VINČIĆ d.o.o. 11 070 NOVI BEOGRAD, Ul. Narodnih heroja 23 ...

11 070 Novi Beograd, Narodnih heroja 23/I, Republika Srbija, tel/fax + 381 11 3246-510, 063/ 221-594,

Matiĉni broj: 17161121, PIB: 100832619, Tekući raĉ. br. 205-3896-40 Komercijalna banka, Beograd

E-mail: [email protected], http://www.vincic.co.yu,

PREDUZEĆE ZA REVIZIJU RAĈUNOVODSTVENIH IZVEŠTAJA

VINČIĆ d.o.o. 11 070 NOVI BEOGRAD, Ul. Narodnih heroja 23 /I

ODELENJE ZA REVIZIJU I PROCENU

11 000 BEOGRAD, Ul. Simina 22/II

BUDŢET AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA O OBAVLJENOJ REVIZIJI

Predloga završnog raĉuna sa stanjem na dan

31. decembar 2008. godine

Dok. broj: 01-44/1-2008.

U Beogradu, 20. 04. 2008. godine

11 070 Novi Beograd, Narodnih heroja 23/I, Republika Srbija, tel/fax + 381 11 3246-510, 063/ 221-594,

Matiĉni broj: 17161121, PIB: 100832619, Tekući raĉ. br. 205-3896-40 Komercijalna banka, Beograd

E-mail: [email protected], http://www.vincic.co.yu,

BUDŢET AP VOJVODINE

SADRŢAJ

Strana

Mišljenje i izveštaj nezavisnog revizora Skupštini AP Vojvodine 1 – 2

Opšti podatci

Bilans prihoda i rashoda 3

Bilans stanja 4

Izveštaj o kapitalnim izdacima i finansiranju budţeta AP Vojvodine 5

Izveštaj o novčanim tokovima 6 – 7

Izveštaj o izvršenju budţeta 8 – 10

Napomene uz finansijske izveštaje 11 – 64

Dopunski podatci

1. Objašnjenje velikih odstupanja izmeĎu odobrenih sredstava i

izvršenja budţeta AP Vojvodine za 2008. godinu 66 – 67

2. Izveštaj o primljenim donacijama i kreditima, domaćim i

inostranim i izvršenim otplatama dugova konsolidovanog računa

budţeta AP Vojvodine za 2008. godinu 68 – 77

3. Izveštaj o korišćenju sredstava iz tekuće i stalne budţetske rezerve

budţeta AP Vojvodine u 2008. godini 78

4. Izveštaj o garancijama datim u toku fiskalne godine budţeta za

2008. godinu 79

- 1 -

PREDUZEĆE ZA REVIZIJU RAĈUNOVODSTVENIH IZVEŠTAJA

VINČIĆ d.o.o. 11 070 NOVI BEOGRAD, Ul. Narodnih heroja 23 /I

ODELENJE ZA REVIZIJU I PROCENU

11 000 BEOGRAD, Ul. Simina 22/II

Broj: 01-44/1-2008. godine


MIŠLJENJE I IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA SKUPŠTINI AP VOJDODINE Obavili smo reviziju Predloga završnog računa Budţeta Autonomne pokrajine Vojvodine (u

daljem tekstu „Budţet AP Vojvodine“) koji obuhvata Bilans stanja na dan 31. decembra 2008.

godine i odgovarajući Bilans prihoda i rashoda, Izveštaj o kapitalnim izdatcima i finansiranju,

Izveštaj o novčanim tokovima i Izveštaj o izvršenju budţeta za godinu koja se završava na taj

dan, kao i pregled značajnih računovodstvenih politika i napomene uz finansijske izveštaje.

Odgovornost Pokrajinskog sekretarijata za finansije za finansijske izveštaje

Pokrajinski sekretarijat za finansije je odgovoran za sastavljanje i objektivnu prezentaciju ovih

finansijskih izveštaja u skladu sa Uredbom o budţetskom računovodstvu („Sl. glasnik RS broj

125/2003 i 12/2006), Odlukom o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu i računovodstvenim

politikama obelodanjemin u napomenama 2. i 3. u priloţenim finansijskim izveštajima. Ova

odgovornost obuhvata: Osmišljavanje, primenu i odrţavanje internih kontrola koje su

relevantne za sastavljanje i objektivnu prezentaciju finansijskih izveštaja koji ne sadrţe

pogrešne informacije od materijalnog značaja usled kriminalne radnje ili greške; odabir i

primenu odgovarajućih računovodstvenih politika, kao i korišćenje najboljih mogućih

računovodstvenih procena.

Odgovornost revizora

Naša je odgovornost da izrazimo mišljenje o priloţenim finansijskim izveštajima na osnovu

obavljene revizije. Reviziju smo obavili u skladu sa MeĎunarodnim standardima revizije i

Zakonom o računovodstvu i reviziji Republike Srbije, kao i Zakonom o budţetskom sistemu.

Ovi standardi nalaţu usaglašenost sa etičkim principima i da reviziju planiramo i obavimo na

način koji omogućava da se, u razumnoj meri, uverimo da finansijski izveštaji ne sadrţe

pogrešne informacije od materijalnog značaja.

Revizija uključuje sprovoĎenje postupaka u cilju pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i

informacijama obelodanjenim u finansijskim izveštajima. Odabrani postupci su zasnovani na

prosuĎivanju revizora, uključujući procenu rizika materijalno značajnih grešaka sadrţanih u

finansijskim izveštajima, nastalim usled kriminalne radnje ili greške. Prilikom procene ovih

rizika, revizor razmatra interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje i objektivnu

prezentaciju finansijskih izveštaja, u cilju osmišljavanja najboljih mogućih revizijskih

procedura, ali ne u cilju izraţavanja mišljenja o efikasnosti sistema internih kontrola pravnog

lica. Revizija takoĎe, uključuje ocenu primenjenih računovodstvenih politika i vrednovanje

značajnih procena koje je izvršilo rukovodstvo, kao i ocenu opšte prezentacije finansijskih

izveštaja.

Smatramo da su revizijski dokazi koje smo pribavlili dovoljni i da obezbeĎuju solidnu

osnovu za izraţavanje našeg mišljenja.

(nastavlja se)

- 2 -


MIŠLJENJE I IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA SKUPŠTINI AP VOJDODINE

(nastavak)

Mišljenje nezavisnog ovlašćenog revizora

Po našem mišljenju, Predlog završnog računa Budţeta AP Vojvodine za 2008. godinu,

objektivno i istinito, po svim bitnim i materijalno značajnim pitanjima, prikazuje stanje imovine,

obaveza i izvore finansiranja Budţeta AP Vojvodine, prihode i primanja, rashode i izdatke,

tokove gotovine i izvršenje budţeta za godinu koja se završava 31. decembra 2008. godine, u

skladu sa relevantnim zakonskim i računovodstvenim propisima koji su regulisani Zakonom o

budţetskom sistemu, Uredbom o budţetskom računovodstvu i Odlukom o budţetu AP

Vojvodine za 2008. godinu, i računovodstvenim politikama obelodanjenim u napomenama 2. i 3.

ovog izveštaja.

U vezi sa napred rečenim, shodno članu 38. Zakona o računovodstvu i reviziji, izraţava se

pozitivno mišljenje na ove finansijske izveštaje.

Beograd, 20. april 2008. godine

Ovlašćeni revizor

Mr. Svetozar Vinĉić dipl. oec.

- 3 -


BILANS PRIHODA I RASHODA

Za 2008. i 2007. godinu

(U hiljadama dinara)

Napomena 2008. 2007.

PRIHODI

Tekući prihodi

Porezi 3.1.1, 4 9.041.506 6.853.616

Donacije i transferi 3.1.1, 5 34.258.424 25.518.973

Drugi prihodi 3.1.1, 6 1.547.838 695.274

Primanja od prodaje nefinansijske imovine i ostala

primanja 7

111.531 136.304

Ukupni prihodi 44.959.299 33.204.167

RASHODI

Tekući rashodi

Rashodi za zaposlene 3.2.1, 8 2.530.354 2.044.362

Korišćenje usluga i roba 3.2.1, 9 2.899.787 1.673.362

Amortizacija i upotreba osnovnih sredstava 3.2.1, 10 5.152 4.686

Otplata kamata i prateći troškovi 3.2.1, 11 698 252

Subvencije 3.2.1, 12 4.054.428 7.658.679

Donacije, dotacije i transferi 3.2.1, 13 26.396.541 21.955.952

Socijalno osiguranje i socijalna zaštita 3.2.1, 14 493.914 425.621

Ostali rashodi 3.2.1, 15 757.131 520.166

Izdaci za nefinansijsku imovinu 3.2.1, 16 15.545.753 547.265

Ukupni rashodi 52.683.758 34.830.345

UTVRĐIVANJE REZULTATA POSLOVANJA

Manjak prihoda i primanja – deficit (7.724.459) (1.626.178)

Pokriće izvršenih izdataka iz tekućih prihoda i

primanja

(7) -

Korigovanje viška odnosno manjka prihoda i

primanja 17

9.927.820 5.644.894

Višak prihoda i primanja - suficit 2.203.354 4.018.716

Napomene na stranama 11 do 64 čine sastavni deo ovih

finansijskih izveštaja.

Potpisano u ime Budţeta AP VOJVODINE

Mr Jovica Đukić, pokrajinski sekretar

Sneţana Blašković, pomoćnik pokrajinskog sekretara

- 4 -


BILANS STANJA

Na dan 31. decembra 2008. i 2007. godine


Napomena 2008. 2007.

AKTIVA

Nefinansijska imovina

Nekretnine i oprema 3.3.1, 18 1.804.427 1.570.812

Dragocenosti 3.3.1, 18 199.091 198.568

Prirodna imovina 3.3.1, 18 333.553 333.553

Nefinansijska imovina u pripremi i avansi 3.3.1, 18 603.084 408.426

Nematerijalna imovina 3.3.1, 18 93.640 77.521

Nefinansijska imovina u zalihama 3.3.2, 19 371.844 106.687

Ukupna nefinansijska imovina 3.405.639 2.695.567

Finansijska imovina

Dugoročna finansijska imovina 3.4.1, 20 421.097 458.684

Novčana sredstva 3.4.2, 21 2.835.702 1.047.968

Kratoročna potraţivanja 3.4.3, 22 152.923 3.719.743

Kratkoročni plasmani 3.4.4, 23 52.117 39.325

Aktivna vremenska razgraničenja 3.4.5, 24 518.595 479.755

Ukupna finansijska imovina 3.980.434 5.745.475

UKUPNA AKTIVA 7.386.073 8.441.042

VANBILANSNA AKTIVA 3.7, 32 1.937.085 1.230.215

PASIVA

Obaveze 3.5

Dugoročne obaveze 1.636 2.160

Obaveze po osnovu rashoda za zaposlene 25 57.063 48.096

Obaveze za ostale rashode 26 290.229 299.617

Obaveze iz poslovanja 27 177.128 146.373

Pasivna vremenska razgraničenja 3.5.1, 28 219.926 185.088

Ukupne obaveze 745.982 681.334

Izvori kapitala i utvrĊivanja rezultata poslovanja

Izvori kapitala 29 4.299.842 3.681.743

Višak prihoda – suficit 17 2.203.354 4.018.716

NerasporeĎen višak prihoda iz ranijih godina 138.691 60.684

Deficit iz ranijih godina (1.796) (1.435)

Ukupni spostveni izvori 6.640.091 7.759.708

UKUPNA PASIVA 7.386.073 8.441.042

VANBILANSNA PASIVA 3.7, 32 1.937.085 1.230.215



Potpisano u ime Budţeta AP VOJVODINE

Mr Jovica Đukić, pokrajinski sekretar

Sneţana Blašković, pomoćnik pokrajinskog sekretara

- 5 -


IZVEŠTAJ O KAPITALNIM IZDACIMA I

FINANSIRANJU BUDŢETA AP VOJVODINE

Za poslovnu 2008. i 2007. godinu


2008. 2007.

Izvori finansiranja

Primanja od prodaje nefinansijske imovine

Primanja od prodaje osnovnih sredstava 5.240 5.550

Primanja od prodaje zaliha 86.525 78.230

Primanja od prodaje domaće finansijske imovine

Primanja od prodaje domaćih hartija od vrednosti, izuzev akcija - 197

Primanja od otplate kredita datih fizičkim licima i domaćinstvima u zemlji 3.887 3.646

Primanja od prodaje domaćih akcija i ostalog kapitala 5.883.635 4.873.661

Ukupno primanja 5.979.287 4.961.284

Izdaci

Izdaci za nefinansijsku imovinu

Zgrade i graĎevinski objekti (332.617) (168.339)

Mašine i oprema (224.117) (272.461)

Ostala osnovna sredstva (11.237) (7.609)

Robne rezerve (211.422) (98.516)

Zalihe za dalju prodaju (614) (340)

Nefinansijska imovina koja se finansira iz sredstava za realizaciju NIP-a (14.765.746) -

Ukupno izdaci za nefinansijsku imovinu (15.545.753) (547.265)

Nabavka domaće finansijske imovine

Krediti fizičkim licima i domaćinstvima u zemlji (7) (365)

Ukupno izdaci za nabavku domaće finansijske imovine (7) (365)

Ukupno izdaci (15.545.760) (547.630)

Višak / (manjak) primanja (9.566.473) 4.413.654



- 6 -


IZVEŠTAJ O NOVĈANIM TOKOVIMA



NOVĈANI PRILIVI 2008. 2007.

TEKUĆI PRIHODI

Porezi

Porezi na dohodak, dobit i kapitalne dobitke 8.702.069 6.541.439

Porez na dobra i usluge 339.437 312.177

Ukupno porezi 9.041.506 6.853.616

Donacije i transferi

Tekuće donacije od inostranih drţava 16.902 2.817

Kapitalne donacije od inostranih drţava - 1.283

Tekuće donacije od meĎunarodnih organizacija 55.510 40.850

Transferi od drugih nivoa vlasti 34.186.012 25.474.023

Ukupno donacije i transferi 34.258.424 25.518.973

Drugi prihodi

Prihodi od imovine 1.238.397 391.693

Prihodi od prodaje dobara i usluga 249.888 245.163

Dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica 2.677 1.593

Mešoviti i neodreĎeni prihodi 56.876 56.825

Prihodi iz budţeta - 40.095

Memorandumska stavka za refundaciju rashoda 19.766 12.429

Ukupno drugi prihodi 1.567.604 747.798

UKUPNO TEKUĆI PRIHODI 44.867.534 33.120.387

PRIMANJA OD PRODAJE NEFINANSIJSKE IMOVINE

Primanja od prodaje osnovnih sredstava

Primanja od prodaje nepokretnosti 1.379 2.898

Primanja od prodaje pokretne imovine 3.861 2.652


Ukupno primanja od prodaje nefinansijke imovine 91.765 83.780

Primanja od zaduţivanja i prodaje finansijske imovine

Primanja od prodaje finansijske imovine 5.887.522 4.877.504

Ukupno primanja od zaduţivanja i prodaje finansijske imovine 5.887.522 4.877.504

UKUPNO NOVĈANI PRILIVI 50.846.821 38.081.671



- 7 -


IZVEŠTAJ O NOVĈANIM TOKOVIMA (nastavak)



2008. 2007.

NOVĈANI ODLIVI

TEKUĆI RASHODI

Rashodi za zaposlene (2.530.354) (2.044.362)

Korišćenje usluga i roba (2.899.787) (1.673.362)

Upotreba osnovnih sredstava (5.152) (4.686)

Otplata kamata i prateći troškovi zaduţivanja (698) (252)

Subvencije (4.054.428) (7.658.679)

Donacije i transferi (26.396.541) (21.955.952)

Prava iz socijalnog osiguranja (493.914) (425.621)

Ostali rashodi (757.131) (520.166)

Ukupno tekući rashodi (37.138.005) (34.283.080)

Izdatci za nefinansijsku imovinu

Osnovna sredstva (567.971) (448.409)

Robne rezerve i zalihe za dalju prodaju (zalihe) (212.036) (98.856)

Nefinansijska imovina koja se finansira iz sredstava za realizaciju NIP-a (14.765.746) -

Ukupno izdatci za nefinansijsku imovinu (15.545.753) (547.265)

Nabavka finansijske imovine

Nabavka domaće finansijske imovine (7) (365)

Ukupno izdatci za otplatu glavnice i nabavku nefinansijske imovine (7) (365)

UKUPNO NOVĈANI ODLIVI (52.683.765) (34.830.710)

VIŠAK / (MANJAK) NOVĈANIH PRILIVA (1.836.944) 3.250.961

Saldo gotovine na početku godine 4.608.383 1.391.577

Korigovani prilivi za primljena sredstva u obračunu 54.493.554 38.100.211

Korigovani odlivi za isplaćena sredstva u obračunu (56.288.777) (38.456.041)

Saldo gotovine na kraju godine 2.813.160 1.035.747



- 8 -


IZVEŠTAJ O IZVRŠENJU BUDŢETA

Za period od 1. januara do 31. decembra 2008. godine


Ostvarenje budţeta

Iz budţeta -

Iznos Republike,

planiranih Autonomne

prihoda iz Pokrajine i Iz Iz ostalih Ukupno Procenat

budţeta Opštine grada donacija izvora izvršeno izvršenja

UKUPNI PRIHODI I PRIMANJA TEKUĆI PRIHODI Porezi Porezi na dohodak, dobit i kapitalne dobitke 9.020.000 8.702.069 - - 8.702.069 96,48%

Porez na dobra i usluge 673.484 - - 339.437 339.437 50,40%

Ukupni porezi 9.693.484 8.702.069 - 339.437 9.041.506 93,27%

Donacije i transferi

Donacije od inostranih drţava 100.994 - 16.902 - 16.902 16,74%

Donacije od meĎunarodnihorganizacija 145.079 - 55.510 - 55.510 38,26%

Transferi od drugih nivoa vlasti 36.334.009 34.051.012 135.000 - 34.186.012 94,09%

Ukupne donacije i transferi 36.580.082 34.051.012 207.412 - 34.258.424 93,65%

Drugi prihodi

Prihodi od imovine 651.744 509.992 - 728.405 1.238.397 190,01%

Prihodi od prodaje dobara i usluga 249.366 12.184 - 237.704 249.888 100,21%

Dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica 16.742 - 2.677 - 2.677 15,99%

Mešoviti i neodreĎeni prihodi 4.155.238 38.606 - 18.270 56.876 1,37%

Memorandumske stavke za refundaciju rashoda 21.796 2.332 - 17.434 19.766 90,69%

Ukupno drugi prihodi 5.094.886 563.114 2.677 1.001.813 1.567.604 30,77%

UKUPNI TEKUĆI PRIHODI: 51.368.452 43.316.195 210.089 1.341.250 44.867.534 87,34%

Primanja

Primanja od prodaje osnovnih sredstava 3.490 5.052 - 188 5.240 150,14%

Primanja od prodaje zaliha 115.349 - - 86.525 86.525 75,01%

Primanja od prodaje domaće finansijske imovine 8.629.654 5.887.287 - 235 5.887.522 68,22%

OSTVARENA PRIMANJA 8.748.493 5.892.339 - 86.948 5.979.287 68,35%

UKUPNI PRIHODI I PRIMANJA 60.116.945 49.208.534 210.089 1.428.198 50.846.821 84,58%



- 9 -


IZVEŠTAJ O IZVRŠENJU BUDŢETA (nastavak)



Iz budţeta -

Iznos Republike,


prihoda Pokrajine i Iz Iz ostalih Ukupno Procenat

a iz budţeta Opštine grada donacija izvora Izvršeno Izvršenja

UKUPNI RASHODI I IZDACI TEKUĆI RASHODI Rashodi za zaposlene Plate i dodaci zaposlenih 2.000.123 1.873.352 104 54.753 1.928.209 96,40%

Socijalni doprinosi na teret poslodavca 363.273 340.820 - 9.412 350.232 96,41%

Naknade u naturi 28.267 21.272 - 1.077 22.349 79,06%

Socijalna davanja zaposlenima 71.010 22.762 - 18.348 41.110 57,89%

Naknade za zaposlene 49.801 37.666 - 1.437 39.103 78,52%

Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 93.406 46.273 - 12.272 58.545 62,68%

Poslanički i sudijski dodatak 94.620 90.806 - - 90.806 95,97%

Ukupno rashodi za zaposlene 2.700.500 2.432.951 104 97.299 2.530.354 93,70%

Korišćenje usluga i roba

Stalni troškovi 311.421 243.259 105 21.806 265.170 85,15%

Troškovi putovanja 156.537 91.177 384 13.035 104.596 66,82%

Usluge po ugovoru 759.381 524.891 20.593 40.160 585.644 77,12%

Specijalizovane usluge 1.100.086 913.933 4.537 46.627 965.097 87,73%

Tekuće popravke i odrţavanje 66.883 41.174 200 9.283 50.657 75,74%

Materijal 1.006.485 898.570 2.128 27.925 928.623 92,26%

Ukupno korišćenje usluga i roba 3.400.793 2.713.004 27.947 158.836 2.899.787 85,27%

Upotreba osnovnih sredstava 10.227 - - 5.152 5.152 50,38%

Otplata kamata 1.483 293 - 405 698 47,07%

11.710 293 - 5.557 5.850 49,96%

Subvencije

Subvencije javnim nefinansijskim preduzećima i

organizacijama 4.717.168 2.732.761 - 408.728 3.141.489 66,60%

Subvencije privatnim preduzećima 1.041.508 912.939 - - 912.939 87,66%

Ukupno subvencije 5.758.676 3.645.700 - 408.728 4.054.428 70,41%

Donacije, dotacije i transferi

Dotacije meĎunarodnim organizacijama 8.437 7.719 - 4 7.723 91,54%

Ttransferi ostalim nivoima vlasti 26.810.574 25.853.960 152.530 - 26.006.490 97,00%

Donacije organizacijama obaveznog socijalnog osiguranja 2.530 480 - - 480 18,97%

Ostale dotacije i transferi 459.576 380.398 1.450 - 381.848 83,09%

Ukupno donacije, dotacije i transferi 27.281.117 26.242.557 153.980 4 26.396.541 96,76%

Socijalno osiguranje i socijalna zaštita

Naknade za socijalnu zaštitu iz budţeta 546.832 493.668 - 246 493.914 90,32%

Ukupno socijalno osiguranje i socijalna zaštita 546.832 493.668 - 246 493.914 90,32%

Ostali rashodi

Dotacije nevladinim organizacijama 767.838 730.200 10.225 3 740.428 96,43%

Porezi, obavezne takse i kazne nametnute od jednog nivoa

vlasti drugom 15.097 2.450 110 5.993 8.553 56,65%

Novčane kazne i penali po rešenju sudova i sudskih tela 4.855 7.078 - 920 7.998 164,74%

Naknada štete za povrede ili štetu nastalu usled elementarnih

nepogoda ili drugih prirodnih uslova 12.333 - - - - 0,00%

Naknada štete za povrede ili štetu nanetu od strane drţavnih organa 347 - - 152 152 43,80%

Ukupno ostali rashodi 800.470 739.728 10.335 7.068 757.131 94,59%

UKUPNO TEKUĆI RASHODI: 40.500.098 36.267.901 192.366 677.738 37.138.005 91,70%



- 10 -


IZVEŠTAJ O IZVRŠENJU BUDŢETA (nastavak)



Iz budţeta -

Iznos Republike,


prihoda Pokrajine i Iz Iz ostalih Ukupno Procenat

iz budţeta Opštine grada donacija izvora izvršeno izvršenja

IZDACI ZA NEFINANSIJSKU IMOVINU

Osnovna sredstva

Zgrade i graĎevinski objekti 499.190 296.912 43 35.662 332.617 66,63%

Mašine i oprema 279.039 202.202 10.568 11.347 224.117 80,32%

Nematerijalna imovina 34.342 8.141 879 2.217 11.237 32,72%

Zalihe

Robne rezerve 235.533 130.323 - 81.099 211.422 89,76%

Zalihe robe za dalju prodaju 277 - - 614 614 221,66%

Ukupno izdaci za nefinansijsku imovinu 1.048.381 637.578 11.490 130.939 780.007 74,40%

Nefinansijska imovina koja se finansira iz

sredstava za realizaciju NIP-a 18.568.273 11.197.474 - 3.568.272 14.765.746 79,52%

Nabavka finansijske imovine 193 - - 7 7 3,63%

19.616.847 11.835.052 11.490 3.699.218 15.545.760 79,25%

UKUPNI RASHODI I IZDACI 60.116.945 48.102.953 203.856 4.376.956 52.683.765 87,64%

TEKUĆI PRIHODI I PRIMANJA OD PRODAJE

NEFINANSIJSKE IMOVINE 51.487.291 43.321.247 210.089 1.427.963 44.959.299 87,32%

TEKUĆI RASHODI I IZDACI ZA

NEFINANSIJSKU IMOVINU 60.116.945 48.102.953 203.856 4.376.949 52.683.758 87,64%

Višak prihoda i primanja – Budţetski suficit - 901.079 6.233 - 907.312

Manjak prihoda i primanja – Budţetski deficit 8.629.461 5.682.785 - 2.948.986 8.631.771

PRIMANJA OD ZADUŢIVANJA I PRODAJE

FINANSIJSKE IMOVINE 8.629.654 5.887.287 - 235 5.887.522

IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE I NABAVKU

FINANSIJSKE IMOVINE 193 - - 7 7

VIŠAK PRIMANJA 8.629.461 5.887.287 - 228 5.887.515

VIŠAK NOVĈANIH PRILIVA - 1.105.581 6.233 - -

MANJAK NOVĈANIH PRILIVA - - - 2.948.758 1.836.944



- 11 -


NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE

31. decembar 2008. i 2007. godine

1. NORMATIVNA REGULATIVA I PROCEDURA DONOŠENJA BUDŢETA

Pravni osnov za donošenje Odluke o završnom računu budţeta AP Vojvodine sadrţan je u članu 21. Statuta AP

Vojvodine, Zakonu o budţetskom sistemu, Pravilniku o standardnom klasifikacionom okviru i kontnom planu za

budţetski sistem, Odluci o organizaciji i načinu rada Izvršnog veća AP Vojvodine i Odluci o pokrajinskoj upravi.

Postupak pripreme, sastavljanja i podnošenja Završnog računa budţeta AP Vojvodine za 2008. godinu vršeno je u

skladu sa sledećim normativnim aktima:

- Zakonom o javnim prihodima i javnim rashodima kojim se ureĎuje sistem javnih prihoda i finansiranja

javnih rashoda utvrĎenih Ustavom i zakonom za koje se sredstva obezbeĎuju iz javnih prihoda. Odredbe ovog

zakona definišu i postupak donošenja budţeta, izvršavanja budţeta, izmene budţeta i završni račun budţeta.

- Memorandumom o budţetu i ekonomskoj i fiskalnoj politici za 2008 godinu sa projekcijom za 2009 i

2010 godinu kojim su utvrĎeni osnovni ciljevi i prioriteti ekonomske politike i makroekonomski okviri za

period od 2008 do 2010 godine;

- Zakonom o budţetskom sistemu kojim se ureĎuje planiranje, priprema i donošenje budţeta Republike

Srbije kao i budţeta teritorijalnih autonomija i lokalnih samouprava, osnivanje trezora Republike, odnosno

lokalnih vlasti, ureĎuje izvršenje budţeta, zaduţivanje, izdavanje garancija, upravljanje dugom, budţetsko

računovodstvo i izveštavanje, kontrola i revizija budţeta, kao i priprema i donošenje finansijskih planova;

- Zakonom o budţetu Republike za 2008. godinu (ĉlan 3.) sredstva za pokriće izdataka budţeta AP

Vojvodine za 2008. godinu obezbeduju se iz dela prihoda od poreza na dohodak gradana - poreza na zarade u

visinu od 18,0% od iznosa ostvarenog na teritoriji AP Vojvodine; dela prihoda od poreza na dobit preduzeća,

u visini od 42,7% od iznosa ostvarenog na teritoriji AP Vojvodine; transfernih sredstva prenetih iz

republičkog budţeta u iznosu od 24.084.341.000 dinara (za finansiranje plata zaposlenih u obrazovanju u

iznosu od 23.281.007.000 dinara, i za finansiranje programa u oblasti kulture u iznosu od 803.334.000 dinara)

i ostalih prihoda ostvarenih na teritoriji AP Vojvodine. Preostali iznos sredstava do najmanje 7% budţeta

Republike Srbije, a do projektovanog Odlukom o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu se transferiše

budţetu APVojvodine.

- Zakon o utvrĊivanju odreĊenih nadleţnosti autonomne pokrajine kojim se bliţe ureĎuje nadleţnost

autonomne pokrajine, naročito u oblastima u kojima Republika ureĎuje sistem;

- Zakon o javnom dugu kojim se ureĎuju uslovi, način i postupak zaduţivanja Republike Srbije jedinica

teritorijalne autonomije i lokalne samouprave, davanje garancija Republike, način i postupak upravljanja

javnim dugom i voĎenje evidencije o javnom dugu.

- Uredbom o budţetskom raĉunovodstvu kojim se regulišu uslovi i način voĎenja poslovnih knjiga,

sastavljanje, prikazivanje, dostavljanje i objavljivanje finansijskih izveštaja, kao i sistem glavne knjige

trezora;

- Odlukom o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu kojom su utvrĎena ukupna primanja i ukupni izdaci

budţeta AP Vojvodine za 2008 godinu;

- Uputstvom o naĉinu uplaćivanja odreĊenih prihoda budţeta AP Vojvodine kojim se propisuje način

uplaćivanja i evidentiranja odreĎenih prihoda budţeta AP Vojvodine;

- Pravilnikom o standardnom klasifikacionom okviru i kontnom planu za budţetski sistem kojim se

ureĎuje sadrţaj konta u kontnom planu, koji je sačinjen u skladu sa meĎunarodnom GFS metodologijom

(Statistika drţavnih finansija) ;

- Pravilnik o naĉinu pripreme, sastavljanja i podnošenja finansijskih izveštaja korisnika budţetskih

sredstava i organizacija obaveznog socijalnog osiguranja kojim se ureĎuje način pripreme, sastavjanja i

podnošenja završnih računa korisnika budţetskih sredstava i sadrţina obrazaca za završni račun;

- 12 -




1. NORMATIVNA REGULATIVA I PROCEDURA DONOŠENJA BUDŢETA (nastavak)

- Pravilnik o naĉinu i rokovima vršenja popisa i uskladjivanja knjigovodstvenog stanja sa stvarnim

stanjem koji propisuje način i rokove vršenja popisa imovine i obaveza i usklaĎivanja knjigovodtvenog stanja

sa stvarnim stanjem koje se utvrĎuje popisom;

- Pravilnik o nomenklaturi nematerijalnih ulaganja i osnovnih sredstava sa stopama amortizacije kojim

se propisuje nomenklatura nematerijalnih ulaganja i osnovnih sredstava sa godišnjim stopama amortizacije;

- Pravilnik o naĉinu korišćenja sredstava sa podraĉuna, odnosno drugih raĉuna konsolidovanog raĉuna

trezora Republike kojim se bliţe ureĎuje način korišćenja novčanih sredstava sa podračuna odnosno drugih

računa direiktnih i indirektnih korisnika budţeta Republike;

- Pravilnik o naĉinu korišćenja sredstava sa podraĉuna, odnosno drugih raĉuna konsolidovanog raĉuna

trezora AP Vojvodine i o naĉinu izveštavanja o investiranju sredstava korisnika budţeta Autonomne

Pokrajine Vojvodine kojim se bliţe ureĎuje način korišćenja novčanih sredstava sa podračuna, odnosno

drugih računa korisnika budţeta AP vojvodine;

- Naredbe o spisku direktnih i indirektnih korisnika budţetskih sredstava, odnosno lokalne vlasti i

organizacija obaveznog socijalnog osiguranja, koji su ukljuĉeni u sistem konsolidovanog raĉuna trezora kojom su obuhvaćeni korisnici budţeta za budţetsku 2008 godinu;

- Pravilnik o naĉinu i postupku prenosa neutrošenih budţetskih sredstava kojim se bliţe ureĎuje način i

postupak za prenos neutrošenih sredstava na račun Izvršenja budţeta AP Vojvodine;

- Instrukcije za popis imovine i obaveza i obračun amortizacije za obveznike koji svoje poslovne knjige vode

prema Uredbi o budţetskom računovodstvu (objavljena 04.12.2006. godine na sajtu Ministarstva finansija,

Uprave za trezor);

- Instrukcija za povraćaj neutrošenih budţetskih sredstava na račun izvršenja budţeta Republike Srbije,

Uprave za trezor od 08.01.2008. godine (objavljena na sajtu Uprave za trezor);

- Instrukcija za knjiţenje obračunate amortizacije koja se pokriva iz ostvarenih sopstvenih prihoda i

korišćenja tih sredstava za kupovinu opreme kod obveznika koji poslovne knjige vode po Uredbi o

budţetskom računovodstvu (objavljena na sajtu Ministarstva finansija 2005 godine)

Formiranjem Trezora AP Vojvodine i otvaranjem konsolidovanog računa trezora AP Vojvodine 1. novembra 2002.

godine ukinuti su ţiro računi direktnih budţetskih korisnika u NBJ ZOP Filijala Novi Sad. Prelaskom platnog prometa

iz NBJ - ZOP u Ministarstvo finansija i ekonomije- Uprava za javna plaćanja i objavljivanjem Naredbe o otvaranju

konsolidovanog računa trezora i o otvaranju podračuna i zatvaranju računa direktnih i indirektnih korisnika budţetskih

sredstava Republike i organizacija obaveznog socijalnog osiguranja, kao i Naredbe o spisku direktnih i indirektnih

korisnika budţetskih sredstava objavljenih u Sluţbenom glasniku Republike Srbije br. 89 od 24. decembra 2002.

godine, Uprava za javna plaćanja je otvorila podračune koji pripadaju Trezoru AP Vojvodine.

Od tog momenta izvršavanje budţeta AP Vojvodine obavlja se na principima trezorskog poslovanja, a sve u skladu sa

Zakonom o budţetskom sistemu. Broj korisnika budţeta AP Vojvodine se od tada menjao u zavisnosti od raznih

okolnosti, kao što su svrsishodnost uključivanja u konsolidovani račun trezora, statusne promene korisnika i slično.

- 13 -





U „Sluţbenom glasniku RS“ broj 123 od 31. decembra 2008. godine objavljen je spisak direktnih i indirektnih

korisnika budţetskih sredstava.

Korisnici budţeta AP Vojvodine uključeni u trezor AP Vojvodine (Trezor 581) su:

1)Direktni korisnici:

Za period od 01.01.2008. do 16.07.2008. godine

- Skupština AP Vojvodine,

- Sluţba Skupštine AP Vojvodine,

- Izvršno veće AP Vojvodine,

- Sekretarijat Izvršnog veća AP Vojvodine

- Pokrajinski sekretarijat za privredu,

- Pokrajinski sekretarijat za arhitekturu, urbanizam i graditeljstvo,

- Pokrajinski sekretarijat za energetiku i mineralne sredine,

- Pokrajinski sekretarijat za privatizaciju, preduzetništvo, mala i srednja preduzeća

- Pokrajinski sekretarijat za nauku i tehnološki razvoj,

- Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo,

- Pokrajinski sekretarijat za zaštitu ţivotne sredine i odrţivi razvoj,

- Pokrajinski sekretarijat za finansije,

- Pokrajinski sekretarijat za informacije,

- Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu (sekretarijat, osnovno obrazovanje,srednje obrazovanje,

učenički standard, vise i univerzitetsko obrazovanje, studentski standard, kultura),

- Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu,

- Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo i socijalnu politiku,

- Pokrajinski sekretarijat za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova,

- Pokrajinski sekretarijat za demografiju, porodicu i društvenu brigu o deci,

- Pokrajinski sekretarijat za propise, upravu i nacionalne manjine

- Pokrajinski sekretarijat za lokalnu samoupravu i meĎuopštinsku saradnju,

- Sluţba za opšte i zajedničke poslove pokrajinskih organa,

- Sekretarijat za regionalnu i meĎunarodnu saradnju,

- Javno pravobranilaštvo Vojvodine,

- Direkcija za robne rezerve AP Vojvodine,

- Pokrajinski ombudsman,

- Stručna sluţba za realizaciju privrednog razvoja AP Vojvodine,

- Kancelarija za evropske poslove

- Sluţba za upravljanje ljudskim resursima

- 14 -





Na osnovu člana 21. tačke 2. i 6. Statuta Autonomne Pokrajine Vojvodine Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine

je na sednici odrţanoj 16.07.2008. godine donela Odluku o izmenama i dopunama Odluke o pokrajinskoj upravi.

Navedena odluka je na snazi od 16.07.2008. godine . U skladu sa istom izvršene su statusne promene pojedinih organa

pokrajinske uprave – neki sekretarijati su prestali da postoje i formirani su novi sekretarijati.

Sa 16.07.2008. godine prestali su da postoje:

- Pokrajinski sekretarijat za privatizaciju, preduzetništvo, mala i srednja preduzeća

- Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu

- Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo i socijalnu politiku

- Pokrajinski sekretarijat za demografiju, porodicu i društvenu brigu o deci

- Sekretarijat za regionalnu i meĎunarodnu saradnju

Sa 16.07.2008. godine formirani su novi pokrajinski sekretarijati:

- Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje

- Pokrajinski sekretarijat za kulturu

- Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo

- Pokrajinski sekretarijat za socijalnu politiku i demografiju

- Pokrajinski sekretarijat za regionalnu i meĎunarodnu saradnju

Pokrajinskom sekretarijatu za privredu je sa 16.07.2008. godine pripojen Pokrajinski sekretarijat za privatizaciju,

preduzetništvo, mala i srednja preduzeća

2) Indirektni korisnici

- Arhiv Vojvodine,

- Galerija likovne umetnosti Poklon zbirka Rajka Mamuzića,

- Poklon zbirka Pavla Beljanskog ,

- Muzej Vojvodine Novi Sad,

- Muzej savremene likovne umetnosti,

- Pozorišni muzej Vojvodine,

- Pokrajinski zavod za zaštitu spomenika kulture,

- Srpsko narodno pozorište

- Narodno pozorište – Narodno kazalište - Nepszinhaz

- Pokrajinski zavod za sport

- Misao novinsko izdavačka kuća

- Zavod za kulturu Vojvodine

- Pedagoški zavod Vojvodine

- JP „Zavod za urbanizam Vojvodine“

- JP „Forum-izdavačka delatnost“

- Pokrajinski zavod za socijalnu zaštitu

- Fond za kapitalna ulaganja AP Vojvodine

- 15 -




2. OSNOVE ZA SASTAVLJANJE I PRIKAZIVANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA

Zakonom o budţetskom sistemu u članu 28 stav 2 regulisano je da se budţet donosi za period od jedne fiskalne

godine, a u stavu 3 je definisano da se, u slučaju da se budţet ne donese pre početka fiskalne godine, vrši privremeno

finansiranje u vremenu od najduţe prva tri meseca fiskalne godine.

U skladu sa navedenim, a na osnovu člana 25. stav 1. Odluke o organizaciji i načinu rada Izvršnog veća AP

Vojvodine, Izvršno veće AP Vojvodine je na sednici odrţanoj 10.12.2007. godine, na osnovu Predloga Odluke o

privremenom finansiranju AP Vojvodine za period januar – mart 2008. godine, koji je izradio Pokrajinski sekretarijat

za finansije, donelo Odluku o privremenom finansiranju AP Vojvodine za period januar – mart 2008. godine.

Razlog za donošenje Odluke o privremenom finansiranju Autonomne Pokrajine Vojvodine za period januar-mart

2008. godine ogledao se u činjenici da se nisu stekli uslovi za donošenje Odluke o budţetu Autonomne Pokrajine

Vojvodine za 2008. godinu, a bilo je neophodno obezbediti uslove za izvršavanje Ustavom, Statutom AP Vojvodine,

Zakonom o utvrĎivanju odreĎenih nadleţnosti Autonomne Pokrajine i drugim propisima utvrĎenih obaveza organa,

organizacija, sluţbi i direkcija AP Vojvodine. Radi obezbeĎivanja odreĎenih potreba u oblasti obrazovanja, kulture,

sluţbene upotrebe jezika i pisama narodnosti, javnog obaveštavanja, zaštite i unapreĎenja ţivotne sredine i drugim

oblastima bilo je neophodno doneti Odluku o privremenom finansiranju.

Predlog Odluke o privremenom finansiranju AP Vojvodine za period januar – mart 2008. godine prethodno su

razmatrala i usvojila radna tela Izvršnog veća AP Vojvodine i to Odbor za ekonomska pitanja i budţet, Odbor za javne

sluţbe i Odbor za propise i upravu.

Odlukom o privremenom finansiranju AP Vojvodine za period januar – mart 2008. godine utvrĎen je obim budţeta u

iznosu od 14.768.651 hiljada dinara. UtvrĎeni iznos ukupnih primanja je planiran sa sledećom strukturom: ustupljena i

izvorna primanja budţeta AP Vojvodine u iznosu od 2.429.000 hiljada dinara, sredstava iz budţeta Republike Srbije za

projekte Nacionalnog investicionog plana u iznosu od 1.120.000 hiljada dinara, primanja od prodaje subjekata

privatizacije sa teritorije AP Vojvodine u iznosu od 1.250.000 hiljada dinara, transferna sredstva iz budţeta Republike

Srbije u iznosu od 5.878.678 hiljada dinara, primanja ostvarenih iz dodatnih aktivnosti direktnih i indirektnih korisnika

budţetskih sredstava u iznosu od 358.415 hiljada dinara, prenetih neutrošenih sredstava iz prethodnih godina od

privatizacije i donacija u iznosu od 432.539 holjada dinara, , prenetih neutrošenih sredstava iz prethodne godine Fonda

za kapitalna ulaganja AP Vojvodine u iznosu od 3.300.000 hiljada dinara. Izdaci budţeta, sa sredstvima budţetske

rezerve, utvrdeni su u iznosu od 14.768.651 hiljada dinara.

Odluka o privremenom finansiranju AP Vojvodine za period januar – mart 2008. godine je prestala da vaţi stupanjem

na snagu Odluke o budţetu Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2008. godinu 18.03.2008. godine.

Nacrt Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu pripremljen od strane Pokrajinsko sekretarijata za finansije

razmatrala su i usvojila radna tela Izvršnog veća AP Vojvodine i to Odbor za ekonomska pitanja i budţet, Odbor za

javne sluţbe i Odbor za propise i upravu. Izvršno veće AP Vojvodine je utvrdilo Predlog odluke o budţetu AP

Vojvodine za 2008. godinu, i uputilo ga Skupštini AP Vojvodine na razmatranje i donošenje.

Predlog Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu razmotrao je skupštinski Odbor za budţet i finansije.

Odluka o budţetu AP Vojvodine za 2008. godine doneta je na sednici Skupštine AP Vojvodine odrţanoj dana 10.

marta 2008. godine (objavljena je u „Sluţbenom listu AP Vojvodine“ broj 3/2008).

Odlukom o budţetu AP Vojvodine za 2008 godinu utvrdjen je obim budţeta u iznosu od 55.831.714 hiljada dinara.

UtvrĎeni iznos ukupnih primanja je planiran sa sledećom strukturom: ustupljena i izvorna primanja budţeta AP

Vojvodine u iznosu od 8.845.100 hiljada dinara, primanja od prodaje subjekata privatizacije sa teritorije AP Vojvodine

u iznosu od 8.000.000 hiljada dinara, transferna sredstva iz budţeta Republike Srbije za finansiranje rashoda za

zaposlene i za kulturu na teritriji AP Vojvodine u iznosu od 23.462.956 hiljada dinara, sredstva iz budţeta Republike

Srbije u iznosu od 9.355.070 hiljada dinara, dodatnih primanja direktnih i indirektnih korisnika budţetskih sredstava u

iznosu od 1.680.488 hiljada dinara i ostali izvori novčanih sredstava, preneta neutrošena sredstva iz ranijih godina i

nerasporeĎeni višak prihoda iz ranijih godina direktnih i indirektnih korisnika budţetskih sredstava APV u ukupnom

iznosu od 4.488.100 hiljada dinara. Izdaci budţeta, sa sredstvima budţetske rezerve, utvrdeni su u iznosu od

55.831.714 hiljada dinara.

- 16 -




2. OSNOVE ZA SASTAVLJANJE I PRIKAZIVANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA (nastavak)

Zbog usklaĎivanja primanja i izdataka Odluka o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu je izmenjena i dopunjena.

Razlozi za donošenje Odluke o izmenama i dopunama Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu iskazani su u

potrebama:

1. da se obezbede sredstva za isplatu rashoda za zaposlene u ustanovama obrazovanja i kulture na teritoriji

AP Vojvodine koja se finansiraju iz transfernih sredstava iz republičkog budţeta;

2. da se omogući korišćenje planiranog povećanja prihoda i primanja;

3. da se izvrši raspored sredstava iz ostalih izvora novčanih sredstava, prenetih neutošenih sredstava iz

ranijih godina i nerasporeĎenog viška prihoda iz ranijih godina koja su po usvojenom Završnom računu

budţeta AP Vojvodine za 2007. godinu bila veća od iznosa uključenih usvajanjem Odluke o budţetu AP

Vojvodine za 2008. godinu.

Odluka o izmenama i dopunama Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu je doneta na sednici odrţanoj 10.

oktobra 2008. godine, objavljena u „Sl. listu AP Vojvodine“ br. 21/2008, a stupila na snagu 18.10.2008. godine.

Pomenutom Odlukom o izmenama i dopunama Odluke o budţetu AP Vojvodine utvrĎen je obim budţeta u iznosu od

60.116.945 hiljada dinara. UtvrĎeni iznos ukupnih primanja je planiran sa sledećom strukturom: ustupljena i izvorna

primanja budţeta AP Vojvodine u iznosu od 9.746.700 hiljada dinara, primanja od prodaje subjekata privatizacije sa

teritorije AP Vojvodine u iznosu od 8.000.000 hiljada dinara, transferna sredstva iz budţeta Republike Srbije u iznosu

od 24.094.341 hiljada dinara, sredstva iz budţeta Republike Srbije u iznosu od 12.000.000 hiljada dinara, dodatna

primanja direktnih i indirektnih korisnika budţetskih sredstava u ukupnom iznosu od 1.685.966 hiljade dinara i ostalih

izvora novčanih sredstava, prenetih neutrošenih sredstava iz ranijih godina i nerasporeĎenog viška prihoda iz ranijih

godina iskazanih u ukupnom iznosu od 4.589.938 hiljade dinara. Izdaci budţeta, sa sredstvima budţetske rezerve,

utvrdeni su u iznosu od 60.116.945 hiljada dinara.

Nakon stupanja na snagu akta o budţetu pristupilo se njegovom izvršavanju.

Primanja budţeta Autonomne Pokrajine Vojvodine prikupljana su i naplaćivana u skladu sa Zakonom o budţetskom

sistemu i drugim propisima, nezavisno od izvora utvrĎenih u budţetu za pojedine vrste prtimanja. Shodno članu 32

Zakona o budţetskom sistemu, u roku od 15 dana od dana stupanja na snagu Odluke o budţetu

AP Vojvodine direktni korisnici budţetskih sredstava, koji su u budţetskom smislu, odgovorni za indirektne korisnike

budţetskih sredstava vršili su raspodelu sredstava idirektnim korisnicima u okviru svojih odobrenih aproprijacija i o

tome po dobijenoj saglasnosti Pokrajinskog sekretarijata za finansije – Sektora za trezor, obavestili indirektne

korisnike.

U skladu sa odobrenim aproprijacijama korisnici budţeta su vršili preuzimanje obaveza na osnovu ugovora u pismenoj

formi, sem u slučajevima kada je to zakonom drugačije regulisano. Obaveze koje su direktni i indirektni korisnici preuzimali

morale su odgovarati aproprijaciji odobrenoj za tu namenu tom korisniku za budţetsku godinu. Funkcioner budţetskog

korisnika je odgovoran za preuzimanje obaveza, njihovu verifikaciju, izdavanje zahteva za plaćanje i izdavanje naloga za

uplatu sredstava koja pripadaju budţetu. Funkcioner budţetskog korisnika je odgovoran za zakonitu, namensku, ekonomičnu

i efikasnu upotrebu budţetskih aproprijacija. Ugovore o nabavci dobara, pruţanju usluga ili izvoĎenju graĎevinskih radova

direktni i indirektni korisnici budţetskih sredstava su dodeljivali u skladu sa propisima koji regulišu javne nabavke.

Izdaci iz budţeta se zasnivaju na knjigovodstvenoj dokumentaciji, a pravni osnov i iznos preuzetih obaveza koji proističu iz

izvorne knjigovodstvene dokumentacije su pre plaćanja obaveza potvrĎeni rešenjem kojeg starešina organa pokrajinske

uprave donosi u skladu sa članom 50. i 51. Odluke o pokrajinskoj upravi. U slučaju da za izvršenje odreĎenog plaćanja nije

postojao pravni osnov, direktni korisnik budţetskih sredstava je bio duţan da traţi od primaoca povraćaj sredstava u budţet.

Za sredstva koja su vraćena u istoj fiskalnoj godini u kojoj su preneta, srazmerno je umanjena rashodna strana u korist

predmetnog direktnog korisnika budţetskih sredstava. Ukoliko je osnov za naplatu bio pogrešan na osnovu pismenog

zahteva uplatioca i direktnog korisnika sredstava, vršen je povraćaj sredstava isplatiocu.

Sredstva budţetske rezerve su korišćena na osnovu Rešenja Izvršnog veća AP Vojvodine donetih na predlog Pokrajinskog

sekretarijata za finansije. Ista su rasporeĎivana na direktne korisnike budţetskih sredstava koji su ih koristili u skladu sa

odobrenim namenama.

- 17 -





Direktni i indirektni korisnici budţetskih sredstava mogli su da u skladu sa odredbama Zakona o budţetskom sistemu vrše

preusmeravanje odobrenih aproprijacija u iznosu od 5% vrednosti aproprijacije za rashod čiji se iznos umanjuje.

Pokrajinski sekretarijat za finansije je planirao budţetsku likvidnost gotovinskih tokova budţeta na osnovu primanja i

izdataka, u okviru planova za izvršenje budţeta pripremljenih od strane direktnih korisnika budţetskih sredstava , a

usvojenih od strane Izvršnog veća Autonomne Pokrajine Vojvodine.

Planovi izvršenja budţeta su sačinjeni kao pregled planiranih primanja i izdataka prema izvorima finansiranja

VoĎenje poslovnih knjiga, sastavljanje, prikazivanje, dostavljanje i objavljivanje finansijskih izveštaja vršeno je u skladu sa

Zakonom o budţetskom sistemu, Uredbom o budţetskom računovodstvu, Pravilnikom o standardnom klasifikacionom

okviru i kontnom planu za budţetski sistem, Pravilnikom o budţetskom računovodstvu i usvojenim Računovodstvenim

politikama i Pravilnikom o načinu pripreme, sastavljanja i podnošenja finansijskih izveštaja korisnika budţetskih sredstava i

organizacija obaveznog socijalnog osiguranja.

Izveštaj o izvršenju budţeta AP Vojvodine za period od 01. januara do 31. decembra 2008. godine se sastoji iz dva dela:

opšteg i posebnog. U posebnom delu direktni korisnici budţeta su dali detaljni prikaz izvršenja aproprijacija sa svog razdela

odobrenih Odlukom o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu.

Završni račun budţeta AP Vojvodine sadrţi:

1) bilans stanja;

2) bilans prihoda i rashoda;

3) izveštaj o kapitalnim rashodima i finansiranju;

4) izveštaj o novčanim tokovima;

5) izveštaj o izvršenju budţeta;

6) objašnjenje velikih odstupanja izmeĎu odobrenih sredstava i izvršenja;

7) izveštaj o primljenim donacijama i kreditima;

8) izveštaj o korišćenju sredstava iz tekuće i stalne budţetske rezerve;

9) izveštaj o datim garancijama u toku fiskalne godine;

10) izveštaj eksterne revizije o finansijskim izveštajima iz tač.1-9 ovog stava;

Završni račun budţeta AP Vojvodine za 2008. godinu je sačinjen prema Pravilniku o načinu pripreme, sastavljanja i

podnošenja finansijskih izveštaja korisnika budţetskih sredstava i korisnika sredstava organizacija obaveznog socijalnog

osiguranja („Sluţbeni glasnik RS“, br. 51/2007). Završni račun budţeta AP Vojvodine za 2008 godinu prikazan je na

obrascima od 1 do 5 prethodnog stava. Podaci u obrascima su iskazani u hiljadama dinara. Podaci za završni račun od tačke

6 do tačke 9 prethodnog stava sačinjeni su u pismenoj formi izveštaja za koje nisu propisani obrasci.

Pored propisnih obrazaca završnog računa budţeta AP Vojvodine, Izvršnom veću se dostavlja Izveštaj o izvršenju budţeta

AP Vojvodine za period od 01.januara do 31.decembra 2008 godine.

- 18 -





U postupku pripreme Završnog računa na gotovinskoj osnovi iz člana 5. Uredbe o budţetskom računovodstvu, izvršena su

sledeća kniţenja:

1) za neutrošena budţetska sredstva zatečena kod budţetskih korisnika na kraju godine, za koja je traţen

povraćaj, izvršeno je storno knjiţenja u klasi 7 – tekući prihodi uz odobrenje konta 254111-obaveze prema

budţetu, uz istovremeno knjiţenje u glavnoj knjizi trezora storna odgovarajućeg konta u klasi 4 i zaduţenjem

konta 122155-ostala potraţivanja od drţavnih organa i organizacija;

2) za iznos prihoda naplaćenih u tekućoj godini koji se odnose na narednu godinu, a knjiţeni su na kontu 291100-

razgraničeni prihodi, izvršen je prenos na odgovarajući konto u klasi 7;

3) za plaćene avanse za nabavku materijala i kupovinu usluga koji su knjiţeni na kontu 123200-dati avansi i

kaucije, izvršeno je knjiţenje zaduţenjem odgovarajućeg konta u klasi 4 i odobrenjem konta 291211-plaćeni

avansi za nabavku materijala, odnosno konta 291213-plaćeni avansi za kupovinu usluga;

4) za iznos isplaćenih akontacija za sluţbena putovanja dodatno je izvršeno knjiţenje u klasi 4 uz odobrenje

konta 291221-akontacije za poslovna putovanja;

5) za unapred plaćene rashode za narednu godinu dodatno je izvršeno knjiţenje u klasi 4-tekući rashodi uz

odobrenje konra kategorije 13-aktivna vremenska razgraničenja;

6) za iznos isplate avansa za nabavku nefinansijske imovine izvršena su dodatna knjiţenja zaduţenjem konta iz

klase 5 uz odobrenje konta 291212-plaćeni avansi za nematerijalna ulaganja i osnovna sredstva i zaduţenje

konta 131119-ostali unapred plaćeni rashodi uz odobrenje konta 311181- nefinansijska imovina u pripremi.

Izradi završnog računa prethodile su sledeće aktivnosti:

1) usklaĎivanje pomoćnih knjiga i analitičkih evidencija sa glavnom knjigom trezora, odnosno glavnom knjigom

korisnika budţeta koji ima podračun u okvitu konsolidovanog računa trezora;

2) usklaĎivanje stanja u glavnim knjigama indirektnih korisnika sa stanjem u pomoćnim knjigama direktnih

korisnika;

3) usklaĎivanje finansijskih plasmana potraţivanja i obaveza i pribavljanje overenih izvoda otvorenih stavki;

4) usklaĎivanje primljenih transfernih sredstava sa podacima trezora Republike Srbije;

5) sprovoĎenje popisa imovine i obaveza;

6) knjiţenje rezultata popisa na nefinansijskoj imovini;

7) knjiţenje rezultata popisa na zalihama materijala i sitnog inventara;

8) knjiţenje rezultata popisa na finansijskoj imovini;

9) knjiţenje rezultata popisa na obavezama;

10) obračun ispravke vrednosti , odnosno amortizacije osnovnih sredstava.

U skladu sa Pravilnikom o načinu pripreme, sastavljanja i podnošenja finansijskih izveštaja korisnika budţetskih sredstava i

korisnika sredstava organizacija obaveznog socijalnog osiguranja izvršeno je usklaĎivanje načina utvrĎivanja finansijskog

rezultata sa definicijom iz Zakona o budţetskom sistemu.

Regulisano je da se finansijski rezultat utvrĎuje kao razlika tekućih prihoda (klasa 7) i primanja (klasa 8) i izvršenih tekućih

rashoda (klasa 4) i izdataka (klasa 5).

Tako utvrĎen finansijski rezultat korigovan je po sledećim osnovama:

1) delom nerasporeĎenog viška prihoda i primanja iz ranijih godina koji je korišćen za pokriće rashoda i

izdataka iz tekuće godine;

2) delom novčanih sredstava amortizacije koji je korišćen za nabavku nefinansijske imovine;

3) delom prenetih neutrošenih sredstava iz ranijih godina korišćen za pokriće rashoda i izdataka iz tekuće

godine;

4) delom privatizacionih prihoda tekuće godine korišćenih za pokriće rashoda i izdataka tekuće godine;

5) delom sredstava tekućih prihoda i primanja od prodaje nefinansijske imovine za nabavku finansijske

imovine.

UtvĎreni konačan finansijski rezultat za prenos u narednu godinu usmeren je na:

- primanja namenski opredeljena koja se kao takva prenose u narednu budţetsku godinu,

- nerasporeĎeni deo viška prihoda i primanja čije se rasporeĎivanje vrši donošenjem akta o budţetu.

- 19 -





Nacrt Odluke o završnom raĉunu budţeta AP Vojvodine, uz propisane obrasce i Izveštaj o izvršenju budţeta AP

Vojvodine za period od 01.januara do 31. decembra 2008. godine Pokrajinski sekretarijat za finansije dostavlja Izvršnom

veću AP Vojvodine. Nakon razmatranja i usvajanja Izvršno veće AP Vojvodine upućuje Predlog Odluke o završnom računu

budţeta AP Vojvodine Skupštini AP Vojvodine na razmatranje i donošenje.

Izveštaj o izvršenju budţeta AP Vojvodine za period od 01. januara do 31. decembra 2008. godine se sastoji iz dva dela:

opšteg i posebnog.

Poseban deo Izveštaja o izvršenju budţeta za period od 01. januara do 31. decembra 2008. godine je sačinjen od strane

Pokrajinskog sekretarijata za finansije na osnovu pojedinačnih izveštaja o izvršenjima direktnih korisnika budţeta AP

Vojvodine.

- 20 -




3. PREGLED ZNAĈAJNIH RAĈUNOVODSTVENIH POLITIKA

Budţet AP Vojvodine se priprema i izvršava na osnovu sistema jedinstvene budţetske klasifikacije. Budţetska

klasifikacija obuhvata:

a) ekonomsku klasifikaciju prihoda i primanja, rashoda i izdataka i čine je klase iz kontnog plana;

b) organizacionu klasifikaciju, koja iskazuje izdatke po budţetskim korisnicima;

c) funkcionalnu klasifikaciju, koja iskazuje izdatke po funkcionalnoj nameni;

d) klasifikaciju izdataka prema računovodstvenim fondovima, koja povezuje izvore finansiranja sa konkretnim

rashodima;

Poslovne promene u budţetskom računovodstvu vode se po propisanim šestocifrenim subanalitičkim kontima. Glavnu

knigu trezora vodi Pokrajinski sekretarijat za finansije i ona je osnova za pripremanje finansijskih izveštaja. Direktni i

indirektni korisnici budţeta AP Vojvodine koji imaju otvorene podračune u okviru konsolidovanog računa trezora AP

Vojvodine, vode svoje glavne knjige. Podaci iz glavnih knjiga direktnih i indirektnih korisnika sintetizuju se i knjiţe u

glavnoj knjizi trezora na osnovu periodičnih izveštaja i završnih računa. Direktni korisnici budţeta AP Vojvodine koji

nemaju otvorene podračune u okviru konsolidovanog računa trezora AP Vojvodine, vode pomoćne knjige i evidencije.

Praćenje stanja i promena na imovini, investiciono-tehničke poslove u vezi sa izgradnjom, dogradnjom i adaptacijom

poslovnog prostora za pokrajinske organe, kao i poslove adaptacije uredjenja i opremanja sluţbenih stanova, poslove

tekućeg i investicionog odrţavanja poslovnih zgrada AP Vojvodine i objekata za odmor i reprezentaciju, kao i popis

imovine i obaveza budţeta AP Vojvodine organizuje i vodi Sluţba za opšte i zajedničke poslove pokrajinskih organa.

Popisom su obuhvaćene sve pozicije iz bilansa stanja, nefinansijska imovima u stalnim sredstvima, nefinansijska

imovina u zalihama, dugoročna finansijska imovina, novčana sredstva i plemeniti metali, hartije od vrednosti,

potraţivanja, kratkoročni plasmani, aktivna vremenska razgraničenja, obaveze i vanbilansna aktiva.

Popis se radi kao redovan jednom godišnje sa stanjem na dan 31. decembra i ukoliko se ukaţe potreba vanredan.

Izuzetno, popis bibliotečkog materijala, umetničkih slika, filmske gradje, arhivske graĎe i slično vrši se u duţim

periodima od godinu dana izmeĎu dva popisa, ali ne duţe od pet godina.

3.1 Tekući prihodi i primanja

Sredstva za pokriće izdataka budţeta Autonomne pokrajine Vojvodine za 2008 godinu čine:

- Deo od poreza na dobit preduzeća i poreza na dohodak graĎana ostvarenih na teritoriji AP Vojvodine, u

skladu sa zakonom;

- Transferna sredstva iz Republike Srbije : za finansirenje rashoda za zaposlene u obrazovanju i za finansiranje

dela programa u oblasti kulture na teritoriji AP Vojvodine;

- Sredstva za realizaciju Nacionalnog investicionog plana

- Ostali prihodi ostvareni na teritoriji AP Vojvodine:

- Porezi, takse i naknade na upotrebu dobara na dozvolu da se dobra upotrebljavaju ili delatnosti obavljaju;

- Prihodi po osnovu donacija (tekućih i kapitalnih);

- Transferi od drugog nivoa vlasti

- Prihodi od imovine (kamate, dividende, naknade štete i sl.);

- prihodi od prodaje dobara i usluga;

- Dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica;

- Mešoviti i neodreĎeni prihodi;

- Drugi prihodi u skladu sa zakonom i drugim propisima;

- 21 -




3. PREGLED ZNAĈAJNIH RAĈUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

3.1 Tekući prihodi i primanja (nastavak)

Pored tekućih prihoda budţet AP Vojvodine ostvaruje i sledeća primanja:

- primanja od prodaje nefinansijske imovine (primanja od prodaje nepokretnosti, primanja od prodaje pokretne

imovine i primanja od prodaje robnih rezervi);

- primanja od zaduţivanja i prodaje finansijske imovine (od naplate kredita datih fizičkim licima i od prodaje

domaćih akcija i kapitala u postupku privatizacije).

Ukupan obim raspoloţivih sredstava budţeta AP Vojvodine pored tekućih prihoda i tekućih primanja čine ostali izvori

novčanih sredstava (sredstva od obračunate amortizacije), preneta neutrošena sredstva iz ranijih godina ( sredstva od

privatizacije, sredstva za posebne namene i sredstva za stambenu komisiju) i nerasporeĎeni višak prihoda i primanja iz

ranijih godina.

3.1.1 Tekući prihodi

Saglasno Zakonu o budţetu Republike Srbije za 2008. godinu, sredstva za pokriće izdataka budţeta AP Vojvodine

obezbeĎuju se iz: 1) ustupljenih poreskih prihoda; 2) transfernih sredstava prenetih iz budţeta Republike Srbije za

rashode za zaposlene u obrazovanju na teritoriji AP Vojvodine u skladu sa zakonom a prema dinamici koju utvrdjuje

Vlada; 3) transfernih sredstava prenetih iz budţeta Republike Srbijeza finansiranje dela programa u oblasti kulture; 4)

ostalih prihoda ostvarenih na teritoriji AP Vojvodine; 5) sredstava prenetih iz budţeta Republike Srbije za realizaciju

projekata Nacionalnog investicionog plana i ostala kapitalna ulaganja na teritoriji AP Vojvodine.

Tekući prihodi se, shodno gotovinskoj osnovi, utvrduju u momentu naplate tj. priliva sredstava na račun izvršenja

budţeta AP Vojvodine i podračune otvorene u okviru konsolidovanog računa trezora AP Vojvodine (trezor 581).

Obračunati nenaplaćeni prihodi evidentiraju se na kontima iz grupe 29 – pasivna vremenska razgraničenja.

Porezi

Porezi, prema Zakonu o javnim prihodima i javnim rashodima predstavljaju vrstu javnih prihoda kojima se finansiraju

prava i duţnosti Republike Srbije utvrĎeni Ustavom i zakonom. Saglasno Zakonu o budţetu Republike Srbije za 2008.

godinu, sredstva za pokriće izdataka budţeta AP Vojvodine obezbeĎuju se iz: 1) dela prihoda od poreza na dohodak

gradana – poreza na zarade u visini od 18% od iznosa ostvarenog na teritoriji AP Vojvodine; 2) iz dela prihoda od

poreza na dobit preduzeća u visini od 42,7% od iznosa ostvarenog na teritoriji AP Vojvodine

Ostvareni ustupljeni javni prihodi korigovani su u toku godine za iznos povraćaja više ili pogrešno prenetih sredstava,

sve u skladu sa zakonom kojim je ureĎena naplata javnih prihoda.

Donacije

Prihod od donacija je namenski prihod, koji su korisnici budţeta ostvarili na osnovu ugovora sa davaocem. Donacije

mogu biti kapitalne i tekuće, a kao davaoci donacije mogu se pojaviti inostrane drţave i meĎunarodne organizacije.

Donacije obuhvatuju i poklone u naturi, a evidentiraju se u poslovnim knjigama kao povećanje nefinansijske imovine i

ostalih izvora kapitala. Ostatak neutrošenih sredstava, na ime primljenih donacija prenosi se u narednu godinu za istu

namenu u skladu sa ugovorom o donaciji. Postupanje sa viškom sredstava po izvršenju obaveza iz ugovora reguliše se

ugovorom, odnosno vraća donatoru ili po njegovom odobrenju zadrţava i koristi za druge namene.

- 22 -






3.1.1 Tekući prihodi (nastavak)

Transferi

Transferi od drugih nivoa vlasti obuhvataju:

1) sredstava prenetih iz budţeta Republike Srbije za rashode za zaposlene u obrazovanju na teritoriji AP

Vojvodine u skladu sa zakonom a prema dinamici koju utvrdjuje Vlada;

2) sredstava prenetih iz budţeta Republike Srbijeza finansiranje dela programa u oblasti kulture;

3) sredstava prenetih iz budţeta Republike Srbije za realizaciju projekata Nacionalnog investicionog plana i

ostala kapitalna ulaganja na teritoriji AP Vojvodine;

4) sredstava primljenih iz budţeta drugog nivoa vlasti osim republičkog;

Transferi od drugih nivoa vlasti pojavljuju se kao tekući i kapitalni. Pored toga, na kontima transfera od drugih nivoa

vlasti evidentiraju se i sredstva primljena po osnovu refundacija troškova nastalih po osnovu zajedničkog korišćenja

nepokretnosti u drţavnoj svojini.

Primljena transferna sredstva iz prethodnog stava tačke 1 i 2 koja se ne utroše za utvrĎenu namenu po zahtevu

nadleţnog direktnog budţetskog korisnika se vraćaju u republički budţet ili uz saglasnost nadleţnog ministarstva

prenose ustanovama obrazovanja i kulture za korišćenje u narednoj budţetskoj godini za istu namenu.

Primljena transferna sredstva iz tačke 3 koja ostanu neutrošena na dan 31. decembra budţetske godine, prenose se u

narednu godinu i rasporedjuju aktom o budţetu za ustavom utvrĎenu namenu.

Drugi prihodi

Ostali prihodi ostvareni na teritoriji AP Vojvodine:

1)Porezi, takse i naknade na upotrebu dobara na dozvolu da se dobra upotrebljavaju ili delatnosti obavljaju : naknada

za korišćenje voda, naknada za zaštitu voda, naknada za izvaĎeni materijal iz vodotoka, naknada za eksploataciju

mineralnih sirovina, naknada za davanje u zakup poljoprivrednog zemljišta i slično; 2) prihodi od imovine: kamata na

sredstva konsolidovanog računa trezora, dividende; 3) prihodi od prodaje dobara i usluga ili zakupa, pokrajinske

administrativne takse; 4)prihodi koje svojom delatnošću ostvare organi autonomne pokrajine; 5)prihodi po osnovu

donacija domaćih i stranih fizičkih i pravnih lice i organizacija (tekućih i kapitalnih); 6) mešoviti i neodreĎeni prihodi;

7) memorandumske stavke za refundaciju rashoda; 8)drugi prihodi u skladu sa zakonom i drugim propisima.

Povraćaj neutrošenih budţetskih sredstava od strane budţetskih korisnika isplaćenih u toku budţetske godine,

evidentira se u glavnoj knjizi trezora kao storno rashoda a u korist potraţivanja od budţetskih korisnika, a kod

budţetskih korisnika kao storno prihoda i u korist obaveze prema budţetu AP Vojvodine. Povraćaj neutrošenih

budţetskih sredstava od strane budţetskih korisnika iz prethodne godine, ukoliko nije izvršeno storniranje prihoda kod

budţetskog korisnika, odnosno storniranje rashoda u glavnoj knjizi trezora u prethodnoj godini, knjiţi se na kontima iz

grupe konta 745 – mešoviti i neodreĎeni prihodi ili u klasi 3 ukoliko povraćaj vrše iz sredstava suficita.

Ukoliko je indirektan budţetski korisnik u poslovnim knjigama evidentirao obavezu za povraćaj sredstava u budţet a

iste nije vratio, na osnovu rešenja direktnog budţetskog korisnika u novoj budţetskoj godini se u glavnoj knjizi trezora

zatvara potraţivanje od tog budţetskog korisnika i istovremeno knjizenje rashoda u klasi 4 prema odredjenoj nameni,

dok se kod indirektnog budzetskog korisnika knjiţi zatvaranje obaveze uz odobrenje prihodima iz budţeta AP

Vojvodine.

- 23 -






3.1.1 Tekući prihodi (nastavak)

Memorandumske stavke za refundaciju rashoda

Memorandumske stavke za refundaciju rashoda obuhvataju se sredstva koja se naplate od fondova za zdravstveno

osiguranje na ime naknade po osnovu bolovanja preko 30 dana, po osnovu naknade za porodiljsko odsustvo i naknade

invalidima rada druge kategorije. Memorandumske stavke se pojavljuju kao memorandumske stavke za refundaciju

rashoda iz tekuće godine, i memorandumske stavke za refundaciju rashoda iz prethodnih godina.

Administrativni transferi – Transferi između budžetskih korisnika na istom nivou i prihodi iz budžeta

Ove vrste tekućih prihoda imaju direktni i indirektni budţetski korisnici za sredstva koja im se prenose na podračune

otvorene u okviru konsolidovanog računa trezora AP Vojvodine. Prenos sredstava se vrši uz popunjavanje poziva na

broj zaduţenja sa ciframa 49 na početku ekonomske klasifikacije, odnosno konta rashoda. Prilikom konsolidacije

bilansa vrši se storniranje prihoda na kontu 781111 – prihoda od korisnika budţeta na istom nivou vlasti, kod korisnika

budţeta kome su sredstva preneta uz istovremeno storniranje rashoda koji u oznaci ekonomske klasifikacije na prva

dva mesta imaju cifre 49 u glavnoj knjizi trezora.

3.1.2 Primanja od prodaje nefinansijske imovine

Primanja od prodaje nefinansijske imovine predstavljaju primanja od prodaje nepokretnosti, primanja od prodaje

pokretne imovine i primanja od prodaje zaliha robnih rezervi.

Evidentiranje primanja vrši se u momentu naplate, knjiţenjem priliva na račun izvršenja budţeta. Evidentirana

primanja se uključuju u bilans prihoda i rashoda i koristi kod utvrĎivanja finansijskog rezultata.

3.1.3 Primanja od zaduţivanja i prodaje finansijske imovine

Primanja od zaduţivanja i prodaje finansijske imovine predstavljaju prilive po osnovu prodaje finansijske imovine, i

to: primanja od zaduţivanja od ostalih nivoa vlasti, primanja od otplate kredita datih fizičkim licima i domaćinstvima

u zemlji i primanja od prodaje domaćih akcija i ostalog kapitala u korist nivoa AP Vojvodine.

Prema odredbama člana 60 i 61 Zakona o privatizaciji utvrĎena je namena sredstava ostvarenih u postupku

privatizacije: finansiranje i razvoj privrede na teritoriji AP Vojvodine i za druge namene. Sredstva od prodaje kapitala

u postupku privatizacije evidentiraju se kao sredstva ostvarena iz ostalih novčanih izvora na subanalitičkom kontu

311411 – dugoročna domaća finansijska imovina uz paralelno iskazivanje u primanjima na kontu 921931 – primanje

od prodaje domaćih akcija i ostalog kapitala u korist nivoa AP Vojvodina i konta 999999 – kontra knjiţenje.

Deo ostvarenih privatizacionih primanja se koriste za pokriće rashoda i izdataka tekuće godine u skladu sa Odlukom o

budţetu za 2008 godinu, odnosno za pokriće budţetskog deficita nastalog korišćenjem primanja za tekuće rashode i

izdatke.

Ostatak sredstava od privatizacije prenosi se u narednu godinu i koriste se u skladu sa odlukom o budţetu za narednu

budţetsku godinu. Početkom nove budţetske godine sredstva se evidentiraju na kontu 311711-preneta neutrošena

sredstva od privatizacije.

- 24 -





3.2 Tekući rashodi i izdaci

3.2.1 Tekući rashodi

Tekući rashodi budţeta AP Vojvodine predstavljaju konsolidovane rashode direktnih i indirektnih korisnika budţeta

AP Vojvodine.

Rashodi se evidentiraju u momentu kada je plaćanje izvršeno. Rashodi koji su nastali, a nisu plaćeni evidentiraju se na

aktivnim vremenskim razgraničenjima.

Rashodi koji su unapred plaćeni, shodno gotovinskoj osnovi, evidentiraju se u kategoriji rashoda prema odreĎenoj

nameni.

Rashodi za zaposlene

Rashodi za zaposlene obuhvataju: rashode za plate, dodatke i naknade zaposlenih; socijalne doprinose na teret

poslodavca; naknade u naturi; socijalna davanja zaposlenima; naknade troškova za zaposlene; nagrade zaposlenima i

ostale posebne rashode i poslanički dodatak.

Korišćenje usluga i roba

Korišćenje usluga i roba obuhvataju: stalne troškove; troškove putovanja; usluge po ugovoru; specijalizovane usluge;

tekuće popravke i odrţavanje i troškove materijala.

Amortizacija

Na teret troškova amortizacije evidentira se deo obračunate amortizacije utvrĎen primenom procenta ostvarenih

sopstvenih prihoda u ukupno ostvarenom prihodu na ukupno obračunatu amortizaciju, s tim da se preostali iznos

obračunate amortizacije evidentira na teret izvora kapitala, a koji odgovara procentu ostvarenih prihoda iz budţeta AP

Vojvodine. Istovremeno, za iznos obračunate amortizacije na teret upotrebe osnovnih sredstava zaduţuju se

odgovarajući subanalitički konto izvori nefinansijske imovine u stalnim sredstvima uz odobrenje ostalih izvora

novčanih sredstava – konto 311519 Ostali izvori novčanih sredstava - sredstva od amortizacije. Sredstva amortizacije

kumulirana na kontu 311519 Ostali izvori novčanih sredstava - sredstva od amortizacije, koja korisnici budţeta

obezbeĎuju po završnom računu iz sopstvenih prihoda, koriste se u narednim godinama za kupovinu nefinansijske

imovine u stalnim sredstvima.

Otplata kamata i prateći troškovi zaduživanja

Otplata kamata obuhvata kamate iz duţničko – poverilačkih odnosa (domaće) i prateće troškove zaduţivanja.

Kamate se evidentiraju kao rashod u momentu plaćanja. Obračunate, a neplaćena kamata se evidentiraju kao

obračunati neplaćeni rashodi.

Kursne razlike nastaju preračunom finansijskih plasmana, potraţivanja i obaveza iskazanih u stranoj valuti, u dinarsku

protivuvrednost prema srednjem kursu na dan isplate.

Pozitivne kursne razlike evidentiraju se u korist tekućih prihoda (ostali sopstveni izvori).

Negativne kursne razlike evidentiraju se na teret tekućih rashoda.

Subvencije

Subvencija obuhvata prenos sredstava primaocima za tekuće i kapitalne rashode. Pojavljuje se kao subvencija javnim

nefinansijskim preduzećima i organizacijama i subvencija privatnim preduzećima.

- 25 -





3.2 Tekući rashodi i izdaci (nastavak)

3.2.1 Tekući rashodi (nastavak)

Donacije, dotacije i transferi

Dotacije meĎunarodnim organizacijama obuhvataju plaćene članarine i aktivnosti na planu učešća u evropskim

integracijama.

Transferi ostalim nivoima vlasti obuhvataju transfere višim nivoima vlasti (korisnicima budţeta Republike Srbije) i

tekuće i kapitalne transfere niţim nivoima vlasti (budţetima gradova i budţetima opština).

Naknade za socijalnu zaštitu iz budžeta

Naknade za socijalnu zaštitu iz budţeta AP Vojvodine obuhvataju naknade koje se, po zahtevima direktnog

budţetskog korisnika, isplaćuju iz budţeta za: decu i porodicu; obrazovanje, kulturu, nauku i sport (nagrade i

stipendije učenicima i studentima, nagrade prevoz učenika, akademske nagrade, sportke nagrade i stipendije, naknade

iz budţeta za kulturu i ostale naknade.

Ostali rashodi

Ostali rashodi obuhvataju: dotacije nevladinim organizacijama; ostale poreze, obavezne takse i kazne, novčane kazne i

penale po rešenju sudova i sudskih tela, naknade štete za povrede ili štetu nanetu usled elementarnih nepogoda ili

drugih prirodnih uzroka od strane drţavnih organa.

Administrativni transferi

Prenos sredstava namenjen direktnim i indirektnim korisnicima, a u skladu sa odlukom o budţetu, evidentira se na

računu odgovarajuće vrste administrativnog transfera, a odobrenjem podračuna korisnika otvorenog u okviru KRT-a

APVojvodine (KRT 581). U postupku konsolidacije administrativni transferi se sravnjuju sa transferima izmeĎu

budţetskih korisnika na istom nivou, a zatim se vrši storniranje rashoda evidentiranog u glavnoj knjizi trezora i prihoda

iz budţeta AP Vojvodine u glavnim knjigama korisnika budţeta.

3.2.2 Izdaci za nefinansijsku imovinu

Izdaci za nefinansijsku imovinu budţeta AP Vojvodine predstavljaju konsolidovane izdatke direktnih i indirektnih

korisnika budţeta AP Vojvodine.

Izdaci za nefinansijsku imovinu obuhvataju: izdatke za osnovna sredstva (zgrade i gradjevinski objekti, mašine i

oprema i ostala osnovna sredstva), nematerijalna imovina i zalihe robnih rezervi. Ovi izdaci predstavljaju , u skladu sa

izmenjenim pravilnikom, rashod, a za čiju vrednost se povećava vrednost nefinansijske imovine u stalnim sredstvima i

izvori kapitala.

3.2.3 Izdaci za otplatu glavnice i nabavku finansijske imovine

Izdaci za otplatu glavnice i nabavku finansijske imovine predstavljaju odlive novčanih sredstava. Za iznos odliva

novčanih sredstava po ovom osnovu povećavaju se potraţivanja i za isti iznos smanjuju novčana sredstva.

- 26 -





3.2 Tekući rashodi i izdaci (nastavak)

3.2.4 UtvrĊivanje finansijskog rezultata

Završni račun budţeta AP Vojvodine dobijen je konsolidacijom prihoda, primanja, rashoda i izdataka direktnih,

indirektnih korisnika i glavne knjige trezora AP Vojvodine i isključivanjem administrativnih transfera. Konslodacijom

tekućih prihoda i primanja i tekućih rashoda i izdataka utvrĎen je manjak prihoda i primanja (budţetski deficit) koji je

korigovan delom nerasporeĎenog viška prihoda i primanja iz ranijih godina koji je korišćen za pokriće rashoda i

izdataka tekuće godine, delom novčanih sredstava amortizacije koji je korišćen za nabavku nefinansijske imovine,

delom prenetih neutrošenih sredstava iz ranijih godina korišćen za pokriće rashoda i izdataka tekuće godine i iznosom

privatizacionih primanja korišćen za pokriće rashoda i izdataka tekuće godine.

Tako izvršenim pokrivanjem tekućih rashoda i primanja dobijen je višak prihoda i primanja – suficit.

Iz ukupnog suficita izdvojen je deo za prenos u narednu godinu i to po osnovu unapred opredeljenih namena: sredstva

za finansiranje kapitalnih ulaganja na teritoriji pokrajine, neutrošena privatizaciona primanja, primanja od prodaje

nefinansijske imovine, dodatni prihodi budţetskih korisnika, sredstva od naknada za vode i izvaĎeni materijal iz

vodotoka koja se namenski prenose za višenamensko korišćenje voda, naknade za ribarska područja, donacije i drugi

prihodi sa unapred utvrĎenom namenom. Ostatak suficita prenosi se kao nerasporeĎeni višak prihoda i primanja u

narednu budţetsku godinu i njegovo rasporedjivanje se vrši aktom o budţetu.

3.3 Nefinansijska imovina

3.3.1 Osnovna sredstva, dragocenosti, prirodna imovina i nefinansijska imovina u pripremi

Nekretnine i oprema, prirodna imovina i nefinansijska imovina u pripremi se evidentiraju po nabavnoj vrednosti.

Nabavka nekretnina i opreme, prirodne imovine i nefinansijske imovine u pripremi u toku godine evidentiraju se po

nabavnoj vrednosti. Nabavnu vrednost čini fakturna vrednost uvećana za zavisne troškove nabavke i ostale troškove

nastale do stavljanja u upotrebu.

Pod osnovnim sredstvama smatraju se ona sredstva čiji je očekivani korisni vek upotrebe duţi od jedne godine. U okviru

osnovnih sredstava obuhvataju se zgrade i graĎevinske objekte, oprema i ostala osnovna sredstva.

Dragocenosi obuhvataju:

Muzejski fond Muzeja Vojvodine, koga čine eksponati raznih grana umetnosti (kolekcije slika, skulptura, nakita,

oruţja, numizmatike i sl.), i

Pozorišni muzej sa zbirkama knjiga, publikacije, plakata slika i sl.

Prirodna imovina obuhvata poljoprivredno zemljište (Sremska Kamenica), graĎevinsko zemljište pod objektima pokrajine

i pašnjake (Čortanovci). Prirodna imovina se vodi po trţišnoj vrednosti utvrdenoj 1998. godine, a nakon toga se

revalorizuje koeficijentom za revalovizaciju sve do 2005. godine kada se ukida obaveza revalorizacije.

Nefinansijska imovina u pripremi obuhvata ulaganja u nabavku objekata i opreme, od dana ulaganja do dana stavljanja

u upotrebu.

Nematerijna imovina obuhvata: kompjuterski softver knjiţevna i umetnička dela ostala nematerijalna osnovna sredstva,

nematerijalna imovina u pripremi i avansi za nematerijalnu imovinu.

Nefinansijska imovina u zalihama

Nefinansijska imovina u zalihama obuhvata : zalihe robnih rezervi i zalihe sitnog inventara i potrošnog materijala.

Robne rezerve se u skladu sa propisima obrazuju na nivou AP Vojvodine i njima u skladu sa odgovarajućim propisima

upravlja posebna organizacija – Direkcija za robne rezerve.

Zalihe sitnog inventara i potrošnog materijala se u celini otpisuju u momentu davanja na korišćenje.

- 27 -





3.3 Nefinansijska imovina (nastavak)


(nastavak)

Nefinansijska imovina u zalihama obuhvata: zalihe robnih rezervi, zalihe sitnog inventara i potrošnog materijala.

Robne rezerve se u skladu sa propisima obrazuju na nivou AP Vojvodine i njima u skladu sa odgovarajućim propisima

upravlja posebna organizacija – Direkcija za robne rezerve.

Zalihe sitnog inventara i potrošnog materijala se u celini otpisuju u momentu davanja na korišćenje.

Gubitak nastao prilikom otuĎivanja i rashodovanja osnovnih sredstava predstavlja smanjenje vrednosti nefinansijske

imovine u stalnim sredstvima i izvora kapitala.

Popis osnovnih sredstava kojim se utvrduje stvarno stanje, vrši se jedanput godišnje, po pravilu krajem godine sa

stanjem na dan 31. decembar. Na osnovu popisanog stanja, uskladuje se knjigovodstveno stanje sa stvarnim stanjem.

Amortizacija i revalorizacija nefinansijske imovine

Pri sastavljanju završnog računa za 2008. godinu, obračun amortizacije vršen je u skladu sa:

- Zakonom o budţetskom sistemu („Sl. glasnik RS“ br. 9/02, 87/02, 66/2005 i 85/2006),

- Uredbom o budţetskom računovodstvu („Sluţbeni glasnik RS“, br. 123/03 i 12/2006),

- Pravilnikom o nomenklaturi nematerijalnih ulaganja i osnovnih sredstava sa stopama amortizacije („Sl. list

SRJ“ br. 17/97 i 24/00),

- Ministarstvo finansija – Instrukcija za popis imovine i obaveza, obračun amortizacije za obveznike koji svoje

poslovne knjige vode prema Uredbi o budţetskom računovodstvu;

- Ministarstvo finansija – Instrukcija za knjiţenje obračunate amortizacije koja se pokriva iz sopstvenih

prihoda i korišćenje tih sredstava za nabavku opreme;

Amortizacija stalne nefinansijske imovine – osnovnih sredstava, obračunava se za svako sredstvo pojedinačno po

stopama ne niţim od zakonom propisanih stopa koje su odreĎene tako da se nabavna vrednost osnovnih redstava

amortizuje primenom proporcionalne metode u toku predviĎenog veka upotrebe osnovnog sredstva.

Amortizacija stalne nefinansijske imovine – osnovnih sredstava se iskazuje kao tekući rashod – upotreba osnovnih

sredstava za deo amortizacije koji odgovara procentu ostvarenih sopstvenih prihoda, s tim da se preostali iznos

obračunate amortizacije, koji odgovara procentu ostvarenih prihoda iz budţeta, knjiţi na teret izvora kapitala.

Propisane stope amortizacije koje su u primeni su:

U procentima

2008.

Zgrade i graĊevinski objekti

– upravna zgrada od betona, kamena i opeke 1,3

– zgrada ugostiteljstva od kamena i opeke 1,8

– garaţe, radionice i slične zidane zgrade 1,5

Oprema

– putnički automobili 15,5

– motorni čamci 10,0

– računari i mobilni telefoni 33,3

– telefonska garnitura 10,0

– ostala oprema od 5,0 do 20,0

– motočne testere 40,0

– terenska vozila – kombi 25,0

- 28 -





3.3 Nefinansijska imovina (nastavak)


(nastavak)

Jednom otpisano osnovno sredstvo, bez obzira na to što se i dalje koristi, ne moţe biti predmet ponovnog

procenjivanja vrednosti i ne podleţe otpisivanju dok se koristi.

U skladu sa čl.5 stav 8 Uredbe o budţetskom računovodstvu, nepokretnosti, oprema i ostala osnovna sredstva se u

knjigovodstvu iskazuju prema nabavnoj vrednosti koja podrazumeva fakturnu vrednost uvećanu za troškove nabavke

uz umanjenje za iznos izvršenog obračuna ispravke vrednosti po osnovu amortizacije. Na osnovu toga revalorizacija

nefinansijske imovine iskazane u klasi 0 nije vršena od 01. januara 2006. godine.

Nefinansijska imovina se, počev od 01.01.2006. godine, evidentira po nabavnoj vrednosti. Nabavnu vrednost

nefinansijske imovine čini vrednost po fakturi dobavljača uvećana za zavisne troškove nabavke, odnosno troškove

stavljanja u upotrebu.

Nefinansijska imovina zatečena na dan 01.01.2006. godine vodi se po nabavnoj vrednosti revalorizovanoj u skladu sa

propisima koji su bili na snazi do 31.12.2005. godine.

Za nefinansijsku imovinu koja se rashoduje ili otuduje, pre isknjiţenja iz knjigovodstvene evidencije vrši se obračun

amortizacije, nakon čega se isknjiţava zaduţenjem odgovarajućeg konta ispravke vrednosti za iznos otpisane vrednosti

i konta izvora nefinansijske imovine u stalnim sredstvima za iznos neotpisane (sadašnje vrednosti), a odobrenjem

odgovarajućeg konta nefinansijske imovine za iznos revalorizovane nabavne vrednosti.

Iznos sredstava za koju se nefinansijska imovina otuĎi – proda evidentira se u korist izvora novčanih sredstava –

primanja od prodaje nefinansijskih sredstava u stalnim sredstvima.

3.3.2 Nefinansijska imovina u zalihama

Zalihe nefinansijske imovine procenjuju se po nabavnoj vrednosti. Nabavnu vrednost čine neto fakturna vrednost i

zavisni troškovi nabavke. Pod zavisnim troškovima nabavke podrazumevaju se svi direktni troškovi u postupku

nabavke do momenta skladištenja.

Zalihe robnih rezervi i robe za dalju prodaju evidentiraju se po nabavnoj ceni, a obračun izlaza sa zaliha vrši se po

prosečnoj nabavnoj ceni.

Zalihe robnih rezervi i robe za dalju prodaju iskazuju se, u trenutku nabavke, kao izdaci za nefinansijsku imovinu, a u

trenutku prodaje, kao primanja od prodaje nefinansijske imovine.

Zalihe sitnog inventara i potrošnog materijala se evidentiraju po nabavnoj ceni, a obračun izlaza sa zaliha vrši se po

metodi prosečne cene.

Sitan inventar i potrošni materijal se otpisuje u celosti prilikom stavljanja u upotrebu.

- 29 -





3.4 Finansijska imovina

3.4.1 Dugoroĉna finansijska imovina

Dugoročna finansijska imovina sastoje se od: učešće kapitala u medunarodnim finansijskim institucijama, učešća

kapitala u domaćim javnim nefinansijskim preduzećima i institucijama, učešća kapitala u ostalim domaćim

finansijskim institucijama, učešća kapitala u domaćim nefinansijskim privatnim preduzećima i učešća kapitala u

domaćim poslovnim bankama.

Učešće u kapitalu procenjuje se po nominalnoj vrednosti.

Učešće u kapitalu otpisuje se srazmerno iznosu iskazanog gubitka na osnovu izveštaja pravnog lica u koje je uloţen

kapital.

Izvori kapitala se povećavaju, odnosno smanjuju za povećanje, odnosno smanjenje vrednosti učešća u kapitalu.

Zaključno sa 2004. godinom revalorizacija učešća u kapitalu vršena je primenom indeksa cena na malo, a za učešće u

stranom pravnom licu – primenom srednjeg kursa stane valute na dan bilansa stanja.

Shodno Instrukciji za utvrĎivanje finansijskog rezultata, kod korisnika budţetskih sredstava u obrascu bilans prihoda i

rashoda, za 2005. godinu i načinu priznavanja, merenja i procenjivanja imovine u završnom računu za 2005. i 2006.

godinu revalorizacija nije vršena.

3.4.2 Novĉana sredstva

Novčana sredstva se iskazuju po nominalnoj vrednosti a sredstva obuhvataju račune otvorene u okviru konsolidovanog

računa trezora AP Vojvodine, izdvojena novčana sredstva i akreditive; blagajnu; devizni račun i ostala novčana

sredstva.

Stanje računa – konsolidovanog računa trezora sastoji se od zbira stanja računa izvršenja budţeta, računa posebnih

namena i svih podračuna korisnika budţetskih sredstava, umanjenog za iznos sredstava na računima plasmana kod

poslovnih banaka.

3.4.3 Kratkoroĉna potraţivanja

Kratkoročna potraţivanja se procenjuju po nominalnoj vrednosti umanjenoj indirektno za iznos verovatne

nenaplativosti potraţivanja a direktno ako je nemogućnost naplate izvesna i dokumentovana.

Kratkoročna potraţivanja obuhvataju potraţivanja budţetskih korisnika po osnovu prodaje kupcima u zemlji i

inostranstvu i druga potraţivanja.

- 30 -





3.4 Finansijska imovina (nastavak)

3.4.4 Kratkoroĉni plasmani

Kratkoročni plasmani se procenjuju po nominalnoj vrednosi umanjeni indirektno za iznos verovatne nenaplativosti, a

direktno za nastalu i dokumentovanu nenaplativost.

Kratkoročni plasmani obuhvataju kratkoročne kredite, date avanse, depozite i kaucije i ostale kratkoročne plasmane.

Kratkoročni krediti obuhvataju kredite odobrene u zemlji, pravnim i fizičkim licima. Dati avansi obuhvataju avanse

date za nabavku materijala, robe i za obavljanje usluga. Za iznos neiskorišćenih, odnosno nepokrivenih datih avansa, na

dan sastavljanja završnog računa iskazani su tekući rashodi i pasivna vremenska razgraničenja (razgraničeni plaćeni

rashodi), a u skladu sa gotovinskom osnovom za vodenje budţetskog računovodstva.

3.4.5 Aktivna vremenska razgraniĉenja

Ova kategorija obuhvata razgraničene rashode do jedne godine (premije osiguranja, zakupnine, pretplata za stručne

časopise i literaturu, rashodi grejanja i drugi rashodi), obračunate neplaćene rashode i ostala aktivna vremenska

razgraničenja.

Aktivna vremenska razganičenja obuhvataju nastale obaveze budţetskih korisnika, koje terete rashode budućeg

obračunskog perioda u kome će biti plaćene.

3.5 Obaveze

Procenjuju se u visini nominalnih iznosa koji proističu iz poslovnih i finansijskih transakcija. Smanjenje obaveza po

osnovu Zakona, vanparničnog poravnanja, i sl. vrši se direktnim otpisivanjem.

Obaveze (dugoročne i kratkoročne) obuhvataju domaće dugoročne obaveze, obaveze na ime rashoda za zaposlene, za

ostale rashode, subvencije, donacije i transfere i obaveze iz poslovanja radi podsticanja proizvodnje i pruţanja usluga.

3.5.1 Pasivna vremenska razgraniĉenja

Pasivna vremenska razgraničenja obuhvataju: razgraničene plaćene troškove, obračunate nenaplaćene prihode i primanja i

ostala pasivna vremenska razgraničenja.

Razgraničeni plaćeni rashodi obuhvataju iznose koji su na dan obračunskog perioda isplaćeni, a nisu knjiţeni na teret

tekućih rashoda.

Obračunati nenaplaćeni prihodi i primanja obuhvataju fakturisane nenaplaćene tekuće prihode i primanja po osnovu prodaje

nefinansijske imovine.

Ostala pasivna vremenska razgraničenja obuhvataju obaveze fondova za refundaciju bolovanja zaposlenih u trajanju

preko trideset dana, kao i ostala pasivna vremenska razgraničenja.

- 31 -





3.6 Budţetska rezerva

Sredstva budţetske rezerve se ne rasporeĎuju unapred.

Sredstva stalne budţetske rezerve se koriste za finansiranje rashoda u otklanjanju posledica vanrednih okolnosti, kao

što su poplava, suša, zemljotres, poţar, ekološka katastrofa i druge elementarne nepogode, odnosno drugih vanrednih

dogaĎaja, koji mogu da ugroze ţivot i zdravlje ljudi ili prouzrokuju štetu većih razmera. U stalnu budţetsku rezervu

opredeljuju se sredstva Odlukom o budţetu AP Vojvodine za budţetsku godinu, a najviše do 1,5% ukupnih prihoda za

budţetsku godinu. Sredstva stalne budţetske rezerve se planiraju na aproprijaciji 499111 – Stalna budţetska rezerva.

Rešenje o korišćenju sredstava stalne budţetske rezerve donosi Izvršno veće AP Vojvodine na predlog Pokrajinskog

sekretarijata za finansije. Izveštaj o korišćenju sredstava stalne budţetske rezerve je sastavni deo završnog računa

budţeta.

Sredstva tekuće budţetske rezerve rasporeĎuju se na direktne korisnike budţetskih sredstava i predstavljaju povećanje

aproprijacija za odreĎene namene za koje se u toku godine utvrdi da planirana sredstva nisu dovoljna ili je potrebno

otvoriti novu aproprijaciju. Sredstva tekuće budţetske rezerve se planiraju na aproprijaciji 499121 – Tekuća budţetska

rezerva.

O korišćenju sredstava tekuće budţetske rezerve rešenje donosi Izvršno veće AP Vojvodine.

Knjiţenje korišćenja sredstava tekuće budţetske rezerve sprovodi se zaduţenjem odgovarajućeg konta rashoda, uz

odobrenje konta 499121 – Tekuća budţetska rezerva.

3.7 Vanbilansna aktiva i pasiva

Vanbilansna aktiva obuhvata osnovna sredstva u zakupu, primljenu tuĎu robu i materijal, hartije od vrednosti van

prometa, avale i druge garancije, i ostalu vanbilansnu aktivu, potraţivanja nastala sprovoĎenjem projekta „Nove

tehnologije“ od strane Pokrajinskog sekretarijata za nauku i tehnološki razvoj za iznos sredstava koja je duţan

primalac sredstava iz budţeta da vrati u vidu donacija.

Vanbilansna pasiva obuhvata obaveze za: osnovna sredstva u zakupu, primljenu tuĎu robu i materijal, za hartije od

vrednosti van prometa, za avale i ostale garancije i ostalu vanbilansnu pasivu, obavezu nastalu sprovoĎenjem projekata

„Nove tehnologije“ od strane Pokrajinskog sekretarijata za nauku i tehnološki razvoj.

- 32 -




4. POREZI

(u hiljadama dinara)

2008. 2007.

Porez na dohodak graĎana 4.663.325 4.083.124

Porez na dobit preduzeća 4.038.744 2.458.315

Porez na upotrebu dobara 339.437 312.177

Ukupno 9.041.506 6.853.616

Porez na dohodak graĎana predstavlja zajednički prihod Republike Srbije i jedinice lokalne samouprave. Pokrajinskom

budţetu pripada 18,0 % (2007. godine – 18,0 %) iznosa poreza na zarade ostvarenog na teritoriji AP Vojvodine,

saglasno članu 4 Zakona o budţetu Republike Srbije za 2008. godinu (Sl. glasnik R.S. broj 123/2007 i 102/2008).

Porez na dobit preduzeća je zajednički prihod Republike Srbije i AP Vojvodine. Zakonom o budţetu Republike Srbije

za 2008. godinu (Sl. glasnik R.S. broj 123/2007 i 102/2008) u članu 4 je propisano da AP Vojvodini iz dela prihoda od

poreza na dobit preduzeća naplaćenog na teritoriji Pokrajine pripada 42,7 % (2007. godine – 42,7 %).

5. DONACIJE I TRANSFERI


2008. 2007.

Donacije od inostranih drţava i meĎunarodnih organizacija 72.412 44.950

Donacije i transferi od drugih nivoa vlasti 34.186.012 25.474.023

Ukupno 34.258.424 25.518.973

Donacije od meĎunarodnih organizacija sastoje se od:


2008.

Evropska komisija koju predstavlja Evropska komisija za rekonstrukciju 761

Fond za obrazovanje roma, Švajcarska 24.429

Fondacija Konrad Adenauer 389

Javni fond „Šansa za stabilnost“, Segedin 4.504

Agencija za evropske integracije i ekonomski razvoj, Austija 6.335

Razvojni fond Ujedinjenih nacija za ţene – UNIFEM 24.595

„Save the children“, Norway 832

Kabinet predsednika vlade MaĎarske 6.282

Vlada Republike MaĎarske 4.285

Ukupno 72.412

- 33 -




5. DONACIJE I TRANSFERI (nastavak)

Donacije i transferi od drugih nivoa vlasti odnose se na:


Namena sredstava 2008. 2007.

Sredstva uplaćena AP Vojvodini od strane Republike Srbije iz sredstava

Nacionalnog investicionog plana 9.900.000 6.000.000

Sredstva uplaćena AP Vojvodini od strane Republike Srbije (u skladu sa

Zakonom o budţetu Republike Srbije) za obrazovanje 24.054.119 19.285.440

Budţetska sredstva AP Vojvodine 9.927 9.797

Transfer indirektnim korisnicima - 54.186

Transfer od Republike Srbije – Ministarstvo zdravlja 135.000 120.000

Dodatna sredstva 86.966 4.600

Ukupno 34.186.012 25.474.023


Namena sredstava 2008. 2007.

Osnovno obrazovanje 13.360.866 10.925.094

Srednje obrazovanje 5.572.060 4.632.304

Učenički standard 152.101 131.373

Više i univerzitetsko obrazovanje 3.959.819 2.785.334

Studentski standard 206.197 171.287

Kultura 803.076 640.048

Ukupno 24.054.119 19.285.440

Sredstva su uplaćena na račune ustanova za obrazovanje, a na ime:

zarade i dodatci zaposlenima,

socijalni doprinos za zaposlene,

porezi i razne takse i

otpremnine i pomoć

Za kulturu su plaćeni:

socijalna davanja zaposlenima

naknade za zaposlene

troškovi putovanja

usluge po ugovoru

specijalne usluge i

materijal

- 34 -




6. DRUGI PRIHODI


2008. 2007.

Prihodi od imovine:

Kamate 473.781 139.467

Dividende 93 -

Zakup neproizvedene imovine 764.523 252.226

Ukupno prihodi od imovine 1.238.397 391.693

Prihodi od prodaje dobara i usluga:

Prihodi od prodaje dobara i usluga ili zakupa od strane trţišnih organizacija 159.076 167.819

Takse i naknade 2.667 2.229

Sporedna prodaja dobara i usluga koje vrše drţavne netrţišne jedinice 88.145 75.115

Ukupno prihodi od prodaje dobara i usluga 249.888 245.163

Ostali prihodi:

Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica 2.677 1.593

Mešoviti i neodreĎeni prihodi 56.876 56.825

Ukupno ostali prihodi 59.553 58.418

UKUPNO DRUGI PRIHODI 1.547.838 695.274

7. PRIMANJA OD PRODAJE NEFINANSIJSKE IMOVINE I OSTALA PRIMANJA


2008. 2007.

PRIMANJA OD PRODAJE NEFINANSIJSKE IMOVINE

Primanja od prodaje osnovnih sredstava 5.240 5.550


Ukupno primanja od prodaje nefinasijske imovine 91.765 83.780

MEMORANDUMSKE STAVKE I PRIHODI IZ BUDŢETA

Memoramdumske stavke za refundaciju rashoda 19.766 12.429

Prihodi iz budţeta - 40.095

Ukupno memorandumske stavke i prihodi iz budţeta 19.766 52.524

UKUPNO PRIMANJA OD PRODAJE NEFINANSIJSKE IMOVINE I

OSTALA PRIMANJA 111.531 136.304

Primanja od prodaje zaliha u iznosu do 86.525 hiljada dinara, odnose se uglavnom na prodaje od strane Robnih

rezervi, a naplata je izvršena kompenzacijom.

- 35 -




8. RASHODI ZA ZAPOSLENE


2008. 2007.

PLATE, DODACI I NAKNADE ZAPOSLENIH

Plate, dodaci i naknade zaposlenih 1.928.209 1.551.934

Naknade troškova za zaposlene 39.103 36.816

Nagrade zaposlenima i ostali posebni rashodi 58.545 51.275

Ukupno plate, dodaci i naknade 2.025.857 1.640.025

SOCIJALNI DOPRINOSI NA TERET POSLODAVCA

Doprinosi za penziono i invalidsko osiguranje 217.310 174.964

Doprinosi za zdravstveno osiguranje 118.480 95.460

Doprinosi za nezaposlenost 14.442 11.631

Ukupno socijalni doprinosi na teret poslodavca 350.232 282.055

Naknade u naturi 22.349 20.685

SOCIJALNA DAVANJA ZAPOSLENIMA

Isplata naknade za vreme odsustvovanja sa posla na teret fondova 22.284 12.905

Otpremnine i pomoći 16.256 8.804

Pomoć u medicinskom lečenju zaposlenog ili člana uţe porodice

i druge pomoći zaposlenom 2.570 2.289

Ukupno socijalna davanja zaposlenima 41.110 23.998

Poslaniĉki dodatak 90.806 77.599

UKUPNO 2.530.354 2.044.362

Socijalna davanja zaposlenima, uglavnom se odnose na isplatu otpremnina i stimulativne otpremnine zaposlenima

prilikom odlaska u penziju i napuštanja organa Pokrajinske uprave.

- 36 -




9. KORIŠĆENJE USLUGA I ROBA


2008. 2007.

Stalni troškovi 265.170 235.870

Troškovi putovanja 104.596 93.783

Usluge po ugovoru 585.644 274.448

Specijalizovane usluge 965.097 822.191

Tekuće popravke i odrţavanja 50.657 41.990

Materijal 928.623 205.080

Ukupno 2.899.787 1.673.362

9.1 Stalni troškovi


2008. 2007.

Troškovi platnog prometa i bankarskih usluga 23.253 18.157

Energetske usluge 82.369 72.512

Komunalne usluge 27.128 25.884

Usluge komunikacija 57.761 53.332

Troškovi osiguranja 47.195 42.077

Zakup imovine i opreme 26.761 23.422

Ostali traoškovi 703 486

Ukupno 265.170 235.870

9.2 Troškovi putovanja


2008. 2007.

Troškovi sluţbenih putovanja u zemlji 54.236 41.619

Troškovi sluţbenih putovanja u inostranstvu 48.469 50.423

Troškovi putovanja u okviru redovnog rada 67 74

Ostali troškovi transporta 1.824 1.667

Ukupno 104.596 93.783

9.3 Usluge po ugovoru


2008. 2007.

Administrativne usluge 5.073 3.023

Kompjuterske usluge 6.765 4.258

Usluge obrazovanja i usavršavanja zaposlenih 16.599 7.768

Usluge informisanja 164.074 105.864

Stručne usluge 319.743 99.728

Usluge za domaćinstvo i ugostiteljstvo 3.893 1.799

Reprezentacija 15.088 10.925

Ostale opšte usluge 54.409 41.083

Ukupno 585.644 274.448

- 37 -




9. KORIŠĆENJE USLUGA I ROBA (nastavak)

9.3 Usluge po ugovoru (nastavak)

Usluge po ugovoru – usluge informisanja, u iznosu od 164.074 hiljada dinara (2007. godine – 105.864 hiljada dinara),

uglavnom se odnose na:


2008. 2007.

- Usluge informisanja javnosti putem lokalne RTV 68.215 59.794

- Štamparske usluge za razne publikacije, oglase, tendere i dr. 15.837 18.202

- Sufinansiranje štampanja – monografija, zbornika, prospekata, školskih

listova i izdavanja knjiga - 2.361

- Indirektnim korisnicima za usluge informisanja 59.503 11.066

- Indirektni korisnici 8.352 9.615

- Ostale usluge informisanja 12.167 4.826

Ukupno 164.074 105.864

Usluge po ugovoru – stručne usluge, u iznosu od 319.743 hiljada dinara (2007. godine – 99.728 hiljada dinara),

uglavnom se odnose na:


2008. 2007.

Troškovi projekta prekograničnog razvoja u predelu Tise 2.790 -

Informatička obuka nezaposlenih i preduzetnika u AP Vojvodini 23.648 -

Ugovori o delu i autorski honorari isplaćeni putem Pokrajinskih sekretarijata 23.843 25.524

Indirektnim korisnicima za ugovore o delu 32.710 11.992

Indirektni korisnici za ugovore o delu 3.136 3.096

Troškovi izdavanja i štampanja knjiga za decu i prvo dete 2.907 8.154

Troškovi projekta „Najbolje iz Vojvodine“ 2.805 6.804

GEM projekat 4.999 -

Realizacija projekta konkurentnosti preduzeća – 20 ključeva 15.812 -

Naknade članovima komisija i saveta 171.027

Ostale stručne usluge 36.066 44.158

319.743 99.728

9.4 Specijalizovane usluge


2008. 2007.

Poljoprivredne usluge 3.099 3.524

Usluge obrazovanja, kulture i sporta 240.584 211.770

Medicinske usluge 691 361

Usluge odrţavanja nacionalnih parkova i prirodnih površina 24.568 3.613

Usluge očuvanja ţivotne sredine, nauke i geodetske usluge 546.080 457.019

Ostale specijalizovane usluge 150.075 145.904

Ukupno 965.097 822.191

- 38 -





9.4 Specijalizovane usluge (nastavak)

Usluge očuvanja ţivotne sredine, nauke i geodetske usluge, utrošene su putem:

Pokrajinskog sekretarijata za nauku i tehnološki razvoj, za naučne projekte kod sledećih korisnika


2008. 2007.

- Naučni institut za prehrambene tehnologije, Novi Sad 10.012 -

- Naučni institut za ratarstvo, Novi Sad 2.133 3.976

- Naučni institut za veterinarstvo, Novi Sad 4.267 5.086

- Novosadski fakulteti 51.426 53.988

- VojvoĎanska akademija nauka 5.633 5.429

- Ostali 18.495 15.816

Ukupno 91.966 84.295

Pokrajinskog sekretarijata za zaštitu ţivotne sredine i odrţivi razvoj, putem raznih korisnika finansirao je:


2008. 2007.

- Uništavanje ambrozije 97.135 -

- Uništavanje komaraca 308.650 339.428

- Kontrola vazduha 1.965 5.762

- Istraţivanje podzemnih voda 7.973 656

- Monitoring zemljišta i osetljivosti ekosistema 3.807 -

- Ostalo 7.070 3.871

Ukupno 426.600 349.717

Troškovi uništavanja komaraca u iznosu od 308.650 hiljada dinara odnose se na usluge biološkog suzbijanja larvi

komaraca (avio tretman i tretman sa zemlje).


2008. 2007.

- Uništavanje komaraca 23.716 -

Ukupno 23.716 -

Ostalo:


2008. 2007.

- Razno 529 19.675

- Indirektni korisnici 3.269 3.332

3.798 23.007

Ukupno 546.080 457.019

- 39 -





9.5 Tekuće popravke i odrţavanje


2008. 2007.

Tekuće popravke i odrţavanje zgrada i objekata 23.965 20.273

Tekuće popravke i odrţavanje opreme 26.692 21.717

Ukupno 50.657 41.990

Utrošena sredstva u iznosu od 23.965 hiljada dinara (2007. godine – 20.273 hiljada dinara) odnose se na tekuće

odrţavanje zgrada i objekata i to:


2008. 2007.

- Radovi na zgradi Izvršnog veća u Novom Sadu 2.263 5.789

- Adaptacija odmarališta Igalo 3.833 3.742

- Adaptacija vile u Sremskoj Kamenici - 1.675

- Adaptacija garaţe u Novom Sadu 2.518 -

- Adaptacija zgrade DTD u Novom Sadu 1.409 -

- Adaptacija zgrade Mihajla Pupina 6 u Novom Sadu 476 -

- Radovi u MZ Banoštor 484 -

- Ostalo 73 113

11.056 11.319

Radovi na zgradama indirektnih korisnika

- Srpsko naraodno pozorište, Novi Sad 1.931 -

- Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Novi Sad 700 1.151

- Galerija Rajko Mamuzić, Novi Sad 109 81

- Spomen zbirka Pavle Beljanski, Novi Sad - 1.430

- Muzej Vojvodine, Novi Sad 2.043 2.776

- Pokrajinsi Zavod za zaštitu spomenika kulture, Petrovaradin 1.118 -

- Arhiv Vojvodine, Novi Sad 1.662 -

- Pokrajinski Zavod za sport, Novi Sad 1.165 -

- Zavod za urbanizam Vojvodine, Novi Sad 2.089 -

- Fond za kapitalne investicije, Novi Sad 1.315 -

- Pozorišni muzem Vojvodine, Novi Sad 595 -

- Ostalo 182 3.516

12.909 8.954

Ukupno 23.965 20.273

Tekuće popravke i odrţavanje opreme u iznosu od 26.692 hiljada dinara (2007. godine – 21.717 hiljada dinara) odnose

se uglavnom na opravke i odrţavanje voznog parka (automobila) i opreme.

- 40 -





9.6 Materijal


2008. 2007.

Administrativni materijal 33.679 26.935

Materijal za obrazovanje i usavršavanje 17.761 15.736

Materijal za saobraćaj 71.846 57.381

Materijal za očuvanje ţivotne sredine i nauku 635.036 1.033

Materijal za obrazovanje, kulturu i sport 31.028 27.996

Medicinski i laboratorijski materijal 150 110

Materijal za domaćinstvo i ugostiteljstvo 57.511 50.806

Materijal za posebne namene 81.612 25.083

Ukupno 928.623 205.080

Izdaci za materijal za očuvanje ţivotne sredine i nauku u iznou od 635.036 hiljada dinara odnose se na nabavku

bioloških insekticida za uništavanje komaraca.

10. AMORTIZACIJA I UPOTREBA SREDSTAVA ZA RAD


2008. 2007.

Amortizacija:

- Zgrade i graĎevinski objekti 1.360 945

- Mašine i oprema 3.197 3.741

- Ostale nekretnine i oprema 588 -

- Amortizacija nematerijalne imovine 7 -

Ukupno 5.152 4.686

11. OTPLATA KAMATA I PRATEĆI TROŠKOVI ZADUŢIVANJA


2008. 2007.

Negativne kursne razlike 400 94

Kazne za kašnjenje 264 155

Ostalo 34 3

Ukupno 698 252

- 41 -




12. SUBVENCIJE


2008. 2007.

Tekuće subvencije javnim nefinansijskim preduzećima i organizacijama 1.094.890 1.070.255

Kapitalne subvencije javnim nefinansijskim preduzećima i organizacijama 2.046.599 5.391.420

Tekuće subvencije privatnim preduzećima 182.348 132.717

Kapitalne subvencije privatnim preduzećima 730.591 1.064.287

Ukupno 4.054.428 7.658.679

Subvencije u 2008. godini u ukupnom iznosu od 4.054.428 hiljada dinara (2007. – 7.658.679 hiljada dinara)

obuhvataju iznos tekućih usmeravanja sredstava od strane Pokrajinskih sekretarijata iz subvencija.

Tekući prenos sredstava od strane Pokrajinskog sekretarijata za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo, Pokrajinskog

sekretarijata za finansije, Pokrajinskog sekretarijata za informacije, Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje i

kulturu, Pokrajinskog sekretarijata za arhitekturu, Pokrajinskog sekretarijata za sport i omladinu i Stručne sluţbe za

realizaciju privrednog programa razvoja izvršen je za sledeće namene:


2008. 2007.

Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo:

- „Vode Vojvodine“ 191.718 159.087

- unapreĎenje stočarstva 75.660 19.898

- stručne poljoprivredne sluţbe 332.949 96.325

- šumarstvo i lovstvo 64.406 16.972

- ureĎenje poljoprivrednog zemljišta 302.737 181.195

- višenamensko korišćenje voda 260.577 210.464

- mere i akcije u poljoprivredi 1.500 9.517

- ostali rashod – ribarstvo 11.951 26.361

Ukupno 1.241.498 719.819

Pokrajinski sekretarijat za finansije

- Fond za kapitalna ulaganja AP Vojvodine - 4.886.338

Ukupno - 4.886.338

Pokrajinski sekretarijat za informacije:

- RTV Novi Sad - 7.560

- Novine pokrajinskog značaja ili čiji je osnivač Skupština AP Vojvodine 280.982 215.434

- regionalni i opštinski pisani elektronski mediji 5.700 49.840

- „Dnevnik – holding“, Novi Sad - 17.770

Ukupno 286.682 290.604

Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu:

- pokrajinskim glasilima nacionalnih manjina 5.850 1.990

- za snimanje filmova 30.022 41.500

- Otvoreni univerzitet, Subotica 21.800 8.111

- Zavod za kulturu VojvoĎanskih MaĎara 4.600 2.000

- Izdavačka kuća „Prometej“ 1.000 1.200

- „Matica Srpska“ 2.120 2.000

- Ostali 8.339 7.058

Ukupno 73.731 63.859

- 42 -




12. SUBVENCIJE (nastavak)


2008. 2007.

Pokrajinski sekretarijat za nauku i tehnološki razvoj

Isplaćena sredstva za otvaranje novih pogona i primenu savremenih

tehnologija u proizvodnji

- Naučni institut za prehrambene tehnologije 11.116 13.477

- Centar za privredni i tehnološki razvoj 15.232 -

-„Lučar Holstein Farms“, Deronje 18.000 -

- „Zdravo Organic“ d.o.o., Selenča 37.529 -

-„Tehnoexport“ d.o.o., InĎija 22.500 -

- „Vetmedic“ d.o.o., Vršac 26.100 20.000

- „Globus auto“ d.o.o., Beograd 26.800 24.000

- „TIM cop“ d.o.o., Novi Sad 24.000 -

- „JET Company“ d.o.o., Kikinda 38.610 -

- „K.M. Mont“, Petrovaradin 30.000 -

- „Grow Rasad“, Novi Sad 31.500 -

- „Fenix“ d.o.o., Novi Sad 22.500 -

- „Varotech“ d.o.o., Novi Sad 20.000 -

- „Golden garden“ d.o.o., Subotica 60.000 -

- „Azohem“ d.o.o., Subotica 36.000 -

- „Veromon Ns“ d.o.o., Novi Sad 17.400 -

- „AMB grafika“ a.d., Novi Sad 27.000 -

- „Srpsko Ruska trgovinska kuća“, Novi Sad 28.800 -

- „Eco Plam“ d.o.o., Novi Bečej 18.000 -

- „Frigo Ţika - Soko“, Ruma 27.647 -

- „LBB Frigo“ d.o.o., Novi Sad 14.735 -

- „Albox“ d.o.o., Kula 13.500 -

- „L.A.B.B. Group“ d.o.o., Šid 27.000 -

- „Midex K2“ d.o.o., Sombor 9.000 -

- „Master Plast YU“, Subotica 18.000 -

- Brokerska kuća „Aleksandar“, Subotica 9.000 -

- „PIK Bečej – Poljoprivreda“, Bačej 12.000 -

- „MDD Group export-import“, Kać 18.900 -

- Lepanka hold. komp. a.d., Novi Kneţevac 31.500 26.000

- Figrad comp. d.o.o., Vrbas 9.000 18.000

- Ostalo (u 2008. godini isplate manje od 10.000 hiljada dinara) 36.638 951.114

Ukupno 738.007 1.052.591

- 43 -






2008. 2007.

Pokrajinski sekretarijat za energetiku i mineralne sirovine

- JKP „Energana“, Sombor 4.217 -

- DP „Grejanje“, Zrenjanin 4.000 -

- DP „Drugi Oktobar“, Vršac 4.000 -

- JP „Toplana“, Kikinda 2.789 -

- JP „Toplana“, Beočin 2.546 -

- DP „Gas“, Novi Sad 448 -

- „Elektrovojvodina“, Novi Sad 20.000 -

- „Polet“, Novi Bečej 5.000 -

- „GraĎevinar“ a.d., Debeljača 5.000 -

- „Alas“ a.d., Rakovac 5.000 -

- „Potisje“ a.d., Kanjiţa 4.220 -

- „Nova Sloga“, Kovin 5.000 -

- „Prometej“ d.o.o., Novi Sad 1.560 -

- „TMC konsalting“ 1.800 -

Ukupno 65.580 -

Pokrajinski sekretarijat za privredu

- Fond za razvoj APV 1.100.000 252.000

- Garancijski fond 200.000 130.500

- Turističkim organizacijama i privatnim preduzećima za učešće na sajmovima 46.143 37.370

- Promocija turizma 7.230 20.856

- Raznim preduzećima za radove na infrastrukturi 8.015 51.208

- Ostali rashodi 23.957 10.574

Ukupno 1.385.345 502.508

Pokrajinski sekretarijat za privatizaciju

- „Panongrad“ 4.999 -

- „Tindi“, Trešnjevac 4.000 -

- Ostali rashodi - 10.050

Ukupno 8.999 10.050

Pokrajinski sekretarijat za rad, zapošljavanje i ravnopravnos polova

- Zapošljavanje izbeglih i prognanih 1.824 -

- Zapošljavanje lica sa invaliditetom 3.659 2.940

- Zapošljavanje nezaposlenih samohranih majki 2.591 4.400

- Samozapošljavanje nezaposlenih roma 8.585 2.470

Ukupno 16.659 9.810

Struĉne sluţbe za realizaciju privrednog programa razvoja AP Vojvodine:

- „OZ“ d.o.o., Beograd 126 -

- „K.M. Mont“, Petrovaradin 125 -

- „Joni Balkan Group“, Novi Sad 125 -

- „Taj Pej 101“, Novi Sad 125 -

- „Zorka Keramika“, Novi Sad 125 -

- „Nemi Produkt“, Novi Sad 98 -

Ukupno 724 -

- 44 -






2008. 2007.

Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo i socijalne potrebe:

- pomoć izbeglim licima 166.240 94.595

Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu:

- Sanacija, objekata od interesa za AP Vojvodinu 6.950 1.000

Pokrajinski sekretarijat za socijalnu politiku i demografiju:

- Fond za pruţanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima 11.825 -

Struĉne sluţbe za realizaciju privrednog programa razvoja

AP Vojvodine:

- Sufinansiranje proširenja daljinskog očitavanja el. energije 6.000 -

- Podsticaj turizma 5.280 -

- Promocija izvoza poljoprivrednih proizvoda 9.489 17.415

- Tekuće subvencije privatnim preduzećima 24.719 10.090

- Kapitalne subvencije privatnim preduzećima 6.700 -

52.188 27.505

UKUPNO 4.054.428 7.658.679

Subvencije prenete na račun Fonda za razvoj AP Vojvodine od strane Pokrajinskog sekretarijata za privredu u iznosu

od 1.100.000 hiljada dinara (2007. godine –252.000hiljada dinara), odnose se na deo primanja iz Budţeta Republike

Srbije na ime pripadajućih sredstava od privatizacije u 2008. godini.

Planirani iznos subvencija za 2008. godinu je iznosio 5.758.676 hiljada dinara, a iz Budţeta AP Vojvodine usmereno

je 4.054.428 hiljada dinara ili 70,41 % od planiranog iznosa.

- 45 -




13. DONACIJE, DOTACIJE I TRANSFERI


2008. 2007.

Tekuće dotacije meĎunarodnim organizacijama 7.723 6.934

Tekući transferi ostalim nivoima vlasti 24.584.668 19.694.046

Kapitalni transferi ostalim nivoima vlasti 1.421.822 1.983.088

Dotacije organizacijama obaveznog socijalnog osiguranja 480 4.720

Ostale dotacije i transferi 381.848 267.164

Ukupno 26.396.541 21.955.952

Dotacije meĎunarodnim organizacijama plaćene su:


2008. 2007.

Skupštini Evropskih Regija 117 1.337

DKTM – Društvo za ostvarivanje opšteg interesa, Segedin - 3.903

Kancelarija za Evropske poslove 1.151 1.061

Članarine meĎunarodnim organizacijama - 633

Pokrajinski ombudsman 78 -

P.S. za regionalnu i meĎunarodnu saradnju 5.911 -

Indirektni korisnici 466 -

Ukupno 7.723 6.934

Transferi ostalim nivoima vlasti vršene su od strane sledećih pokrajinskih organa:


POKRAJINSKI ORGANI 2008. 2007.

Izvršno veće AP Vojvodine 3.547 -

P.S. za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo 4.200 4.578

P.S. za arhitekturu, urbanizam i graditeljstvo 160 1.000

P.S. za obrazovanje i kulturu 884.207 688.685

P.S. za kulturu 48.907 -

P.S. za zaštitu ţivotne sredine i odrţivi razvoj 27.170 18.654

P.S. za sport i omladinu 30.954 25.770

P.S. za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova 3.200 3.320

P.S. za demografiju, porodicu i društvenu brigu o deci 182.891 157.266

P.S. za lokalnu samoupravu i meĎuopštinsku saradnju 35.772 8.790

P.S. za regionalnu i meĎunarodnu saradnju 850 1.395

P.S. za zdravstvo i socijalnu politiku 84.736 113.525

P.S. za privredu 7.003 9.300

P.S. za propise, upravu i nacionalne manjine 19.868 12.455

P.S. za energetiku i mineralne sirovine 160 2.117

Transferi iz budţetaUkupno 1.333.625 1.046.855

P.S. za obrazovanje i kulturu – kultura,

Iz transfera budţeta Republike Srbije 23.251.043 18.647.191

Ukupno 24.584.668 19.694.046

- 46 -




13. DONACIJE, DOTACIJE I TRANSFERI (nastavak)

Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu plasirao je sredstva u iznosu od 882.207 hiljada dinara (2007. godine

– 688.685 hiljada dinara), i to za:


2008. 2007.

- Osnovno, srednje, više i visoko obrazovanje 611.319 438.518

- Stipendije učenicima romske nacionalnosti u srednjim školama 17.491 6.410

- Opštinama za učenički standard 110.181 92.686

- Opštinama za studentski standard 81.329 66.891

- Dotiranje kulturnih delatnosti 61.887 84.180

Ukupno 882.207 688.685

Kapitalni transferi ostalim nivoima vlasti vršeni su od strane sledećih pokrajinskih organa:


POKRAJINSKI ORGANI 2008. 2007.

P.S za arhitekturu, urbanizam i graditeljstvo 241.248 84.152

P.S za nauku i tehnološki razvoj 18.844 74.048

P.S za sport i omladinu 176.779 257.368

P.S za zdravstvo i socijalnu politiku 286.469 805.475

P.S za demografiju, porodicu i društvenu brigu o deci 8.270 13.278

P.S za lokalnu samoupravu i meĎuopštinsku saradnju 167.515 49.650

P.S. za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova 160 2.000

P.S. za obrazovanje i kulturu 240.118 168.273

P.S. za kulturu (od 17. jula) 5.229

P.S. za energetiku i mineralne sirovine 57.300 77.138

P.S. za privredu 178.193 407.083

P.S. za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo 13.527 16.017

P.S. za zaštitu ţivotne sredine i odrţivi razvoj 4.000 -

P.S. za propise, upravu i nacionalne manjine 2.000 -

Stručna sluţba za realizciju privrednog razvoja AP Vojvodine 22.170 28.606

Ukupno 1.421.822 1.983.088

- 47 -




13. DONACIJE, DOTACIJE I TRANSFERI (nastavak)

Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo i socijalnu politiku doznačio je 2008. godine na ime kapitalnih transfera sredstva

u iznosu od 286.469 hiljada dinara (2007. godina – 805.475 hiljada dinara) i to:


KORISNICI 2008. 2007.

- Institut za plućne bolesti Sr. Kamenica 66.075 111.205

- Institut za kardiovaskularne bolesti Sr. Kamenica 9.424 34.983

- Institut za onkologiju Sr. Kamenica 47.243 73.852

- Institut za zaštitu dece i omladne – Novi Sad - 17.241

- Zdravstveni centar – Subotica 41.492 -

- Zdravstveni centar – Zrenjanin - 26.791

- Zdravstveni centar – Senta 4.662 27.216

- Zdravstveni centar – Kikinda 2.704 30.087

- Zdravstveni centar – Vršac 3.047 17.900

- Zdravstveni centar – Sombor - 71.972

- Zdravstveni centar – Vrbas 8.000 13.790

- Zdravstveni centar – Sremska Mitrovica 2.000 37.971

- Zavod za specijalnu rehabilitaciju – Kanjiţa - 3.961

- Zavod za specijalnu rehabilitaciju – Vrdnik - 23.181

- Specijalna bolnica – Stari Slankamen 920 45.435

- Specijalna bilnica – Novi Kneţevac 9.977 3.002

- Domovi zdravlja po opštinama 67.952 163.318

- Gerontološki centri 5.367 31.295

- Specijalna bolnica za plućne bolesti, Zrenjanin - 35.800

- Zdravstveni centar „Juţni Banat“, Pančevo 3.134 -

- Specijalna bolnica za plućne bolesti, Bela Crkva 14.472 -

- Ostali manji korisnici - 36.475

Ukupno 286.469 805.475

Za izvršena plaćanja, izvori finansiranja su:


2008. 2007.

Od ostvarenih prihoda iz budţeta 146.101 588.669

Od ostvarenih sredstava donacija 135.000 90.000

Od ostvarenih sredstava iz privatizacije 5.368 50.000

Od ostvarenih prihoda iz nerasporeĎenog viška prihoda iz ranijih godina - 76.806

Ukupno 286.469 805.475

- 48 -




14. SOCIJALNO OSIGURANJE I SOCIJALNA ZAŠTITA


2008. 2007.

Naknade iz budţeta za decu i porodicu 370.250 344.620

Naknade iz budţeta za obrazovanje, nauku i sport 23.778 20.459

Ostale naknade iz budţeta 99.886 60.542

Ukupno 493.914 425.621

Naknade iz budţeta za decu i porodicu u iznosu od 370.250 hiljada dinara (2007. godine – 344.620 hiljada dinara)

odnose se na isplaćene naknade za prvo roĎeno dete, za roĎene blizance i za roĎene trojke.

15. OSTALI RASHODI


2008. 2007.

Dotacije ostalim neprofitnim institucijama 740.428 504.480

Porezi, obaveze, takse i kazne 8.553 6.423

Novčane kazne i penali po rešenju sudova i sudskih organa 7.998 8.848

Naknada štete za povrede ili štetu usled elementarnih nepogoda 152 415

Ukupno 757.131 520.166

Dotacije u iznosu od 740.428 hiljada dinara (2007. godine – 504.480 hiljada dinara) izvršene su od strane sledećih

pokrajinskih organa:


Dotacije ostalim neprofitnim organizacijama 2008. 2007.

P.S za privredu 40.765 10.986

P.S za privatizaciju, preduzetništvo, mala i srednja preduzeća 14.530 26.500

P.S za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo 6.407 10.324

P.S za informacije 12.588 11.102

P.S za obrazovanje i kulturu 159.589 188.254

P.S za obrazovanje 17.425 -

P.S za kulturu 84.480 -

P.S za sport i omladinu 126.227 100.409

P.S za zdravstvo i socijalnu politiku 46.216 31.780

P.S za propise, upravu i nacionalne manjine 145.122 93.438

P.S za regionalnu i meĎunarodnu saradnju 6.475 7.681

P.S za zaštitu ţivotne sredine i odrţivi razvoj 18.080 -

P.S za socijalnu politiku i demografiju 25.790 -

Skupština AP Vojvodine 30.179 -

Ostali pokrajinski organi 6.552 10.826

Dotacije političkim strankama - 13.160

Indirektni korisnici 3 20

Ukupno 740.428 504.480

- 49 -




15. OSTALI RASHODI (nastavak)

Dotacije iz budţeta vršene su za sledeće namene:


2008. 2007.

- Dotacije ostalim udruţenjima graĎana 445.723 286.041

- Dotacije ostalim neprofitnim organizacijama 111.516 92.957

- Dotacije sportskim i omladinskim društvima - 300

- Dotacije etničkim zajednicama i manjinama 98.917 48.097

- Dotacije verskim zajednicama 53.380 50.685

- Dotacije privatnim i alternativnim školama 60 8.220

- Dotacije privrednim komorama 650 5.000

- Dotacije političkim strankama 30.179 13.160

- Indirektni korisnici 3 20

Ukupno 740.428 504.480

16. IZDACI ZA NEFINANSIJSKU IMOVINU


2008. 2007.

Zgrade i graĎevinski objekti 332.617 168.339

Mašine i oprema 224.117 272.461

Robne rezerve 211.422 98.516

Zalihe robe za dalju prodaju 614 340

Nematerijalna imovina 11.237 7.609

Svega 780.007 547.265

Nefinansijska imovina, koja se finasira iz sredstava nacionalnog

investicionog plana *

14.765.746 -

Ukupno 15.545.753 547.265

Napomena (*): Za 2007. godinu iskazano na stranici 41. u napomeni 12. – Subvencije u iznosu od 4.886.338 hiljada

dinara.

- 50 -




16. IZDACI ZA NEFINANSIJSKU IMOVINU (nastavak)


2008. 2007.

Zgrade i graĊevinski objekati:

- izgradnja zgrada i objekata 74.833 71.936

- kapitalno odrţavanje zgrada i objekata 240.051 80.980

- projektno planiranje 17.733 15.423

Ukupno 332.617 168.339

Mašine i oprema:

- oprema za saobraćaj 48.925 36.077

- administrativna oprema 134.403 146.657

- oprema za poljoprivredu 1.044 397

- oprema za obrazovanje, nauku, kulturu i sport 11.049 13.057

- oprema za javnu bezbednost 15.964 6.019

- oprema za proizvodnju, motorna nepokretna i nemotorna oprema 5.033 16.847

- oprema za zaštitu ţivotne sredine 7.699 53.407

Ukupno 224.117 272.461

Nematerijalna imovina:

- nematerijalna imovina 11.237 7.609

11.237 7.609

Zalihe:

- robne rezerve 211.422 98.516

- zalihe robe za dalju prodaju 614 340

Ukupno 212.036 98.856

Nefinansijska imovina koja se finansira iz sredstava za realizaciju NIP-a 14.765.746 -

UKUPNO: 15.545.753 547.265

- 51 -




17. UTVRĐIVANJE REZULTATA POSLOVANJA


2008. 2007.

PRIHODI I PRIMANJA 44.959.299 33.204.167

RASHODI I IZDACI (52.683.758) (34.830.345)

RAZLIKA (manjak prihoda i primanja – Budţetski deficit) (7.724.459) (1.626.178)

KORIGOVANJE VIŠKA, ODNOSNO MANJKA PRIHODA I PRIMANJA

Deo nerasporeĎenog viška prihoda i primanja iz ranijih godina koji je

korišćen za pokriće rashoda i izdatakatekuće godine 241.542 110.903

Deo novčanih sredstava amortizacije koji je korišćen za nabavku

nefinansijske imovine 6.625 1.462

Deo prenetih neutrošenih sredstava iz ranijih godina korišćen za

pokriće rashoda i izdataka tekuće godine 4.168.747 1.114.186

Iznos privatizacionih primanja korišćen za pokriće rashoda i izdataka

tekuće godine 5.510.899 4.418.343

9.927.813 5.644.894

VIŠAK PRIHODA I PRIMANJA – SUFICIT 2.203.354 4.018.716

- 52 -




18. OSNOVNA SREDSTVA


Ostala Prirodna Nefinansijska Nemate-

Zgrade i osnovna Drago- imovina imovina rijalna Sve

graĊ. objekti Oprema sredstva cenosti (zemljište) u pripremi avansi imovina ukupno

NABAVNA VREDNOST

Stanje na poĉetku godine

- dirktni korisnici 1.094.736 567.246 - 169 330.825 203.358 115.764 52.824 2.364.922

- indirktni korisnici 526.518 401.933 13.791 198.568 2.728 43.933 52.121 24.986 1.264.578

Svega 1.621.254 969.179 13.791 198.737 333.553 247.291 167.885 77.810 3.629.500

Novi indirektni korisnici - 13.177 - - - - - 508 13.685

Korekcija / preknjiţenje - - (3.374) - - (6.073) (677) 3.374 (6.750)

Nove nabavke 99.867 143.413 - 523 - 180.944 137.196 15.476 577.419

OtuĎivanja i rashodovanja - (35.330) - - - - - (206) (35.536)

Prenos sa investicija u toku - 123.462 - - - (2.645) (120.837) 20 -

Stanje na kraju godine 1.721.121 1.213.901 10.417 199.260 333.553 419.517 183.567 96.982 4.178.318

AKUMULIRANA

ISPRAVKA VEDNOSTI

Stanje na poĉetku godine

- dirktni korisnici (299.856) (242.506) - (169) - - - (259) (542.790)

- indirktni korisnici (203.422) (287.108) (520) - - (6.073) (677) (30) (497.830)

Svega (503.278) (529.614) (520) (169) - (6.073) (677) (289) (1.040.620)

Korekcija poĉetnog stanja

Novi indirektni korisnici - (976) - - - - - (37) (1.013)

Korekcija / preknjiţenje - - 520 - - 6.073 677 (520) 6.750

Amortizacija tekuće godine (25.134) (108.394) (802) - - - - (2.496) (136.826)

OtuĎivanja i rashodovanja - 27.186 - - - - - - 27.186

Stanje na kraju godine (528.412) (611.798) (802) (169) - - - (3.342) (1.144.523)

NETO SADAŠNJA

VREDNOST

- 31. decembar 2008. 1.192.709 602.103 9.615 199.091 333.553 419.517 183.567 93.640 3.033.795

- 31. decembar 2007. 1.117.976 439.565 13.271 198.568 333.553 241.218 167.208 77.521 2.588.880

- 53 -




18. OSNOVNA SREDSTVA (nastavak)

U knjigovodstvenoj evidenciji Budţeta AP Vojvodine vode se odmarališta koja se nalaze na teritoriji stranih drţava.

Knjigovodstvene vrednosti ove imovine 31. decembra 2008. godine su sledeće:


Nabavna Ispravka Neamortizovana

vrednost vrednosti vradnost

Republika Hrvatska:

Crikvenica 33.652 (16.481) 17.171

Lovran 17.500 (9.125) 8.375

Republika Slovenija:

Bled 6.108 (2.947) 3.161

Republika Crna Gora:

Igalo:

- GraĎevinski objekti i zemljište 390.790 (65.818) 324.972

- Oprema 24.928 (14.046) 10.882

Ukupno 472.978 (108.417) 364.561

Amortizacija za 2008. godinu je obračunata.

Objekti u Republici Hrvatskoj i Republici Sloveniji nisu u funkciji, i ne koriste se za predviĎene namene.

19. NEFINANSIJSKA IMOVINA U ZALIHAMA


2008. 2007.

Robne rezerve 192.123 88.973

Zalihe proizvodnje 9.498 12.422

Ispravka vrednosti zaliha proizvodnje (5.644) (7.099)

Roba za dalju prodaju (neto) 1.010 685

Sitan inventar na zalihama 268 141

Sitan inventar u upotrebi 99.708 23.993

Ispravka vrednosti sitnog inventara u upotrebi (99.708) (23.993)

Kancelarijski materijal 1.928 1.645

Zalihe materijala za popravku zgrade 3.285 2.993

Materijal za obrazovanje 12.069 1.795

Zalihe materijala za očuvanje ţivotne sredine 154.565 -

Zalihe rezervnih delova 1.097 3.485

Zalihe u ugostiteljstvu 1.645 1.647

Stanje na dan 31. decembar 371.844 106.687

Direkcija za robne rezerve osnovana je Odlukom o delokrugu, organizaciji i načinu rada Direkcije za robne rezerve AP

Vojvodine, sa zadatkom da vrši obrazovanje, razmeštaj, korišćenje i obnavljanje robnih rezervi AP Vojvodine.

Direkcija se bavi prometom roba, pozajmljivanjem roba i naturalnom razmenom roba.

Zalihe robnih rezervi iskazane u vrednosti od 192.123 hiljada dinara (2007. godine – 88.973 hiljada dinara) sastoje se

uglavnom iz zaliha merkantilne pšenice, mineralnih Ďubriva i hrane u konzervama.

Zalihe su vrednovane po prosečnim nabavnim cenama.

- 54 -




20. DUGOROĈNA FINANSIJSKA IMOVINA


2008. 2007.

Krediti fizičkim licima i domaćinstvima u zemlji 21.230 20.035

Domaće akcije i ostali kapital 453.570 495.799

Ispravka vrednosti (54.063) (57.472)

Strane akcije i ostali kapital 360 322


Krediti fizičkim licima odobreni su ranijih godina shodno Uredbi o rešavanju stambenih potreba izabranih,

postavljenih i zaposlenih lica kod korisnika sredstava u drţavnoj svojini. Krediti su se odobravali zaposlenima u

dinarskim iznosima koji se preračunavaju u eure. Otplata se vrši na temelju administrativne zabrane sa isplatne liste, u

dinarima preračunate u eure po srednjem kursu na dan otplate (vraćanja) kredita uvećanog za kamatu.

Rok otplate je shodno nameni:

20 godina za poboljšanje uslova stanovanja i

40 godina za kupovinu stana.

Kamatna stopa ja 5% godišnje.

Odlukom o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu, sredstva za stambenu izgradnju nisu planirana.

Promene u toku 2008. i 2007. godine na računu domaćih akcija i udela


2008. 2007.

Početno stanje 1. januara 495.799 498.320

Povećanje vrednosti akcija 118.938 -

Prodaja akcija (137.690) (7.304)

Uknjiţenje kapitala 167 4.462

Otpis akcija po zaključku IV APV (24.009) -

Kursne razlike 38 -


453.570 495.799

Ispravka vrednosti (54.063) (57.472)


Ispravka vrednosti u iznosu od 54.063 hiljada dinara (2007. godine – 57.472 hiljada dinara) odnosi se na izvršeno

storniranje obračunate revalorizacije na akcije iz ranijih godina, koje izdavaoci akcija ne priznaju.

- 55 -




20. DUGOROĈNA DOMAĆA FINANSIJSKA IMOVINA (nastavak)


2008. 2007.

Uĉešće u kapitalu u nefinansijskim javnim preduzećima i institucijama

JP „Vode Vojvodine“, Novi Sad 217 217

JP „Vojvodina šume“, Novi Sad 217 217

JP za informisanje, Vrbas - 4.736

JIP „Bačka Topola“, Bačka Topola - 1.358

JP „APOLO“, Novi Sad - 3.900

RTV „Kovačica“, Kovačica - 1.792

RTV „Pančevo“, Pančevo - 1.771

Regionalni centar „Banat“ d.o.o., Zrenjanin 40 40

40 13.597

Ukupno 474 14.031

Uĉešće kapitala u domaćim nefinansijskim privatnim preduzećima

„DANUBIUS“, Novi Sad 10.000 10.000

„DNEVNIK HOLDING“ a.d., Novi Sad 384.443 384.443

„ALMA MONS“, Novi Sad 30 30

Regionalni centar za razvoj malih i srednjih preduzeća, Subotica 32 32

„Sremska televizija“, Šid - 3.900

TV YU – CO, Subotica - 4.372

Ukupno 394.505 402.777

Uĉešće kapitala u domaćim poslovnim bankama

Metals banka a.d., Novi Sad 3.534 3.367

Continental banka a.d., Novi Sad - 1.040


Ukupno 3.861 4.729

Uĉešće u kapitalu u ostalim domaćim finansijskim organizacijama

„DDOR“, Novi Sad - 16.123

„Vojvodina CESS“, Novi Sad 296 296

Pokrajinski Fond za razvoj poljoprivrede, Novi Sad 71 71

Lekarska komora Vojvodine, Novi Sad 300 300

Ukupno 667 16.790


Budţet AP Vojvodine je uskladio pismenim putem knjigovodstveno stanje krajem 2008. godine sa korisnicima

sredstava. Eventualne razlike su proverene i svedene na stvarno stanje.

Vrednost akcija je iskazana u neto iznosu, odnosno sa umanjenjem za storniranu ispravku vrenosti.

- 56 -




21. NOVĈANA SREDSTVA


2008. 2007.

Ţiro račun – dinarski 2.804.658 1.007.984

Ţiro račun – devizni 8.502 27.763

Blagajna 22.542 12.221

Stanje na dan 31. decembar 2.835.702 1.047.968

Novčana sredstva obuhvataju dinarska i devizna sredstva na ţiro računu, sredstva stalne budţetske rezerve, izdvojena

sredstva za stambenu izgradnju, bonove za gorivo i putarinu – koji su iskazani u blagajni. Zbir svih podračuna

budţetskih korisnika u okviru konsolidovanog računa trezora (KRT), na dan 31. decembar 2008. godine iznosi

2.804.658 hiljada dinara (2007. godine – 1.007.984 hiljada dinara).


2008. 2007.

Ţiro račun – dinarski 1.559.821 956.599

Izdvojena novčana sredstva 44.837 51.385

Plasmani u bankama 1.200.000 -


Izdvojena sredstva koja se vode na podračunu u okviru KRT su:


2008. 2007.

Izdvojena sredstva za stambenu izgradnju 30.990 25.145

Izdvojena sredstva za rekonstrukciju

Narodnog pozorišta – Narodnog kazališta – Népszínház, Subotica 13.847 26.240


Sredstvima za stambenu izgradnju upravlja stambena komisija. Izdvajanje se vrši na osnovu odluke o budţetu.

Sredstva za rekonstrukciju Narodnog pozorišta – Narodnog kazališta – Népszínház, Subotica, ugovorena su

Protokolom iz 2003. godine. U finansiranju učestvuju:

- Vlada Republike Srbije, Beograd,

- Izvršno veće AP Vojvodine, Novi Sad i

- Skupština opštine, Subotica.

Izdvojena sredstva su iskazana u okviru konsolidovanog računa trezora.

- 57 -




22. KRATKOROĈNA POTRAŢIVANJA


2008. 2007.

Potraţivanja od Fonda za kapitalna ulaganja - 3.568.272

Potraţivanja od kupaca 49.067 58.428

„NLB banka“ a.d., Beograd 36.288 33.329

Potraţivanja za pozajmice iz robnih rezervi - 5.090

Potraţivanja po osnovu pozajmice iz stalne budţetske rezerve 18.243 18.243

Obračunate kamate na stambene kredite 13.730 13.098

Potraţivanja od indirektnih korisnika 10.332 12.230

Potraţivanja za kamate od „Metals Banke“ a.d., Novi Sad 9.000 -

Potraţivanja od drţavnih organa 7.710 -

Ostala potraţivanja 8.553 11.053

Stanje na dan 31. decembar 152.923 3.719.743

Potraţivanja od kupaca moţemo prikazati kako sledi:


2008.

Kupci u zemlji 40.663

Sumnjiva i sporna potraţivanja 3.552

Kupci u inostranstvu 2.754

Sumnjiva i sporna potraţivanja iz inostranstva 2.098

Ukupno 49.067

Potraţivanja od kupaca odnose se na:


2008.

Potraţivanja Direkcije za robne rezerve, za prodatu robu 32.746

Potraţivanja za zakupnine 6.365

Potraţivanja za ugostiteljske usluge 1.032

Ostalo 520

Ukupno 40.663

Potraţivanja od kupaca u inostranstvu odnose se na fakturisane zajedničke troškove odrţavanja odmarališta u Igalu.

Potraţivanja od NLB banke a.d., Beograd (ranije „Continental“ banke) odnose se na deponovana sredstva ranijih

godina, kao deo učešća u kreditima radnika za stambenu izgradnju.

Potraţivanje u iznosu od 18.243 hiljada dinara obuhvata pozajmicu datu „Stankom Bečej“ JP, Bečej za finansiranje

troškova demontaţe i prevoza konstrukcije mosta. Pozajmica je odobrena po ugovoru iz 2002. godine, a do dana ove

revizije nije obračunata. Opširniji komentar po ovom pitanju dali smo u našim izveštajima ranijih godina.

- 58 -




23. KRATKOROĈNI PLASMANI


2008. 2007.

Dati avansi, depoziti i kaucije 51.285 38.315

Ostali kratkoročni plasmani 832 1.010


Dati avansi, depoziti i kaucije na dan 31. decembar 2008. godine, u iznosu od 51.285 hiljada dinara (2007. godine–

38.315 hilljada dinara) odnose se uglavnom na avanse za projekte i nabavku robe.

Veći iznosi avansa isplaćeni su preduzeću „Deloitte“, Beograd u iznosu od 15.812 hiljada dinara, a na ime projekta

razvoja konkurentnosti preduzeća – „20 ključeva“ i „Stylos“ d.o.o., Novi Sad u iznosu od 2.963 hiljada dinara, za robu.

Svi evidentirani avansi su isplaćeni u 2008. godini.

24. AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANIĈENJA

Aktivna vremenska razgraničenja iskazana su shodno Uredbi o budţetskom računovodstvu, kako sledi:


2008. 2007.

Razgraničeni rashodi do jedne godine 987 811

Obračunati nenaplaćeni rashodi i izdaci 488.675 433.923

Ostala aktivna vremenska razgraničenja 28.933 45.021


Obračunati neplaćeni izdaci i rashodi u iznosu od 488.675 hiljada dinara obuhvataju nastale obaveze budţetskih

korisnika koje terete rashode budućeg obračunskog perioda u kome će biti plaćene (neisplaćene subvencije), kao i

neisplaćene plate zaposlenih kod indirektnih korisnika.

Ostala aktivna vremenska razgraničenja u iznosu od 28.933 hiljada dinara iskazana su kod indirektnih korisnika

25. OBAVEZE PO OSNOVU RASHODA ZA ZAPOSLENE


2008. 2007.

Obaveze za plate i dodatke 45.922 38.659

Obaveze po osnovu naknade zaposlenima 104 -

Obaveze po osnovu socijalnih doprinosa na teret poslodavca 9.125 7.882

Obaveze za nagrade i ostale posebne rashode 63 -

Obaveze po osnovu socijalne pomoći zaposlenima 1.028 965

Sluţbena putovanja i usluge po ugovoru 821 590


Obaveze za plate i dodatke kao i obaveze po osnovu socijalnog doprinosa na teret poslovanja u 2008. godini odnose se

na indirektne korisnike.

- 59 -




26. OBAVEZE PO OSNOVU OSTALIH RASHODA IZUZEV RASHODA ZA ZAPOSLENE


2008. 2007.

Obaveze po osnovu subvencija 255.040 293.906

Obaveze po osnovu donacija, dotacija i transfera 30.263 4.724

Obaveze za socijalno osiguranje 208 -

Obaveze za ostale rashode 4.718 987


Obaveze po osnovu subvencija odnose se na:


2008. 2007.

Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo:

- „Vojvodina šume“, Petrovaradin 43.472 48.800

- „Vode Vojvodine“, Novi Sad 19.137 13.733

- „Poljoprivredni fakultet“, Novi Sad 7.500 -

- MZ Maglić 4.500 -

- „Atos vinum“, d.o.o., Irig - 14.500

- ZZ „Mrkšićevi salaši“, Srpski Itebej - 14.500

- „Bojoni“ d.o.o., Beograd - 14.500

- Ostali 75.388 148.770

149.997 254.803

Pokrajinski sekretarijat za nauku i tehnološki razvoj:

- „VERMONUS“ d.o.o., Novi Sad 11.600 -

- PIK „Bečej“ – Poljoprivreda, Bečej 8.000 -

- „Ecco feed“ d.o.o., Sečanj 7.638 7.638

- Brokreska kuća „Aleksandar“, Subotica 6.000 -

- „Štamparija Stojkov“, Novi Sad 4.000 -

- „AZOHEM“ d.o.o., Subotica 4.000 -

- „HIGLO“ d.o.o., Horgoš 4.000 -

- „ECO - RECIKLING“ d.o.o., Novi Sad 4.000 -

- „Figrad comp“ d.o.o., Vrbas - 9.000

- Ostali 55.805 17.395

105.043 34.033

Struĉne sluţbe za realizaciju programa privrednog razvoja AP Vojvodine:

- Bespovratna sredstva za zapošljavanje radnika (27 korisnika) - 3.640

- Obaveze po ugovoru za samozapošljavanje roma - 1.430

- 5.070

Ukupno 255.040 293.906

Ugovorene obaveze će se platiti u 2009. godine. Protustavka iskazana na aktivnim vremenskim razgraničenjima.

- 60 -




26. OBAVEZE PO OSNOVU OSTALIH RASHODA IZUZEV RASHODA ZA ZAPOSLENE (nastavak)

Obaveze po osnovu transfera ostalim nivoima vlasti:


2008. 2007.

Pokrajinski sekretarijat za lokalnu samoupravu i meĊuopštinsku

saradnju:

- Opštine i mesne zajednice 8.786 -

8.786 -

Pokrajinski sekretarijat za socijalnu politiku i demografiju:

- Predškolska ustanova „Naša radost“, Subotica 1.455 -

- Predškolska ustanova „Radosno detinjstvo“, Novi Sad 2.211 -

- Ostali 10.106 -

13.772 -

Pokrajinski sekretarijat za nauku i tehnološki razvoj:

- „Biopetrol“ d.o.o., Uţice 4.224 4.224

- Ostali - 500

4.224 4.724

Struĉne sluţbe za realizaciju privrednog programa razvoja

AP Vojvodine:

- Opština Titel 1.320 -

- Opština Zrenjanin 1.650 -

2.970 -

Pokrajinski sekretarijat za propise, upravu i nacionalne manjine

- Ostali 511 -

511 -

Ukupno 30.263 4.724

Deo prenetih sredstava koje će se isplatiti u 2009. godini. Protustavka iskazana na aktivnim vremenskim

razgraničenjima.

27. OBAVEZE IZ POSLOVANJA


2008. 2007.

Primljeni avansi i depoziti (kod indirektnih korisnika) 29.869 46.526

Obaveze prema dobavljačima 137.130 82.895

Ostale obaveze 10.129 16.952


Obaveze prema dobavljačima iskazane su na ime primljene robe – materijala i usluga koji su fakturisani od dobavljača

pred kraj 2008. godine, a koji nisu plaćeni do kraja godine.

- 61 -




28. PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIĈENJA


2008. 2007.

Razgraničeni prihodi 323 35

Razgraničeni plaćeni rashodi 74.322 51.754

Obračunati nenaplaćeni prihodi i primanja 78.642 75.615

Ostala pasivna vremenska razgraničenja 66.639 57.684


Razgraničeni plaćeni rashodi u iznosu od 74.322 hiljada dinara (2007. godine – 51.754 hiljada dinara) odnose se

uglavnom na date avanse za kupovinu, materijala, usluga i benzinskih bonova.

Obračunati nenaplaćeni prihodi i primanja u iznosu od 78.642 hiljada dinara (2007. godine – 75.615 hiljada dinara)

predstavljaju najvećim delom nenaplaćene zakupnine, nenaplaćene ugostiteljske usluge i nenaplaćena potraţivanja od

prodaje od strane robnih rezervi.

Ostala pasivna vremenska razgraničenja obuhvataju:


2008. 2007.

Obaveze fondova za isplaćene naknade zaposlenima 4.167 2.092

Obračunata nenaplaćena primanja od pozajmice 18.243 18.243

Dodeljena sredstva za stambene kredite 38.590 35.676

Ostala pasivna vremenska razgraničenja 505 1.673

Indirektni korisnici 5.134 -

Ukupno 66.639 57.684

- 62 -


NAPOMENE UZ FINANSIJSKEIZVEŠTAJE


KAPITAL

29. SOPSTVENI IZVORI IMOVINE


2008. 2007.

Nefinansijska imovina u stalnim sredstvima 3.033.795 2.588.880

Nefinansijska imovina u zalihama 371.844 106.687

Finansijska imovina 399.866 438.647

Izdvojena novčana sredstva 378.091 460.201

Preneta neutrošena sredstva iz ranijih godina 116.246 82.239

Ostali sopstveni izvori - 5.089


Sopstveni izvori imovine (kapital), obuhvataju izvore sredstava (drţavni kapital) iz kojih se finansira imovina u

drţavnoj svojini kojom raspolaţu budţetski korisnici u izvršavanju svojih funkcija i obavljanju redovne delatnosti. Na

ovim izvorima imovine iskazuju se izvori za finansiranje osnovnih sredstava, prirodne imovine, nefinansijske imovine u

pripremi, zalihe, dugoročni finansijski plasmani, te ostali izvori, kako je prikazano u tabeli.

- 63 -




KAPITAL

29. SOPSTVENI IZVORI IMOVINE (nastavak)

Promene na kapitalu (po segmentima) u toku 2008. i 2007. godine prikazane su kako sledi:


2008. 2007.

PROMENE NA OSNOVNIM SREDSTVIMA

Početno stanje 1.januara 2.588.880 2.243.154

Novi indirektni korisnici 12.672 3.113

Nove nabavke 577.420 490.607

Manjak po popisu – rashodovano (8.350) (27.057)

Obračunati avansi za investicije - (6.750)

Amortizacija (136.827) (114.187)


PROMENE NA AKCIJAMA


Nove nabavke – ulaganja 7 -

Isknjiţenje akcija (19.677) -

Uknjiţenje kapitala 119.105 4.827

Provizija banke (526)

Prodaja akcija (137.690) (6.983)


PROMENE NA ZALIHAMA


Povećanje zaliha 979.930 223.415

Smanjenje zaliha (714.773) (201.307)


OSTALI IZVORI

Početno stanje 01.januara 547.529 1.091.926

Sluţba – Igalo 253 -

Stalna rezerva Zavod za urbanizam 711 671

Privatizacija:

- prihod od privatizacije 5.745.945 4.866.744

- utrošeno (5.510.899) (4.418.343)

- ostvareno za tekući period 235.046 448.401

- utrošeno iz prethodnog perioda (443.133) (1.010.228)

- vraćena sredstva privatizacije iz ranijih godina od korisnika 15.928 -

Stambeni fond 7.832 5.215

Izdvajanje iz dobiti / (utrošak) 5.953 (5.761)

Amortizacija 5.151 7.532

Utrošena amortizacija iz ranijih godina (6.625) -

Prodaja akcija 137.592 7.114

Ostalo – pozajmica (5.089) 5.089

Prenos na suficit iz ranijih godina (6.811) (2.430)


STANJE NA DAN 31. DECEMBAR 4.299.842 3.681.743

- 64 -




30. STICANJE I RASPOREĐIVANJE PRIHODA OD PRIVATIZACIJE

Sredstva ostvarena u postupku privatizacije stiču se:

- SprovoĎenjem aukcija i tendera, i

- Prodajom akcija iz akcijskog fonda.

Ostvarena sredstva po napred pomenutim osnovima sa podračuna Republičkog budţeta, prenose se na podračun

posebnih namena na nivou opština (gde su ostvareni prihodi od privatizacije), odakle se 50 % prenosi na primanja od

privatizacije u korist nivoa AP Vojvodine, i ta se sredstva prenose na račun izvršenja budţeta AP Vojvodine.

Po osnovu sprovoĎenja privatizacije, AP Vojvodini je pripalo 50 %, odnosno 5.745.945 hiljada dinara, od čega se na

aukcije i tendere odnosi 4.863.876 hiljada dinara, a na prodaju akcija iz akcijskog fonda 882.069 hiljada dinara.

Najveća primanja su ostvarena od privatizacije „DDOR“, Novi Sad u iznosu od 2.364.922 hiljada dinara.

Utrošena sredstva ostvarena po osnovu prodaje subjekata privatizacije iznose 5.510.899 hiljada dinara.

Najveći korisnici ovih sredstava, koja su preneta iz budţeta su:


- Fond za kapitalna ulaganja AP Vojvodine 2.197.473

- Fond za razvoj AP Vojvodine 1.100.000

- Garancijski fond 128.000

31. SUDSKI SPOROVI

Prema informacijama Pokrajinskog javnog pravobranilaštva Vojvodine na dan 31. decembra 2008. godine:

a) AP Vojvodina (odnosno opštine na teritoriji AP Vojvodine i Republika Srbija) tuţeni su u 22 slučaja od toga, a

pribliţna vrednost sporova je 535.000 hiljada dinara:

b) U četiri slučaja AP Vojvodina je tuţilac, a pribliţna vrednost sporova je 1.500 hiljada dinara.

c) U izvršnom postupku AP Vojvodina kao poverilac ima potraţivanja od 11 duţnika u pribliţnom iznosu od

53.000 hiljada dinara.

Po pitanjima gore navedenih sporova, Pokrajinsko javno pravobranilaštvo se ne izjašnjava, odnosno ne predviĎa kakav

će biti ishod spora.

32. VANBILANSNA EVIDENCIJA


2008. 2007.

Prava i obaveze prema trećim licima, u vezi sufinansiranja i korišćenja

odmarališta u Igalu i bungalova u Čortanovcima 22.449 22.709

Potraţivanja od korisnika subvencija, koji su se ugovorom obavezali da će

primljena sredstva vratiti kroz obračun u naturi 1.912.416 1.205.522

Indirektni korisnici 2.220 1.984

Ukupno 1.937.085 1.230.215


DOPUNSKI PODATCI

- 66 -


Dopunski podatci

1. OBJAŠNJENJE VELIKIH ODSTUPANJA IZMEĐU ODOBRENIH SREDSTAVA I IZVRŠENJA

BUDŢETA AP VOJVODINE ZA 2008. GODINU

IzmeĎu izvršenih i aproprijacija odobrenih Odlukom o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu, evidentirana su sledeća

odstupanja:

Razdeo 06 – Pokrajinski sekretarijat za arhitekturu, urbanizam i graditeljstvo, glava 01 Javno preduzeće za

prostorno i urbanistiĉko planiranje i projektovanje „Zavod za urbanizam Vojvodine“ je ostvario odstupanja na

izvoru finansiranja 03 00 – socijalni doprinosi u iznosu od 189.090,31 dinara što je u skladu sa članom 6. tačka 6.

Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu.

Razdeo 12 – Pokrajinski sekretarijat za finansije; glava 01 – Fond za kapitalna ulaganja Autonomne Pokrajine

Vojvodine je ostvario odstupanja na izvoru finansiranja 13 06 – NerasporeĎen višak prihoda iz ranijih godina- dodatna

sredstva u iznosu od 2.357.362,00 dinara što je u skladu sa članom 6. tačka 6. Odluke o budţetu AP Vojvodine za

2008. godinu.

Razdeo 14 - Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu; glava 03 – JP „Forum – izdavaĉka delatnost“ za

izdavanje knjiga i ĉasopisa je ostvario odstupanje iz izvora finansiranja 04 00 – sopstveni prihodi budţetskih

korisnika na pojediniom ekonomskim klsifikacijama u iznosu od 1.006.743,67 dinara i izvoru 05 00 - donacije od

inostranih zemalja u iznosu od 15.652,53 dinara, što je u skladu sa članom 6. tačka 6. Odluke o budţetu AP Vojvodine

za 2008. godinu („Sl. List APV“ 3/08) kojom je predviĎeno da budţetski korisnici koji ostvare dodatna primanja u

iznosu većem od iznosa iskazanog u članu 5. Odluke, mogu ih koristiti do iznosa do kog su ta sredstva i ostvarena, a za

namene utvrĎene ovom Odlukom. TakoĎe su vršene korekcije na pojedinim ekonomskim klasifikacijama, zbog PDV-a

koji je plaćen, ali se ne vodi kao rashod u Obrascu br. 5, a prikazan je kao suficit za 2008. godinu.

JP „Forum izdavačka delatnost“ za izdavanje knjiga i časopisa je pretrpeo statusne promene na dan 30.06.2008. godine

i od 01.07.2008. godine počinje sa radom pod nazivom „Izdavački zavod „Forum“ – Forum Kỏnuvkiado Intezet“

razdeo 14 i glava 04. Odsupanje je izvršeno na izvoru 04 - sopstveni prihodi budţetskih korisnika u iznosu od

32.848,33 dinara.

Razdeo 30 – Pokrajinski sekretarijat za kulturu, glava 02 Izdavaĉki zavod „Forum“- Forum Kỏnuvkiado

Intezet“ je ostvario odstupanja na izvoru finansiranja 04 00 - sopstveni prihodi budţetskih korisnika, 05 00 - donacije

od inostranih zemalja, 07 00 – donacije od ostalih nivoa vlasti u ukupnom iznosu od 1.197.735,79 dinara, što je u

skladu sa članom 6. tačka 6. Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu („Sl. List APV“ 21/08). TakoĎe su

vršene korekcije na pojedinim ekonomskim klasifikacijama, zbog PDV-a koji je plaćen, ali se ne vodi kao rashod u

Obrascu br. 5, a prikazan je kao suficit za 2008.

Odstupanje je ostvareno i iz izvora finansiranja 01 00 – prihodi iz budţeta, na ekonomskoj klasifikaciji 4242 –

specijalizovane usluge u iznosu od , zbog korišćenja sredstava primljenih od Pokrajinskog sekretarijata za kulturu,

funkcija 820 aktivnost kultura u iznosu od 220.000,00, po osnovu konkursa u oblasti kulture.

Razdeo 15 - Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu - glava 01 – Pokrajinski zavod za sport je ostvario

odstupanje na izvoru 04 -– sopstveni prihodi budţetskih korisnika u iznosu od 3.594.748,13 dinara na pojedinim

ekonomskim klasifikacijama, izvora finansiranja 09 – primanja od prodaje nefinansijske imovine u iznosu od

511.677,08 dinara na ekonomskoj klasifikaciji 5231 – zalihe robe za dalju prodaju i izvora finansiranja 13 06 -

nerasporeĎen višak prihoda iz ranijih godina – dodatna sredstva u iznosu od 345.661,76 dinara što je u skladu sa

članom 6. tačka 6. Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu.

Korekcije na pojedinim ekonomskim klasifikacijama su vršene zbog PDV-a koji je plaćen, ali se ne vodi kao rashod u

Obrascu broj 5, a prikazan je kao suficit za 2008. godinu.

Razdeo 16 – Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo i socijalnu politiku (prestao sa radom 16.07.2008 godine) je

ostvario odstupanja na izvoru finansiranja 15 00 Neutrošena sredstva donacija iz prethodnih godina u iznosu od

5.440,50 dinara što je u skladu sa članom 6. tačka 6. Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu.

Razdeo 19 – Pokrajinski sekretarijat za propise, upravu i nacionalne manjine - aktivnost 01 – Projekat

„Afirmacija multikulturalizma i tolerancije u Vojvodini“ je ostvario odstupanje na izvoru finansiranja 06 00 –

Donacije od meĎunarodnih organizacija u iznosu od 2.552.385,75 dinara, što je u skladu sa članom 6. tačka 6. Odluke

o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu.

- 67 -


Dopunski podatci

1. OBJAŠNJENJE VELIKIH ODSTUPANJA IZMEĐU ODOBRENIH SREDSTAVA I IZVRŠENJA

BUDŢETA AP VOJVODINE ZA 2008. GODINU (nastavak)

Razdeo 21 – Sluţba za opšte i zajedniĉke poslove pokrajinskih organa je ostvarila odstupanja iz izvora finansiranja

04 00 - sopstveni prihodi budţetskih korisnika u iznosu od 3.477.082,97 dinara, koje je nastalo primenom člana 6.

tačka 6. Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu.

Razdeo 29 – Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, glava 01 –Indirektni korisnici iz oblasti obrazovanja (

Misao i Pedagoški zavod) iz nadleţnosti Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje su ostvarili odstupanje u ukupnom

iznosu od 1.399.842,11 dinara i to: na izvoru o1 01 – prihodi iz budţeta u iznosu od 1.108.737,93 dinara i izvoru 04 00

– sopstveni prihodi budţetskih korisnika u iznosu od 291.104,18 dinara.

Razdeo 30 - Pokrajinski sekretarijat za kulturu; glava 01 – Indirektni korisnici u oblasti kulture su ostvarili

odstupanje u ukupnom iznosu od 12.006.611,12 dinara i to na sledećim izvorima finansiranja: izvor 01 – prihodi iz

budţeta iznos od 2.369.686,52 dinara, izvor 03 – socijalni doprinosi iznos od 165.650,17 dinara, izvor 04 00 –

sopstveni prihodi budţetskih korisnika iznos od 4.932.751,33 dinara, izvor 07 00 –donacije od ostalih nivoa vlasti

iznos od 9.783.897,92 dinara, izvor 08 00 – donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca iznos od 246.950,00

dinara i izvor 13 06 – NerasporeĎen višak prihoda iz ranijih godina iznos od 5.492.324,82 dinara. Odstupanje na

dodatnim sredstvima je u skladu sa članom 6. tačka 6. Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu.

Razdeo 33 – Pokrajinski sekretarijat za socijalnu politiku i demografijau (poĉeo sa radom 17 .07.2008 godine)

glava 01 – Pokrajinski zavod za socijalnu politiku je ostvario odstupanja na izvoru 03 00 - socijalni doprinosi u

iznosu od 352.874,24 dinara i izvoru 04 – Sopstveni prihodi budţetskih korisnika u iznosu od 691.583,84 dinara, što je

u skladu sa članom 6. tačka 6. Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu.

- 68 -


Dopunski podatci

2. IZVEŠTAJ O PRIMLJENIM DONACIJAMA I KREDITIMA, DOMAĆIM I INOSTRANIM I

IZVRŠENIM OTPLATAMA DUGOVA KONSOLIDOVANOG RAĈUNA BUDŢETA AP VOJVODINE

ZA 2008. GODINU

I DONACIJE

Na osnovu Zakona o donacijama i humanitarnoj pomoći („Sl.list SRJ“ br.101/2005) drţavni organi i organizacije

mogu primati donacije i humanitarnu pomoć. Prema članu 2. tačka 21. Zakona o budţetskom sistemu („Sluţbeni

glasnik RS“, broj 9/02...86/2006) definisana je donacija kao namenski prihod, koji se ostvaruje na osnovu ugovora

izmeĎu davaoca i primaoca donacije.

Odlukom o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu planirani prihodi iz donacija iznose 295.392.186,19 dinara i

to:

- Izvor 05 00 – Donacije od inostranih zemalja u iznosu od 100.793.866,54 dinara;

- Izvor 06 00 - Donacije od meĎunarodnih organizacija u iznosu od 144.879.722,48 dinara;

- Izvor 08 00 – Donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca u iznosu od 16.341.611,00 dinara;

- Izvor 15 00 – Neutrošena sredstva donacija iz prethodnih godina u iznosu od 33.376.986,17 dinara.

Ostvareni prihodi od donacija u tekućoj 2008. godini iznose 75.089.338,47 dinara (68.128.522,65 dinara od strane

direktnih budţetskih korisnika i 6.960.815,82 dinara od strane indirektnih budţetskih korisnika). Od neutrošenih

sredstava donacija iz prethodnih godina u iznosu od 33.328.815,41 dinara, vraćen je donatoru iznos od 112.376,54

dinara i budţetu AP Vojvodine refundiran je iznos od 338.755,41 dinara (Prilog I obrazcu 7)

Ukupno raspoloţiva sredstva od donacija u 2008. godini (tekuća i preneta) iznose 107.967.021,93 dinara.

Strukturu ostvarenih donacija prema izvoru finansiranja čine:

- Izvor 05 00 - Donacije od inostranih zemalja u iznosu od 16.902.221,65 dinara;

- Izvor 06 00 - Donacije od meĎunarodnih organizacija u iznosu od 55.509.746,82 dinara;

- Izvor 08 00 – Donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca u iznosu od 2.677.370,00 dinara;

- Izvor 1500 – Neutrošena sredstva donacija iz prethodnih godina u iznosu od 32.877.683,46 dinara.

Izvršeni rashodi od primljenih donacija iznose ukupno 68.855.335,42 dinara, a ostatak sredstava iz donacija za prenos

u narednu budţetsku godinu iznosi 39.111.686,51 dinara.

DONACIJE PRIMLJENE U KORIST DIREKTNIH BUDŢETSKIH KORISNIKA

Ostvareni prihodi od donacija doznačeni u korist direktnih budţetskih korisnika iznose 68.128.522,65 dinara. Ostatak

prenetih neutrošenih sredstava iz 2007. godine po osnovu donacija iznosi 30.303.850,17 dinara. Ukupan iznos

sredstava koji je vraćen po zahtevu donatora i refundiran budţetu AP Vojvodine iznosi 451.131,95 dinara.

Raspoloţiva sredstva na ime donacija direktnih budţetskih korisnika u 2008. godini iznose 97.981.240,87 dinara.

U 2008. godini prihode od donacija su ostvarili:

1. Izvršno veće AP Vojvodine u korist podračuna za pomoć poplavljenim područjima 1.620,00 dinara;

2. Pokrajinski sekretarijat za privredu 190.194,93 dinara;

3. Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu 6.920.276,22 dinara;

4. Pokrajinski sekretarijat za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova 24.603.824,21 dinara;

5. Pokrajinski sekretarijat za propise, upravu i nacionalne manjine 11.175.177,60 dinara;

6. Pokrajinski ombudsman 831.879,31 dinara;

7. Stručna Sluţba za realizaciju programa privrednog razvoja AP Vojvodine 6.335.348,66 dinara;

8. Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje 17.508.404,34 dinara;

9. Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo 105.108,57 dinara;

10. Pokrajinski sekretarijat za regionalnu i meĎunarodnu saradnju 456.688,81 dinara;

- 69 -


Dopunski podatci



ZA 2008. GODINU (nastavak)

I DONACIJE (nastavak)

1. Izvršno veće AP Vojvodine je ostvarilo donaciju za pomoć poplavljenim područjima u iznosu od 1.620,00 dinara

od strane Telekoma Srbije, na podračunu- Pomoć poplavljenim područjima Banata.. Sredstva nisu trošena u 2008.

godini, tako da se neutrošena sredstva u iznosu od 1.620,00 dinara prenose u narednu godinu.

2. Pokrajinski sekretarijat za privredu je evidentirao donacije sredstva u iznosu od 190.194,93 dinara prenete od

Pokrajinskog Sekretarijata za privatizaciju, preduzetništvo, mala i srednja preduzeća. Sredstva predstavljaju

rezultat svoĎenja neutrošenih deviznih sredstava na srednji kurs na dan konvertovanja po osnovu ostvarene

pozitivne kursne razlike za projekat „Podsticanje koherentnog pograničnog razvoja ekonomije u predelu Tise“. U

2008. godini, sredstva nisu trošena tako da se neutrošena sredstva u iznosu od 190.194,93 dinara prenose u skladu

sa ugovorom u narednu godinu.

3. Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu je primio donaciju u iznosu od 6.920.276,22 dinara od Fonda

za obrazovanje Roma – humanitarna fondacija u Švajcarskoj za projekat „Inkluzija romskih učenika u srednjim

školama u AP Vojvodini“. Sredstva su utrošena u iznosu od 6.920.276,22 dinara i to za: nadoknadu stručnih

usluga izvršnog direktora i administrativnog izvršioca Projekta u iznosu od 189.664,22 dinara (2.294,06 EUR-a ),

finansiranje stipendiranja 324 učenika romske nacionalnosti u iznosu od 3.471.624,36 dinara (41.990,41 Eur-a),

naknade nastavnicima mentorima učenika romske nacionalnosti u iznosu od 2.340.287,00 dinara (28.465,70 Eur-

a), naknada nastavniku mentoru za drugo polugodište u iznosu od 6.686,54 dinara (81,33 Eur-a), naknade za

radno angaţovanje osoba uključenih u realizaciju navedenog projekta i za materijalne troškove u iznosu od

906.335,66 dinara (11.328,46 Eur-a) i pozitivne kursne razlike u iznosu od 5.678,44 dinara Ukupan ostatak

sredstava na dan 16.07.2008. godine iznosi 9.084.825,86 dinara (7.018.788,88 dinara na računu izvršenja budţeta

i na deviznom računu - 26.351,00 EUR-a protivvrednost 2.066.036,98 dinara). Kao posledica reorganizacije

pokrajinske uprave od 17.07.2008. godine planirane neizvršene aproprijacije iz ovog izvora su prenete na

Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje.

4. Pokrajinski sekretarijat za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova je ostvario prihod od donacija u iznosu

od 24.603.824,21 dinara od Razvojnog Fonda Ujedinjenih nacija za ţene (UNIFEM) za sledeće projekate „Ka

rodno osetljivom budţetiranju u AP Vojvodini“ u iznosu od 1.282.677,12 dinara, za projekat „Ka sveobuhvatnom

sistemu za suzbijanje nasilja nad ţenama u Vojvodini“ u iznosu od 23.311.977,60 dinara i „Rehabilitacija i razvoj

ljudskih resursa na integrisanom srpsko-maĎarskom trţištu rada“ u iznosu od 9.169,49 dinara po osnovu pozitivne

kursne razlike. U 2008. godini sredstva su utrošena u ukupnom iznosu od 604.135,77 dinara za projekat „Ka

rodno osetljivom budţetiranju u AP Vojvodini“ za konsekutivno prevoĎenje predavanja „UvoĎenje rodne

ravnopravnosti u glavne tokove politike i rodno budţetiranje“, isplatu honorara za idejno osmišljavanje, pripremu,

sprovoĎenje, obradu i analizu podataka za 12 fokus grupa za potrebe projekta i za materijalne troškove. Ostatak

sredstava po navedenom projektu iznosi 687.710,84 dinara i prenosi se u narednu godinu za iste namene. Ostatak

sredstava u iznosu od 23.311.977,60 dinara se odnosi na projekat „Ka sveobuhvatnom sistemu za suzbijanje

nasilja nad ţenama“ i prenosi se u narednu godinu za iste namene. Ukupan ostatak sredstava na dan 31.12.2008.

godine od donacija iznosi 23.999.688,44 dinara i prenosi se u narednu godinu za iste namene.

5. Pokrajinski sekretarijat za propise, upravu i nacionalne manjine je primio donaciju u iznosu od

11.175.177,60 dinara i to od: Javne fondacije „Šansa za stabilnost“ iz Segedina iznos od 4.504.500,78 dinara

(54.081,47 EUR-a), Kabineta predsednika vlade MaĎarske „Budimpešta“ iznos od 6.281.807,17 dinara (76.766,18

Eura-a) i Fondacije Konrad Adenauer – kancelarija u Beogradu iznos od 388.869,65 dinara (4.850,42 EUR-a).

Sredstva su izvršena u iznosu od 10.157.800,71 dinara. Iznos od 4.504.500,78 dinara je namenjen za projekat

„Ethno day“ i utrošen je u celosti. Od ukupno primljenih sredstava koja su namenjena za realizaciju aktivnosti na

projektu „Afirmacija multikulturalizma i tolerancije u Vojvodini“, utrošeno je 5.653.299,93 dinara. Ostatak

sredstava za navedeni projekat u iznosu od 1.017.376,89 dinara se u skladu sa ugovorom prenosi u narednu

godinu.

- 70 -


Dopunski podatci





6. Pokrajinski ombudsman je primio donaciju u iznosu od 831.879,31 dinara (10.120,00 EUR-a) od: Save the

Children Norwau –regionalne kancelarije za jugoistočnu Evropu sa sedištem u Sarajevu za realizaciju projekta

„Mreţa ombudsmana za decu u Jugoistočnoj Evropi“. Sredstva su utrošena u iznosu od 831.870,31 dinara.

Ostatak sredstava u iznosu od 9,00 dinara se nalazi na računu Izvršenja budţeta AP Vojvodine.

7. Struĉna Sluţba za realizaciju programa privrednog razvoja AP Vojvodine je ostvarila donaciju u iznosu od

6.335.348,66 dinara (73.150,00 Eur-a) i to za sledeće aktivnosti: Fond za osnivanje poslovnih inkubatora – BBI

iznos od 2.215.025,00 dinara, Šema poslovne standardizacije i sertifikacije – BSC iznos od 797.409,00 dinara,

VojvoĎanska agencija za privlačenje investicija – VIP iznos od 549.277,30 dinara, Integrisana kvalifikaciona

šema – IQS iznos od 2.055.543,20 dinara i Centar za strateška ekonomska istraţivanja „Vojvodina-CESS“ iznos

od 718.094,16 dinara Sredstva su doznačena od Agencije za evropske integracije i ekonomski razvoj, Beč za

projekat „Strateško partnerstvo u podršci Programa privrednog razvoja AP Vojvodine“. Sredstva su izvršena u

iznosu od 1.267.371,46 dinara (VojvoĎanska agencija za privlačenje investicija - VIP iznos od 549.277,30 dinara i

Centar za strateška ekonomska istraţivanja „Vojvodina – CESS“ iznos od 718.094,16 dinara. Ostatak sredstava na

deviznom računu u iznosu od 57.200,00 EUR-a protivvrednost 5.067.977,20 dinara se prenosi u skladu sa

ugovorom u narednu godinu.

8. Kao posledica reorganizacije pokrajinske uprave od 17.07.2008. godine planirane neizvršene apropriajcije iz

oblasti obrazovanja kod Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje i kulturu su prenete na Pokrajinski sekretarijat

za obrazovanje. Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje je evidentirao prenet ostatak donacije na dan

17.07.2008. godine u iznosu od 9.084.825,86 dinara. U periodu od 17.07.2008. godine do 31.12.2008. godine

doznačena su sredstva od Fonda za obrazovanje Roma –humanitarna fondacija u Švajcarskoj za projekt „Inkluzija

romskih učenika u srednjim školama u AP Vojvodini“ u iznosu od 8.423.578,48 dinara. Raspoloţivi prihodi za

realizaciju projekta u periodu 17.07.-31.12.2008. godine iznose 17.508.404,34 dinara. Sredstva su izvršena u

iznosu od 14.547.045,53 dinara za: nadoknadu troškova stručnih usluga izvršnog direktora Projekta i

administrativnog izvršioca iznos od 533.283,10 dinara (6.707,99 EUR-a), finansiranje stipendiranja učenika

romske nacionalnosti za školsku 2007/2008. godinu i finansiranje naknada nastavnicima mentorima učenika

romske nacionalnosti iznos od 11.666.928,60 dinara (143.123,73 EUR-a) i finansiranje troškova radnog

angaţovanja koordinatora Projekta računovodstvenih radnika, članova Tima za monitoring i evaluaciju projekta,

članova Tima za promociju obrazovanja i stručne konsultante na projektu, voditelje seminara i nabavku računara

iznos od 2.346.833,83 dinara (28.000,00 EUR-a). Ostatak sredstava na dan 31.12.2008. godine iznosi

2.961.358,81 dinara (28.331,00 EUR-a na deviznom računu protivvrednost 2.510.154,93 dinara i 451.203,88

dinara na računu budţeta AP Vojvodine) i prenosi se u skladu sa ugovorom u narednu godinu.

9. Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo je evidentirao povećanje sredstava u iznosu od 105.108,57 dinara kao

rezultat svoĎenja neutrošenih deviznih sredstava na srednji kurs na dan konvertovanja po osnovu pozitivne kursne

razlike. Sredstva su utrošena u iznosu od 6.103,00 dinara za usluge revizije i bankarske usluge. Ostatak sredstva u

iznosu od 99.005,57 dinara se u skladu sa ugovorom prenosi u narednu godinu.

10. Pokrajinski sekretarijat za regionalnu i meĊunarodnu saradnju je evidentirao povećanje sredstava u iznosu

od 456.688,81 dinara kao rezultat svoĎenja neutrošenih deviznih sredstava na srednji kurs na dan konvertovanja

po osnovu pozitivne kursne razlike. Sredstva nisu trošena u 2008. godini. Ostatak sredstava u iznosu od

456.688,81 dinara se u skladu sa ugovorom prenosi u narednu godinu.

Shodno ĉlanu 3. Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu, sredstva u iznosu od 33.328.815,41 dinara

(30.303.850,17 dinara direktni korisnici i 3.024.965,24 dinara indirektni korisnici) su uključena kao neutrošena

sredstva donacija iz prethodnih godina (izvor 15 00). U toku 2008. godine izvršen je povraćaj neutrošenih sredstava po

osnovu donacija kod direktnih budţetskih korisnika u ukupnom iznosu od 451.131,95 dinara i to kod: Pokrajinskog

sekretarijata za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova u iznosu od 112.376,54 dinara koji je vraćen po nalogu

donatora i Pokrajinskog sekretarijata za zdravstvo i socijalnu politiku u iznosu od 338.755,41 dinara koja su vraćena

na račun izvršenja budţeta AP Vojvodine kao refundacija dela troškova za projekat. Ukupno raspoloţiva neutrošena

sredstva donacija iz prethodnih godina iznose 32.877.683,46 dinara.

- 71 -


Dopunski podatci





Neutrošena sredstva donacija iz prethodnih godina direktnih korisnika u iznosu od 30.303.850,17 dinara, preneli

su sledeći direktni korisnici:

1. Izvršno veće AP Vojvodine iznos od 333.289,00 dinara;

2. Pokrajinski sekretarijat za privredu iznos od 500.620,58 dinara;

3. Pokrajinski sekretarijat za privatizaciju, preduzetništvo, mala i srednja preduzeća iznos od

5.185.844,55 dinara;

4. Pokrajinski sekretarijat za nauku i tehnološki razvoj iznos od 2.219.793,34 dinara;

5. Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu iznos od 1.875.720,17 dinara;

6. Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu iznos od 4.442,87 dinara;

7. Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo i socijalnu politiku iznos od 2.692.006,24 dinara;

8. Pokrajinski sekretarijat za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova iznos od 286.769,07 dinara;

9. Pokrajinski sekretarijat za propise upravu i nacionalne manjine iznos od 909.803,99 dinara;

10. Sekretarijat za regionalnu i meĎunarodnu saradnju iznos od 15.759.487,69 dinara;

11. Pokrajinski ombudsman iznos od 22.615,28 dinara.

12. Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo iznos od 125.791,50 dinar;

13. Pokrajinski sekretarijat za regionalnu i meĎunarodnu saradnju iznos od 387.665,89 dinara;

1. Izvršno veće AP Vojvodine nije koristilo u 2008. godini prenete neutrošene donacije iz 2007. godine u iznosu od

333.289,00 dinara. Ostatak neutrošenih sredstava od donacija na ime pomoći poplavljenim područjima se prenosi

u narednu godinu.

2. Pokrajinski seketarijat za privatizaciju, preduzetništvo, mala i srednja preduzeća je preneo neutrošena

sredstva na ime doncija iz 2008. godine u iznosu od 5.686.465,13 dinara. Kao posledica reorganizacije

pokrajinske uprave na dan 16.07.2008. godine prestao je sa radom navedeni sekretarijat. U periodu od 01.01.2008.

do 16.07.2008. godine od prenetih neutrošenih sredstava iz 2007. godine utrošena su sredstva za stručne usluge,

usluge kominikacija i materijal u visini od 5.185.844,55 dinara. Ostatak sredtava u visini od 500.620,58 dinara se

prenosi na pokrajinski sekretarijat za privredu i realizovaće se u skladu sa ugovorom.

3. Pokrajinski sekretarijat za privredu je evidentirao donacije koje su prenete na dan 16.07.2008. godine sa

Pokrajinskog sekretarijata za privatizaciju, preduzetništvo, mala i srednja preduzeća, a odnose se na neutrošene

donacije u iznosu od 500.620,58 dinara. Sredstva nisu trošena i prenose se u skladu sa ugovorom u narednu

godinu.

4. Pokrajinski sekretarijat za nauku i tehnološki razvoj je preneo neutrošena sredstva na ime donacija iz 2007.

godine u iznosu od 2.219.793,34 dinara. Sredstva su preneta od Evropske Unije koju predstavlja Evropska

komisija za izradu i realizaciju Istraţivačkog projekta za posebne namene – SWEB projekat „Sigurni

meĎuoperativni, prekogranični m –servisi koji doprinose pouzdanoj evropskoj saradnji sa zemljama Zapadnog

Balkana koje nisu članice Evropske unije“ u okviru posebnog istraţivačkog i razvojnog programa „Tehnologije

informatičkog društva (2002-2006)“. U 2008. godini je utrošen iznos od 1.909.711,83 dinara za razvoj softvera u

okviru SWEB projekta, usluge po ugovoru i administrativnu opremu. Ostatak sredstava u iznosu od 310.081,51

dinara se u skladu sa ugovorom prenosi u narednu godinu.

5. Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu je preneo neutrošena sredstva na ime donacija iz 2007.

godine u iznosu od 1.875.720,17 dinara (21.424,00 EUR-a na deviznom računu – protivvrednost 1.697.556,35

dinara i 178.163,82 na dinarskom računu) od Fonda za obrazovanje Roma za realizaciju projekta „Inkluzija

romskih učenika u srednjim školama u AP Vojvodini“. U periodu od 01.01-16.07.2008. godine sredstva su

utrošena u celosti.

6. Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu je prenete neutrošene donacije iz 2007. godine u iznosu od

4.442,87 dinara i utrošio ih u celosti na ime stručnih usluga za angaţovanje stručnih ljudi za potrebe realizacije

aktivnosti sekretarijata.

- 72 -


Dopunski podatci





7. Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo i socijalnu politiku je preneo neutrošena sredstva na ime donacija iz

2007. godine u iznosu od 2.817.797,74 dinara (35.562 EUR-a) od: Evropske komisije, koju predstavlja Evropska

agencija za rekonstrukciju, Beograd za realizaciju projekta „Zdravstveno osiguranje bez granica“.

Reorganizacijom pokrajinske uprave na dan 16.07.2008. godine, prestao je sa radom navedeni sekretarijat. U

periodu od 01.01-16.07.2008. godine za projekat je utrošen iznos od 2.353.250,83 dinara (od planiranih

2.347.810,33 dinara). Deo sredstava, primljenih na ime donacije, je refundiran budţetu AP Vojvodine u iznosu od

338.755,41 dinara. Ostatak sredtava u iznosu od 125.791,50 dinara se prenosi na Pokrajinski sekretarijat za

zdravstvo i trošiće se u skladu sa ugovorom..

8. Pokrajinski sekretarijat za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova je preneo neutrošena sredstva na ime

donacija iz 2007. godine u iznosu od 286.769,07 dinara (sa deviznog računa 2.932,00 EUR-a – protivvrednost

232.320,54 dinara i sa dinarskog računa 54.448,53 dinara). Sredstva su utrošena u iznosu od 174.392,53 dinara za

projekat „Rehabilitacija i razvoj ljudskih resursa na integrisanom srpsko-maĎarskom trţištu rada“. Po nalogu

donatora (Evropska agencija za rekonstrukciju) neutrošena sredstva u iznosu od 1.358,00 EUR-a protivvrednost

112.376,54 dinara su vraćena na račun donatora.

9. Pokrajinski sekratarijat za propise, upravu i nacionalne manjine je preneo neutrošena sredstva na ime

donacija iz 2007. godine u iznosu od 909.803,99 dinara koje je koristio u 2008. godini. Donacija je namenjena za

realizaciju projekta „Afirmacija multikulturalizma i tolerancije u Vojvodini“. Sredstva su utrošena u iznosu od

824.895,19 dinara. Ostatak sredtava u iznosu od 84.908,80 dinara se prenosi u skladu sa ugovorom u narednu

godinu.

10. Sekretarijat za regionalnu i meĊunarodnu saradnju je preneo neutrošena sredstva na ime donacija iz 2007.

godine u iznosu od 16.147.153,58 dinara (203.536,80 EUR-a sa deviznog računa - protivvrednost 16.127.482,60

dinara i 19.670,98 dinara sa dinarskog podračuna) od Evropske zajednice koju predstavlja Evropska agencija za

rekonstrukciju, Beograd . U periodu od 01.01-16.07.2008. godine su utrošena sredstva u iznosu od 15.759.487,69

dinara za: projekat „Formiranje akcione grupe u cilju zajedničke borbe protiv izazova nastalih zbog poplava“

iznos od 15.504.453,24 dinara i za projekat „ERIC –Euroregionalni informacioni centar“ iznos od 255.034,45

dinara. Ostatak sredstava u iznosu od 387.665,89 dinara se prenosi na pokrajinski sekretarijat za regionalnu i

meĎunarodnu saradnju i realizovaće se u skladu sa ugovorom.

11. Pokrajinski ombudsman je preneo neutrošena sredstva na ime donacije iz 2007. godine u iznosu od 22.615,28

dinara koje je koristio u 2008. godini. Sredstva su utrošena u celosti u skladu sa ugovorom o saradnji izmeĎu

Pokrajinskog ombudsmana i Save The Children Norway – Regionalni ured za Jugoistočnu Evropu, Sarajevo za

projekat „Mreţa ombudsmana za decu u Jugoistočnoj Evropi“.

12. Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo je evidentirao na dan 17.07.2008. godine preneta sredstava od

Pokrajinskog sekretarijata za zdravstvo i socijalnu politiku u iznosu od 125.791,50 dinara. Sredstva su utrošena u

celosti za stručne usluge i troškove platnog prometa.

13. Pokrajinski sekretarijat za regionalnu i meĊunarodnu saradnju je evidentirao na dan 17.07.2008. godine

preneta sredstva u iznosu od 387.665,89 dinara od Sekretarijata za regionalnu i meĎunarodnu saradnju. Sredstva

nisu korišćena u periodu od 17.07. -31.12.2008. godine i prenose se u skladu sa ugovorom u narednu godinu.

Ukupna neutrošena sredstva na dan 31.12.2008. godine iznose 35.410.485,43 dinara i to:

na raĉunu Izvršenja budţeta AP Vojvodine iznos od 26.554.084,03 dinara i to: neutrošena sredstva donacija iz

prethodnih godina u iznosu od 895.610,89 dinara (projekat „Afirmacija multikulturalizma i tolerancije u Vojvodini“

iznos od 84.908,80 dinara, projekat „Podsticanje koherentnog pograničnog razvoja ekonomije u predelu Tise“ iznos od

500.620,58 dinara, „Sigurni meĎuoperativni prekogranični m-servisi koji doprinose pouzdanoj evropskoj saradnji sa

zemljama Zapadnog Balkana koje nisu članice Evropske unije“ u iznosu od 310.081,51 dinara) i ostatak donacija iz

tekuće godine u iznosu od 25.658.473,14 dinara (projekat „Mreţa ombudsmana za decu u jugoistočnoj Evropi“ iznos

od 9,00 dinara, projekat „Podsticanje koherentnog pograničnog razvoja ekonomije u predelu Tise“ iznos od

190.194,93 dinara, projekat „Inkluzija romskih učenika u srednjim školama u AP Vojvodini“

- 73 -


Dopunski podatci





1. iznos od 451.203,88 dinara, projekat „Afirmacija multikulturalizma i tolerancije u Vojvodini“ iznos od

1.017.376,89 dinara, projekat „Ka rodno osetljivom budţetiranju u AP Vojvodini“ iznos od 687.710,84 dinara,

projekat „Ka sveobuhvatnom sistemu za suzbijanje nasilja nad ţenama u Vojvodini“ iznos od 23.311.977,60 dinara.

2. na namenskim podraĉunima u okviru KRT-a AP Vojvodine iznos od 1.278.269,27 dinara i to za: projekat

„ERIC – Evroregionalni informativni centar“ iznos od 51.779,66 dinara, projekat „Formiranje akcione grupe u cilju

zajedničke borbe protiv izazova nastalih zbog poplava“ iznos od 792.575,04 dinara, na podračunu Pomoć

poplavljenim područjima Banata iznos od 16.129,00 dinara, na podračunu Pomoć poplavljenom području AP

Vojvodine u iznosu od 318.780,00 dinara i projekat „Zdravstveno osiguranje bez granica“ u iznosu od 99.005,57

dinara.

3. na deviznom raĉunu 85.531,00 EUR-a odnosno protivvrednost po srednjem kursu 7.578.132,13 dinara

(Prilog III obrazcu 7)

Direktni korisnici budţeta AP Vojvodine su ostvarili prihode od donacija u 2008. godini zajedno sa prenetim

neutrošenim sredstvima od donacija iz 2007. godine u ukupnom iznosu od 97.981.240,87 dinara.

Izvršeni rashodi iz sredstava primljenih po osnovu donacija iznose ukupno 62.570.755,44 dinara.

Neutrošena sredstva donacija, na dan 31.12.2008. godine, iznose 35.410.485,43 dinara.

DONACIJE U KORIST INDIREKTNIH BUDŢETSKIH KORISNIKA

Indirektni budţetski korisnici budţeta AP Vojvodine su ostvarili donacije u 2008. godini u iznosu od 6.960.815,82

dinara. Pored primljenih donacija u toku posmatranog perioda, indirektni korisnici su preneli neutrošene donacije iz

2007. godine u ukupnom iznosu od 3.024.965,24 dinara i to: Muzej Vojvodine u iznosu od 2.728.232.43 dinara, JP

„Forum“ - izdavačka delatnost u iznosu od 283.924,26 dinara i Izdavački zavod „Forum“ u iznosu od 12.808,55

dinara. Ukupan iznos sredstava na ime donacija zajedno sa prenetim neutrošenim sredstvima iz 2007. godine iznosi

9.985.781,06 dinara.

U 2008.. godini, indirektni korisnici su ostvarili donacije u iznosu od 6.960.815,82 dinara i to:

1. Pedagoški zavod Vojvodine, iznos od 612.000,00 dinara;

2. Srpsko narodno pozorište iznos od 1.746.950,00 dinara;

3. Narodno pozorište „Nepszinhaz“ iznos od 42.800,00 dinara;

4. Zavod za kulturu Vojvodine iznos od 274.000,00 dinara;

5. JP „Forum“ – izdavačka delatnost iznos od 2.172.932,64 dinara;

6. Izdavački zavod „Forum“ iznos od 2.112.133,18 dinara.

1. Pedagoški zavod Vojvodine je ostvario donacije u ukupnom iznosu od 612.000,00 dinara od Fonda za

Otvoreno društvo, Beograd. Sredstva su utrošena u celosti;

2. Srpsko narodno pozorište je ostvarilo ukupne donacije u iznosu od 1.746.950,00 dinara od strane;

- DDOR–a, Novi Sad u iznosu od 1.500.000,00 dinara za unapreĎenje delatnosti Srpskog narodnog pozorišta,

- „NIS – Naftagas“, Novi Sad u iznosu od 200.000,00 dinara,

- Cargo partner DOO, Beograd –Zemun u iznosu od 20.000,00 dinara,

- GP „Kovačević“ DOO, Novi Sad u iznosu od 16.950,00 dinara,

- „Agropanonka HTZ Finke“ DOO, Novi Sad u iznosu od 10.000,00 dinara.

- 74 -


Dopunski podatci





Doznačena sredstva na ime donacije su utrošena u celosti.

3. Narodno pozorište „Nepszinhaz“ Subotica je primio donaciju u ukupnom iznosu od 42.800,00 dinara od

predsednika Upravnog Odbora za izgradnju zgrade. Sredstva su u celosti utrošena;

4. Zavod za kulturu Vojvodine je ostvario donacije u iznosu od 274.000,00 dinara i to od:

- NIS-a a.d. Novi Sad u iznosu od 124.000,00 dinara,

- Kompanije „Dunav“ osiguranje a.d. Beograd 150.000,00 dinara

Sredstva su utrpšena u iznosu od 127.750,00 dinara, a ostatak sredstava u iznosu od 146.250,00 dinara se prenosi u

narednu godinu u skladu sa ugovorom.

5. JP „Forum“ – izdavaĉka delatnost je ostvario donaciju u ukupnom iznosu od 2.172.932,64 dinara. Sredstva

su ostvarena od: Vlade MaĎarske (vladinih organizacija). Sredstva su utrošena u iznosu od 1.406.946,98 dinara

i neutrošena sredstva donacija iz prethodnih godina su utrošena u celosti odnosno u iznosu od 283.924,26

dinara, što ukupno iznosi 1.690.871,24 dinara. Ostatak sredstava u iznosu od 765.985,66 dinara se prenosi u

skladu sa ugovorom u narednu godinu;

6. Izdavaĉki zavod „Forum“ je ostvario donaciju u ukupnom iznosu od 2.112.133,18 dinara od Vlade MaĎarske.

Sredstva su utrošena u iznosu od 2.055.677,74 dinara, a neutrošena sredstva donacija iz prethodnih godina su

utrošena u iznosu od 8.531,00 dinara, što ukupno čini iznos od 2.064.208,74 dinara, Sredstva u iznosu od

60.732,99 dinara (iznos od 56.455,44 dinara iz izvora finansiranja 05 00-donacije od inostranih zemalja i iznos

od 4.277,55 dinara iz izvora 15 00-neutrošena sredstva donacija iz prethodnih godina) se prenose u skladu sa

ugovorom u narednu godinu .

Izvršeni rashodi iz sredstava primljenih po osnovu donacija kod indirektnih budţetskih korisnika iznose ukupno

6.284.579,98 dinara.

Ukupan ostatak neutrošenih sredstava donacija iz 2008. godine iznosi 3.701.201,08 dinara.

- 75 -


Dopunski podatci





Rekapitulacija donacija direktnih i indirektnih korisnika budţeta AP Vojvodine za 2008. godinu prema ekonomskoj

klasifikaciji (Prilog-I):

Ek.

klas. Naziv konta

DIREKTNI

BUDŢETSKI

KORISNICI

INDIREKTNI

BUDŢETSKI

KORISNICI

UKUPNO

1 2 3 4 5 (3+4)

731 Donacije od inostranih drţava 12.617.155,83 4.285.065,82 16.902.221,65

732 Donacije od meĎunarodnih organizacija 55.509.746,82 0,00 55.509.746,82

744 Dobrovoljni transferi od

fizičkih i pravnih lica 1.620,00 2.675.750,00 2.677.370,00

Ukupne tekuće donacije 68.128.522,65 6.960.815,82 75.089.338,47

Neutrošena sredstva donacija iz prethodnih godina na dan

01.01.2008. 30.303.850,17

3.024.965,24

33.328.815,41

Vraćena sredstva donatoru na dan 08.02.2008. 112.376,54 112.376,54

Sredstva preneta na račun budţeta - refundacija budţetskih sredstava

338.755,41 338.755,41

Neutrošena sredstva donacija iz prethodnih godina na dan

31.12.2008. 29.852.718,22 32.877.683,46

RASPOLOŢIVA SREDSTVA OD DONACIJA

(tekuća i preneta): 97.981.240,87 9.985.781,06 107.967.021,93

II IZVRŠENI IZDACI IZ SREDSTAVA PRIMLJENIH NA IME DONACIJA

411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 0,00 104.454,00 104.454,00

421 Stalni troškovi 40.167,61 64.904,91 105.072,52

422 Troškovi putovanja 254.990,21 129.095,40 384.085,61

423 Usluge po ugovoru 18.937.128,48 1.656.818,35 20.593.946,83

424 Specijalizovane usluge 750.000,00 3.786.745,94 4.536.745,94

426 Materijal 2.010.786,02 316.557,07 2.327.343,09

463 Transferi ostalim nivoima vlasti 17.530.526,50 0,00 17.530.526,50

465 Ostale dotacije i transferi 1.450.020,86 0,00 1.450.020,86

481 Dotacije nevladinim organizacijama 10.224.677,91 0,00 10.224.677,91

482 Porezi, obavezne takse i kazne 0,00 109.626,72 109.626,72

511 Zgrade i graĎevinski objekti 0,00 42.800,00 42.800,00

512 Mašine i oprema 10.494.010,44 73.577,59 10.567.588,03

515 Nematerijalna imovina 878.447,41 0,00 878.447,41

UKUPNI IZDACI IZ DONACIJA: 62.570.755,44 6.284.579,98 68.855.335,42

III (I-II): NEUTROŠENE DONACIJE 35.410.485,43 3.701.201,08 39.111.686,51

NA DAN 31.12.2008.GODINE

- 76 -


Dopunski podatci





Pregled primljenih sredstva i izvršenih izdataka iz donacija direktnih i indirektnih korisnika budţeta AP Vojvodine u

periodu januar – decembar 2008. godine (Prilog-II):

PRIHODI IZDACI

Direktni korisnici

Neutrošena

sredstva

donacija iz

prethodnih

godina

Iznos primljenih

donacija

u 2008. godini

Primanja

ukupno

Iznos izvršenih

izdataka

Neutrošena

sredstva

03

Izvršno veće AP Vojvodine 333.289,00 1.620,00 334.909,00 0,00 334.909,00

05

Pokrajinski sekretarijat za privredu 500.620,58 190.194,93 690.815,51 0,00 690.815,51

08

Pokrajinski sekretarijat za

privatizaciju, preduzetništvo, mala i srednja preduzeća

5.185.844,55 0,00 5.185.844,55 5.185.844,55 0,00

09 Pokrajinski sekretarijat za nauku i

tehnološki razvoj 2.219.793,34 0,00 2.219.793,34 1.909.711,83 310.081,51

14


obrazovanje i kulturu 1.875.720,17 6.920.276,22 8.795.996,39 8.795.996,39 0,00

15

Pokrajinski sekretarijat

za sport i omladinu 4.442,87 0,00 4.442,87 4.442,87 0,00

16

Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo i socijalnu politiku

2.353.250,83 0,00 2.353.250,83 2.353.250,83 0,00

17 Pokrajinski sekretarijat za rad,

zapošljavanje i ravnopravnost

polova

174.392,53 24.603.824,21 24.778.216,74 778.528,30 23.999.688,44

19

Pokrajinski sekretarijat za propise, upravu i nacionalne manjine

909.803,99 11.175.177,60 12.084.981,59 10.982.695,90 1.102.285,69

22 Sekretarijat za regionalnu

i meĎunarodnu saradnju 15.759.487,69 0,00 15.759.487,69 15.759.487,69 0,00

25 Pokrajinski ombudsman

22.615,28 831.879,31 854.494,59 854.485,59 9,00

26

Stručna sluţba za realizaciju

programa privrednog razvoja AP

Vojvodine

0,00 6.335.348,66 6.335.348,66 1.267.371,46 5.067.977,20

29

Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje

0,00 17.508.404,34 17.508.404,34 14.547.045,53 2.961.358,81

31 Pokrajinski sekretarijat za

zdravstvo 125.791,50 105.108,57 230.900,07 131.894,50 99.005,57

32


regionalnu i meĎunarodnu saradnju 387.665,89 456.688,81 844.354,70 0,00 844.354,70

Ukupno direktni korisnici: 29.852.718,22 68.128.522,65 97.981.240,87 62.570.755,44 35.410.485,43

- 77 -


Dopunski podatci





PRIHODI IZDACI

Direktni korisnici

Neutrošena

sredstva

donacija iz

prethodnih

godina

Iznos primljenih

donacija

u 2008. godini

Primanja

ukupno

Iznos izvršenih

izdataka

Neutrošena

sredstva

Indirektni korisnici

14 01

Kultura 0,00 1.521.444,00 1.521.444,00 1.521.444,00 0,00

14 03

JP „FORUM-Izdavačka delatnost“ 283.924,26 2.172.932,64 2.456.856,90 1.690.871,24 765.985,66

29 01

Pedagoški zavod Vojvodine 0,00 612.000,00 612.000,00 612.000,00 0,00

30 01

Kultura 2.728.232,43 542.306,00 3.270.538,43 396.056,00 2.874.482,43

30 02

Izdavački zavod „Forum“ 12.808,55 2.112.133,18 2.124.941,73 2.064.208,74 60.732,99

Ukupno indirektni korisnici: 3.024.965,24 6.960.815,82 9.985.781,06 6.284.579,98 3.701.201,08

Ukupno direktni i indirektni

korisnici: 32.877.683,46 75.089.338,47 107.967.021,93 68.855.335,42 39.111.686,51

II KREDITI I OTPLATE DUGOVA

Budţet AP Vojvodine nema zaduţenja po osnovu kredita pa samim tim nije bilo ni otplate dugova po tom osnovu u

2008. godini

- 78 -


Dopunski podatci

3. IZVEŠTAJ O KORIŠĆENJU SREDSTAVA IZ TEKUĆE I STALNE BUDŢETSKE REZERVE

BUDŢETA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE U 2008. GODINI

Zakonom o budţetskom sistemu („Sluţbeni glasnik RS“ br. 9/02...86/06) u članu 48. i 49. regulisan je način planiranja

i korišćenja sredstava iz tekuće i stalne budţetske rezerve.

TEKUĆA BUDŢETSKA REZERVA

Na osnovu člana 48. Zakona o budţetskom sistemu u okviru budţeta deo planiranih primanja, ne rasporeĎuje se

unapred, već se zadrţava na ime tekuće budţetske rezerve i koristi se za neplanirane svrhe za koje nisu izvršene

aproprijacije ili za svrhe za koje se u toku godine pokaţe da aproprijacije nisu dovoljne. Sredstva tekuće budţetske

rezerve se rasporeĎuju na direktne budţetske korisnike za odreĎenu namenu.

Shodno članu 10. Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu, o upotrebi sredstava budţetske rezerve odlučuje

Izvršno veće AP Vojvodine na predlog Pokrajinskog sekretarijata za finansije.

Na osnovu Odluke o privremenom finansiranju AP Vojvodine za period januar -mart 2008. godine („Sluţbeni

list APV» broj 22/07), člana 10. Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu („Sluţbeni list APV“ broj 3/08) i

ĉlana 6. Odluke o izmenama i dopunama Odluke o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu, („Sluţbeni list

APV“, broj 21/08), opredeljena su sredstva za tekuću budţetsku rezervu u ukupnom iznosu od 310.685.667,76 dinara.

U 2008. godini odobrena su i rasporeĎena sredstva tekuće budţetske rezerve na direktne budţetske korisnike u iznosu

od 310.092.953,85 dinara, a izvršena u iznosu od 305.705.079,08 dinara. Neutrošena sredstva odobrena rešenjima

Izvršnog veća AP Vojvodine na dan 31.12.2008. godine iznose 4.387.874,77 dinara.

Ostatak planiranih sredstava koja nisu rasporeĎena na dan 31.12.2008. godine iznosi 592.713,91 dinara. (Prilog I -

Pregled donetih rešenja o korišćenju sredstava tekuće budţetske rezerve budţeta AP Vojvodine u 2008. godini).

STALNA BUDŢETSKA REZERVA

Sredstva za stalnu budţetsku rezervu su Odlukom o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu iskazana kao posebna

aproprijacija.

U skladu sa članom 49. stav 2. Zakona o budţetskom sistemu, stalna budţetska rezerva se koristi za finansiranje

rashoda na ime učešća Republike, odnosno lokalne vlasti u otklanjanju posledica vanrednih okolnosti, kao što su

poplava, suša, zemljotres, poţar, ekološka katastrofa i druge elementarne nepogode, odnosno drugih vanrednih

dogaĎaja, koji mogu da ugroze ţivot i zdravlje ljudi ili prouzrokuju štetu većih razmera.

U stalnu budţetsku rezervu se u skladu sa zakonom opredeljuje najviše do 1,5% ukupnih prihoda za budţetsku godinu.

Rešenja o upotrebi stalne budţetske rezerve donosi Izvršno veće AP Vojvodine na predlog Pokrajinskog sekretarijata

za finansije.

Odlukom o budţetu AP Vojvodine za 2008. godinu, planirana su sredstva stalne

budţetske rezerve u iznosu od 10.000.000,00 dinara.Ukupno odobreno korišćenje sredstava stalne budţetske rezerve u

2008. godini iznosi 3.500.000,00 dinara. Sredstva su namenjena za otklanjanje posledica poţara i pomoći ugroţenim

porodicama u beočinskom naselju „Kolonije“. NerasporeĎena planirana sredstva stalne budţetske rezerve na dan

31.12.2008. godine iznose 6.500.000,00 dinara.

- 79 -


Dopunski podatci

4. IZVEŠTAJ O GARANCIJAMA DATIM U TOKU FISKALNE GODINE BUDŢETA ZA 2008.

GODINU

Na osnovu člana 55. Zakona o budţetskom sistemu („Sluţbeni glasnik RS“ br. 9/02...86/06), budţet Republike Srbije

utvrĎuje ograničenje ukupnog iznosa garancije kao i odnos duga i garancije prema tekućim prihodima.

Na osnovu člana 34. stav 3. Zakona o javnom dugu („Sluţbeni glasnik RS“ br. 61/05), lokalne vlasti ne mogu davati

garancije.

Pokrajinski organi, organizacije, sluţbe i direkcija u budţetskoj 2008. godini nisu davali garancije.

VINČIĆ d.o.o. 11 070 NOVI BEOGRAD, Ul. Narodnih heroja 23 ...

Documents