VIII Festiwal Otwarte Ogrody Józefów 2016

Mieszkańcy Józefowa,Właściciele ogrodów józefowskichbiorący udział w Festiwalu

ORGANIZATORZY

PATRONAT HONOROWY

PATRONAT MEDIALNY

PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓWSAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO

„Wszystko stygnie: zupka z muszek na wieczornej rosie,sześć komarów nadziewanych w konwaliowym sosie,motyl z rożna, przyprawiony gęstym cieniem z lasku,A na deser – tort z wietrzyka w księżycowym blasku”

„Spóźniony słowik”, Julian Tuwim.

Szanowni Państwo i Mili Goście, jedzenie od zawsze było wdzięcznym tematem rozmów międzyludzkich, natchnieniem dla pisarzy, wyzwaniem dla kucharzy, lekarzy i gospodyń domowych a także ważnym tematem badań. Podwaliny współczesnej antropologii jedzenia dał Claude Lévi-Strauss w swoim artykule „Trójkąt kulinarny” (1965), opracowując trójkątne pole semantyczne obrazujące przejście człowieka od natury do kultury. Dla Perr’a Bourdieu gust smakowy był częścią kapitału kulturowego. Tegoroczna , ósma już edycja Festiwalu Otwarte Ogrody będzie miała również wyjątkową, kulinarną odsłonę. W sobotę 04 czerwca swoje wille, ogrody i pracownie otworzą mieszkańcy Józefowa, miejskie organizacje oraz artyści. W otoczeniu przyrody i unikalnej architektury odbędą się kameralne wystawy, warsztaty, koncerty, spotkania i wycieczki.

W niedzielę 05 czerwca zapraszamy wszystkich na Skwer im. św. Jana Pawła II na spotka-nie „Sąsiedzkie śniadanie” . Niedzielne, józefowskie piknikowanie upłynie pod hasłem bio różnorodności a głównym partnerem będzie stowarzyszenie non- profit Slow Food Youth Warszawa. W tym dniu czeka na wszystkich szereg atrakcji kulinarnych, wspólne smakowanie oraz ciekawe warsztaty ekologiczne i kulinarne. Prosimy zabrać ze sobą koce i kosze piknikowe. Zachęcam również Państwa do włączenia się w akcję „Józefowskie smaki” polegającej na dzieleniu się rodzinnymi przepisami i smakowymi wspomnieniami. Finał odbędzie się również w niedzielę.

Ten wyjątkowy weekend zakończymy plenerowym koncertem grupy „Świdermajer Orkiestra”.

Zapraszam Państwa do zasmakowania w Józefowie - mieście rodzinnych i wielokulturo-wych tradycji, ponadczasowych wartości i józefowskiej, słodkiej świderbajerki.

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z bogatym programem VIII Festiwalu Otwarte Ogrody oraz wydarzenia „Sąsiedzkie śniadanie”.

Burmistrz Miasta Józefowa

Stanisław Kruszewski

4

13.00 - 17.00OGRÓD LITERACKO – KULINARNYCH PODRÓŻY

18:00ARTYSTYCZNE OTWARCIE FESTIWALU ORAZ WERNISAŻ WSPÓLNEJ WYSTAWYMALARSKIEJ PT. „KOBIETY I KONIE” – JOLANTY DRAWNEL I PATRYCJI MATUSIAK

1

2

Miejsce:Miejska Biblioteka Publiczna, ulica M. Skłodowskiej-Curie 5/7 orazul. Słoneczna 15 (Filia w Michalinie) Organizator:Miejska Biblioteka Publiczna w Józefowie.

Miejsce: ul. Kard. Wyszyńskiego 1 Organizator: Miejski Ośrodek Kultury

Biblioteka zaprasza do wspólnej podróży w świat literatury przepełnionej obrazami, emocjami i aromatami. W programie: degustacja potraw przygotowanych na podstawie przepisów zawartych w wybranych tekstach literackich, od baby ziemniaczanej znad Rozlewiska, po tiramisu z truskawkami prosto z Włoch.

Na wystawie zaprezentowane zostaną obrazy przedstawiające konie, cykl „Kobiety w zodiaku” oraz portrety kobiet w różowo – błękitnej tonacji barw. Jola Drawnel – pochodzi z Kudowy Zdroju, gdzie przez lata pracowała w kulturze i prowadziła galerie sztuki „Cyga-neria” ucząc dzieci i młodzież sztuk plastycznych. Od 4 lat mieszkanka Józefowa. Patrycja Matusiak - absolwentka studiów artystycznych na kierunku architektury wnętrz we Wrocławiu. Brała udział w wielu wystawach (krajowych i zagranicznych), plenerach, pokazach i warsztatach. W Józefowie po raz drugi – i obiecuje, że nie ostatni.

03.06.(PIĄTEK)

Miejsce: Al. Nadwiślańska 54, Józefów Organizator: Przedszkole Mini Przedszkolak

5

Miejsce: ul. A. Mickiewicza 35 (róg Tuwima)Organizator: Przedszkole Szczęśliwych Dzieci

Miejsce: ul. Mickiewicza 11Organizator: Szkoła Podstawowa nr 1 im. Olofa Palmego

Miejsce: ul. Sikorskiego 43aOrganizator: Klinika ESTOMED

10:00 – 14:00OGRÓD SZCZĘŚLIWYCH DZIECI

10:00 – 17:00„OGRODY URODY I ZDROWIA”

4

5

10:00 – 14:00„OGRÓD SZKOLNY - 80 lat mija, a JEDYNKA WCIĄŻ MŁODA!”

4A

10:00 - 16:00OGRÓD MINI-PRZEDSZKOLAK3

Przedszkole Mini Przedszkolak zaprasza wszystkie dzieci oraz rodziców na dzień pełen szaleństw, radości i uśmiechu. Zabawy z animatorkami, konkursy, tańce, występy artystyczne, dmuchana zjeżdżalnia, przejażdżka na kucyku, sportowe emocje, ścianka wspinaczkowa dla najmłodszych oraz rodziców, zabawa z wykorzystaniem glottody-daktyki, kącik małego artysty, w którym nasze pociechy będą mogły wykorzystać swoją kreatywność i wyobraźnię oraz wiele innych atrakcji.

Serdecznie zapraszamy do naszego ogrodu, w którym stawiamy na pro-zdrowotne aktyw-ności i rozwijanie sprawności fizycznej. Zabawę rozpoczniemy krótkim przedstawieniem. Następnie wspólnie odśpiewamy „Hymn” oraz zaprosimy Naszych gości do wzięcia udziału w mini olimpiadzie. Oprócz tego mali sportowcy zaprezentują swoje umiejętności w licznych pokazach. Wszystkich, którzy zgłodnieją zapraszamy do Kącika Zdrowych Przeką-sek. Będziemy mieli także okazję spróbować przepysznych ciast przygotowanych przez mamy naszych przedszkolaków oraz alternatywnych dań z grilla.

Cała społeczność szkolna zaprasza na piknik rodzinny! W programie m.in.: konkursy i quizy z atrakcyjnymi nagrodami,wesołe występy na scenie, atrakcje sportowo-rekreacyjnekąciki naukowe, tańce-hulańce i wiele innych atrakcji.

W Klinice ESTOMED kosmetolodzy i lekarz dermatolog zajmują się leczeniem i pielęgna-cją skóry twarzy i całego ciała. Zapraszamy na krótkie bezpłatne porady kosmetologa dotyczące higieny skóry, metod odmładzania skóry twarzy (laser, wypełniacze z kwasu hialuronowego, mezoterapia, peelingi). W programie przewidujemy również pokazy makijażu dziennego i okolicznościowego, manicure, masaż twarzy, a dla dzieci malowanie twarzy. Na co dzień klinika prowadzi usługi stomatologiczne w pełnym zakresie dla dzieci i dorosłych oraz usługi radiograficzne w zakresie stomatologicznym (RTG zębowe i RTG pantomograficzne). W dniu pokazów zapraszamy na bezpłatne porady i bezbolesne konsultacje stomatologiczne połączone z przeglądem uzębienia. W programie mamy również krótkie spotkania z kardiologiem (chętnych zapraszamy z wynikiem badań EKG).

04.06.(SOBOTA)

6

Miejsce: Olszowa 17Organizator: Barbara Galińska – kaligrafia

11:00 – 14:00OGRÓD KALIGRAFII – “BAWIMY SIĘ LITERAMI”7

Miejsce: ul. Kard. Wyszyńskiego 1Organizator: Miejski Ośrodek

11:00 – 12:30W JASKINI PLASTYCZNEGO LWA – WERNISAŻ DLA DZIECI6

Kultury wraz z instruktorem Marcinem Strzemboszem

Prace powstały w trakcie warsztatów pt. “W jaskini plastycznego lwa”. Autorami są dzieciw wieku od 4 – 8 lat. Zaprezentowane prace są zróżnicowane nie tylko tematycznie, ale i pod względem wykorzystanych materiałów i technik plastycznych. Serdecznie zapraszamy na zapoznanie się z dziecięcą wyobraźnią i twórczością.

Zapraszam na spotkanie z zapomnianą sztuką kaligrafii. Nie tylko tą piękną i dostoj-ną, lecz także nieco niesforną i drapieżną. Oprócz obejrzenia wielu prac kaligraficz-nych można będzie sprawdzić własne umiejętności pisząc wszystkim i na wszyst-kim, zmierzyć się z niecodziennymi narzędziami do kaligrafii. Na warsztatach będzie można spróbować pisać pięknym Copperplatem, gotycką Frakturą lub średniowieczną Uncjałą. Zapraszam z własnymi białymi T-shirtami, na nich też można tworzyć ciekawe napisy. O pełnych godzinach.

Miejsce: ul. Elizy Orzeszkowej 15Organizator: Poligrafia Kłyszawski - Połosak

11:00-13:00 oraz 16:00-19:00OGRÓD „JAK POWSTAJE KSIĄŻKA”7.A

Zapraszamy sympatyków książek i obrazów, dla których "duch sztuki jest tym, czym woda dla ryb", oraz wszystkich, którzy nieśmiało zanurzają się w takie klimaty aby również mogli "posmakować". Goście, zwłaszcza najmłodsi, będą mogli zobaczyć jak powstaje książka. W programie przewidujemy: konkurs z nagrodami dla najmłodszych, wspólne malowanie obrazów, wspólne czytanie wierszy, prezentację książki "Wierszem malowane" autorstwa Ewy Kłyszewskiej-Połosak, wystawę obrazów Olgi Stanisławskiej.

7

Miejsce: ul. Samorządowa 40Organizator: Bożena i Andrzej Dysińscy

13:00 – 15:00OGRÓD KULINARNY 10

Miejsce: ul. Szkolna 10 c Józefów-Michalin Organizator: Małgorzata i Grzegorz Kruk

12:00 – 17:00OGRÓD DE MARGOT PEŁEN TWÓRCZYCH MOŻLIWOŚCI – i niespodzianek9

Miejsce: ul. Wawerska 21 AOrganizator: Centrum Helen Doron,

angielski dla dzieci i młodzieży

12:00 – 15:00OGRÓD ZWIERZĘCYCH OSOBLIWOŚCI HELEN DORON8

Ślimak, ślimak pokaż rogi, czyli mięczaki. Nie taki straszek straszny…  czyli o bezkrę-gowcach. Smoki są wśród nas, czyli o gadach, a także saga o płazach. Jeżyk afrykański czy chomik syryjski? Zapraszamy dzieci na wystawę niecodziennych zwierząt i warsztaty zoologiczne, podczas których mogą dowiedzieć się czy ślimak zmienia muszelkę, jak pająk robi sieć, którym jaszczurkom odpada ogon, czy każda żaba lubi pływać i czy jeż na pewno nosi jabłko na plecach? Pogłaszczemy króliczka Balbina a z małym kangurkiem odlecimy do Londynu. Nowa szkoła angielskiego metodą Helen Doron – naturalnego przyswajania języka obcego otwiera swój ogród dla wszystkich maluchów, dzieci i młodzieży.

Uczestników naszych warsztatów artystycznych chcemy tym razem zapoznać z farbami kredowymi ich szerokim zastosowaniem i niezwykłym efektem końcowym. W naszym ogrodzie będziemy malować, układać i kleić – a co? To już każdy kto nas odwiedzi, będzie mógł osobiście zobaczyć. Po ciężkiej artystycznej pracy, kawa, herbata, wypieki domowe- racuszki babuszki i inne słodkości. Zapewniamy miłą, twórczą atmosferę i uśmiechy.

Ogrodowe spotkanie dla sympatyków józefowskich klimatów kulinarnych. Można też pośpiewać, potańczyć i prowadzić gorące rozmowy z sąsiadami.

8

14:00 – 16:00OGRÓD „JESZCZE WIOSENNE PEJZAŻE” 13

Miejsce: ul. Nadwiślańska 127 A Organizator: Jolanta Drawnel i Bernard Belka

Miejsce: ul. Nadwiślańska 83Organizator: Weronika Dąbrowska, pracownia RAJGRÓDEK

Miejsce: ul. Leśna 16 AOrganizator: Hanna Lewandowicz-Galas,

Towarzystwo Przyjaciół Józefowa

15:00 – 19:00OGRÓD POETYCKO – MALARSKI

14:00 – 18:00OGRÓD MALARSKI - RAJGRÓDEK

12

11Obrazy: Kwiaty niemalowane, Dusze Drzew. Anioły. Uczestnicy: Weronika Dąbrowska, Małgorzata Jabłońska,.....i inni. Zapraszam również na promocję książki o "Duszach Drzew" Weroniki Dąbrowskiej w której zawarte są opowieści drzew. Fragmenty książki będą czytane dla odwiedzających o 12.00. Pracownia zaprasza na warsztaty malarstwa kreatywnego.http://veris31.wix.com/kreatywnosc

W programie przewidywane są: wystawa obrazów Joli Drawnel, promocja książekz autografem autora Bernarda Belki, rękodzieło artystyczne Anny Belka i Mari Orlickiej - Belka oraz rzeźba w drewnie Adama Lipy. W programie udział weźmie także zaprzyjaźnio-na z nami grupa kobiet z PRO 50 + z Józefowa ze swoimi pracami artystycznymi i pokaza-mi sportowymi. „Nasz ogród to prawa komora serca z obrazami na płótnie i strofami wiersza, tu sny niedośnione i usta nie do całowane w ponadczasowej ekstatyczności – pachną miękkim wiatrem i energią słońca”.

W ogrodzie zostaną zaprezentowane nowe obrazy Pawła Galasa. Na wszystkich gości czeka pamiątkowa Księga Wpisów. Zaprasza-my do rozmów o sztuce i ogrodach.

9Miejsce: ul. Grottgera 27Organizator: ISABELLE

16:00 – 19:00OGRÓD SZTUKI u IZABELI WITKOWSKIEJ 14

Tegoroczna edycja Ogrodu Sztuki zmienia lokalizację – zapraszamy do odwiedzenia wystawy w Michalinie. Gospodarzem wydarzenia będzie ISABELLE, prezentując efekty swoich szerokich zainteresowań zaczynając od lalek kolekcjonerskich, poprzez biżuterię, a skończywszy na stylizacji wnętrz i meblach. Nowych odbiorców zachęcamy do wcześniejszej wizyty na stronie www.facebook.com/isabelle.rekodzielo/. W ramach rewizyty gościć będziemy artystkę Joannę Ducką- Dębecką, która zaprezentuje prace ceramiczne i rysunki, powstające w jej józefowskiej pracowni JoannaDD. Zapraszamy do odwiedzenia strony www.joannadd.pl.Po raz pierwszy w ramach festiwalu, pojawi się Effe.fineart, za którym kryje się baśniowy świat obrazów i ilustracji Katarzyny Czyżyńskiej – Gołos (Felchnerowskiej). Jako ilustrator publikowała m.in. w Organic & Biomolecular CHemistry, ChemComm, Viley, gdzie żartobliwa i lekka forma abstraktu graficznego stanowiła doskonałe narzędzie do zobrazo-wania zagadnień naukowych. Fascynacja kulturą i sztuką Wschodu, zwłaszcza Indiii Japonii znajduje odzwierciedlenie w wielu pracach - także w fotografii, ceramicei tkaninie malowanej ręcznie - będących niejako zapisem emocji po osobistym zetknięciu z tym egzotycznym światem. Z Józefowem związana od urodzenia, studiowała teologię na warszawskiej ATK, oraz na kierunku plastyk-technik grafik w toruńskim Towarzystwie Nowoczesnej Edukacji https://www.facebook.com/effe.fineart

Miejsce: ul. Kasztanowa 6Organizator: Muzeum 2 Korpusu Polskiego w Józefowie

17:00 – 19:00OGRÓD KARYKATUR W MUZEUM 2 KORPUSU POLSKIEGO15

Zapraszamy na wyjątkowy WERNISAŻ wystawy pt: "Niezwykłe karykatury Stanisława Toegla". Unikatowe cykle rysunków "Hitleriada Macabra" i "Hitleriada Furiosa" autorstwa Stanisława Toegla zaprezentuje Muzeum 2 Korpusu. Rysunki przedstawiają min: karykatury przywódcy III Rzeszy. Po słowie wstępnym i prezentacji postaci Stanisła-wa Toegla zapraszamy na wojskowy poczęstunek. Stanisław Toegel urodził się w 1905 roku w Jaworowie koło Lwowa. Pomimo że z wykształcenia był prawnikiem jego pasją było rysowanie. W krótkim czasie doszedł do mistrzostwa w rysowaniu karykatur.W latach 20. i 30. ubiegłego wieku współpracował z gazetami i wydawnictwami lwowski-mi. Pierwszy - "Album karykatur politycznych" - wydał we Lwowie w 1932 roku. W 1939 roku uczestniczył w kampanii wrześniowej. Zbiegł z niewoli niemieckiej i ukrywał się w Warszawie. Był żołnierzem Armii Krajowej, współpracował jako rysownik z prasą konspi-racyjną, gdzie skutecznie używał swojego talentu w walce z wrogiem.Po kapitulacji Powstania Warszawskiego dostał się do obozu jenieckiego w Getyndze, gdzie pracował jako robotnik w fabryce  papieru. Po wyzwoleniu przez Brytyjczyków Toegel trafił do obozu dla przesiedleńców w Osnabrueck, gdzie otrzymawszy status byłego polskiego jeńca wojennego, prowadził działalność oświatowo-wychowawczą (m.in. gazetę obozową). Jeszcze w trakcie pobytu w obozie stworzył niezwykłą serię karykatur "Hitlerjada Macabra" po wyzwoleniu obozu powstała następna seria jego prac wydana w postaci albumów. W 1948 roku Stanisław Toegel wrócił do Polski i osiadł we Wrocławiu, wkrótce przeniósł się do Bytomia, gdzie zmarł w 1953 roku.

10

Miejsce: ul. Owalna 1Organizator: Lidia i Janusz Krupowie z dziećmi i wnukami

19:00 – 22:00CHWALCIE ŁĄKI UMAJONE16

Miejsce: ul. Sosnowa 15Organizator: ADR Reklamy Nietypowe

Stolarnia Henryk Jesiotr

Miejsce: Ogrodowa 26 i 28Organizator: Anna Buzek i Anna Hendel-Wójcikowska

11:00 – 16:00OGRÓD ŚWIDERMAJER – MEBLE NIETYPOWE

10:00 – 15:00OGRODOWA - GARAŻOWA

18

17

W programie naszego ogrodu: nabożeń-stwo czerwcowe przy szklanej kapliczce, koncert fortepianowy Gabrysi Dindorf, spotkanie z ciekawym człowiekiem, wspólne śpiewanie pieśni i piosenek przy ognisku, poczęstunek (Agapa). Przyłącza-my się także do akcji "Książeczka na dzień dziecka", zachęcamy wszystkich do przynoszenia do nas książeczek dziecię-cych, które będą rozprowadzane podczas kiermaszu 5 czerwca (niedziela) na Skwerze Jana Pawła II na rzecz chorej na ostrą białaczkę szpikową Oleńki Boreczek.

Impreza łącząca wyprzedaż garażową - nadającą drugie życie używanym przedmiotom i integrację między sąsiadami. Masz w domu zbędne przedmioty, które mogą się przydać komuś innemu? Wyprzedaż garażowa to coś dla Ciebie! W programie między innymi: plenerowe warsztaty plastyczne dla dzieci, organizowane przez fundację ATELIE - Teresa Starzec; wystawa starych aparatów fotograficznych oraz fotografii; bibeloty, starocia, przekąski,

Meble Nietypowe to produkt firmy ADR Reklamy Nietypowe działającej przy stolarni Henryka Jesiotra (rodzinnego warsztatu czteropokoleniowego). Tworzymy elementy wystroju i aranżacji wnętrz korzystając z wzorów świdermajer do tradycyjnych, jak i nowoczesnych domów. Łącząc drewno, plexi, sklejkę, stal pokazujemy, że ten styl jest ponadczasowy, nieustannie z duszą. Zawsze ubogacający wnętrze! W stolarni powstają współczesne świdermajery. Drewno poddaje się zarówno starej snycerskiej obróbce, jak również korzysta się z nowoczesnych form. Na terenie stolarni zaprezentujemy Państwu nasze pomysły i realizacje, a także poczęstujemy dobrym ciastem i kawą.

05.06.(NIEDZIELA)

11

11:00 – 17:00OGRÓD: MIASTECZKO ŚWIDERMAJER – ŚWIDERMAJER BIKE PICNIC19

Początek dziejów współczesnego miasta Józefowa łączy się głównie z takimi wydarzenia-mi jak: budowa Kolei Nadwiślańskiej i uruchomienie w 1877 roku stacji Jarosław oraz powstanie po obu brzegach rzeki Świder, pierwszego nadświdrzańskiego letniska Brzegi, które rozwijało się również dzięki aktywności mieszkańców Świdrów Małych z nadwiślań-skiego Urzecza – na nowo odkrywanego od kilku lat. Na terenie posiadłości „Kolonia Frankówka” (przy ul. Pierackiego w letnisku Józefów – obecnie ul. Kard. Wyszyńskiego 2) i w najbliższej okolicy polecamy m.in.:

12

- spotkanie z Łukaszem Maurycym Stanaszkiem pt. „Porozmawiajmy o Urzeczu” oraz kameralne spotka-nia z autorami tekstów zamieszczonych w pierwszym tomie „Rocznika Józefowskiego” (blok tematyczny w godz.11:30-15:30),- wystawę Pawła i Joanny Szpygiel  „Trudne piękno… i nie tylko”,- wystawę Marka Przepiórki „Nowy świdermajer – neoświdermajer”,- wystawę Roberta Lewandowskiego „Miasteczko w stylu świdermajer. Dziedzictwo Andriollego”, - pokonkursową wystawę i omówienie prac studentów WAPW pt. „Rewitalizacja centrum miasta Józefowa polegająca na odbudowie historycznej osi miasta”, którą poprowadzi Marcin Górski, wykładowca WAPW (blok tematyczny w godz.11:30-15:30). Powyższe spotkania w formule warsztatów, dyskusji, konsultacji społecznych będą się odbywały w kontekście powstają-cego lokalnego programu rewitalizacji miasta Józefowa i ochrony dziedzictwa kulturowego (blok tematyczny w godz. 11:30-15:30). W godzinach 15:30-17:00 odbędzie się spacer studyjny.

Ponadto poszukujący letniskowego relaksu i wytchnienia będą mogli zasiąść w ogrodowych fotelach przy interesującej książce lub udać się na „wilegiaturowy” spacer do zaprzyjaź-nionej willi „Benkówka” przy ul. 3 Maja 100 (w godzinach 15:00-17:00) lub do stolarni Henryka Jesiotra przy ul. Sosnowej 15 (w godzinach 11:00-16:00) Świdermajerowymi klimatami będzie można delektować się również przez cały dzień w cukierni Babcia Hela lub w pizzerii Pizza z Radości w Józefowie. Ogrodowym wydarzeniom towarzyszyć będą: spotkania z  uczestnikami Warsztatów Świdermajer, z właścicielami świdermajerów, z architektami, projektantami i snycerzami – współczesnymi twórcami stylu świdermajer (neoświdermajer), publikacje Wydawnictwa Świdermajer  m.in. plan „Gmina Letnisko Falenica i nadwiślańskie Urzecze”, zaktualizowany plan trasy „Świdermajer Bike Picnic”, spotkania przy stylizowanych rowerach Fera Bike, przy komfortowych rowerach Kettler i przy retro rowerach Świdermajer Vintage Bike (istnieje możliwość wypożyczenia roweru oraz odblaskowej kamizelki).

Miejsce: ul. Kard. Wyszyńskiego 2, ul. 3 Maja 100, ul. Piłsudskiego 106, ul. Piłsudskiego 116a, ul. Sosnowa 15.Szczegóły programu na https://www.facebook.com/swidermajerteam/

Organizatorzy: Fundacja Andriollego, Wydawnictwo Świdermajer Robert Lewandowski, Pracownia Architektoniczna Marka Przepiórki, Paweł i Joanna Szpygiel, Małgorzata Korwin-Mikke, Marzenna Szymańska,Cukiernia Babcia Hela, Pizzeria Pizza z Radości w Józefowie, ADR Reklamy Nietypowe Anna Jesiotr / Meble Nietypowe.

„SĄSIEDZKIE ŚNIADANIE!”Zapraszamy na skwer im. św. Jana Pawła II

w godz. 10:00 – 14:00

SCENA PLENEROWA

13

GODZ. 18:00ŚWIDERMAJER ORKIESTRA– KONCERT FINAŁOWY Zanurzona w lokalnym makroświecie, folk-rockowa grupa Świdermajer Orkiestra zaraża pozytywną energią i uśmiechem. Każdego. Bez wyjątku. Znakomite teksty – nie tylko członków zespołu, ale też rodzimych poetów, ilustruje muzyka, w której odnajdziemy elementy bluesa, reggae, rocka a także etno-folku.

Niedzielne, „Sąsiedzkie śniadanie” upłynie pod hasłembio różnorodności. Głównym partnerem spotkania będziestowarzyszenie non- profit Slow Food Polska. Celem wydarzeniajest propagowanie zdrowego stylu życia, integracja mieszkańcówi sąsiedzka, dobra zabawa.

Niedzielne, „Sąsiedzkie śniadanie” upłynie pod hasłembio różnorodności. Głównym partnerem spotkania będziestowarzyszenie non- profit Slow Food Polska. Celem wydarzeniajest propagowanie zdrowego stylu życia, integracja mieszkańcówi sąsiedzka, dobra zabawa.

GODZ. 10:15 – 11:30 Pokaz kulinarny z KUBĄ KORCZAKIEM połączony z degustacją. Pasjonat, poszukiwacz smaków, szef kuchni, doradca kulinarny. Od ponad dekady dzieli się swoim doświadcze-niem, prezentując regionalne i nieodkryte polskie smaki. Tworząc autorskie połączenia i serwując zaskakujące smakiem kompozycje, poszerza świadomość konsumencką swoich gości. Ekspert kulinarny stacji TVN 24 i wykładowca trójmiejskiej Akademii Kulinarnej Fumenti. Wieloletni działacz Slow Food Polska. Członek Polskiej Akademii Smaku. Gotował w najciekawszych restauracjach w kraju oraz w Grecji, gdzie spędził część swojego życia. Pomysłodawca innowacyjnego, projektu kulinarnego food for friends oraz rodzinnego festiwalu GOOD FOOD FEST. (www.fumenti.pl)

GODZ. 11:30 – 12:00 PRAWO DO SMAKU - spotkanie z organizacją SLOW FOOD YOUTH WARSZAWA

GODZ. 13:00 – 13:30Spotkanie z dietetykiem

GODZ 13:30 – 14:00LICYTACJA ZIÓŁ – z uzbieranej podczas licytacji sumy MOK zorganizuje pokaz filmu „Cały ten cukier” wraz z prelekcją.

GODZ. 12:00-13:00Przy miejskiej fontannie i przy śniadaniu sąsiadów uczniowie z Prywatnej Szkoły Muzycznej w Józefowie zaprezentują utwory wokalne o tematyce sąsiedzkiej, kulinarnej  oraz nawiązujące do czterech żywiołów. Wystąpią soliści z klasy śpiewu prof. Małgorzaty Kneć-Ajdukiewicz, zespoły rytmiczne przygotowane przez panie Klarę Sychowicz i Julię Janiak oraz zespół wokalny pod dyrekcją p. Magdaleny Przybysz.Organizator: Prywatna Szkoła Muzyczna Bartłomieja Budzyńskiego w Józefowie.

SKWER im. św. Jana Pawła II

„Tak, Chef – czyli proste triki jak czarować w kuchni”Ach, co to będą za smaczne warsztaty. Pod kierownictwem miłośników dobrego jedzenia ze Slow Food Youth Warszawa uczniowie gimnazjum i liceum św. Tomasza z Akwinu pokażą jak ze sezonowych produktów przyrządzić danie godne Master Chefa.

"Detektywi w kuchni"Rodzinna naukowa zabawa w wykrywanie składników popularnych produktów spożyw-czych z wykorzystaniem metod chemicznych" – Nadwiślański Uniwersytet Dziecięcy.

GODZ. 10:00 – 14:00Zapraszamy na wspólne śniadanie na kocach, piknikowanie, smakowanie oraz ciekawe warsztaty ekologiczne i kulinarne:

„Łyżka-sąsiada”Każdy ma sąsiada, jednak czy zastanawialiśmy się kiedyś co jest w nim wyjątkowego czy charakterystycznego? Dziś masz taką szansę! Może ma słoneczny uśmiech, duży nos, wąsy, piękne blond warkocze, a może nosi kapelusze? Hmm a kto wie czy ta sąsiadka, z wielkim kotem na podwórzu to Baba Jaga?! Te i inne niezwykłe cechy sąsiada będziesz mógł wykorzystać przenosząc się w świat teatru i groteski, tworząc kukiełkę.

„Podejdź do płota i podziwiaj”Płot jest „murem” dzieli, odgradza nas od sąsiada. W działaniu artstyczno – florystycznym ogrodzenie będzie stanowić bazę wyjściową do wykonania kwietnej dekoracji, która tą przestrzeń połączy i oswoi poprzez aranżacje letnich rabat na płocie.

Akcja Charytatywna „KSIĄŻECZKA NA DZIEŃ DZIECKA”na rzecz chorej na ostrą białaczkę szpikową Oleńki Boreczek. Akcja „Książeczka na Dzień Dziecka” składa się z dwóch etapów: I Zbiórka książeczek dla dzieci (używanych w dobrym stanie i nowych) w dniach od 18 kwietnia do 20 maja przez osoby prywatne, placówki oświatowe i edukacyjne, lokalne przedsiębiorstwa itp. II Kiermasz zebranych książeczek w dniu 5 czerwca podczas happeningu sąsiedzkiego. Całkowity dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na leczenie Oleńki Boreczek, która jest podopieczną Fundacji Dzieciom "Zdążyć z pomocą". Akcja przygotowana przez Przedszkole i Żłobek Przyjaciel, Przedszkole Szczęśliwych Dzieci oraz Poradnię Dziecięcą KAJA. Oprócz kiermaszu zebranych książeczek, animatorki zapewnią również maluchom liczne atrakcje.

„Piję wodę z kranu” Pod takim hasłem Hydrosfera Józefów pragnie się włączyć w tegoroczne obchody Festiwalu Otwarte Ogrody oraz „Sąsiedzkiego śniadania”. Wspólnie z partnerską firmą Topserw będziemy propagować picie wody z kranu. Zaprezentujemy wspólnie różne rodzaje zdrojów i dystrybutorów wody pitnej, pochodzącej z miejskich wodociągówi opowiemy o jej produkcji. Na stoisku Hydrosfery będzie też można zapoznać sięz badaniami wody, możliwościami przyłączenia do sieci wodociągowej i planami rozwoju Hydrosfery.

„Józefowskie smaki”Finał akcji polegającej na poszukiwaniu i zbieraniu józefowskich, kulinarnych przepisów.

14

WYCIECZKI

WYCIECZKA ROWEROWA„MIEJSCA HISTORYCZNE, MIEJSCA CIEKAWE”GODZ. 11:00

Trasa wycieczki to ok. 10 km, czas 4 godz. Wyjazd spod Domu Nauki i Sztuki (ul. Kardynała Wyszyńskiego 4). Wycieczka rekreacyjno – widokowa. kierunek: u zbiegu Świdra, wzdłuż Wisły. Prosimy o zabranie kamizelek rowerowych. Dzieci obowiązkowo zakładają kaski rowerowe.Prowadzenie: Janusz Prządka, józefowiani-sta.

15

04.06 (SOBOTA)

RODZINNY NORDIC WALKINGGODZ. 11:00

Trasa ok. 8 km. Start: Urząd Miasta Józefów, meta: Ogród Kulinarny.Idziemy: ul. Świerkową, ul. 3 Maja, przez ul. Jarosławską, koło Holiday Inn do ścieżki Andriollego, dochodzimy do klasztoru Zgromadzenia Braci Dolorystów.Tutaj krótki odpoczynek i dalej ulicami Ejsmonda i Polną do ul. Puszkina, kończymyw ogrodzie kulinarnym przy ul. Samorządo-wej. Organizator: Uniwersytet Trzeciego Wieku.

HISTORYCZNY SZKLAK ROWEROWYGODZ. 11:00 – 14:00

DOM NAUKI I SZTUKIul. Kardynała Wyszyńskiego 4, tel. 22 789 22 84. W punkcie informacyjnym dostępne będą festiwalowe foldery z mapkami i opisami poszczególnych Ogrodów.Sobota: godz. 11:00 – 16:00

ROWERY, SPACERY – serdecznie zachęcamy do poruszania się podczas festiwalu wykorzy-stując pracę własnych mięśni. Zdrowo, miło i ekologicznie.

16

05.06 (NIEDZIELA)

PUNKT INFORMACYJNY

KOMUNIKACJA W MIEŚCIE NA CZAS FESTIWALU

,

Wycieczka rowerowa po Józefowie, przybli-żająca obiekty i miejsca w sposób szczególny związane z historią miasta oraz z ważnymi postaciami, które mieszkały w Józefowie. Na trasie wycieczki miniemy wiele fotogenicz-nych zakątków miasta, dlatego zachęcamy do zabrania ze sobą aparatów fotograficz-nych. Także dlatego, że wycieczkę przygoto-wuje i poprowadzi fotograf, animatorka kultury Marzenna Szymańska www.fotofale-nica.pl

17

ORGANIZATORZY / PARTNERZY

Slow Food Youth Warszawahttps://pl-pl.facebook.com/SlowFoodYouth.Warszawa

Liceum i Gimnazjum św. Tomaszaz Akwinu w Józefowiewww.akwinata.edu.pl

HYDROSFERA www.hydrosfera-jozefow.pl

Muzeum Historyczne 2 Korpusu Polskiegowww.2korpus.pl

Miejska Biblioteka Publiczna w Józefowiewww.biblioteka.jozefow.pl

Nadwiślański Uniwersytet Dziecięcywww.naud.edu.pl

Przedszkole Szczęśliwych Dzieci www.szczesliweprzedszkole.pl

Przedszkole Mini Przedszkolakwww.miniprzedszkolak.pl

Helen Doronwww.helendoron.pl/jozefow

Joanna DDwww.joannadd.pl

ISABELLEwww.facebook.com/isabelle.rekodzielo/

EFFE. FINE ARTwww.facebook.com/effe.fineart

Barbara Galińskawww.facebook.com/baga.kaligrafia/

“Rajska Jabłoń” Dom Pracy Twórczejwww.facebook.com/RajskaJablon

Pracownia De Margot www.demargot.pl

Prywatna Szkoła Muzyczne Bartłomie-ja Budzyńskiegowww.szkola.budzynski.waw.pl

Wydawnictwo Świdermajer Robert Lewandowskiwww.andriollowka.pl

Fundacja Andriollegowww.andriolli.pl

Pracownia Architektoniczna Marka Przepiórki www.geniusloci.co

Drukarnia Kłyszewski – Połosakwww.poligrafiakp.pl

Paweł i Joanna Szpygielwww.szpygiel.pl

Marzenna Szymańskawww.fotofaleniaca.pl

Cukiernia Babcia Helawww.facebook.com/CukierniaBabciaHela

Pizzeria Pizza z Radości w Józefowiewww.pizzazradosci.pl/

Henryk Jesiotr, Dariusz i Anna Jesiotr www.meble-nietypowe.com

Klinika Estomedwww.stomatolog-jozefow.pl

Małgorzata Korwin-Mikke

Jolanta Drawnem i Bernard Belka

Anna Buzek i Anna Hendel-Wójcikowska

Hanna Lewandowicz Galas

Klub Kobiet PRO 50+

Lidia i Janusz Krupowie

Bożena i Andrzej Dysińscy

Janusz Prządka tel. 604 647 195

Uniwersytet Trzeciego Wieku

Towarzystwo Przyjaciół Józefowa

Gimnazjum i Liceumśw. Tomasza z Akwinu

18

Paweł i Joanna Szpygielwww.szpygiel.pl

Marzenna Szymańskawww.fotofaleniaca.pl

Cukiernia Babcia Helawww.facebook.com/CukierniaBabciaHela

Pizzeria Pizza z Radości w Józefowiewww.pizzazradosci.pl/

Henryk Jesiotr, Dariusz i Anna Jesiotr www.meble-nietypowe.com

Klinika Estomedwww.stomatolog-jozefow.pl

Małgorzata Korwin-Mikke

Jolanta Drawnem i Bernard Belka

Anna Buzek i Anna Hendel-Wójcikowska

Hanna Lewandowicz Galas

Klub Kobiet PRO 50+

Lidia i Janusz Krupowie

Bożena i Andrzej Dysińscy

Janusz Prządka tel. 604 647 195

Uniwersytet Trzeciego Wieku

Towarzystwo Przyjaciół Józefowa

19

18