•=∞OÖ’ „áêO «Œ∞~åæ"åÇ≤Ïx =~°æ [iyOk. JHõ _Õ 26, 27 ÕnÅÖ’ =∂ «$=∞O_»e =~°æ ‰õÄ_®

[iyOk.2. Ñi+ ü „ÑQÆu: èŒ~°‡ ãO~°Hõ∆ÔH· J= «iOKå_»∞ NHõ$+‚ ÉèíQÆ"å#∞_»∞. J ÕPâ◊Ü«∞O`À 1964 PQÆã¨∞ì 29 NHõ$+¨µ‚_»∞ [x‡Oz# ~ÀA# (QÀ‰õΩÖÏ+ìq∞)=ÚOÉÏ~ÚÖ’x ™êOnÑx ™ê èŒ<åÅÜ«∞OÖ’ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü Pq~°ƒùqOzOk.<å\ #∞O_ç <Õ\ =~°‰õΩ qâ◊fi"åºÑÎOQÍ âßM’ÑâßYÅ∞QÍ qãÎiã∞Î#flk. ÉèÏ~° üÖ’lÖÏ¡, „ÑYO_», LÑYO_» („QÍ=∞™ê÷~Ú) =~°‰õΩ "åºÑ≤OzOk. 90 "ÕÅ ã∞~°H∆Íãq∞ «∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. 45 "ÕÅ ™êáêÎÇ≤ÏHõ q∞Å#∞¡ (ã «ûOQÍÅ∞) x~°fiÇ≤Ïã∞Î#flk.HÍ~°ºHõ~°ÎÅ x~å‡ÏxÔH· HO„ Œ, „áêO «, lÖÏ¡, „ÑYO_» ™ê÷~ÚÅÖ’ qq èŒ qÉèÏQÍÅ∞QÍJÉèÏºã=~°æÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#flk. UHÀáê è•ºÜ«∞ áê~î°âßÅÅ∞, q Œº, "≥· Œº, J~°H∆ «tâ◊√=∞Ok~åÅ∞ «k «~° "ÕÖÏk ¿ã"å „ÑHõÖÏÊÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#flk.

Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xH Çx HõÅ∞QÆ∞ «∞#fl PÜ«∂ ã=∞Ü«∂ÅÖ’ UHÍ «‡`å~° äŒÜ«∂„ «,N~å=∞[#‡Éèí∂q∞, N~å=∞¿ã «∞=Ù, P=∞~°<å ä£, u~°∞=∞Å–u~°∞Ñu U_»∞ H˘O_»Å∞,`«k`«~° L^Œº=∂Å#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOzOk. Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~å‡xH˜Z Œ∞~“ «∞#fl =∞ «Ç≤ÏOã x"å~° aÅ∞¡ =O\ „Ñ=∂^•Å#∞ Z Œ∞~À¯=_®xHãOã≤ ŒúOQÍ LOk. ãO™ê÷QÆ « Ñ\+ì «ÔH·, qãÎ~°ÔH· "ÕÖÏk =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞[#=i, 2012 3kkk

'q[Ü«∞N—— HÀiî–ÉèÏQÆº#QÆ~°O.Õk : 2012 [#=i 1

Éèí=nÜ«∞QÀÅ Œ∞~°æÜ«∞º

„áêO « HÍ~°º Œi≈

''qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞—— rq « ãÉèí∞ºÅ‰õΩ =∞#qÃÑiy# èŒ~°Å Œ$ëêìº ''qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞—— =∂ãÑ„uHõ #+ìO`À H˘#™êQÆ∞ «∞#flk.

D q+Ü«∂xfl ãÇÏ$ ŒÜ«∞O`À J~°÷O KÕã∞H˘x 14 ãO= «û~åÅ HõO>Ë =ÚO Œ∞QÍrq « ãÉèí∞ºÅ∞QÍ KÕi# K«O^•^•~°∞Å∞ ~°∂. 1000/– XHõ "Õ~Ú ~°∂áêÜ«∞Å∞ D„HOk z~°∞<å=∂‰õΩ ÑOÑQÆÅ~°∞.

=∂ z~°∞<å=∂ : ãOáê Œ‰õΩÅ∞ – qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞4–5–212 q[Ü«∞N, HÀiî, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ – 500 095

á¶È<£ : 040–24757377

JkèHõ ã=∞Ü«∞O ã=∞iÊOz Ñx KÕã∞Î<åfl~°∞. ã∞=∂~°∞ 6 "ÕÅ =∞Ok ÑÓiÎã=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ x~°O «~°O Ç≤ÏO Œ∂ ãOÑ¶∞@# "åºÑ≤ÎÔH· ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞.3. èŒ~°‡~°H∆Íxkè «Ü«∂s: HÍ~°º„Hõ=∞ q[Ü«∂xH HÍ~°ºHõ~°Î, HÍ~°ºÜ≥∂[#, Pi÷HõOJ=ã~°O. ã=∞Ü«∞O WzÛ Ñx KÕ¿ã HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ L<åfl~°∞. HÍ~°ºÜ≥∂[# «Ü«∂Ô~·LOk. HÍ~°º„Hõ=∞ x~°fiÇÏ‰õΩ Pi÷HõO HÍ"åe. èŒ~°‡ ãO~°Hõ∆ÔH· xkèx ã=∞iÊOKÕÇ≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~å‡aè=∂#∞Å∞ ã¨=∂[OÖ’ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. "å~°O^Œixãg∞HõiOK«=Åã≤# ÉÏ èŒº « =∞#ÃÑ· P è•~°Ñ_ç LOk. HÍ=Ù# 2012 [#=i12= `Õk q"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞Ou #∞O_ç 31= `Õk =~°‰õΩ ''^èŒ~°‡~°H∆Íxkè——HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „Ñu „ÑYO_» HO„ ŒOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKåe. =∞O_»Å HO„^•ÅÖ’,gÖ·#xfl „QÍ=∂ÅÖ’ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOKåe. [#=i "≥Ú Œ\ "å~°OÖ’<Õ „ÑYO_»HO„ ŒOÖ’ HÍ~°º„Hõ=∂xH =ÚO Œ∞QÍ<Õ '' èŒ~°‡~°H∆Íxkè—— L «û=OÖ’ áêÖÁæ<Õ Ç≤ÏO Œ∂èŒ~å‡aè=∂#∞Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ *Ïa`åÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕã∞HÀ"åe. "å~°O ŒiH PÇfi#

Ñ„`åÅ#∞ «y#O « =ÚO Œ∞QÍ JO Œ*ËÜ«∂e. JO Œ~°∂ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#∞#@∞¡«y# Ü≥∂[# KÕÜ«∂e.

4. HÍ~°º„Hõ=∞ x~°fiÇÏ: (J) HÍ~°º„Hõ=∞ ã÷ÅOÖ’ Õg– Õ= «Å z„ « Ñ\ÏÅ`Àáê@∞ÉèÏ~° «=∂ « z„ «Ñ\Ïxfl ÑÓÅ=∂ÅÅ`À JÅOHõiOz áêÖÁæ#fl "å~°O Œ~°∞ ÑÙëêÊÅ`ÀÑÓlOKåe. P «~åfi « =HõÎ •fi~å '' èŒ~°‡~°H∆Íxkè P=â◊ºHõ «—— QÆ∞iOz LÑ<åºãOWÑ≤ÊOKåe. ÉèÏ~° « =∂ « z„ «Ñ@O =ÚO Œ∞ ÇïO_ç U~åÊ@∞ KÕã≤ áêÖÁæ#fl"å~°O Œ~°∞ «=∞ â◊HÎ H˘Åk ÇïO_ôÖ’ èŒ<åxfl ã=∞iÊOKåe.(W) JÖÏ gÅ∞HÍx "åºáê~°ã∞ÎÅ∞, L^ÀºQÆã∞ÎÅ∞ „Ñu<≥Å ÖË • ãO= «û~åxHXHõ™êi «=∞ â◊HÎ H˘Åk èŒ<åxfl Ñi+ ü HÍ~åºxH ã=∞iÊOKåÅx, qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂Ñi+ ü Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂*ÏxH q[Ñ≤Î KÕã∞Î#flk.


ãÖáê ŒH©Ü«∞O--

ÃÑ·H =∞OzQÍ, LÑÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ HõxÊOKÕ „Ñ*ÏãOH∆=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Z<Àfl,

H˘OK≥O Ö’ «∞QÍ qâı¡+≤¿ãÎ, Éèíq+º «∞ÎÖ’ KåÖÏ „Ñ=∂ ŒHõ~°OQÍ LO\ÏÜ«∞#flk

x~°∂Ñ≤ «=∞=Ù «∞#fl "åãÎ=O. =∞#∞+µºÅ∞ Éèí∂q∞ g∞ Œ x=ã≤ã∞Î#flÑÊ\ #∞Oz

J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ Éèí∂=∂ « "åiH ãÇÜ«∞Ñ_»∞ «∂<Õ LOk. «# J=¸Åº"≥∞ÿ#

=#~°∞Åxfl =∂#=ÙÅ ™œHõ~åº~°÷"Õ∞ JOkOzOk Éèí∂=∂ «. J=ã~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl

H˘nÌ HõO\H Z Œ∞~°∞QÍ HõxÊã∞Î#fl „áêHõ$uHõ =#~°∞Å#∞ J_»∞¤QÀ_»Å∞QÍ "å_»∞ «∞#fl

=∂#=ÙÅ ™êfi~°÷O K«∂ã≤ Éèí∂=∂ « ≥Å¡É’ «∞#flk. Éèí∂q∞ÃÑ·# =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞,

Éèí∂QÆ~°ƒù =#~°∞Å g∞ Œ ‰õÄ_® ™êfi~°÷Ñ~°∞Å Hõ#∞fl Ñ_çOk. Éèí∂ LÑi «ÖÏxfl

™ê èŒº"≥∞ÿ#O « =~°‰õΩ Ñ≤O_Õã∞‰õΩ#fl =∞#∞+µºÅ∞ WÑC_»∞ Éèí∂QÆ~åƒùxfl qK«Hõ∆Ï

~°Ç≤Ï «OQÍ «"Õfiã∞Î<åfl~°∞. P «=fiHÍÅ =Å# P Ñiã~° „áêO`åÅH Éèíq+º «∞ÎÖ’

U^≥·<å „Ñ¨=∂^ŒO ~å=K«∞Û<Õ"≥∂ Jx Hõ∆O ‰õÄ_® PÖ’zOK«@O ÖË^Œ∞ D

Éèí∂|HÍã∞~°∞Å∞. Ñ¶e «OQÍ x#fl "≥Ú#fl\ =~°‰õΩ ‰õÄeáÈ~Ú# ~å[QÀÑÙ~åÅ

™ê÷<Õ, <Õ_»∞ [# ™êO„ Œ « Hõeæ# Tà◊√§ |Å=É’ «∞<åfl~Ú. K«=Ú~°∞ xH∆áêÅ

H˘~°‰õΩ Éèí∂q∞x J_»¤QÀÅ∞QÍ «=Ùfi «∞#flO Œ∞‰õΩ Éèí∂q∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ Ö’ÑeH

‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ «∞#flk. •^•ÑÙQÍ <åÅ∞æ J_»∞QÆ∞Å∞ Éèí∂q∞ HOkH kyáÈ~ÚOk.

~åÉ’ÜÕ∞HÍÅOÖ’ P „áêO`åÅÖ’ Z<Àfl Tà◊√§, "ÕÖÏk „Ñ[Å∞ Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’

ã=∂kè JÜÕ∞º „Ñ=∂ ŒO LO Œx Ñ~åº=~° âßG"Õ «ÎÅ∞ ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl~°∞. UÑÙQÍ

Zky# ÑK«Û\ á⁄ÖÏÅ∞, Hõ#∞K«∂ÑÙ"Õ∞~å HõxÊã∂Î, QÍeH «ÅÅ∂¿Ñ H˘|ƒi,

`å\K≥@∞¡ ã∞qâßÅ qhÅ ã=Ú„ ŒO – W=hfl HÀ#ã‘=∞‰õΩ „Ñ ÕºHõ JO^•Å∞. <Õ\˜

„Ñ¨Hõ$u Ñï~°Hõ∆


áê~î°‰õΩÅ ãÊO Œ#1. 2011 #=O|~°∞ – qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ =∂ãÑ„uHõÖ’ P Œ~°≈ =∂#= r=<åxfl

QÆ∞iOz N l. Œ∞~°æÜ«∞º K«Hõ QÍ q=iOKå~°∞. ÑÙ#~åQÆ=∞# "å~°ÎÅ∞ =∞=Ú‡Å#∞

P#O Œ Ñ~°∞ã∞Î#flq. Õ*ò |ÇÏ Œ∂~ü ™êÇÏãQÍ äŒŒ ã∂ÊùiÎ •Ü«∞HõOQÍ L#flk.

èŒ#fiO «i H©∆~°™êQÆ~° =∞ äŒ#O q=~° ÉÏQÆ∞#flk – HõÅ~ü á¶È\’Å∞, "å~°ÎÅ∞

PHõi¬ã∞Î<åfl~Ú. ãÉèíÅ∞ – ã=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞QÆ∞@ =Å# J<ÕHõ H˘ «ÎH˘ «Î q+Ü«∂Å∞

≥Å∞ã∞Î<åfl~Ú.

PÔ~ g~°Ü«∞º, Éèí∞=#yi

™êfi~°÷ =∂#=Ù_»∞ `«# Hõ∆˜Hõ"≥∞ÿ#, `å`å¯eHõ"≥∞ÿ# P#O^ŒO, ã¨∞YO HÀãÖ D

JO^•Å#∞ xãûOHÀK«OQÍ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

~åR „Ñ¨Éè í∞`«fiO `«# x„^Œ#∞ =ke, Hõà◊√§ `≥~°z, Éè í∂`«=fiHÍÅ#∞

xÜ«∞O„uOK«HõáÈ`Õ, Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ HÀ#ã‘=∞ JO^•Å#∞ á¶È\’ÅÖ’<À, áê`«

ã≤x=∂ÅÖ’<À «ÑÊ Hõà◊§`À K«∂¿ã J=HÍâ◊O LO_» Œ∞. qK«Hõ∆ ÖËx H˘O Œ~°∞

™êfi~°÷Ñ~°∞Å =∂@Å‰õΩ «Å TÑ≤, Hõà◊√§ =¸ã∞H˘#fl D „ÑÉèí∞ «fiO WÑÊ\ÔH·<å

Hõà◊√§ ≥~°z, [~°∞QÆ∞ «∞#fl q èŒfiO™êxfl xÜ«∞O„uOK«@"≥∂ ÖË • xeÑ≤ "ÕÜ«∞@"≥∂

KÕÜ«∂e. ÖË • HÀ#ã‘=∞#∞ `åºQÆO KÕÜ«∞\ÏxH ≥Å∞QÆ∞"å~°O Œ~°∂ =∂#ã≤HõOQÍ

ã≤ ŒúOHÍ"åe. „ÑHõ$ux „¿Ñq∞OKÕ „Ñu XHõ i èŒ~°‡O. „ÑHõ$ux HÍáê_»∞HÀ=@=∞#flk

=∞~°=~å Œ∞. =∞# èŒ~°‡O =∞#O KÕ •ÌO. P èŒ~°‡"Õ∞ =∞# =∞#∞QÆ_»#∞ HÍáê_»∞ «∞Ok.

„ÑÉèí∞ «fiO K«∂ã∞‰õΩO@∞OkÖË Jx L¿ÑH∆¿ãÎ Éèíq+º «∞ÎÖ’ JO`å JO èŒHÍ~°O HÍQÆÅ Œ∞.

„ÑHõ$ux HÍáê_»∞HÀ=\ÏxH JO Œ~°∂ #_»∞O ayOK«O_ç. ~°O_ç Hõ Œe~°O_ç.


èŒ~°‡ ~°H∆Íxkè... ã¨<å «# qkè...– ÃÇÏÉÏƒ~ü <åQâ◊fi~°~å=Ù

<ÕÅ #∞#fl [Å aO Œ∞=Ù

xOy ÔHQÆi #iÎOK«∞#∞,

<ÕÅ «e¡ X_çx KÕ~°

z~°∞ z#∞ÔH· =i¬OK«∞#∞ !

xOy #O ≥ xÅ|_»∞@

h\H qÑs « QÆ∞O...

<ÕÅ‰õΩ ky ~å=_»"Õ∞

x~°O «~°O ã$+≤ì„Hõ=∞O !

=~°¬O ‰õΩiÜ«∞_»O =Å¡ Ñ~°∞QÆ∞Å∞ f¿ã [Å "åÇ≤Ï#∞Å∞ K≥~°∞=ÙÅ#∞ xOÑÙ`å~Ú.

xO_ç# «\ÏHÍÅ∞ á⁄ÖÏÅ#∞ ÑO_ç™êÎ~Ú. K≥~°∞=ÙÖ’ K«∞Hõ h~°∞ q∞QÆÅ Œ∞. "≥Ú «ÎO

ZO_çáÈÜÕ∞ =~°‰õΩ h~°∞ Y~°Û=Ù «∂<Õ LO@∞Ok. |Ü«∞@‰õΩ áÈ «∂<Õ LO@∞Ok.

ZO_ç# K≥~°∞=Ù =∞~À™êi xO_»∞ «∞Ok. =∞~À™êi, =∞~À™êi... WÖÏ J<åkQÍ

[~°∞QÆ∞ «∞Ok. J#O «OQÍ [~°∞QÆ∞ «∂ LO@∞Ok. ''xO_ç# h~°∞ |Ü«∞\H áÈ~å Œ∞.

Y~°∞Û HÍ~å Œ∞!—— Jx K≥~°∞=Ù J#∞‰õΩO>Ë U=∞=Ù «∞Ok. xÅ∞= L#fl h~°∞ H˘<åflà◊¡‰õΩ

=ÚiyáÈ «∞Ok. |∞~° Œ Œ∞~°æO èŒO`À K≥~°∞=Ù áê_»∞ Ñ_»∞ «∞Ok. Ñ~°∞QÆ∞Å∞ f¿ã

[Å "åÇ≤Ï#∞Å∞ # Œ∞Å∞QÍ =∂i ã=Ú„^•xfl ‰õÄ_» xOÑÙ «∞<åfl~Ú. ã=Ú„ Œ

[ÅO ‰õÄ_» x~°O «~°O JHõ _Õ xÅ|_» Œ∞. aO Œ∞=Ù aO Œ∞=ÙQÍ PqÔ~· áÈ~Ú

PHÍâ◊OÖ’ ã¨Éèí f~°∞`«∞Ok. "Õ∞Ñ¶¨∞=∞O_»ÅOQÍ =∂~°∞`«∞Ok. HÍh P "Õ∞Ñ¶¨∞

ã¨=¸Ç¨ÏO âßâ◊fi`«OQÍ JHõ¯_Õ LO_çáÈ^Œ∞. LO_ç áÈ~Ú#@ì~Ú`Õ „Ñ¨Hõ$u

áê_»=Ù «∞Ok. PHÍâ◊O pHõ\=∞Ü«∞O J=Ù «∞Ok. JO Œ∞H PHÍâßxfl JÅ=Ú‰õΩ#fl

h~°∞ =∞m¡ z#∞‰õΩÅ ~°∂ÑOÖ’ J=h «ÖÏxH ky =™ÈÎOk. W ŒO`å ãÇÏ[OQÍ

ãOÉèíqã∞Î#fl ã$+≤ì„Hõ=∞O, „ÑHõ$u ãfiÉèÏ=O, Wk |∞∞ «O, qâ◊fi =º=ã÷ H˘#™êQf~°∞

|∞∞ «O... ã$+≤ì QÆ «"≥∞ÿ# D èŒ~å‡xfl ãfiÉèÏ"åxfl ã=∂*ÏxH J#fi~ÚOK«∞HÀ=_»"Õ∞

=∂#=Ùx qK«Hõ∆. D qK«Hõ∆ D Õâ◊OÖ’ J<åkQÍ qHõã≤OzOk. "Õ Œ |∞∞+µÅ∞

nxfl Œi≈OKå~°∞. ã‡ $ «∞Å#∞ ÑÙ~åÏÅ#∞ WuÇ™êÅ#∞ HÍ"åºÅ#∞ „"åã≤#


"å~°∞ nxfl „ÑKå~°O KÕâß~°∞. D ã$+≤ìQÆ « èŒ~å‡xH Pk JO «O ÖË Œ∞. Wk

âßâ◊fi «=Ú. JO Œ∞H =∞# ÑÓ~°∞fiÅ∞ D èŒ~å‡xfl ã<å «#–âßâ◊fi « èŒ~°‡=∞<åfl~°∞.

nxfl ~°H∆OK«_®xH [iy# [~°∞QÆ∞ «∞#fl „ÑÜ«∞ «fl"Õ∞ ÃÇ·ÏO Œ= *ÏfÜ«∞ r=#O !

K≥~°∞=ÙÖ’xH =zÛÑ_Õ h\=Ö =º‰õΩÎÅ‰õΩ â◊‰õΩÎÅ∞ ã=∞‰õÄ_»∞`å~Ú. D â◊‰õΩÎÅ∞

Éè∫ «Hõ"≥∞ÿ#q. É∫kúHõ"≥∞ÿ#q ! ã=∞‰õÄ_ç# â◊‰õΩÎÅ#∞ «=∞ =ºHÎQÆ « r=# ÑikèH

=∂„ «"Õ∞ Ñiq∞ «O KÕã∞‰õΩ#fl@¡~Ú Õ Jq K≥é∞=ÙÖ’ xÅ∞= =ÙO_Õ h\=Ö

x~°~°÷HõO J~ÚáÈ`å~Ú. `«=∞Ö’ xOÑ¨Ù‰õΩ#fl h\˜`À K≥~°∞=ÙÅ∞ á⁄ÖÏÅ#∞

ÑO_çOz#>Ëì =º‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_» «=∞ â◊‰õΩÎÅ`À ã=∂*Ïxfl ÑO_çOKåe. =º‰õΩÎÅ = ŒÌ

ã=∞‰õÄ_Õ èŒ#O, =º‰õΩÎÅ‰õΩ ÅaèOKÕ q Œº, =º‰õΩÎÅ |∞kú, =º‰õΩÎÅ â◊s~°â◊HÎ W=hfl

‰õÄ_» ã=∂*Ïxfl ÑO_çOK«_®xH LÑHõiOK«_»O "Õ Œ |∞∞+µÅ∞ Œi≈Oz É’kèOz#

r=# ã «ºO.

ã$+≤ìQÆ « ãfiÉèÏ"åxfl ã=∂[ r=#OQÍ =∞ÅK«∞HÀ=_»O JO>Ë W Õ ! Éèí∂q∞

ã∂~°∞º_»∞ K«O„ Œ∞_»∞ W «~° „QÆÇÅ∞, #Hõ∆„`åÅ∞, áêÅÑÙO «Å∞, J#O « qâ◊fi =º=ã÷

x~°O «~°O ''â◊HÎ——x ãO «iOK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. "≥#∞"≥O@<Õ ÑOz ÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú.

Éèí∂QÀà◊ ã≤÷ « „ÑHõ$uÖ’x QÍe h~°∞ xÑCÅ∞ K≥@∞¡ J_»=ÙÅ∞ # Œ∞Å∞ ã=Ú„^•Å∞

W Õ „Hõ=∂xfl H˘#™êyã∞Î<åfl~Ú. =∂#=Ù_»∞ ã$+≤ìH aè#∞fl_»∞ HÍ_»∞. JO Œ∞H ã$+≤ì

QÆ « "åãÎ"åÅ∞ =∂#= ã=∂[OÖ’ „Ñã∞Êù\OKåe. D ã`åºxfl r=# q è•#OQÍ

=∞ÅK«∞H˘#fl *Ïu Ç≤ÏO Œ∂*Ïu. _»|∞ƒÅ∞#fl"å~°∞ «=∞ ãOÑ Œ#∞, |Å=O «∞Å∞

«=∞ Éè∫uHõ â◊HÎx, q^•º=O «∞Å∞ «=∞ q ŒºÅ#∞, HÍ~°º™ê èŒ# K« «∞~°∞Å∞ «=∞

H“â◊ÖÏºxfl, JkèHÍ~°O L#fl"å~°∞ «=∞ JkèHÍ~åxfl... WÖÏ ãHõÅ q èŒâ◊‰õΩÎÅ∞

ã=∂[ Ç≤Ï «O`À Ñ~°º=™ê#O K≥O Œ_»"Õ∞ ã$+≤ìQÆ « "åãÎ"åÅ#∞ ã=∂[ r=<åxH

J#fi~ÚOK«∞HÀ=_»O. D ã=∞#fiÜ«∞ Ñ Œúu ãÇÏ[OQÍ<Õ èŒ~å‡xfl Ñi~°H∆ã∞ÎOk.

D ã=∞#fiÜ«∞O Ö’Ñ≤OK«_»"Õ∞ èŒ~å‡xH qÑ¶∂ «Hõ~°O.

F x~°∞¿Ñ Œ"å_»∞ ~ÀE J_»qH "≥o§ Hõ>ìÅ#∞ ¿ãHõiOz ÑÖ¡ÅÖ’ J"Õ∞‡"å_»∞.

=zÛ# ™⁄=Ú‡`À r=#Ü«∂„`« ™êyOK«_»"Õ∞HÍHõ qiqQÍ ^•<åÅ∞ KÕâß_»∞.

Hõ>ìÅq∞‡ Õ =KÕÛ ™⁄"≥∞‡O «? ^•xÖ’ ^•#O KÕÜ«∞_»O Uq∞\? J#fl „Ñâ◊fl‰õΩ

''„tÜ«∂ ÕÜ«∞"£∞...—— J#fl "Õ Œ "åHõºO ã=∂ è•#O. JO>Ë «# ™ê=∞~°÷ºO â◊HÎH


J#∞QÆ∞"≥∞ÿ# suÖ’ ^•#O KÕÜ«∂e. JO ÕHÍx Hõ>ìÅ∞ H˘\ì rqOKÕ x~°∞¿Ñ Œ

''Ô~O_»∞ ÃÑ·ãÅ∞—— •#O KÕâß_»∞ HÍ|\ì HÀ\©â◊fi~°∞_»∞ ‰õÄ_» ''Ô~O_»∞ ÃÑ·ãÅ∞—— •#O

KÕÜ«∞_»O ^•#O HÍ Œ∞ "≥∂ãO! P Hõ>ìÅ∞ Jq∞‡# x~°∞¿Ñ Œ =∞~°∞ã\ [#‡Ö’

HÀ\©â◊fi~°∞_»∞QÍ [x‡OKå_»∞.

ÑÓ~°fi[#‡Ö’ ''Ô~O_»∞ ÃÑ·ãÅ∞—— „Ñu~ÀA •#O KÕã≤#O Œ∞‰õΩ Ñ¶e «O Uq∞\?

HÀ\©â◊fi~°∞_»∞ HÍ=_»O. ÑÓ~°fi[#‡ *Ï#O L<åfl P HÀ\©â◊fi~°∞_»∞ D [#‡Ö’ ‰õÄ_»

'^•#O— KÕâß_»∞——. JO «‰õΩ WO « J~ÚOk. WO «‰õΩ ZO « J=Ù «∞Ok. Jx •#

„QÆÇ‘Ï`«Å#∞ „Ñ¨tflOKÕ"å_»@. Z=~°∂ ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. z=iH˜ XHõ

èŒ~å‡Kå~°∞º_»∞ ã=∂ è•#O K≥áêÊ_»∞. ''WO «‰õΩ WO Õ—— J#flk P ã=∂ è•#O.

HÀ\©â◊fi~°∞_»∞ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. ''J^Õq∞\˜—— Jx xÅnâß_»∞. ^èŒ~å‡Kå~°∞º_»∞

q=iOKå_»∞ ''ÑÓ~°fi[#‡Ö’ h=Ù Ñ¶e «O QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰õΩO_® •#O KÕâß=Ù.

xëê¯=∞Hõ~°‡ Jk. WÑC_»∞ =∞iO « èŒ#=O «∞_»∞ HÍ"åÅ#fl HÍOHõ∆ À ^•#O

KÕâß=Ù. Wk ™êfi~°÷O. Wn Õ_®! ÑÓ~°fi[#‡Ö’ h ™ê=∞~å÷ºxH «y# suÖ’

ã=∂*ÏxH ã=∞iÊOKå=Ù. WÑÙ_»∞ ^•K«∞‰õΩ#fl ^•xÖ’ Ju «‰õΩ¯=QÍ =∂„ «"Õ∞

ã=∂*ÏxH JiÊã∞Î<åfl=Ù ! Wk =∞~À Õ_® !—— HÀ\©â◊fi~°∞xH Hõ#∞qÑC HõeyOk.

''ã=∞iÊOK«_»O JO>Ë gkèÖ’ áê~°"ÕÜ«∞_»O HÍ Œ∞. ã=∂*ÏxH =∞#O ã=∞iÊOKÕ

^•xfl ã‘fiHõiOz ã=∂[ Ç≤Ï «O HÀãO =º=ã‘÷HõiOK«_®xH XHõ ''=∂ èŒº=∞O——.

HÍ"åe. D =∂^èŒº=∞O XHõ>Ë HÍ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. =∂~°∞`«∞#fl Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ D

=∂ èŒº=∂Å∞ =∂~°=K«∞Û. D Õâ◊OÖ’ J<åkQÍ ãfi*ÏfÜ«ÚÅ∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞.

Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ J<ÕHõ =∂ èŒº=∂Å#∞ ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Ü«∞[O, Õ"åÅÜ«∞O, ã„ «O,

QÆ∞~°∞‰õΩÅO, ¿ã"å Ñ äŒHõO, ãÉèí, ãOã÷... WÖÏO\ ''=∂ èŒº=∂Å∞—— Z<Àfl LO_Õq.

LO@∞<åfl~Ú. qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü ã=∞ãÎ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ ZOK«∞‰õΩ#fl =∂ èŒº=∞O.

D =∂^èŒº=∞O ^•fi~å ã¨=∂*ÏxH˜ ã¨<å`«# ^èŒ~°‡ ~°Hõ∆‰õΩ =∞##∞ =∞#O

ã=∞iÊOK«∞H˘#_»O =~°Î=∂# "åãÎ=O.

=∞# ã=∞~°Ê èŒ~å‡xfl ~°H∆OK«QÆÅQÍe. =∞# ''ã<å «#—— èŒ~å‡xH WÑC_»∞

JO «~°æ «OQÍ#∞, JO «~åfÜ«∞OQÍ#∞ „Ñ=∂^•Å∞ Z Œ∞~°=Ù «∞<åfl~Ú. WÑÙ_»∞

=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞ J<åkQÍ Z Œ∞~°=Ù «∞<åfl~Ú. ZO Œ∞HõO>Ë ''"≥Å∞QÆ∞—— L#fl <å\˜

#∞Oz pHõ\ LOk. "≥Å∞QÆ∞#∞ q∞OQÆ_®xH pHõ\ x~°O «~°O á⁄Oz LOk.


"≥Å∞QÆ∞ ''ã<å «# èŒ~°‡O—— pHõ\ J èŒ~°‡O. D ã<å «# èŒ~°‡O "Õ Œ èŒ~°‡O. ÉèÏ~°fÜ«∞

èŒ~°‡O, Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O, ã=∂[ èŒ~°‡O. x*ÏxHk ãHõÅ =∂#= Ç≤Ï « èŒ~°‡O.

=∂#=ÙÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞ ã=∞ãÎ ã$+≤ì QÆ « r=*ÏÖÏxH Ç≤Ï «O HÀ~ èŒ~°‡O.

"≥·q^•ºÅ =∞ èŒº "≥·~°∞ èŒºO ÖËx suÖ’ ã=∞#fiÜ«∂xfl xÅÉ@ì_»"Õ∞ ã<å «# èŒ~°‡O.

"≥·q è•ºÅ#∞ "≥·~°∞ è•ºÅ∞QÍ ÉèÏqOz «=∞k HÍx „Ñu^•xfl #+ìO KÕÜ«∞_»O <åâ◊#O

KÕÜ«∞_»O ~åHõ∆ã „Ñ=$uÎ. D ~åHõ∆ã „Ñ=$uÎ J<ÕHõ â◊ åÉÏúÅ∞QÍ =∞`À<å‡ ŒOQÍ

=∂iOk. ãHõÅ=∞ « ãOÑÙ@"≥∞ÿ# "≥·q èŒº Ñi~°Hõ∆Hõ"≥∞ÿ# Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÃÑ· ^•_ç

KÕ™ÈÎOk. Jxfl =∞`åÅ#∞ Jxfl "≥·q è•ºÅ#∞ ã=∂#OQÍ ãO~°H∆OKÕ Ç≤ÏO Œ∞ «fiO

"≥Å∞QÆ∞. «=∞ =∞`åxfl «ÑÊ W «~°"≥∞ÿ# Jxfl =∞`åÅ#∞ èŒfiOãO KÕÜ«∂Å#fl

q ÕjÜ«∞ =∞`À<å‡ ŒO pHõ\. "≥Å∞QÆ∞#‰õÄ pHõ\H =∞ èŒº ãOÑ¶∞~°¬ ™êQÆ∞ «∂<Õ

LOk. nxx ~°H∆OKåe. Ç≤ÏO Œ∞`åfixfl ~°H∆Oz#@ì~Ú Õ Ç≤ÏO Œ∞`åfixfl èŒfiOãO

KÕÜ«∞ «ÅÃÑ\ì# =∞`åÅ‰õΩ Ãã· «O ~°Hõ∆ QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë Ç≤ÏO Œ∞ «fiO

ã~°fi=∞`åÅ#∞ ã=∂#OQÍ P Œi™ÈÎOk. Ç≤ÏO Œ∞ «fiO #tOz#@ì~Ú Õ XHõ =∞ «O

=∂„ «O q∞ye q∞ye# =∞`åÅ∞ èŒfiOãO J=Ù`å~Ú. D JO «~°O „H©ã∞Î â◊HõO

1947 PQÆã¨∞ì 15 #∞O_Õ =∞# ^Õâ◊OÖ’#∞ áêH˜™êÎ<£Ö’#∞, |OQÍ¡^ÕâòÖ’#∞

„Ñã∞Êù\™ÈÎOk.

WÖÏ, ã$+≤ì QÆ « "åãÎ"åÅ#∞ ã=∂[ ã≤÷ « ãÇÏ[ r=#OQÍ =∞ÅK«∞HÀ=_»O

J<åkQÍ ÃÇ·ÏO Œ= *Ïu qHÍ™êxH „áêuÑkHõ. D „áêuÑkHõ ¿Ñ~°∞ ã<å «#

– âßâ◊fi « èŒ~°‡O. JO Œ∞H '' è•~°Ï ü èŒ~°‡ q∞`åºÇïó èŒ~À‡ è•~°Ü«∞u „Ñ*Ïó—— –

èŒiOKÕk èŒ~°‡O. èŒ~°‡O „Ñ[Å#∞ èŒiã∞Î#flk – J#fl è•ºã *ÏQÆ$ «"≥∞ÿOk. è•~°

á⁄O Œ∞ «∞#fl „Ñ[ÅO ŒiH© èŒ~°‡O ã=∂#"≥∞ÿ#k. D ãq∞+≤ì ™ê=∞ºO =∂#=ÙÅ#∞

W «~° [O «∞=ÙÅ #∞O_ç "Õ~°∞ KÕã≤Ok. JO>Ë '' èŒ~°‡O—— KÕ « | Œ∞úÅ"≥∞ÿ#O « =~°‰õΩ

=∂„ «"Õ∞ =∂#=ÙÅ∞ =∂#=ÙÅ∞. Jk `˘Åy Õ =∂#=ÙÅ∞ [O «∞=ÙÅ∞.

ZO Œ∞HõO>Ë,

''PÇ~° x„^• ÉèíÜ«∞ "≥∞ÿ èŒ∞<åx,

™ê=∂#º "Õ∞ëêO Ñâ◊√aè~°fl~åÏ"£∞,

èŒ~À‡Ç≤Ï ÕëêO JkèHÀ qâı+ó

èŒ~‡ Ç‘Ï<åó Ñâ◊√aèãû=∂<åó——


u#_»O, x„ ŒáÈ=_»O, ÉèíÜ«∞Ñ_»_»O, „ã‘Î, ÑÙ~°∞+ ãO|O èŒO, W=hfl [O «∞=ÙÅ‰õΩ,

=∂#=ÙÅ‰õΩ ã¨=∂#=Ú. ^èŒ~°‡"≥ÚHõ¯>Ë =∂#=ÙÅ‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl qâı+Ö.

JkÖËHõáÈ Õ =∂#=ÙÅ∞ Ñâ◊√=ÙÅ`À ã=∂#O. JO Œ∞=Å¡ =∂#=ÙÅ∞ [O «∞=ÙÅ

™ê÷~ÚH kQÆ*Ï~°‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë èŒ~°‡~°Hõ∆ [~°QÍe. qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü

„Ñu U\Ï =∞Hõ~° ãO„HÍOu ãO Œ~°ƒùOQÍ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl èŒ~°‡ ~°H∆Í L «û"åÅ ÅHõ∆ ºO

Wk...

„ÑQÆu, ã∞QÆu èŒ~°‡=Ú =Å¡ ã=∞‰õÄ_Õ Ô~O_»∞ ÅH∆ÍºÅ∞. XHõ\ Éè∫uHõ"≥∞ÿ#q.

Ô~O_»=k É∫kúHõ"≥∞ÿ#k. JO Œ∞H =∞# ÑÓ~°∞fiÅ∞ ''Ü«∞`ÀÉèí∞º ŒÜ«∞ x„âı≈Ü«∞ ã≤kúó

ã¨^èŒ~°‡ó——... JÉèí∞º^ŒÜ«∂xfl – „Ñ¨QÆu, "≥∂H∆Íxfl – ã¨∞QÆu HõeyOK«_®xH˜

=∂ èŒº=∞"≥∞ÿ#k èŒ~°‡O – J#fl ã`åºxfl ã=∂q+¯iOKå~°∞. JO Œ∞=Å¡ èŒ~å‡xfl

H=ÅO XHõ =∞`åxH HÍh, ÉèÏ+‰õΩ HÍx, „áêO`åxH HÍh, =~åæxH HÍh Ñiq∞ «O

KÕÜ«∞_»O èŒ~°‡ „^ÀÇÏO. èŒ~°‡O "≥Ú «ÎO ã=∂*Ïxfl èŒiã∞ÎOk. ã<å «# èŒ~°‡O

WÖÏ èŒiOzOk. ã=∂[OÖ’x H˘xfl =~åæÅ#∞ HÍx, XHõ =~åæxflHÍx, "≥·q è•ºÅ#∞

HÍh èŒiOK«ÖËxk èŒ~°‡O HÍ*ÏÅ Œ∞. JÖÏO\ J èŒ~°‡O #∞O_ç èŒ~å‡xfl ~°H∆OK«_»O

ã[#∞Å qkè. D qkèx x~°fiiÎOK«_»OÖ’ ÉèÏQÆO èŒ~°‡~°Hõ∆ xkè ã=∞~°Ê. D

qkèx x~°fiiÎOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú Õ èŒ~å‡xH #+ìO ÖË Œ∞. x~°fiiÎOK«x "åiH =∂„ «"Õ∞

#+ìO. =∞ÇÉèÏ~° «OÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞ì '' èŒ~°‡O J èŒ~°‡O KÕ «, ã «º=Ú Jã «º=Ú KÕ «

^•_»∞Å‰õΩ QÆ∞i J=Ù «∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ ã=∞~°∞÷Ö·#"å~°∞ x~ÀkèOK«HõáÈ~Ú#@ì~Ú Õ

Jk PÜ«∂ ''ã¨=∞~°∞÷ÅˆH, Ç¨x Hõey™ÈÎOk. JO`ÕHÍx, ^èŒ~°‡=Ú, ã¨`«º=Ú

#tOK«=Ù...——

''™ê~°ÑÙ èŒ~°‡=Ú<£ q=∞Å ã «º=Ú

áêÑ=Ú KÕ « ÉÁO‰õΩKÕ

áê~°=Ú á⁄O ŒÖËHõ K≥_» áêi#

Ü≥ÿ∞# J=ã÷ Œ‰õ∆ΩÖ

"åfi~° Å∞¿ÑHõ∆ KÕ «∞~°k "å~°Å

KÕ@QÆ∞HÍx, èŒ~°‡ x

™êÎ~°Hõ=∞Ü«Úº ã «ºâ◊√Éèí •Ü«∞Hõ

=∞Ü«Úº#∞ ≥·==ÚO_≥_ç<£ !


„ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl P è•ºu‡Hõ l*Ïã[#=i 12 ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ [Ü«∞Ou ãÖ Œ~°ƒùOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ "åºãÖ

– P~ü. =∞e¡HÍ~°∞#~å=Ù

zHÍQÀÖ’ „Ñ¨ÑÖK« =∞ « =∞Ç¨ã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ KÕã≤# É’ èŒ#Å∞, P« Œ∞Ñi áêâßÛ «º ÕâßÅÖ’ "åi Ñ~°º@#Å∞ [iQÍ~Ú. 116 ãO= «û~åÅ « Œ∞Ñi

D ~ÀA# „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ =∞`åÅ‰õΩ Jf «OQÍ P è•ºu‡Hõ *Ï˝#O, P è•ºu‡Hõ ™ê èŒ#KÕÜ«∂Å<Õ l*Ï˝ã¨ ÃÑ~°QÆ@O J<Õk =∞#‰õΩ Hõ#|_»∞ «∞Ok. Wk Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ „Ñ¨ÑÖK«„Ñ¨[Å#∞ Hõe¿Ñ@∞=O\˜ =∂~°æOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ"≥à◊√ «∞Ok. D ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# ãÖˆH`åÅ∞ D~ÀA# =∞#‰õΩ Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú.

Éè∫uHõ"å ŒO qãÎiã¨∂Î "≥„i «ÅÅ∞ "Õã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’, â◊ åÉÏúÅ∞QÍ K≥Åˆ~QÆ∞ «∞#fl=∞`À<å‡ ŒO, ™ê„=∂[º"å ŒO, J@∞ ÃÑ@∞ì|_ç •i =º=ã÷ #∞O_ç, W@∞ Hõ=¸ºxã¨∞ì=º=ã÷ #∞O_ç ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ «# P è•ºu‡Hõ *Ï˝#O ^•fi~å =∂#=<åQÆiHõ «qHÍ™êxH˜ c[O "Õã≤# "å~°∞ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ «~° «~åÅ∞QÍ =ã¨∞Î#fl ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨ iOK«∞H˘#∞@‰õΩ=∂~åæÅ#∞, „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ x~å‡=∞=Ù`«∞#fl Ñïã≤÷`«∞Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ D ^Õâ◊OÖ’~å=Åã≤# Ñï=~°Î#‰õΩ c[O <å\˜# "å~°∞ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ.

™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ rq «O ÉèíQÆ=O «∞_çfl Œi≈OKåÅ<Õ PHÍOHõ∆ À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ ''=∂#=¿ã=ÜÕ∞ =∂ èŒ= ¿ã=—— J<Õ ãÖHõÅÊ ã≤kú =~°‰õΩ ™êyOk. ÉèíQÆ=O «∞_çfl Œi≈OKåÅ<ÕHÀiHõ z#fl «#O#∞O_ç QÍ_è»OQÍ LO_Õk, Jk =Ü«∞ã¨∞û`À áê@∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =zÛOk.P „Ñ¨QÍ_è»"≥∞ÿ# HÀiHõ À<Õ ~å=∞Hõ$+‚ Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨#∞ HõÅ=_»O, P ãÖ|O èŒO ™êfiq∞q"ÕHÍ#O Œ∞xÖ’ XHõ qt+ì"≥∞ÿ# =ºHÎx x~å‡O KÕÜ«∞@O [iyOk.

rq «OÖ’ J<ÕHõ X_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ Z Œ∞~˘¯<åfl_»∞. ‰õΩ@∞O| ã=∞ãºÅ∞ XHõ „ÑHõ ã=∂[HõÖÏºHÍ~°ºO KÕÜ«∂Å<Õ f„="≥∞ÿ# HÀiHõ WOH˘Hõ „Ñ¨Hõ LO_Õq. ã¨=∂[ HõÖÏº HÍ~°ºOKÕÜ«∂Å<Õ Hõ$ « xâ◊ÛÜ«∞O`À ã<åºãO ã‘fiHõiOKå~°∞. P è•ºu‡Hõ tHõ∆ á⁄O^•~°∞. ~å=∞Hõ$+‚Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ Ñ¨~°=∞Ñ¨kOz# `«~°∞"å`« P„â◊=∞ ÉÏ^èŒº`«Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ ã‘fiHõiOKå~°∞.J~Ú#ÑÊ\H© P„â◊=∂xH Ñiq∞ «O HÍ‰õΩO_® Õâ◊OÖ’ Ñiã≤÷ «∞Å∞ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞\ÏxH|Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. "åi rq «OÖ’ Wk XHõ H©ÅHõ"≥∞ÿ# Ñ¶∞@ì=Ú.

P Ñ¨~°º@# ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ‰õΩ «#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨xx xˆ~ÌtOz# ã¨=∞Ü«∞=Ú,Ñ~°OÑ~åQÆ «OQÍ =ã∞Î#fl ™ê=∂lHõ ã=∞ãºÅ L„kHõÎ «Å∞ XHõ"≥·ÑÙ, POQ¡Ü«ÚÅ ÑiáêÅ#,Ü«∞O„`åÅÖ’ =ã¨∂Î «ÊuÎ HÍ~°OQÍ ÕjÜ«∞"≥∞ÿ# =$ «∞ÎÅ∞ ≥|ƒu#@O, ^•x`À c ŒiHõOqÅÜ«∞`åO_»=O KÕã∞Î#fl ~ÀAÅ∞, •xH À_»∞ Hõ~°∞=Ù Ñiã≤÷ «∞Å∞, W=hfl q"ÕHÍ#O Œ∞x


=∞#ã∞û#∞ Hõez"Õâß~Ú. POQ¡Ü«ÚÅ‰õΩ q èÕÜ«ÚÅ∞QÍ "≥∞Å∞QÆ∞ «∂ D Õâ◊ ãOã¯ $ «∞Å#∞<åâ◊#O KÕ¿ã XHõ =~°æO P ~ÀAÅ #∞O_Õ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ã¨=∂[O g∞ Œ „Ñ¨ÉèÏ=OK«∂¿Ñ D '"Õ∞ è•q— =~åæxH˜ Õâ◊OÖ’x c ŒiHõO, Jq Œº, •i„ ŒºO, ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞Ug "åà◊§‰õΩ Ñ¨@ìHõ HÍÅˆH∆ÑÖ KÕ¿ã"å~°∞. W=hfl K«∂Ñ≤# q"ÕHÍ#O Œ∞xH˜ JO «∞ÖËxÉÏ èŒ, Œ∞óY=Ú HõeˆQq. D Ñïã≤÷ «∞Å∞ K«Hõ k Œ∞Ì‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ Ñ¨x KÕÜ«∂Å<Õ x~°‚Ü«∂xH˜=KåÛ~°∞. POˆQ¡Ü«ÚÅ q èÕÜ«∞ « Õâßxfl U Œâ◊‰õΩ fã¨∞H˘x ~å"åÖ’ P Œâ◊‰õΩ fã¨∞H˘x=zÛOk.

™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ =∞#ã∞ûÖ’ |Ü«∞Å∞ Õi# XHõ ÉÏ èŒ, P ÉÏ èŒ x~å‡O KÕã≤#JO «óãÖÑ¶∞~°¬, ^•x Ñïëê¯~° =∂~°æO J<Õfi+¨‰õΩ PÖ’K«#Å∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å~Ú. W Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ J"≥∞iHÍÖ’x „Ñ¨ÑÖK« =∞ « =∞Ç¨ ã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. P ã¨ÉèíÖ’™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ∞x "≥Ú Œ\˜ ~ÀA LÑ¨<åºãÖ XHõ ã≤OÇ¨ÏQÆ~°#. P QÆ~°#‰õΩ Ü«∂= ü„Ñ¨ÑÖK«O XHõ™êi Le¯H˜¯Ñ¨_çOk. J^Œ∞ƒù`«"≥∞ ÿ# "åi *Ï˝<åxH˜ áêâßÛ`«∞ºÅ∞Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. J@∞=O\˜ *Ï˝# ãÖÑ¨#fl ÕâßxHÍ J*Ï˝#∞Ö·# =∞# =∞ « É’ èŒ‰õΩÅ#∞ÑO¿Ñk Jx PÖ’K«#Ö’ Ñ_®¤~°∞. P ãÉèíÅ « Œ∞Ñi ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ Ü«∂= ü „ÑÑOKåxHÑïK«Ü«∞"≥∞ÿ<å_»∞. zHÍQÀ #∞O_ç uiy =zÛ#Ñ¨C_»∞ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ‰õΩ Õâ◊ „Ñ¨[Å∞qâı+¨"≥∞ÿ# ™êfiQÆ «O ÑëHÍ~°∞.

P « Œ∞Ñï ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ Õâ◊=∞O «\Ï ã¨∞_çQÍe Ñ¨~°º@# KÕâß~°∞. P Ñ¨~°º@#™êfi «O„ «º áÈ~å\ÏxH XHõ TÑÙxzÛOk. P « Œ∞Ñi ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ D „HOk=ÚMÏºOâßÅ‰õΩ qâı+¨ „áê è•#º «xzÛ Ñ¨xKÕâß~°∞.

Jq 1. ™êOã¨ $uHõ *ÏfÜ«∞ "å ŒO, 2. Ü«Ú= «~°O Hõ~°Î=ºO, 3. n#[# ¿ã=.

1. ™êOã¨¯ $uHõ *ÏfÜ«∞"å^ŒO : =∞# ^èŒ~°‡O, ãÖã¨¯ $`«∞Å#∞ „ÑüaOaOKÕkÇ≤ÏO^Œ∞`«fi=Ú. =∞#O Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO Jx QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∞@O, Ç≤ÏO^Œ∞=Ù#x QÆifiOKåÅxÉ’kèOKå~°∞. D q èŒOQÍ Ç≤ÏO Œ∞ «fi"Õ∞ ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞ « Jx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞.

2. Ü«Ú= «~°O Hõ~°Î=ºO : „Ñ¨ã¨∞Î «O =∞# Õâ◊OÖ’ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ x~å‡=∞=Ù «∞#flÑïã≤÷ «∞Å Ñ¨@¡ J=QÍÇ¨Ï# L#flÑ¨C_Õ =∞#O Uq∞ KÕÜ«∂Å<Õk x~°‚~ÚOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`åO.D Õâ◊OÖ’x „Ñ[Å‰õΩ q+Ü«∂Å Ñ@¡ J=QÍÇÏ# HõeyOKÕO Œ∞‰õΩ J<ÕHõ=∞Ok Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ Õâ◊=∞O`å u~°∞QÆ∞ «∂ LO_®e. „Ñ[Å#∞ *ÏQÆ$ «O KÕÜ«∂e. P Ñx KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ=ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åÅx Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞.

3. n#[# ¿ã= : ^•i„ Œº=ÚÖ’ =Úxy L#fl „Ñ[Å‰õΩ =∞#O ¿ã=KÕÜ«∂e. "åirq`åÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOáêe. ^•x HÀãO J<ÕHõ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „áê~°OaèOKåe.

ÃÑ· ÅH∆ÍºÅ∞ ™êkèOKÕO Œ∞‰õΩ «y# =º‰õΩÎÅ x~å‡=Ú#‰õΩ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞.nx HÀã=Ú Õâ◊=∞O «\Ï uiQÍ~°∞.


ÃÇ·ÏO Œ= ãOã¯ $f ãO„Ñ^•Ü«∂Å‰õΩ PKå~åÅ‰õΩ ÑO_»∞QÆÅ∞ HO„ ŒaO Œ∞=Ù.

ÑO_»∞QÆÅ∞ „Ñu ‰õΩ@∞O|OÖ’ HõëêìÅ#∞ =∞~°Ñ≤Oz #∂ «<À`åûÇxfl HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ~Ú.

Wq â◊√Éèí ã∂K«HÍÅ∞, |O èŒ∞ q∞„ «∞Å∞ P#O ŒO`À Ñ~°ãÊ~°O HõÅ∞ã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ

J=HÍâ◊O HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ~Ú. P è•ºu‡Hõ zO «##∞, ™È Œ~° „Ñ[ÅÑ@¡ ™œÇÏ„~°ú ÉèÏ"åxfl

Wq ÃÑOá⁄Ok™êÎ~Ú.

D ÑO_»∞QÆÅ∞ ÃÑ‰õΩ¯ q è•Å∞. H˘xfl è•i‡Hõ"≥∞ÿ#q, H˘xfl PÜ«∂ |∞∞ «∞=ÙÅ

Hõ#∞QÆ∞"≥∞ÿ#q. =∞i H˘xfl Kåi„ «Hõ"≥∞ÿ#q. WOHÍ H˘xfl ~å„+‘ìÜ«∞ ã"≥∞ÿHõº « ÉèÏ=#‰õΩ

^ÀÇÏ ŒO KÕ¿ãq. H˘xfl PÜ«∂ ™ê=∂lHõ r=# q è•#OÖ’Oz ÑÙ@∞ìH˘zÛ#q.

„Ñu ÑO_»∞QÆÖ’ U^À XHõ Ñ~°=∂~°÷O L#flO Œ∞<Õ ÃÑ ŒÌÅ∞ "å\x ãO„Ñ^•Ü«∂Å∞QÍ

fiÛ k^•Ì~°∞. =∂#=Ù_»∞ PÇ¡ ŒOQÍ rqOK«_®xH UÜÕ∞ |∞∞ «∞=ÙÅÖ’ UÜÕ∞

~°HÍÅ „HÜ«∂ HõÖÏáêÅ∞ KÕÜ«∂e, UÜÕ∞ Ñ^•~å÷Å∞ ¿ãqOKåe J<Õ q+Ü«∂Åxfl

ÑO_»∞QÆÅÖ’ PKå~° ~°∂ÑOÖ’ ã≤÷~°Ñ~°z «=∞ ãO «uH JOkOKå~°∞.

=∞# Õâ◊OÖ’ ÃÑ ŒÌ ÃÑ@∞ì# „Ñ[Å∞ [~°∞ÑÙ‰õΩ<Õ ÑO_»∞QÆÅÖ’ ãO„HÍOu XHõ\.

Wk =∂~°æt~° ÑÙ+º=∂™êÅ ([#=i)Ö’ =ã∞ÎOk ''ãO„HÍOu—— J#QÍ KÕ~°∞@,

„Ñ"ÕtOK«∞@ Jx J~°÷=Ú. ã∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ <≥ÅH˘Hõ ~åtH KÕi ãOK«iã∞ÎO\Ï_»∞.

JÖÏ Ñ<≥flO_»∞ <≥ÅÅÖ’ Ñ<≥flO_»∞ ~åã∞ÅÖ’ ã∂~°∞º_»∞ KÕ~HÍÅ=Ú ãO„HÍO «∞Å∞,

ãO„Hõ=∞=ÚÅ∞QÍ =º=ÇÏi™êÎ~°∞. WÖÏ U\Ï Ñ<≥flO_»∞ ãO„HÍO «∞Å∞ =™êÎ~Ú.

HÍh „Ñü ãÖ„Hõ=∞OÖ’#∞ HÍÅOÖ’ HõeˆQ =∂~°∞ÊÅ∞ JO`«QÍ ã¨Ê+¨ìOQÍ

QÀK«iOK«=Ù. J~Ú`Õ ãÖ=`«û~°OÖ’ „Ñ¨^è•# =∂~°∞ÊÅ#∞ ã¨∂zOKÕ Ô~O_»∞

ãO„Hõ=∞ÏÅ#∞ =∞#O „Ñ è•#OQÍ QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘O\Ï=Ú. XHõ\ Hõ~å¯@Hõ ãO„Hõ=∞O

(ã∞=∂~°∞ AÖ· <≥ÅÖ’ =ã∞ÎOk) Ô~O_»=k =∞Hõ~° ãO„Hõ=∞O ([#=iÖ’ =ã∞ÎOk)

Hõ~å¯@Hõ ãO„Hõ=∞O ŒH∆ÏÜ«∞<åxH P~°OÉèíOHÍQÍ, JHõ _ç #∞Oz P~°∞<≥ÅÅ∞

=∂~°æt~°=∂ãO =~°‰õΩ ŒH∆ÏÜ«∞#O J#|_»∞`ÀOk, =∞Hõ~° ãO„Hõ=∞O ãO„HÍOu,

L`«Î~åÜ«∞ P~°OÉèí HÍÅOQÍ K≥Ñ¨Ê|_»∞`«∞#flk. WHõ¯_ç #∞O_ç P~°∞ <≥ÅÅ∞

ã∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ L «Î~åaè=ÚYOQÍ "≥Å∞Q˘O Œ∞ «∞O\Ï_»∞.

'' ãÖ„HÍOu——– Ñ¨~°=ã¨∞Î ã¨∞O Œ~ü


ŒH∆ÏÜ«∞#O P~°∞ <≥ÅÅ∞ "å#, K«e, pHõ\ Z‰õΩ¯=. „ÑuKÀ\Ï z «Î_ç.

„ÑHõ$u Ñ~°OQÍ P<å~ÀQÆºHÍÅO. L «Î~åÜ«∞O ~åQÍ<Õ≥ „ÑHõ$uÖ’ =∂~°∞Ê=ã∞ÎOk.

ÑO@Å∞ WO\H KÕi Ô~· «∞‰õΩ T~°@ HõÅ∞æ «∞Ok. ã∂~°∞º_»∞ =∞#‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ

~å=@O =Å¡ LëÈ‚„QÆ « ÃÇÏzÛ P~ÀQÆº=O «"≥∞ÿ# HÍÅO ãÖ„áêÑÎ=∞=Ù «∞Ok.

ŒH∆ÏÜ«∞#O Kå=_®xH QÆ∂_» ÑxH ~åx HÍÅO. JO Œ∞H ‰õΩ~°∞Ñ≤ å=∞Çï_≥·#

cè+µ‡_»∞ L «Î~åÜ«∞ ÑÙºHÍÅO =KÕÛ^•HÍ JOÑâ◊Ü«∞º ÃÑ· Ñ~°∞O_ç L «Î~åÜ«∞O

~åQÍ<Õ „áêO q_çKå_»∞. JO Œ∞H L «Î=∞QÆ «∞Å „áêÑ≤ÎH L «Î~åÜ«∞O „Ñâ◊ãÎ"≥∞ÿOk

Jx K≥ÑÊ|_çOk.

náê=o ÑO_»∞QÆ =Ö ãO„HÍu ‰õÄ_® =¸_»∞ ~ÀAÅ ÑO_»∞QÆ. "≥Ú Œ\ ~ÀA

Éè’y ÑO_»∞QÆ, Ô~O_»= ~ÀA ãO„HÍu, =¸_»=~ÀA Hõ#∞=Ú ÑO_»∞QÆQÍ „Ñ ÕºHõ

ÅHõ∆ ºO`À „ÑfHÍ «‡HõOQÍ D ÑO_»∞QÆ#∞ [~°∞ÑÙ‰õΩO\Ï=Ú.

Éè’yÑÖ_»∞QÆ: =∞Hõ~°ãÖ„HÍuH˜ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù~ÀA#∞ Éè’yÑÖ_»∞QÆQÍ =∞#O

[~°∞ÑÙ‰õΩO\Ï=Ú. Ô~· «∞Å‰õΩ ÑO@ #∂iÊà◊√§ ÑÓiÎ J~Úº D ÑO_»∞QÆ <å\H

ÑO@ Ñ¶e`åÅ∞ WO\H =KÕÛ™êÎ~Ú. =º=™êÜ«∞Ñ#∞Å ~°nÌ «yæ ã∞YOQÍ HÍÅH∆ÑO

KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ=Åã≤# q„âßOu Xã¨QÆ∂_»∞`«∞Ok. KÕuHõOk# ÑÖ@#∞

J#∞Éèí=OÖ’H ≥K«∞ÛH˘x Éè’QÆ ÉèÏQÍºÅ∞ J#∞ÉèíqOK«_®xH Ô~· «∞Å‰õΩ gÅ∞ HõeæOKÕ

ÑO_»∞QÆ HÍ|\ì D "≥Ú Œ\ ~ÀA ÑO_»∞QÆ‰õΩ ''Éè’y—— ÑO_»∞QÆ Jx ¿Ñ~°∞ =zÛOk.

nxx |\ì Éè’y ÑO_»∞QÆ J#QÍ ã∞MÏ#∞Éèí==Ú#ÔH·# ÑO_»∞QÆ Jx „QÆÇ≤ÏOK«

=K«∞Û#∞.

Éè’y ÑO_»∞QÆ#∞ QÆ∂iÛ =∞~À q èŒ"≥∞ÿ# P è•ºu‡Hõ Ñ~°"≥∞ÿ# J~°÷O WOH˘Hõ\˜

=Ù#flk. ŒH∆ Õâ◊OÖ’ N qe¡ÑÙ «∂Î~°∞ J<Õ „QÍ=∞OÖ’ q+µ‚z «∞Î_»∞ J<Õ Ñ~°=∞

ÉèÏQÆ=`À «Î=Ú_»∞O_Õ "å_»∞. J «x ‰õÄ «∞~°∞ QÀ^• Õq. (Éèí∂ Õq JOâ◊O`À q+µ‚

z «∞ÎÅ"åi «∞Åã‘=#OÖ’ JÜ≥∂x[QÍ J= «iOzOk.) P"≥∞‰õΩ ÃÑO_ç¡ ~¸_»∞

=zÛOk. N~°OQÆOÖ’ "ÕOKÕã≤Ü«Ú#fl N~°OQÆ <å äŒ∞Å#∞ «ÑÊ =∂#= =∂„ «∞Å#∞

Z=fiix q"åÇÏO KÕã∞H˘##x «O„_ç À K≥Ñ≤ÊOk. «# DÑ≤û`åxfl D_Õ~°∞Û

HÀ=_»O HÀãO P"≥∞ '' èŒ#∞~å‡ã„= «O—— KÕã∞ÎOk. D „= «O KÕã≤# <≥Å~ÀAÅÖ’#∞

P"≥∞ XH˘¯Hõ¯ `«q∞à◊ áêâ◊√~°O (áê@) K˘Ñ¨C# =ÚÑ¨Êk ~ÀAÅ∞ =ÚÑ¨Êk


áêâ◊√~åÅ#∞ áê_ç ™êfiq∞H ã=∞iÊOz (áê_ç H˘¯_»∞`åÎàò – áê_ç ã=∞iÊOz#k),

ÑÓ=∂Å#∞ `å#∞ èŒiOz WK«∞Û@ =Å# ''K«∂_çH˘¯_»∞`å÷àò— J~ÚOk QÀ^• Õq.

D q^èŒOQÍ QÀ^•^Õq áê_ç# =ÚÑ¨Êk áê@Å =∂eHõ"Õ∞ ''u~°∞áêÊ"≥·——QÍ

„Ñã≤kú<˘OkOk. "Õ Œ, LÑx+ ü, èŒ~°‡ã∂„`åÅ ™ê~åxfl xOÑÙ‰õΩ#fl D u~°∞áêÊ"≥·,

^•„q_» „Ñ|O è•ÅÖ’ J «ºO « qt+ì ™ê÷#O á⁄Ok PÅÜ«∂ÅÖ’ x`åº#∞ ãO è•#"≥∞ÿ

Ü«Ú#flk.

u~°∞áêÊ"≥· =ÚÑÊk áêâ◊√~°=ÚÅ∞ ÑÓiÎ J~Ú# "≥O@<Õ ™êfiq∞ „Ñ «ºHõ∆"≥∞ÿ

P"≥∞#∞ «ÑÊHõ, q"åÇÏ=∂_»∞`å#x, N~°OQÆO ~å=Åã≤#kQÍ P Õt™êÎ_»∞. J"≥∞‰õΩ

ã=∞ãÎ Éè’QÍÅ#∞ ã=∞‰õÄ~°∞™êÎ#x K≥|∞`å_»∞. QÀ^• Õq «#‰õΩ ÉèíQÆ=O «∞_»∞

HõxÑ≤Oz K≥Ñ≤Ê# =∂@Å#∞ «O„_çH q#flqOK«QÍ «„O_çQÍÔ~·# N q+µ‚ z «∞ÎÅ

"å~°∞ P"≥∞#∞ N~°OQÆO fã¨∞‰õΩ"≥à◊`å_»∞. Jâı+¨ „Ñ¨*ÏhHõO ã¨=∞Hõ∆OÖ’

QÀ^•~°OQÆ<å äŒ∞Å HõàÏºO [~°∞QÆ∞ «∞Ok. q"åÇ¨Ï «O «∞ Ñ¨ÓiÎHÍQÍ<Õ P"≥∞

QÆ~åƒùÅÜ«∞OÖ’H "≥o§ ™êfiq∞"åi âı+ «ÅÊO ZH¯ "åi áê^•Å#∞ ãg∞Ñ≤Oz

™êfiq∞ "åiÖ’ SHõºO á⁄O Œ∞ «∞Ok.

=∞Ç≤Ï"≥∂¿Ñ «"≥∞ÿ# WO «\ q+Ü«∞O #_»z# ÑÙºk#O Ñ~°fik#O ''Éè’y——

=∂#=ÙÅ#∞rqOÑ*ËÜ«∞\ÏxÔH· =∞#HÀãO Éèí∞qÖ’ J= «iOz# QÀ^• ÕqH JO «\˜

Éè’QÆ ÉèÏQÆºO ‰õÄiÛ# P<å_»∞, JÑÊ\ #∞Oz [# ™ê=∂<åºxH ‰õÄ_» ã=∞ãÎ

Éè’QÍÅ∞ WKÕÛ ~ÀA D Éè’yÑO_»∞QÆ J~ÚºOk. Éè’y J<Õ â◊ÉÏÌxH ''ÑO_»∞QÆ

`˘e<å_»∞—— Jx xÑ¶∞O@∞=ÙÅ∞ J~°÷O K≥|∞`å~Ú. XHõ\ HõO> Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞

[~°∞ÑÙ‰õΩ<Õ ÑO_»∞QÆÅ‰õΩ "≥Ú Œ\ ~ÀA#∞ Éè’y ÑO_»∞QÆ Jx, ÑO_»∞QÆ «~åfi «

k#O Hõ#∞=Ú ÑO_»∞QÆ Jx =º=Ç~°OÖ’ LOk. =∞Hõ~° ãO„HÍOu H˘xfl „QÆO è•ÅÖ’

Éè’y ãO„HÍOu J<Õ „ÑÜ≥∂QÆO ‰õÄ_® HõxÑ≤ã∞ÎOk.

Éè’y ÑO_»∞QÆ <å_»∞ =~å¬Å HÀãO WO„ ŒÑÓ[KÕÜ«∞_»O, |eK«„Hõ=iÎ Jy#

k#OQÍ "å=∞# ÑÓ[ KÕÜ«∞_»O H˘xfl „áêO`åÅÖ’ PKå~°OQÍ =Ù#flk. H˘xfl

„áêO`åÅÖ’ Éè’y<å\ ≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# Wà◊§=ÚO Œ∞ gkè ‰õÄ_»à◊§Ö’ =∞O@Å∞

"Õ™êÎ~°∞. gxH Éè’y =∞O@Å∞ Jx¿Ñ~°∞. èŒ#∞~å‡ãO <≥Å~ÀAÅ∞ WO\ =ÚOy@

=ÚQÆ∞æÅ∞ "Õã≤ JO Œ∞Ö’ ÃÑ\ì# Q˘|ƒ=∞‡ Ñ≤_»HõÅ#∞ P =∞O@ÅÖ’ "Õ™êÎ~°∞.

"Õ_»∞HõQÍ JO Œ~°∂ QÆ∞q∞ ‰õÄ_ç P#O^•xfl D q èŒOQÍ ÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.


Éè’y<å_»∞ ≥ÖÏ¡~°QÆ@¡ ÖËz JO Œ~°∂ JÉèíºOQÆ# ™êfl<åÅ∞ KÕÜ«∞@O „H˘ «Î

|@ìÅ∞ èŒiOK«@O KÕ™êÎ~°∞. P ~ÀA ™êÜ«∞O„ «O =Ú ≥·Î Œ∞=Å#∞ ¿Ñ~°O\ÏxH

Ñ≤ez, Ñ≤Å¡Å‰õΩ „H˘ «Î |@ìÅ∞ `˘_çy JHõ _» Ñ‘@ÅÃÑ· ‰õÄ~ÀÛÉ\ì Éè’yÑà◊√§ áÈã≤

Ñ≤Å¡Å#∞ nqOK«_»O Éè’y<å\ "Õ_»∞ÔH·# ã^•Kå~°=Ú. «q∞à◊<å@ L ŒÜ«∞O #∞O_ç

™êÜ«∞O„ «O^•Hõ ''P#O ŒO QÀqO ŒO——QÍ P@áê@Å`À QÆ_ç¿Ñ PKå~°O L#flk.

ãO„HÍOu:– Wk L «Î~åÜ«∞ÏxH P~°OÉèík#=Ú. ã∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ D<å\˜

#∞O_ç L «Î~°QÆ «∞_Ò`å_»∞. L «Î~åÜ«∞O Õ= Ñ≤ «$Hõ~°‡Å‰õΩ J~°›"≥∞ÿ# HÍÅO D

PÜ«∞#OÖ’ K«xáÈ~Ú# ÑÙÏº «∞‡_»∞ Õ==∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄Ok ã∂~°º™êÜ«Ú[º=Ú

á⁄O Œ∞`å_»x "Õ Œ =K«#=Ú.

ãO„HÍOu <å\ L ŒÜ«∞"Õ∞ JO Œ~°∂ «ÅO\ áÈã∞H˘x #∞=ÙfiÅ =Ú ŒÌ À

#Å∞QÆ∞ ÃÑ@∞ìH˘x ÖË • #∞=Ùfiefl hà◊§Ö’ "Õã∞H˘x P hà◊§`À ™êfl#O KÕÜ«∞_»O

„Ñ è•#"≥∞ÿ# q+Ü«∞O. WO\e¡ áêk KÕi WO\ =ÚOy@ áêÅ∞ á⁄OyOK«_»O,

#∞=ÙfiÅ Ñ≤O_ç HõeÑ≤# á⁄OQÆÖò (ÑÙÅQÆO) „Ñ™ê ŒOQÍ x"ÕkOz ã‘fiHõiOK«@O D

ÑO_»∞QÆ <å\ qâı+O.

„Ñu WO\ =ÚOy@ P_» Ñ≤Å¡Å∞, =Ú ≥· Œ∞=Å∞ ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å ~°OQÆ=Å∞¡Å∞

fiÛ k ŒÌ@O D ÑO_»∞QÆ „Ñ ÕºHõ « JO Œ∞H nxfl =ÚQÆ∞æÅ ÑO_»∞QÆ Jx ‰õÄ_®

=º=ÇÏi™êÎ~°∞. D ÑO_»∞QÆ ~ÀA #∞=ÙfiÅ∞, "Õ~°∞ â◊#QÆ ÑÑCÅ∞, ÉÅ¡O HõeÑ≤#

„Ñ™ê^•xfl WO\ "åiH, Ziy Ü«Ú#fl |O èŒ∞ q∞„ «∞Å‰õΩ ÑOz ''uÜ«∞ºQÆ ux....

uÜ«∞ºQÍ =∂\Ï¡_»∞—— JO@∂ «=∞ J#∞~åQÍxfl, P¿ÑHõ∆#∞ ÑOK«∞HÀ=_»O, D

#∞=ÙfiÅ∞, ÉÅ¡O ÑOÑHõO ã∂zã∞ÎOk. ãO„HÍOuÖ’ #∞=ÙfiÅ∞, uÅÅ‰õΩ WO «

„áê=ÚYºO L#flO Œ∞# nxx ''uÅãO„HÍOu—— Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. D ÑO_»∞QÆ

~ÀA# „â’„uÜ«ÚÅ∞ QÆuOz# ÃÑ ŒÌÅ‰õΩ uÅ «~°ÊÏÅ∞ =ke "åiH ÑÙºÖ’Hõ

„áêÑ≤ÎÔH· „áêi÷ã∂Î ÇÏi Pjã∞ûÅ∞ á⁄O Œ∞`å~°∞.

ŒH∆ÏÜ«∞#OÖ’ KÕã≤# áêáêÅ#∞ L «Î~åÜ«∞OÖ’ áÈQ˘@∞ìHÀ"åe. JO Œ∞H˘~°‰õΩ

D<å_»∞ ã∂~°∞ºx P~åkèOz uÅÅ∞, ‰õΩëê‡O_»O (QÆ∞=∞‡_ç) ÉèÏO_»=Ú, HõO|o,

è•#º=Ú, Ö’ÇÏ, =G, ≥·Å nÑ^•<åÅ∞ KÕÜ«∂Åx âßG =K«#=Ú.


ãO„HÍOu ~ÀAÖ’¡ ÑÖ¡Ö’¡ ZHõ _» K«∂ã≤<å ããºãOÑ Œ qÅã≤Å∞¡ «∞Ok. •x`À

Ü«∂K«‰õΩÅO ŒiH© HÍ Œ#‰õΩO_® HõeæOk •#O KÕÜ«∞_»O D ÑO_»∞QÆÖ’x Ñ~°=∂~°÷O.

ÉèÏ~°fÜ«∞ ãO„Ñ^•Ü«∞OÖ’x B#fl «ºO WO Œ∞Ö’ „ÑuaOaã∞ÎOk. JO Œ∞H D

ÑO_»∞QÆ ~ÀAÖ’¡ ZHõ _» K«∂ã≤<å ãO Œ_Õ! QÆOyÔ~ Œ∞ÌÅ P@Å∞, ÇÏi^•ã∞ Éèí[#Å∞,

^˘=∞‡i QÍ~°_ôÅ∞, ÑQÆ\ "ÕëêÅ∞, gk ÉèÏQÆ= «∞Å∂, `ÀÅ∞ É’=∞‡ÖÏ@Å∞, ÇÏi

Hõ äŒÅ∞, ‰õÄz ÑÓ_ç <å@HÍÅ∞ T~°∂~å =∞# ãO„Ñ^•Ü«∂xfl ≥eÜ«∞ *Ëã∂Î, g~°∞

WO\O\H ‰õÄ_» u~°∞QÆ∞`å~°∞. =zÛ "åH@ xÅz# Z=ih HÍ Œ#‰õΩO_® «#‰õΩ

QÆÅ Hõeq∞Ö’ ÑOz~ÚKÕÛ PKå~°O "≥#∞‰õ Ñ~°ãÊ~°O XHõiÃÑ· XHõ~°∞ ZO`À

P Œ~åaè=∂#O ÑOK«∞‰õΩ<Õ ãO„Ñ^•Ü«∞O L#flk. D ^•#QÆ∞O =Å¡ J<ÕHõ"≥∞ÿ#

HõàÏ~°∂áêÅ "å~°∞ „áÈ`åûÇÏO á⁄Ok ÑkHÍÖÏÅ áê@∞ «=∞ q ŒºÅ#∞ „Ñ Œi≈OKÕ

J=HÍâ◊O HõÅ∞æ «∞Ok.

Hõ#∞=ÚÑO_»∞QÆ:– ãO„HÍOu ÑO_»∞QÆÖ’ Wk =¸_»=~ÀA. nx<Õ Hõ#∞=Ú

ÑO_»∞QÆQÍ =º=ÇÏi™êÎ~°∞. D ÑO_»∞QÆÖ’ „Ñ è•#OQÍ ÑH∆ÑÓ[, QÀÑÓ[, Ñâ◊√=ÙÅ

ÑÓ[ „Ñ è•#"≥∞ÿ#q. =º=™êÜ«∞^•~°∞_çH Ñâ◊√"Õ èŒ#O. "å\ „â◊=∞ =¸ÅOQÍ P

ÜÕ∞@ ÑO@ KÕuH =zÛ# ãO„HÍOu «~°∞OÖ’ Hõ$ «[`å ã∂K«HõOQÍ Ñâ◊√=ÙÅ#∞

JÅOHõiOz, "å\x ÑÓlOz "å\H H˘ «Î aÜ«∞ºO`À KÕã≤# á⁄OQÆÖò (ÑÙÅQÆO)

uxÑ≤Oz Hõ$ «[ « ≥Å∞ÑÙ‰õΩ<Õ ÑO_»∞QÆ Wk. nx<Õ «q∞à◊√Å∞ ''=∂@∞ì á⁄OQÆÖò——

Jx =º=ÇÏiOz PK«i™êÎ~°∞.

H˘xfl „áêO`åÅÖ’ Ñ‰õ∆ΩÅ H˘~°‰õΩ =_»¡ ‰õΩK«∞ÛÅ∞ Hõ@ì_»O, è•<åºxfl K«e¡ Ñ‰õ∆ΩÅ‰õΩ

PÇ~åxfl=fi@O KÕ™êÎ~°∞. ÑH∆ ÑÓ[Ö’ Wk „Ñ è•#JOQÆ=Ú. H˘O Œ~°∞ «=∞

ÑO@Ö’ H˘O «ÉèÏQÆO Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ WKÕÛ@∞¡ „"≥Ú‰õΩ¯‰õΩO\Ï~°∞. "åi P „"≥∞‰õΩ¯Å∞

D ~ÀA f~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. JO Œ∞H nxx „"≥Ú‰õΩ¯Å ÑO_»QÆ Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.

Hõ#∞=∞<å_»∞ Ñ‰õ∆ΩÅ HÀãO J<åflxfl =O_ç JO Œ∞Ö’ Ñã∞ÑÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞

HõeÑ≤ =Ú ŒÌÅ∞ KÕã≤ P‰õΩÖ’¡ ÃÑ\ì PÜ«∂‰õΩÅ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ ã÷ÖÏÖ’¡ =ÙOK«∞`å~°∞.

„H˘ «ÎQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# L «Î~åÜ«∞OÖ’ «=∞ „Ñ≤Ü«∞|O èŒ∞=ÙÅ H∆=∂aè=$ Œ∞úÅ∞

Ñ‰õ∆ΩÅ∞ =zÛ D ~°OQÆ∞ J<åflxfl JáêºÜ«∞OQÍ ux "ÕÜ«∞@O g∞ Œ Z‰õΩ¯=QÍ

P è•~°Ñ_ç LO@∞O Œx qâ◊fiã≤OÑ|_»∞ «∂ LOk. „Ñ è•#OQÍ P_»Ñ_»∞K«∞Å∞ «=∞


ÑÙ\˜ìO\, "≥∞\˜ìxO\ â◊√ÉèíO HÀi KÕ¿ã D ÑH∆ ÑÓ[#∞ ''HÍHõ Ñ≤_ç—— (HÍ‰õΩÅ‰õΩ ÃÑ>Ëì

J#flO =Ú ŒÌ) Jx =º=ÇÏiOz ÉèíHÎ „â◊ ŒúÅ`À D «O «∞#∞ [~°∞ÑÙ`å~°∞.

WHõ D<å_»∞ PK«iOKÕ QÀÑÓ[ q+Ü«∂xH =¿ãÎ, QÀ=Ù áêÅ#∞ =∂#=ÙÅ‰õΩ

ã=∞„QÆ"≥∞ÿ# PÇ~°OQÍ J=∞$ « «∞ÅºOQÍ KÕâß_»∞ „|ÇÏ‡. JO Œ∞KÕ « P=Ù =∂#=Ù_çH

áêÅ∞ WKÕÛ «e¡, PÇ~åxfl ‰õÄ~Û «O„_ç, áÈ+≤OKÕ „|ÇÏ‡ J~Ú ÑÓ[hÜ«∞=∞~ÚOk.

P=Ù#∞ Ñ¨ÓlOK«_»O KÕ`« =∂#=Ù_»∞ `«e¡x, `«O„_çx, „|Ç¨Ï‡#∞ =ÚQÆ∞æih

ÑÓlOz#@∞¡=Ù «∞Ok. ^•xx J<å Œi¿ãÎ P =ÚQÆ∞æih P<å ŒiOz#>Ë¡. J\˜ì

J<å Œ~° =∞Çáê «HÍxfl Hõeæã∞ÎOk. P=Ù#∞ QÆ#Hõ K«OÑ≤ Õ «e¡x, «O„_çx,

„|ÇÏ‡#∞ ÇÏ «º KÕã≤#O « áêÑO K«∞@∞ì‰õΩO@∞Ok. W@∞¡ ÑÓ*ÏÉèÏ[#"≥∞ÿ# QÀ=∂ «

Ü≥ÚHõ ÑÓ[‰õΩ LkÌ+ì"≥∞ÿ# Q˘ÑÊ Ñ~°fi=Ú Hõ#∞=Ú. Wk XHõ q èŒOQÍ Hõ$ «[ «Å#∞

≥e¿Ñ Ñ~°fiO. ÑO@Å∞ ÑO_çOÑ*Ëã≤# ÉèíQÆ=O «∞xH, á⁄ÖÏxfl Œ∞<Õfl Z Œ∞ÌÅH,

J=∞$`«OÖÏO\ ˜ áêezÛ áÈ+≤OKÕ QÀ=∂`«‰õΩ, =∞#‰õΩ `À_»∞QÍ =ÙO@∂

=∞#ã∞<åÇ¡ ŒÑiKÕ Ñ‰õ∆ΩÅ ã=¸ÇÅ‰õΩ, À\ =∂#=ÙÅ‰õΩ JO ŒiH© Hõ$ «[ «Å∞

≥e¿Ñ Q˘ÑÊ ÑO_»∞QÆ Hõ#∞=Ú.

D =ÚK«Û>ÿ# =¸_»∞ ~ÀAÅ ãO„HÍOu ÑO_»∞QÆ „áêÉèí=O, #=º <åQÆiHõ «

=∞ «∞ÎÖ’ =Úxy# <Õ\˜ «~åxH D ÑO_»∞QÆ Ñ~°=∂~°÷O ≥eÜ«∞Hõ <Õ\ ÑO_»∞QÆÅ∞

"≥·Éèí"åxfl HÀÖ’Ê «∞#fl Œ#fl "åãÎ"åxfl „QÆÇ≤ÏOz „Ñu XHõ ~°∂ zOuã∂Î =Ó~°∞HÀHõ,

ÉèÏq «~åxH =∞# ÑÓ~°fi "≥·Éèí"åxfl ≥eÜ«∞*Ñ≤Ê (<Õ\H© „QÍ=∂ÅÖ’ H˘O « =~°‰õΩ

ÑO_»∞QÆ "≥·Éèí= "å`å=~°O HõxÑ≤ã∂Î =ÙO@∞Ok) =∞# ÃÇ·ÏO Œ= r=# B#fl`åºxfl,

ã`åûO„Ñ^•Ü«∂xfl HõÅHÍÅO xÅ∞ÑÙ‰õΩO^•O!

ã~fi[<å ã∞ûd<ÀÉèí=O «∞... FO âßOu âßOu âßOuó


<Õ\˜ J=ã¨~°O QÀ~°Hõ∆-QÀãÖ=~°ú#O

QÀáêÖÏ l~° Hõ~°÷"Õ∞ qÇÏ~°¿ã q„áê èŒfi~ Å[¿ã

„|∞∂¿+ QÀ èŒ#O ÇïOHõ ≥·ó ã∞u â◊ ≥·âß≈#O q èŒ Õfiq^•"£∞I

^•ãºO QÀ‰õΩÅ ÑÙOâ◊Ûh+µ ‰õΩ~°∞¿+ ™êfi=∞ºO # ^•O`å «‡ã∞

*Ï «O Hõ$+‚ «"åO„Ñ¶≤∞ =∞[Ü«ÚQÆO „¿Ñ=∂K«ÅO =∞OAÅ"£∞II

JO>Ë ''F „ÑÉèí∂ h=Ù =„[Éèí∂q∞Ö’<≥· Õ |∞~° ŒÖ’ qÇÏi™êÎ=Ù HÍx „ÉÏÇÏ‡∞Å∞

KÕ¿ã Ü«∞[Hõ~°‡Ö’¡ áêÖÁæ#_®xH ã≤QÆ∞æÑ_» å=Ù. QÀ=ÙÅ∞HÍx "å\ Œ∂_»Å∞ HÍx

JOÉÏ~°=O KÕ¿ãÎKåÅ∞ "å\ ÉèÏ+ hHõ~°÷"≥∞ÿáÈ «∞Ok. HÍx Q˘ÑÊ Q˘ÑÊ *Ï#∞Å∞

Ãã· «O x#∞fl ã∞Îuã∞ÎO>Ë JÖÏ =∞ø#OQÍ xÅ|_çáÈ`å=Ù. "åi Ñ@¡ U =∂„ «O

ãÊOkOK«=Ù HÍx QÀ=ÙÅ JOÉÏ~°=O qO@∂<Õ XHõ L Œ∞@∞# Ñ~°∞ÔQuÎáÈ~Ú

"å\x PáêºÜ«∞OQÍ H“yeOK«∞‰õΩO\Ï=Ù. nx =Å¡ <å‰õΩ J~°÷=∞~ÚO Õ=∞O>Ë

h=Ù „¿Ñ=∞ « åfixfl «ÑÊ =∞~ « åfixfl P ŒiOK«=Ù Jx. Z=i ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’

„¿Ñ=∞ LO>Ë "åi`À ÃÑ#∞"Õã∞‰õΩáÈ`å=Ù Jx ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl#∞.—— JO@∂ NHõ$+‚

ÉèíQÆ"å#∞xH QÀ=Oâ◊O Ñ@¡ L#fl Pf‡Ü«∞`å#∞~åQÍÅ#∞ =i‚ã∂Î N aÅfi=∞OQÆà◊

=∞ÇÏ~å*ò "å~°∞ «=∞ ''N Hõ$+‚ Hõ~å‚=∞$ «O—— J#fl „QÆO äŒOÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

XHõ QÀáêÅ Hõ$+µ‚ QÀ„¿Ñ=∞ ZÖÏO\˜ À XHõ ™êi „â◊ ŒúQÍ q#O_ç. QÀ~°ã

„¿Ñ=∞<Õ QÀ„¿Ñ=∞. QÆ=º Ñ^•~å÷Å∞ JO>Ë QÀ=Ù JOkOKÕ áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, <Õ~Úº,

QÀ=∞Ü«∞O, QÀ=¸„ «O g\ Ñ@¡ LO_Õ „¿Ñ=∞, PãHÎ QÀ=Ù Ñ@¡ =∞#‰õΩ QÆÅ

„¿Ñ=∞. QÀ=ÙÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ „¿Ñq∞ã∂Î QÆ=º Ñ^•~å÷Å#∞ Ñ\˜ìOK«∞HÀHõ áÈ Õ x[OQÍ

g∞Ö’ QÀ„¿Ñ=∞ ÖË#>Ë¡. N Hõ$+‚ ÉèíQÆ"å#∞xH QÆ=º Ñ^•~å÷ÅÃÑ· Jq∞ «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞.

N Hõ$+µ‚x x"åãOÖ’ áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, "≥#fl HõÅHõO_»Å‰õΩ H˘ Œ∞= ÖË Œ∞. J~Ú#ÑÊ\H©

QÆ=º Ñ¨ •~å÷ÅÃÑ· J «xH˜ LO_Õ „¿Ñ=∞HÍ~°OQÍ "å\˜x ^˘OyeOz ‰õÄ_®

¿ãqOK«_®xH "≥#∞HÍ_»_»∞.

– =¸ÅO: ÑÓ[º ãO ü N ~å=∞K«O„ Œ •ãπ r =∞Ç~å*òÉèÏ"å#∞"å ŒO: '=∞Or~å—

(QÆ « ãOzHõ «~°∞"å~Ú)


Hõ#flÜ«∞ºk J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# QÀ„¿Ñ=∞. Hõ#flÜ«∞º‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞û

xO_çOk. z<åfli Hõ#flÜ«∞º ZO Œ∞HÀ JeQÍ_»∞. U=∞O>Ë #O Œ∞x`À JO\Ï_»∞

''<å#fl <ÕxÑC_»∞ ÃÑ ŒÌ"å#flÜ«∂º#∞ QÆ •, WHõ <Õ#∞ QÀ=ÙÅ∞ "Õ∞Ñ_®xH "≥à◊§`å#∞.

QÀáêÅ‰õΩÖ’¡ ÃÑiQÍ#∞ Hõ#∞Hõ QÀ=ÙÖË HÍ™êÎ#∞. =∞~q∞ KÕÜ«∞#∞, JO@∂ =∂~å=Ú

KÕ™êÎ_»∞ «O„_ç À. ÖË Œ∞ <å#fl h=Ù =∞iO « ÃÑ ŒÌ"å_»=Ù HÍ"åe. JÑC_»∞ "≥o§

QÀ=ÙÅ∞ HÍ Œ∞Ì=Ù QÍx—— Jx #O Œ∞_Õ ã=Ú^•~ÚOz<å Hõ#flÜ«∞º ''U_»∞ã∂Î<Õ

L<åfl_»∞. WHõ ÖÏÉèíO ÖË Œ#∞‰õΩx H˘O Œ~°∞ K≥eHÍà◊¡ Àáê@∞ QÀ=Ù Œ∂_»Å#∞ HÍ¿ãO Œ∞‰õΩ

ÑOáêÅx x~°‚~ÚOKå_»∞ Hõ#flÜ«∞º#∞... Jn QÀ„¿Ñ=∞. <åÅ∞Qà◊¡ ÉÏÅ∞_»∞ QÀ¿ã=

HÀãO P~å@ Ñ_»∞ «∂ U_»∞™êÎ_»∞.

P=Ù Œ∂_»Å#∞ ZÖÏ Hõ#flÜ«∞º HÍ™êÎ_»∞ J#flk ‰õÄ_» ÉèÏQÆ= «OÖ’ =i‚OÑ|_çOk,

Œ∂_»Å‰õΩ ÉÏQÍ â◊s~° =∞~°ú#O JO>Ë =∂e+π KÕ™êÎ_»∞. "å\˜ À ZQÆ∞~°∞ «∂ Œ∂‰õΩ «∂

P@ÖÏ_» å_»∞. Ñ¨K«ÛÑ¨K«Ûx QÆ_ç¤ Ñ‘‰õΩ¯=zÛ «# z<åfli KÕ «∞Å`À Œ∂_»Å‰õΩ

uxÑ≤™êÎ_»∞. JÖÏ P#O ŒOQÍ QÆ_ç¤"Õ∞ã∂Î Œ∂_»Å∞ ZO`À ãO`À+≤™êÎ~Ú. "Õ∞ «

ÑÓ~°Î~Ú Õ WHõ Ü«∞=Ú<å #k hà◊√§ QÆ∞ÔH¯_»∞ „`åy Œ∂_»Å∞ JÖÏ "Õ∞#∞ "åÅ∞™êÎ~Ú.

JÑC_»∞QÍx Hõ#flÜ«∞º ‰õÄ_® ‰õÄ~ÀÛ_»∞. QÀ=ÙÅO>Ë JO « „¿Ñ=∞ =∞i. `å#∞

"≥O@ `≥K«∞Û‰õΩ#fl K«kÌ=¸@#∞ ‰õÄ_» ^Œ∂_»Å∞ ux, „`åy q„âßOu

fã∞‰õΩO@∞#flÑC_Õ qÑ≤Ê, `å#∞ Ô~O_»∞ =Ú ŒÌÅ∞ uO\Ï_»∞.

WÑC_»∞ Hõ#flÜ«∞º‰õΩ S^À ãO= «û~°O •\ P~°∞ =KåÛ~Ú. D P~°∞ ãO= «û~åÅ

Hõ#flÜ«∞º ZO Œ∞HÀ "≥H¯ "≥H¯ U_»∞ã∞Î<åfl_»∞. «# =ÚO Œ∞ "Õã≤# P@ÉÁ=∞‡Åhfl

qã≤i P=Å áê~âß_»∞. «e¡ Ü«∞â’ Œ Xà’¡H fã∞‰õΩOk. J~Ú<å q#‰õΩO_® Xà’¡

#∞O_ç Œ∂H Éèí∂q∞ÃÑ· ˘~°ÖÏ_»∞ «∞<åfl_»∞. KÕã≤# â◊$OQÍ~°=∞O`å K≥kiáÈ~ÚOk.

«e¡, «O„_ç Ü«∞â’ Œ #O Œ∞Å∞ ÃÑ·H Z «∞ÎH˘x QÀ=ÚQÍ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞ ''Uq∞HÍ"åÖ’,

ZO Œ∞H_»∞ã∞Î<åfl"À K≥ÑC <å#fl—— Jx. "≥H¯à◊√¡ =ã∞ÎO_»QÍ Hõ#flÜ«∞º JO\Ï_»∞

''<å#fl, <Õ#∞ "≥#fl ux ux ÖÏ=ÙQÍ JÜ«∂º#∞ Hõ •, ÃÑ ŒÌ "å‚Ü«∂º#∞ Hõ •.

WHõ<≥·<å ##∞fl QÀ=ÙÅ∞ HÍÜ«∞_®xH ÑOÑ~å?—— J#QÍ<Õ #O Œ∞_»∞ ''ã=Ú^•~Úã∂Î——


JÔ~, WO « =∂„`åxH U_»∞™êÎ"å, D =∂@ =ÚO Õ K≥á⁄ÊK«∞Û Hõ •. =∞#O

QÀáêÅ∞~°∞, QÀ=ÙÅ¿ã= KÕÜ«∞_»O =∞# èŒ~°‡O. JO Œ∞H QÀ¿ã= KÕã∞Î<åflO. J~Ú Õ

=∞# Ç≤ÏO Œ∂ ãO„Ñ^•Ü«∞OÖ’ Jxfl Ñ#∞Å∂ =ÚÇ˙~°ÎO K«∂ã∞H˘x KÕÜ«∂e.

Hõ#∞Hõ ÑÙ~ÀÇ≤Ï «∞xfl Ñ≤Å∞^•ÌO. "å~°∞ ÑOKåOQÍxfl, h *Ï «HÍxfl K«∂ã≤ ã∞=ÚÇ˙~°ÎO

K≥ÑC`å~°∞. JÑC_»∞ h KÕ «∞Å`À QÀÑÓ[ KÕã≤ QÀ=ÙÅ∞ "Õ∞Ñ_»O „áê~°OÉèíO

KÕ Œ∞Ì=Ù HÍx—— JO\Ï~°∞.

JO Õ, P =∂@ ~å=_»O`À<Õ Hõ#flÜ«∞º ÑÙ~ÀÇ≤Ï «∞Å"å~°∂, ÑÙ~ÀÇ≤Ï «∞Å "å~°∂

JO@∂ J~°=™êQÍ_»∞ Z_»∞ã ¨∞ Î<åfl_ Õ" ≥∂. JO`«Ö’<Õ Ñ ¨ Ù~ÀÇ≤Ï` «∞Å∞

âßO_çÅº=∞Çâ◊Ü«ÚÅ∞ =KÕÛâß~°∞. «e¡ ŒO„_»∞Å HÀiHõ À ÑOKåOQÆO fâß~°∞.

JÖÏ ÑOKåOQÆO K«∂ã∂Î<Õ "å~°∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ g∞ Hõ#flÜ«∞º x[OQÍ ã∞=¸~°ÎO

K«∂¿ã Z_»∞ã∞Î#fl@∞¡O Õ. D ~ÀA HÍsÎHõ â◊√ Œú J+ìq∞, QÀáê+ìq∞, D ~ÀA

QÀ=∂ «#∞ ÑÓlOz, QÀ=ÙÅ#∞ "Õ∞Ñ_»O „áê~°OaèOK«_»O Jxfl q è•Å „âı+ªO.

WO «HõO>Ë =∞Oz =ÚÇ˙~°Î "Õ∞n ÖË Œ∞. Jk K«∂¿ã g∞ Hõ#fl_»∞ Z_»∞™êÎ_Õ"≥∂!

JO@∂ âßO_çÅ∞ºÅ "å~°∞ N Hõ$+µ‚x KÕ « QÀÑÓ[ KÕ~ÚOz, QÀ=ÙÅ∞ "Õ∞Ñ_»O

„áê~°OaèOÑ *Ëâß~°∞. QÀ=ÙÅ∞ "Õ∞¿Ñ ã=∞Ü«∞OÖ’ Hõ$+‚Ü«∞º áê Œ~°Hõ∆ ÖËg èŒiOK«_»∞.

ZO Œ∞HõO>Ë P=ÙÅ∞ "Õ∞Ñ_»O F z#fl ÑxQÍ, =∂=¸Å∞ ÑxQÍ J «_»∞ ÉèÏqOK«_»O

ÖË Œ∞ ''QÀ=Ù <å Láêãº Õ= «—— W+ì Õ= « QÀ=ÙÅ∞ "Õ∞Ñ_»=∞O>Ë Wk QÀ Láêã#.

Láêã# ZÑC_»∂ K≥ÑCÅ∞ "Õã∞H˘x KÕÜ«∞~å Œ∞—— JO\Ï_»∞. Hõ#∞Hõ N Hõ$+‚

ÉèíQÆ"å#∞_»∞ áê Œ ~°Hõ∆Å∞ ÖË‰õΩO_®<Õ QÀ=ÙÅ∞ "Õ∞ÑÙ`å_»∞. JO ÕHÍ Œ∞. P=ÙÅ

=∞O Œ "≥O@ #_ç¿ãÎ P QÀ èŒ∂o «ÅÃÑ· Ñ_ç `å#∞ =∞iO « Ñq„ «∞_çx HÍ"åÅx

ÉèÏqOz "å\ "≥#H #_»∞™êÎ_»∞. J~Ú Õ N Hõ$+µ‚_çH Ñq„ « « JO@∂ LO@∞O^•?

JO>Ë JÖÏO\ Ju Ñq„ «∞_»∞, Ñu « áê=#∞_≥·# N Hõ$+µ‚_»∞ ‰õÄ_® QÀ èŒ∂o`À

Jaè¿+HOK«∞H˘x «#‰õΩ `å#∞ =∞iO « Ñq„ «∞_≥·#@∞¡ ÉèÏq™êÎ_»∞ =∞i. "≥∞_»Ö’x

ŒO_»Å∞, "Õã∞‰õΩ#fl Œ∞ã∞ÎÅ∞, «ÅÃÑ·x Hs@O, "≥∂qÃÑ·x =Ú~°o Jhfl Œ∂o

„QÆãÎ"≥∞ÿ áÈÜ«∂~Ú.


QÀ=ÙÅ∞ ÑK«ÛÑK«Ûx QÆ_ç¤ "Õ∞ã≤, hà◊√§„`åy JÖÏ H˘OK≥O "Õ∞#∞ "åeÛ#ÑC_Õ

Hõ#flÜ«∞º‰õÄ_® H˘OK≥O ‰õÄ~°∞ÛO\Ï_»∞. JO «=~°‰õΩ ‰õÄ~ÀÛ‰õΩO_® xÅ|_Õ LO\Ï_»∞.

Hõ$ëê‚=`å~°OÖ’ Ñ¨~°=∂`«∞‡_»∞ „Ñ¨^Œi≈Oz# QÀÉèíH˜ Î J`«ºO`« P^Œ~°≈=Ú.

J#∞Ñ=∂#"≥∞ÿ#k. N Hõ$+µ‚x QÀÉèíHÎH ™ê\ =∞~˘Hõ\ ÖË Œ∞. ^•xHõ Õ ™ê\˜

QÀ=ÙÅ "≥O>Ë "≥o§ uiy=™êÎ_»∞. "å\H =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# =Ú~°m QÍ#O qxÑ≤™êÎ_»∞.

HÍoOk =∞_»∞QÆ∞Ö’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã~åÊxfl Jz "Õ™êÎ_»∞. QÀ=ÙÅ HÀãO HÍoOk

=∞_»∞QÆ∞Ö’ qëÈHõÎ"≥∞ÿ# h\#O`å â◊√kú KÕ™êÎ_»∞. P h~°∞ „`åy =∞$ «∞º"å « Ñ_ç#

QÀ=ÙÅxflO\H© =∞m¡ „áêO áÈã≤ rqOÑ*Ë™êÎ_»∞. QÀ=ÙÅ HÀãO `å#∞ qëêxfl

q∞OQÆ∞`å_»∞. ÉèíÜ«∞OHõ~° ~åHõ∆ã∞Å#∞ =kè™êÎ_»∞. "å\ ~°Hõ∆ HÀãO QÀ=~°Ì#yix

«# z\ÔH# „"ÕeÃÑ· "≥∂™êÎ_»∞.

Hõ#flÜ«∞º „Ñ≤Ü«∞ ãY∞ÅO`å Hõ#flÜ«∞º#∞ xÅnã≤ ''WkQÀ Hõ#flÜ«∂º, "Õ∞=Ú h

HõO>Ë U^À S^•~°∞ =∂™êÅ∞ ÃÑ ŒÌ"å~°"≥∂, z#fl "å~°"≥∂ HÍ=K«∞Û JO « =∂„`å#

=∂‰õΩ ÖËx QÀ=~°Ì#yix "≥∂¿ãO «\ ™ê=∞~°÷ºO hÔHÖÏ =zÛOk. x[O K≥ÑC——

J#_çy Õ ''QÀ¿ã= =Å¡ Hõey# ÑÙºO HÍ~°OQÍ<Õ QÀ=~°ú<åxfl Z`åÎ#∞—— JO\Ï_»∞

Hõ#flÜ«∞º.

P «~åfi « N Hõ$+µ‚_»∞ =∞ èŒ∞~°‰õΩ "≥o§ HõOã∞xfl =kèOz# Ñ≤ ŒÑ «O„_ç =ã∞ Õ=Ù_»∞

N Hõ$+µ‚_ç À J<ÕHõ ÑÓ[Å∞ KÕ~Ú™êÎ_»∞. Ü«∞*’Ñ g « ãO™ê¯~°O, QÀ^•#O ‰õÄ_®

KÕ~ÚOz# «~åfi « ÉÏÅ Hõ$+µ‚_»∞ =Úx N™êOnÑx "åi P„â◊=∂xH q^•ºÉèÏºãO

HÀãO "≥àÏ¡_»∞.

^•fi~°HÍnâ◊√_≥·# N Hõ$+µ‚_»∞ „Ñu~ÀE Ñ Œ=¸_»∞ "ÕÅ Z#Éèˇ· <åÅ∞QÆ∞ (13084)

QÀ=Ùefl ^•#O KÕã∞ÎO_Õ"å_»x ''^•fi~°HÍ bÅ—— „QÆO äŒOÖ’ ãÊ+ìOQÍ =i‚OK«|_ç

LOk. |OQÍ~°∞ H˘=Ú‡Å∞, "≥O_ç y «ÎÅ∞, =∞∞Å∞, =Ú`åºÅ`À JÅ¡|_ç# Ñ@∞ì

‰õΩK«∞Û ÖÏO\ ÀHõÅ∞ P QÀ=ÙÅ „Ñ ÕºHõ «, „Ñu~ÀA Wxflxfl QÀ=ÙÅ∞ •#O KÕ™êÎ

LO>Ë N Hõ$+‚ ÉèíQÆ"å#∞x = ŒÌ Zxfl QÀ=ÙÅ∞ LO_ç LO\Ï~Ú. HÀH˘Å¡Å∞.

N Hõ$+µ‚x „Ñ[bÖÏ r=#OÖ’ „Ñ è•#"≥∞ÿ# JOâ◊O QÀ"Õ. |$ÇÏ «Ê~åâ◊~° ã‡ $u

„QÆO äŒOÖ’ WÖÏ

â◊$OQÆ=¸ÖË ã≤÷ å„|ÇÏ‡ â◊$OQÆ =∞ èÕº «∞ Hâ◊=ó


â◊$OQÍ„Q â◊OHõ~°O q^•º ü „ «Ü≥∂ Õ"åó „Ñu+≤ì åóII

QÀ=Ù Ü≥ÚHõ H˘=Ú‡ =¸ÅOÖ’ „|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞, =∞ èŒº ÉèÏQÆOÖ’ Hâ◊= ™êfiq∞,

J„QÆÉèÏQÆOÖ’ â◊OHõ~° ÉèíQÆ"å#∞_»∞ LO\Ï~°x, JÖÏ =ÚQÆ∞æ~°∞ Õ= «Å∂ QÀ=ÙÖ’

L<åfl~°x K≥ÑÊ|_çOk.

QÀ=Ù ÖË‰õΩO_® „u=¸~°∞ÎÖË ÖË~°∞. Pk QÀ"≥·# ã∞~°aè #∞O_ç D „u=¸~°∞ÎÅ∞

=KåÛ~°x JO\Ï~°∞. èŒ~°‡O ‰õÄ_® QÀ=Ù #∞O_Õ =zÛOk. ZO Œ∞HõO>Ë èŒ~°‡O =$+Éèí

~°∂ÑOÖ’ LO@∞Ok. QÀ=Ù Ü≥ÚHõ ÑÙ„ «∞_Õ =$+ÉèíO (Z Œ∞Ì) hÅ =$+ÉèíOQÍ

èŒ~°‡O Jq~°ƒùqOzOk. J<åflxfl L «ÊuÎ KÕÜ«∞_»O HÀã"Õ∞ èŒ~°‡O =$+Éèí ~°∂áêxfl

Pq+¨¯iOK«∞‰õΩ#flk. ZO^Œ∞HõO>Ë Z^Œ∞Ì ÖË‰õΩO_® =º=™êÜ«∞O JãÖÉèí=O.

=º=™êÜ«∞O =ÖË¡ =∞Oz J#flO L «ÊuÎ J=Ù «∞Ok. =∞Ç áêÑ≤ ‰õÄ_® „â◊ •ú

Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ QÀ¿ã= KÕ¿ãÎ J`«_»∞ áêÑ¨ q=Ú‰õΩÎ_≥· QÀÖ’HõOÖ’ `«# ™ê÷<åxfl

ÑkÅÑ~°K«∞‰õΩO\Ï_»∞. QÀ¿ã= =Å¡ QÀÖ’HõO „áêÑ≤Îã∞ÎOk.

QÀ=Ù#∞ ã‡iOz, #=∞ã¯iOz Z=Ô~· Õ QÀ„Ñ ŒH∆ KÕ™êÎ~À J\ì"å~°∞ ãÑÎ

nfiáêÅ∞, #= ã=Ú„^•Å`À ‰õÄ_ç# Éèí∂=∞O_»ÖÏxfl „Ñ ŒH∆ KÕã≤# Ñ¶e`åxfl

á⁄O Œ∞`å~°∞. Z=~°∞ QÀ=Ù‰õΩ HõhãO "Õ∞ « "Õã≤, hà◊√§`åÑ≤, „Ñu~ÀE QÀ„QÍãO

ã=∞iÊ™êÎ~À "å~°∞ #∂~°∞ Jâ◊fi"Õ∞ èŒ Ü«∞*ÏÅ∞ KÕã≤# Ñ¶ÅO á⁄O Œ∞`å~°∞.

ãOãÊ $â◊<£ QÍO #=∞ã¯ $ «º ‰õΩ~åº ü åO K« „Ñ ŒH∆"£∞I

„Ñ ŒH∆© Hõ$`å Õ# ãÑÎ nfiáê =ã∞O èŒ~åI

«$À ŒHÍk ãOÜ«ÚHõÎO Ü«∞ó „Ñ Œ åº ü QÆ"åÇ≤ÏflHõ"£∞I

™È-â◊fi"Õ∞ èŒ ã=∞ó ÑÙºO ÅÉèí Õ <å„ « ãOâ◊Ü«∞óI

QÆ"åO HõO_»∂Ü«∞#O ™êfl#O QÆ"åO ^•# ã=∞O Éèí"Õ üII

(|$ÇÏ ü Ñ~åâ◊~° ã‡ $u)

QÀ=Ù gÑÙÃÑ· KÕ~Ú x=Ú~°∞ «∂ •xH P#O ŒO HõeyOK«_»O, DQÆÅ∞, À=∞Å

ÉÏi #∞O_ç QÀ=Ù#∞ ~°H∆OK«_»OHÀãO QÀâßÅÖ’ ~ÀE á⁄QÆ#∞ ~å*Ëâı "åxH

„Ñü~ÀA F HõÑ≤Å QÀ=Ù#∞ ^•#O KÕã≤# Ñ¨ÙºO ãÖ„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. QÀ^•#O


KÕÜ«∞QÆÅy# "åiH QÀ^•# Ñ¶ÅO ZÖÏQÆ∂ =ã∞ÎOk. HÍx xëê¯=∞ ÉèÏ=O`À

QÀ¿ã=Ö’ b#=∞ÜÕ∞º"åiH „Ñu~ÀE QÀ^•# Ñ¶ÅO Œ‰õΩ¯ «∞Ok.

=∞ÇÏi¬ Ñ~åâ◊~°∞_»∞ «# t+µº_≥·# ã∞„= «∞x`À WÖÏ JO\Ï_»∞. ''=`åû, ã∞„=`å!

QÀ=Ù Z=i WO\’¡ «# Œ∂_»Å`À ãÇÏ P#O ŒOQÍ LO@∞O^À P WO\’¡H

ZÑC_»∂ U Jâ◊√ÉèÏÅ∞HÍx, J=∞OQÆà◊Hõ~° â◊‰õΩÎÅ∞QÍx „Ñ"ÕtOK«=Ù. P WO\˜

Ü«∞[=∂xx U áêÑ=¸ ãÊi≈OK«*ÏÅ Œ∞. QÀ=Ù «# Œ∂_»Å`À ãÇ WO\’¡ XHõ

‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞QÍ L#flKÀ@ P x"åãO x «º =∞OQÆà◊ =∞Ü«∞OQÍ q~ålÅ∞¡ «∞Ok.

''„|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞ XH =~åæxfl Ô~O_»∞QÍ qÉèílOKå_»∞. XHõ ÉèÏQÆO QÀ"≥· Õ Ô~O_»=k

„ÉÏÇÏ‡∞_»∞. Hõ#∞Hõ QÀ=Ù, „ÉÏÇÏ‡∞_»∞ XH „âıH K≥Ok# "å~°∞. „ÉÏÇÏ‡∞xÖ’

=∞O„ «O „Ñu+≤ª «"≥∞ÿ Õ QÀ=ÙÖ’ ÇÏq+ºO „Ñu+≤ª «"≥∞ÿOk—— JO\Ï~°∞ Ñ~åâ◊~° =∞ÇÏi¬.

QÀ aè~°º*Ïó „Ñ=~°Î<ÕÎ QÀaè~fi^• „Ñ=iú åóI

QÀaè~fi^• ã=Únæ~å‚ ã +_»OQÆ Ñ Œ„Hõ=∂óII

''Ü«∞*ÏÅhfl QÀ=ÙÖ’<Õ ã=∂q+ì"≥∞ÿ L<åfl~Ú. QÀ=ÙÖËx Õ ã$+≤ìÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ

QÀ=Ù ÖË‰õΩO_® ã$+≤ìx TÇ≤ÏOK«ÖË=Ú‰õÄ_®. "Õ •Å∞ QÀ=ÙÖ’<Õ L<åfl~Ú. P~°∞

JOQÍÅ`À ‰õÄ_ç# "Õ •Å L «ÊuÎ ‰õÄ_® QÀ=Ù #∞O_Õ [iyOk——. Jx ÑÙ~åÏÖ’¡

„Ñ¨=zOK«|_çOk.

<åã≤ÎHõ « «Î fiO`À xO_ç# =ºHÎ QÀ=Ù =∞Ç`å‡ºxfl q#fl «~åfi « H=ÅO J «_»∞

Pi÷Hõ ã$+≤ì À<Õ ÉËsA "Õã∞‰õΩO\Ï_»∞. J~°÷"å ŒO JO>Ë P=Ù LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ Ñâ◊√=Ù

Hõ#∞Hõ L#fln ÖËxn HõeÑ≤ T Œ~° Q˘\˜ì J Õ À =∞Ç≤Ï=∞ Jx Q˘ÑÊÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl~°∞.

«ÑÊ Jk JO « =∞Ç≤Ï=∞ QÆÅ Õq∞ HÍ Œ∞ J#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ D ~ÀA ‰õÄ_® KåÖÏ

=∞Ok L<åfl~°∞. JÖÏO\ "åiH QÀ=Ù Ñ@¡ qâı+ Jaè=∂# "Õ∞n LO_» Œ∞.

JãÅ∞ <åã≤Î‰õΩ_»O>Ë Z=~°∞? ''<åã≤ÎHÀ "Õ Œ xO ŒHõó—— "Õ •Å =¸ÅO QÀ=Ù.

ÇÏqã∞ûÅ‰õΩ P è•~°O QÀ=Ù. Hõ#∞Hõ "Õ •Å#∞ #=∞‡x"å~°∞ QÀ=Ù#∂ #=∞‡~°∞.

Z=i ã≤ •ú «OÖ’ Ñ~°Ö’HõO, ÑÙ#~°#‡, "Õ •Å =∞Ç≤Ï=∞, QÀ=ÙÑ@¡ qâßfiãO, x+ª,

„¿Ñ=∞ÖË À "å~ <åã≤Î‰õΩÅ∞.


F ãOÑ¶∞@# <å‰õΩ QÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã∞Î#flk. =∂ èŒ~°‡ ãOÑ¶∂xH K≥Ok# QÆ∞~°∞=Ù

QÍi = ŒÌ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl ~ÀAÅÖ’ XHõ™êi "Õ∞q∞ÖÏ J_çQÍ=Ú ''QÆ∞~°∞=Ù

QÍ~°∂, ã<å «# èŒ~°‡ Ñ~°∞_≥·# Ç≤ÏO Œ∞=Ù Ü≥ÚHõ x~°fiK«#O ã∞ÅÉèí â‹·eÖ’ =∂‰õΩ

≥ÅÑO_ç——. Jx HÀ~å=Ú. ^•x`À QÆ∞~°∞=Ù QÍ~°∞ #=Ùfi «∂ J<åfl~°∞. ''Z=~°∞

Ñ¨~°Ö’HÍxfl, Ñ¨Ù#~°˚#‡#∞ qâ◊fiã≤OK«~À "å~°∞ <åã≤Î‰õΩÅ∞. "å\˜x #"Õ∞‡"å~°∞

Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞. "Õ∞=∞<åfl=Ú ''J Õ x~°fiK«#O ãÔ~·# ≥· Õ H˘xfl ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂Å∞,

Ñ~°Ö’HÍxfl, ÑÙ#~°#‡#∞ qâ◊fiã≤Oz#ÑÊ\H© "Õ •Å#∞ qâ◊fiã≤OK«=Ú, J<Õ"å~°∞

‰õÄ_® Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ=Ù`å~å? •xH QÆ∞~°∞=Ù QÍ~°∂ =∞m¡ WÖÏ J<åfl~°∞. ''Z=iÔH· Õ

QÀ=Ù Ñ@¡, QÀ=¸„ «O – QÀ=∞Ü«∂Å Ñ@¡ „â◊ Œú LO@∞O^À "åix Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞

J#=K«∞Û. QÀ=¸„ «O QÀ=∞Ü«∂Å Ñ@¡ Z=i =∞#ã∞ûÖ’ Õfi+O L#fl@¡~Ú Õ

ZHõ _À =~°‚ ãOHõ~° À+O, Œ∂+≤ « ~°HõÎ=Ú "åiÖ’ „Ñ"ÕtOz#@∞¡ J~°÷O KÕã∞HÀ"åe.

JO Œ∞=Å¡ "åiH QÀ=ÙQÍx, QÀÑ^•~å÷Å Ñ@¡QÍx „â◊ Œú QÍx Ö’Ñ≤OzO Œ#fl=∂@.

QÀ=∞Ü«∞ QÀ=¸„`åÅ HÍ~°OQÍ |∞kú ^•#O`«@ Jk ™êuÎ fiHõOQÍ

~°∂á⁄O Œ∞ «∞Ok. QÀ=∞Ü«∞O`À JeH# WÅ∞¡ QÍx, QÆ∞_çÃãQÍx "å\Ö’ L#flÑC_»∞

LO_Õ P#O ŒO ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å Z ≥·Î# Éèí=O «∞Ö’¡ ÅaèOK« Œ∞.

QÀ=∞Ü«∞O`À JeH, ÑÓÜ«∞|_ç# WO\’¡ JO>Ë |∞kúÖ’ ™êÎufiHõ « „Ñ"Õtã∞ÎOk.

H=ÅO QÀ=∞Ü«∞O. QÀ=¸„`åÅ =Å¡<Õ WO «QÍ ™êuÎ fiHõ « HõÅ∞QÆ∞ «∞#flÑC_»∞

QÀ=ÙÖ’, QÀ=ÙÜ≥ÚHõ ~À=∞~À=∂Ö’¡ ZO « ™êuÎ fiHõ « xO_ç LO_®e PÖ’zK«O_ç.

QÀ=Ù â◊s~°OÖ’ XHõ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# ™êuÎ fiHõ « HõxÑ≤ã∞Î#flk. =∞x+≤ ãÇÏ[OQÍ Ñ‘Å∞Û‰õΩ<Õ

QÍe 24 QÆO@Ö’¡ 21,600 Ñ~åºÜ«∂Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. JO>Ë xq∞ëêxH 15

™ê~°¡#fl=∂@. S`Õ QÀ=Ù xq∞ëêxH˜ 10,11 Hõ<åfl WOHÍ `«‰õΩ¯= ™êˆ~¡

Ñ‘Å∞Û‰õΩO@∞Ok. =∞x+≤ „HÀ è•xH QÆ∞Ô~·#ÑC_»∞ xq∞™êxH 15 HõO>Ë Z<Àfl «‰õΩ¯=

™ê~°∞¡ âßfiã Ñ‘Å∞Û‰õΩO\Ï_»∞. Hõ#∞Hõ QÀ=ÙÅ‰õΩ ãg∞ÑOÖ’ ÖË • QÀ=ÙÅ =∞ èŒºÖ’<À

LO>Ë â◊s~° qHÍ~åÅ∞ "å@O «@"Õ «yæáÈ`å~Ú. QÀ=ÙÅ = ŒÌ ‰õΩHõ Å∞, Ñ≤Å∞¡Å∞

LO_»hÜ«∞~å Œ∞. "å\Ö’ âßfiã „HÜ«∞ =∞iO « "ÕQÆOQÍ LO@∞Ok. Hõ#∞Hõ<Õ Jq

`å=∞ã¨ „Ñ¨=$uÎx Hõey LO\Ï~Ú. "å\˜H˜ ã¨g∞ÑÖÖ’ LO_Õ =º‰õΩÎÅ‰õÄ P


qHÍ~åÅ∞ ÃÑiyáÈ`å~Ú. w`å„ÃÑãπ "åi ''QÀ JOH±—— Ö’ (HõàÏºü Ñ¨„uHõ)

QÀâßÅÅÖ’ ‰õΩHõ¯Å∞ LO_»x=fi~å^Œx K≥áêÊ~°∞. HÍ~°O "å\˜ =Å¡ QÀ=ÙÅ∞

J<å~ÀQÆºO áêÅ=Ù`å~Ú. QÀ=Ù áêÅ∞ ‰õÄ_® kQÆ∞|_ç «yæáÈ «∞Ok. QÀ=ÙÅ‰õΩ

~ÀQÍÅ∞ =™êÎ~Ú. QÀ=ÙÅ =∞^èŒºÖ’ LO@∂ Ü≥∂QÍÉèÏºãÖ KÕ¿ã ™ê^èŒ‰õΩÅ‰õΩ

j„Ñ¶¨∂u j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ Ü≥∂QÆ ã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ™ê^èŒ‰õΩxH˜ `«# =∞#ã¨∞û#∞,

WO„kÜ«∂Å#∞ xÜ«∞„uOK«∞HÀ=_»O ã∞ÅÉèí ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok.

QÀ=Ù «#‰õΩ `å<Õ ãfiÜ«∞O „ÑÉèíÅ`À q~ålÖË¡ XHõ â◊HÎ HO„ ŒO. U W «~°

JÅOHõ~°Å J=ã¨~°OÖËx ã¨fiÜ«∞O â’ÉèÏÜ«∞=∂# ^Õ=`«. x*ÏxH˜ QÀ=Ù#∞

K«∂_»_»O`À<Õ U^À ≥eÜ«∞x P#O^•#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. QÀ=Ù P#O ŒOQÍ,

„ÑâßO «OQÍ, <≥=∞~°∞ "Õã∂Î Ñ_»∞‰õΩ#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ XHõ ™êi g∞~°∞ âßO « z «ÎO`À

^•x"≥·ÑÙ „`å@Hõ Œ$+≤ìx (Ô~ÑÊ"åÅÛ‰õΩO_» K«∂ã∂Î LO_»_»O) ÃÑ\ì K«∂_»O_ç.

g∞Ö’ g∞~ g∞ z «ÎOÖ’ „Ñã#fl «‰õΩ, xO_»∞ «<åxfl Œi≈OK« QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. QÀ=Ù

ãfiÉèÏ= ã≤ ŒúOQÍ<Õ J «ºO « âßOux, P#O^•xfl, «#Ö’ ã=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ#flk.

QÀ*Ïu «#‰õΩ `å<Õ XHõ Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# â’ÉèíhÜ«∞ «#∞ ãO «iOK«∞‰õΩ#flk.

JO ÕHÍ Œ∞ QÀ=∂ « «# Jã≤Î «fiO`À „=[ Éèí∂q∞H, „=[ qÇi N Hõ$+µ‚xH ‰õÄ_®

ZO`À â’Éèí#∞ ã=∞‰õÄiÛOk.

(ãâı+O)

â’¡II JÜ«∞O x[ó Ñ~À"Õu QÆ<åÅÑ¶ÚKÕ «™ê"£∞ I

L^•~° K«i`å<åO «∞ =ã¨∞ è≥·= ‰õΩ@∞O|Hõ"£∞ II

ÉèÏ=O : g_»∞ <å"å_»∞, "å_»∞ Ñ~å~Ú"å_»∞ Jx «ÅOK«∞@

‰õ∆Ω„ Œ Ç¨Ï$ ŒÜ«ÚÅ Ñ¨x, qâ◊fi=∞O`å XˆH

‰õΩ@∞O|=∞x ÉèÏqOK«∞"å~°∞ L^•~° ÇÏ$ ŒÜ«ÚÅ∞.

ã¨∞ÉèÏ+≤ «=Ú


ãáêÎâ◊fi ~° äŒ=∂~°∂_è»O, „ÑK«O_»O Hõâ◊ºáê «‡[OI

âıfi « Ñ Œ‡ èŒ~°O Õ=O «O ã∂~°ºO „Ñ=∂=∞ºÇÏOII

ã∂~åº+ìHõOÖ’x D „áê~°÷# =Å¡ ã∂~°∞º_»∞ U_»∞ QÆ∞„~åÅ`À ‰õÄ_ç# ~° èŒ"≥∞H¯#"å_»∞,

„ÑK«O_» Õ*’=O «∞_»∞, Hõâ◊ºÑ„|ÇÏ‡ ÑÙ„ «∞_»∞ ≥Å¡x Hõ=∞Å=Ú èŒiOz# "å_»x

J~°÷O. ã∂~°∞ºx [#‡ukè ãÑÎq∞. =∞#O "å~°OÖ’ U_»∞ ~ÀAÅ‰õΩ U_»∞ „QÆÇÅ∞

¿Ñ~°∞¡ K≥ÑC‰õΩO\ÏO. "≥Ú Œ\k Pk( «º)"å~°O. DÜ«∞# ãÑÎ ãOYº „Ñ è•#∞_»∞.

nxH âßGÑ~°OQÍ KåÖÏ q=~° =ÙOk.

ã∂~°∞º_ÕHÍ Œ∞ ã∂~°∞º_»∞ L Œ~ÚOKÕ «∂~°∞Ê k‰õΩ¯‰õΩ ‰õÄ_» „áê è•#º « =ÙOk.

=∞#O «∂~°∞Ê uiy Õ=Ùx ÑÓl™êÎO. «∂~°∞Ê k‰õΩ¯# ÑÓ*Ï=∞Ok~åÅ∞ xi‡™êÎO.

PÅÜ«∂Ö’¡ =¸Å q„QÆÇ¨Å∞ ‰õÄ_» «∂~°∞Ê=ÚYOQÍ<Õ =ÙO\Ï~Ú. ã¨∂~°∞º‚

„Ñ «ºHõ∆ ≥·=OQÍ P~åkèOK«@O =∞# ™êOã¯ $uHõ Ñ~°OÑ~°Ö’ =ã∞Î#fl „Ñ=ÚY

ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O.

„|ÇÏ‡ ãfi~°∂Ñ=Ú ŒÜÕ∞, =∞ è•º¿ÇÏfl «∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~°óI

JãÎ=∂<Õ ãfiÜ«∞O q+µ‚ó „ «~¸=¸iÎ iÌ"åHõ~°óII

JO@∂ „áêp#∞Å∞, L ŒÜ«∞OÑÙ ÉÏÅ∞_»∞ |OQÍ~°∞ KèåÜ«∞, =∞ è•ºÇÏfl ÉÏÅ∞_»∞

=∞OH ÑÓ=Ù KèåÜ«∞... JO@∂ *Ï#Ñ Œ∞Å∞, P~åkèOK«@"Õ∞HÍ Œ∞, "Õ ŒHÍÅO

#∞O_ç ã∂~åº~å èŒ# =Ù#fl@∞¡ „áêp# "åV‡Ü«∞O =Å¡ ≥Å∞™ÈÎOk.

|∞Qfi ŒOÖ’ =∞Ç™œ~°=∞<Õ =∞O„ « ÉèÏQÆOÖ’ 'q∞„ «∞_»∞— QÍ Ü«ÚA~fi ŒOÖ’

J~°∞=∞<Õ ÉèÏQÆ=Ú# 'ÑÙ+— ~°∂ÑOÖ’, J èŒ~°fi"Õ ŒOÖ’ ã∂~°º_çQÍ, Jk «∞º_çQÍ

ã∂~°∞ºx =~°‚#Å`À ‰õÄ_ç# =∞O„`åÅ∞<åfl~Ú.

JÖÏˆQ Éèíq+¨ºÑ¨Ù~åOÖ’ N Hõ$+¨µ‚_»∞ J~°∞˚#∞xH˜ K≥Ñ¨ÙÎ#fl@∞¡QÍ Pk`«º

™ÈÎ„ «=ÚOk. Ñ Œ‡ ÑÙ~åOÖ’ ã∂~°º<å=∂Å∞, ™œ~°ÑÙ~åO „Ñ èŒ=∂ è•ºÜ«∞OÖ’

ã∂ « =∞#∞=Ù ãO"å Œ ~°∂ÑOÖ’ Pk «º ã∞Îu =ÙOk. WOHÍ qq èŒ ÑÙ~åÏÖ’¡

«O ã∂~°ºO „Ñ=∂=∞ºÇÏ"£∞– Z"£∞._ç.l. q[Ü«∞ÅH∆ ‡


‰õÄ_» ã∂~°º ™ÈÎ„`åÅ∞, =~°‚#Å∞, =Ù<åflÜ«∞O>Ë D P~å èŒ# ZO « qt+ì"≥∞ÿO^À

JO « „áêp#"≥∞ÿO Œx „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. JO ÕHÍ Œ∞ P~°∞ Láêã<å =∂~åæÅÖ’

ã∂~°∞ºxH ãO|OkèOz# P~° Láêã# ‰õÄ_» „Ñâ◊ãÎ"≥∞ÿOk. WHõ =∞ÇÏ~°∞¬Å Ü≥∂QÆ

™ê èŒ#‰õΩ Ju =ÚYº"≥∞ÿOk ã∂~Àºáêã#. Ñ Œ‡ÑÙ~åO 29= P è•ºÜ«∞O`À ã∂~°∞ºx

^•fi Œâ◊ (12) <å=∂Å∞, U <≥ÅÖ’ U ¿Ñ~°∞`À ãOK«iã∂Î r=HÀ\x K≥· «#º=O «O

KÕã∞Î<åfl_À K«Hõ QÍ q=iOK«|_çOk.

K≥·„ «=∂ãOÖ’ 'Dâ◊fi~°—, "≥·âßYOÖ’ '^•`å—, *Ëº+ª=ÚÖ’ WO„ Œ, Pëê_è»OÖ’

ã¨q`«, „âß=OÖ’ q=âßfi<£— ÉÏ„^Œ Ñ¨^ŒOÖ’ 'ÉèíQÆ— =∂~°æj~°¬OÖ’ 'ÉèÏã¨¯~°—,

Ñ¨Ù+¨º=ÚÖ’ 'q+¨µ‚=Ù—, =∂Ñ¶¨∞OÖ’ =~°∞, áêÅ∞æOÖ’ Ñ¨Ùëê J<Õ ¿Ñ~°¡`À

=º=ÇÏi™êÎ~°∞. JO>Ë =∞#O P <≥ÅÖ’ P ¿Ñ~°∞`À è•ºxOKåÅ#fl=∂@! WHõ

J=∞~° HÀâ◊OÖ’ 52 ¿Ñ~°∞¡ K≥ÑÊ|_®¤~Ú. W ŒO`å K≥ÑÊ@O ã∂~åº~å èŒ# ZO «

„áêp#"≥∞ÿ#^À ≥Å∞ûHÀ=\ÏxH!

ã∂~°∞º‚ ZO Œ∞‰õΩ P~åkèOKåe?

ã∂~°∞º_»∞ „Ñ «ºHõ∆ ≥·==∞x P è•ºu‡‰õΩÅ∞, xëê¯=∞ Hõ~°‡Ü≥∂y Jx ™ê èŒ‰õΩÅ∞

JO@∞O>Ë P~ÀQÆº„Ñ^• «, HõO\ [|∞ƒÅ∞, K«~°‡~ÀQÍÅ∞, HÍ"≥∞~°∞¡, "å «Ñ≤ åÎk

~ÀQÍÅ#∞ áÈQÀ_» å_»x PÜ«Ú~fi ŒO K≥áÈÎOk. =∞# â◊s~°OÖ’x ãÑÎ "åºÇÏ$ «∞Å`À

„Ñ=O`À ‰õÄ_ç# Õ QÍÜ«∞„f =∞O„ «=∞x Ü≥∂QÆâßGO =Å¡ ≥Å∞™ÈÎOk.

ã∂~°∞ºx Ü«∞O Œe „âı+ª Õ[¿ãû QÍÜ«∞„u. J~Ú Õ QÍÜ«∞„ux, S Œ∞=ÚMÏÅ∞,

Ñ¨kKÕ`«∞Å∞ Ç¨ÏOã¨ "åÇ¨Ï#O`À=Ù#fl ¢ã‘Î ~°∂ÑÖQÍ P~åkèã¨∞Î<åflO Hõ^• Jx

ãO ÕÇ≤ÏOK«‰õΩO_® âßGO K«Hõ x q=~° xzÛOk. Wk ™êq„f QÍ~Ú„u ~°∂ÑO.

ã¨q`ü JO>Ë ã¨∂~°∞º_»∞. QÍ~Ú„f Kè«O^Œã¨∞û`À ‰õÄ_ç# ã¨∂~°∞ºx „áê~°÷<Õ

QÍ~Ú„f=∞O„ «O. 3 áê Œ=ÚÅ`À, 24 JHõ∆~åÅ`À ‰õÄ_ç# D =∞O„`åxH „ã+ì

qâßfiq∞„ «∞_»∞. =∞O„`åkè Õ= « ã∂~°∞º_»∞. J~Ú Õ ã∂~°∞º_»∞ ÑÓ+QÍ „Ñã= èŒ~°‡O

HõÅ"å_»∞ ããº=~°÷‰õΩ_»∞ Hõ#∞Hõ ¢ã‘Î ãOH «OQÍ K≥ÑÊ|_çOk. =∞O„ «O [Ñ≤OKÕ@ÑÙ_»∞

P Õ=`å ~°∂áêxfl Œi≈ã∂Î [Ñ≤¿ãÎ «fi~°QÍ ã≤kúã∞ÎO Œ<Õ âßG "åHõº „Ñ=∂OQÍ

QÍÜ«∞„f =∂`«~°∂áêxfl P~åkèOK«@O Ñïáê\ ˜. |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’ `«$fÜ«∞


=∞O_»ÅOÖ’x =∞O„`åÅhfl QÍ~Ú„f Kè«O Œã∞ûÖ’<Õ qâßfiq∞„ «∞_»∞ K≥ÑÊ@O =Å¡

"Õ •xfl ‰õÄ_» =∂ «QÍ K≥ÑC‰õΩO@∞<åflO. P`À‡#fluh, P~ÀQÍºxfl „Ñ™êkOKÕ

≥·"åxfl P~åkèOK«‰õΩO_® ZÖÏ =ÙO_»QÆÅO!

ã∂~åº~å èŒ<å „ÑÜ≥∂[<åÅ∞:

1. ÑÙ„ «„áêÑ≤Î - =∞ÇÉèÏ~° «OÖ’ ‰õΩOu ã∂~°∞ºx P~å èŒ# =Å¡<Õ 'Hõ~°∞‚x—

ÑÙ„ «∞xQÍ á⁄Ok# Hõ äŒ =∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞.

2. P~ÀQÆº „áêÑ≤Î - =∞Ü« ~°∞_»<Õ Hõq ‰õΩ+µì~ÀQÆO`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∂ ã∂~°∞ºx

ã∞ÎuOKå_»@. â’¡Hõ â◊ «O ÑÓ~°ÎÜÕ∞ ãiH ~ÀQÆO ÇÏ «"≥∞ÿO Œ@. JÖÏQ ã∂~°ºã∞Îu=Å¡

™êO|∞_»<Õ Ü«∂ Œ=Ùx K«~°‡~ÀQÆO áÈ~Ú#@∞¡ Éèíq+ºÑÙ~åOÖ’ K≥ÑÊ|_çOk.

3. PÇ~°„áêÑ≤Î - ÉèÏ~° «OÖ’ =#"åãHÍÅOÖ’ èŒ~°‡~åA ã∂~°∞ºx ã∞ÎuOz

'JHõ∆Ü«∞áê„ «— á⁄Ok#@∞¡ "åºã∞Å∞ „"åâß~°∞. =∞#HKÕÛ JHõ∆Ü«∞ áê„ « ÑO@Å∞

ÑO_çOK«@"Õ∞. W"åà◊ Ãã·#∞û‰õÄ_» JOwHõiOz# ã «ºq∞k. 'H~°[#º ãOÜ≥∂QÆ„HÜ«∞

— QÆ∞iOz =∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞.

4. q^•º „áêÑ≤Î – ÇÏ#∞=∞ QÆ∞~°∞=Ù ã∂~°∞º_»∞. #="åºHõ~°ÑO_ç «∞_»∞ ÇÏ#∞=∞.

5. q[Ü«∞„áêÑ≤Î - ~å=∂Ü«∞OÖ’ ~å=Ú_»∞ JQÆãÎº=∞Ç¨Ïi¬ É’kèOz#

Pk «ºÇÏ$ ŒÜ«∞O ÑiîOz ~å= ãOÇ~°O KÕâß_»∞.

6. èŒ#„áêÑ≤Î - ÉèÏQÆ= «OÖ’ ã„`ål «∞Î ã∂~°∞ºx P~åkèOz, Ñ„u~ÀE 8

ÉÏ~°∞=ÙÅ |OQÍ~°q∞KÕÛ â◊=∞O «Hõ=∞x á⁄Ok#@∞¡ Hõ äŒ =ÙOk. q<åÜ«∞Hõ„= «OÖ’

‰õÄ_» D Hõ äŒ =ÙOk. ã∂~°∞ºx P~åkè¿ãÎ W=hfl á⁄O Œ=K«∞Û. POQÆ¡=∂ èŒº=∞O

K«kq# "åiH âßG Ñi*Ï#O ÖËHõ D q+Ü«∂Å∞ ≥Å∞ã∞HÀÖËHõ _®IIJ=∞~ü

QÀÃÇÏ_£ J<Õ q Õj âßGA_»∞, WOHÀ QÀÖÉÏ ÖÏO\"å~°∞ Ñiâ’kèOz, ™œ~°â◊HÎ

Q˘ÑÊ Œ#O, JyflÇÏŸ„ « „Ñ„HÜ«∞ QÆ∞iOz K≥ÑÙÎO>Ë "åà‹¡O « Q˘ÑÊ"åà’¡#x (Q˘ÑÊ Œ#O

ã∂~°∞ºxk HÍ Œ∞, HõxÃÑ\ì# "åà◊¡ Õ) =Úiã≤áÈ «∞O\Ï~°∞.

D ã∂~°∞º_»∞ =∂Ñ¶∞ â◊√ ŒÌ ãÑÎq∞~ÀA `˘Å∞ « L Œ~ÚOKå_»x (ÑÙ\Ïì_»x)

'ã∂~°º[Ü«∞Ou— ÖË • ~° äŒŒ ãÑÎq∞ JO@∂ ÑO_»∞QÆ KÕã∞‰õΩO\ÏO. D ãÑÎq∞~ÀA


ã∂~Àº ŒÜ«∞HÍÅOÖ’ PHÍâ◊OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞ ~° ä•HÍ~°OÖ’ =ÙO\ÏÜ«∞x, ~° äŒ ãÑÎq∞QÍ

=º=Ç~°OÖ’H =zÛOk. D ÑO_»∞QÆ [~°∞ÑÙHÀ=@OÖ’ qq èŒ „áêO`åÖ’¡ Õ_®Å∞<åfl

=∞# „áêO «OÖ’ ã∂~Àº ŒÜ«∞O HÍÅOÖ’ #∞=ÙfiÅ Ñ≤O_ç À Xà◊√¡ ~°∞ Œ∞Ì‰õΩx «ÅO@∞

™êfl#O KÕ™êÎ~°∞. #n ™êfl#O =∞s „âı+ì=∞O\Ï~°∞. ™êfl#O KÕ¿ã@ÑÙ_»∞ «ÅÃÑ·

Éèí∞*ÏÅÃÑ· 7 lÖË¡_®‰õΩÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx "å\ÃÑ· ~QÆ∞ÑO_»∞¡ ÖË • P‰õΩÅ∞ ‰õÄ_» =ÙOz

™êfl#O KÕã∂Î D â’¡HõO Ñiî™êÎ~°∞.

ã¨ÑÎ ã¨ÑÎ =∞Ç¨ ã¨ÑÎ ã¨ÑÎq∞ ã¨ÑÎ=∂ «$ˆHI

ãáêÎ~° =~°æ =∂^•Ü«∞ ãÑÎg∞ ~° äŒèŒãÑÎq∞I

D PKå~°OÖ’ P~ÀQÆºO ‰õÄ_® Wq∞_ç =ÙOk. WHõ ™êfl<å#O «~°O P‰õΩ

^˘<≥flÖ’¡ náêÅ∞ "≥eyOz, ã∂~°∞ºxH #=∞ã¯iã∂Î #kÖ’ = Œ∞Å∞`å~°∞. ≥eã≤

KÕã≤# áêÑO, ≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# áêÑO ÑiÇÏiOK«=∞x „áêi÷™êÎ~°∞.

JãÅ∞ D =∂™êxfl (=∂JÑ¶∞O) áêÑ~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ#kQÍK≥áêÎ~°∞. P «~åfi «

WO\’¡ «∞Åã≤ HÀ@ ŒQÆæ~°, ã∂~°∞ºx Z Œ∞@ (FÃÑ<£ ¿Ñ¡ãπ) P=Ù Ñ≤_»HõÅ`À ‰õΩOÑ\Ö’

P=ÙáêÅ∞ á⁄OyOz, aÜ«∞ºO áêÜ«∞ãO KÕã≤,. z‰õΩ¯_®‰õΩÅ#∞ ~° äŒO PHÍ~°OÖ’

J=∞iÛ P‰õΩÅÖ’ D áêÜ«∞ã=ÚOz, ã∂~°∞ºxH x"Õk™êÎ~°∞. Jk „Ñ™ê ŒOQÍ

ã‘fiHõiOK«@O ãO„Ñ^•Ü«∞O.

=∂Ñ¶∞=∂ãOÖ’ „Ñu Pk"å~°O #n™êfl<åÅ∞, ã∂~°º[áêÅ∞ ÑÓ[Å∞ KÕÜ«∂Åx

âßGO. nÑ ^•#O, Ç≤Ï~°º^•#O, QÀ èŒ∞=∞Å∞ ^•#O KÕ™êÎ~°∞.

W «~° Õ= «Å‰õΩ#fl@∞¡ T~°∂~å ã∂~°º Õ"åÅÜ«∂Å∞ ÖË‰õΩ<åfl, „á⁄ Œ∞Ì# ÖËz

ã∂~°∞ºxH "≥ÚHõ x "å~°∞O_»~°∞. =∞# PO„ èŒ „Ñ ÕâòÖ’x NHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡ J~°ã=e¡Ö’

=Ù#fl ã∂~°º Õ"åÅÜ«∞O „Ñã≤ Œú"≥∞ÿOk. JÖÏQ Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ #OkH˘@∂¯~°∞Ö’

Kåà◊√Hõº~åAÅ HÍÅO<å\ „áêp# ã∂~°º Õ"åÅÜ«∞O =ÙOk. WOHÀ\ Hõ~°∂flÅ∞

lÖÏ¡Ö’<Õ B‰õΩ=∞O_»ÅO t==~°O „QÍ=∞OÖ’=ÙOk. Wk ‰õÄ_» Kåà◊√‰õΩºÅ∞

xi‡OzO Õ#x ≥ÖËÊ tÖÏâßã<åÅ∞ <Õ\H© HõxÊã∞Î<åflÜ«∞Hõ _». =∂Ñ¶∞=∂ãOÖ’

qâı+ÑÓ[Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞Hõ _».


ã∂~°º J#∞„QÆÇxH [iÑ≤OK«=Åã≤# =∞O„`åÅ∞ -

1. FO Ñ¶∞$ó ã∂~°º Pk`ÀºO- (™ê~°=∞O„ «O - JëêìHõ∆s)

2. ã∂~°ºQÍÜ«∞„ Õ - ÉèÏã¯~åÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ - Œ∞ºuHõ~åÜ«∞ nè=∞Ç‘Ï «<Àfl Pk «ºó

„Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü.

3. ™êq„f QÍÜ«∞„f - FO Éèí∂~°∞ƒù=ãûfi « «ûq «∞~°fi~ºO Éèí~Àæ Õ=ãº nè=∞Ç‘Ï,

nèÜ≥∂ Ü≥∂#ó „ÑKÀ ŒÜ«∂ ü.

=∂Ñ¶∞=∂ãOÖ’ JO_»~°O ã∂~åº~å èŒ# KÕ •ÌO !

'' «O ã∂~°ºO „Ñ=∂=∞ºÇÏO——

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ – rq « ãÉèí∞ºÅ∞1. ~°j Œ∞ ãOYº – 12672

N.*ˇ. #~°ûÜ«∞º, ZÑ¶π.P~ü.F. i>ÿ~ü¤W.<≥O. 17–190, N#QÆ~üHÍÅh, <åQÆ~ü Hõ~°∂flÅ∞,

lÖÏ¡ – =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü – 509 209

2. ~°j Œ∞ ãOYº – 12703

N QÆ∞ ÕÌ\ ˜ "≥OHõ@ ã¨∞ÉÏƒÔ~_ç¤W.<≥O. 10–502/2, P\’#QÆ~ü, "≥OHõ>Ëâ◊fi~° _ç„w HõàÏâßÅ ŒQÆæ~°,

áÈã¨∞ì =∞O. HÀ"≥Å‰õΩO@¡, lÖÏ¡ – Hõ~°∂flÅ∞ – 518134

. ~°j Œ∞ ãOYº – 12704

W.<≥O. 1–4–186/9/3, <Õ år ÃÇ·Ïã∂¯Öò = ŒÌ

~å"£∞#QÆ~ü, Éèí"åhÑÙ~°O, q[Ü«∞"å_»,

Hõ$ëê‚lÖÏ¡.


ÉÏÅÅ∂ / D ji¬Hõ g∞ Õ !!D =∂ãO #∞O_ç ''ÉÏÅ ÃÇ·ÏO Œ=O—— ji¬Hõ „áê~°OÉèí=∞ø «∞#flO Œ∞‰õΩ ãO`À+OQÍ

=ÙOk. WO^Œ∞Ö’ ÉÏÅÅ q*Ï˝#O HÀãÖ ''K≥Ñ¨ÊO_ç K«∂^•ÌO!—— JO@∂„Ñâ◊flÅ_»∞QÆ∞ «∞<åflO. (~å=∂Ü«∞O–2, ÉèÏ~° «O–2, ÑÙ~åÏÅ∞–2, l.ÔH.–2,ãOã¯ $u–2) g∞~°∞ ã=∂ è•<åÅ∞ áÈã∞ìHÍ~°∞¤ÃÑ· =∂„ «"Õ∞ „"åã≤ ÑOáêe. JxflãÔ~·# ã=∂ è•<åÅ∞ „"åã≤# "åi¿Ñ~°∞¡ «~åfi « ãOzHõÖ’ „ÑK«∞i™êÎO.

JÖÏQ =∞Oz=∂@, =∞OzÑ ŒºO, <Õ~°∞Û‰õΩ#fl "åà◊¡O`å =∞Oz Ñ≤Å¡Ö·áÈ`å~°∞.J#fl@∞ì Hõ äŒÅO>Ë g∞‰õΩ KåÖÏ W+ìO Hõ •! g∞ HÀãO =∞OzHõ äŒ ‰õÄ_» Wã∞Î<åflO.

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç – g∞ ã=∂ è•<åÅ∞ =∂‰õΩ „Ñu<≥ÖÏ 20= ÕnÖ’QÍ KÕ~åe.ã~<å? g∞~°∞ ÑOáêeû# =∂ z~°∞<å=∂ –

ÉÏÅ ÃÇ·ÏO Œ=OH~åÑ¶π. qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ =∂ãÑ„uHõ4–5–212, q[Ü«∞N Éèí=#O,

HÀiî, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 095

Hõ äŒ – Uk q∞#fl|∞ Œú ÉèíQÆ"å#∞_»∞ èŒ~°‡É’ èŒ KÕã∂Î [áê<£Ö’ Ñ~°º\ã∞Î#fl HÍÅ=∞k. "å~˘HõKÀ@

„Ñ=K«#q∞ã∞ÎO_»QÍ JO Œ~°∂ PãHÎQÍ qO@∞<åfl~°∞. Ñ Õà◊¡ ÉÏÅ∞_˘Hõ_»∞ "åiHZ Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Ûx « ÕHõOQÍ «#‡Ü«∞ «fiOQÍ K«∂ã∞Î<åfl_»∞. |∞ Œ∞ú_çH P Ñ≤Å¡"åx„â◊ Œú‰õΩ =ÚK«Û>Ëã≤ ÑÅ¯iOKå_»@. "åi ŒÌi =∞ èŒº ãOÉèÏ+ WÖÏ ™êyOk –

|∞ Œ∞ú_»∞ – hÔH=~°O>Ë W+ìO?ÉÏÅ∞_»∞ – =∂ J=∞‡O>Ë W+ìO.|∞ Œ∞ú_»∞ – Z=~°O>Ë KåÖÏ W+ìO?ÉÏÅ∞_»∞ – |∞ Œú Õ=Ù_»O>Ë KåÖÏ KåÖÏ W+ìO.|∞ Œ∞ú_»∞ – WOHÍ Z=~°O>Ë KåÖÏ W+ìO?ÉÏÅ∞_»∞ – =∂ [áê<£ Õâ◊=∞O>Ë Jxfl\HõO>Ë W+ìO.|∞ Œ∞ú_»∞ – #∞=Ùfi W+ìÑ_Õ |∞ Œ∞ú_»∞ g∞ WO\H =KåÛ_»#∞HÀ, g∞J=∞‡Ö’xH ~å= ŒÌO>Ë UO KÕ™êÎ"£?ÉÏÅ∞_»∞ – K«O¿Ñ™êÎ#∞


|∞ Œ∞ú_»∞ – hHõO « W+ì"≥∞ÿ# |∞ Œ∞ú_»∞ h‰õΩ KåÖÏ W+ì"≥∞ÿ# [áê<£ #QÆ~åxfl<åâ◊#O KÕ™êÎ#O>Ë...ÉÏÅ∞_»∞ – |∞ Œ∞Ì_Õfl K«O¿Ñ™êÎ#∞«# =∂@ ÑÓiÎQÍ‰õΩO_®<Õ P"Õâ◊OQÍ ["åazÛ# Ñ≤Å¡"å_çfl K«∂ã∂Î «e¡HõO>Ë≥·=O q∞#fl, ≥·=O HõO>Ë =∂ «$ Õâ◊O q∞#fl Jx ÉèÏqOKÕ"å_ç Q˘ÑÊ =∞#ã∞û‰õΩ

=ÚQÆ∞ú_≥· «ÅÃÑ· KÕÜ«ÚOz Pj~°fikOKå_»∞ |∞ Œú ÉèíQÆ"å#∞_»∞.

ÉÏÅ ÃÇ·ÏO Œ=O– x~°fiÇÏ – q[Ü«∞ÅH©∆ ‡ ÕâßÜü∞

1. N~å=Ú_»∞ U Õâ◊=Ú#‰õΩ ~åA?2. â◊ «$Ñ¶Úflx «e¡ ¿Ñ~q∞?3. H“O ÕÜ«ÚÅ∞ Z=~°∞?4. èŒ~°‡~åA Z=ix „áêi÷Oz 'JHõ∆Ü«∞áê„ «— á⁄O^•_»∞?5. <å~° Œ∞x KÕuÖ’ g ¿Ñ~°∞?6. „ èŒ∞=Ùx «e¡ Z=~°∞?7. ÉÏÅÅ k<À «û=O ZÑC_»∞ =ã∞ÎOk?8. =O Õ=∂ «~° w «O ~°K«~Ú « Z=~°∞?9. „Ñ^À+HÍÅ ÑÓ[ JO>Ë ZÑC_»∞ KÕÜ«∂e?10. K«O„ Œ∞x Hõà◊Å∞ «iQ ~ÀAÅ#∞ U ÑHõ∆=∞O\Ï~°∞?

15 ãOIIÖ’ÑÙ ÉÏÅÅ∞, „Ñâ◊fl <≥O. „"åã≤ ã=∂ è•<åÅ∞ áÈã∞ì HÍ~°∞¤ÃÑ·=∂„ «"Õ∞ „"åÜ«∂e. =∂‰õΩ KÕ~°∞@‰õΩ PY~°∞ Õk 20.

q Œº JO>Ë – J*Ï#O `˘ÅyOKÕkq*Ï#O HõeyOKÕk

<Õ~°∞Û‰õΩO^•O=∞# Hõ@∞ì#∞, =∞# ÉÁ@∞ì#∞, =∞# uO_çÜ«Ú=∞# ÑÅ∞‰õΩÅ∞ =∞# =~°Î#=Ú<£=∞# â∫~°º=Ú, =∞# è≥·~°º=Ú=∞# ™œÇ¢~°Ì «Ü«Ú ≥K≥Û =∞#HÅ =<≥fl<£.


qâ◊fi Ç≤ÏO Œ∂ Ñï+¨ ü ~° äŒ „Ñ¨ äŒ=∞ ™ê~°käèN «∂=ÚÅ∂i

– _®II ÉÁ_»∞¤Ñe¡ =∂HÍºKåi

ZO Œ~À =∞ÇhÜ«ÚÅ Hõ$+≤, åºQÆÑ¶e «OQÍ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂Ñï+¨`ü qâ◊fi"åºÑ¨Î"≥∞ÿ ã¨~°fiã¨Êi¬Ü≥ÿ∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡~°Hõ∆=∞ÇÜ«∞V=Ú#∞ H˘#™êyã∂Î qâ◊fiâßOux <≥ÅH˘Å∞Ê «∞Ok.Ñi+ ü Pq~åƒù==Ú #∞O_ç „Ñ è•# Éèí∂q∞Hõ#∞ x~°fiÇ≤Ïã∂ÎPO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’#∞, *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’#∞ =∂~°æ Œ~°≈#O KÕã∂Î#fl=∞ÇhÜ«Ú_»∞ N «∂=ÚÅ∂i 8 ÅH©;<å~åÜ«∞QÍ~°∞ 9_çÃãO|~°∞ 2011 L ŒÜ«∞O 6:30QÆOIIÅ‰õΩ Éè∫uHõHÍÜ«∂xfl

=ke Ñ~°"Õ∞â◊fi~° ãxfl è•#O KÕ~å~°∞.

1964 NHõ$ëê‚+ìq∞ <å_»∞ =ÚOÉÏ~ÚÖ’ N™êfiq∞ z#‡Ü«∂#O^•„â◊=∞OÖ’„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ üÖ’ Pq~åƒù==Ú #∞O_ç „Ñ è•# áê„ « =Ç≤Ïã∂Î"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ PO„^èŒ„áêO`« „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈ JÜ«∂º~°∞. HÍj Hõ$ëê‚ Kå~°º,[\Ï=Å¡Éèí∞Å ÑÙ~°∞ëÈ «ÎO, „ÑÉèÏHõ~° L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° ÑO_ç «∞_»∞, HõÅ∂¡i Éè’Qâ◊fi~°™È=∞Ü«∂AÅ =O\ =∞ÇhÜ«ÚÅ#∞ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü "ÕkHõÃÑ· ~°Ñ≤ÊOz#nèâße.

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü HO„ Œ Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ∞QÍ _èçb¡Ö’ Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ=ÙO@∂ Õ"åÅÜ«∂Å =º=ã÷, Ñi~°Hõ∆Ö’ Jxfl „áêO`åÅÖ’ qq èŒ Õ"åÅÜ«∂ÅãO™ê÷QÆ « J èŒºÜ«∞#O KÕã≤ XHõ qâı+ x"ÕkHõ#∞ «Ü«∂~°∞KÕâß~°∞. „ÑÉèí∞ «fiÑ~°OQÍ=Ù#fl ^Õ"åÅÜ«∂Å PkèÑ¨`«ºO ™ê÷#OÖ’ ^è•i‡Hõ =∞O_»Å∞Å#∞ U~°Ê~°KåÅxã~åfikèHÍ~åÅ∞ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ, Õ"åÅÜ«∞ • «Å‰õΩ, èŒ~å‡kèHÍ~°∞Å‰õΩ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍãO„Hõq∞OKåÅx „ÑuáêkOKå~°∞. Wk HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfixH, ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩqâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü ãO™ê÷QÆ « „Ñuáê Œ#QÍ x"ÕkOK«|_çOk. g~°∞ 1985#∞O_ç HO„nÜ«∞ Ñi+ ü HÍ~°º Œi≈QÍ _èçb¡Ö’ L<åfl~°∞. ~å[™ê÷<£, Ç≤Ï=∂K«Öò„Ñ¨^Õâò ~åR„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ^Õ"åÅÜ«∂Å∞, =∞~îåÅ x~°fiÇ¨ÏÖ’ ÑïáêÅ<åãÅÇ^•~°∞QÍ H˘O «HÍÅOQÍ L<åfl~°∞.


aè#fl ãÖ„Ñ¨Ü«∂Å‰õΩ K≥Ok# Ñ‘~îåkèÑ¨`«∞Å#∞,=∞~îåkèÑ «∞Å#∞, ã<åºã Ñi „"å[Å‰õΩÅ#∞, èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ#∞ XH "ÕkHõÃÑ· ≥zÛ=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∞, ã¨^Œã¨∞ûÅ#∞ J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’ N ÅH©; <å~åÜ«∞QÍ~°∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ñ¨ÑÖK« Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∞ [~°∞Ñ¨Ù@Ö’ „Ñ¨^è•# áê„`«=Ç≤ÏOKå~°∞.

N ~å=∞ [#‡Éèí∂q∞ L Œº=∞OÖ’ „ÑÉèÏq «"≥∞ÿ# ~°K«#Å∞KÕã≤ „Ñ è•# áê„ « =Ç≤ÏOKå~°∞. 1957-58 QÀÇÏ`åº x~À èŒHõ ãq∞uH PO„ èŒ„Ñ Õâò„Ñ è•# HÍ~°º Œi≈QÍ#∞, q"ÕHÍ#O Œ [#‡ â◊ åaÌ ãq∞u ~åR HÍ~°º Œi≈QÍ ‰õÄ_®L<åfl~°∞.

L[~Úh Ñ «#O, ™È=∞<å äŒ K«i„ «. `åºQÆ=¸iÎŒnèp, x «º™ê èŒ# K«O„kHõ, ÇÏ#∞=∞ Õû=, QÆËâ◊ « «fiO, Hõ$+‚"Õ, ã «º<å~åÜ«∞

„= «O "≥Ú ŒÅQÆ∞#q.

q^•º~°∞÷ÅÖ’ <åÜ«∞Hõ «fi ÅHõ∆ÏÅ∞#fl "åix Hõ#∞Q˘x „áÈ «ûÇ≤ÏOz «~åfi «*ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ fiÛkkÌ#"å~°∞ N ÅH©;<å~åÜ«∞QÍ~°∞. J\ì "åiÖ’a.*.Ñ≤. Ö’x "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞QÍ~°∞ XHõ~°∞.

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ =∂ãÑ„uHõ q+Ü«∞OÖ’ J<ÕHõ ã∂K«#Å∞ JÑC_»ÑC_»∞ <å‰õΩKÕã∂Î =ÙO_Õ"å~°∞. q[Ü«∞"å_»Ö’ "å~°∞ Jãfiã∞ÎÅ∞QÍ L#flÑC_»∞ QÆ « ãO= «û~°OXHõ™êi "åix Œi≈OKå#∞. Ñi+ «∞Î ãO™ê÷QÆ « q+Ü«∂Å∞, =∂#ãÑ„uHõ QÆ∞iOzZ<Àfl q+Ü«∂Å∞ K≥áêÊ~°∞. "å~°∞ „"åã≤# L «Î~åÅ∞ <Õ#∞ Éèí„ ŒÑiKå#∞.

"å~°∞ 23 ãOIIÅ z#fl =Ü«∞ã∞ûÖ’<Õ *ÏQÆ$u Ñ„uHõ x~°fiÇÏ ÉÏ èŒº «#∞q[Ü«∞=O «OQÍ H˘#™êyOz# nèâße, Q˘ÑÊ "Õ∞ è•q. _®II ã~fiÑe¡ ~å è•Hõ$+‚ÑO_ç «∞Å =O\ =∞ÇhÜ«ÚÅ∞ JÑÊ\ *ÏQÆ$u Ñ„uHõÅ#∞ „â◊ Œú À K«k"Õ"å~°x≥eã≤Ok. "≥Ú Œ@ „ÑKå~°H±QÍ LO_ç «~åfi « q"åÇÏ=Ú KÕã∞H˘x QÆ$ÇÏã∞Î_çQÍ

H˘O «HÍÅO QÆ_çáê~°∞. "åiH #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞, XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ L<åfl~°∞.1966 Ö’ J#QÍ PÜ«∞# 36= U@ ÉèÏ~åºqÜ≥∂QÆO ãOÉèíqOzOk. HÍx "å~°∞=∞m§ q"åÇÏ=Ú KÕã∞H˘#ÖË Œ∞. WO\Ö’ z#flÑ≤Å¡Å ÉÏ èŒº «Å∞ =Ç≤Ïã∂Î<Õ ã=∂[HõàÏº HÍ~°ºOÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ =ÙO_Õ"å~°∞. x["≥∞ÿ# x™êfi~°÷ Hõ~°‡Ü≥∂y, |∞∞+≤ «∞Å∞º_»∞N ÅH©;<å~åÜ«∞QÍ~°∞.

J<åkQÍ L «Î~° ÉèÏ~° «O z=~°Ö’#∞#fl H^•~°<å ä£Õ"åÅÜ«∞OÖ’ J~°Û‰õΩÅ∞ H~°à◊Ö’x #O|∂„k ÑO_ç «∞Å∞. H˘xfl ŒâßÉÏÌÅ áê@∞


Ñ¨ÓAºÅ∞,|∞∞+≤ã¨`«Î=ÚÅ∞, ã¨fisæÜ«∞N «∂=ÚÅ∂i ÅH©;<å~åÜ«∞ QÍiH˜

„â◊ •úO[eF |∞∞+≤ ã «Î=∞! F ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞! J «∞º «Î=∞ P Œ~°≈=∂!

F «Ñã‘fi! F Ü«∞â◊ã‘fi! F ÑÓ~°‚ qHõã≤ « ÑÙ+Ê=∂!!1. r=#QÆOQÍ [Å=Ú# [#xx Jaè¿+HOzu=Ü«∂º

áê=# K«i «∞_»"≥· h "åÜ«∞=∞ Ñ Œ=ÚÅ ^˘~°eu=Ü«∂ºJOu=∞ âßfiã#∞ Ãã· «=Ú «e¡H JOH « q∞zÛu=Ü«∂ºÉèÏ~° åÉèí∞º ŒÜ«∞ ~°K«#Å`À h ==∞~°∞_»"≥·u=Ü«∂ºII

2. *ÏQÆ$u â◊OYO ÑÓiOzuq Ç≤ÏO Œ∞ «fi„ÑÉèí "≥eyOzuqÑi+ ü HÍ~°ºO H˘~°ÔH· „â◊q∞Oz, «Ñ≤Oz èŒ#º « <˘OkuqZ=~°∞ =∂‰õΩ WHõ èŒ~°‡Ñ äŒ=Ú‡# =∂~°æ Œ~°≈#O KÕ¿ã~°∞?Z=~°∞<åfliHõ èŒ~°‡ã∂Hõ∆ ‡=ÚÅ∞ =∂ÔH· q=iOKÕ"å~°∞II

3. «∂=ÚÅ∂i „Ñ*Ï èŒ∞s! Jâı+âı=Ú+‘ Œ∞~°O èŒ~å!ÅH;<å~åÜ«∞ÏMÏº! x#∞QÆx ÑÙÅHOz#n =ã∞O èŒ~å!Uq∞=fiQÆÅ=Ú F =∞Çâ◊Ü«∂ h ¿ã=Å‰õΩ Hõ$ «[ «QÍWkQÀ Çi÷Hõ „â◊ •úO[Å∞Å#∞ ã=∞iÊOzuq∞ ÔQ·H˘#∞=∂!

D ãO„Ñ^•Ü«∞O ‰õΩO@∞Ñ_çOk. «∂=ÚÅ∂i "å~°∞ H~°à◊"≥o§ ÑO_ç «∞Å∞ =∂\Ï¡_ç

H~°à◊ J~°Û‰õΩÅ#∞ H^•~ü<å ä£ Ö’ J~°ÛHõ «fiO x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.

xëê¯=∞ Hõ~°‡Ü≥∂yQÍ, èŒ~°‡~°Hõ∆‰õΩ JOH «"≥∞ÿ# L «Î=∞ Ñ„uHÍ ~°K«~Ú «QÍ,

*ÏfÜ«∞ ã=∞~°ã`å x+ªQÆÅ Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ, ã∞n~°… P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ∞ ¿ã=KÕã≤ =∞#

™êOã¯ $uHõ L Œº=∞ K«i„ «Ö’ XHõ z~õã‡~°©Ü«∞ =∞Ç =∞x+≤QÍ N «∂=ÚÅ∂i

ÅH©; <å~åÜ«∞QÍ~°∞ =∞#O Œi ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡ z~°OrqQÍ xÅzáÈÜ«∂~°∞.


Ñi+¨ ü ~° äŒ „Ñ äŒ=∞ ™ê~°käè - N «∂=ÚÅ∂i QÍiH „â◊ •úO[e≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ „Ñ=ÚY∞Å∞ ''~å=∂Ü«∞ HõÅÊ=$Hõ∆O——

Hõq, ~°K«~Ú « N qâ◊fi<å äŒ ã «º<å~åÜ«∞, N [\Ï=Å¡|∞ÅÑÙ~°∞ëÈ «ÎO, N a~°∞ Œ~åA ~å=∞~åA, N „Ñ™ê Œ~åÜ«∞‰õΩÅÑü (ã≤nÌâ◊fi~å#O^Œ ÉèÏ~°f™êfiq∞), |∞^Œ Ì=~°Ñ¨Ù"≥OHõ@~°`«flO =O\˜ ™êÇ≤Ïf=¸~°∞ÎÅ ã¨=∞HÍe‰õΩÅ∞ N«∂=¸Å∂i ÅH©;<å~åÜ«∞QÍ~°∞ k: 9.12.2011 <å_»∞

ãfi~°æã∞÷Ö·<å~°∞.

N ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞QÍi rq « ãO„QÆÇÏO :

=∞~°ÑÙ~åx =∞~°záÈÖËx =∞# «∂=ÚÅ∂i ÅH©∆ ‡ <å~åÜ«∞ QÍ~°∞, ≥<åe åÅ∂HÍ

z=fiÅ∂~°∞Ö’ 18.2.1930Ö’ [x‡OKå~°∞.

- „Ñ=ÚY áê„uHÜ«ÚÅ∞, ~å„+‘ìÜ«∞ ãfiÜ«∞O ¿ã=H± ãOÑ¶π∞ ÉÏÅ ãfiÜ«∞O ¿ã=H±,„Ñ¨Kå~°H±, qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü JdÅ ÉèÏ~°`« HÍ~°ºHÍi˜ =∞O_»e™ê÷Ñ<åãÉèí∞ºÅ∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈, HO„nÜ«∞HÍ~°º Œi≈, JdÅÉèÏ~° « =∞~î° =∞Ok~° qÉèÏQ∑ „Ñ=ÚMò, H^•~°<å è£, | Œs<å è£,(L «Î~°„Ñ Õâò) Õ"åÅÜ«∂Å „@ãπì.

- *ÏQÆ$u, Ç≤ÏO Œ∂ KÕ «# Ñ„uHÍ ãOáê Œ‰õΩÅ∞ - HõÅO ¿Ñ~°∞¡ èŒ~°‡„Ñ≤Ü«∞,q[Ü«∞, HõÅO è•i, "≥·â◊OáêÜ«∞#.

- 1943Ö’ ~å„+‘ìÜ«∞ ãfiÜ«∞O ¿ã=H± ãOÑ¶π∞ Ö’ KÕiHõ- 1947 - 53 =~°‰õΩ „ÑKå~°H± QÍ #~°™êÑÓ~ü, #O è•ºÅ =∞iÜ«Ú W «~°

„Ñ¨^ÕâßÅ∞.- 1953 #∞O_ç 1977 =~°‰õΩ *ÏQÆ$u ( ≥Å∞QÆ∞) ãOáê Œ‰õΩÅ∞.- PO„^èŒÑ¨„uHõ, WO_çÜ«∞<£ ZH±û„ÃÑãπ, PO„^èŒ„Ñ¨Éèí J™Èã≤ÜÕ∞\ò [~°fleãπì

HõO„\|∂º\ò.- 1964Ö’ Hõ$ëê‚+ìq∞ ãÖ Œ~°ƒù=ÚQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñï+¨ ü

=º=™ê÷ÑHõ ãÉèí∞ºÅ∞, "≥Ú@ì"≥Ú Œ\ PO„ èŒ„áêO « „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈.- 1985 HO„nÜ«∞ HÍ~°º Œi≈ (_èçb¡)- ~å[™ê÷<£, Ç≤Ï=∂K«Öò„Ñ¨^Õâò „Ñ¨Éèí∞`«fi ^Õ"å^•Ü«∞ ^èŒ~å‡^•Ü«∞ âßYÅ‰õΩ

Õ"åÅÜ«∞ ÑiáêÅ<å ãÅÇ^•~°∞.


- aè#fl ãO„Ñ^•Ü«∂Å‰õΩ K≥Ok# =∞~îåkèÑ «∞Å#∞, Ñ‘~îåkèÑ «∞Å#∞ XH "ÕkHõÃÑ·Hfã∞‰õΩ=zÛ QÆ∞~°∞[# ã Œã∞ûÅ∞, ÑÅ∞ „áêO`åÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. <åºÜ«∞"å Œã Œã∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „ÑÑOK« Ç≤ÏO Œ∂ ãÉèíÅ x~°fiÇÏÖ’ „Ñ è•#Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤OKå~°∞.

– N~å=∞ [#‡Éèí∂q∞ L Œº=∞OÖ’ „Ñ è•#áê„ « =Ç≤ÏOz, ™êÇ≤Ï`åºxfl ÑÙãÎHÍÅ~°∂ÑOÖ’, "åº™êÅ ~°∂ÑOÖ’ ~å=∞tÖÏÑÓ[ Ñ„uHõÅ „ÑK«∞~° QÍqOKå~°∞.

- 1957 #∞O_ç 58 QÀÇÏ`åº x~À èŒãq∞u PO„ èŒ„Ñ Õâò ~åR HÍ~°º Œi≈.- q"ÕHÍ#O Œ [#‡ â◊ åaú ãq∞u PO„ èŒ„Ñ Õâò ~åR HÍ~°º Œi≈- J<ÕHõ ÑÙãÎHÍÅ∞, ™ê=h~üÅ#∞ ~°zOKå~°∞. L[~Úh Ñ «#O, ™È=∞<å èŒK«i„ «,

[Ü«∞„Ñ¨HÍ+π, `åºQÆ=¸iÎ ^Œnèz, x`«º™ê^èŒ# K«O„kHõ, Ç¨Ï#∞=∞`Õû=,QÆËâ◊ « «Î fiO, ã «º<å~åÜ«∞„= «O, Hõ$+‚"Õ "≥Ú ŒÅQÆ∞#q.

- qâı+ „ÑuÉèÏâßÅ∞~°∞, Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞, è•i‡Hõx+ì Hõey x~°O «~°O JYO_»ÉèÏ~° « Œ~°≈<åxfl «Å∞ã∂Î 09.12.2011 L ŒÜ«∞O «# 82= U@ Éè∫uHõâ◊s~åxfl q_çz Jaè=∂#∞ÅO Œih â’Hõã=Ú„ ŒOÖ’ =ÚOz"≥àÏ§~°∞. gi=∞~°O qâ◊fi Ç≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü‰õΩ f~°xÖ’@∞QÍ ÉèÏqOÑ|_»∞ «∞#flk. giH#Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞, XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ L<åfl_»∞.

HÍ~°º Œi≈, qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü

HO„nÜ«∞ „@ã∞ì É’~°∞¤, „Ñ|O èŒ ãq∞u ã=∂"ÕâßÅ∞

2011 _çâ◊O|~°∞-16,17,18 ÕnÅÖ’ H~°à◊ „áêO «OÖ’x Z~åfl‰õΩÅOÖ’

[iQÍ~Ú. D ã=∂"ÕâßÅÖ’ „Ñ ÕºHõ =∂~°∞ÊÅ∞.

1. JO «~åfÜ«∞ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞:– N l.~åÑ¶∞=Ô~_ç¤ (ÉèÏQÆº#QÆ~°O)

2. JO «~åfÜ«∞ HÍ~åº èŒº‰õ∆ΩÅ∞:– _®II „Ñgü ÉèÏ~Ú`˘QÆ_çÜ«∂

3. q Õj J èŒº‰õ∆ΩÅ∞:– N Jâ’H± KÒQ¡. =ÚOÉÏ~Ú

4. JO «~åfÜ«∞ „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈:– N K«OÑ ü ~åÜü∞

5. ŒH∆ÉèÏ~° « ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈:– N ã∞ è•Oâ◊√ "≥∂ÇÏ<£ Ñ\ÏflÜ«∞H±

(1. ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞ H∆„ «O : Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ, Ñ¨tÛ=∂O„ èŒ, L.Hõ~å‚@Hõ, Œ.Hõ~å‚@Hõ)

(2. K≥<≥·fl H∆„ «O:– K≥<≥·fl, H~°à◊ „áêO`åÅ∞)


qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü ÑÓ~åfiO„ èŒ „áêO « ãÇÏ ãOÑ¶∞@<å

HÍ~°º Œi≈ N Ñi\ ~åÑ¶∞=~å=Ù H~°à◊ Z~åfl‰õΩÅOÖ’ [iy#

HO„nÜ«∞ „@ã∞ì É’~°∞¤, „Ñ|O èŒ ãq∞u ã=∂"ÕâßÖ’¡ áêÖÁæx

Ô~·Å∞Ö’ uiy=ã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q[Ü«∞"å_»Ö’ QÆ∞O_≥

áÈ@∞‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ ~å[=∞O„_ç „ÑÉèí∞ «fi Pã∞Ñ„uÖ’ Õk 20-

12-2011# JHÍÅ =∞~°ÏxH QÆ∞i JÜ«∂º~°∞. "åi ãfiã÷ÅO

q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’ 21-12-2011 JO «º„HÜ«∞Å∞ [iQÍ~Ú.

N ~åÑ¶∞=QÍ~°∞ QÆ « 30 ãOIIÅ #∞O_ç Ñi+ üÖ’ ÑÓiÎ ã=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ

ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞. QÆ «OÖ’ ÉèÏQÆº#QÆ~°O qÉèÏQ∑ ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈QÍ ÑxKÕâß~°∞.

P «~°∞"å « ã≤OÇ„k ãOÉèÏQ∑ (q[Ü«∞#QÆ~°O qÉèÏQ∑ qâßYqÉèÏQ∑) ãOÑ¶∞@<å

HÍ~°º^Œi≈QÍ ÉÏ^èŒº`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÆ`« 7 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ „áêO`«

ãÇÏãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈QÍ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞. QÆ « 25 ãO= «û~åÅ „H «O

=~°‰õΩ „áêO « Éèí[~°OQÆ Œàò „Ñ=ÚMòQÍ H˘#™êQÍ~°∞. „Ñã∞Î «O „áêO « ã «ûOQÆ

„Ñ=ÚMòQÍ «=∞ q Œ∞ºHõÎ èŒ~å‡hfl x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. g~°∞ HO„nÜ«∞ ã «ûOQÆ Hõq∞\©Ö’

ãÉèí∞ºÅ∞QÍ L<åfl~°∞.

giH ÉèÏ~°º, W ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ L<åfl~°∞. ÃÑ ŒÌ ‰õΩ=∂Ô~Î q"åÇÏO 28-1-

2012# [~°QÆ=Åã≤ LOk. WO «Ö’<Õ g~°∞ ãfi~°æã∞÷Å∞ HÍ=_»O ÉÏ è•Hõ~°O. Õk

31-12-2011# q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’ „â◊ •úO[e HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«|_çOk.

QÆ « 30 ãOII #∞O_ç g~°∞ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü‰õΩ JOkOz# ¿ã=Å#∞

ãÖã¨‡iã¨∂Î, "åi P`«‡‰õΩ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ L`«Î=∞ QÆux „Ñ¨™êkOKåÅx, "åi

‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =∞<À^è≥·~åºxfl HõeyOKåÅx, qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü „â◊^•úO[e

Ñ¶∞\ã∞Î#flk.

ÑÓ~åfiO„ èŒ ãÇÏãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈ãfisæÜ«∞ N Ñi\ ~åÑ¶∞=~å=Ù QÍiH „â◊ •úO[e.


"å~åÎ ÃÇ·ÏO Œ=O=∞ « Ç≤ÏOã x"å~° aÅ∞¡‰õΩ =ºu~HõOQÍ L Œº=∞O

ÑÓ~åfiO„ èŒ „áêO «OÖ’x 533 =∞O_»ÖÏÅ‰õΩ QÍ#∞ 462 =∞O_»ÖÏÅÖ’x=∞O_»Å Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å‰õΩ =∞iÜ«Ú Ü«∞ãπ.S.Å‰õΩ q#u Ñ¨„`åÅ∞ã=∞iÊOK«|_ç#q. Ñ„uHõÅ‰õΩ ‰õÄ_» q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyOk. D q#uÑ„ «O 1. =∞ « Ç≤ÏOã x"å~° aÅ∞¡, 2. QÀÇÏ «º, 3. Å"£ lÇÏ £Å‰õΩ =ºu~HõOQÍW=fi|_ç#q. D HÍ~°º„Hõ=∞O [iy# 15 ~ÀAÅ∞ 500 =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ÑxKÕâß~°∞. JO Œ∞Ö’ 100 =∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ#_»O qâı+O. 500„QÍ=∂ÅÖ’ [# *ÏQÆ~° [iyOk.

HõãÉò J=∂Ü«∞Hõ „Ñ[Å#∞ qK«Hõ∆Ï ~°Ç≤Ï «OQÍ K«OÑ≤ Õk 26-11-11<å\H 3 ãOIIÅ∞ ÑÓ~°Î~ÚOk. L„QÆ"åk ÉèÏ~° «„ÑÉèí∞ «fiO ™⁄=Ú‡uO@∞ Ç~ÚQÍ„| «∞‰õΩ «∞<åfl_»∞. <åºÜ«∞™ê÷#O LitHõ∆ qkèOz#ÑÊ\H „ÑÉèí∞ «fiO J=∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. "≥O@<Õ „ÑÉèí∞ «fiO Hõà◊√¡ ≥~°z - HõãÉò‰õΩ LitHõ∆#∞ J=∞Å∞KÕã≤ =∞$uK≥Ok# J=∂Ü«∞‰õΩÅ P «‡‰õΩ âßOu KÕ‰õÄ~åÛe JO@∞ |[~°OQÆ ŒàòP èŒfi~°ºOÖ’ áêÅ=¸~°∞ JOÉË Œ ~ü KÒ~°™êÎÖ’ HõãÉò k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ Lifã≤, ŒÇÏ#OKÕÜ«∞_»O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N ãOQÆ qâ◊fi<å ä£. N H˘ «ÎÇÏ#‡O «∞,N HÍsÎH±, „ÑKå~° HÍ~°º Œi≈ N #eQt ÅH©;<å~åÜ«∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Õk 7.12.2011 =∂~å¯ÑÙ~°OÖ’ („ÑHÍâ◊O lÖÏ¡) |[~°OQÆ Œàò P èŒfi~°ºOÖ’=∞ « Ç≤ÏOã x"å~° aÅ∞¡‰õΩ =ºu~HõOQÍ «ÇÏã≤ÖÏÌ~°∞ K«O„ ŒbÅ‰õΩ q#u „Ñ «Oã=∞iÊOK«|_çOk. P «~°∞"å « lÖÏ¡ |[~°OQÆ Œàò „Ñ=ÚMò =∞\Ï¡_»∞ «∂ ''D aÅ∞¡=Å# Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ "≥∞ÿ<åi\©Å∞QÍ =∂~°∞`å~°x, =Úã≤¡OÅ∞, „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ qK«ÛùÅq_çQÍ „Ñ=iÎã∂Î, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_ç KÕ™êÎ~°x—— J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’N k"≥fiÅ ãOr=Ü«∞º, N "≥OHõ@Ô~_ç¤, N P~ü ~°OQÆ™ê~Ú, Hõ$+‚ , t= «k «~°∞Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞.


1. „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡ y ŒÌÅ∂~°∞ N "Õ∞QÀáêÅ ™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞OÖ’ Õk 6-12-2011 w`å[Ü«∞Ou, â∫~°ºk=ãπ [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÑÓ[º N™ê~Ú ~å=∂#O^Œ ™êfiq∞ =∂\Ï¡_®~°∞. N áêÖË~°∞ „|Ç¨Ï‡#O^Œ Ô~_ç ¤,N Ü«∞ãπ.q.QÀáêÅâ◊~°‡, N _ç."≥OHõ@ <å~åÜ«∞ Ô~_ç¤, N P‰õΩÅ ÅH©;<å~åÜ«∞,N KÕÔ~_ç¤ ~å[âıY~° Ô~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.

2. ÉèÏQÆº#QÆ~°O q"ÕHÍ#O Œ#QÆ~ü lÖÏ¡ HÀ ŒO_» ~åO#QÆ~üÖ’ Õk 6-12-2011 w`å[Ü«∞Ou ãO Œ~°ƒùOQÍ 18 J è•ºÜ«∂Å w`å áê~åÜ«∞O [iyOk.150 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N Ü«∞<£.P~ü.ÔH. Ô~_ç¤, N q.~å=ÚÅ∞,N ã≤.ÃÇÏKü.ÉÏÖòÔ~_ç¤ áêÖÁæ#fl "åiÖ’ L<åfl~°∞. N #~°ã≤OÇ ~å=Ù w « qt+ª «QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. áêÖÁæ#fl "åiH w «, ÇÏ#∞=∂<£ Kåb™ê ÑÙãÎHÍÅ∞ ÑOK«_»O[iyOk.

1. Õk 11-12-2011# „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡ =∂~å¯ÑÙ~°OÖ’ 17= J è•ºÜ«∞Ow`å HõO~î°ã÷ áÈ\©Å∞ lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ [iQÍ~Ú. „áêO «HÍ~°º Œi≈ _®II q~îåã∞ÉÏƒ~å=Ù=∂\Ï¡_»∞ «∂ 'Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ Ñ¨q„ « „QÆO äŒO ÉèíQÆ=næ «—. „Ñü~ÀA „Ñü WO\’¡áê~åÜ«∞ KÕÜ«∂e. Ñ¨ÓlOKåe— J<åfl~°∞. N k"≥fiÅ ãÖr=Ü«∞º,N HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, N JÅ∂¡~°Ü«∞º, N „|Ç‡#O ŒÔ~_ç¤, N ~°OQÆ™ê~Ú, N ÔH.~å=∞Hõ$+‚áêÖÁæ<åfl~°∞.

2. Õk. 27-11-2011# „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡ ã≤ Œ∞ÌÅ∂~°∞ „ÑYO_» ™ê÷~ÚÖ’HõO~î°ã÷áÈ\©Å∞ [iQÍ~Ú. „áê äŒq∞Hõ ™ê÷~ÚÖ’ P~ü.~ÀÇ≤Ï «, ™ê èŒ∞ Nx"åã∞Å∞,Z<£.he=∞ =~°∞ãQÍ „Ñ äŒ=∞, nfifÜ«∞, «$fÜ«∞OQÍ ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞. =∂ èŒºq∞Hõ™ê÷~ÚÖ’ P~ü "≥·+‚q, ã≤.ÃÇÏKü.~å, Ñ=<£ HõÖÏºü ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞. L#fl « ™ê÷~ÚÖ’™ê èŒ∞ K«O„ ŒHõà◊, ã≤.ÃÇÏKü.J#∂+, Z<£.âıfi « q*Ë «Å∞QÍ xeKå~°∞. HõàÏâßÅ™ê÷~ÚÖ’ Z<£. =~°ÅH;, Zãπ.ÅH©; Õq, W.~°=∂ Õq ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å™ê÷~ÚÖ’ K≥OK«∞ã∞|ƒ=∞‡, \.bÖÏ=e, Zãπ ™œÉèÏQÆºÅH; ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞.

3. Õk. 18.12-2011# ÇÏ#‡H˘O_»Ö’ =~°OQÆÖò lÖÏ¡™ê÷~Ú ÉèíQÆ=næ «HõO~î°ã÷ áÈ\©Å∞ [iQÍ~Ú. N ÉèÏã¯~°~å=Ù J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOK«QÍ N l.~å=ÚÅ∞


w`« „áêâ◊ã¨ÎºO q=iOKå~°∞. „áê^äŒq∞Hõ ™ê÷~ÚÖ’ - „Ñ¨^äŒ=∞- kfifÜ«∞OQÍa.ãOÑÓ~°‚, a.™œ=∞ºN, =∂ èŒºq∞Hõ ™ê÷~ÚÖ’ - ~°=∞º, ÉèÏ#∞N, L#fl « ™ê÷~ÚÖ’-Ü«∞O.~°=∞º, l.~°=∞º, HõàÏâßÅ ™ê÷~ÚÖ’ Ñ=ü ‰õΩ=∂~ü, Ñ≤. #g# ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞.

Õk 1-12-2011# qâ◊fi Ç≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü P èŒfi~°ºOÖ’ N ~îå‰õÄ~ü Ü«∞=∞<£ã≤OQ∑, N Ü«∞O.~å=∞~åA, N Ü«∞<£, ~åOÔ~_ç¤, <Õ «$ «fiOÖ’ HõO_À"≥∞O\ò Hõg∞+<£QÍiH q*ÏÑ# Ñ„ «O ã=∞iÊOK«_»"≥∞ÿ#k. D Ñ„ «OÖ’ LÑCQÆ∂_» HÍm=∂ «QÆ∞_ç Éèí∂q∞x J=∞‡‰õΩO_» «y# K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅx HÀ~°_»"≥∞ÿOk.

Õk. 11.12.2011# áêÅ=¸~°∞ t=â◊HÎ#QÆ~ü qâ◊fi Ç≤ÏO Œ∂ Ñï+¨ üHÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Œ∞~åæ"åÇ≤Ïx, =∂ «$=∞O_»e ã=∂"Õâ◊O [iyOk. D ã=∂"Õâ◊OÖ’„áêO « =∂ «$=∞O_»e „Ñ=ÚMò N=∞u =~°ÅH; =∂\Ï¡_»∞ «∂ ''=∞ «=∂iÊà◊¡#∞J_»∞¤HÀ=_®xH =∂ «Å∞ JO Œ~°∂ ãOã≤ ŒúO HÍ"åe. =∞QÆ"åà◊√§ WO_»¡Ö’ ÖËxã=∞Ü«∞OÖ’ „ÔH·ãÎ= q∞+#sÅ∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ WO\’¡ KÀ~°|_ç, =∂Ü«∞ =∂@Å∞K≥Ñ≤Ê =∞ «O =∂~°∞ã∞Î<åfl~°∞. „Ñu =∞Ç≤Ïà◊ *ÏQÆ$ «"≥∞ÿ =∞ « =∂iÊ_çx ZkiOKåe——J<åfl~°∞. D ã=∂"Õâ◊OÖ’ N Ñ\’¡à◊§ ÅH∆Í‡Ô~_ç¤, N ãOQÆ qâ◊fi<å ä£, ã≤O Œ∂[,N=∞u K«O„ ŒHõà◊ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„ÑHÍâ◊O lÖÏ¡ =∂~å¯ÑÙ~°OÖ’ Õk 12-12-2011# |[~°OQÆ Œàò J èŒfi~°ºOÖ’~°HõÎ •# ta~°O [iyOk. =∂~å¯ÑÙ~°O _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. N •ãi =Ú~°m èŒŒ~ü =ÚYºJukäèQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. „áê^•#O KÕ¿ã ~°HõÎ^•# ta~åxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl|[~°OQ∑^Œàò#∞ Jaè#OkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _®II q~îåã¨∞ÉÏƒù~å=Ù,N ~å=∞_»∞QÆ∞ H˘>Ëâ◊fi~°~å=Ù, JO ≥ "≥OHõ@ <å~åÜ«∞ Ô~_ç¤, _®II ~°gO Œ~üÔ~_ç¤,N "Õ∞_» „Ñ™ê Œ∞, N ÔH.~å=∞Hõ$+‚ „Ñ™ê Œ∞. N „|ÇÏ‡#O ŒÔ~_ç¤, N ~°OQÍ™ê~Ú,N.ÔH.~å=∞Hõ$+‚, t=‰õΩ=∂~ü, ~°nè~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

`Õk 23-11-2011# `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ – J_»¤fQÆÅ =∞O_»ÅO"≥ Œ∞~°∞#QÆ~°OÖ’x qâ◊fi Ç≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü ¿ã"å „ÑHõÅÊO L#fl « áê~î°âßÅ P"åãOÖ’


HÍsÎHõ =∂ãO ãO Œ~°ƒùOQÍ ÉÏÅÉÏeHõÅ‰õΩ HÍsÎHõ =# qÇ~°O [~°∞Ñ|_çOk.D ãO Œ~°ƒùOQÍ ÑÓ[, ÉÏÅÉÏeHõÅ∞, «e¡ ŒO„_»∞Å`À ã=∂"ÕâßÅ∞ [iQÍ~Ú.„áêO « ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈ N Hõ<åfl ÉèÏã¯~ü «e¡ ŒO„_»∞Å`À, „áêO « HÍ~°º Œi≈N Ü«∞O.Ç¨Ï#‡O`«~å=Ù áê~î °âßÅ ã≤|ƒOk`À ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [iáê~°∞.N ÉèÏ=<å~åÜ«∞ü áê~î°âßÅ ãÇÏHÍ~°º Œi≈ HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ñ~°º"ÕH∆OKå~°∞. NÉèí∞[OQÆ~å=Ù =O Œ# ã=∞~°Ê KÕâß~°∞.

Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl, ÉèÏ~°fÜ«∞ ã=∂*Ïhfl qÑ¶∞\˜ «O KÕã∞Î#fl #Å¡ K«@ìO =∞ «Ç≤ÏOã¨ x"å~° aÅ∞¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ L#fl =∞Ç¨ÏŸ#fl`«"≥∞ÿ#èŒ~å‡Kå~°∞ºÅO Œ~°∞ _èçb¡ ~å=∞Hõ$ëê‚ÑÙ~°O *ÏfiÖ=Úd =∞Ok~°OÖ’ 2011 _çÃãO|~°∞

11,12 ÕnÅÖ’ ã=∂"ÕâßÅ∞ [iáê~°∞. D ã=∂"ÕâßÅÖ’ Õâ◊OÖ’x J<ÕHõ™ê=∂lHõ, è•i‡Hõ ãOã÷Å „Ñ=ÚY∞Å∞ ‰õÄ_» áêÖÁæ<åfl~°∞. Ü«Ú.Ñ≤.Z. „ÑÉèí∞ «fiO^•fi~å U~åÊ>ÿ#, N=∞u ™ÈxÜ«∂ QÍOnè, J èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ L#fl *ÏfÜ«∞ ãÅÇ=∞O_»e, •fi~å «Ü«∂Ô~·# D „Ñ=∂ ŒHõ~° K«\Ïìxfl ™êfig∞rÅO Œ~°∞ =ÚHõÎHõO~î°O`ÀYO_çOKå~°∞. Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂*Ïxfl, qÉèílã∂Î, ™ê=∂lHõ ã=∞~°ã «‰õΩ ≥|ƒ f¿ãD K«\Ïìxfl „Ñ¨Éèí∞`«fiO "≥O@<Õ LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞HÀ"åÅx, ÖË#@¡~Ú`Õ `«y#ã=∂ è•#O K≥ÑÊ=Åã≤ =ÙO@∞Ok J<åfl~°∞.

D ã=∂"ÕâßxH ÑÓ[º qâıfiâ◊f~°÷™êfiq∞ (LÑ≤_ç) J èŒºHõ∆ «=Ç≤ÏOKå~°∞. ™êfiq∞qâıfiâ◊fi~å#O Œ™êfiq∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HõOzHÍ=∞HÀ\ Ñ‘~î°O ÑÓ[º[ÜÕ∞O„ Œ ã~°ãfif ™êfiq∞, ÑÓ[º ã «ºq∞„`å#O Œyi™êfiq∞, PKå~°º qâ◊fi Õ"å#O Œ=∞ÇÏ~å*ò, Hõ~å‚@Hõ ÑÓ[º x~°‡ÖÏ#O Œ=∞ÇÏ~å*ò, D HÍ~°º„Hõ=∞ ãOÜ≥∂[‰õΩÅ∞PKå~°º ãÉèí „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ ™êfiq∞ Ñ~°=∂#O Œ=∞ÇÏ~å*ò, ÑÓ[ºN QÀqO Œyi™êfiq∞, g~ HÍ‰õΩO_» qâ◊fi Ç≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü JO «~åfÜ«∞ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ NJâ’H±r ã≤OÑ¶∂Öò À áê@∞ ™ê=∂lHõ, è•i‡Hõ ãOã÷Å Ñ^•kèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.D ã=∂"Õâ◊OÖ’ D aÅ∞¡#∞ ã=¸ÅOQÍ <åâ◊#O KÕÜ«∞_®xH „ÑK«O_» L Œº=∂xflx~°fiÇ≤ÏOKåÅx „ÑHõ\OK«_»O [iyOk.

#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ <ÕÔ~_»∞K«~°¡ =∞O_»ÅO ã∂#º ÑÇÏ_£ „QÍ=∞OÖ’ Õk 7-12-2011# ÑÙ#~åQÆ=∞# HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. 5 QÆ∞~°∞ uiy Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÖ’H


~å=_»O [iyOk. Ü«∞[HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ èŒ~°‡„Ñ™ê~° ãq∞u J èŒº‰õ∆ΩÅ∞N ÉÁ_»¡ =∞e¡HÍ~°∞<£ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ''=∞ « =∂iÊ_ç, =∞ «Ç≤ÏOã x"å~° aÅ∞¡^•fi~å Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂*ÏxH [~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ñ=∂^•Å QÆ∞iOz q=iã∂Î, "å\xÇ≤ÏO^Œ∞=ÙÅO^Œ~°∞ ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«"≥∞ÿ Z^Œ∞~˘¯"åÅx—— J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’N a.Ü«∞ãπ.=¸iÎ, N ~°"Õ∞âò, N |∞K«ÛÜ«∞º, Nx"å™êKåi, N ~°=∞Ï~å=Ù,N Œ∞QÍº <åÜ«∞H±, N L¿ÑO Œ~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – Hõ~°‡<£ Ñ¶∂\ò – ÇÏ#∞=∂<£ Õ"åÅÜ«∞OÖ’ Õk 11-12-2011# Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ ãO~°Hõ∆, PÅÜ«∂Å Jaè=$kú QÆ∞iOz. èŒ~°‡„Ñ™ê~° qÉèÏQ∑J èŒfi~°ºOÖ’ ã=∂"Õâ◊O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZÖò.a.#QÆ~ü âßã# ãÉèí∞ºÅ∞N _ç.ã∞nè~üÔ~_ç¤ „ÑãOyã∂Î '' Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ÉèíQÆ=O «∞x ŒŒ~°≈#O x~°∞¿Ñ ŒÅ‰õΩ‰õÄ_® JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏQÆ x~°fiÇÏ [~°QÍe—— J<åfl~°∞. N ÉÁ_»¡ =∞e¡HÍ~°∞<£=∂\Ï¡_»∞ «∂ ''Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅÃÑ· ~°*ÏHÍ~°∞¡ •_ç KÕã∞Î#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ ÇÏ#∞=∞O «∞_»∞Hõ~À-=∞<£-Ñ¶∂\ò Jx Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ Z Œ∞~°∞ xeKÕ q èŒOQÍ «# ÉÏÇï=ÙÅ#∞K«∂Ñ≤ã∂Î, D „áêO «OÖ’ "≥eâß_»x, Ç≤ÏO Œ∂ ~°Hõ∆‰õΩ Wk x Œ~°≈#=∞x—— J<åfl~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N=OQÆ =∞<ÀÇ¨Ï~° Ô~_ç ¤, N "≥ ·.ÉÏÅ~å*ò, N^Õq,N Ü«∞ãπ.~å=ÚÅ∞, N Ü«∂ Œ=~å=Ù, PÅÜ«∞Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ∞, èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

1. x*Ï=∂ÉÏ^£ áÈK«=∞‡QÆe¡ KÒ~°™êÎÖ’ `Õk 6-12-2011 â∫~°ºk=ãπãO Œ~°ƒùOQÍ lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ N QÆOQÍ H+<£ HÍëêÜ«∞ Ñ`åHÍxfl ZQÆ∞~°"Õâß~°∞.P «~°∞"å « =∂\Ï¡_»∞ «∂ ''JÜ≥∂ èŒº ~å=∞ [#‡Éèí∂q∞Ö’ =∞Ok~° x~å‡O[iy#ÑC_Õ Ç≤ÏO Œ∂ *Ïu ™êfiaè=∂#O`À rqOK« QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok. Jx J<åfl~°∞.@áêHÍÜ«∞Å∞ HÍÖÏÛ~°∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ q∞~îå~ÚÅ∞ ÑOz ÃÑ\Ïì~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’,N Ü«∞O. #iûOÇïÅ∞, t=, #~+π, ~À+<£, ãO[Üü∞ ÑÙ~ÀÇ≤Ï ü "≥Ú «ÎO 180=∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

2. x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ "≥∂„™êÖ’ [iy# â∫~°º k=ãπÖ’ 150 =∞OkHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. |™êìO_»∞ =^ŒÌ HÍëêÜ«∞ ^èŒfi*Ïxfl ZQÆ∞~°"Õâß~°∞.P «~°∞"å « N~å=Úx z„ «Ñ\ÏxH ÑÓÅ=∂Å "Õã≤ q∞~îå~ÚÅ∞ ÑOz ÃÑ\Ïì~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆOQÍ„Ñ™ê Œ∞, ™ê~Ú, NÇÏi, ~ålÔ~_ç¤ á⁄ÖÁæ<åfl~°∞.


K«O Œ∂~ü, JO^•ÑÓ~ü, É’ èŒ<£, cèOQÆÖò, HÍ=∂Ô~_ç¤, #Ok¿Ñ@, ÉÏ#∞û"å_»ÅÖ’ ‰õÄ_» ÃÑ ŒÌZ «∞Î#fl â∫~°º k=ãπ x~°fiÇ≤ÏOK«|_çOk. Jxfl KÀ@¡ N ~å=Úxz„ « Ñ¨\ÏÅ‰õΩ Ñ¨ÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤, q∞~îå~ÚÅ∞ ÑÖKå~°∞. qÉèÏQ∑ ãÖÑ¶∞@#HÍ~°º Œi≈ N U_®‰õΩÅ áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ D HÍ~°º„Hõ=∂Å #xflO\x Ü≥∂[#KÕâß~°∞.Ñ~°º"ÕH∆OKå~°∞.

[#Ç≤Ï «

áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ QÆ •fiÅ =∂~° O_ÕÜ«∞ ™êfiq∞ =∞Ok~°OÖ’ Õk 8-12-2011# [#Ç≤Ï « UHÀáê è•ºÜ«∞ áê~î°âßÅÅ P èŒfi~°ºOÖ’ „QÍ=∞ãq∞u ãÉèí∞ºÅã=∂"Õâ◊O [iyOk. 140 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº JukèQÍáêÖÁæ#fl HO„nÜ«∞ ãÇÏHÍ~°º Œi≈ N l.ã «ºO =∂\Ï¡_»∞ «∂ '' Õ=Ùx ¿Ñ~°∞ g∞ ŒÕâßxfl J=∞‡\ÏxH „ÑÜ«∞uflã∞Î#fl "åi#∞O_ç =∞# Õâßxfl HÍáê_»∞HÀ=_®xH

Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂*Ïxfl *ÏQÆ$ «O KÕÜ«∂e. „QÍ=∂ÅÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl "≥∂ãÑÓi «=∞ «=∂iÊà◊¡#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ#∞ ãOã≤ ŒúO KÕÜ«∂e. x~°O «~° è•i‡HõHÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å Ç≤ÏO Œ∂=ÙÅ#∞ K≥· «#ºÑ~°Kåe. ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=Ù ^•fi~å=º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ#∞ ÃÑOKåe. Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂*Ïxfl Ñ\ìÑ‘_çã∞Î#fl ™ê=∂lHõŒ∞~åKå~°O ''JO@~åx «#O——#∞ áê~°„^ÀÖÏe—— Jx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N H+<£~å=Ù, N |ãfi~å*ò, N~åÑ¶∞"ÕO Œ~ü, N QÀqO Œ∞, Nã∞ è•Hõ~ü, N #~°ã≤OÇÏ, N=∞kÌÖË\ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ PÅ∂~°∞Ö’ [iy# „QÍ=∞ãq∞u ãÉèí∞ºÅ ã=∂"Õâ◊OÖ’ 13„QÍ=∂Å #∞O_ç 72 =∞Ok ãq∞u ãÉèí∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’HO„nÜ«∞ ãÇÏHÍ~°º Œi≈ N l.ã «ºO „ÑãOyã∂Î ''[#Ç≤Ï « áê~î°âßÅ ^•fi~å„áê äŒq∞Hõ q Œº`À áê@∞, P~ÀQÆºO, „QÍ=∞qHÍãO, ãO™ê¯~°O QÆ∞iOz ‰õÄ_»q=iOz, q^•º~°∞÷Å∞, «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ K≥· «#º=O «∞Å∞QÍ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.„QÍ=∂aè=$kú<Õ Õâßaè=$kúQÍ ÑïQÆÕKåe Jx J<åfl~°∞. N ÉÏÅH˘O_»Ñ¨Ê=∂\Ï¡_»∞ «∂— q^•ºÅÜ«∞O •fi~å ™êáêÎÇ≤ÏHõ q∞Å<£ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.——J<åfl~°∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qÉèÏQ∑ „Ñ¨=ÚMò N ÉÏÅã¨∞„|=∞ºO, J èŒº‰õ∆ΩÅ∞N =∂~°∞u"≥∂ÇÏ<£, N ÔH.~åÑ¶∞"ÕO Œ~ü, N W. u~°∞áêÖò áêÖÁæ<åfl~°∞.


Ç≤ÏO Œ∞ «fiO ÃÑ· ^•_çx ãÇ≤ÏOK«O

ÉèÏQÆº#QÆ~°O Pa_£û å*ò=∞ÇÏÖò ÇÏŸ@ÖòÖ’ Õk 21-12-2011# qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü Ñ„uHÍ „Ñux èŒ∞Å ã=∂"Õâ◊O[iyOk. D ã=∂"Õâ◊OÖ’ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü JO «~åfÜ«∞#∂ «# J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N l.~åÑ¶∞=Ô~_ç¤ „ÑãOyOKå~°∞. ÑtÛ=∂O„ èŒJ èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N Ü«∞O. ~å=∞~åA, HÍ~°º Œi≈ N l. Œ∞~°æÜ«∞º,ã¨Ç¨ÏHÍ~°º^Œi≈ N Ü«∞=∞<£ã≤OQ∑, HÀâß^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ N ÔH·ÖÏãπ<å~åÜ«∞ ÉÏOy¤Ü«∂. ˆHO„nÜ«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°º^Œi≈ N.l.ã¨`«ºO#QÆ~° |[~°OQÆ Œàò „Ñ¨=ÚÉèò N <À=ÚÅ q<À £ «k «~°∞Å∞

áêÖÁæ<åfl~°∞.

N l.~åÑ¶∞=Ô~_ç¤- JO «~åfÜ«∞ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞

„ÑÑOK«OÖ’ ZHõ _≥·<å Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ =∞<À ÉèÏ"åÅ∞ ≥|ƒuO>Ë ãÇ≤ÏOK«O. L Œº=∞O[~°∞ÑÙ`åO. Ñi+ ü Ñ\+ì « À áê@∞, J<ÕHõ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ‰õÄ_» x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åflO.~°ëêºÖ’ ÉèíQÆ=næ «‰õΩ „Ñ=∂ ŒO ÖË Œ∞. WOHÍ <åºÜ«∞ =¸~°∞ÎÅ∞ ÉèíQÆ=næ «‰õΩ =ºu~HõOQÍx~°‚Ü«∂xfl „ÑHõ\OK«ÖË Œ∞. =∞ « Ç≤ÏOã x"å~° aÅ∞¡‰õΩ =ºu~HõOQÍ Õâ◊"åºÑÎOQÍL Œº=∂xfl H˘#™êy™êÎO. =Ú™ê~Ú^• Ñ„`åÅ#∞ JxflKÀ@¡ ŒÇÏ#O KÕ™êÎO. lÖÏ¡HõÖˇHõì~°¡‰õΩ q#uÑ¨„`«O ã¨=∞iÊ™êÎO. D JOâ◊OÃÑ· [#=i, Ñ¶≤„|=i =∂™êÅÖ’áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞, Çãìà◊√§ «k «~° „Ñ ÕâßÅÖ’ K≥· «#º ã Œã∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎO.D aÅ∞¡ Ü≥ÚHõ J#~å÷Å QÆ∞iOz Õâ◊ „Ñ[Å‰õΩ q=i™êÎO. Ãã·HÖò, ã∂¯@~ü ~åºbÅ^•fi~å K≥· «#º Ü«∂„ «Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎO. =Úã≤¡OÅ∞, „ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ =∞ «Ñ~°"≥∞ÿ# i[~fi+#¡#∞U ~°∂ÑOÖ’ WzÛ# ^•xfl uÑ≤ÊH˘_» åO.

„Ñ¨Kå~°O HÀãÖ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ <Õ «ÅÃÑ· ~åÇ¨ïÖò QÍOnè ÖÏO\˜<åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕ¿ã x~å è•~° P~ÀÑÅ∞ Ñ\ìOK«∞HÀ=Ú. ≥ÅOQÍ JOâ◊OÖ’ Zxfl~å„ëêìÅ qÉèí[# [iy<å, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ SHõº Õ =∂‰õΩ „Ñ è•#O. QÀ~°Hõ∆ K«@ì=Ú#∞J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO Ñ¶∞’~°OQÍ qÑ¶Å"≥∞ÿOk. JkèHÍ~°∞Å∞ Ãã· «Onxx Ñ\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. áêH± L„QÆ"å Œ S.Zãπ.S. ãOã÷=¸ÖÏÅ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’L<åfl~Ú. "å\x ≥QÆ#~°HÍÅO>Ë f„="å ŒO, =∞ « =∂iÊà◊§ÃÑ· L‰õΩ¯áê ŒO "≥∂áêÅx„Ñ è•xx HõeÑ≤ q[Ñ≤Î KÕ™êÎO.

2014 ãOII <å\H qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü Pq~°ƒùqOz 50 UO_»∞¡ ÑÓ~°Î=Ù`å~Ú.P Ö’¿Ñ Õâ◊"åºÑÎOQÍ „Ñu `åÅ∞HÍÖ’ q.ÃÇÏKü.Ñ≤. HÍ~åºÅÜ«∞O, ÑÓiÎ ã=∞Ü«∞OWzÛ ÑxKÕ¿ã „HÜ«∂jÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ xÜ«∞=∞HÍÅ#∞ ÑÓiÎ KÕ™êÎO. nxH PO„ èŒ„Ñ Õâò#∞O_Õ NHÍ~°OK«∞_»∞ «∞<åflO. ''Ç≤ÏO Œ∂ L„QÆ"å ŒO—— JO@∂ Ñi+ üÃÑ· q+ „ÑKå~°OKÕ¿ã ãOã÷ÅÑ@¡ J„Ñ=∞ «ÎOQÍ LO_®Åx HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ q*Ñ≤Î KÕã∞Î<åflO.


=∞ « Ç≤ÏOã x"å~° aÅ∞¡ – 2011 ‰õΩ =ºu~HõOQÍ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

D aÅ∞¡ •fi~å – Ü«∞ãπ.ã≤., Ü«∞ãπ.\., Ü«∞ãπ.\., =∞iÜ«Ú W «~° "≥#∞Hõ|_ç#

=~åæÅ, Ç≤ÏO^Œ∂*Ïu Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ – ÉèÏ~°`« ~å*ÏºOQÆO #∞O_ç JÑ¨Ç¨ÏiOz,

=Úã≤¡OÅ∞, „ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ HõeÊOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. nxx =ºu~Hã∂Î D „HOk

HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe.

1. =∞ « Ç≤ÏOã x"å~° aÅ∞¡ – „Ñ «∞Å#∞ ŒÇÏ#O KÕÜ«∂e.

2. D aÅ∞¡‰õΩ =ºu~HõOQÍ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz, lÖÏ¡ HõÖHõì~°∞‰õΩ q#u Ñ„ «O

ã=∞iÊOKåe.

3. 2012–[#=i, Ñ¶≤„|=i =∂™êÅÖ’ |[~°OQÆ^Œàò ^•fi~å áê~î°âßÅÅ∞,

HõàÏâßÅÅ∞, Çãìà◊§ Z Œ∞@ ã=∂"ÕâßÅ∞ [~°áêe.

4. ÉèÏ~° üÖ’x 200 =ÚYº ã÷ÖÏÅÖ’ Ñ„uHÍ qÖËHõ~°∞Å ã=∂"Õâ◊O [~°áêe.

5. "å~åÎ Ñ„uHõÅ ~°K«~Ú «Å#∞, ãOáê Œ‰õΩÅ#∞ Hõeã≤ nxÃÑ· ãOáê ŒH©Ü«∂Å∞,

"åº™êÅ∞ „"å~ÚOKåe.

6. Ñ¨„uHÍ ãÖáê Œ‰õΩÅ#∞, LÑ¨<åºã¨‰õΩÅ#∞ Hõeã≤ K«~åÛQÀ+¨µªÅ#∞ U~åÊ@∞

KÕÜ«∂e.

7. D aÅ∞¡‰õΩ =ºu~HõOQÍ WO@~ü<≥\ò ^•fi~å „ÑKå~°O KÕÜ«∂e.

8. „Ñ¨[Å∞ QÆ∞q∞‡QÆ∂_Õ ã¨÷ÖÏÅÖ’, áê~î°âßÅÅÖ’, HõàÏâßÅÅÖ’, Ç¨ã¨ìà◊§Ö’

áÈãì~°¡#∞ JuHOKåe.

9. D aÅ∞¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÉèÏsãÖYºÖ’ „Ñ¨[Å#∞ Hõeã≤, ~åRÑüH˜,

„Ñ è•#=∞O„uH L «Î~åÅ∞ „"å~ÚOKåe.

10. Ãã·HÖò =∞iÜ«Ú ã∂¯@~ü ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe.

11. „Ñã≤ Œú Hõ ä•HÍ~°∞Å#∞, ™ê èŒ∂–ãO «∞Å#∞ Hõeã≤, "åi`À D ‰õΩ„@Å QÆ∞iOz

=∂\Ï¡_çOKåe.

12. Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞ºÅ#∞, ~å[ºãÉèí ãÉèí∞ºÅ#∞ Hõeã≤, D aÅ∞¡ Ü≥ÚHõ ‰õΩ„@Å

QÆ∞iOz J=QÍÇÏ# HõeyOKåe.

13. ™ê=∂lHõ =∞ÇÏŸ «û"åÅÖ’, D aÅ∞¡ ‰õΩ„@Å QÆ∞iOz „ÑKå~°O KÕÜ«∂e.

14. <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, ‰õΩÅ, =∞ «, *Ïu ÃÑ ŒÌÅ#∞ Hõeã≤, D aÅ∞¡ "≥∂ãÑÓi «‰õΩ„@Å∞,

J#~åúÅ QÆ∞iOz „"å « ÑÓ~°fiHõOQÍ ã=∂Kå~°O JOkOKåe.


„áêO «™ê÷~Ú ÉèíQÆ=næ « HõO~î°ã÷áÈ\© q*Ë «Å∞ g~ !

Õk : 25–12–2011 Õk# q^•º#QÆ~ü lÖÏ¡ ãq∞u P èŒfi~°ºOÖ’ [iy#q.Ç≤ÏO.Ñ¨ Ñ¨tÛ=∂O„^èŒ Éè íQÆ=næ`« áÈ\ ©Å∞ ~å=∂O`«Ñ¨Ó~üÖ’x J~À~åÑ≤.l.HÍÖËlÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«|_®¤~Ú. 16 lÖÏ¡Å #∞O_ç 64 =∞Ok ÉÏÅÉÏeHõÅ∞áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Éè’[<å#O «~°O [iy# ãÉèíÖ’ qâ◊fi Ç≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ~å=∞~åAQÍ~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ''JkèHõOQÍ q^•º=O`«∞Öˇ·# =Úã≤¡=ÚÖË L„QÆ"å^Œ∞Å∞QÍQÆÏOHÍÅ∞ K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~Ú. "åiHÍ~å èŒº"≥∞ÿ# Y∞~å<£#∞ =∞#O xOkOK«@OÖË ÕJO@∂ =∞# ÉèíQÆ= ü w «#∞ L„QÆ"å ŒO Jx J==∂xOK«_»O «QÆ Œ∞ Jx J<åfl~°∞.N ã «º<å~åÜ«∞ Ñi+ ü ¿ã=Å#∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. N=∞u _ç.l. q[Ü«∞ÅH∆ ‡=∂\Ï¡_»∞ «∂, ''WHõ #∞O_ç â’¡HÍÅ`À ÉÏ@∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ‰õÄ_» =∞# a_»¤Å‰õΩ<Õ~°∞Ê‰õΩO^•=∞x, JÑ¨Ù_»∞ ^èŒ∂~°∞ÎÖˇ=Ô~·<å w`«#∞ xOkOz<å, q=∞i≈Oz<åã=∂ è•#O K≥ÑÊQÆÅ ã`åÎ =∞# a_»¤Å‰õΩ =ÙO@∞O Œx—— Jaè„áêÜ«∞O =ºHõÎO KÕâß~°∞.J#O «~°O |Çï=∞u „Ñ è•#O [iyOk. q^•º#QÆ~ü lÖÏ¡ ãq∞u ãÉèí∞ºÅ∞ N~åÑ¶∞"ÕO„ Œ, N™È=∞#fl, N ã∞|ƒ~å=∞Ü«∞º, N ~å"Õ∞â◊fi~üÅ Ñ~°º"ÕHõ∆Ö’ HÍ~°º„Hõ=∞Okyfi[Ü«∞OQÍ [iyOk.

„áê äŒq∞Hõ ™ê÷~Ú =∂ èŒºq∞Hõ ™ê÷~Ú L#fl « ™ê÷~Ú HõàÏâßÅ ™ê÷~Ú

3,4,5 «~°QÆ «∞Å∞ 6,7 «~°QÆ «∞Å∞ 8,9,10 «~°QÆ «∞Å∞ WO@~ü, _ç„w

ã≤.ÃÇÏKü. â◊$u ã≤.ÔH. [QÆ<åfl è£ l. „áêËâò _ç. Ñ=<£ ‰õΩ=∂~ü

Ç¨ÏaûQÆ∂_» É’_»∞ÑÊÖò #O^•ºÅ [#QÍ=∞

q^•º#QÆ~ü lÖÏ¡ q^•º#QÆ~ü lÖÏ¡ Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ =~°OQÆÖò lÖÏ¡

a. ™œ=∞ºN ~À+<£ =ÚãÎá¶ê Z_»¡ NHÍO ü Z"£∞. ÉèÏ~°æq

ÇÏ#∞=∞H˘O_» Ñ~îå<£ ã~ºÖò áêÅ=¸~ü lÖÏ¡

=~°OQÆÖò lÖÏ¡ É’_»∞ÑÊÖò~À_£ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡

q^•º#QÆ~ü lÖÏ¡

l. ÇÏi¬ « Ü«∞<£. ãÖ`À+¨ Ç¨Ïi¬˜ ÔH.Ñ¶©â◊ *. ãO èŒº

kÖòã¨∞Mò#QÆ~ü HÀ~°∞@¡ Ç¨ÏaûQÆ∂_» <åQÆ~ü Hõ~°∂flÅ∞

q"ÕHÍ#O Œ lÖÏ¡ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ q^•º#QÆ~ü lÖÏ¡ =#ÑiÎ lÖÏ¡

„Ñ ¨^ä Œ= ∞|Çï= ∞u

kfi

f

Ü«∞

`«$

f

Ü«∞


N~å"Õ∞â◊fi~° - ÑÖK«Éèí∂ «eOQÆ Ü«∂„ «Õk. 25–1–2012 #∞O_ç 14–2–2012 =~°‰õΩ – 21 ~ÀAÅ∞

ãO Œi≈OK«∞ „Ñ Õâ◊=ÚÅ∞

Kås˚Å∞ : ~°∞. 12,600J_®fi#∞û ~°∂. 6,000/–

(PO„ èŒ„Ñ Õâò) 1. <åQÍ~°∞# ™êQÆ~ü _®º"£∞, 2. ZuÎáÈ «Å [Åáê «O, 3.

<≥Å∂¡~°∞ ÃÑ<åflk X_»∞¤#QÆÅ N`«ÅÊ yi ~°OQÆ<å^äŒ™êfiq∞. 4. *Á#fl"å_»

NHÍ=∂H∆J=∞‡"å~°∞, 5. ÃÑ#∞tÅ NÅH©∆ ‡#$ã≤OÇÏ™êfiq∞ 6. ÃÑOK«ÅHÀ# N

q[ÜÕ∞â◊fii =∂`å„â◊=∞=Ú. 7. NHÍà◊Çã‘Îâ◊fi~° (1."åÜ«ÚeOQÆ=Ú) 8.<å~åÜ«∞

=#O NHõÖÏº "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ 9. NÔH·ÖÏã<å èŒ HÀ#[Åáê «O 10.( «q∞à◊<å_»∞)

u~°∞ «Î (+∞‡‰õΩ_»∞) Nã∞„|ÇÏ‡Ëºâ◊fi~° ™êfiq∞ 11. Ñ¶∞\HÍK«ÅO (1.k=º Õâ◊O)

NÜ≥∂QÍ#O Œ #$ã≤OÇÏ™êfiq∞. 12.NÜ≥∂QÍO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ 13. "≥Å∂¡~°∞ NÑÙ~°O

NÅH©; Õq (|OQÍ~°∞QÆ∞_ç) 14. Nu~°∞=<åfl=∞Ö· - J~°∞ÏK«ÅO N~°=∞ =∞ÇÏi¬

P„â◊=∞=Ú. 15. NJ~°∞ÏK«ÖËâ◊fi~ü (2.JyfleOQÆO) 16. HõOz(q+µ‚HõOz) N

=~° Œ~å[™êfiq∞, 17. N #$ã≤OÇÏ™êfiq∞ 18. (t=HõOz) N UHÍO|~â◊fi~ü

(3.Ñ$näfieOQÆO) 19. NHÍ=∂H∆ (â◊HÎÑ‘~î°O) 20. NÔH·ÖÏã<å äŒ™êfiq∞ 21. N"å=∞#

Õ"åÅÜ«∞O. 22. NzO Œ|~â◊fi~ü (4.PHÍâ◊eOQÆO) 23. ‰õΩOÉèíHÀO N‰õΩOÉèËâ◊fi~ü.

24. J+¨ìÅ‰õ∆Ω‡Å∞ 25. N™ê~°OQÆáê˜ (2. k=º ^Õâ◊O) PÅÜ«∞O. 26.

N„|Ç¨Ï‡PÅÜ«∞O ("≥uH˜ "≥uH˜ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe) 27. `«O*Ï=Ó~°∞.

N|$ÇÏnâ◊fi~åÅÜ«∞O 28. N=∞Ç#Ok 29. Nã∞„|ÇÏ‡Ëºâ◊fi~° PÅÜ«∞O. 30.

[O|∞Hâ◊fi~°O (5.[ÅeOQÆO) 31. N~°OQÆO (3.k=º Õâ◊O) 32. u~°∞K«∞<åÑe¡


(u~°∞zÛ) N=∂ «$Éèí∂ Õâ◊fi~åÅÜ«∞O. 33. Ñ¶Å Nã∞„|ÇÏ‡Ëºâ◊fi~° ™êfiq∞ 34.

=∞ èŒ∞Ô~· Ng∞<åH∆J=∞‡"å~°∞ 35. ~å"Õ∞â◊fi~°O N~å=∞eOQâ◊fi~ü 36. Hõ<åº‰õΩ=∂i

37. Nq"ÕHÍ#O Œ~åH± 38. â◊√pO„ Œ=Ú N™êÎ<Õâ◊fi~ü 39. (H~°à◊) HÀ"åÅOcKü

40. u~°∞=#O «ÑÙ~°O („u"ÕO„_»=Ú) NJ#O «â◊Ü«∞# Ñ Œ‡<åÉèí™êfiq∞ 41. [<å~°÷#O

42. â◊|i=∞Ö· 43. QÆ∞~°∞"åÜ« ~°∞ NHõ$+‚ÉèíQÆ"å<£ 44. ( «q∞à◊<å_»∞) Éèí"åx

45. (PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò0 HÍ˜áêHõO N=~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞ 46.XO\˜q∞@ì

NHÀ ŒO_»~å=∂ÅÜ«∞O 47. JÇÏŸaÅO NÅH©;#$ã≤OÇÏ™êfiq∞, 48. =∞Ç#Ok

- Hõ~°∂flÅ∞ g∞ Œ∞QÆ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ KÕ~°∞@.

1. N Z.q.~å=∞K«O„ Œ=¸iÎ QÍ~°∞ 9849937400

2. N ÔH.ZÅ¡Ü«∞º QÍ~°∞ 9885948511

3. N HÍ>ËÑe¡ Hõ$+‚=¸iÎ QÍ~°∞ 9866892464

4. N Z<£. ã‘ å~å=∂~å=Ù QÍ~°∞ 9492425747

5. N P~ü. QÆÑuQÍ~°∞ 9951035390

6. N èŒ∂~°\ Œ åÎ„ ÕÜ«∞ â◊~°‡QÍ~°∞ 9440685526

7. N ã≤.ÃÇÏKü. ÉÏÖòÔ~_ç¤ QÍ~°∞ 9490943747

N Z. ã¨∞„|Ç¨Ï‡º"£∞,WO.<≥O. 5-551 - áê¡\ò <≥O. 51 JÜ«∞ºÑÊHÍÅh

™ê~ÚÉÏÉÏ QÆ∞_ç ŒQÆæ~°, Œ=∂‡~Ú QÆ∂_» <åQÍ~°O áÈã∞ì

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ -500083, "≥ÚÉ·Öò <≥O. 9701211262


#~°¿ã=ÜÕ∞ <å~åÜ«∞ ¿ã=

=∞# ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ 64 ãÖ=`«û~åÅ∞

QÆ_çz#Ñ¨Ê\ ˜H© ^Õâ◊OÖ’ ¿Ñ^ŒiHõO, Jq^Œº, ™ê=∂lHõ

Jã=∂# «Å∞ J<ÕHõ Œ∞~åKå~åÅ∞, WÖÏ J<ÕHõ ã=∞ãºÅ∞

=∞#Å#∞ Ñ‘_çã¨∞Î<åfl~Ú. ™êfi~°÷zO`«# ÃÑiy, ^Õâ◊ÉèíH˜Î

Ö’Ñ≤OK«_»"Õ∞ =ÚYºHÍ~°O. ÃÑ·QÍ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ Jxfl Ñ#∞Å∞

K«Hõ É_»∞ «∞O Œx, „Ñ[Å∞ „HÜ«∂ â◊¥#∞ºÅ∞QÍ «Ü«∂~°Ü«∂º~°∞.

DÖÏO\ Ñiã≤÷uÖ’ ã=∂*Ïxfl xOkã∂Î ‰õÄ~ÀÛ=_»O HÍ Œ∞ ''<å =O «∞QÍ

<Õ<Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞. Jx ãfiÜ«∞O „¿Ñ~°`À =ÚO Œ∞‰õΩ ~å=e. pHõ\x u@∞ì‰õΩO@∂

LO>Ë pHõ\ áÈ Œ∞. P pHõ\Ö’ XHõ z#fl nÑO "≥ey¿ãÎ pHõ\ «#O «@ `å<Õ

=∂Ü«∞"≥∞ÿ áÈ «∞Ok. ãfiÜ«∞O „¿Ñ~°`À H˘O «=∞Ok «# r=# ÅHõ∆ ºOQÍ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#

¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. ¿Ñ~°∞, „Ñu+ªÅ#∞ JtOK«‰õΩO_», «=∞ ãfiO «

x èŒ∞Å`À<Õ x~å‡Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fi ãÇÏHÍ~°O,

q Õj x èŒ∞Å#∞ JtOK«‰õΩO_®<Õ ã=∂[Ç≤Ï`åxÔH· JOH «"≥∞ÿ ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞.

"≥Ú «ÎO =∞# ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ 36,609 qq èŒ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂

Ñï+¨`ü P^èŒfi~°ºOÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ q^•ºi÷ =ãüQÆ$Ç¨ÏÅ∞

ÉÏÅãO™ê¯~° HO„^•Å∞, „QÆO è•ÅÜ«∂Å∞, „áê äŒq∞Hõ zH`åûÅÜ«∂Å∞, HõOÑÓº@~ü

HO„^•Å∞, ãfiÜ«∞O ¿ã=Hõ HO„^•Å∞, x~å„â◊Ü«∞ P„â◊=∂Å∞, J<å èŒ ÉÏÅÉÏeHõÅ

HO„^•Å∞, WÖÏ J<ÕHõ ãfiÜ«∞O ¿ã"å „ÑHõÖÏÊÅ∞ Ñi+ ü x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åflk.

ã=∂[ Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞x P~åkèOK«_®xH D Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ ãOÑ#∞flÅ∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞

=ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åe. g∞~°∞ U ~°Hõ"≥∞ÿ# ¿ã= #OkOK« ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~À Ñi+ ü‰õΩ

K≥ÑÊO_ç. x™êfi~°÷"≥∞ÿ# ¿ã= •fi~å =∞# Õâßxfl, =∞# ã=∂*Ïxfl ~°H∆OK«∞‰õΩO^•O.

N QÆËâòÖÏÖò. qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü „áêO « Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞. „áêO «¿ã"å „ÑÉèÏs.

– N QÆËâòÖÏÖò


1. f~å‡#O

ÉèÏ~° « ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixH =ºu~HõOQÍ K≥·<å KÕÑ_»∞ «∞#fl Œ∞~å„Hõ=∞ K«~°ºÅ#∞

HO„nÜ«∞ „@ã∞ì É’~°∞ì ã=∂"Õâ◊O f„=OQÍ YO_çã∞Î#flk. H=ÅO ÉèÏ~° ü =∂„ «"Õ∞

HÍ Œ∞ Pã≤Ü«∂ ÕâßÅxflO\H Wk „Ñ=∂ ŒHõ~°OQÍ =∂iOk. K≥·<å K«~°ºÅ#∞

J_»∞¤HÀHõáÈ Õ ã=∞ãÎ Pã≤Ü«∂YO_»OÖ’<Õ ãOÑ¶∞~°¬ K≥Å~QÆQÆÅ Œ∞.

• ÉèÏ~° « ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl =∞m§ =∞m§ LÅ¡OÑ¶≤∞ã∂Î, xÜ«∞O„ « ~Y, ÉèÏ~° ü –

\˜Éˇ\ò ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì. Å_®¤H± „áêO`«O =∞iÜ«Ú ÉèÏ~°`« Jaè#fl JOQÆ"≥∞ÿ#

J~°∞ÏK«Å„Ñ ÕâòÖ’ K≥·<å–Ãã·#ºO x~°O «~°O ^•_ç KÕÜ«∞_»O.

• ÉèÏ~° « Jaè#fl JOQÆ"≥∞ÿ# J~°∞ÏK«Å „Ñ Õâò‰õΩ ãO|kèOz K≥·<å «ÑCQÍ

^•"å KÕÜ«∞_»O.

• K≥·<å •fi~å 1962 ãO= «û~°O Ü«Ú ŒúOÖ’ (|ÖÏ`å¯~°OQÍ KÕlH¯OK«∞‰õΩ#fl)

|Å=O «OQÍ JÑÇÏiOz# ÉèÏ~° ü Ü≥ÚHõ 38000 K«.H.g∞. Éèí∂q∞x MÏm

KÕÜ«∞_®xH u~°ã¯iOK«_»O.

• ÉèÏ~° ü – Dâß#º „áêO «OÖ’ "Õ~åÊ@∞"å Œ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ K«@ì =ºu~HõOQÍ

=∞ ŒÌ «∞ W=fi_»O.

• <ÕáêÖò#∞ =â◊Ñ~°K«∞HÀ"åÅ<Õ =∂"À"å Œ∞Å Ü≥ÚHõ Ç≤ÏO Œ∂ =ºu~Hõ, ÉèÏ~° «

=ºu~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ =∞ ŒÌ «∞ W=fi_»O.

• L„QÆ"å Œ Õâ◊O áêH™êÎ<£ •fi~å H˘#™êQÆ|_»∞ «∞#fl Ç≤ÏO Œ∂ =ºu~Hõ, ÉèÏ~° «

=ºuˆ~Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ, áêH˜™êÎ<£ Ü≥ÚHõ PˆQflÜ«∞ Pã≤Ü«∂Ö’ Ç≤ÏO Œ∂

q~À èŒ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ W=fi_»O.

HO„nÜ«∞ „Ñ|O èŒ ãq∞u ã=∂"ÕâßÅ∞


• ÉèÏ~° « =ºu~Hõ ÅHõ∆ ºO`À áêH™êÎ<£ •fi~å „ÑÜ≥∂yOK«|_Õ Ñ~°=∂∞ ÉÏO|∞

=∞iÜ«Ú PÜ«Ú è•Å x~å‡ HÍ~åºxH x~°O «~°O =∞ ŒÌ «∞ ÑÅHõ_»O.

• Ç≤ÏO Œ∂ =∞Ç ™êQÆ~°OÖ’ ÉèÏ~° ü#∞ K«∞@∞ì=Ú@ì_®xH NÅOHõ, áêH™êÎ<£,

Ü≥ÚHõ X_»∞¤ „áêO`åÅÖ’ F_»~=ÙÅ∞ xi‡Oz «# Ãã·xHõ â◊HÎx qãÎiOÑ*ËÜ«∞_»O,

„ÑÉèÏ"åxfl ÃÑOK«_»O.

• ÉèÏ~°fÜ«∞ J~°÷=º=ã÷‰õΩ #+ìO HõeyOK«_®xH «=∞ ™ê÷hÜ«∞ =ã∞Î=ÙÅ#∞

ÉèÏ~°fÜ«∞ JOQÆà◊§Ö’ xOÑ_»O.

• „|ÇÏ‡ÑÙ„ « #kÃÑ· \É\òÖ’ P#Hõ@ì Hõ@ì_»O. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ # Œ∞Å [Å „Ñ"åÇxfl

K≥·<å "≥·ÑÙ =∞~°ÅÛ_»O.

• ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO ^•fi~å ã¨∂zOK«|_ç# ã¨∞~°H∆Í ã÷ÖÏÅÖ’ J=∞~°Û|_ç#

HõOÑÓº@~üÅÃÑ· «# P„Hõ=∞ (Cyber war fare) •fi~å #ëêìxfl HõeyOK«_»O.

1. ÉèÏ~° « ™ê~°fiÉè∫=∞ «fi ãiÇÏ Œ∞ÌÅ LÅ¡OÑ¶∞#Å#∞ ãÇ≤ÏOK«O Jx ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO

Hõiî#OQÍ K≥·<å‰õΩ ≥Åáêe.

2. 1962 Ö’ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ UHÍaè„áêÜ«∞OQÍ P"≥∂kOÑ|_ç# f~å‡<åxfl

Q“~°qã∂Î, ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO "≥O@<Õ K≥·<å •fi~å JÑÇÏiOÑ|_ç# Éèí∂ÉèÏQÍxfl

=∞m§ uiy fã∞H˘<Õ QÆ\ì „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∂e.

3. ÉèÏ~° üÖ’H – K≥·<å =ã∞Î=ÙÅ kQÆ∞=∞ux J_»∞¤HÀ=_®xH K≥·<å =ã∞Î=ÙÅÃÑ·,

Hõiî#OQÍ ãiÇÏ Œ∞Ì â◊√ÖÏ¯xfl qkèOKåe.

4. Ç≤ÏO Œ∂ =∞Ç ã=Ú„ ŒOÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl K≥·<å „ÑÉèÏ"åxfl J_»∞¤HÀ=_®xH

ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO <åqHÍÃã·#ºO, q=∂# Ãã·#ºO, Éèí∂–Ãã·#ºO Ü≥ÚHõ â◊HÎ Àáê@∞

~å[º «O„`åxfl "ÕQÆ=O «O KÕÜ«∂e.

5. <ÕáêÖòÖ’ ÉèÏ~° ü‰õΩ =∞ ŒÌuKÕÛ â◊‰õΩÎÅ#∞ |ÅOQÍ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e. K≥·<å‰õΩ

=∞ ŒÌuã∞Î#fl =∞"À"å Œ∞Å#∞ =ºu~HOKåe.


6. K≥·<å ^•fi~å L„QÆ"å Œ Õâ◊O áêH™êÎ<£, P „áêO`åxfl #+ìÑ~°∞ã∞Î#fl W «~°

â◊‰õΩÎÅ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ W=fi_®xH, JO «~åfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ^•xx (K≥·<å) "Õ~°∞

KÕÜ«∂e, xãûÇÜ«∞OQÍ KÕÜ«∂e.

7. K≥·<å „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ü≥ÚHõ „Ñ¨=∂ ŒHõ~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ „Ñ¨fHÍ~åxH˜ ã¨∞~°H∆Í

=∞iÜ«Ú QÆ∂_è®Kå~° =º=ã÷#∞ Ñ\+ìÑ~°Kåe.

8. \É\òÖ’ „|ÇÏ‡ÑÙ„ « #kÃÑ· P#Hõ@ì Hõ@ì_®xfl, JÖÏQ W «~° Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞

# Œ∞Å [Å„Ñ"åÇxfl =∞~°ÅÛ_®xfl J_»∞¤HÀ"åe.

9. K≥·<å ã=∞~°Ì‰õΩÖ·# "Õ∞ è•g =~åæÅ PiúHõ =º=ã÷#∞ «xvKÕÜ«∂e.

1. =$ «∞ÎÅ∞, JÖÏQ kQÆ∞=∞u KÕã∞H˘<Õ |O èŒ∞=ÙÅ∞, K≥·<å =ã∞Î=ÙÅ "åºáê~°O

KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

2. ÉèÏ~°fÜ«∞ qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞ K≥·<å =ã∞Î=ÙÅ#∞ |Ç≤Ï+¯iOKåe. ÉèÏ~°fÜ«∞

L «Ê «∞ÎÅ#∞ H˘<åe.

3. ™êfi «O„ «º L Œº=∞OÖ’ POQ¡Ü«ÚÅ =ã∞Î=ÙÅ#∞ |Ç≤Ï+¯iOK«_»O`À áê@∞

ÇÏŸo– ŒÇÏ#O KÕâß~°∞. Pq èŒOQÍ<Õ Õâ◊Éèí‰õΩÎÖ·# „Ñ[Å∞ K≥·<å =ã∞Î=ÙÅ#∞

‰õÄ_» |Ç≤Ï+¯iOKåe. ŒÇÏ#O KÕÜ«∂e.

2. f~å‡#O

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü – JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ „@ã¨∞ìÉ’~°∞¤, „Ñ¨|O^èŒ ã¨q∞u

ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ LÑ¨ã≤÷`«∞Öˇ·# „Ñüx^èŒ∞ÅO^Œ~°∞ D q^èŒOQÍ UHÍaè„áêÜ«∂xfl

=ºHõÎÑ~°Kå~°∞. ''_èçb¡Ö’x *ÏfiÖÏ=Úd =∞Ok~°OÖ’ HõOzHÍ=∞HÀ\Ñ‘~î°O – ÑÓ[º

â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ – ™êfiq∞ [ÜÕ∞O„ Œ ã~°ãfiuQÍi J èŒºHõ∆ «Ö’ Õâ◊"åºÑÎOQÍ ã<å «#,


*·#, É∫ Œú, ã≤‰õΩ¯ JÖÏQ Õâ◊OÖ’x ÑÓ[º èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ ã"Õ∞‡à◊#OÖ’ x~°‚Ü«∞"≥∞ÿ#

^•xx "Õ∞=Ú ã≤~°™ê=Ç≤Ïã∞Î<åflO——.

D aÅ∞¡ Õâßxfl =ÚHõ Å∞ KÕã∞ÎOk. ~å*ÏºOQÆ =ºu~Hõ"≥∞ÿ#k. Ç≤ÏO Œ∂ –

=Úã≤¡O – „ÔH·ãÎ= "≥Ú ŒÅQÆ∞ "åix qÉèílã∞ÎOk. Õâ◊OÖ’x Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ#∞ À+µÅ∞QÍ

ÉèÏqã∂Î „ÑÑOK«OÖ’ ''ãÇ≤Ï+µ‚ Ç≤ÏO Œ∂ ãOã¯ $u—— x JÑMÏºu áêÅ∞ KÕã∞ÎOk.

áÈ~å@O, lÇn =º=Ç~åxH „áÈ`åûÇÏq∞ã∞ÎOk. Õâ◊ ~å*ÏºOQÆOÃÑ· D K«@ìO

^•fi~å H˘`« Î ~å*ÏºOQÆ q~°∞^Œ ú =º=ã¨ ÷#∞ xe¿Ñ D aÅ∞¡#∞ "≥O@<Õ

LÑãOÇÏiOK«∞HÀ"åe.

• DÖÏO\ K«\Ïìxfl f~å‡xOz#O Œ∞‰õΩ ÕâßxH, Ç≤ÏO Œ∂ „Ñ[Å‰õΩ Hõ∆=∂Ñ

K≥áêÊe.

• D ÖÏO\ aÅ∞¡#∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤# *ÏfÜ«∞ ãÅÇ =∞O_»ex "≥O@<Õ ~° Œ∞Ì

KÕÜ«∂e.

• D aÅ∞¡ •fi~å – Õâ◊OÖ’x =∞Ok~åÅ∞, ™ê èŒ∞–ãO «∞Å∞, ~å"£∞bÅ, QÆËâ◊

L «û"åÅ∞ JÖÏˆQ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ W «~° è•i‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ

™ê=∂lHõ, è•i‡Hõ ãOã÷Å∞, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ "åºáê~åÅ∞, lÇnÅ ŒÜ«∞ÃÑ·

P è•~°Ñ_»=Åã≤ =ã∞ÎOk.

• ^Õâ◊OÖ’x ™ê^èŒ∞ – ãÖ`«∞ÅO^Œ~°∞, ™ê=∂lHõ, ^è•i‡Hõ ãÖã¨÷Å∞ Jxfl

Õâ◊"åºÑÎOQÍ [# *ÏQÆ~° =∞iÜ«Ú „Ñ*Ï L Œº=∂xfl „áê~°OaèOKåÅx

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü „@ã∞ìÉ’~°∞¤ – Ñ≤Å∞ÑÙxã∞Î#flk.

• Õâ◊OÖ’ #Å∞=¸ÅÅ [#*ÏQÆ~° L Œº=∞O [~°áêe. _èçb¡Ö’ ‰õÄ_» „ÑK«O_»

„Ñ Œ~°≈#ÔH· ãOã≤ ŒúO HÍ"åe.

• ZÖÏO\ Ñiã≤÷uÖ’ ‰õÄ_» D aÅ∞¡#∞ K«@ìOQÍ x~å‡O HÍx=fiO. nx

H˘~°‰õΩ Õâ◊„Ñ[Å∞ ZÖÏO\ |e^•<åÅ∞ KÕÜ«∞_®xÔH·# ãOã≤ ŒúOQÍ LO_®Åx——

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü „@ã∞ì É’~°∞¤ D ãOHõÖÏÊxfl =ºHõÎÑ~°∞ã∞Î#flk.


Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ ~°Hõ∆ÔH·, „QÍ=∞ „QÍ=∂Å‰õΩ «~°∞Å∞^•O– ‰õÄ~°∞Ê–=∞~°Êe¡ ~åOÔ~_ç¤

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ã¨g∞ÑÖÖ’x (H©ã¨~°) ™ê~Ú è•=∞O P„â◊=∞OÖ’ Ñ¨Ó[ºN ã¨ åºÑ¨ •#O Œ„Ñ¨Éèí∞r <Õ «$ «fiOÖ’ 2011 _çÃãO|~ü, 24,25 ÕnÅÖ’ èŒ~°‡Kå~°º ã¨"Õ∞‡à◊#O [iyOk.D ã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’ ÉèÏ~° « ''™êfiaè=∂# Ü«∂„ « Ü≥∂[#—— QÆ∞iOz K«iÛOK«_»O [iyOk.ã¨<å «# èŒ~°‡ Ñï~°Hõ∆ ã¨q∞u P èŒfi~°ºOÖ’ [iy# D ã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’ "≥Ú «ÎO PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò#∞O_ç 65 =∞Ok ^è Œ~å‡Kå~°∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ^è Œ~å‡xH˜ „Ñ¨=∂^ŒO=ÚOK«∞H˘™ÈÎO^Œx, D Ñïã≤÷ux K«Hõ¯k^ÕÌO^Œ∞‰õΩ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂*Ïxfl ^èŒ~°‡=∂~°æOÖ’#_çÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ =∞~îåkèÑ¨`«∞Å∞, Ñ‘~îåkèÑ¨`«∞Å∞, ™ê^èŒ∞ ãÖ`«∞Å∞, ^èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ∞ #_»∞OHõ@ì=Åã≤# «~°∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk Jx Ñ¨Ó[º ™êfig∞rÅO Œ~°∞ «=∞ «=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞=ºHõÎO KÕâß~°∞. D ã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’ PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤ "≥OHõ@Ô~_ç¤, Ñ¨Ó[ºN ã¨`åº#O^ŒÉèÏ~°f™êfig∞, N Nx"åã¨ „=`«^èŒ~° ~å=∂#∞[ lÜ«∞º~ü ™êfig∞, _®II =∂˜HõºKåiáêÖÁæ<åfl~°∞.Ñ¨Ó[ºN ã¨ «ºÑ¨ •#O Œ „Ñ¨Éèí∞r – ™ê~Ú è•=∞O :

Õâ◊OÖ’ =∞ « =∂iÊ_ç qK«ÛÅq_çQÍ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. nxx x"åiOK«=Åã≤# ÉÏ èŒº «^èŒ~å‡Kå~°∞ºÅÃÑ· LOk. ã¨=∂*ÏOÖ’ Jqhu, J„Hõ=∂Å∞ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. ˆH=ÅOq^Œº, _»|∞ƒ ãÖáê^Œ#‰õΩ =∂„`«"Õ∞ qxÜ≥∂yOK«|_»∞`«∞Ok. Ñ≤Å¡Å∞ ^è Œ~°‡~°Hõ ∆Ñ¨~åÜ«∞∞Å∞QÍ «Ü«∂~°∞ HÍ=_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# è•i‡Hõq Œº É’ èŒ# [~°∞Ñ¨=Åã≤ LOk.Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~å‡xfl HÍáê_»∞HÀ=_»O ™ê^èŒ∞ ãÖ`«∞Å =ÚYºHõ~° Î=ºO. ~å=∂Ü«∞OÖ’qâßfiq∞„`«∞_»∞. Ü«∂QÆ ãÖ~°Hõ ∆ÔH· ~å=∞ÅHõ∆∞Å`À ã¨Ç¨ÏHÍ~°O Ji÷OKå~°∞. â∫~°ºÑ¨~å„Hõ=∂Å`À ~åHõ∆ã¨∞Å#∞ ãÖÇ¨ÏiOz Ü«∞[˝ ãÖ~°Hõ∆ KÕâß~°∞ ~å=∞ÅHõ∆ ‡∞Å∞.™ê èŒ∞ãO «∞Å∞ Ç≤ÏO Œ∞ èŒ~°‡~°Hõ∆ÔH· ã=∂[OÖ’x "å~°O Œix ~å=∞ÅHõ∆ ‡∞Å∞QÍ fiÛk^•Ìe.èŒ~°‡~°Hõ∆‰õΩÅ∞QÍ "åix «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e. Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡~°Hõ∆ H˘~°H ''ÉèÏ~° « ™êfiaè=∂#

Ü«∂„ « Ü≥∂[<å HÍ~°º„Ñ¨ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKåO.ÑÓ[ºN "å «ûÖÏº#O Œ ™êfiq∞ – qâßYÑ@flO :

Dâß#º ÉèÏ~°`«OÖ’x <åQÍÖÏO_£ `«k`«~° ~å„ëêìÅÖ’ J#º=∞`åÅ ^Ò~°˚#ºO=Å#Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ r=<åxH˜ P@OHõO U~°Ê_çOk. Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ "≥∞ÿ<åsìÅ∞QÍ «Ü«∂~°Ü«∂º~°∞.=∞#O „QÍg∞ „áêO`åÅ‰õΩ "≥o§ Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· „â◊ Œú K«∂Ñ≤OKåe.Ñ¨Ó[ºN ÑïÑ¨Ó~å‚#O Œyi™êfiq∞ – =∞ÅÜ«∂à◊ P„â◊=∞O Uˆ~Ê_»∞ :W «~° =∞`åÅ∞ Ç≤ÏOã¨#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞Î#fl D «~°∞OÖ’ Õâ◊ „âıÜ«∞ã¨∞û HÀãÖ =∞#O Uq∞KÕÜ«∂Ö’ Z=iH˜ "å~°∞ PÖ’zOK«∞H˘x XHõ K«Hõ x HÍ~°º„Ñ¨ÏoHõ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe.=∂`å x~°‡ÖÏ#O Œ Ü≥∂QÆ ÉèÏ~°u – Ñ¨ «O[e Ü≥∂QÆ q∞+¨<£ :

|„H© £ ãO Œ~°ƒùOQÍ H=ÅO ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’<Õ 30"ÕÅ QÀ=ÙÅ#∞ K«OÑ≤"Õâß~°∞. QÀãO~°Hõ∆=∞# ÉÏ èŒº «. QÀ=ÙÅ#∞ ãÖ~°H∆¿ãÎ ÕâßxH˜ =∞Oz Éèíq+¨º «∞Î LO@∞Ok.


N Ü«∞O. ~å=∞~åA – „áêO « HÍ~åº èŒº‰õ∆ΩÅ∞ :JÑ¶…x™êÎ<£, W~åH±, =∞Ü«∞<å‡~ü (|~å‡) áêH˜™êÎ<£, |OQÍ¡ Õâò «k «~° ÕâßÅxfl Hõeã≤

ÉèÏ~° ü XHõ ã¨∞qâßÅ Õâ◊OQÍ LO_Õk. =∞# J<≥·Hõº « HÍ~°OQÍ Õâ◊O peáÈ~ÚOk. P„áêO`åÅ ÃÇ·ÏO^Œ= ãÖã¨¯ $uH˜ Ç¨x U~°Ê_çOk. =∞o§ JYO_» ÉèÏ~°`åxfl ™êkèOz,Ñ¨Ó~°fi "≥·Éèí= ã≤÷ux fã¨∞H˘x ~å"åe.N l.ã¨ «ºO – ˆHO„nÜ«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°º Œi≈ :

„Ñ¨ã¨∞Î «O JkèHÍ~°OÖ’ L#fl ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ç≤ÏO Œ∂ ã¨=∂*ÏxH˜ #+ìO HõeyOKÕ„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ JÑ¨Ç¨ÏiOz, ^Œo`« „ÔH·ã¨Î=ÙÅ‰õΩ, ^Œo`«=Úã≤¡OÅ‰õΩ i[ˆ~fi+¨<£ HõeÊOK«_»O ~å*ÏºOQÆ q~°∞ ŒúO. Ç≤ÏO Œ∂ ™êfiq∞rÅ#∞ x~å è•~°"≥∞ÿ#P~ÀÑ¨Å`À P„Hõ=∞OQÍ x~°ƒùOkèOz, J„Ñü+ªáêÅ∞ KÕÜ«∞_»O "≥∂ã¨Ñ¨Ói « ‰õΩ„@. =∞ «Ç≤ÏOã¨ x"å~° aÅ∞¡#∞, ~°∂á⁄OkOK«_»O JO>Ë Ç≤ÏO Œ∂ã¨=∂*Ïxfl ã¨=¸ÅHõOQÍ <åâ◊#OKÕÜ«∞_»"Õ∞. DÖÏO\˜ ‰õΩ„\Ï – ‰õΩ`«O„`«=ÚÅ#∞ Ç≤ÏO^Œ∂ã¨=∂[O, ™ê^èŒ∞–ãÖ`«∞Å∞JO Œ~°∂ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ „uÑ≤ÊH˘\Ïìe.N QÀÑ¨~åA "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ – qâ◊fi èŒ~°‡Ñï+¨ ü

^ä•~ÚÖÏO_£ ^Õâ◊OÖ’ q+¨µ‚=Ù – QÆËâ◊√_ç ÉÁ=∞‡Å`À áÈã¨ìÖò ™êìOÑ¨ÙÅ#∞ q_»∞^ŒÅKÕâß~°∞. =∞#O ‰õÄ_» =∞# ^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=Ùà◊¡`À áÈã¨ìÖò ™êìOÑ¨ÙÅ#∞ q_»∞^ŒÅKÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· =uÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å"åe.Ñ¨Ó[ºN t=™êfiq∞ – â‹·=ˆH∆„ «O – `åàÏ¡Ü«∞áêÖˇO

≥·=ÉèíHÎ À áê@∞ Õâ◊ÉèíHÎx ‰õÄ_» „Ñ¨É’kèOK«=Åã≤# ÉÏ èŒº « èŒ~å‡Kå~°∞ºÅÃÑ· LOk.=ÚYºOQÍ =∞#O 1. ãO„Ñ¨ •Ü«∂Å#∞ Q“~°qOKåe. 2. ã=∂[OÖ’ L#fl JO èŒHÍ~åxfláê~°„^ÀÖÏe. 3. P`«‡*Ï˝<åxfl „Ñ¨É’kèOKåe. â◊OYOÖ’ áÈ¿ãÎ f~°÷O J=Ù`«∞Ok.èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ =∂@Å#∞ ã‘fiHõiOK«_®xH˜ Ç≤ÏO Œ∂ã¨=∂[O ã≤ ŒúOQÍ LOk. «y# Ü≥∂[#`À

=ÚO Œ‰õΩ "≥à◊§_»O =∞# Hõ~°Î=ºO.Ñ¨Ó[ºN ãÖ„QÍO =∞Ç¨~å*ò – <å~åÜ«∞MË_£ :

ÉèíQÆ=O «∞x „Ñüx èŒ∞Å∞ ™ê èŒ∞ – ãÖ «∞Å∞. ÕâßxH˜, èŒ~å‡xH˜, ãÖã¨ $uH˜ PÑ¨ Œ=zÛ#Ñ¨C_»∞ HÍáê_»∞H˘<Õ ÉÏ èŒº « èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ Õ. POˆQ¡Ü«ÚÅ∞, =Úã≤¡OÅ∞ ÑïáêeOz#1000 ãÖII HÍÅOÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~å‡xH˜ [~°QÆx „Ñ¨=∂^•Å∞ D<å_»∞ Ãã‰õΩºÅ~ü„Ñ¨Éèí∞`«fiO=Å# [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. D „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ 60 ãÖ=`«û~åÅÖ’<Õ =∞# ^èŒ~°‡OÃÑ·J<ÕHõ ~°HÍÅ ^•_»∞Å∞ KÕâß~Ú. =∞`«=∂iÊ_çH˜ JO`«∞ÖË‰õΩO_» áÈ`«∞#flk. KåÑ¨„HÕ^Œh~°∞=Öˇ uÜ«∞º Œ#O`À „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl <åâ◊#O KÕÜ«∞_®xH˜ x~°O «~°O ‰õΩ„@Å∞Ñ#∞fl «∞<åfl~°∞. ÉèÏQÆº#QÆ~°OÖ’x H˘xfl „Ñ¨ ÕâßÅÖ’ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ WO_»¡#∞ MÏm KÕ~Úã∞Î<åfl~°∞.

Ç≤ÏO Œ∞=Ù LO>Ë<Õ èŒ~°‡O LO@∞Ok. èŒ~°‡O LO>Ë<Õ Õâ◊O LO@∞Ok. Õâ◊O, èŒ~°‡OHÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ ™ê èŒ∞, ãÖ «∞Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åe. J#∞‰õΩ#fl „Ñ¨ÏoHõ#∞ HÍ~°º~°∂ÑÖèŒiOKÕÖÏ KÕÜ«∂e. ''ã¨fiÅÊ =∞Ñ¨ûã¨º èŒ~°‡ã¨º„`åÜ«∞ Õ =∞Ç¨Ï`À ÉèíÜ«∂ ü—— =∞# ãÖã¨ $uH˜

<åâ◊#O ÖË^Œ∞. Ç¨x =∂„`«"Õ∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^èŒ~°‡ ~°Hõ∆‰õΩ =∞#O „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ¿ãÎ


Ñ¶e «O JkèHõOQÍ Åaèã∞ÎOk. <å â◊s~°OÖ’ „áê=Ú#flO « =~°‰õΩ èŒ~°‡~°Hõ∆ÔH· áÈ~å_»∞`å#∞,g∞~°∞ P~°OaèOz# D Hõ$+≤H˜ <å =O «∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOk™êÎ#∞.ÑÓ[ºN Hõ$ëê‚#O Œ ™êfiq∞

„Ñ¨Éèí∞ «fiO F@∞¡, <À@∞¡, ã‘@¡H Ñïq∞ «"≥∞ÿáÈ~ÚOk. JO Œ∞=Å# =∞# ãÖã¨ $ux=∞#O ~°H∆Oz, ÉèÏq «~åÅ"åiH JOkOKåe. =∞# r=# q è•#O 'High Thinking,Simple Liveing' L^• : "ÕÑ¨Ñ¨ÙÅ¡ À ÑÖ_»∞¡ `À=Ú‰õΩO>Ë P~ÀQÆºO ÉÏQÆ∞Ñ¨_»∞ «∞Ok._»|∞ƒ P^• J=Ù «∞Ok. HÍx =∞#O HÍeˆQ\ò À ÑÖ_»∞¡ `À=Ú‰õΩO>Ë P~ÀQÍºxfl, P#O^•xfláê_»∞KÕã¨∞‰õΩO\ÏO. Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡O ~°H˜∆OÑ¨|_ç #Ñ¨C_Õ. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ã¨∞YâßO`«∞Å`ÀLO_»QÆ∞Å∞QÆ∞`«∞Ok. =∞i H˘O`«=∞Okx Ç≤ÏO^Œ∂ Ãã·x‰õΩÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤, ^Õâ◊, ^èŒ~°‡~°Hõ∆‰õΩÅ∞QÍ xÅ∞Ñ¨Ù^•O.Ñ¨Ó[ºN *Ï˝<Õâ◊fi~å#O Œyi™êfiq∞ – <åQÆ~üHõ~°∂flÖò :

ã¨fi~åæxH˜ =ÚY^•fi~°O ÉèÏ~°`«Éèí∂q∞. Wk Hõ~°‡Éèí∂q∞, ^èŒ~°‡Éèí∂q∞, D<å_»∞ =∂#aO^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ J==∂#O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 1.=∂`«, 2. QÀ=∂`«, 3. ÉèÏ~°`«=∂`«,4. Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞, 5. è•i‡Hõ „QÆO è•Å#∞ =∞#O HÍáê_»∞HÀ"åe. èŒ~°‡ – ãÖã¨ $ «∞Å#∞qã¨‡i¿ãÎ =∞#‰õΩ =∞#∞QÆ_» ÖË Œ∞. q Œ∞ºHõÎ èŒ~å‡xfl q_çz, Œ∂~°OQÍ LO>Ë â◊„ «∞=ÙÅ‰õΩP#O^ŒO HõeyOz# "å~°=∞=Ù`åO. D<å_»∞ *Ïu =∂#ã≤Hõ â◊H˜Îx, âßs~°Hõ â◊H˜Îxã¨=Úáêi˚OK«∞HÀ"åe. ˆH=ÅO "≥∂Hõ∆O H˘~°‰õΩ HÍ^Œ∞. ã¨=∂[ *ÏQÆ$uH˘~°‰õΩ ™ê^èŒ∞ –ãÖ «∞Å∞ rqOKåÅx. ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ U<å_À K≥áêÊ~°∞. JÜ≥∂QÆ∞º_≥·#"å_»∞ Z=_»∞ÖË_»∞. U Ñ¨xÖ’ ~å˜™êÎ_À ≥Å∞ã¨∞H˘x P Ñ¨xÔH· xÜ«ÚHÎ KÕÜ«∂e. <åQÆ~üHõ~°∂flÖò HO„ ŒOQÍ*Ï˝#Ü«∞[˝O ^•fi~å Ç¨Ïi[#, yi[# "å_»Ö’¡ èŒ~°‡ „Ñ¨Kå~°O ^•fi~å ™ê=∂lHõ Ñï=~°Î##∞fã¨∞‰õΩx =ã¨∞Î<åfl=Ú.=∂`å â◊√Hõ"å˜ – ™ê~Ú è•=∞O :

Z=_À XHõ_»∞ ã¨~°ã¨fif=∂`«#∞ #QÆflOQÍ z„fHõi¿ãÎ, K«∂ã¨∂Î T~°∞‰õΩ<åflO. JO>Ë*ÏuÖ’ ™êfiaè=∂#O ÖË#>Ë¡Hõ •! ã¨=∂[OÖ’ ™ê èŒ∞ =∞Ç¨ «∞‡Å‰õΩ Q“~°=O LOk. èŒ~å‡xH˜HÍÑ¨ÖÏ^•~°∞ ™ê èŒ∞=Ù. =∞# *Ïu èŒ~°‡~°Hõ∆‰õΩ „Ñ¨ äŒ=∞ ™ê÷<åxfl HõeÊOzOk. èŒ~°‡~°Hõ∆ÔH·,«O„_ç=∂@#∞ ã≤~°™ê=Ç≤Ïã¨∞Î Ñ¨~°â◊√~å=Ú_»∞ «e¡ «Å #iHÍ_»∞. `åºQÆO =Å# J=∞$ « «fiO

Åaèã¨∞ÎOk. „Ñü P„â◊=∞O ^•fi~å ÉÏÅ ãÖ™ê¯~° ˆHO„ ŒO, Lz « q^•º É’ èŒ# [~°QÍe.Q˘Ñ¨ÊÑ¨#∞Å∞ ™êkèOK«_®xH˜ «Ñ¨ã¨∞û KÕÜ«∂e.

P~ü.Ü«∞ãπ.Ü«∞ãπ. ãÖ™ê÷Ñ¨‰õΩÅ∞ _®II ÃÇÏ_≥æ"å~ü P<å~ÀQÆºO`À L#flÑ¨C_»∞ "åix Hõeã≤`«# ãÖ^ÕÇ¨ÏO f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπ =KåÛ_»∞. QÆ∞~°∂r (ã¨^•t=~å=Ù"åix "åiOz – "åi „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ã¨=∂ è•#O K≥áêÊ_»∞. HÍx ã¨∞ÉèÏ+πK«O„ ŒÉ’ãπ =∞#ã¨∞‰õΩ Œ∞@ Ñ¨_»ÖË Œ∞. Jk QÆ=∞xOz# QÆ∞~°∂r É’ãπ#∞ ÃÇÏ_≥æ"å~ü = ŒÌ‰õΩ ÑÖáê_»∞. ÃÇÏ_≥æ"å~üQÆ∞~°∂r K≥Ñ≤Ê# ã¨=∂^è•<åÖË K≥áêÊ~°∞. JÑ¨C_»∞ ã¨∞ÉèÏãπK«O„^ŒÉ’ãπ ãÖ`«$Ñ≤ Î`À"≥#∞kiyáÈÜ«∂_»∞. JÑ¨C_»∞ QÆ∞~°∂r K≥Ñ¨Ê_®xH˜ <å â◊H˜Î ãïáÈÖË^Œ∞. D Ö’HõOÖ’WOHÍ Z‰õΩ¯= «Ñ¨â◊HÎx ÃÑOá⁄O Œ∞OK«∞HÀ"åÅx J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

[#O Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å#∞ «\ìÖËÑ¨Ù^•O. ™ê=∂lHõOQÍ Ñ¨Ó[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOÑ¨*Ë åO, Éèí[#Å∞<Õ~°∞Ê^•O, ^Õâ◊ ÉèíH˜Îx ÃÑOá⁄OkOÑ¨*Ë^•ÌO, JO^Œ~°O Hõeã≤ ã¨"≥∞ÿHõº ÉèÏ=O`À Ñ¨xKÕ¿ãÎ«Ñ¨ÊHõ =∞#O J#∞‰õΩ#fl ^•xx ™êkèOK«QÆÅ∞QÆ∞`åO.


™ê=∂lHõ ãÊ$ÇÏ, è•i‡Hõ â◊HÎQÍã=∂*Ïxfl fiÛk ŒÌ_»O =∞# Hõ~°Î=ºO

– N J#fl^•#O z ŒO|~°âß„ã≤Î, p~åÅ

~ÀQÆ x~åÌ~° J~Ú Õ<Õ B+ èŒO W=fiQÆÅ∞QÆ∞`åO. JÖÏQ =∞# Ñ «<åxH HÍ~°O

≥Å∞ã∞HÀ"åe. Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ‰õΩ ™ê=∂lHõ ãÊ $ÇÏ ÖË Œ∞. «=∞ èŒ~å‡xfl ~°H∆OK«∞HÀ=_®xH

«y# â◊HÎÖË Œ∞. ™ê=∂lHõ ãÊ $ÇÏ L#fl"åi = ŒÌ P è•ºu‡Hõ â◊HÎÖË Œ∞. P è•ºu‡Hõ â◊HÎ

L#fl "åi= ŒÌ ™ê=∂lHõ ãÊ $ÇÏÖË Œ∞. D Ô~O\x ™êkèOKåe. =∞ «O =∂iÊ_ç _»|∞ƒ

=Å# [~°QÆ_»O ÖË Œ∞. èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ qÅ∞= ≥eÜ«∞HõáÈ=_»O =Å# [~°∞QÆ∞ «∞Ok. 10

ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ W™êÎ=∞<åfl =∞#O =∞ «O =∂~°O. ZO Œ∞‰õΩ? èŒ~°‡O Ñ@¡ Œ$_è»"≥∞ÿ#

qâßfiãÖ LOk Hõ#∞Hõ. ^èŒ~°‡O QÆ∞iOz `≥eÜ«∞x HÍ~°OQÍ J<ÕHõ J#~å÷Å∞

U~°Ê_»∞ «∞<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ q^•º~°OQÆOÖ’ =∂~°∞Ê ~å"åe. HÍëêÜ«∂O|~° è•~°∞Å∞

«=∞ P„â◊=∞OÖ’ QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ∞ U~åÊ@∞KÕã≤, è•i‡Hõ q Œº#∞ JOkOKåe. nxH XHõÑ‘~î°O

– Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O XHõ ^•xx U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. P„â◊=∞OÖ’ <≥Å‰õΩ

=¸_»∞ ÖËHõ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O QÆ∞iOz 4 HÀ~°∞ûÅ∞ tHõ∆ W"åfie.

„áê^äŒq∞Hõ, =∂^äŒºq∞Hõ, L#fl`«, „Ñ¨Kå~°O – D q^èŒOQÍ ^èŒ~°‡„Ñ¨Éè’^Œ‰õΩÅ#∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e.

1. „áê äŒq∞Hõ : Ç≤ÏO Œ∞ «fiO Ñ@¡ J=QÍÇÏ# HõeyOK«_»O

2. =∂ èŒºq∞Hõ : Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ PKå~° qKå~åÅ∞, L «û"åÅ QÆ∞iOz ≥ÅÑ_»O

3. L#fl « : èŒ~°‡ „QÆO ä•Å∞, ã≤ •úO «O QÆ∞iOz ÑÓiÎ J=QÍÇÏ# HõeyOK«_»O

4. „ÑKå~° : Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ „ÑKå~°‰õΩÅ∞QÍ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O

D HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ „ÑKå~° ãq∞u ^•fi~å ãÇÏHÍ~åxfl á⁄O^•e.

Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O QÆ∞iOz Z=Ô~·# J=¿ÇÏà◊#QÍ =∂\Ï¡_ç Õ "åiH «y# ã=∂ è•#O

K≥¿ÑÊ ã≤÷uH˜ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Z^ŒQÍe. „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞#O WKÕÛ „Ñ¨™ê^ŒO kHõ¯i™êÎ~°∞.

J#flOuO\Ï~°∞. h~°∞ „`åQÆ∞`å~°∞, QÍe Ñ‘Å∞™êÎ~°∞. J#flO–J#flÑ¨Ó~°‚=∂`«,

h~°∞–QÆOQÍ=∂ «, QÍe–"åÜ«Ú Õ=Ù_»∞ ''Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl kHõ iOKÕ g~°∞ D =¸_çO\x

ZO Œ∞‰õΩ ã‘fiHõi™êÎ~À.

É·aÖò 6000 ãO.Å „H «O ã$+≤ì L «ÊuÎ J~ÚOk Jx K≥|∞ «∞Ok. 19 ÅHõ∆Å

ãO= «û~åÅ „H «"Õ∞ ~å=∂Ü«∞O [iy#@∞¡, <Õ_»∞ P èŒ∞xHõ âßGAÖË K≥|∞ «∞<åfl~°∞.

JO>Ë É·aÖò «ÑC Jx ÕeOk Hõ •!


ÑÙ~åÏÅ QÆ∞iOz "≥H¯i¿ãÎ ãOã¯ $ «OÖ’ h=Ù ÑÙ~åÏÅ∞ K«k"å"å? Jx Z Œ∞~°∞„ÑtflOKåe.

Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ‰õΩ Ç≤ÏO Œ∞ «fiO Ñ¨@¡ ãïÜ≥ÿ∞# J=QÍÇ¨Ï# LO_®e. JÖÏˆQ W «~°=∞`åÅÖ’ LO_Õ Ö’@∞áê@∞¡ ‰õÄ_» ≥eÜ«∂e. Z Œ∞\ =∞`åÅ |ÅÇ‘Ï# «Å∞ ≥eÜ«∞xHÍ~°OQÍ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ "≥∂ãáÈ~Ú, =∞ «O =∂~°∞ «∞<åfl~°∞.

Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡O Ñ¨@¡ J=QÍÇ¨Ï##∞ HõeyOK«_®xH˜ ^èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ∞ `«=∞ `«=∞P„â◊=∂ÅÖ’ tHõ∆Ï `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. tHõ∆ HÀ~°∞ûÅ∞ 2 ~°HÍÅ∞ : (1)P„â◊=∂ÅÖ’ q^•º~°∞úÅ#∞ KÕ~°∞ÛH˘x "åiH èŒ~°‡O Ñ@¡ J=QÍÇÏ# HõeyOK«_»O. (2)z#fl z#fl Hõ~°Ñ„`åÅ ^•fi~å, ÑÙãÎHÍÅ ^•fi~å, WO\O\Ï q+Ü«∞O JOkOK«_»O.ã ¨=∂[OÖ’ ^•` «Å∞ L<åfl~ ° ∞. HÍ=Åã≤# ™œH õ~åºÅ∞ L#flq. "å\ ˜xqxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe.

™ê è•~°OQÍ k# Ñ„uHõÅ∞ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xH =ºu~HõOQÍ<Õ „"åã∞ÎO\Ï~Ú. Ãã‰õΩºÅ~üÑ„uHõÅ∞ W «~° =∞`åÅ *’eH "≥à◊§=Ù. HÍ|\ì =∞# èŒ~°‡O QÆ∞iOz "å~°–ÑHõ∆–=∂ãÑ„uHõÅ ^•fi~å „ÑKå~°O KÕÜ«∂e. ã∞=∂~°∞ – 200 P è•ºu‡Hõ Ñ„uHõÅ∞ L<åfl~Ú.150 Ñ„uHõÅ z~°∞<å=∂Å∞ <å = ŒÌ L#flq. ãO= «û~åxH XHõ\ ÖË • Ô~O_»∞™ê~°∞¡P è•ºu‡Hõ Ñ¨„uHõÅ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xH˜ [~°∞QÆ∞ «∞#fl„Ñ¨=∂^•Å∞, ™êfig∞rÅ‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl J==∂<åÅ∞, Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ ãÖ~°Hõ∆ J<Õ=¸Å ã∂„ «O Jxfl Ñ„uHõÅ ^•fi~å „ÑKå~°O [~°QÍe.

„Ñ¨™ê~° =∂^èŒº=∂Å∞ Ç≤ÏO^Œ∂ =ºuˆ~Hõ`«#∞ „Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î<åfl~Ú. Ç≤ÏO^Œ∞`åfixH˜=ºu~HõOHÍ Œ∞. Ç≤ÏO Œ∞ «fiO Ñ@¡ J=QÍÇÏ# ÖË Œ∞ Hõ#∞Hõ. "åºáê~° „ÑHõ@#Ö’ – „ã‘ÎHÉÁ@∞ì LO_» Œ∞. QÍAÅ∞ LO_»=Ù. «Å g~°É’ã∞‰õΩx LO@∞Ok. «Å q~°É’ã∞HÀ=_»OJÑâ◊‰õΩ#O. ~å=∂Ü«∞OÖ’ ã‘ å=∂ « «Å q~°É’ã∞‰õΩOk. ~åHõ∆ã ãOÇ~°O [iyOk.ÉèÏ~° «OÖ’ „^ÒÑk «Å q~°É’ã∞‰õΩOk. H“~°= Ãã·#ºO <åâ◊#"≥∞ÿOk. ''Ü«∞„ « <å~°ºã∞ÎÑÓ[ºO Õ – ~°=∞O Õ «„ « Õ=`åó—— ZHõ _» „ã‘ÎÅ∞ ÑÓlOÑ|_»∞`å~À JHõ _» Õ= «Å∞ãO`À+≤™êÎ~°∞. „ã‘ÎÅ∞ ÑÓlOÑ|_ç# Õâ◊O Hõ#∞Hõ q+µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ J=`å~åÅ∞ Z`åÎ_»∞.ÉèÏ~°º HÍ‰õΩO_® „Ñu „ã‘Îx D *Ïu «e¡QÍ Q“~°qOzOk. «e¡–H˘_»∞‰õΩÅ J#∞|O èŒOD *Ïuk. q ÕâßÅÖ’ „ã‘Îx XHõ â◊$OQÍ~° =ã∞Î=ÙQÍ<Õ ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞.

\.q., ã‘iÜ«∞Öò, "åà◊§`À Hõeã≤, =∞#O =∞Oz ãxfl"ÕâßÅ∞ K«∂áêÅx J_»QÍe.k# Ñ„uHõÅ "åi`À =∂\Ï¡_®e. «ÑÊHõ =∂~°∞Ê =ã∞ÎOk. ™ê=∂lHõ ãÊ $ÇÏ, èŒ~°‡OÑ@¡ãiÜ≥ÿ∞# J=QÍÇÏ# ã=∂[OÖ’ HõeyOK«_»O, HÍëêÜ«∂O|~° è•~°∞Å <Õ\ QÆ∞~°∞ «~°ÉÏ èŒº «.


„ÑHÍâ◊O lÖÏ¡ – =∂~å¯ÑÙ~°OÖ’ Õk. 12–12–2011 # *’ºu „Ñ[fiÅ# KÕã≤, ~°HõÎ •# ta~°O„áê~°Oaèã∞Î#fl _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. N _ç.=Ú~°m èŒ~ü, z„ «OÖ’ _®II q. ã∞ÉÏƒ~å=Ù, N HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù,

N Z.q. <å~åÜ«∞Ô~_ç¤, N ÔH. ~å=∞Hõ$+‚.

Õk. 1–12–2011# – J#O «ÑÙ~°OÖ’ ™ê÷xHõ áê~î°âßÅ q^•º~°∞úÅ‰õΩ _≥Oy[fi~°O ~å‰õΩO_®Lz « ÇÏŸq∞Ü≥∂ =∞O Œ∞Å#∞ ÑÖÑ≤© KÕã¨∞Î#fl N Ü«∞„~°QÆ∞O@¡ âßºO ã¨∞O Œ~ü, NÅH©∆ ‡ #~°ã≤OÇ¨ïÅ∞

Õk. 7–12–2011 # #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ – <Õ~°_»∞K«~°¡ =∞O_»ÅOâ◊¥#º áê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ Ñ¨Ù#~åQÆ=∞# HÍ~°º„Hõ=∞ Œ$â◊ºO


Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡, =∞O„`åÅÜ«∞OÖ’ Õk. 2–12–2011 # [iy# „QÍ=∞ ãq∞u ãÉèí∞ºÅ ã=∂"Õâ◊OÖ’„ÑãOyã∞Î#fl HO„kÜ«∞ ãÇÏHÍ~°º Œi≈ N l. ã «ºO. "ÕkHõÃÑ· N =∂~°∞u"≥∂ÇÏ<£, NÉÏÅ ã∞„|=∞ºO,

NÉÏÅH˘O_»ÑÊ, N ~åÑ¶∞"ÕO Œ~ü =∞iÜ«Ú áêÖÁæ#fl „QÍ=∞ ãq∞u ãÉèí∞ºÅ∞

Õk. 11–12–2011 # cè=∞=~°O lÖÏ¡ A=fiÅáêÖOÖ’ [iy# ã «ûOQÆ „Ñ=ÚY∞Å =~°æÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∞#flN Hõ<åfl ÉèÏã¨ ~ü, „ÑHõ # N #~°ã≤OÇÏ~åA =∞iÜ«Ú =~°æÖ’ áêÖÁæ#fl ã «ûOQÆ „Ñ=ÚY∞Å∞.

Õk. 20–11–2011 # x*Ï=∂ÉÏ £Ö’ [iy# |[~°OQÆ Œàò nH∆Í HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl |[~°OQÆ ŒàòãÉèí∞ºÅ∞ z„ «OÖ’ N áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤, N Ü«∞O. #iûOÇïÅ∞, N QÆOQÍ H+<£, N èŒ#áêÖò

ã∂~°º<å~åÜ«∞, N [<å~°ú<£, N Ñ≤@¡ ™êfiq∞.


Õk. 17–11–2011 # x*Ï=∂ÉÏ £ lÖÏ¡Ö’x ã≤iH˘O_» =∞O_»Å «ÇÏjÖÏÌ~°∞‰õΩ =∞ «Ç≤ÏOã x"å~°aÅ∞¡#∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ@ì‰õÄ_» Œx q#u Ñ¨„ «O ã¨=∞iÊã¨∞Î#fl Œ$â◊ºO

Õk. 7–12–2011 # „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡ =∂~å¯ÑÙ~°O «ÇÏjÖÏÌ~°∞ K«O„ ŒbÅ‰õΩ =∞ «Ç≤ÏOã x"å~° aÅ∞¡‰õΩ=ºu~HõOQÍ q#u Ñ„ «O ã=∞iÊã∞Î#fl N ÔH.~å=∞Hõ$+‚, N k"≥fiÅ ãOr=Ü«∞º, N~°OQÆ™ê~Ú, t= «k «~°∞Å∞.

Õk. 21–11–2011 # Hõ$ëê‚lÖÏ¡ Ñ¶∞O@âßÅ =∞O_»ÅOÖ’ – =∞ «Ç≤ÏOã x"å~° aÅ∞¡‰õΩ =ºu~HõOQÍ™ê÷xHõ «ÇÏjÖÏÌ~°∞‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_»O ã=∞iÊã∞Î#fl qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞


Õk. 11–12–2011 # =∂~å¯ÑÙ~°OÖ’ [iy# lÖÏ¡™ê÷~Ú ÉèíQÆ=næ « HõO~î°ã÷ áÈ\©Å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ NHõ$+µ‚xz„ «Ñ\ÏxH ÑÓÅ=∂Å ã=∞iÊã∞Î#fl N q. =∞e¡HÍ~°∞#~å=Ù, i>ÿ~ü¤ _çÑÓº\ _ç.W.F. ™ê~ÚbÅ «k «~°∞Å∞.

Õk. 6–12–2011 # ÉèÏQÆº#QÆ~°O – q"ÕHÍ#O Œ lÖÏ¡ HÀ ŒO_»~åO#QÆ~üÖ’ w`å[Ü«∞Ou ãO Œ~°ƒùOQÍÉèíQÆ=næ « áê~åÜ«∞O KÕã∞Î#fl Œ$â◊ºO.

Õk. 6–12–2011 # â∫~°ºk=ãπ ãO Œ~°ƒùOQÍ áêÅ=¸~°∞Ö’, JÜ≥∂ èŒº – N~å=∞[#‡Éèí∂q∞Ö’xi‡OK«É’ÜÕ∞, Éèí=º=∞Ok~° #=¸<å‰õΩ ÑÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl Ñi+ ü Ñ^•kèHÍ~°∞Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞.

RNI - 70271/99 POSTAL REGD. NO. LII/RNP/HD-650/2012-14VISWA HINDU (TELUGU MONTHLY)

To

If undelivered, please return to Manager : Vishwa Hindu,4-5-212, Vijayasri Bhavanam, 'Koti' Hyd - 095.

Printer and Publisher Sri T. Linga Murthy on behalf of Viswa Hindu Parishad (A.P.), 4-5-212,Vijayasri Bhavanam, 'Koti' Hyd - 095. Printed at Karshak Art Printers, Vidyanagar, Hyd-44.

BOOK-POST (PRINTED MATTER)

VIshwa HIndu Jan'2012

Documents