Page 1
vim: BiRi nBiJ-jRK'initifi 2VM5 n Kvi 'i fiw'iSfiTS tiuwaiBmiQuuBfi iwiiiSw n-Ssjivivyi 10300 vi-im?; f\iutmm'iim uv^•^^v\il'^•Sm'^nf{r]•A^•^i'^<l imvi 119 1.9 W.TOVJ BAAB-J s.K lJ 3 52100 Tv)'5.081-706-7412, Email: [email protected]
Y\8
1 7 UUtiliiV. 2 5 6 2 lait -u..: y.y.'J.
nan!:^:
2 5 6 1 twnni'w«Jun'3tiiiLJQ4'fl ?iQa3 i,CiuL§Hi.viB N5w viB jfiut'u 2 mwvisrn ?ifl y vismfic'i'jfn-j
1) \Niiwwn') iiiiu vin'3m'3 4'Hi, fl NWunsM?i3 W3JBwra mj fim.
2 ) ? ^ ^ un 4 'fl un '5WlWU «M?lJJ153J?iuviB 5?i 4
3) « n ?ni}Ji fn nnj'?)B>jfi'i'i('T5fj !u'5rmjvi«-3'LBqjtij'iLBri tww^iQow^^njjn'soQs&mBVNiwu'isM^tw
TOWviB^!1ut'u•w'UM'^]B^33^vn^vl£n«i'£i
4) j n-j nuQsiimBWKJUHSM iW'HJJBUviB jfi
5 ) sin-3>3nwo4t)mB\N!iwwKM?i3~iTO^uyi^^ fliw ilg ilfn'j fiyn.viBviB jjI'u ^mimmi
m-itiu w^llJ«fn•5^(^^^3B'l?^Nt•uviB^^fi•w
dn4n•Ll'^t^nl4^3TUf^^'^}J'^^wSB w ^ f i . - f j m . i t^4J^^JtM^i^t^lJ'3:;?J^u^^umJWVin^vlfln«£^^^W2w 3 8 m<>
^sStlfiUS^imBl'Ll'jWVl-jniJ
2 4 n.fJ. 2552
tiBu?(w<i(pmjj'mjfiB
wswnTj iQijj-iQj-iSBfiBsiviw jjin.-^rm.
2 3 n.e. 2562
Page 2
^ ^ v i u i E j - ^ j - n 3J'3/1.-fin-3.
m i w i P i a a ' U f m u ^ i s j S a ui/i.-iinQ. isiusj 2 (2561-2564)
tl 'W.fJ.2562 aij\j^ 7 (Sci'Unyu-n'anfj'lflSJ 2562)
a/ o
'ija-3i 1a' iEj'uni yiJV!iQyi£)ifi'EJii'aji'{] Iwi-Ji.^a'uClmnaj'U-ninfjiRU 2562 I^yn^niiuvianl'u^i-^i^-^nfim aivi
27 Snuisju 2562 nn^xJ^smmilQvmii^mwmmamni'ii^miatim
'^d'iaulmXmmnmmin WM'i.mm'Mi iiuvi'i^ Piai^ni'a^^niini'svia-Ji'^yQ fitnntj'u'uai^^'wai'U'ulviiiPii?!^'!
lJ1^^51^JRa!l;n113Jn^1lJ1vi11n11'w^tJ1'wu'M'MtPlm'Man11via•3mEJ^a wvii-a^cu^^l'iumivia-^LViyi uss^ "sfi. i.
Qmiim mvium mn.timm^ •MiJlnwn I^Ejn^niiiJuiiJi.iditiviw^ua^Ipii^niiviaitiiw'uiiJflsinii^
^ sifi^^it!i^Ejma»«3J^'u s^Rjj i^a^ot! ^IJJEJVISPIICI^I
jjviiQvi^iayiTa^g li iEJui qiJitci- f 'ffavi'u I'unii niB\inT5iOTRni4mivi8 i¥!fnTRa jj«\ji?'sa?i a ifi
m • ' m««r-fuiiiJ
•w^'uiuw'uij'3a!inin^yyia'ua^^a£)'vi5Pii?i^'3ni'3'M^t!i
'W'U'^ I^£JU'MiTviyiaEj'3i°a/i'f|U3i;fn^ ^ ^ m m t m i i y i
wu^nu^i&j'u 2561 iiinniimi'Q'u^iiiIpi'j^riiiiCi'uni^EJ
m'I^JJ'vT^'U1t{ll4W'U1lJfle1iniTCo^°1'U'3'U 80 m uii^
vi-u iilt! 7 fiSfiif=) l'U'iJ"3i;tltimivia^myQl^£j'«u'a'UL?'3
fifi'JS'aiR i^-3'Ui)innii^°iL'U'u^i'U"3'iJjn'u'l'uni'5'Maj'ui
-B" a L si u a I P11 m 11 "u u w u 1 n aj t! 11 €-3 141 I !J
yviiiviEiisajii^aiTi] tsi'ua^'acfi'un^i'uniii^EJUvi^j'oi^
i.ei'ua^uiJiiiuian^Ll'u 20 aitiuivi kfjniaijyvispiifiPilni'ai^ynn'avia'amEiQl^Ei'aajwif-afiin'ja'a'aR'^^ 3
•U sjil-uviein Imiri 1) nni'iN^ynsntivifv^ainiimann'a^^niini^via-amEJQadn-^y-jyu 2) mi'wai'unpinyfnvi'upianni
uas/inRifi1a'?)nali!ni^via-am£i'3^'sji^'3sn'u^n'Ufia!/ii'w uasj 3) ni'afifi'anal.nif •a^sinjmafn'S'ulvnii^^m'a
via'amyQi,f-a?iii 6ii'3 uiii)iJimni'aPi'3i3J Qjj3a'ya'3i,fi1a'u'nEJ ^ i i n m a u n i i i ^ y u ?^'uil'Lldniivi'9iJ'uii.i.invn-3l'uni"a
mi'uijIpi-aniiyni5i^ijf^nyfiiv^niivia-3L'WEJQl^EJ'BiJTOt?^fifi'3?ii
iiviiivi£jia£j'5i'0fi{]uasifii^ (^siuiigfiiatmmaJimiQamj^'alil)
Page 3
4-5 nfn/JWiJ 2562 ^wUfumi'inmf'iiimJ'ifl^ Engagement Thailand (^fVJW 6 m miQmiamnHfiQ
o^f^i^fl I^^pii^ni'aflnu'iisjCia ui^i.-afn. Im'uiiiuluniiniisjl'u Stssion niivi'%JUT5SiU'uu1viiiq^mi-3itiQ^yLLai^
•u
<U 1 u 1
iQjj'w^l?i'\]ii.fitjaniaiJ£ivi5Pinfi^'fnniiQ^ann^via-ai.'MaQT^EJi^ s?i'awyiii pian iJiiinaTj '3?j ifi.^i. 1 1 U 1 1
viim-B via^ail'M wa.fifinij'Uf=ia ?iua>3 a-3'ai npi.^i.tJviJjn^ I w u n a '5a wa°i'uiEjni'3 anen. iPi. i.t 'oi&j 'iJiyuii- 1 -U -U 1
I IV I
wvii-3fla!i niifnivia-3L' EJ'3 •uanqmu M^iJij;^ym1a^nywii1viiififiniJuiq£jaat^vi'aj'ui uvniviajis'EJnwi] L'waaiil
niimmu^itiuaiiQi^^LLWtinii^^mu^itiiQijriiiliiisi^s^'aliJ
9 ninQim 2562 ni%'u%malfi%^m%Bmz9{\inmmmi'3mAimilmm
uviiQmiimnmQ I?iy \Jis; iim1a'dnywij1vini?inniJi!i fjua5 'wai"un uvniviEJiaEj'si'Ufi/] lI'tatiaH wfi.^i.aji^R^f^n^
oa 1 " U S 1
a pijj yia^ni! pn3JEjyi5Piiei^ijjvii^Yi?jisiEjn'a/ifi HiQ3jnu'i^^yiIfiii<ann'3ynis;^ijpiny/inv<nn'3via<3ma 1 oJ 1
fiii-3gi'3i^ma'iNgy\jn'wt!^iJU5nija^an'yd'wa^ Itmiau-auiJis jjicuiJ 2562
- uiJiiJuna! 20 STUinvi
Page 4
' 20-21 nwQifiii 2562 mf3y7ijmil/]y^m^ ni?vifiJUi0nminum^}£/iJvnTiiEnaiJ^Tif/if]mamfi^ei
T'am^HU'B'U'M'uyi I EJfnu. j'ui.aneinii.f •^utnfl^Ipi's-^m? (Abstract Proposal) uaj^a^yny^ dnjniJiiiJsiiwiiipnijjiiyfla
ui/i.-eim. ^"nuTuwau llAlfii^riTa 22 uviiivi£iia?jn /i'{] Piojs^'MiJinwi^-jflpiiiijmuiiJjnuQiPiQi^jjSniiaii'aijm
iJ^\j^nii'Majt!iHnofii'Mi4nii)EJ3JviiiYi?Jia!Jii'Ofi{]mani'3i^EJei-3Pi3JS-5 'O-ju'umiiyL'innu 112 m inn 16 uvimviEJiaEj
n'Mffg I^almlytuffii i^.i^ii.ilyiun^ Iv ' B'unfi ia-3wa°TUT?jnn s n s n . aia^f^an aiEJilyt; s/nwaitnLH'j'yiniJi.i.ai;
a^fljjuvi^«!ni pi.^i.i'M'Sia! iJiiJi^n'umjji^ Piam^iviEJiaEJil'su^anni ^wia^mcuuvniviyiPiEJ IPI.^I.TJIO!^ aviB'uiini
tmivn^l'unii'H^tn'li'ai.a'ualfi'a^nii uraiijJViniviEJiayl^ijiujiniilFii^nn's'^i.fi'uaLil'uuw'ulRii^nni maiEHjatrnd^
iJi^3Jia'uaei'3tli)inniiaiJiy(,f^iJ^'u^nni'iN'?yt!i^n£j/ii7NirnH!^
i iJlntnFni3j'5iyfla uifi.-am.
WjS^ u.uimtM'iim^miiMiE (A§in§ Society) i.il'unTjadiQuntiDa-JH'uvinMt!
^ j : : ^ ?f-3 3j M«Bw?i^'Tyivii'U'u I?i£jua'33 Ipi'3 ?ifn 'iJiisi'=!nn'3 i.npiaEj'T.tivinSSl.'u
^ ^ ^ ^ ' ^ " ^ i - ^ - ' "M'U'M 3ja^' 3 ila^ 1) wanisiviuvn-ai.fiii'bfsns) ua-jfiTwuvifiiPi L-w-unis-
ui^^Tua^pi^ tmnfl/nnum ^a m^qifi^lvijj'n Imum 2) fnnuaniJi'snl'unTa'w-avnpi'ui.a-avn'amitl'u in^mia^afis;
Piiaufifi malu'i.?l'u/nij;Da-3f| -^miiaajjflpniUEfn^ujjJin iiat; 3) fiiaupifQaEJ^Sii'y enuiiisiwv^iai^fjn'ul^ i,i,i?in
•wuilaivnuinuiD tSalfli eifn iJ'SJi'a'iniiiJsyu Ifii-jfiii^Pi'sa'Uf^Tam'Llayu^Qy ^^jaannmtJiIni^aiJVinQviEinaEJin'Mfi/]
3ffn£j/ini 'iinQ Eji.1a-a -3fl3j '3QyT,u'MiJ'?Jt!' a-an 'l^Ejjja-a^Q^wa-aT'Eii.iuDij'aaiinTa SnTsvii-Ji'U'siajn'ui.il'umla'tinEJ
mi]\\iiim^m')^ii'3iVf\(\Wii}in'u q^^uaHvinsn'tni'unl'u 3Ji/iA^?Jin'uii3jri"uaanii.'UiJViii^£ji,LiJii Area Based stti'ui
fia!a^3Ran QiEJQiEJt; afn'v aj'uiiPi's'wsniiassJsi- Ptuuvi 'ai s/m^^'u l^^afnisfiif^ajn nn' ijaufi'u'jji'inn's iij;
™tn'iWEi^aiy'ai-3'iJcnEJ qsauflULHEJiuinTO ilqq'Lit! a/iTMaiil m'^Ji^tfajjalpi^afi^il'st^^inil'U'ati^uvi'U'M itasilijyiEj
iJis'ann'jL'Ll'uIqviEJiiii jti n vid-JWcin'stjyiupi'a'sii 'URiaupifQ ^ I'a- Sini'svi'i 'i'u 'ai.'ua iisi'w^'ui^nyfniAiPi'uvinQej
aEj'n-ali 'w isiia-ai'uni'sLiJsyuw'TULil'ua- Piufi-j'iEJ wi^^upiiaupifi =auw vfa^ou " H U ^ ^-^ii^s^yiauwamsiyiu iiasififn-
Iamci?f'3Pi3Jff -TEjMaEj'n-3 '^w'l'UJjnpmjjmlqpialiiyiEjQCy a^^ufi-ai^j • i.lni.n'ul'iJ •^i^nnijf-^m'nti'M'uil'iJa'miiJja-a
sniviOTa^ilujviiT.'Ufn'Mnjj mim^adi^CiRCUfii'M ni'3^^nii?i^ii''uiJ6n£j mna'MEJ'iAi ^I'a^sifn^Ianndw'U'M ? ^
flT3jja-3lqviyi?-3'M'U'M uasit^^ciinm! wpfa-^vin-^nu^uj^neii^i
pi.^i.^-wmu tli^iiTutviuisi flaiulliyiEJi^y'Llij;^in'3^ifiPii wa^tiTEjnniiuw'ui^EJ'yiainniis^fliJS-^T'EJ ^wii
(Chula ARI) fl'Mm'US' PiJJei T'Ej fla 'uyiuivi6i^1'^Pia'3^Liafin'5t;l'UPiaupii'3 uw'uwei- aiytLvi- 'ai ff- liJSlpiif -^tatiaHvii <U -U U -U 1 u
uw'ui.mEjjjnma fiiei' iia T'y'Ba 'Mjj'B'u \m iPil^jupuMviini^vifau n n i a a u ei^fiTwwtJi^si^fl ^uawa-^anyMfl
ei'Ufn'VNfi 6ifi-3fni3J^''jj^ia-3fTi]T£) 0iij;i)iJijfvin'5^?in'ii'uia)nmiT,'uvi'a^^'u - I'ui fj'uiliJW'LJ'aulEJ'a'u {J iiiiTuS
Rais;n'3'3jjnnwS'3aiEJUvi-3'in Hpiiijj'aaiilun'pi'uiii'Iviii'vinS ? pi'a-3'iJ2i'LlvianEJLla~3 a i ^ n/)Viun£j'wi=aapianiii'vin^TU •
miHi)'i£j>3uiJis;3Jia! i.mt!i.muyinT5fifn^'wa^vii^s^i=ijjli4f=)U 3 fE) i.'uuL' jj pn'iufnjjnip'ajj'a'u via- fit! lumi' Pi'ui.a j
i,?l'umiei!'i-3vi"uvn'3S-3Piu niiiiia-3?u -3flufi-3%i,?-3'3n s-^viiynEJ a niiLayfijj^avn-3'Lliit;^in'3 II)V1EJI^!J 3
Page 5
pi u 'piuuni)uo iJ?nEJ'ui 1) mlyuRinuv^fajJLil'uwei^ai&j MQIU 40 tl 2) mimuuynjnyivn^tPiimriiJWci^alEj'yi^
iiii3j'Ufl-3vn-3i.Pi'5'W5ni) tilt! Active Aging uaj; 3) n n i m m m p i M a ! ! viei- wsnitviu 'awa-janEJ 'uaniinnu n u m u m p
eiTuat!^ Iti 'B'uSEiTU'Jiui.il'um'tia mpiianw fiii-3f iiJiuw 'aau!5ia?i-3fl3J
a.fTaicum'! ij'UL'M-af PII cfiuniJisieint!-3it!aTlije!\jt!nni'w%jiint!l?jiiiEjmaci (siiJ?n.) 1^
{i'i)msa^!aw^!ia^fTj?i^pyfi^Muwij^virii£jC-3ViTi^ aTw ilviuQi^ mm auai-ragi^ vlwEuIsn jji/i.ensjiifi-unlil a
yai^M dliiyiEJ EJ 4 Si ia fufi'ulvi!jai?j3'u Imtn 1) DiiPii'W5fii) it;uu tJ-Tuiuj m i a a u tm^TU aiEiniivii-ai-u m i
qn-3^TU 2) Siafiinin^sau 'Bi' 'uu'a'u 3) Ci?i'!jm'v uri^n i,?u"Bn ny^ mi^usei'Ufiivi 4) Si u' 'uiiatis' Fisj nnisifn-
22 nwnifiiJ 2562 ni'aiJ'ssj iJ'U'im'ualfi'ji-annii'a wa i.i.a 'VNfgii'unfi piaiJifi'jfiia f iivn^viEJiayiitfifi
/nyl^fniuiiijSa y^/i-?in6n.(eim.) ilntatiauNuIfli^nnii^Ejaasi'i^i'^uinisiTJitiniiwapiRiPiai/iiv^sntiJiwiin
uianmiutn^?) CCR jjvniyiEJiaEJiTHiT/i tl' 3l &jClfTviii-3P)an50 tlis^nati^QE) pi.fUJti auiii^ij-u if^.i^LiJi^Q^
lainiid iffl. i.m jjiu 3Jin2 ipi. i.'ilvijjn Ivjwnfi la^wa'itnynn 6in?n. in.^i.iia! a^unucu wa°i'ui£)mit i£j
diEj'iJjj'iJtiimija- Piu ffn?n. w^i.^LwIt! 1-3 n PI fin a ' tlf nwif^mui'iuSa ui/i.-sim. w°ii,'Q'um'3iqEj 3 HTU I^EJS l)
ilisiS'Tusmflai'u^flnjJiFiipnapii (wpi. ii.iinicu mmi) wmaatJisj^ti'ulEJTJiEj ua^iii^uflai'u^flifnei^i 2) Roving
teaml(?i!j NPI.I I.IEJ I ma'ii^ijina 3) <f\v\i\]^?\^t:,mmmi jJifi.yliJisifi^fl^"^,^!^^ Namfiliiifus Piajj 'wilinwi
L'M'U'Ba'uHmi.S'uIpii^misjmj'^'Mjjiei'ua Ii^i^i.lijmi.uumiil'M 3 ( a 't a'ui- vnpiw 2562 tilu^ulil Piaj vii nuiit: