VII. ÉVFOLYAM 12. SZÁM • 2003.JÚNIUS 12. KULTURÁLIS … · 64 oldal, ill. Kelemen István A Kalandjaim a Mágusképzôn folytatását veheti kézbe az olvasó. Az izgalmas történetben

KONYV HETVII. ÉVFOLYAM 12. SZÁM • 2003. JÚNIUS 12. K U L T U R Á L I S K É T H E T I L A P

144 FTw w w . k o n y v 7 . h u¨ ´Sári László

Az ifjú Lin-csivándorévei 24.

Tarján TamásEgy fedél alatt

InterjúSebeôk JánossalSimányi TiborralSumonyi ZoltánnalVisky AndrássalDietrich TamássalKolosi TamássalSzáraz Miklós Györggyel

Fo

tó:

Fra

nk

Tic

hy

ÜÜNNNNEEPPII KKÖÖNNYYVVHHEETTII VVEENNDDÉÉGGEEIINNKK AA VVÖÖRRÖÖSSMMAARRTTYY TTÉÉRRII LLIIBBRRII PPAAVVIILLOONNNNÁÁLLUj Péter, Krausz Tamás, Kovács Lajos, Turcsány Péter, Gyurkovics Tibor, Barkó Judit, Mezey Katalin, Nagy Bandó András,

Pályi András, Vathy Zsuzsa, Görgey Gábor, Pósa Zoltán, Aletta Vid, Erdõs Virág, Bódis Kriszta, Márton László,Háy János, Maros András, Nagy Gabriella, Kiss Ottó, Jókai Anna, Orosz József, Müller Péter, Popper Péter,

Révai Gábor, Katona Klári, Bacsó Péter, Polcz Alaine, Esze Dóra, Kamarás István, Konrád György, Podmaniczky Szilárd,Vámos Miklós, Dobos Tas László, Halmosi Sándor, Határ Gyõzõ, Balázs Tibor, Zorán, Kányádi Sándor, Pécsi Györgyi

Ember és gondolatRózsa Gyula

ÍrófaggatóFicsku Pál

Kertész ÁkosA „harmadik utak”

A minimalista maximalista:

Tandori Dezsô

A M ó r a K i a d óü n n e p i k ö n y v h e t i k í n á l a t á b ó l

w w w . m o r a k i a d o . h u

Janikovszky ÉvaFelelj szépen, ha kérdeznek!

32 oldal, színes ill. Réber László„Amíg kicsi voltam, könnyû voltszépen felelni… Amióta nagyvagyok… sokszor nem tudom,hogy mit feleljek…És ha majd énleszek felnôtt, úgy fogok kérdezni agyerekektôl, hogy sose kelljen rájukszólnom, felelj szépen, ha kérdeznek” 1490 Ft

Petôcz AndrásVészhelyzet a Mágusképzôn(Zsiráf könyvek)

64 oldal, ill. Kelemen István A Kalandjaim a Mágusképzônfolytatását veheti kézbe az olvasó.Az izgalmas történetben ezúttal azellenséges bûvésziskola támadását kellkivédenie Tajtékosnak és barátainak.980 Ft

Lengyel BalázsVolt egy gólyám(Az én könyvtáram)

144 oldal, ill. Bakai PiroskaA három történetet – a Volt egygólyám, a Madárfogás és Azaranyhörcsög – lazán egészbefogja a közös gondolat: gyerekés állat, gyerek és természet,gyerek és család harmóniája.1490 Ft

Muskát ZsuzsaNahát!

60 oldal, színes ill. Damó IstvánA verseskötet csupa játék és derû. Tele

van ötlettel, finom megfigyelésekkel,cseng a rím és muzsikál a ritmus.

Damó István színes rajzai ugyanezt azoptimizmust és jókedvet sugározzák.

1590 Ft

Feuer MáriaSárkánymese

88 oldal, színes ill. Rényi Krisztinakötött+védôborítóNem elég megszületnünk, azzá is kellválnunk, aminek születtünk. Ha sárkánynak,ha embernek. Ehhez meg kell küzdenünk anégy ôselem, a Föld, a Víz, a Tûz és a Levegôerôivel, Mélységgel és Magassággal, Fénnyelés Árnnyal, Hanggal és Csenddel. A keletiesfilozófiájú, gyönyörû mesét Rényi Krisztinamíves, finoman cizellált rajzai illusztrálják.3480 Ft

Balázs BélaAz igazi égszínkék

(Az én könyvtáram)

104 oldal, ill. Kalmár IstvánKalmár Ferkó, Cser Kari és Dán

Zsuzsi szövetséget köt, nehogy valakifelfedje a titkot: az égszínkékkel akárvarázsolni is lehet. A baj csak akkor

kezdôdik, amikor a varázsszer Nováktanár úr cilinderébe kerül…

Balázs Béla klasszikus meseregényebravúrosan ötvözi a valóságos és

csodás elemeket, kellemeskikapcsolódást nyújtva a felnôtt olvasók-nak is. A történetet ezúttal A hét királyfi

címû mesével együtt adjuk közre.1490 Ft

Uri Orlev:Sziget a romok között(Andersen-díjas írók sorozat)A tizenegy éves Alex szeretteit Varsó szigorúanôrzött zsidó negyedébôl elhurcolják a németmegszállók. A kisfiú az utolsó pillanatban be-menekül egy romos házba. Ide várja vissza ap-ját, miközben minden bátorságára és lelemé-nyességére szüksége van, hogy túlélje a túlélhe-tetlent. 1490 Ft

Jacqueline Wilson:Lányok a pácbanA Szerelmes lányokból megismert Ellie, Nadineés Magda még mindig elválaszthatatlan barát-nôk, és most sem csupa tejszínhab az életük. Hátigen, tejszínhab... Ellie úgy érzi, most aztán iga-zán le kell fogynia, ezért korgó gyomorral éscsurgó nyállal nézi a tiltott finomságok hosszúsorát. Ráadásul elsô hódolója, Dan is furcsa mos-tanában... Nadine modell-karrierjével is bajokvannak, és a változatosság kedvéért most Magdakerül össze egy fiúval, aki nem a tisztességesszándékairól híres. 1690 Ft

Kirsten Boie: SzerepcsereKi ne vágyott volna már arra, hogy néhánynapra valaki másnak a bôrébe bújjon? Kevin ésKálvin véletlenül botlanak egymásba, és nemhisznek a szemüknek: ugyanis úgy hasonlíta-nak egymásra, mint két tojás. Hamarosan meg-születik a terv! Helyet cserélnek egy kis idôre.Kevin beköltözik Kálvinék fényûzô otthonába,a vadiúj számítógépek és luxusautók közé, Kál-vin pedig belekóstol, milyen egy lerobbantbérházban élni, egy négy gyerekét egyedül ne-velô takarítónô fiaként. 1590 Ft

Jacqueline Wilson:Szerelmes lányokAki tizenhárom éves, az több mint valószínû,hogy volt is, lesz is szerelmes. De legalábbis kezdmásképp nézni a fiúkra. Így van ezzel a hárombarátnô, Ellie, Nadine és Magda is. Van tehát mi-rôl sugdolózniuk. Ha azonban az ember füllent,vagy ha nem ismeri igazán a kiszemelt ideált, bi-zony csalódhat, bajba kerülhet. Ez alól hôseinksem kivételek. Olykor kínos helyzeteket kell átél-niük – és sok mindent újragondolniuk.1490 Ft

„ C s a k a z e m b e r o l v a s … ”… a z Ü n n e p i K ö n y v h é t e n p r ó z á t

A kiadót keresse az ÜnnepiKönyvhéten a budapesti

Vörösmarty téren!

www.athenaeum.hu

AA NN II MM UU SS HH ÍÍ RR AA DD ÓÓBár mindennap találkozunk velük, regényben még nem olvashattunk az életükrôl. Az Andersen-díjas írók sorozatban megjelent Majom-sziget 11 éves fôszereplôje hajléktalanok között tölt el felnôtt társait és ôt egyaránt próbára tevô hónapokat. – A német nyelvterület egyiklegnépszerûbb írónôje egy ízig-vérig mai koldus és királyfi történetet írt, Szerepcsere címmel. – Uri Orlev, a talán legolvasottabb izraeligyermek- és ifjúságikönyv-író, Sziget a romok között címû mûvével, elôször jelenik meg magyarul, az Andersen-díjas írók sorozatban. _A brit Jacqueline Wilson újabb köteteit immár Magyarországon is nagyon várják az ifjú olvasók. A Szerelmes lányok nagy sikere után,íme itt a második kötet, a Lányok a pácban, a három tini barátnô minden kortársuk által könnyen átélhetô hétköznapjaival.

ESTERHÁZY PÉTER

A szabadságnehéz mámora

Esszék írókról,könyvekrôl,szabadságról,1 újabb könyv.

BÓDIS KRISZTA

Kemény vaj

Egy félig néma lánytorokszorító történetea barakkteleprôl,az intézetrôl,a börtönrôlés az utcáról.

LÁNGH JÚLIA

Egy budai úrilány

Regény egybudai úrilányútkeresésérôlegy korszakban,amely el akartatörölni a múltat.

CSERNA-SZABÓ ANDRÁS

Félelemés reszketésNagyhályogon

A hályogi emberektündökléseés nyomorúsága,a sírva-mulatásnovellái.

SZÍV ERNÔ

Összegyûjtöttszerelmeim

Gyûjteményes kötetazokról a nôkrôl, akiketSzív Ernô szeretett,és akik ôt szerették.

AnitaDiamant:A vörös sátor

Szerelem,árulás, szégyen– a legôsibbszerelmitörténeta Bibliából

José CarlosSomoza:

Athénigyilkosok

Egy kamasz halálaügyében nyomoz

i.e. 300-banaz ókori „Hercules

Poirot”

A t h e n a e u m -k ö n y v e k

A teljes ünnepi könyvhetikínálatunkat keresse

a Magvetô Kiadó sátránála budapesti Vörösmarty téren!w w w . m a g v e t o . h u

Vathy Zsuzsa: Angyalhíd472 oldal, 1900 FtTörténeteket és történelmet, korokat és jelleme-ket ötvöz József Attila-díjas írónônk, Vathy Zsu-zsa regénye. Öt részbôl áll, öt különbözô karak-terû, sorsú és öt különbözô korban élô nôalak-kal – egyetlen ember változatai, „virtuális élet-rajza” ötszáz éven át.

Arthur Phillips: Prága608 oldal, 2400 FtA fiatal amerikai író 1990 és 1992 közöttMagyarországon szerzett élményei alapján ír-ta meg – világsikernek ígérkezô – elsô regé-nyét, melyben öt észak-amerikai fiatal ma-gyarországi kalandjait meséli el; a srácok rész-ben véletlenül kerültek Budapestre, részbenpedig azért, mert szeretnének belekóstolni atörténelembe…

Pawel Huelle: Mercedes-BenzLevelek Hrabalnak152 oldal, 1300 FtPawel Huelle (1957) költô és prózaíró Ma-gyarországon Weiser Dávidka címû – 2002-benmegjelent – regényével vált ismertté.Új könyvének fôszereplôje az 1990-es évek ele-jén, Gdanskban vezetni tanul egy kis Polskin,miközben az oktatónak elmesélt történeteibôlkibontakozik elôttünk Lengyelország XX. száza-di történelme.

Borisz Akunyin: Török csel296 oldal, 1800 FtBorisz Akunyin világsikerû krimisorozatának el-sô részét (Azazel) egy éve jelentettük meg. 1877-ben, az orosz–török háborúban játszódik a soro-zat második része, melyben Eraszt Fandorinnak,a zseniális nyomozónak ki kell derítenie, ki le-het az a török kém, aki miatt az orosz hadserega katonai túlerô, a bátor tisztikar és a remek ha-ditervek ellenére egyre-másra kudarcot vall…

Francis Fukuyama: Poszthumánjövendônk. A biotechnológiaiforradalom következményei344 oldal, 2400 FtMilyen következményekkel járhat az emberekklónozása? Milyen esetekben engedélyezhetô azembrió génjeinek módosítása? Káros vagyhasznos jelenség a tudatmódosító gyógyszerektömeges fogyasztása? Fukuyama amellett érvel,hogy ha nem sikerül idôben szabályozni e folya-matokat, az beláthatatlan következményekkeljárhat az emberi lényeget és a liberális demok-rácia jövôjét illetôen.

Maurice Lever: Isadora DuncanEgy élet regénye 560 oldal, 2300 FtA XX. század talán leghíresebb táncosnôjének sa korszerû nôi szerep egyik radikális átalakítójá-nak regényesített életrajza.

Dieter Wellershoff: A szerelmi vágy 370 oldal, 1900 FtDieter Wellershoffnak korábban novellái és aA félarcú asszony címû kisregénye jelentek megmagyarul. Új könyvében négy nézôpontból, anégy fôszereplôvel mondatja el, gondoltatja vé-gig egy tragédiába torkolló szerelem s az alko-holizmus önpusztító szenvedélyének megrázótörténetét.

John Updike: Galambtollak272 oldal, 1800 FtUpdike második, immár klasszikusnak számítónovelláskötete életmûve javát, a Nyúlcipô, A ken-taur és A farm születésének korszakában – 1959és 1962 között – írt darabokat tartalmazza.

Pjotr Vajl: A hely zsenije384 oldal, 2200 FtVajl a kötetet alkotó mindegyik esszéjében kétvárost mutat be, egy-egy olyan zsenin keresztül,aki számára a hely valamely okból különösenfontos, és az adott városhoz is kultikusan kap-csolódik.

Milan Kundera: Jakab és az uraHódolat Denis Diderot-nak148 oldal, 1500 FtKundera színdarabja Denis Diderot regényé-nek, a Mindenmindegy Jakab meg a gazdájá-nakmesterien szôtt, színesen hangszerelt változata.

Ünnepi Könyvhét 2003. június 12–16.Vendégeink: Vathy Zsuzsa, Szabó Magda, Dolák-Saly Róbert, Fehér Béla, Beregi Tamás

Minden érdeklôdôt gazdag könyvkínálattal várunk a standunknál Budapesten, a Vörösmarty téren.

Az Európa Könyvklub tagjaként kedvezményesen vásárolhat az Európa Könyvesházban(1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 35. Telefon: 312-8210. E-mail: [email protected]).

Kiadványaink széles választékával várja olvasóinkat az Európa Könyvesbolt (1086 Budapest, József krt. 18. Telefon.: 334-2112).Szeretettel várjuk a terjesztôket és viszonteladókat az Európa Raktárházban (1134 Budapest, Váci út 19. Telefon: 320-9455).

w w w . e u r o p a k i a d o . h u

Folk György:VONAL 52 szöveg Johannes Woanders életén át

A könyv Johannes életútját 52 töredékbenvázolja fel, és ezzel egy, az újkor hajnalánélt, sorsban-vallásban hányatott gondolkodótelevenít meg. Képi fantáziánkban eközbenegy katedrális alkotóelemeit illeszti egybe.Posztmodern gondolatok történelmi köntös-ben, az Umberto Eco és Lawrence Norfolk ne-vével fémjelzett irodalmi stílusban.344 oldalÁra: 4490 Ft

Göbölyös N. László: A 60-AS ÉVEK 45-ÖS FORDULATON Slágerek és történelem

A 60-as évek a popzene születésének éslegendás mûvelôinek virágkora szerte avilágon. A korszak popzenéje elválasztha-tatlanul összefonódott az évtized külföldiés hazai történelmi-kultúrhistóriai esemé-nyeivel. Könyvünk mindezen kapcsolatokelemzô összefoglalása.400 oldal Ára: 5390 Ft

Böszörményi Gyula:FIÓKSZAVAK A honi mozgássérültek kalauza

Sérülten minél teljesebb életet él-ni: csak olyasvalaki tudhat errôlmindent, aki belülrôl éli át a sérültlét hétköznapjait. A könyv szá-mukra kalauz, az egészségesek-nek pedig figyelemfelkeltô infor-mációk egy kevéssé ismert élet-formáról.424 oldal Ára: 2390 Ft

SZABAD FÖLD LAP- ÉS KÖNYVKIADÓ RT.1133 Budapest, Visegrádi u. 116. ● E-mail: [email protected] ● Telefon: 451-0349 ● Fax: 239-5486

A Helikon Kiadóünnepi könyvheti ajánlata

A Helikon Kiadó könyveit keresse a Vörösmarty téren,a Helikon Könyvesházban (VI. Bajcsy-Zsilinszky út 37.)

és az ország valamennyi fontos könyvesboltjában

Simányi Tibor pénteken, szombaton és vasárnap 11–12 óra között,Dalos György ugyanezeken a napokon 16–17 óra között, Szinetár Miklós

szombaton, vasárnap 17–18 óra között dedikál.A Helikon régi kedves szerzôivel is találkozhatnak az olvasók

pénteken és szombaton 15–16 óraközött a sátornál.

1180 Ft1180 Ft

1180 Ft

2800 Ft

2000 Ft1700 Ft

Vászonkötésben 1900 Ft 2000 Ft

A genom (tanulmányok)szerk. Hídvégi EgonB/5, 260 old., keménytáblás, 3200 FtA legjobb magyar génkutatók adják köz-re a tudományterület legfrissebb ered-ményeit a laikus érdeklôdô számára isérthetô megfogalmazásban.A magyar irodalom évkönyve, 2002,szerk. Baranyai Judit, Hegyi Katalin320 old., 1800 FtAz elmúlt év irodalmi szereplôivel, in-tézményeivel, eseményeivel kapcsolatoslegfontosabb adatok. Nélkülözhetetlenkézikönyv a kortárs irodalom iránt ér-deklôdnek.Báger Gusztáv: Idôtáv mollban(új versek) 80 old., 1600 FtA költô hatodik kötete szikár, modern lí-raiságával értékes hozzájárulás az újmagyar költészethez.Bálint Péter: Szentkuthy álruhában(tanulmánykötet) 168 old., 1600 Ft A kötet szenvedélyes kísérlet SzentkuthyMiklós sokarcú, szuggesztív, de magátnehezen mergismerni engedô írói szemé-lyiségének, életmûvének meghódítására. Bioetika – Ökumené (tanulmányok)szerk. Dr. Makó János, Ulrich Zoltán320 old. 1900 FtKorunk két nagy szellemi mozgalmátelemzik a kötet szerzôi: Gaizler Gyula,Csányi Vilmos, Deme Tamás, Venetiá-ner Pál, Nemeshegyi Péter, Bábel Balázs,Békés Gellért, Solt Pál és más nevesszakemberek.Forrai Eszter: A harmadik(önéletrajzi elbeszélések és válogatott versek)60 old., 1000 FtAz önéletrajzi ihletésû írásokat a szerzôgrafikái illusztrálják.

Jókai Anna: A mérleg nyelve, II.(tanulmányok, interjúk)320 old., 2990 FtA Kossuth-díjas író legendás versével,az Ima Magyarországért-tal induló köteta tavaly megjelent esszégyûjteményfolytatása.Kiss Benedek: Nyáresti delirium(új versek)A/5, 112 old. keménytáblás, 1800 FtA József Attila-díjas költô új verseinekalapélménye a nagyon konkrétan értel-mezett idô, amely a mulandóság élmé-nyével együtt meghozza a felszabadultbölcsességet is.László Ernô: Ropog az égbolt(új versek) 210 old., A/5, 1600 FtA klasszikus formák iránt elkötelezett,ritkán publikáló költô verseinek gyûjte-ménye.Mezey Katalin: A kidöntött kerítés(elbeszélések – Oláh Mátyás Lászlóillusztrációival)60 old., 1500 Ft A már jól olvasó korosztálynak és szüle-iknek szólnak az író gyermekkorát fel-idézô történetek. Nagy Gáspár: Ezredváltó, sûrû évek(100 vers), 140 old., 2000 FtA Kossuth-díjas költô 1998 és 2003 tava-sza között keletkezett 100 verse a kor-szak kataklizmáival szemben a megôr-zés, az emberi szolidaritás és elkötele-zettség könyve.Pósa Zoltán: Aranykori tekercsek(regény), 810 old., 2900 FtA monumentális szürrealista regény azíró gyermek- és fiatalkorának, egyetemiéveinek, sorsdöntô szerelmeinek él-ményvilágából táplálkozik.

Szabadmûvelôdés(tanulmányok, szerkesztette Beke Pál)280 old., 1900 FtAz elmúlt 50 év közmûvelôdési mozgal-mairól szól a kötet, amelynek ma, a köz-mûvelôdés szerkezeti átalakulása idejénkülönösen aktuális üzenete van Szabó Iván: Fagyöngy és jegenye(két kisregény és elbeszélések), 200 old., 1700 FtMai témák: a rendszerváltozás koránakjellegzetes életútjai elevenednek meg amásodik szépprózai mûvét publikálóíró-politikus kötetében.Szepes Erika: Sebôk Éva(monográfia) 80 old., 1000 Ft A József Attila-díjas költônô életmûvétmutatja be, elemzi a jeles irodalomtörté-nész monográfiájában. Vári Zsolt: Megjöttem(képzômûvészeti album – Hubay Miklóselôszavával) 56 old., 1600 FtA most induló, nagy tehetségû festôt, aroma képzômûvészet új alkotóját mutat-ja be az igényes kivitelû, színes album.Várkonyi Dezsô Hildebrand:Pascal-értelmezések(filozófiai gondolatok) 340 old., 2000 FtA feledésre ítélt kitûnô teológus, pszi-chológus és filozófus Blaise Pascal zseni-ális gondolati hagyatékával folytat pár-beszédet. Bolberitz Pál és Rókusfalvi Pálutószavával.

Címünk: 1068 BudapestVárosligeti fasor 38. T/Fax: 351-0593,[email protected]ónkban vásárlóinknak

20% engedményt nyújtunk!

A SZ É P H A L O M KÖ N Y V M Û H E L Y A J Á N L A T A 2003 . ÜN N E P I KÖ N Y V H E T É N

w w w. k o n y v 7 . h u 9

Megjelenik kéthetente ● Ára: 144 Ft ● Elôfizetôknek: 120 Ft ● Elôfizetési díj: 2880 Ft egy évre ● Kiadja: Kiss József Könyvkiadó, Kereskedelmi és Reklám Kft. Az1795-ben alapított Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztôk Egyesülésének a tagja ● Szerkesztôség, hirdetésfelvétel, elôfizetés: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. ●

Telefon/fax: 466-0703, telefon: 209-1875, 209-9140, 209-9141 ● E-mail: [email protected] ● Fôszerkesztô, felelôs kiadó: Kiss József ● Fôszerkesztô-helyettes:Csokonai Attila ● Lapmenedzser: Könnyû Judit ● Mûvészeti vezetô: Szabó J. Judit ● Szedés, tördelés: Blasits Ildikó ● Nyomás: Grafika Press Nyomdaipari Rt. ●

Felelôs vezetô: Farkas Tamás vezérigazgató ● ISSN 1418-4915 ● A hirdetésekben közöltekért a kiadó és a szerkesztôség nem vállal felelôsséget ● Terjeszti áru-sításban: a Magyar Lapker Rt., a Magyar Könyvklub Rt., a Libri Kft., a Líra és Lant Rt.Külföldön elôfizethetô a Hungaropress Sajtóterjesztô címén: 1117 Budapest, Budafoki út 70., Hungarica E. C., 2013 Pomáz, Pf: 146.

Sebeôk Jánosaz „ötnapos kalandról”

23. oldal

ÍrófaggatóFicsku Pált

faggatta Nádra Valéria20. oldal

A T A R T A L O M B Ó L

10

29

InterjúSimányi Tiborral

13. oldal

InterjúTandori Dezsôvel

10. oldal

A minimalista maximalista„Beszélgetéseim” Tandori Dezsôvel(Mátraházi Zsuzsa)

Az ifjú Lin-csi vándorévei 24. rész Közreadja: Sári László

Márai leveleiInterjú Simányi Tiborral(Borbély László)

Beszélgetés Visky Andrással

Ráérôs csellengés a tünékeny fényekvárosábanBeszélgetés Száraz Miklós Györggyel(M. Zs.)

Panel-halom, huszonkét évvel késôbbBeszélgetés Sumonyi Zoltánnal(Szénási Zsófia)

EMBER ÉS GONDOLATRózsa Gyulával beszélget Nádor Tamás

KÖNYVSZEMELVÉNYKovács Lajos: A halálnak élve(Korona)

Kertész ÁkosA „harmadik utak”

ÍRÓFAGGATÓFicsku Pált kérdezte Nádra Valéria

SZEMMAGASSÁGBANTarján TamásEgy fedél alatt

SIKERLISTA

BESTSELLERSebeôk János az „ötnapos kalandról”(Bagota Edit)

Beszélgetés dr. Kolosi Tamással(Tausz Anikó)

Beszélgetés Dietrich Tamással(M. Zs.)

KÖNYVSZEMELVÉNYVégvári Lajos: Szônyi István – Bernáth Aurél(Well-Press)

Fülszöveg

KÖNYVSZEMELVÉNYL. Ron Hubbard: Dianetika(New Era)

Megjelent könyvek2003. május 16–29.

28

27

17

1819

20

21

22

26

25

23

24

12

13

14

■ Ünnepi Könyvhét, természetesen, hi-szen itt az ideje. Elhaló és megújulókönyvszakmai események sorában talán azegyetlen, amely mindent – világháborút,történelmi változásokat, irodalmi és más-fajta divatok átalakulását – túlélt, némi pá-tosszal mondhatjuk (legyen igazunk): akönyv „halhatatlanságának” jelképeként.Ez most a 74., mily gyönyörûség lesz maj-dan azt mondani, „ez most a 100.”, már azsincs olyan messze, csak 26 év. (Akkor márvalószínûleg euróban fogjuk megadni akönyvárakat – vagy újra forintban, esetlegpengôben, koronában – ki tudja? Az Ün-nepi Könyvhét túlélési erejét immár, ugyeismerve, csak abban bízhatunk: lesznekkönyvek, lesz áruk és lesz 100., amelyetmajd nagyszabású ünnepi könyvheti sajtó-tájékoztatóval vezet fel a Magyar Könyvki-adók és Könyvterjesztôk Egyesülése, éstermészetesen a budapesti Vörösmarty té-ren áll majd a 92 könyves sátor vagy pavi-lon, és a centenáriumhoz illôen rendkívülgazdag programmal várják majd az akkoriérdeklôdô vásárlókat. Lennének még jósla-taim, némelyik elég vicces is, de tekintet-tel vagyok olvasóinkra, és emiatt ezúttalkíméletesen járok el: nem folytatom…)

Szóval ez a mostani „csak” a 74., és lám,Vörösmarty tér…, sajtótájékoztató…,könyvek…, programok… mint már évti-zedek óta.

És persze könyvszakmai háborgások,mikor a lista, illetve a lista zsûrizése miatt,mikor a pavilonok elosztása miatt, de voltolyan is, hogy mindkettô okán. (Lelkikomfortérzetemet növelné, ha ez így len-ne majd a „századik” esetében is, már úgymegszoktam…)

Lelkem elvesztett komfortérzeténekegyik összetevôje, mintha visszatérni lát-szana: „boldogult úrfikoromban” ÜnnepiKönyvhét idején Budapest közterei köny-ves terekké változtak, szinte túlzás nélkülmondhatjuk, ahol hely volt rá, oda köny-ves pavilont állítottak, dedikálásokat szer-veztek. Ha ezt még nem is értük el újra,vannak azért kedvezô jelek: a Vörösmartytéri és a Liszt Ferenc téri állandó ünnepikönyvheti helyszínek mellé újak sorakoz-nak fel: a Ráday utca, az óbudai Fô tér, ésidén elôször – a hagyományteremtésszándékával – a budai Vár.

Remélem, a „századikra” már azok is „ál-landóak” lesznek.

Kiss József

Ünnepi Könyvhét

15

16

■ Elôször több mint húsz éve„beszélgettem” Tandori De-zsôvel. Nem személyesen,csak levélben cseréltünk esz-mét, én leírtam a kérdéseket, ôpedig kimerítô válaszokatadott.

Megtréfálhatja az embert amemóriája. Esküdni mertemvolna rá, hogy azért ragaszko-dott interjúalanyom a szokat-lan „társalgási módhoz”, mertaz esetleg sokfelé kanyargó dis-kurzus túl sok idejét vette volnael az írástól, amelyet könyörte-len penzumokban szabott kimagának. Emiatt emberkerülôkülöncként maradt meg az em-lékezetemben. S lám, a mármegsárgult napilapon más vá-laszt ôrzött meg a fakulónyomdafesték: „Nem tudok ka-pásból kérdésekre válaszolgat-ni. Ez esetleg egyszer jobban,másszor rosszabbul sikerülhet,de ha egyszer elkezdeném aszóbeliséget, mindannyiszorígy kellene, mert csak teljesegyenlôséget tudok elképzelni.Másrészt van bennem valamielbagatellizáló hajlam, ha fizi-kailag is jelen vagyok: csupaolyasmit mondanék, hogy á, ezse fontos, az se… Meg aztán, kitudja, melyik nap milyen azidô, milyen a felek kedve, mitakar a véletlen, mi szól közbe.Ám a legfontosabb az, hogyszeretek szemközt ülni az írógé-pemmel…”

Reméltem, már nem annyirabegubódzó. Hiszen elkövetke-zett a rendszerváltozás utánegy évtized, amelyben filmek

készületek róla, tévémûsorok,sôt, önálló színházi estjei vol-tak a Kamrában. Csakhogyhamar elmúltak ezek az idôk.Manapság már a Rádióbansem szerepel, megint begubó-zott. Az elsô kérdés tehát a„múltunkból” fakadt:

– Hány Tandori Dezsô létezikvalójában, s melyik az igazi? Anagy elvonultságban magának ésa madarainak élô vagy a közsze-repléseket vállaló?

– Elmeséltem valakinek ezt akérdést. Azt mondta: „EgyetlenTandori Dezsôt sem ismerek.”Ám ez is túlzás. Minimalista ésnem elzárkózó vagyok, mertmaximalista céljaimat (nem si-kerorientáltságról van szó!) ígyérhettem el legjobban. Az írás-nak éltem 1954-tôl kezdve,1959-tôl jelenek meg társadal-milag érvényes hasábokon.

– Mit jelent ez a furcsa, talánleginkább tandorisnak mondhatójelzô: „társadalmilag érvényes”,amelyet a publikációs lehetôségekelé biggyesztett?

– Azt mutatja, bármi botor-ság is ez a kifejezés, hogy min-dennapjainkban akár tapétá-zunk, akár pult mögött áru-lunk vagy borkimérôk va-gyunk, akár akadémikuskéntszékfoglalót tartunk, a munka,a feladatok elvállalása minden-képpen társas elkötelezettség.

– Hogyan tekint vissza közel félévszázados pályájára? Mikoriteljesítményével a legelégedettebb?

– A magam számára is elfo-gadható munkáim 1960 ótavannak, igaz, akkor évente ha

huszonöt–negyven sort írtam.Ellenben amikor tizenöt ma-daram volt, vagy amikor egyévben ötszáz–hatszáz lófuta-mot láttam ír, francia, angol,német földön, vagy amikorszáznyolcvan ívet fordítottam,akkor sem éltem kevéssé a köl-tészetnek, a prózának. Lassanforduló hátvéd vagyok, kell atér (az idô), s Ottlik is megírta:a mûvész öröklétet kér az ör-dögtôl, hogy… a végül félna-pos munkát elvégezhesse. Ne-kem ma is az lenne csak a meg-nyugtató, ha hét hónapig se te-metés, se telefon, se társalgás,se tolakvás... Majd én megke-resném, aki-ami nekem mégiskell. De színpadi és más fellé-péseket (pfuj!) többé senki nevárjon tôlem. Bebizonyítot-tam, a magam szintjéhez ké-pest B/3 fokon tudom csinál-ni, sose volt mûfajom. (Termé-szetesen az A/l fok a jó.)

– Számon tart-e nagy korszako-kat, illetve hullámvölgyeket a pá-lyáján?

– Persze, hogy mindig van-nak hullámvölgyek, szerencse,ha hullámhegyek is akadnak.Másfél tucat könyvem jelentmeg 1993 óta, ezekbôl jósze-rén kettô, ha jelentéktelen.Miért ne mondanám, amitgondolok? Más kérdés, hogy„társadalmi közegünkben” miszámít jelentékenynek, meg azegész „jelentékenység” is agy-rém fogalom.

– Ha így gondolkodik, miért ír-ta azt egyik elôzetes levélváltá-sunk alkalmával, hogy „mint amûlesikló, lekövettem a kitûzöttpályát és beértem olyan… hu-szonhetediknek”? Nem túl mini-malista a sorrendiséget illetô utób-bi megállapítás?

– Viccet mondok erre. Amûlesiklásban az elsô selejte-zô futam után a legjobb vagya legrosszabb rajtszámok azeredménytôl függenek. A sízômegítéli, milyenek a talajvi-szonyok, … aztán csal esetleg,hogy csak huszonhetedik leszmajd a harminc közül, és így,számoljunk (!), a negyedikhelyrôl indulhat a második, azigazi futamban, pont akkor,amikor szerinte még jó a hó.De én sosem csaltam, s mon-dom, ez vicc. A huszonhete-dik helyet, ha mondtam ilyet,úgy érthettem, hogy Poe, Ar-taud, Shakespeare, Csehov,

Dosztojevszkij, Arany Jánosstb. mezônyében vagyok a hu-szonhetedik (vagy a százhu-szonhetedik, netán az ezer-egyszázhuszonhetedik).

– Miben maximalista?– Maximalistán sérülök.

Nem hiszek abban, hogy a vi-lág összes pofátlanságát, nem-törôdömségét jó arccal kell el-fogadni. Nem megalázó, havalaki „pitiáner” sértésektôl„vérzik”. Miután például két,kicsit arcátlan, törekvô, sértettkollégám rangos folyóiratbanközzétett támadását szó nél-kül elnyeltem, fordítottam ha-mar az egyik kiadónak 354 sorolyan Poe-t, hogy huszonötéves fejjel se különbet, nemma, hatvanöt évesen. Bonyo-lult kérdéseket oldottam mege Poe-fordításokban. De mara-tont is tudok futni, több tíz-ezer soros lovagi eposzt fordí-tok… Maximalista vagyok,hogy olyan tízpróbázónakakarom látni magam, aki disz-koszt, magast, 100 métert és1500-at egyképp elég jól tud…De szégyenkezve vallom be,hogy nem ez a lényeg, hanemez: szeretni valakit…egy ma-darat „vagy mégis”, mindenekellenére a világot… És ebbengyarló vagyok, diszkoszomnem száll szépen, hasra esema huszadik méternél.

– Ezt nem gondolhatja komo-lyan Ön, aki valóságos madár-kertet varázsolt maga köré, s ki-kapcsolódást is a szellemi torná-ban és a legszûkebb családi körbenkeres: feleségével éveken át tartókártyacsatát vívott. Tényleg, miújság a verebekkel? Hogy áll aNagy Koala Kártyabajnokság?Hogyan él most Tandori Dezsô?

– Már csak egy veréb van, dea két ligányi Kártyabajnokság amedvékkel, élô és holt madarakneveivel folytatódik már har-mincharmadik éve! Felháborít,hogy nem látnak öregnek, pe-

10 w w w. k o n y v 7 . h u

A minimalistamaximalista„Beszélgetéseim”Tandori DezsôvelKedves mentorom figyelmeztetett régen: az olvasót ne terheljükazzal, hogy tüzetesen leírjuk, milyen fáradsággal járt, mely kö-rülmények között született egy-egy cikkünk. A nagyérdemût atények érdeklik, s nem az, hogy esetleg valakivel ötször talál-koztunk, mire egy interjú kikerekedett a netalántán csapongóbeszélgetésekbôl. Nos, elôre megkövetem ôt, de évtizedek távo-lából látszik: akad kivétel eme aranyszabály alól. Ilyen ez amostani is. Olykor mindennél ékesebben jellemzik a beszélgetô-társat a körülmények.

dig öreg vagyok, és utálom a ri-portokat, a sztárparádét, azegész ilyen mai világfelfogást.Öreg vagyok, mint DorianGray arcképe fenn a padláson,míg ô maga viszonylag fiatalo-sabban teng-leng a világban.

– Sorolhatnánk hosszasan amûfajokat, amelyekben alkotott,a költeménytôl a detektívregé-nyen, a mesén, a mûfordításonkeresztül az esszéig sok minden-ben kipróbálta a tehetségét. Igaz,hogy most az elméleti matemati-kába ásta bele magát? Csak nemszeretne pályát módosítani?

– Nem foglalkozom komolymatematikával, mert a köny-vek harmadik oldalától követ-ni sem tudom a dolgot. Csu-pán az történik, hogy az iroda-lomelméletet kicsit megmáko-zom absztraktabb, fôleg mókásgondolatokkal. Folytatom ez-zel „evidenciatörténetes” ügye-imet a ’90-es évek derekáról.Legnagyobb mûvem ebben ez:

�—— || ——

„A kör négyszögesítése”, ez acíme. S az a lényege, hogy akör átalakul, ergo „detto”; er-go ugyanaz lesz, sôt, a jel négyvonala egy négyszög négy ol-dala. Ezekben vagyok én a leg-jobb, ha ugyan bármiben.

– Hogy viszonyul(t) a költészet-ben, irodalomban fel-feltámadódivatokhoz?

– A divat dolga az, hogymúljon-újuljon, az irodalomsemmiképp sem divat kérdé-se. Legföljebb nincs türel-mem nekem se húsz oldalnáltöbbet elolvasni a legtöbbkönyvbôl (mint azt rólam egypályatársam mondta). De fél-re! Az olyan elemi tehetsége-ket, mint Térey János, Soly-mosi Bálint s még páran: di-vattól függetlenül tartomnagy ígéretnek. Pilinszky köl-tészetének „második fele” di-vat lett. De az elsô felénekhét–nyolc verse, har-minc–negyven helye… Ó,bár a porban lábnyomuk le-hetnék, ahogy Weöres mások-ra mondta ezt.

– Újabb mûve van készülôben,illetve az Ön keze alól nyilván ki-került már, hisz napokon belülígéri ezt az esszékötetet a TiszatájKiadó. Milyen témájú értekezése-ket szánt ebbe a könyvbe?

– Új könyvem, a Hol élsz te?címet viseli. Szokásosan kata-marán kötet, két hajótestevan. Ott élek én, mint 1977-es, A vívóterem címû versem-ben írtam, ahol a nevezetesveronai családok sarjai mind-örökkön „együtt” vívnak már,Mercutio (aki én vagyok!) ésTybalt, és vívózsákokkénttottyannak le pihenni, kifolyta vér szava belôlük, az se szól,és hogy ki hitte volna, hogy

csak ennyi, ennyi, amit nemfogunk fel karddal, s ésszel.Semmim se változott. Bárminden.

– Miért maradtak befejezetlenkönyvsorozatai?

– A Nat Roid-sorozat nemfejezôdött be. Mindenki cso-dálkozik: az 1984–85-ben írtutolsó kötetet miért nem lehetkiadni? Ki lehet. Tessék kiad-ni. Én már jól megvagyok ve-le így. Kár.

– Hogy vélekedik a piac befoga-dó szándékáról? Elég jó erôbenvan-e, hogy gyôzze a küzdelmetaz igénytelenséggel?

– A piac befogadó szándéka:sem a Fény, sem a Hold pia-con nem jártam még úgy,hogy ne fogadtak volna be.Sôt! Az árusokkal, csaposokkalelbeszélgetek a karalábé és agesztenye minôségérôl, a bor-ról, a 2. osztályú német labda-rúgó-bajnokság feljutási esé-lyeirôl, és gyakran visszatérômegjegyzés: „Rég nem láttukmegint…” Hát, vakarom a fe-jem, mi is volt közben? 1954-tôl írói dolgaim szent szándé-káról is ezt mondatom máig.

Mátraházi Zsuzsa

11w w w. k o n y v 7 . h u

Dedikálások az Ünnepi Könyvhét alkalmából a Holnap Kiadó Vörösmarty téri standján az Ünnepi Könyvhét alkalmából:

2003. június 13. péntek 15–16h Szántó Ágnes 2003. június 14. szombat 17h Bruno Monsaingeon2003. június 13. péntek 18h Vekerdy Tamás 2003. június 15. vasárnap 11h Kányádi Sándor2003. június 14. szombat 15h Elmer István 2003. június 15. vasárnap 15 h Kamarás István

Magyar Könyvklub – egy fontos lépés…A ’90-es években, a rendszerváltozás egyik szembeötlô eredménye azvolt, hogy könyvkiadók és -terjesztôk sokasága jelent meg a piaconegyik pillanatról a másikra.

Az elsô hullám elültével aztán gyorsan világossá vált, hogy a rossz mi-nôségû, rossz papírra nyomott, sebtében és hibásan lefordított, helyes-írási hibáktól hemzsegô könyvek nem szolgálták az olvasási kultúra fej-lôdését. A könyvszakma helyzete az elmúlt 10 évben óriási mértékben és po-zitív irányban változott. Gyönyörû könyvesboltok és szakmailagminden igényt kielégítô, a vásárlók minden rétegének választékotnyújtó könyvek, író-olvasó találkozók, könyvvásárok és -fesztiválokvárják az olvasókat országszerte. A kalózkiadók pedig lassan eltûn-nek, letisztul a kép, a dolgok a helyükre kerülnek. Egy kivétel azértakad: mind a mai napig nincs rendben a könyvészeti adatok feltün-tetésének kérdése, ezen a területen továbbra is rendezetlenség,zûrzavar uralkodik.A Magyar Könyvklub most fontos döntést hozott.

Az eddig is részletes impresszumot, amely minden kiadványunkban meg-található, tovább bôvítjük, a könyvszakmai adatokat szabványosítjuk, kétcsoportra osztva könyveinket: magyar szerzôk, illetve külföldi szerzôkmûvei. Célunk, hogy a szakma színvonalát tovább emelve és példát mu-tatva a többi kiadónak, követôkre találjunk a kutatók, a könyvtárosok va-lamint a mûvelt, könyveket értô és szeretô olvasók érdekében.Mostantól kezdve minden saját kiadású könyvünket standard könyvé-szeti adatokkal látjuk el. Külön kiemeljük, hogy ezek között a standardadatok között szerepelni fog:

● A kötet ára – hogy az olvasó azonnal és korrekt módontájékozódjon.

● Példányszám – fontos információ a szakmának, a sajtónak,a terjesztôknek, korrekt elszámolási lehetôség a szerzô felé.

● Kiadás száma – fontos információ a kutatóknak,az Országos Széchényi Könyvtárnak, a könyvtárosoknak.

● Kiadás státusa (változatlan utánnyomás, javított kiadás)– fontos információ a diákoknak, kutatóknak, az OrszágosSzéchenyi Könyvtárnak, a könyvtárosoknak, amikor a könyvforrásmunka (lexikon, ismeretterjesztô kiadvány, verseskötet).

A Magyar Könyvklub sajtóközleménye

Fotó: Várnagy Tibbi

w w w. k o n y v 7 . h u12

50.■ Az ifjú Lin-csi egy nap meredek hegy-oldalon, páfrányfenyôk hûvösében ül-dögélt lustán. Magasra mászott aznap ahegyre, maga is eltûnôdött rajta, miért.Korábban szívesebben járta völgyek pu-ha ölét, kószált szélfodros réteken, vagyhevert apró tisztások füvén. Otthono-sabban érezte magát védelmükben,mint a hegyek csúcsán. Aznap mégis aszirt felé vette útját, s már majdnem fel-ért. De elôtte jólesett megpihennie a fe-nyôk alatt.

– Idefent már nincs mit keresni, nincstovább cél. Nincs több akarás, erôfeszí-tés. A vándor terhei lehullanak,könnyûnek, tisztának érzi magát. Fen-ség, erô és szelíd derû költözik szívébe– értette meg Lin-csi mindjárt a hegyiremeték boldogságának titkát, s arra ismost gondolt elôször, mi céljuk lehet azarándokoknak, amikor szent hegyeiketmásszák. – Bizony, a lenti labirintusokfáradt vándorainak ez a legteljesebbmegnyugvás. Ott lent elfordul magátólaz ember, itt fent magára talál. Ott ma-gas célok, hangos iparkodás, itt csen-desség, rend, jámborság. Erre való hát ahegyi kirándulás. A remete örökre el-hagyja lenti vágyait, a zarándok csak ke-resi egyensúlyát. Pedig talán lehetnemértéket tartani odalent és idefent egy-formán – gondolta Lin-csi, s szégyen-kezve jutott eszébe városi élete. Türel-metlensége szerzetestársai és megvetéseaz írástudók meg az iparkodó városla-kók iránt. – Ám csak az lehet szelíd, tü-relmes, aki valóban meglelte egyensú-lyát. Az lehet szelíd, aki erôs. A gyengecsak gyáva lehet, semmi más – töpren-gett Lin-csi a hegyen a páfrányfenyôkalján.

– Az erôs ôszintén lehet elnézô, meg-engedô. A gyenge, amikor szelíd, csakképmutató.

A cél tehát az erô, hogy aztán önma-gad fékezésére használd. Csak az erôsélhet erôfeszítés nélkül, könnyedén –fogalmazta meg magának az ifjú Lin-csia tanítást, melyet a hegy számára felfe-dett. Hegyek között, völgyek mélyénjárva minduntalan eltöprengett a földivilág néma létezôinek életén, gyönyör-ködött rendezett viszonyaikban, keresteéletükben a szabályt. Most mégis meg-lepte ôt a tanítás a hegytetôn. Rejtélyes,érzô társai, a növények, már sok min-

denre megtanították, de a hegyeknekmég nem hallotta szavát. Eddig csakcsendben figyelték ifjú szenvedélyektôlfûtött vándorlásait odalent, s most vá-ratlanul megszólították. Nem volt bô-beszédû a tanítás, de annál világosabb,érthetô. Talán a legérthetôbb, amit Lin-csi valaha hallott. És a leghasználha-tóbb.

– A cél tehát az erô. Lehet, hogy min-den más cél hiábavaló? – kérdezte ma-gától, s eszébe idézte számtalan fájdal-mas töprengését. Úgy ítélte meg, hogykorábbi meglátásai többnyire helyesekvoltak ugyan, de nem követte ôket kifej-tés, eredmény. S most eddigi gondola-tainak levonta végsô következtetését.

Mintha kék ég fénylett volna át vé-szek felhôtorlaszán. Bár elkeseredettsohasem volt, eddig gyakran érezte ma-gát ô is elveszettnek a földi világ labiri-tusaiban.

51.Az ifjú Lin-csi egy nap rádöbbent arrais, milyen haszonnal jár az elvetett írotthagyomány.

– Hogy elvessek bármely írást, alapo-san kell tanulmányoznom azt. S bármiképtelenséget is állítson, végiggondol-ván kifejtését, valamely ésszerû követ-keztetésre jutok. Ha elvetem, mertrossznak találom, akkor is maradhategy jó gondolatom, ami róla eszembejut – gyôzte meg magát a rossz mûvekolvasásának gyönyörûségérôl Lin-csi,miközben derûsen lépkedett Pupan vá-roska utcáin, a Sárga-folyó partján.Szülôfalujába igyekezvén útjába esett aváros, s híres kolostorának könyvtárafelé tartott.

– De még hibás elképzelésben is talál-hatok egy másik elképzelésbe helyesenillô gondolatot. Ha a helytelent helye-sen alkalmazom. Arra használok min-den mondatot, amire akarok – tervez-gette útközben Lin-csi új olvasási mód-szereit. Nem akarta hagyni, hogy arossz mûvek elvegyék a kedvét a jókmegtalálásától.

– Egy balga szerzôt jól megismerni tu-lajdonképpen tiszta haszon. Ostobasá-ga vagy hamis érzései nem sodorhatnakveszélybe, hiszen ostobaságát és hamis-ságát csak olvasom. Nem társam, szö-vetségesem, akivel én is együtt sodró-dom. Nem bíztam rá magam, csak kí-

vülrôl, józanul és hûvösen figyelem ka-landját. Ha eltéved a világban, csak ôlátja baját. Nem követek sötétben vakot– fogadkozott az ifjú Lin-csi jókedvûen.Valójában úgy vágyott már egy nagyonrossz olvasmányra, ahogy gyerek a cir-kuszi mutatványra. Elôre élvezte, hogykényelmes szemlélôje lehet egy veszé-lyes produkciónak, s jelenléte semmi-lyen kockázattal nem jár. Sôt, neki dol-gozik a balga, saját felelôsségére bemu-tatja, hogyan kell elrontani a gyakorla-tot. Jó példa a rosszra. Alaposan ki kellfaggatni és meg kell becsülni mindenostobát.

Ekképp elmélkedett az ifjú Lin-csi akönyvtár felé vezetô úton. Ôszinténörült, hogy próbára teheti magát minthiggadt, okos kívülállót. Alig gyôztecsillapítani izgatottságát. – Így fogomszemlélni ezután a világ minden dol-gát. Minden tárgynak átengedem ma-gam, de józan, elfogulatlan maradok –határozta el végül, s ettôl megnyugo-dott. A Szellem Erénye kolostoránakkönyvtárában pedig, ígéretes neve elle-nére, nagyon bízott. Bár sok igazságotvágyott még megtudni a könyvekbôl azégi és a földi lét titkairól, most szíve-sebben olvasott volna valami igazi ba-darságot.

– Csak nehogy kifogjak egy valódi böl-cselôt, akinek gondolataiban elmerü-lök, mert akkor itt ragadok. Nagyon kellvigyáznom! Még ma át akarok lépni abalgaságon, bármi áron. Felkészültemrá, hogy semmin sem csodálkozom. Hi-szen tudom: az emberi világban a hely-telenség is helyénvaló – állapította megmagának az ifjú Lin-csi, s bezörgetett akolostor kapuján.

Az i f jú L in -cs ivándoréve i 24.Köz read ja : Sár i Lász ló

w w w. k o n y v 7 . h u 13

■ Simányi Tibor 1942-benérettségizett a budapesti Lónyayutcai Református Gimnázium-ban, majd a Pázmány Péter Tu-dományegyetemen angol és né-met szakon tanult. 1945 után aszínház és a könyvkiadás teréndolgozott, késôbb segédmunkásvolt. 1956-ban elhagyta az or-szágot. Bécsben és Zürichbendolgozott mint publicista, lap-szerkesztô és könyvkiadói lek-tor. 1970-tôl 1981-ig a kölniDeutsche Welle – NémetországHangja rádióállomás munkatár-sa volt, hét éven át vezette a ma-gyar szerkesztôséget, amelynekkeretében Márai Sándor cikkeitis sugározták. 1981 óta ismétBécsben él. Számos rádiómûsorés újságcikk, valamint 11 könyvszerzôje. Utolsó könyve, MáraiSándorral folytatott levelezése,2002-ben jelent meg németül amüncheni Piper Kiadónál.

– Mióta olvassa Márai mûveit?– Márai könyveit a harmincas

évek végétôl kezdve, nem egé-szen húszéves korom óta olva-som, elsôként a VendégjátékBolzanóban címût. Stílusánakelôkelôsége és ábrázoló erejemegfogott. A Szindbád haza-megy címû, Krúdy Gyulárólszóló regényt ma is elôveszem,részleteket olvasok belôle.

– Honnan jött az ötlet, hogy levél-ben forduljon Márai Sándorhoz? Akettôjük között lévô huszonnégy évkorkülönbség nem okozott nehézséget?

– Márai salernói címét 1969-ben egy közös ismerôstôl kaptammeg. Szerettem volna megismer-ni, írtam neki, a választ, elsô leve-

lét megtalálja az olvasó a Helikonkiadásában megjelenô, KedvesTibor címû kötetben.

A huszonnégy év korkülönbségsemmiféle akadályt nem jelentettlevélbeli és szóbeli gondolatcse-rénkben. Alap-magatartásunk azirodalom és a világ eseményei te-kintetében harmonikus volt.

– A kötet Elôszavában említi, hogytöbbször találkoztak személyesenMárai Sándorral. Hogyan történt?

– Éppen úgy, ahogyan azt leír-tam: ,,1973-ban Salerno közelé-ben, Massa Lubrensében töltöt-tem nyári szabadságom. Egy na-pon Sándor telefonon meghívottebédre. Kis, virítóan színes virág-csokorral érkeztem – Dél-Olasz-országban rikácsolóan színesek avirágok –, s aztán asztalhoz ül-tünk. Lola fôzött. Kiválóan fô-zött. Volt marhahús paradicsom-mártással, s ez a mártás rég elfele-dett ízek emlékét hozta vissza.Mert Németországban savanyká-san készítik a paradicsomlevest is,a mártást is, és Lola mártása olyanvolt, mint odahaza: kissé édes,magyaros is, olaszos is. S amikorSándor pezsgôt bontott, akkortudtam meg: ötvenedik házasságiévfordulójukat ünnepelték.

1976 tavaszán az osztrák fôvá-rosban jöttünk össze. Az egyikbelvárosi kávéházban vágyakozósóhaj röppent fel ajkáról, amikora fôúr a kis márványasztalra tettea bádogtálcán a feketét és a po-hár vizet. Három szó volt a só-haj, de ebben a három szóbanévtizedek emléke remegett:»Végre megint kávéház!« Ekkorajánlotta fel a tegezôdést.”

– Milyen véleményt alakított kiMárai munkásságáról és emberi ma-gatartásáról?

– A levelezés során bennem ki-alakult kép és a személyesenmegismert Márai Sándor közöttszinte semmi különbség nemvolt. Kimondott szavai is nyom-dakészek voltak, mint a levelekmondatai. Számára az írás élet-feltétel volt, úgy is mondhat-nám: az írás volt számára azélet. Ez azt is jelenti, hogy írói ésemberi magatartása között nem-igen volt eltérés. Az ,,élô” Máraiolyan volt, mint az ,,író” Márai.Talán közvetlenebb volt az élô.Nem volt ,,haver”. De barátkéntviselkedett, ha baráti kérésselfordult hozzá az ember. Vagyszázhatvan levelet, lapot kap-tam tôle. Egy kivételével, min-det letétbe helyeztem a PetôfiIrodalmi Múzeumban. Az utol-só levelét megtartottam, ennekcsak fotókópiája található a ké-zirattárban.

– Márai ma reneszánszát éli, so-kan kedvelik Magyarországon. Mitgondol a népszerûség hátterérôl? Mi avéleménye, mennyire került a helyérea magyar irodalomtörténetben?

– A mai Márai-reneszánsznakminden bizonnyal többféle okavan. A korombeliek szívesenemlékeznek ifjúságuk olvasmá-nyára, ami számukra valaha ösz-tönzést és élményt jelentett.Azok, akik a kommunizmusszellemi sivárságában élték megfiatalabb éveiket, kíváncsisággalfordulnak a világ felé, amelyMárai könyveiben megnyílikelôttük: a szellemi alkotás olyanszabadsága és sokfélesége, amelyúj és izgalmas. Márai helye amagyar irodalomban ott vanidôsebb kortársai között: Krúdy,Kosztolányi, Babits mellett.

Regényei olasz, német, franciaés angol nyelvû sikerének okát ta-lán legpontosabban ô maga mu-tatja meg Ítélet Canudosban cí-mû regénye második kiadásáhozírt Jegyzetében: „…egy civilizá-ció morális csôdjének válságpilla-nataiban az emberek felocsúdnakés menekülni akarnak a nihiliszti-kus tömegtéboly mocsarából:meg akarnak tisztulni.”

A ,,nyugati világ”, amelyet aszovjet fenyegetés atmoszferikusnyomása évtizedeken keresztülegységet teremteni ösztönzött,most, amikor ez a nyomás szerte-foszlott, egy mélységesebb fel-adat s cél nélkül tántorog, belega-balyodik saját, nemzeti, az egysé-get bomlasztó problémáiba. Eu-rópa önmagát keresi. Márai mûveegy Európáról szól, amely vala-mikor egy világképet alakított ki.Ma nincs európai világkép. Talánezért veszik kézbe az emberekNyugaton is Márai könyveit.

– Márai egyik utolsó levelében aztírja Önnek: ,,Magányosan élek,ahogy lehet, és várom a behívót,nem sürgetem, de nem is tiltakozomellene.” Mit gondol tragikus halálá-nak okáról?

– Hosszú hónapokon keresz-tül nap mint nap ott ült Lola be-tegágya mellett a kórházban, lát-ta haldokolni, körülbelül félé-ven át. Attól félt, élete utolsónapjaiban magatehetetlen lesz,kiszolgáltatva idegenek többé-kevésbé jóindulatú segítségének.Ezt a gondolatot minden bi-zonnyal nehezen viselte el. Egynapon a 89 éves ember szokásostesti gyöngesége olyan mérték-ben jelentkezett, ami megrémí-tette. Nem akart magatehetetlenlenni. Inkább elôvette a revol-vert. Talán így történt…

– Hogyan értesült Márai halá-láról?

– Késô este, úgy tíz-tizenegyóra körül csörgött a telefon bé-csi lakásomban. 1989. február22-e volt. Thassy Jenô jelentke-zett New Yorkból. Szokatlanvolt hívásának idôpontja, ezértkissé meglepve kérdeztem: „Je-nô, mi van?” Csak egy szótmondott: „Sándor”. Azonnalmegértettem, hogy Márai Sán-dor meghalt. Aztán bekapcsoltaa Voice of America New York-iszerkesztôségében a felvevôké-szüléket, és vagy húsz–huszonötpercen át beszélgettünk MáraiSándorról. Valószínû, hogy amagyar világ, vagy legalábbisazok, akik hallgatták az adást,ekkor értesültek az író haláláról.

Borbély László

„Kedves Tibor”Az írás voltszámára az életA Könyvhétre jelenik meg a Helikon Kiadó gondozásában a,,Kedves Tibor” címû kötet, melyben Márai Sándor és Simá-nyi Tibor húsz éven keresztül tartó levelezésébe nyer betekin-tést az olvasó. E levelek az elmúlt évszázad hetvenes és anyolcvanas éveinek különleges tanúi.

Múlt és Jövô Lap-és Könyvkiadó1024 Budapest,Keleti Károly u. 27.E-mail: [email protected]/fax: 316-7019

K Ö N Y V H E T I Ú J D O N S Á G O KEgri Mária:Források Ámos Imre mûvészi hagyatékábólNaplójegyzetek, versek, levelekvázlatkönyvek, 7000 Ft

Kôbányai János:Kertésznapló(esszé)1400 Ft

Heller Ágnes:Pikareszk Auschwitzárnyékában(4 esszé) 1400 Ft

Judith Rotem:Oly nagyonszerettem(regény) 2700 Ft

■ – A temesvári PolitechnikaiIntézet gépészeti szakán szerzettdiplomát 1982-ben. Mennyiideig dolgozott tervezômérnök-ként, és hol van állásban ma: ta-nár, dramaturg, szerkesztô egy-szerre? Hogyan rangsorolná te-vékenységeit?

– Mióta radikálisan szakítot-tam diplomás szakmámmal,vissza-visszatérô álmom, való-jában rémálom, hogy állok afényes fekete tábla elôtt, ésvizsgázom. Vagy a temesvári„Poli” valamelyik folyosójánjárkálok fel-alá, és arra várok,hogy sorra kerüljek. És seho-gyan sem jutnak eszembe egy-szerû képletek. Közben arrakérem évfolyamtársaimat, ad-nák kölcsön az éppen esedékesjegyzetet. De ôk gyanakodvaméregetnek, összesúgnak a há-tam mögött, és nem adják idea rongyosra tanult papírköte-geket, tüntetôen maguk elétartják, és merev arccal, mor-mogva magolnak. Szûk egyhónappal az érettségi elôtt Pé-ter testvéremmel együtt kedé-lyes kihallgatásra becitált anagyváradi Securitate. Figyel-mesen megvárták, amíg én isátlépem a naptári felnôttkort,hogy „beavassanak”. Pétert jólmegverték, én megúsztam, ta-lán mert utána következtem,nem tudom. Közölték velünk,hogy eszünkbe ne jusson egye-temi felvételire jelentkezni,elegük van abból, hogy már ötVisky, nagyobb fiú testvéreim,nôvéreim bomlasztják az egye-temi ifjúságot. Akkor a családiszanhedrin úgy döntött, a ma-gyar–francia szak helyett (aszívemhez közelebb álló filo-zófia szakra eleve pártajánlástkértek, ez tehát szóba se jöhe-tett) olyan szakra kellene je-lentkezni, ahol csak írásbelifelvételi vizsgák vannak, néz-

zük meg, mi lesz. Bejutottam.De még mielôtt megszereztemvolna a diplomát, és hát az-után is, kósza tervezôként(Szatmárnémetiben), szorgal-masan jártam a teológus apámáltal szervezett „föld alatti” te-ológiai képzésre, elképesztôemberek társaságában olvasni,értelmezni tanultam, a térbenhangzó szó, a hang és a jelen-tés viszonyaira figyeltem. Eb-ben a közegben érintett meg atanulás mint életforma, ehhezazóta is ragaszkodom: nem va-gyok kész, nem is akarok azlenni, elkészülni és kikészülni,befejezôdni. Én akkor SzabadTeológiának hívtam ezt a ta-nuló közösséget, apám meg,érthetô okokból, Nem SzabadTeológiának nevezte szíveseb-ben. A hivatalos „föld feletti”szakmámat ’89-ig mûveltem,de már ’88-ban Tompa Gábor,ismerve színikritikáimat, ver-seimet, azon ügyködött, hogya kolozsvári színházhoz szer-zôdtessen, a forradalomig si-kertelenül persze. ’90 januárjá-ban rohantam Kolozsvárra.Most is itt vagyok, a magyarnyelvterület színházi értelem-ben talán legkevésbé provinci-ális helyén. Szatmári baráta-immal, Kovács András Ferenc-cel és Láng Zsolttal, hol itt,hol Marosvásárhelyen, holBudapesten találkozom. Nem,nem rangsorolom a tevékeny-ségeimet, de hát a legfôbb he-lyen mégiscsak az íróasztalomáll, ez az otthonom. Az egye-tem jelenleg úgynevezett fôál-lás, a dramaturgi munka for-mában tart, a szerkesztôi azolvasásban gyakorol.

– Nem elvont, de erôteljesengondolati költészet az öné, írtaegyik kritikusa. Melyik költôi is-kolához, stílusirányzathoz kötô-dik? Kiket tekint mestereinek, il-

letve a kortársai közül kikkel pár-huzamosak költôi törekvései?

– Kisiskolás korom óta írokverset, de költôvé – itt most azelhatározásról beszélek – Pi-linszky János lányos elragadta-tású rádiós hangja tett. Környe-zetemben azonnal Pilinszky-di-vat lett, az egyik nyáron a Lesitónál Pilinszky-színházat szer-veztem-rendeztem. Modernistasodrásban éltem, nyomon kö-vettem, mi történik a kortársmagyar költészetben Magyaror-szágon, Erdélyben (Szôcs Géza,Cselényi Béla, Markó Béla) ésÚjvidéken (Domonkos István,Tolnai Ottó, Fenyvesi Ottó),nem utolsó sorban Kôrössi P.József barátságának köszönhe-tôen. A Nichita Stanescu utánikortárs román költôk közül a„nyolcvanasok” vagy posztmo-dernek iránt érdeklôdöm a leg-inkább, fordítottam is belôlük(Bogdan Ghiu, Ion BogdanLefter, késôbb Marta Petreuverseit). A nyolcvanas évekbena Mozgó Világ és köre rettentô-en fontos lett számomra, oly-kor arra gondolok, az emble-matikus, pontos és „korhû” Egymondat a zsarnokságról (juteszembe: szamizdatban olvas-tam) ugyan miért nem írható átEgy mondat a barátságról vagyEgy mondat a szolidaritásrólcímmel, – nem értem, seho-gyan sem. A nyelv liturgikus vi-selkedése érdekel a leginkább,Juhász Ferenc Latinovits-sirató-ja apám ijesztô felolvasásábanszól most is nekem. De tôlekaptam Lorand Gaspar Mindenföldek földje címû könyvét is(Tellér Gyula fordítása), bibli-kus nyelvi tájékozódásomat alegszuverénebb módon ô tettejótékony idézôjelek közé. Ké-sôbb meg Edmond Jabes. Gon-dolati költészet, intellektuálislíra, „konverzáció és konver-zió”-költészet, Selyem Zsuzsaszerint.

– Elméleti vagy inkább gyakor-lati, ezen belül is írói feladato-kat, lehetôségeket jelent Önnek aszínház? Hol és milyen darabja-it játszották, illetve játsszák?

– A színház azt a helyet jelen-ti számomra, ahol a nem létezômûalkotás jön létre, a csakmozgásban levô, tüneményesjelenben, amely, Augustinustóltudjuk, nem is biztos, hogyegyáltalán „van”. Olyan mûal-kotás, amely a nézô jelenlétenélkül nincs is, elképzelhetet-len, és hát nem is akar lenni. Avers is ilyen, a regény is, meghát a festmény meg a szobor,sôt a film is, de esetükben ezt a„törékeny”, szabadon szétporlókaraktert elfedi a könyv, meg avászon, meg a kô, meg a szalag.A színház az a hely, ahol a leg-tisztábban felmutatódik a Má-sik léte. Az, ami, Aki nélkülnem is vagyok, vagyunk. Fel-mutatódik az elsô személy töb-bese: az Én mint Mi. A Vagyok(aki Vagyok) mint megszólítás.Ezen a helyen, a színház teré-ben nem választható el egymás-tól a teória és a praxis: ott nincsgyanakvás, egymás hatalmi-au-toriter méricskélése. Benne len-ni: ez teória (mint Gadamernél)és velem-történés egyszerre.Írói feladat is persze, de én aszínházelmélethez is írói fel-adatként közelítek. Egyébiránta budapesti Thália Színház és akolozsvári színház egy idôbentartja mûsoron Júlia címû dara-bomat, Szilágyi Enikôvel. Ko-lozsváron pedig játsszák még aVasárnapi iskola címû „biblikusteátrumomat”, amit SelmecziGyörgy barátom varázsolt ze-nés színházzá, és száznál többgyerek játszik benne.

Csokonai Attila

14 w w w. k o n y v 7 . h u

A MKKE által elfogadott könyvheti könyveink:Gyenes István–Cs. Gyenes Emese:

Árpád-házi Szent MargitHencz Péter: Egy orvos az örökkévalóságnak

(Waltner Károly élete)

Polner Zoltán: Harmadik száz beszélgetésSzegedtôl Szegedig antológia 2003

További újdonságaink:Evanics Béla: Ibolyától lombhullásig

Schéner Mihály meseháza

Szepesi Attila: Széllel szálló esztendôkTakács Tibor: Költô a vérpadon

Címünk: 6724 Szeged, Cserzy Mihály u. 11.Telefon: 62/464-015

BeszélgetésVisky Andrással

A B Á B A K I A D Ó 2 0 0 3 - A S K Ö N Y V H E T I K Ö N Y V E I

15w w w. k o n y v 7 . h u

■ – Hogyan vetôdött ilyen messzitájra?

– Bonyolult, hosszú, már-márkalandos ügy. Vácon kezdô-dött. A dömések kriptájában.

– Nocsak!?– De aztán egészen másfelé

kanyarodott minden. Az egészkezdet kilúgozódott a végére.Semmi nem maradt belôle.

– Nem baj. Egyre kíváncsibbátesz. Elmondható?

– Miért ne? 1994 ôszén, Vá-cott, a domonkosok templomá-nak tornya alatt rég elfeledettkripta lejáratára bukkantak azépület felújításán dolgozó mun-kások. Benne körülbelül 250 szí-nes, festett koporsóval, a kopor-sókban pedig spontán módonmumifikálódott tetemekkel.Képzelje el. Egymás hegyére-há-tára halmozott, gazdagon díszí-tett zöld, kék, barna, fehér ko-porsók. A maradványok igennagy hányada úgymond „jólmegtartott” állapotban, teljes ru-házatban. Egy katona (talán tá-bornok?) karddal, csákóval, csiz-másan, zsinórozott mentében.Diófa koporsójában megtaláltákmég bojtos, hosszú hálósipkájátis. Asszonyok hímzett szoknyák-ban, gyöngyös papucsokban, fô-kötôsen, selyemfátylasan, viasz-keresztekkel, halotti tükrökkel ésékszerekkel. Kisgyermekek fod-ros ruhácskákban, aprócska, szé-pen varrott, magas sarkú, piros,kék, zöld és fekete bôrcipellôcs-kékben, drótból-selyembôl ké-szített, színpompás mûvirágok-kal, keresztecskékkel, olvasókkal.És mindez többé-kevésbé épség-

ben. Pedig a kriptába elôször1710 körül, utoljára pedig százesztendôvel késôbb, az 1800-asévek elején temetkeztek. Ebbôl akorszakból a plébánián megvan-nak a halotti anyakönyvi kivona-tok. Az eltemetettek többségé-nek tudjuk a nevét, halálozásaidôpontját. Esetleg hajdani fog-lalkozásukat, gyakorta születé-sük idôpontját is kideríthetjük.Sôt, idônként azt is, hogy hon-nan települtek Vác városába. Azösszes kutató kedvence – s ezalól még a nôk sem voltak kivé-telek – egy múmiaként is kedves-nek tûnô, már-már szépnekmondható fiatalasszony volt.Doña Ana Teresa Martínez deTexadillos. Huszonöt esztendô-sen halt meg, feltehetôen gyer-mekágyi lázban, alig valamivelmagzatának megszülése után.Háromnapos csecsemôjével,Martinez Vincenciával együtt te-mették el 1766. február 13-án.Férjnek nincs nyoma a feltárt te-temek között. Egyre többet fog-lalkoztatott, hogy kit takar ahangzatos spanyol név. Elkezd-tem nyomozni a nô után. Inter-neten leveleztem, meglett a férj,s az elsô gyermek, Brigitta Caeci-lia is. Spanyol genealógiákban ésheraldikai munkákban kurkász-tam, a bécsi Kriegsarchiv magyarreferense is besegített, hiszen aférj, Don José (Josephus) Anto-nio katona volt. Úgy alakult,hogy rövid idôn belül többszöris elutazhattam Spanyolország-ba. A százötven lelket számlálóTejadillosra Castilla-La Manchatartomány keleti, elhagyatott,

hegyes peremén leltem rá, köröt-te hasonlóan pangó, sôt öt-hategészen kihalt faluval. InnenGranadába vezettek a szálak. Vé-gül Doña Ana Teresa Martínezde Texadillosnak nem bukkan-tam nyomára, ám beleszerettema városba. Hûtlen lettem Vác-hoz és a múmiákhoz, Doña Anaés Don Antonio, akikrôl regénytszerettem volna írni, elfelejtô-dött. Granada lett az új könyvfôszereplôje.

– Mi ragadta meg leginkább Gra-nadában?

– Lehetne azzal kezdeni, hogySpanyolország, azon belül An-dalúzia maga a csoda. Táj, építé-szet, emberek. Granadában még-is az évszázadok alatt kialakultkulturális elegy a legmegkapóbb.Föníciaiak, görögök, rómaiak,kelet-ibérek, frankok, zsidók,mórok építettek itt valaha kultú-rát. Vallások, mûveltségek keve-redtek. A vér, az etnikumok. Po-gányok, zsidók, keresztények,muzulmánok. Micsoda színesforgatag! Elfacsarodik az emberszíve. Nem mondom, hogy nemfolyt a vér, azt sem, hogy ne lettvolna olykor borzasztó, kegyet-len a sors, a történelem. Mégisúgy érzem, a kultúrák nem lera-dírozták egymást, hanem egybe-gyúródtak, egymásra épültek, smind megôrzôdtek. Ez a szelle-miség máig él az épületekben,városokban, tereken, az emberekmentalitásában. Ugyanakkor ezmár Afrika. Na nem épp azért,mert a franciák – franciás szem-telenséggel – azt állítják, hogy aPireneusoknál véget ér Európa,hanem mert Granada körülbelülegy szélességi körön van Krétá-val, Ciprussal, a Szentfölddel, Je-ruzsálemmel. Afrikai nap per-zsel, idônként árnyékban is 45Celsius-fokos a hôség. Tele van aváros arabokkal, cigányokkal: ôkma is fôleg a dimbes-dombos Al-baicín negyedben élnek.

– Milyen mûfajban íródott aKönyvklubnál megjelenô kötet?

– Könnyebb azt meghatároz-nom, hogy ez a könyv mi nem.Tehát nem útikönyv, nem esszé,nem történeti história, nem is-meretterjesztô munka, nem re-gény. Van benne útijegyzet is,történelem is, régi szép legendák,valamelyest esszészerû, és remé-lem, regényes meg lírai is kicsit.

– Kiknek szánta a mûvet?– Nem tudom. Különben so-

sem tudom. Nem is érdekel.

Nem az én dolgom. Megírtam,mert jó volt írni. Reménykedem,hogy megtalálja azokat, akiketérdekelhet. Az viszont igaz,hogy amikor elkészültem, rámtört a kétely, elbátortalanodtam,hogy nem szemtelenség-e elôáll-nom ezzel a munkával. Nem va-gyok én nagy öreg, akinek a nap-lói, naptárbejegyzései, apró fir-kái – netán még az úti feljegyzé-sei is! – érdekesek. Sôt, olykorazok érdekesek csak igazán! Mára kézirat leadása után került a ke-zembe Bálint György spanyolor-szági útinaplója, amelynek elô-szavában azon morfondírozikszégyenlôsen, hogy vajh nem ar-cátlanság-e ilyesmivel terhelni anagyérdemû olvasót. És ôt mégaz is menti, hogy '36-ban járt ott,hetekkel, talán csak napokkal apolgárháború kirobbanása elôtt.Akkor milyen mentséget leljekén? Ez az én Santo Domingómráérôs, mondhatni, lusta könyv.Nem tunya. Henye. Lehet, hogybosszantana, ha mástól olvasnékilyet. De én itthon is szeretek né-ha céltalanul ôdöngeni. Budán,a Vízivárosban, a Balaton körül,Erdélyben, Kovászna fölött a ha-vasokban, a romos Csiszárfür-dôn, ahol a narancssárga és kékvizek fölött szivar nagyságú sma-ragdzöld és rubinpiros szitakö-tôk lavíroznak. Rosszul éreznémmagam, ha nem tudnék itthon isígy csellengeni.

– Milyen ennek a nem-útikönyv-nek a szerkezete?

– Granada egy-egy pontjárólindulunk, s ezeréves, ezer kilo-méteres kunkorokkal térünkmindig vissza. Ebben a városbannem lehet nem felidézni a múl-tat. Lorca szerint Granada nem acselekvô, hanem a tûnôdô em-ber városa. A líráé, az emlékezé-sé, a tünékeny fényeké. Enged-tem, hogy ez vezessen, hassonrám. Krúdy Óbudája és Tabánjajutott sokszor eszembe. VagyVeszprém. Onnan alulról, anagy szikla alól nézve. Máskormeg Kolozsvár. Ilyen hangula-tok lebegnek Granadában. Mi-közben nem halott város, nemmúzeum, nem kirakat. Élettel te-li, több százezer lelkes, modernnagyváros. Beleszerettem. Elcsa-varta a fejemet. Olykor lelkifur-dalás gyötör. Doña Ana Teresamiatt. Csalfán elhagytam, s cse-rébe ezt kaptam tôle.

(mátraházi)

Ráérôs csellengésa tünékeny fényekvárosábanSzáraz Miklós Györgygranadai nem-útikönyveÚj szerelme van Száraz Miklós Györgynek. Az ô szerelmei –már amelyekrôl a magamfajta, magánügyekbe legfeljebb csak atémát érintô felületességgel bepillantó, nem bulvár érdeklôdésûújságíró tudhat – tájakhoz kötôdnek. A Felvidékhez, Erdélyhez,magyar területekhez. De lám, most igen távoli vidékre tévedt. ¡Ó,Santo Domingo! címû könyvében Granadában kalandozik.

■ „Ebbôl az ablakból szinte azegész budai városrész belátható;a Gellért-hegy nyugati lankája, aVárhegy, a Sas-hegy, a Szabad-ság-hegy, a János-hegy és a Hár-mashatár-hegy fele fogja keretbeezt a tájat… Balra a Palota és aParlament kupolája, középütt aMátyás-templom és a Magdol-na-torony, s távolabb, a hegyekgerincén csaknem egy vonalbanlátszik a TV-torony és a János-hegyi kilátó.”- illusztrálhatnánkegy panelház romantikáját a het-venes évekbôl. Sumonyi Zoltán1981-ben Panel-halom címenmegjelent szociográfiai kisregé-nyét tizenötezres példányszám-ban néhány hét alatt elkapkod-ták. A kritika a korszak panella-kóinak természetrajzaként érté-kelte a regényt, amelyben az íróegész Magyarországot megmu-tatja kicsiben. Keresztmetszetetad a kor társadalmi viszonyairól,ahol egymás mellett él munkásés értelmiségi, faluról elszárma-zott dédnagymama és perifériáraszorult fiatalasszony. A könyvcíme Nagy Lajos „Kiskunha-lom” címû regényére utal, de aPanel-halom a lakótelepi élet bo-nyolult, a falusi viszonyokhozképest mégis leegyszerûsödöttviszonyrendszerét és kapcsolat-hálózatát tárja fel. Aztán eltelthuszonkét év: az író közbenmegjelentett féltucatnyi verses-kötetet, írt egy nagysikerû há-romrészes történelmi regényt ésfolytatta rádiószerkesztôi mun-káját. A rendszerváltozás utániévek pedig az új helyzet megírá-sára sarkallták. A két könyv – arégi és az új – az idei Könyvhét-re egy kötetben jelenik meg aMagyar Könyvklubnál.

– Hogyan és miért íródott az elsôkönyv? Miként gyûjtötte az anyagot?

– Az anyag „gyûjtött be” en-gem. 1968-tól 1984-ig éltem azÁrpád hídnál az egyik Larsen-Nielsen típusú dán panelházban,

ahol mi akkor nagyon jól éreztükmagunkat. Csupa velünk egyko-rú fiatal család lakott ott: köztükfiatal értelmiségiek, szakmunká-sok. Hozzávetôleg mindenki egyszínvonalon élt, hiszen tudtunkegymásról: tudtuk, mikor ki váltTrabantról Skodára, SkodárólZsigulira vagy Dáciára. A kis lépé-sekben történô „szocialista gyara-podásnak” lehettünk részesei. Azakkori harmincasok közhangula-tát vagy közérzését próbáltam fel-térképezni ebben a könyvben.Beszüremkedik persze itt-ott apolitika is, de a magánbeszélgeté-sekben az élet apró-cseprô prob-lémáit is kitárgyalják a panelházlakói. Nagy Lajos könyvéhez ha-sonlóan egy nap történetét örökí-tettem meg, gondolván, érdekeslenyomata lesz a kornak. Akönyv keletkezéstörténetéhezhozzátartozik még, hogy akkori-ban a velem szemben lévô panel-házban élt Nyerges András is, akinagyon biztatott a regény megírá-sára. Amikor aztán a kéziratot be-vittem a Magvetô Kiadóba, Ör-dögh Szilveszter író-szerkesztô –aki hasonló körülmények közöttélt, csak egy óbudai panelben –egybôl otthon érezte magát akönyv környezetében, sôt ebbenaz elsô prózakötetem tökéletesí-tésében is sokat segített.

– Miért szánta rá magát egy újabbkötet megírására? Gondolom a pa-neltömbök lakossága sokat változottaz idôk során és ma már a panelhá-zak értéke és presztízse is egészenmás, mint a hetvenes években.

– A kilencvenes évekre a régiekközül már majdnem mindenkielköltözött abból a házból.Eszembe jutott, hogy jó lennemegírni a Panel-halom folytatá-sát, ami nem a panelház mailakóinak sorsát követi, hanem arégi társaság mai életviszonyairakíváncsi. Az elsô kötet indításátmegtartva kiválasztottam a na-pot, amikor a történet játszódik

és ez 2001. szeptember 14-e, pén-tek lett. Akkor még nem tudtam,hogy a kiválasztott dátum elôtthárom nappal megtörténnek aszeptember 11-i New York-i ese-mények, amelyek az egész világ-rendet felforgatták. Szándékomellenére ez lett a könyv egyikmeghatározó témája: hiszen még14-én is ott ült az egész ország aképernyôk vagy a rádiók elôtt éshallgatták a borzalmas esemé-nyek elemzését.

– Az új könyvben ezek szerint azértelmiséginek mondott családokkapnak helyet?

– Nem egészen. Részint azért,mert az egykori értelmiségi csalá-dok közül ma már nem minden-ki éli az „értelmiségi létet”: Akifeljebb került – akárhány diplo-mája van – nem értelmiségi életetél, aki meg lejjebb került, szükség-szerûen nem élheti. De szerepelbenne az IE-s Trabantos, akinekazóta újra egy ütött-kopott Tra-bant kombija van, mert elvesztet-te a régi állását, bezárt a gyár, ki-nek kell egy ötvenöt éves elektro-mûszerész, és most virágáruskéntkeresi a kenyerét. Emlékkéntmegjelenik benne a dédi is – akimár nem él – de lénye valamiféle19. századi, vidékies színt hozotta regény lapjaira. És van olyan isa házból, akit hajléktalanként az-nap holtan találnak a metró alul-járójában. Ezek sajnos, valódi tör-ténetek. De van, aki a Szabadság-hegy oldalában épített négyszin-tes családi házat és egy szereplômég mindig abban a panelház-ban lakik. Mellesleg a sok lerob-bant panelházzal ellentétben a„mi” házunk igen jól tartja magát,felújították, jelenlegi lakói na-gyon vigyáznak rá. Érdekes, hogybármilyen változás történt azegykori lakók életében, mind-annyian nosztalgiával gondolnakvissza a panelben eltöltött eszten-dôkre, amikor még mindannyianhasonló nagyságrendû problé-mákkal küszködtek. És hát, ne fe-ledjük, akkor voltak fiatalok. Mígaz elsô könyv a különbözôségé-ben is egyforma társadalmat rep-rezentálta, addig a mostani a tár-sadalmi szakadékok sokféleségétmutatja meg.

– Voltak-e sértôdések annak ide-jén? Gondolom, mindenki magáraismert a szereplôkben. Nem tart-eújra ettôl?

– Bár annak idején is megvál-toztattam a neveket, az emelete-ket, de természetesen mindenki

magára ismerhetett a könyvben.Noha senkit sem bántottam meg,legalábbis szándékosan nem,mégis volt néhány sértôdés. Le-het, hogy most sem tudom majdkivédeni a nehezteléseket. De vé-gül is ez a könyv a saját generáci-óm története – a fiatalabb nemze-dék: a gyerekeink, unokáink csaképpen fölvillannak benne –, tehátmagam, magunk elé akartam tük-röt tartani, s a tükör nem hízeleg.Tehát bizonyára lesz olyankortársam, aki „szebbnek” gon-dolta magát.

– A regény szerkezete az elsôkönyv struktúráját követi?

– Igen. Az elsô könyvet beírtama számítógépbe, hogy huszonkétév után valahogy újból az „ujja-imban” legyenek a régi szereplôk,mondataikkal, cselekedeteikkel.Számomra is meglepô volt, hogymi mindent felejtettünk már elegykori életünkbôl! És igen,ugyanúgy egy nap történetétmondom el: 5 óra 40 perckor in-dul a nap és éjfél után fejezôdikbe. A rendszerváltozás tényét vi-szont csak indirekt formában ír-tam bele. Az utolsó fejezetbenugyan egy tévémûsor kapcsán el-indul egy visszaemlékezés, aholminden szereplô elmeséli, ho-gyan is vett részt a rendszerválto-zásban, noha valójában egyiküksem volt tettleges részvevôje azeseményeknek. És ezt a másodikrészt is egy verssel fejezem be,mert az pontosan foglalja össze,amit ezzel a kisregénnyel el akar-tam mondani: „divatjamúlt” sze-retettel és részvéttel figyelem akülvárosok „trónfosztott uralko-dóit”, akik közül sokan az aluljá-rókba vagy az utcákra kerültek„lakni”, kéregetni és meghalni.Tisztességes költô, író Csokonaióta a „megalázottak és megszo-morítottak” nevében beszél.Úgyhogy én ezt a kettôs regénytaz egyik legfontosabb könyvem-nek tartom.

Szénási Zsófia

16 w w w. k o n y v 7 . h u

Huszonkét év utánfolytatódik a Panel-halomtörténeteSumonyi Zoltánszociografikus regényea rendszerváltozás utáni idôkrôl

17w w w. k o n y v 7 . h u

■ – Eddigi életútja eléggé sajátos:már 1973-ban Munkácsy-díjasmûvészetkritikus, e mesterség gya-korlása után 1985-tôl 1992-ig azIparmûvészeti Múzeum fôigazga-tója, azóta a Népszabadság lap-igazgatója. S közben azért eredetiszakmájában is rendszeresen publi-kál. Kettôs életet él, vagy egyszerû-en: két lábon áll?

– Lapigazgatói tevékenységemmeglehetôsen leköti idômet,energiámat, és csupán ennek el-végzése után foglalkozhatomeredeti szakmámmal. Ám jelesszellemi mûhely kellôs közepénállok a talpamon, s végzem bü-rokratikus, vagy – elegánsabbszóval élve – menedzseri mun-kámat. Nem idegen, sôt izgal-masan serkentô számomra ez akörnyezet. És úgy hiszem, kollé-gáim is megértôbben fogadjákdöntéseimet, intézkedéseimet,mivel tudják: magam is jártas va-gyok a tollforgató mesterségben.Nincs tehát feloldhatatlan ellen-tét kétféle elfoglaltságom kö-zött. Vagyis jó értelemben állokkét lábon.

– Mégis van, aki úgy véli: a mû-vészettörténészkedés, -kritikusságafféle orvosfeleségnek való foglala-tosság. Fogalmazzunk nyersen: va-lamibôl meg kell élni, és a maradékszabad idôben jöhet a kedvtelés?

– Egykoron híres írók lányaiválasztottak maguknak ilyen ele-gáns hivatást. Pályakezdésem-kor, hál'istennek, ez a szakmanem volt úri passzió. Akkor a he-ti- és napilapoknak fô hivatásúmûvészetkritikusokra is szüksé-gük volt. Köztudomású: a párt-

állami idôkben a kulturális pub-licisztika helyettesítette az igazipolitikai publicisztikát. Így a so-rok közt sok mindent el lehetettmondani. A rendszerváltozásután már nem volt szükség effé-lére, így a mûvészetkritika szak-mai feladattá vált. A mûfaj a saj-tóban nemcsak kevesebb helyetkapott, de felületesebbé is vált, aperemre (vagy talán a valóságoshelyére) szorult. Ez nem tragé-dia, csak tény... Ami személyesügyeimet illeti: ma kétségtelenüllapigazgatói munkámért kapoma fizetésemet. De nem szeretnékolyan látszatot kelteni, minthaaz történt volna, hogy szegénymûvészetkritikus kénytelen voltfelcsapni bürokratának, mertnem tudott megélni. Valójábanaz én „fél” pályaelhagyásom1985-ben kezdôdött, amikor azIparmûvészeti Múzeum fôigaz-gatója lettem. S bármily furcsa:nem anyagi okból, mert akkoregy lap foglalkoztatott munka-társa akár többet is kereshetett amagamféle direktornál. Valójá-ban a munka, e különleges gyûj-temény érdekelt. Szó sincs tehátarról, hogy a rendszerváltozásvagy a sajtóstruktúra megválto-zásának „áldozata” volnék. Éndöntöttem így, s nem bántammeg: megtanultam egy másikszakmát. Manapság azt is el-mondhatom: nem költségvetésiintézmény, hanem egy anyagilagis prosperáló vállalat vezérkará-ban dolgozhatom.

– Mûvészetkritikai könyveit ahetvenes években jelentette meg. KôPálról, Kokas Ignácról külön köte-

tet írt, Négy portré címû könyvébenismét Kokas Ignác, valamint Kon-dor Béla, Varga Imre és Vígh Ta-más szerepel. 1980-ban publikáltaNyitott galéria címû esszékötetét.Miért választotta épp az említette-ket? S ma hogyan látja: jól válasz-tott-e?

– Érdemi, idôálló elemzô ta-nulmányt, esszét akkor írhat amûvészetkritikus (kivált, hanemcsak értékel, hanem bírál is),ha van megfelelô érték- és mér-tékrendszere. Magyarán: ha vanmihez mérnie azt, aminek analí-zisére, netán szintézisére vállal-kozik. Úgy vélem, volt olyaneszményem, konkrét elképzelé-sem, amelynek jegyében aztvizsgálhattam: az adott egyete-mes és hazai társadalmi, kulturá-lis, szellemi térben milyen irány-ba halad a mûvész. Vizsgálódá-som alanyait azok közül válasz-tottam, akiknek munkásságát azakkori meglehetôsen polarizáltvilágban egyik oldalról sem kí-sérte túlzott megbecsülés. Én vi-szont úgy ítéltem meg: amit ad-dig létrehoztak, az kvalitásos ésfontos. Ráadásul könyveimmelkicsit „meghosszabbíthattam” aheti-napi kritikaírást, s talán el-juthattam képzômûvészetünkbizonyos jelenségeiig... Ami vá-lasztásaimat illeti: a Munkácsy-díjasok nemzedékérôl írtam, vol-taképp azt prognosztizálva: ezekaz alkotók minden bizonnyal el-jutnak a Kossuth-díjig. Vagyisegy magasabb minôséghez. Alegmagasabb elismerésig való-ban eljutottak. Más kérdés, hogyaz akkor még fiatal Kô Pál példá-ul nem az általam elképzeltirányba haladt (behatóan írtamerrôl nemrég a Mozgó Világ-ban), s Varga Imre – bár életmû-vének veleje eredeti, súlyos ésmerész – idôvel már rutinból isalkotott. (Persze, amit ô csak úgy„lekent”, az is minôség.) Ám amûvészek addigi teljesítményéreérvényesnek tartom írásaimat. Súgy hiszem, korjellemzô, mar-káns mûvészeket választottam.Megtagadnom tehát nem kellazt, amit akkor írtam.

– Kortárs képzômûvészetünk ked-velôi úgy vélik: sok egyetemes értékszületik nálunk manapság is, ámmég a legjobbak is kevéssé ismertekhatárainkon túl. Túlértékeljük talánôket, s valójában periferikus volna amai magyar festészet, szobrászat?

– Válaszom talán cinikusnaktetszhet, pedig csak realista: amai magyar festészet, szobrászatstb. olyan mértékben foglalhatjael a helyét az európai, az egyete-mes képzômûvészetben, ami-lyen mértékben a mûkereskede-lem ezt lehetôvé teszi. Tudomá-sul kell ugyanis vennünk, hogy– ellentétben például a zenével,irodalommal – a képzômûvé-szet: tárgyi mûvészet. S a klasz-szikus németalföldi festészet lét-rejötte óta a mûvészi érték elis-mertsége elválaszthatatlan az al-kotás mûkereskedelmi sikerétôl.Egyetlen jellemzô magyar pél-da: Csontváryt 1958-ban bemu-tatták a brüsszeli világkiállítá-son. Óriási sikerrel, nevével televolt az európai sajtó. De aminthazahozták a festményeket, gé-niuszunkat tüstént elfelejtették.Néhány esztendeje ismét diadal-utat járt Csontváry ItáliátólSkandináviáig. Ám az esemény„lecsengésével” ez újra feledésbemerült. Pedig festônket VanGogh, Gauguin súlycsoportjábasorolták, s mi tudjuk: ez az ôigazi minôsége. De sajnos,egyetlen alkotása sincs nyugatinagy múzeumban, de még ma-gángyûjteményben sem. Sajnostudomásul kell vennünk: a kép-zômûvészetben a szellemi és azanyagi birtoklás szétválasztha-tatlan. Képzômûvészeink két-ségtelenül egyetemes mércévelmérhetô mûveket teremtettek,még sincsenek méltóképp jelena mûvészettörténetekben, azegyetemes „galériában”.

– Bokros menedzseri teendôi ellené-re ön mindmáig rendszeresen gyako-rolja eredeti hivatását. Mit ír meg, smiért épp azt, amit megír? Hosszúszünet után lesz-e ebbôl is könyve?

– Több mint tíz éve publiká-lom esszéimet a Mozgó Világ-ban, vagyis eddig száznál többírásom jelent meg ott. Ezekbôlpersze könyvet kívánok formál-ni. Abban a reményben, hogykoherens kötet keletkezik, amelynemcsak egyes mûvészekrôl, mû-vekrôl tudósít, hanem az elmúltévtized magyar képzômûvészeté-nek „ívét” is próbálja megrajzol-ni. Ami pedig a könnyebb mû-fajt illeti: fotóriporter barátom, asokszorosan díjazott Szabó Bar-nabás könyvet készít a Felvidék-rôl, ahhoz írok most – mondjukígy – szöveg-illusztrációkat.

Rózsa GyulávalbeszélgetNádor TamásKorunk embere, hiteles cáfolata a végletekig vitt, kötelezô szako-sodásnak, s bizonyítéka annak: egy koponyán is lehet kétféle,egyenértékû arcél. Hasonló, de egyszersmind merôben eltérô. Ne-vezzük nevén: mûvészetkritikus és menedzser egy személyben,kortársi esztétikum és gazdasági prosperitás számára egyazon je-lenségnek két egybevágó s egymást átjáró oldala. Mert ami maszépnek, eredetinek minôsíthetô, arra fogékonnyá kell tenni azemberek szemét – és zsebét. Szellemében és materiálisan tehátegyaránt két lábon áll. Pályát csak annyiban módosított, hogy jóideje egyidejûleg két sínpáron közlekedik.

E M B E R É S G O N D O L A T

■ Pándy a hittan tanára volt, ilyeténképpena Brüsszelben élô magyar reformátusok lel-kipásztora. A család élete egyre inkább az ôvallási útmutatásai alapján folyt. Fintor Edit-nek és gyermekeinek ez elôször érdekes, dekésôbb egyre inkább sorscsapásszerû újdon-ságot jelenthetett, mivel eddigi életükre ezabszolút nem volt jellemzô. El kellett kezde-niük egyházi énekeket tanulni, továbbá Pán-dy napról napra felolvasásokat tartott a Bib-liából. A megismert részleteket családilagmegbeszélték, értelmezték. Sokszor volt aházban református istentisztelet belgiumimagyarok részvételével, de Pándy viszonylagrendszeresen elment gyermekeivel egy-egyflamand gyülekezeti összejövetelre is. Kezd-te fokozatosan megvonni a család szabadi-dejét. Elôször még csak-csak elvitte ôket ki-rándulni, a tengerpartra, parkokba, de ezekegyre ritkultak, majd szinte teljesen meg isszûntek. Aztán kikapcsolta a televíziót, és akészüléket levitte a pincébe. A kötelezô iro-dalmakon kívül más könyvet nem olvashat-tak, újságokat sem, az írott olvasnivaló kizá-rólag vallási tárgyú kiadványokra korlátozó-dott. A lelkész személye a páter familias el-torzult utánérzetévé kezdett változni. Jó kál-vinista módjára a mindenkori hasznos tevé-kenység vált a rögeszméjévé. Mintha azzalôrizhetné meg a családi kohéziót, ha állan-dóan közös munkával látja el, és folyamato-san foglalkoztatja a gyermekeket. Mindenfelújítási segédmunkát a házaiban, a renová-lást, a takarítást, a rendrakást velük végezte-tett el, a fafûtéses tüzelésre való átállástól akülönbözô kômûves munkákon keresztül, abútorok és a nyílászárók átfestéséig min-dent. A lelkész a Vandenbranden utcai házemeleti szobáiban galériákat alakított ki,ezek voltak a hálószobák, mindenki fentaludt, mint szárnyasok a tyúkólban.

Edit és gyermekei fokozatosan szembesül-tek Pándy vallásos beállítottságával. Ez elôszörkivívta tiszteletüket és megbecsülésüket a lel-kész iránt, aki szabályosan lenyûgözte ôketmérhetetlen tudásával és mûveltségével.Olyan morális mércét állított eléjük, amely kö-vetendônek tûnt számukra, szép és nagysze-rû volt, a család, a közösség és az isteni nor-mák primátusát sulykolta, elôtérbe helyezvetermészetesen a lelkész saját személyét, mintmindennek a kijelölt közvetítôjét. Szinte min-den vallási tárgyú beszélgetésnél szóba került,hogy a család belsô ügyeirôl soha senkineknem szabad beszélni, ezek belügyek, titkok, afalakon kívül szentséges tabuk. A lányok szá-mára azonban egyre világosabbá vált, hogy

kettôs életet élnek. Fokozatos kiábrándultsá-got hozott, hogy kifelé mindent tökéletesnek,ideális családi összhangnak és harmóniánakkellett mutatni, ennek érdekében állandóanhazudni kellett, a lelkésznek viszont mindigigazat kellett mondani. Az évek során Pándyis kezdett megváltozni. Egyre szórványosab-bak lettek a vasárnapi istentiszteletek, a ki-mozdulások, ehelyett mindig dolgozni kellett,feleslegesebbnél feleslegesebb munkákat kel-lett végezni. Kirámolták például rendrakásürügyén a lelkész útmutatásai alapján a pin-céket, majd visszarámolták, és különösebb in-dok nélkül ugyanezt többször is meg kelletttenniük. Átfestették a bútorokat, majd azzalaz ürüggyel, hogy az a szín nem jó, ismét át-festettek mindent. A gyerekek kocsival jártákBrüsszel utcáit, mint Twist Oliver kis barátai,szabályosan guberáltak, fát gyûjtöttek a télifûtéshez…

Az ószövetségre hivatkozva a lelkész egyretöbbször emlegette a többnejûséget. Arról isbeszélt, hogy Jákob egy tál lencséért meg-vette az elsôszülött jogát, csaló volt, Istenmégis ôt szerette. Ezzel mintha elôre vallásiindokolását kereste és találta volna meg ké-sôbbi cselekedeteinek…

Korona Kiadó, Ünnepi Könyvhét288 oldal, kartonált, ultralakk-mattfóliaborítású, 2250 Ft

Kapható: minden nagyobbkönyvesboltban és aKorona Kiadó Könyvesházában:1139 Budapest, Petneházy u. 34–36.,Telefon/fax: 340-2974, 340-3679e-mail: [email protected]: www.koronakiado.hu

18 w w w. k o n y v 7 . h u

K Ö N Y V S Z E M E L V É N Y

Kovács Lajos:

A halálnak élveA Pándy-ügytôl Mórig

Szigorúan bizalmas!

Személyi lap Vezetékneve: KovácsKeresztneve: LajosÉletkora: 54 évMagassága: 180 cm (kb.)

Beosztása: Nyomozó (ezredesi rangban) Munkahelye: Az ORFK Életvédelmi Osztá-lyának, pontosabban a Döglött Ügyek Osz-tályának alapító tagja és vezetôje.Ismertetôjegye: Szakálla és bajusza csakakkor van, ha elfelejt vagy nem ér rá borot-válkozni. Sármosan ôszül. Ha már kilomé-terekrôl értelmiségi benyomását kívánjakelteni, szemüveget visel, ha laza pasiét, anyakkendôt is elhagyja.Állandó munkatársa: A jó lábú Ica, aki„mellesleg” ôstehetség az adatokból valómesszemenô következtetések terén. Példaképe és néhai barátja: Az életesek kö-zött jól ismert Hernádi János.Ajánlások: Fent nevezett Kovács Lajost abrüsszeli rendôrség igen jól ismeri, nélküleelképzelhetetlen lett volna a Pándy-ügy fel-derítése. Szigorúan kiválogatott munkatár-sait hagyja kibontakozni, ô maga legszíve-sebben csak irányító-értékelô szerepet ját-szik, szakzsargonnal: az észt osztja. Az el-követôkre nézve veszélyes ember, miveléles logikájával és nem mindennapi intuíci-ójával átlátja a bûnügyeket. A média szem-szögébôl kezelhetetlen és megvágandó,mivel mindenrôl önálló, gyakran népszerût-len véleménye van. Kollégának és barátnakkitûnô. Férjként és apaként… nem derül ki.Egyik legjobb tulajdonsága: Gyilkos humorúKövetkeztetés: Óvakodjon tôle!

Sürgôs nyomozati anyagA tények: Kilenc holttest, melybôl hat bizo-nyíthatóan egykori családtag, maradványaikerültek elô az egyik Pándy-ingatlan alagso-rának betonjából. Nógrádi József tisztázat-lan körülmények között eltûnt. A kora esticsúcsforgalomban araszolgató Fenyôt min-denki szeme láttára szitává lôtték. TánczosGábor hörgést hallott ki egy panel-lakás aj-taján. Fegyveres rablás történt Móron…Megválaszolandó kérdések: Hol a nor-malitás és az ôrület határa? Nyugtalanító kétségek: Felgöngyölíthe-tôk-e néhány év elteltével az életellenesbûncselekmények? Milyen arányban?Következtetés: Beteg a világ. (Legalábbmár a bûnözés szervezett Magyarországon.)Jelen kötet minôségi krimi, visszaemléke-zés, novella-, vicc- és adomagyûjtemény,riportkönyv…, mely tulajdonképpen egyet-len mûfajba sem sorolható. Végkövetkeztetés: Mindenképp el kellolvasni!

z ötvenes évek elején abolsevista diktatúra lát-tán ideiglenesen csa-

lódtam a szocializmusban, s újeszméket keresve belebotlot-tam Röpke Harmadik út címûkönyvébe. A szerzô briliánselemzéssel bizonyította be akollektivista gazdasági rend-szerek (bolsevizmus, náciz-mus) tarthatatlanságát, és föl-hívta a figyelmet arra, hogy aXX. század divatja, az etatiz-mus – vagyis, hogy az emberekminden bajuk esetén az állam-tól várják a megoldást –, a tô-kés társadalmat is könnyen akollektivizmus felé sodorhatja.

Az elemzés remek volt, deaztán leírta, hogyan képzeli ajövôt, a voltaképpeni „harma-dik utat”. Vissza a kisiparhoz,a kisbirtokhoz! – hirdette –,meg kell szüntetni az induszt-riális társadalmat. Jézusom,gondoltam én tizenkilenc évesfejjel, ez hülye! Már akkor kb.négymilliárd ember élt a Föl-dön, hogy fogja ezeket a kisi-par eltartani? (Világosan lát-tam, amit ma is: hogy itt csakelôre lehet menekülni; nem-csak az idô, de a gazdasági-tár-sadalmi evolúció is irreverzi-bilis folyamat.) Ez a Röpkesvájci volt, és nyilván úgy kép-zelte, hogy a földet túró hin-du pária és az afrikai feketegyémántbányász majd svájcitehenek tenyésztése mellett

svájci órákat fog szabadkézzelösszebütykölni üres óráiban,még üresebb óráiban meg ki-fejleszti Belga-Kongóban asvájci bankrendszert.

Hasonló rémületet érzekmostanában, amikor látom (és

hallom), hogy az „új közép”felé sasszézó nyugat-európai„modern szociáldemokrácia”,hogyan keresi a maga „harma-dik útját”. Nemrég Illés Lászlómár 2000-ben megjelent elem-zése került a kezembe An-thony Giddens A harmadik útcímû könyvérôl, és a hidegfutkos a hátamon. Ha a világezt az utat követi, ami olyan,mintha Thatcher asszony álltvolna a szociáldemokratákélére, akkor végünk van.

A bolsevizmus torzulásaimiatt rettegünk az „osztály”fogalmától, de nekem teljesenmindegy, minek nevezzük:van, akinek nincs tôkéje, ter-melôeszköze, van, akinekvan. Ez a kicsi különbség föl-oldhatatlan ellentétet teremta két réteg, a tôkével rendelke-

zôk és a tôkével nem rendel-kezôk között.

Nem lehet belenyugodni ab-ba, hogy a föld lakói nyolcvanszázalékának emberalatti nyo-mora biztosítja a Föld lakóihúsz százalékának viszonyla-

gos jólétét. Amerikában anyolcvanas években a kereset-növekmény 60 %-a a lakosság1%-ához került, vagyis az el-nyomorodás nemcsak a fejlettés „fejlôdô” országokat osztjameg, de a legfejlettebb tôkéstársadalmakon belül is egyrenagyobb és nagyobb. A jólétitársadalom eszméjét azzal fúr-ta meg a liberális tôke, hogyha az állam sok adót von el aprofitból, és sok szociális se-gítséget juttat a rászorulóknak,versenyképtelenné válik. A se-gély különben is amorális,egyenlôsdi, ellustít és kiöli azambíciót. Esélyegyenlôségetkell teremteni, és mindenkiküzdjön meg önmagáért.

Szép. Mondhatnám: nemes!Csakhogy a valóság az, hogynem az esélyegyenlôség, de az

esélyegyenlôtlenség nôtt ahatvány sebességével az el-múlt évtizedben.

Nem nevezheti magát szoci-áldemokratának olyan irány-zat, amely bele akar tagozódniaz új középbe, gyakorlatilagföladva önmagát, amelyik le-mond a globalizáció vesztesei-nek, az elnyomorodó egyhar-madnak (de lehet, hogy négy-ötödnek) a képviseletérôl. Azigaz, hogy semmi biztosítéknincs e pillanatban arra, hogy aszociáldemokrata mozgalomvilágviszonylatban le bírjagyôzni a termelôerôk technikaifejlôdésén alapuló globális ésagresszív finánctôkével szövet-kezett lobbik erejét. De ha letérerrôl az útról, az elnyomoro-dás táptalajt ad az extrémitás-nak, a jobboldali populistamozgolódásnak, a retrográderôknek, a nacionalizmusnak,a fajgyûlöletnek, magyarul: aneonácizmusnak. Ahonnan aszociáldemokrácia föltartottkézzel kivonul, hogy csatlakoz-zék az „új középhez”, ott azon-nal a populista neonácizmusemeli magasba a zászlaját.

Valakibe bele kell kapasz-kodniuk az éhhalál szélén tán-torgó tömegeknek. VagyKrisztusba, vagy az Antikrisz-tusba, mert van egy szint, és avilág megnyomorodott népeiközel állnak hozzá, ahol márminden mindegy…

19w w w. k o n y v 7 . h u

■ Rühellek kéziratot olvasni– talán túl sok volt belôle ta-nári asztalomon –, de mostélvezet volt a megjelenéselôtt lapozni Reinhart Kosel-leck: Az elmúlt jövô címûmûvét.

Élvezet volt, bár filozófia,de emberi nyelven és köznapi

méretû gondolatmenetekkel.Témája az a ma divatos ötlet,miszerint a történelembennincsenek fix tények, a dolgokígy is, úgy is megeshettek –tán nem is voltak. Csak koráb-ban hitték úgy a gondolko-dók, hogy a história valami ál-landó Nagy Elbeszélés.

Koselleckben az a varázsla-tos, hogy ô is sorol ilyesféleérveket, de aztán bûbájosanironizálja, kiforgatja és meg-semmisíti érvelésével. Azazújjáépíti hitünket a történel-mi múlt változó, ám bizo-

nyos alaptények körül „moz-gó” anyagában. A történelem– nincs. Van, mondja a szer-zô, s a barbárság (tompaság,kultúra nélküliség) ott kez-dôdik, ahol kikopik a tuda-tunkból a múlt sokszínû szö-vete, „kemény tényeinek” is-merete, tisztelete, keresésé-nek igénye.

És mindezt rendkívül szel-lemesen és közérthetô stílus-ban tálalja. Aki belenéz, leg-alábbis szagot kap arról, miforog kockán a mai vitákban,akár az inka birodalomról,

Nagy Sándor nagyságárólvagy a Gulágról és a Holo-kausztról essen szó.

Ami a tét: az történelmi ér-zékünk – azaz identitásunk.

El is felejtettem, hogy azapró betûs kéziratot olvasvaég a szemem: szövege magá-val ragadott.

A

K e r t é s z Á k o s

A „harmadik utak”

Borbíró Zsóka kérdése:Most mit olvas éppen,kedves Almási Miklós?

Az e lmúl t jövô

20 w w w. k o n y v 7 . h u

■ – Tudom, hogy egy íróval kapcsolatbanigazából csakis a mûvei számítanak. Nem isigen kérdezném az életérôl, ha lexikonokban,Ki Kicsodában, könyvei borítóján, tehátmindenütt, ahol ilyesmirôl szó eshet, nem vol-na olyan kihívóan szûkszavú, majdhogynemtitkolódzó. Az embernek az jut eszébe, hogyezzel a nagy rejtôzködéssel épp ellenkezô ha-tást ér el: az olvasó akaratlanul is azon kezdtöprengeni, vajon mirôl nem és miért nemtudhatunk. A kis privát titkok kezdik el érde-kelni, milyen szakra járt a KLTE-n, miért eza bujócska a nevével (hiszen valójában Gyu-lai Csabának hívják), de ha már titkolódzik,miért építi bele írásaiba, mint figuráinak tu-datában létezô személyt, Gyulai Csabát? Aki– látjuk ugye egyik kötete impresszumában –„felelôs szerkesztôje” volt az Élni három nô-vel-nek. Szóval hogy is van ez az egész, ked-ves Ficsku (miért éppen Ficsku) Pál?

– Ahogy az antitrinitáriusok, én is új-rakeresztelkedô vagyok, 1992. március28-án vettem fel a Ficsku Pál nevet, amita pécsi Szent István borozóban kaptam.Akkor éppen restaurátorsegédként dol-goztam, a színház szobrainak, zsolnaikerámiáinak, puttóinak, gorgóinak aszemét és száját kapartam, hadd hullja-nak ki, amit láttak, meg a titkos szavak.Amit tôlük hallottam és láttam, több-nyire azt írom meg. Hogy mért pontépp „Ficsku”, azt a születendô gyerme-keimnek ajánlott, jövôre megjelenôGyerekgyár címû regényembôl tudhat-ják meg az olvasók.

– Elsô, eredetiségével méltán feltûnést keltettkötetének az volt az alcíme, hogy „ami egy re-génybôl kimarad”. Ez úgy hangzott, mint an-nak a jelzése, hogy készül az is, amibôl e rész-

letek kimaradtak: a regény. Újabb novelláskö-teteiben vissza-viszatértek frenetikus figurái ésaz emlékezetbe tapadó, jellegzetes, XX. szá-zad végi magyar módra groteszk szituációk,de csak a korábbiak variációinak tûntek. Ésmert a magyar irodalom teli van be nem telje-sített ígéretekkel, az ember kezdte azt hinni,hogy a regényt valójában csak az olvasóvalfolytatott számtalan (kétségkívül élvezetes) já-téka egyikeként említette, s az is bolond, akikomolyan vette. Aztán – újabb meglepetés-ként – tavaly megjelent a Szakbarbárok,melyben új szöveg alig van, hosszú passzusok-ra ismerünk rá régebbi írásaiból – de itt min-den a helyére került, elnyerte igazi értelmét.Vagyis az a bizonyos regény mégiscsak meg-született. Vagy mégsem? Hiszen ennek a „fü-lén” megint bejelenti, hogy „ez a könyv nemregény”. Akkor micsoda? Újabb játék?

– A Szakbarbárok alcíme, az, hogy„RAPszódia”. Azt hiszem, hogy ez kifeje-zi az irodalomról való elképzelésemet.Hagyomány, mitológia, posztmodern ésa mindennapok „kultúrája”. Az egész ésa töredék. Alakjaim nagy része valóbanélô ember volt (ez talán vállalt mesterem,Tolnai Ottó hatása), és történeteim isnagyrészt megtörtént esetek. A könyvegyébként nem regény, egy hét alatt kel-lett összeállítanom, mert a megírt kb. 360oldal elszállt a számítógépembôl. Persze,talán ez jó hír az olvasónak, mert dolgo-zok a rekonstrukcióján, a Szakbarbárok,második, javított kiadása hamarosan ajobb könyvesboltokban kapható lesz.

– Egyik író-alteregója jelenti ki önmagáról,hogy nem kíván „megélhetési író” lenni, ami-ben sok – jogos – keserûség van. Ugyanakkorutolsó könyve megírását az NKA alkotóiösztöndíjjal támogatta, kapott Hajnóczy Pé-ter-ösztöndíjat is, azt pedig, hogy egyáltalánlétrejöhetett, Garas Dezsônek köszöni. Önnektehát szerencséje van – megalkuvás nélkül el-fogadható segítségekhez jutott – tegyük hoz-zá, örvendetes módon. A mecénási hajlama-iról eddig nem ismert kiváló színmûvész hogykerült „a szórásba”? Talán mint korábbikönyveinek olvasója?

– Minden kurzusban kaptam ösztöndí-jakat, volt, amikor meg tudtam élni be-lôle, volt, amikor nem. Talán annak kö-szönhetô ez, hogy semmilyen politikaikapcsolatom nincs. Egyik barátom aztmondta, olyan vagyok, mint a kuvasz.Ha akar, támad, ha akar, véd. Egy másikmeg azt, olyan vagyok, mint egy neopla-tonikus ifjúsági kalandregény. Hát eztfejtse meg valaki. A Szakbarbárokat Ga-

ras Dezsônek ajánlottam. Volt az éle-temben egy pillanat, amikor eldönthet-tem, hogy életben maradok vagy nem.Olyan ivániljicsi eset. Már csukódik le aszem, és tudod, ha lecsukódik, meg-halsz. Még elkúsztam a földön a telefo-nig, hogy hívjam a mentôket. A tûzoltó-kat hívtam. Nem tudtam a telefonszá-mot. Aztán, amikor kijöttem a kórház-ból, Garas Dezsô segített újrakezdeni.Nagy ember. A legkevesebb, hogy nekiajánlok egy könyvet.

– Szépírói munkáján kívül foglalkozik-emással is? Jó pár év távolából rémlik, hogyvolt (tán még a „királyi” tévében) néhány ér-dekes video-esszéje. Hasonlóval próbálkoznikedve nincs, vagy igény nincs rá?

– Magyarországon ma minden írókényszervállalkozó. A verseket, regénye-ket, novellákat nem írók, hanem külön-féle béték, káefték írják. 1995 óta én isbété vagyok (Pufi Pressz, az elôtag féligválasz a „ficskuságra”), másfél éve köny-veket is adok ki. A „királyi tévérôl”annyit, hogy három éve egyetlen forin-tot se fizetett, tavaly januárban jelez-tem, hogy hajlandó vagyok ingyen dol-gozni, csak ne kelljen számlát adni, merta ki nem fizetett pénz után is kell adóz-nom. Hát ennyi.

– Mit olvashatunk legközelebb FicskuPáltól?

– Remélem a Könyvhét egyik szenzáci-ója lesz az a regény, amit az internetenkezdünk el írni. A címe A bükk-brotherház (www.bükkbrother.hu). Tizenkét kô-mûves, tizenkét asszony, egy tizenkétszobás villáért. Az elsô magyar befalazó-só. Kômûves Kelemen, Kékszakáll és avalóságsavak világa. 24 sztárvendég (Er-ste Stefen King vagy Bulvár Kund,Anonymus vagy Ságvári Endre, Teréza-nyu vagy Terézanya stb.). A könyv 12hétig megy az interneten, a legjobb ezerbefalazó szövege bekerül a regénybe, ésa Bükk Brother által dedikált könyvetkap. Reményeim szerint novemberbenmegjelenik.

ÍrófaggatóNádra Valér ia megkérdezte

Ficsku PáltFICSKU PÁL (1967) író Debrecenbenszületett, tanulmányait Debrecenben,Pécsett és Miskolcon végezte. 1992-ben,az akkori Magyar Napló novellapályá-zatán fedezik fel, ettôl kezdve rendszere-sen publikál. Elsô kötete A videodisznókesete és más történetek (ami egy regény-bôl kimarad) címmel 1995-ben jelenikmeg a Seneca könyvkiadó fiatal alkotó-kat bemutató Thesaurus címû sorozatá-ban. További munkái: Élni három nôvel(magyar gépmesék), 1997, Matatás a vé-geken (vigyázat, dzsalok) 1999, Szak-barbárok (magyar RAPszódia) 2002.

21w w w. k o n y v 7 . h u

■ A Magyar Nagylexikon – szaka-vatott kiadói mûhelyének pontosütemtervéhez igazodva – 16. (Sel-Szö) kötetével jelentkezett a mi-nap. Amennyire örülök annak,hogy ez a vállalkozás egyre köze-lebb kerül teljes megvalósulásá-hoz, annyira sajnálom is, hogy –viszonylag hamarosan – befejezô-dik. Bízom benne, hogy rendrepótkötetek gondoskodnak majd enemzeti tudástárház állandó kiegé-szítésérôl, adatfrissítésérôl. A lexi-kon megszokott és megszeretetterényeirôl, szikár-szilárd szerkesz-tésmódjáról a legújabb tomusz istanúskodik. Természetesen nincsolyan lexikális címszótartomány,amely ne sorakoztatna fel nagyonsok érdekességet. Így ez a kötet pél-dául a Széchenyiek és a Széchényi-ek családjának neves tagjairól nyújttájékoztatást, itt kell keresni atöbbszörösen is „mintaország”Svájcra vonatkozó tudnivalókat, éside került az a nagy körültekintés-sel megfogalmazott szócikk – vol-taképp nem is egy –, amely a voltSzovjetunióval foglalkozik. De ér-demes az átolvasás után elgondol-kodni azon, hogy bizony nem iskönnyû dolog mondjuk a szék szómeghatározását adni, akár az egy-személyes ülôalkalmatosságról,akár a közigazgatási szervezetrôllegyen szó. Örvendek – az Idegenszavak és kifejezések szótárábólugyan ismerhetô – szkarn, szlip,szogd címszavaknak – tudja-e min-denki, melyik micsoda? Töpren-gek: szolgálati lakás szócikkre fel-tétlenül szükség van-e? Kicsit mor-gok a semmitmondó lexikon-tölte-lékek miatt („Klasszikus és kortársdrámák vezetô szerepeinek kiválóalakítója” – mi más lenne egy Kos-suth-díjas, ereje teljében levô szín-mûvész. Ha éppenséggel az epizó-dokban remekelne, a mondat ak-kor is puszta sablon maradna). Hi-bákon nem nagyon lehet rajtacsíp-ni a könyvet, persze: van elírás(Szabolcsi Gertrud akadémikus dí-jainál stb.). S alapkérdés, amelyetmegnyugtatóan úgysem lehet ren-dezni: hol – akár mely díjaknál ésmely teljesítményeknél – mutatko-zik a bekerülés vagy be nem kerü-lés határa? Sel és Szö közé esik a

Szabó vezetéknevû híres szemé-lyek lexikális portretizálása is. Em-lékeket felidézve olvasok SzabóKálmán filológusról, korán el-hunyt egykori egyetemi oktatótár-samról – ám vajon az évtizedekenát népszerû énekes, a sokoldalúoperista, érdemes mûvész SzabóMiklós, vagy a többszörös Európa-bajnoki aranyérmes asztalitenisze-zô Szabó Gabriella nem kérhetneugyanígy helyet…?

A napokon át elismeréssel, ér-deklôdéssel böngészett lexikonbólkiragadhatnék kínai vonatkozásúszöveghelyeket is, de ennek híjánis rátérhetünk az Európa KiadóNôk egy fedél alatt címû, öt kínai íróöt mai kisregényét tartalmazógyûjteményére (a két legidôsebbszerzô 1953-ban, a legfiatalabb1963-ban született, tehát jelentés-teli a „mai” jelzô). A „fülön” nemszívesen látom a tartalmi kivona-tokat (szerencse vagy balszerencse,hogy nem is az alkotások sorrend-jében következnek a zanzák): a be-tûk még egy bûnügyi végkifejletetis elfecsegnek. Bôven elég lett vol-na az, ami a „hátsó fülön” áll, s ál-talánosságban igazít el.

A szövegek közül formailag MaJüan Fabrikált történet címû, látszó-lag nyersen önéletrajzi, dialógus-ke-resô munkája ragadott meg legin-kább, s Jü Hua Az élet, mint a füst cí-mû kisregénye a legmegrendítôbb(benne 7, 4, 3, 6: mind emberek.Nyomós okból történô különös je-lölésük érdekes prózapoétikai pozí-cióba hozza azokat a hozzátartozó-ikat, környezetük tagjait, akik ren-delkeznek [ha nem is névvel, de]„funkcionális” meghatározással). Alegkészebb, s nem feltétlenül a leg-konzervatívabb írás – zaklatottságá-ról a párbeszédtechnika is gondos-kodik – a címadó, amelynek sikeresfilmváltozatát is láthattuk. Az egye-temistából „kényszerfeleséggé” vá-ló Szung-lien énvesztése finom vi-lág- és sorsrajzban jelenül meg (ez aválogató, jegyzetíró és fordító Zom-bory Klára érdeme is. Nem ismerhe-tem az eredeti textusok nyelvi rob-banóanyagait – magyarul merôgyújtózsinór a kötet).

Hszin Zsan Asszonysorsok Kíná-ban címû mûve (fordító: Szûr-

Szabó Katalin) a Szexualitás és törté-nelem alcímet viseli. E betájolásnakakkora a jelentésköre, amekkoraegy népszerû rádiómûsor nyománkeletkezett könyvben lehet. Törté-nelem, cserepekben; szexualitás,nyomokban. Ez inkább az írónôesetek révén elmondott autobiogra-fikus vallomása. Tény, hogy a kínaihistorikus tradíció, a mai család-modell, a gazdaságszerkezet és sokegyéb tényezô belejátszik ebbe amédium ihlette példatárba. Hiteleés lendülete van a Magyar Könyv-klub újdonságának. Olyasmi törté-nik, mint amikor egy közelmúltbe-li vagy mai, népszerû rádióadás ná-lunk könyvvé formálódik – hogypár év múltán már alig valaki em-lékezzék rá. Az esetek többségét –Az egyetemista, A guberáló, A nô, akinôket szeretett, Az asszony, aki negy-venöt évet várt, Az asszony, akit nemismer meg az apja, A divatos nô stb.– vagy (nem kínai változatban) leg-alábbis Krafft-Ebing Psychopathiasexualisa óta ismerjük, vagy – rosz-szabb változat – giccsregények so-rán át „vándorolnak”.

Annál újszerûbb Dorota Maslows-ka Lengyel–ruszki háború a fehér-piroslobogó alatt címû regénye, KeresztesGáspár az eredetivel lépést tartaniigyekvô magyarításában, KrzysztofOstrowski átvett ironikus-drasztikusillusztrációival (Európa Kiadó). „La-zán roncsolt irodalmi cucc”, ahogyegyik értelmezôje elhelyezi. A má-sik „hallatlan írói érettséget” lát „azifjú leányzóban”. Az amerikai újepika bizonyos törekvéseivel,egyes „ifjúkíméletlenek” európai si-kerkönyveivel, az orosz próza egykortársi vonulatával talán érintke-zik, valóban mégis öntörvényû eza háborgó, lehetôleg mindent elsö-pörni akaró, szavaival az érzéke-nyebb olvasót sokszor felnyársalókönyv. A szerkesztési buktatókonegy-egy káromkodás, ötlet, szójá-ték, rafinált ismétlés artistamutat-ványaival gázol át az írónô. Társa-dalom-, történelem- és politika-kri-tikát nyújt, de – „Óne meghatott-ság” – azok a személyes, labirinti-kus utak izgatják, amelyeket hôseivégig- (dehogyis végig!) vergôdnek.Tulajdonképp fôszereplô nincs is,talán egy férfi az, talán több nô az,az egyes szám elsô személyû sóderta beszélô éppúgy lökheti, mint aszerzô, persze mégsem… A totálisszembenállásnak, az önmagukbólkiforduló sorsoknak, az aljanyelv-ben gyönyörûen kiépített aljalétnek

ez a negatív karneválja az énvesz-tésnek radikálisabb – vagy csakmás „menetrendjét” ábrázolja,mint amelyet – amelyeket – a kínaikörnyezet alakjai, fikcionáltak ésvalóságosak, elszenvednek.

Ha már „egy fedél alatt” (az Ün-nepi Könyvhét elôtt a „félcédulás”meglehetôs „összevisszaságban”olvas, még nem könyvhetit, csaknyomdai „salátákban” létezô maj-dani könyvhetit, egyebet együtt),akkor következzék egyik kedvencsorozatunk (Palatinus-vállalkozás)újabb antológiája: Emberek, akik Is-tent keresik (Magyar írók bibliai törté-netei). Válogatta és összeállította:D. Szabó Mária. Az Ószövetség és azÚjszövetség „könyveire” oszlik agyûjtemény, A teremtés, A választot-tak, A mester, Feltámadás és hason-ló (találó) címû fejezetekkel. Élve-zettel, sok újat felfedezve forgat-tam a könyvet, tisztelettel a váloga-tó ismeretanyaga és ízlése iránt.Gondom az, ami e sorozattal márnemegyszer. Novellákat ígérnek,ám a szövegek egy része nem az.Pilinszky János megrendítô mot-tót, mottószövegeket ajándékoz-hatott volna életmûvébôl ennek azösszeállításnak. De hogy tizenhat– a lírai publicisztika körébôl való– szöveg álljon itt tôle?! Óhatatla-nul Pilinszky felôl mutatja magát acímben jelzett nagy témakör, és azegész írói sereglet. Amely megintdöntôen a Nyugat elsô és másodiknemzedékébôl – meg a harmadik-ból és kortársaikból – kerül ki, aszereplés arányaira és megnyithatókapuira nem nagyon ügyelve (anovellista Ady is túlteng; Kézai Bé-la és Dallos Sándor is nehezenszomszédolhat Adyval; GerelyesEndre úgy bukkan fel Káinjával,mintha a magyar próza közelmúlt-jából neki – és szinte egyedül neki– kellene hallatnia a hangját a bib-liai tárgyban stb.). Érdekes dolog,hogy Adytól egymásra olvashatjuka Hiteles történet pünkösdrôl és a Pün-kösd hiteles története címû textuso-kat, nem mindennapi élmény egy-más után találkozni Pap Károly,Móra Ferenc, Cholnoky László,Cs. Szabó László szinte belsô cik-lust alkotó mûveivel – de cikk, tár-ca, elbeszélés, textus-variáns, elôta-nulmány, mûrészlet, Karinthy Fri-gyes Barabbásával mérhetô alap-mû és bizony esetleges választásigencsak megkeveri a képet. Leg-alább annyira, hogy máris nyúl-junk – magáért a Bibliáért.

Egy fedé l a lat t

S Z E M M A G A S S Á G B A N

fé lcédu lá i

22 w w w. k o n y v 7 . h u

Minden könyv egy helyen!TANKÖNYVCENTRUMa Kódex Könyváruházban

Budapest V., Honvéd u. 5. (A Parlamenttôl egy percre.)Telefon: 331-0126, 331-0127

Az általános és középiskolai tankönyvek közel teljes választékával várjuk kedves vásárlóinkat.

Minden könyvet egy helyrôl!

PARNASSZUS ANTIKVÁRIUM1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 50. Tel./fax: 311-6049 vásárol régi könyveket, könyvtárakat, mûfaji, tartalmi,

idôbeli kötöttségtôl mentesen, ám válogatva.„Mindenfélét, de nem mindent”

Elôzetes telefonos egyeztetés alapján díjtalan kiszállás, szállítás.

Libri sikerlista2003. május 16–29.

A Libri üzlethálózatban regisztrált vásárlások számítógépes összesítése alapján

SZÉPIRODALOM

1. Gerlóczy Márton:Igazolt hiányzás

Ulpius-HázKönyvkiadó

2. Folett, Ken:Hat nap múlva

teliholdGabo Könyvkiadó

3. Kertész Imre:Sorstalanság

Magvetô Könyvkiadó

4. Cunningham,Michael:Az órák

Ulpius-HázKönyvkiadó

5. Vavyan Fable:Nászjelentés 1–2.

Fabyen Kft.

6. Janikovszky Éva:De szép az élet!Móra FerencKönyvkiadó

7. Asimov, Isaac:Teljes Alapítvány–Birodalom–RobotUniverzuma IV.

Szukits Könyvkiadó

8. Grass, Günter:Ráklépésben

Európa Könyvkiadó

9. Szabó Magda:Régimódi történet

Európa Könyvkiadó

10. Márai Sándor:A gyertyák csonkig

égnekHelikon Kiadó

ISMERETTERJESZTÔ

1. Árpa Attila:Ha én ezt a Klubrólegyszer elmesélemAlexandra Kiadó

2. Ôszentségea Dalai Láma:Nyitott szívvelTrivium Kiadó

3. Todd, Emmanuel:A birodalom után

Allprint Kiadó

4. Vörös Róbert:Vendégségben

– Alföldi RóbertKorona Kiadó

5. Huszár Tibor:Kádár János

politikai életrajza II.(1957–1989)

Kossuth Kiadó

6. Új Péter:A hôstermelô

La Ventana Kiadó

7. Weidmann, Sigi: Amszterdam

Magyar Könyvklub

8. Egely György:BorotvaélenEgely Kft.

9. Hawking, Stephen:A világegyetem

dióhéjbanAkkord Kiadó

10. Nemeskürty István:Mi magyarok

Akadémiai Kiadó

GYERMEK, IFJÚSÁGI

1. Miler, Zdenek-Doskocilová, Hana:Hogyan gyógyította

meg a vakonda kisegeret?

Móra FerencKönyvkiadó

2. Janikovszky Éva:Már óvodás vagyok

Móra FerencKönyvkiadó

3. Kaaberbol, Lene:A Brimstones Banda

Egmont-Hungary Kft.

4. Ctvrtek, Václav-Smetana, Zdenek:Moha és Páfrány

Móra FerencKönyvkiadó

5. T. Aszódi Éva:Cini-cini muzsika

Móra FerencKönyvkiadó

6. Marék Veronika:Kippkopp és Tipptopp

Ceruza Kiadó

7. Kelly, Miles:Lovagkor

Lilliput Kft.

8. Creech, Sharon:Anya nélkül soha

Minerva Nova Kiadó

9. Jenny Carroll:Tudom, hol vagy!

Ciceró Könyvstúdió

10. Brezina, Thomas:Elvarázsolni a tanárurat? – Nem gond!

Egmont-Hungary Kft.

Szépirodalom:1. Gerlóczy Márton: Igazolt hiányzás Ulpius-ház Kiadó2. Fable, Vavyan: Nászjelentés I–II. Fabyen Kiadó3. Coelho, Paulo: Az alkimista Athenaeum 2000 Kiadó4. Kertész Imre: Sorstalanság Magvetô Kiadó5. Grass, Günter: Ráklépésben Európa Könyvkiadó6. Coelho, Paulo:

A Piedra folyó partján ültem és sírtam Athenaem 2000 Kiadó7. Szpilman, Wladyslaw: A zongorista Európa Könyvkiadó8. Vargas Llosa, Mario: Édenkert a sarkon túl Európa Könyvkiadó9. Márai Sándor: Füveskönyv Helikon Kiadó

10. Szabó Magda: Für Elise Európa Könyvkiadó

Ismeretterjesztô:1. Árpa Attila:

Ha én ezt a Klubról egyszer elmesélem Art Noveau Kiadó2. Sedelmaier, Wolfgang: Nagy búvárkalauz Magyar Könyvklub3. Huszár Tibor: Kádár 2. Szabad Tér Kiadó–Kossuth Kiadó4. Pease, Allan és Barbara:

Miért hazudik a férfi? Miért sír a nô? Park Kiadó5. Buchanan, Mark: Nexus, avagy kicsi a világ

– A hálózatok úttörô tudománya Typotex Kiadó6. Hutcherson, Hilda dr.:

Amit anyád sosem mondott el a szexrôl Édesvíz Kiadó7. Egely György: Borotvaélen Egely kft8. Mészáros Tamás: Rendkívüli állapot Magyar Könyvklub9. Dr. Deák Sándor:

Gyógyítás fény-és színterápiával Dr. Deák kiadás10. Moore, Michael: Hülye fehér ember Brand Kiadó

Ifjúsági és gyermek:1. Marék Veronika: Jó éjszakát, Annipanni! Pagony Könyvek2. Miler, Zdenek – Petiska, Eduard:

A vakond nadrágja Móra Könyvkiadó3. Dinoszaurusz-enciklopédia Magyar Könyvklub4. Brezina, Thomas:

Elvarázsolni a tanár urat? – Nem gond! Egmont Kiadó5. Böszörményi Gyula: Gergô és az álomfogók Magyar Könyvklub6. Miler, Zdenek – Doskocilová, Hana:

Hogyan gyógyította meg a vakond a kisegeret Móra Könyvkiadó7. Lázár Ervin: A négyszögletû kerek erdô Osiris Kiadó8. Szepes Mária: Pöttyös Panni az iskolában Édesvíz Kiadó9. Darvasi László: Trapiti Magvetô Kiadó

10. Marék Veronika: Boribon születésnapja Pagony Könyvek

A Fókusz Könyváruház sikerlistája

2003. május 19–31.

„A Harmadik Világ felzárkóztatásában az egyik kulcsszerep az oktatásé. Ha a gyermekek isko-lázatlanul nônek fel, akkor esély sem nyílik a javak igazságosabb elosztására. A lányok tanít-tatása már többször bizonyult egy ország legjobb befektetésének. Sok fejlôdô ország van, aholkislányok millióit nem küldik iskolába. A statisztika azonban azt mutatja, hogy amennyiben a lá-nyokat – akárcsak elemi szinten – iskoláztatják, akkor nagyobb mértékben tudnak hozzájárul-ni családjuk jólétéhez, gyermekeik egészségesebbek lesznek, és szintén iskolába járnak majd.”

Randy C. Epping: Világgazdaság dióhéjban (Fordította: Csaba Ferenc)

Typotex Kiadó, puha kötésben, 2500 Ft

1024 Budapest, Retek u. 33-35.Tel./fax: 316-3759, www.typotex.hu

A Vince Kiadó angol nyelvtudássalrendelkezô mûszaki szerkesztôt keres

teljes munkaidôben.

Önéletrajzokata 1027 Budapest, Margit körút 64/b.

címre várjuk.

■ – Az elsô alkalommal – mondja – fejemenegy félföldgömbbel azt csináltam, amit kellett,most – ezúttal nem VIP-környezetbe-társaságbakerülök, hanem élesbe, a bentlakók közé – énveszem kezembe az irányítást.

(Ebben egy percig sem kételkedtünk, sôt meggyôzôdé-sünk, hogy elsô alkalommal sem ô volt az, akit orrá-nál fogva vezettek.)

– Elég gyorsan elkészült a könyv, sokkal gyorsab-ban, mint általában el szokott velük készülni – márvagy tizenöt éve íródik az „enciklopédiája” –, még-is, kinek az ötlete volt, hogy bestseller készüljön azötnapos kalandról?

(Fura könyv ez a Földfelkelte. Már a címe is rendha-gyó, pontosabban az, amit sugall. De ráadásul ott aza sehol nem hallott gondolat, az empátia sehol nem ta-pasztalt rekordja, hogy ez a micsodaházság, ez a kitá-rulkozás-magamutogatás, ez bizony maga is kultúra.De miért is ne. Ki mondta, hogy a kultúra nem abszo-lút kategória, s majd csak valami felkentek határozzákmeg az elôjelét. Egyszerûbben, a kultúra önmagábanse nem jó, se nem emelkedett. A kultúra az, ami. „Kü-lönbözô értékek – olykor egymásnak szögesen, antago-nisztikusan ellentmondó értékek is – megjelenhetnek akultúrán belül” – írja könyvében Sebeôk. De hogy he-lyén maradjon a korona, így folytatja: „Akkor tehát,amikor én a Fekete Gyula által kultúrmocsoknak te-kintett valóságshow-t besorolom a kultúra szférájába,a szférák estéibe, ez nem jelenti, hogy minden értékrôllemondtam, hogy kapituláltam a Nagy Testvér elôtt.Épp ellenkezôleg, ez azt jelenti, hogy felismertem ajelenkor kulturális természetét. Felismertem, hogy az azértékválság, amiben élünk, s halnunk kell, nem oldha-tó meg oly módon, hogy bármely nekünk nem tetszôelemet kultúrán kívülinek minôsítünk, s így a kultúrátvisszaszorítjuk a múzeumok és a kulturális intézmé-nyek rezervátumába.” Hát igen... )

Tehát, ki is találta ki, hogy szülessen egy könyverrôl a röpke öt napról, amely megrengette a fél-gömbvilágot?

– A Kossuth Kiadótól Kocsis András, ahogy ki-jöttem, rendelt egy könyvet, mint ahogy Mo-zarttól rendelték annak idején a Requiemet. Per-sze ezt csak mint kuriózumot mondom, hiszenvalójában sem a jelleg, sem a nagyságrend nemhasonlítható. Kapcsolatunk a kiadóval két köny-vön, A lázadó Bioszféra címû ökofilozófián és aHisztériumjáték címet viselô fantasyn alapult.

– És elmondta – miközben dörzsölte a tenyerét, hogymicsoda könyvsiker lesz –, hogy szeretné, ha ezt megezt megírná?

– Nem, teljesen megbízott bennem, nemosztotta meg velem az elképzeléseit, hogy mit

írjon Sebeôk János író a ház-béli élete kapcsán.

– A könyv- és médiapiacot el-árasztják a leleplezô, kibeszélô szaf-tosságok. Mindenütt ez van, eztimádják, az ön könyve meg . . .

– Aki belenéz, azt mellbe vág-ja, mert valóban nem a megszo-kottat kapja az olvasó. Már akönyv struktúrája is jelzi, hogyez irodalmi értékû mû. Olyankönyv, amely nemcsak a pilla-natokról szól, hanem sokkal át-fogóbb dolgokról értekezik, ezek tíz év múlva isértékérvényûek maradnak. Nem a téma határoz-za meg, hogy értékes mû születik-e. Elég, ha uta-lok egy mostani könyvre, amely témája alapjántömény pornográfia lehetne, mégis irodalom,amit az íróasszony megalkotott. De nem csa-pom be az olvasót. . .

– Be nem csapja, de próbára teszi. A könyv egyikrésze hétköznapi dolgokról, foghatókról szól, megspé-kelve a tv-ben látottakkal, de van egy másik igencsakelvont halmaz is. Olyan fejezetek, amilyenektôl Gyô-zike nem is tudom, mivel hova küldené el.

– Igyekeztem becsületes lenni az olvasóhoz.Aki látott és a szereplésem révén ismert meg, azis bele tud kapcsolódni a gondolatfolyamba, ésazok sem érzik felszínesnek, akik jól ismerik amunkáimat. Pont úgy, mint eddig, ebben akönyvben is érzékelhetô a filozófiai, ökológiai,kozmológiai, szociológiai, ontológiai és metafi-zikai szemlélet. Vaskos meglepetés éri az olva-sót, nem tagadom.

– Nem gondolja, hogy az elvont dolgok hátrál-tatják az esszészerû rész olvasását?

– A problémákkal szembesülni kell, s nemgondolom, hogy mindet, az elsô szótól az utol-sóig mindenkinek meg kell értenie. A hatásbanhiszek, ami átmegy a fejekbe. Olyan ez, mintamikor a nénike azt mondja, jaj, de szépen pré-dikált a pap. De mit mondott? Azt nem tudom,de nagyon szép volt, mondja, és elégedettenmegy haza. Nem kell az én könyvemet elejétôlvégéig elolvasni, át lehet ugrani részeket, nemharagszom, ha ide-oda landol az olvasó. Kegyet-len voltam, mert a keményebb gondolatokkalkezdtem, de aki túljut az elsô száz oldalon, azeléri a BB-történeteket. Megmászatom az olva-sókkal a magasságokat, egy ôrült filozófusposztmodern furcsa narrativája ez a könyv.

– Mi változott meg a nagy kaland nyomán azéletében?

– Benne van a Tvrtko-részben. A hiteles világ-építéshez szükség van a romboló erôkre is.Nemcsak az én, de a többiek prekoncepciói ismegdôltek. A konfliktustûrés igen hasznosnakbizonyult, nagyon jó önismereti iskola volt ezaz öt nap. Az író azt hiszi magáról, hogy autok-rata lény, hogy parancsol a hôseinek, akkor is,ha azt hiszi, öntörvényûek az alakjai. Most amarionett-figura másik oldalára kerültem, az ahelyzet állt elô, hogy a karakter másfele indultel, mint az író szándéka szerint indulnia kellettvolna. És ez volt az én küldetésem, hogy nem

az általam kitalált szerint mo-zogjanak a hôsök. Adott volt egyhelyzet, ami a valóságot akartamegmutatni, miközben semmiköze nem volt a valósághoz,mint egy Patyomkin-falubanrendezett orwelli szituáció. És anem valóságos képletben valósá-gos emberek mozogtak, beszél-tek, éltek együtt. – És most újra beköltözik. . . – Elsô alkalommal a földgöm-bös-történettel tematizáltam a

bentlétemet, és elkezdôdött egy prófétai út,amely most lezárul, mint ahogy a BB is véget ér.Most más lesz.

– Majd megírja?– Errôl a pár napról nem tervezek könyvet, de

hogy az élmények a majdani publicisztikáimbabeépülnek, az lehet.

– Hamarosan megjelenik az „elsô könyve”, pon-tosabban fogalmazva az a mû, amelyiket tizen-nyolc évesen írt, és egyaránt komoly elismerést kel-tett szakmai és olvasói körökben.

– Igen, átdolgoztam a Sárkányviadalt – nemtekintem szentírásnak azt, amit a hajdani ôste-hetség írt, megôriztem a kezdôkorom bátorsá-gát –, és úgy látom, nem vált a regény kárára. Azévtizedek alatt megtapasztaltakkal kiegészítvesokkal izgalmasabb lett.

– Lenne egy profán kérdésem, min ír?– Van egy klasszikus írógépem, ezen dol-

gozom. – Nincs is számítógépe? – Se számítógépem, se faxom, se mobilom

nincs. Személyes adottságaim nem teszik lehetô-vé, hogy egy fedél alatt éljünk, hogy alkalmaz-kodjam hozzájuk. Testidegen tárgyaknak tartomezeket, az immunrendszerem nem viseli a közel-ségüket. De nem ítélem el, nevetséges lenne, hakivonnám magam a hatásuk alól. Az internetet– amely kollektív tudatalattiként mûködik – ha-tékonynak, hasznosnak tartom. Egy barátomnálnagy érdeklôdéssel és élvezettel használom, de amagánéletembe nem engedem be. Elismerem,hogy az írásban is hasznos a számítógép, azok akatasztrófák, amelyek az elütések miatt állnakelô, könnyedén korrigálhatók, mindig szép, von-zó kézirat készíthetô számítógépen; tudnék nekiörülni, de mit tegyek, ha a számítógép mellôl el-oson a múzsa, azt mondja, viszontlátásra. . .

Bagota Edit

23w w w. k o n y v 7 . h u

B E S T S E L L E R

Sebeôk János: FöldfelkelteJobb körökben szokás elhatárolódni, megbotránkozni, köpködni, undorodva elfordulni, méltat-lankodva sopánkodni a különbözô beköltözôs tévémûsorok okán. Már minden volt, nem so-roljuk, az is tudja, aki nem látta. Tehát kezd beállni minden a maga helyére, bejön a papír-forma, és ekkor a legkülöncebb – sokak által egyszerûen bolondnak nevezett, de finoman szól-va is: ennek elment az esze – író–filozófus–természetvédô, hisztérium- (és még annyi minden)mágus –, megdicsôülve, újjászületve jön ki ebbôl a szellemi pokolból. És nemcsak kijön, de beis megy. Megint. Mert olyan jó volt ott. Neki is, meg a nézôknek is. Sebeôk Jánosról van szó,aki elsô bebukása után könyvet írt, de azt mondja, a másodikról nem fog. Akkor minek?

24 w w w. k o n y v 7 . h u

■ – Közeledik az idei Könyvhét, aszakma ünnepe. Ez adja a kérdés ak-tualitását: milyennek ítéli meg akönyvszakma jelenlegi helyzetét akonkrét tények tükrében?

– Úgy gondolom, hogy a könyv-szakma alapvetôen konszolidáló-dott. Visszapillantva: a rendszer-váltás után ismeretes módon sajá-tos konjunktúra lépett fel, melyetelég mély válság követett. A ki-lencvenes évek második felébenmár ez a konszolidációs folyamatMagyarországon sajátos helyzeteteredményezett. A kultúra nagyágazatai között szinte ez az egyet-len olyan terület, amely lényegé-ben piaci alapokon szervezôdöttmeg. Való igaz, hogy a piaci átme-net keserveit a könyvszakma ismegszenvedte, de mára azt kellmondanom, hogy a konszolidáltállapotokat annak köszönhetjük,hogy a piacosodás révén meg-szûnt a szakmának a politikától,alapítványoktól, az osztogatástólvaló függôsége. Helyébe termé-szetesen a piactól való függôséglépett, de én ezt egyértelmûen po-zitív fejleménynek tartom. Ezen anagy cikluson belül a piaci folya-matok alakulása a könyvszakmátis érzékenyen érinti. A tavalyi évkimagasló eredményeket hozott,melyben természetesen több té-nyezô játszott szerepet. 15–18%-kal nôtt a magyar könyvforgalom,kiváló munkák jelentek meg. A si-kerhez erôteljesen hozzájárultKertész Imre Nobel- díja és mûve-inek fokozott kereslete. Minden-képpen figyelemre méltónak tar-tom, hogy a könyvszakma úgy tu-dott piacosodni, hogy közben„nem ment le kutyába,” hogyilyen képletesen fejezzem ki ma-gam. Értve ez alatt, hogy nálunkaz értékes mûvek, a színvonalas,jó, szórakoztató mûvek piaca ala-kult ki. Ehhez képest az idei elsônegyedév kissé gyengébb volt, deáprilisban már látszottak a fellen-dülés bizonyos jelei s úgy tûnik,hogy jó, nyugodt átlagos év várránk.

– Eddig a pozitívumokról beszél-tünk. Ejtsünk szót azokról a ten-

denciákról is, melyek negatív irány-ban befolyásolhatják a szakma mû-ködését.

– Én három nagy problémacso-portot emelnék ki, melyek jelen-leg a könyvszakmában érzékelhe-tôk. Ezek az állami támogatás kér-déskörét, az árak alakulását és atankönyvpiac helyzetét érintik.

Az egyik problémakör szorosankapcsolódik ahhoz a tényhez,hogy a szakma piaci alapokonszervezôdött meg. Ennek viszontaz lett a következménye, hogy azállam az optimálisnál „messzebb-re” vonult ki a könyvszakmábólés az elvonások összege messzemeghaladja a támogatások össze-gét. Ezek között mindig elsô he-lyen említendô a 12 %-os áfa,mely az európai összehasonlítá-sok tükrében is a magasabb kul-csok közé tartozik. A magam ré-szérôl azonban még ennél is na-gyobb gondnak tartom, hogy akönyvszakmának kulturális járu-lékot kell fizetnie, vagyis ezzelújabb elvonás terheli. Egészen ab-szurd és a világon egyedülálló,hogy ezen a címen a könyveseknem kapnak a költségvetésbôl,hanem tôlük vonnak el. Azegyenleg mindenképpen negatív.Jelentôsnek tartom ebbôl a szem-pontból hangsúlyozni, hogy nemelsôsorban a direkt támogatások-nak a körét hiányolom, szerintema Nemzeti Kulturális Alap, a Ma-gyar Könyvalapítvány keretébena direkt támogatások megfelelô-ek, nem is ezt kellene növelni. Azállam ilyen totál kivonulását tar-tom aggasztó dolognak. Konkré-tabban: a könyvszakma szerin-tem egyik legnagyobb jogos sérel-me az, hogy a hazai könyvtárak-ban kevés pénz jut arra, hogy ma-gyar könyvet vásároljanak. Nem-zetközi összehasonlításban azéves könyvforgalom 6–8 %-át akönyvtárak vásárlásai teszik ki,nincs olyan ország az EurópaiUnióban, ahol ez az érték 5 %alatt lenne. Nálunk másfél és kétszázalék körül mozog. Márpedigelengedhetetlen lenne a könyvtá-rak olyan arányú anyagi támoga-

tása, hogy ne csak a külföldi be-szerzéseket és a szükséges techno-lógiai fejlesztéseket tudják megej-teni, hanem a könyvállománygyarapítására is tudjanak pénzesz-közöket fordítani. Ez a könyvtár-ügyet is támogatná és egyben akönyvszakma számára is piacori-entált támogatási formát jelente-ne. Ezt én óriási problémának lá-tom, és úgy gondolom, hogy akulturális tárca egyik legsürge-tôbb feladata lenne a könyvtáraktámogatásának megoldása.

Ugyanehhez, tehát az állam és aszakma kapcsolatát érintô körhöztartoznak olyan területek problé-mái is, amelyek egy ilyen kis tíz-milliós országban támogatásraszorulnak. Ilyen mindenekelôtt atudományos könyvkiadás, de eb-be a körbe tartozik a versek kiadá-sa és bizonyos hungarikumok,magyar nyelvészeti munkák meg-jelentetése is. Itt a kulturális kor-mányzatnak egyértelmûen el kelldöntenie, hogy mi a szándéka. Ahasonló méretû országokban,mondjuk Svédországban megszü-letett az a döntés, hogy nem kí-vánnak svéd nyelvû tudományoskönyvkiadást támogatni, a tudo-mányos publikációik nagy részétis angolul jelentetik meg, mert asvéd túl kicsi piac ehhez. Ezzel el-lentétes döntés született Hollan-diában, ahol jelentôs támogatástkap a tudományos könyvkiadás.Úgy gondolom, hogy ennyi idô-vel a rendszerváltás után úgy akulturális, mint az oktatási és azinformatikai tárcának, valamint aMagyar Tudományos Akadémiá-nak és más érintett fôhatóságnakközös nevezôre kellene jutnia eb-ben a kérdésben. Világosan kelle-ne beszélni: akarunk-e magyar tu-dományos könyvkiadást egyálta-lán, s ha igen, akkor ennek mi-lyen szervezeti formáit találjukmeg. Hozzáteszem, az utóbbiidôben a felsôoktatási tankönyv-támogatás növelése ezen a terüle-ten pozitív lépés volt a jelenlegikormánytól. Ez azonban eléggéefemer, idôleges megoldásnak tû-nik, a strukturális problémákat vi-lágosabban kellene végiggondol-ni és hosszú távú döntést hozni.A versek és hungarikumok eseté-ben még azt sem lehet mondani,hogy megjelentetjük angolul, né-metül, vagy más világnyelven. Amagyar vers, vagy a magyar népikultúráról szóló tanulmány csakisitthon jelenhet meg, tehát az errevaló, célzott támogatási rendszer

felépítése mindenféleképpen fon-tos lenne. Az állam és a piacoso-dott könyvszakma közötti vi-szonylat-rendszer újragondolásáttehát alapvetôen fontosnak tar-tom. Azért is, mert a kulturáliséletnek vannak olyan ágazatai,melyek kizárólag az állami pén-zek „lenyúlására” szakosodtak ésúgy irtóznak a piactól, mint ör-dög a tömjénfüsttôl. Én úgy gon-dolom, hogy a könyvszakma vanjó úton, de akkor a jó úton lévôtkéne támogatni. Ez az egyik prob-lémakör.

A másik problémakör a könyvára. Véleményem szerint mégmindig viszonylag alacsonyakMagyarországon a könyvárak. Ezellen tiltakozhat az értelmiség azárak emelkedését józanul regiszt-rálva, de sajnos a világon minde-nütt a ráfordítási költségek mérv-adók és nem a jövedelmek. Ná-lunk még ma is feleannyiért lehetkönyvet kapni, mint Ausztriában.Az árkérdés negatívan hat a szak-ma fejlôdésére. A piac nem tudszegmentálódni. Nyugaton a ke-ménytáblás könyveket jelentôsennagyobb összegért tudják forgal-mazni, mint a puhakötésû köny-veket. Nálunk átlagban 300 forintaz árkülönbözet, ezt az anomáli-át csak áremeléssel lehet felszá-molni. De nem jelenik meg az ár-ban a marketing- és a reklámkölt-ség sem. Nagyobb kiadók, mint aMagvetô, az Athenaeum, az Eu-rópa, a Kossuth és az Ulpius-Házmár sikerrel alkalmazzák a marke-ting-stratégiát, de sokan meggon-dolják, hogy ennek a kockázatátmegelôlegezhetik-e maguknak. Ésakkor még nem említettük, hogya jelenlegi árakba alig fér be anagykereskedelmi árrés. Nem vé-letlen, hogy korábban a nagyke-reskedelmi tevékenység elsorvadta szakmában, most mutatkoznakaz újjáéledés jelei.

– Mi teszi idôszerûvé a nagykeres-kedelmi tevékenység újjáélesztését?

– Köztudott, hogy a szakmábanmintegy 1300 könyvkiadót, 700könyvesboltot regisztrálnak. Ezekközül 300 nagyobb láncokhozkapcsolódik, mintegy 400 függet-len. A kapcsolatok racionalizálásavált idôszerûvé. Ezért jutott a Lí-ra és Lant Rt. arra az elhatározás-ra, hogy augusztusban a budapes-ti Dankó utcában saját nagykeres-kedést nyit.

– Miben összegezhetôk tehát a szak-ma jelenlegi eredményei és gondjai,most az EU-csatlakozás küszöbén?

Beszélgetésdr. Kolosi Tamássala Líra és Lant Rt.elnök-vezérigazgatójával

25w w w. k o n y v 7 . h u

■ A könyvszakma résztvevôinekvéleménye megoszlik arról, hogymost szárnyaló szakaszba került-ea könyvpiac, valóban növekszik-ea könyvforgalom, vagy csak azemelkedô könyvárak csalják mega statisztikákat, noha az emberekegyre nagyobb része kénytelen avágyva vágyott kötetet a hátolda-lán szereplô borsos összeg miattvisszahelyezni a bolti polcra.

Az egyik legnagyobb könyvfor-galmazó, a Libri igazgatóját, Diet-rich Tamást kérdeztük a kereske-dôi, a vállalati tapasztalatokról.

– Nem fölfelé ívelô szakaszábanvan a könyvkereskedelem – vála-szolta –, ahogy általában a keres-kedelem egyik ága sem bôvül.Egyre-másra olvashatjuk a gazda-sági újságokban, hogy a kereske-delmi cégek rossz évet zártak. ALibri forgalma ugyan tizennégyszázalékkal bôvült május 22-eiadatunk szerint az elôzô év azo-nos idôszakához képest, de azidei esztendô elsô hónapjainakforgalmában a tavalyi boltnyitá-sok s egyéb fejlesztések áthúzódóhatása is érvényesült.

Olvasnivalóa hipermarketekbôl?– A könyvforgalom attól függ –folytatta –, hogy mikorra milyenújdonságokkal rukkolnak elô akiadók. Egy-egy slágerkönyv erô-sen föllendítheti a piacot, hátmég ha több ilyen kötet lát nap-világot egyszerre. Mostanában,sajnos nem érzem, hogy megfe-lelô mennyiségben kerülnének a

boltokba kereskedelmi szem-pontból fajsúlyos könyvek.Azért hangsúlyozom, hogy ke-reskedelmi szempontból, mert amûvészi érték és a kereslet nemmindig esik egybe.

– Az irodalomnak az árával ismeg kell találnia a helyét a pia-con, s mi itt, Magyarországonmég mindig nem jutottunk túlazon, hogy az elôállítási költsé-gekhez képest olcsó a könyv. Akiadók játszanak az árakkal, pró-bálják följebb srófolni ôket, s ezis belejátszik a kereslet hullám-zásába. Bizony nagy, neves ki-adók is benne vannak abban akörben, amelynek évek óta stag-nál a bevétele.

– Nem gondolom persze, hogybármennyire szeretnénk is, akönyvpiacot függetleníteni lehet-ne az általános folyamatoktól.Nem vagyok meggyôzôdve róla,hogy a hipermarketekben volna alegkívánatosabb növelni akönyveladásokat, ott mégis egy-értelmûen emelkedik a könyvfor-galom. Üdvösnek ezt azért nemtartom, mert az élelmiszer szom-szédságában nem lehet bármifélekönyvet kínálni. Ott az ár számít,s nem a minôség. Megértem,hogy a hipermarketek szeretik ezta szellemi terméket, hiszen kö-tött ára van, nem kell belebonyo-lódniuk a konkurenciával vívottküzdelembe, melynek során mégés még kevesebbért kell veszte-getni valamit. S nekik a magukóriási csarnokában semmibôlsem áll még háromszáz négyzet-méternyi területen újabb köny-

vespolcokat felállítani. Egy éjsza-ka alatt átrendezik az egész rész-leget. De minôségi terméket szin-te senki nem vesz ezeken a helye-ken. Ôk abban a lektûr kategóri-ában erôsek, amelybôl nagymennyiséget lehet eladni, tehátcsak egy részszegletét „hódítjákel” a mi piacunknak. Mi pedig aminôségi kínálatban és kiszolgá-lásban vagyunk elônyben.

A nyugati színvonal

Arról is szólt a Libri ügyvezetôigazgatója, hogy milyen az aszínvonal, amelyet ma nyuga-ton is megkövetelnek a szakma-beliektôl, s ôk, a vállalatnáligyekeznek alkalmazkodni eh-hez a mércéhez:

– Az elsôdleges, hogy a vevô jólérezze magát. Nemcsak az a fon-tos, hogy könyvek vannak ott, ha-nem az is, hogy a vásárlók kultu-rált környezetben tudják eltölteniaz idejüket, szeressenek bejárni, akönyvesboltból szerezzenek in-formációt, ne pedig a világtól el-rugaszkodott, rossz hatású gics-csekbôl, mint amilyeneket a tévétálal. Olyan tájékozódási pontok-ra van szükségük az embereknek,amelyeket a valós élettel foglalko-zó könyvekben találhatnak meg.A hétköznapok gondjaival sze-rencsére egyre több író foglalko-zik, a mûveik közelítenek az egy-szerû ember bajaihoz. Természe-tesen nem mindenkire vonatko-zik ez, de egyre többekre. A szín-vonalas boltokban kávézó és in-ternet-hozzáférési lehetôség várjaa betérôket, így egyéb, akár köny-veken kívüli értesüléseket is lehetszerezni. Szeretik az ilyen jellegûkönyvesboltokat, s ha megszok-ják azt a környezetet, akkor nemjut eszükbe, hogy máshol vásárol-janak olvasnivalót.

Az Unió és az irodalom

Most már nem lehet megkerülniazt a kérdést sem, mennyire fog

egy-egy szakterületet befolyásol-ni az európai uniós csatlakozás.Dietrich Tamástól elôször arróltájékozódtam, hogy milyenkönyvárak általánosak a tagor-szágokban.

– A frissen megjelent új kötetekára huszonöt euro körüli – mond-ta –, ez több mint hatezer forin-tot jelent. Magyarországon enneka könyvnek a fordítását két-há-romezer forintos áron kínáljuk.Az az érdekes, hogy ha akár az au-tót, akár a tévét, akár a ruházaticikkeket vesszük alapul, mind-egyiket az itthoninál olcsóbbanlehet külföldön megvásárolni. Akönyv ára Magyarországon na-gyon elmaradt a világpiacitól. Akönyvvásárlás többnyire elha-lasztható szükséglet, az emberekakkor veszik meg az olvasnivalót,amikor marad rá elég pénzük. Aztazonban nem hiszem – véleke-dett az ügyvezetô igazgató –,hogy a csatlakozás bármilyen ha-tással lenne a magyar nyelvû, Ma-gyarországon kiadandó kötetekre.Úgy vélem, az idegen nyelvûkönyvek nagyobb részesedéstkapnak majd a kínálatban, s talán,a külföldiek jelenléte miatt a ke-reslet is némiképp megemelkedikirántuk. Ezt majd meglátjuk. Dearra, hogy csökkenni fog a könyv-ár, vagy akár az árakban szereplôforgalmi adó részesedése (amely-lyel igazodni tudnánk az uniós ál-lamokban a könyvre kirótt – a mi-énknél alacsonyabb – áfa-ará-nyokhoz), nem számítok. Az apénzügyi lobbi, amelyik vezeti azországot, s mindegy, hogy melyikkormányról beszélek, úgy tûnik,egyáltalán nem nyitott a kultúrairánt. S ez bizony súlyos hiba.Mert ha a könyveket nem terhel-nék kulturális járulékkal, akkorugyan nem biztos, hogy többenvásárolnának a kisemberek közül,de a fennmaradó összeget maguka kiadók minôségi kötetek megje-lentetésére tudnák fordítani.

M. Zs.

– A magyarországi piac soksze-replôs és meglehetôsen elapró-zódott. A stabil olvasótábortmindössze hárommillió emberalkotja, ôk a rendszeres vásár-lók. Gátat jelentenek a nyelvikorlátok is. Ennek persze van-nak pozitívumai is, a nagy mul-ti cégek nem érdekeltek igazán

a magyar könyvszakmában,nem jelentenek konkurenciát ahazai vállalkozóknak. De ezegyben azzal is jár, hogy nem je-lentkezik friss tôke s a tôkekon-centráció is lassúbb, mint másszegmensben. Gyors megtérüléscsak a tankönyvpiacon realizál-ható. Itt pedig egyre nagyobb

problémát jelent, hogy a tan-könyvek immár 85–90%-a nema könyvkereskedelemben, ha-nem az iskolákban kerül forga-lomba. Az „ingyenes tankönyv”jelszavának megvalósítása, me-lyet politikai megfontolásbólhoztak a köztudatba, beláthatat-lan károkat okozna.

Az európai uniós csatlakozásvéleményem szerint alapvetô vál-tozást nem hoz szakmai téren. Anyelvtanulás átstrukturálhat bizo-nyos olvasási szokásokat. De aszépirodalmat továbbra is anya-nyelven fogjuk olvasni.

Tausz Anikó

A pénzügyi lobbinem kultúrapártiDietrich Tamáshelyzetelemzése

Szônyi és Bernáth a XX. szá-zad második harmadánakmeghatározó jelentôségû fes-tômûvészei voltak. Ez a meg-állapítás nem jelent kizáróla-gosságot. Hiszen több kiemel-kedô kortársuk volt, akik velükegy színvonalon gazdagítot-ták a magyar mûvészetet. Ki-vételezett helyzetüket az ma-gyarázza, hogy mûvészi tevé-kenységük mellett kiemelke-dô volt pedagógiai munkássá-guk is. A Képzômûvészeti Fô-iskolán végzett mûvésznevelôitevékenységük kimagasló, de mint mûvé-szek is több generációnak mutattak pél-dát. Szônyi megtanította a fiataloknak anagybányai festôk természetlátását, amegfigyelés gazdagságán alapuló termé-szetlátást, s ezt a mediterrán hagyományés a francia impresszionizmus elemeivelgazdagítva adta tovább. Bernáth arranyújtott példát, hogy a kép jelentôségeszempontjából alapvetô fontosságú agondolati tartalom, ily módon az esztéti-kumot és a humanista etikát állította amûvészi tevékenység fókuszába.

Mindkét mûvész pályakezdését az 1910-es évek avantgardista-aktivista irányánakszemléletmódja jellemezte, majd megta-lálva az egyéniségüknek, mûvészetelméle-tüknek megfelelô alakítási módot, létre-hoztak egy olyan mûvészetet, mely az eu-rópai tradíciónak és koruk világképénekszintézise lett. Ôk képviselték a középutata maradi akadémizmus és a nyugtalanulkeresô avantgardizmus között. Mûvészimunkásságukkal a folytonosságot a ma-gyar mûvészet újabb periódusát formáltákmeg. Mûködésük eredménye példaérté-kû, melyet az ôket követô, másfajta gon-dolkodású generációk sem mellôzhettek.

(…)Szônyi István a magyar mûvészeknek ah-

hoz a generációjához tartozik, melynekEurópában Bartók Béla és Kodály Zoltán alegismertebb képviselôi. Mint a két nagyzenemûvész, úgy Szônyi sem külföldönvégezte tanulmányait. Nem valami provin-ciális félelem tartotta vissza a nemzetközihírû akadémiáktól, okát az akkori magyarviszonyok és nem kis mértékben Szônyi el-képzelései magyarázzák.

A XX. század eleje nemcsak a magyar ze-ne újjászületésének ideje volt, hanem azirodalomé és a képzômûvészeté is. AdyEndre, a XX. századi magyar líra megte-remtôje bontotta ki a modern nemzeti

kulturális forradalom zász-lóját, a francia szellem ins-pirációja ötvözôdött lelké-ben a régi magyar népidalokkal, a szabadsághar-cos énekekkel. Bartók ésKodály, Debussy hangjai-val a szívükben, évszáza-dos magyar melódiákatkutattak fel és mentettekmeg a pusztulástól. Ezek adallamok új intonációt, újzenei stílust eredményez-tek, s Magyarország a mo-dern zene egyik legfonto-

sabb forrásvidékévé vált. A modern ma-gyar festészet – mely Munkácsy realizmu-sával érett nagykorúvá, és Szinyei Merseszemélyében pedig egyik elôzményévélett az impresszionizmus mozgalmának –a nagybányai festôkolónia mûködésévelkezdte meg a mûvészi élet átalakítását.Nem elhanyagolható mozzanat a szolnokimûvésztelep megalakítása, s azt sem sza-bad elfelednünk, hogy Párizsban már ki-formálódott Rippl-Rónai József mûvésze-te, mely franciás iskolázottsága miattmindkét iránytól lényegesen különbözött,éppen ezért a Nyugat írói ôt érezték akortárs festôk közül a legrokonabbnak.Rippl-Rónainak azonban csak késôbb lettszerepe a magyar mûvészet kialakításá-ban; bár az események gyors egymásutá-nisága miatt nem tudta kiváltani azt a ha-tást, amit jelentôsége szerint megérde-melt volna. Rippl-Rónai munkásságát ha-marosan elfedték a különbözô avantgar-dista mozgalmak, elsôsorban a Nyolcak,valamint azok a fiatalok, akiknek mûvé-szete a Tanácsköztársaság idején bonta-kozott ki.

Sajátos tragédiája a magyar mûvészet-nek, hogy Nagybánya és Szolnok a kezde-ti tapogatózás után hamarosan a kompro-misszum lehetôségeit kereste. Ez a szán-dék elsôsorban nem a mûvészektôl eredt,hanem a közönségtôl, vagy az állami be-folyás okozta: mert a képzômûvészetnekszüksége van mecénásokra, ezek pedigalig akadtak, fôleg nem a modern törek-vések támogatására.

(…)Egyetlen magyar mûvésszel kapcsolat-

ban sem gyûlt össze annyi téves nézet, fél-reértés és indulatteli vádaskodás, mintBernáth Aurél személyisége körül. Azavantgárd mûvészet elkötelezettjei nemtudták megbocsátani neki, hogy közel egyévtizednyi modern felfogású alkotás után

„áttért” a konzervatív hitre. A szocialistamûvészet hívei az óvatoskodó polgár kö-zéputas magatartását rótták fel neki, mertelfordult a korábban vallott szocialisztikustörekvésektôl. A hazai konzervatív szemlé-let képviselôi világpolgárnak, nemzetiet-lennek nevezték, olyan valakinek, aki azészaki mûvészet fagyos leheletével meg-dermesztette az alföldi tanyaablakok mus-kátlis szépségét. Sok irigye, a festôiparo-sok jellegtelen csapata nem tudta megér-teni, miként robbant be 1927 körül a ma-gyar mûvészet állóvizébe. Mi lehet sikeré-nek titka? Azt hangoztatták, hogy kozmo-polita barátai egyengették az útját, mivelnincsenek a magyar hagyományból táplál-kozó gyökerei. Nem tudták elviselni, hogyarra az európai színvonalra törekedett,melyet Munkácsy, Szinyei Merse, Ferenczyés Rippl-Rónai képviselt. Mikor közismert-té vált a modern mûvészetkritika egyikmeghatározó személyiségének, JuliusMeier-Graefe-nek a véleménye, mely sze-rint Bernáth Bonnard-nál is jobb európai,kifogásolták a mûvészetében fellelhetôfranciás mozzanatokat, Manet eleganciá-ját, Cézanne posztimpresszionizmusátvagy Kokoschka extravagáns kívülállását.Hamarosan elterjedt a ráragasztott csúf-név: ô a „Van Gôgh”. Ezzel akarták kife-jezni a mûvészet érdekében kifejtett, sze-rintük elfogadhatatlan gondolatait. „VanGôgh”, aki senkinek sem kegyelmez, mertegyedül magát tartja a valódi mûvészetmegtestesítôjének.

Aztán újabb félreértések jöttek, mertmint lapszerkesztô 1945 után hadakozotta ,,maradinak” ítélt természetelvû mûvé-szetért. Kijelentette, hogy az utak elváltak,a látványból táplálkozó természetelvû fes-tészet és az elvont fogalmi mûvészet kétkülön kategória. Nem érzékelték, hogy amûvészet kettészakadásának megállapítá-sával az egymással ellentétes törekvéseklétezésének lehetôségeit, vagyis az egy-más mellett élés programját hirdette meg.Az absztrakt mûvészetrôl szóló kritikáját akommunista politika szolgálatának tartot-ták, és útitársnak nyilvánították. Mindezhamis ítélet.

Mint pályatársa, félig-meddig barátja, el-mondhatom, hogy egész mentalitását aszabadságeszmény vezérelte, senkit semakart korlátozni. Ha ,,tehetséggyanús”kezdôkkel találkozott, még ha azok tôleeltérô felfogást vallottak is, a maga mód-ján segített rajtuk.

A könyv fogyasztói ára: 4990 Ft

Well-PRess Kiadó Kft.3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15.Telefon: 46/501-669e-mail: [email protected]áruház: www.wellpress.hu

26 w w w. k o n y v 7 . h u

K Ö N Y V S Z E M E L V É N Y

Végvári Lajos:

Szônyi István – Bernáth Aurél

27w w w. k o n y v 7 . h u

FÓKUSZ KÖNYVÁRUHÁZAK1072 Budapest , Rákóczi út 14.

Telefon: 268-1103, fax: 267-97894026 Debrecen , Hunyadi u. 8 -10.

Telefon: 52/322-237, fax: 52/416-0913530 Miskolc , Széchenyi u. 7 .

Telefon/fax: 46/348-4967621 Pécs , Jókai u. 25.

Telefon: 72/312-835, fax: 72/314-9886720 Szeged , Tisza L. krt . 34.

Telefon/fax: 62/420-624

SZAKKÖNYVÁRUHÁZAKInfotéka Könyvesbolt

1088 Budapest , Rákóczi út 27/bTelefon: 338-2739, fax: 484-0842

Iskolacentrum1051 Budapest , Október 6. u. 9 .Telefon: 332-5595, fax: 311-1876Mediprint Orvosi Könyvesbolt1053 Budapest , Múzeum krt . 17.Telefon: 317-4948, fax: 484-0023

Szakkönyváruház1065 Budapest , Nagymezô u. 43.Telefon: 373-0500, fax: 373-0501

Technika Könyvesbolt1114 Budapest , Bartók Béla út 15.

Telefon/fax: 466-7008

Minden ami zene

Kodály Zoltán Zenemûbolt, Antikvárium és Hangszerbolt1053 Budapest , Múzeum krt . 21.Telefon: 317-3347, fax: 317-4932

Rózsavölgyi és Társa Zenemûbolt1052 Budapest , Szervi ta tér 5 .

Telefon: 318-3312, fax: 318-3500

KÖNYVESBOLTOK6500 Baja, Déry sétány 5.Telefon/Fax: 79-322-582

1085 Budapest , József krt . 63.Telefon: 328-0754, fax: 328-07551111 Budapest , Bartók B. út 50.Telefon/fax: 466-5169, 386-0201

5600 Békéscsaba, Andrássy u. 3 -5 .Telefon/fax: 66-450-550/221 mellék

5600 Békéscsaba, Andrássy u. 6 .Telefon/fax: 66-445-433

3300 Eger, Bajcsy-Zs. u. 2 .Telefon: 36-517-758, fax: 36-517-757

8640 Fonyód, Béke u. 3 .Telefon: 85-560-320, fax: 85-560-321

9021 Gyôr, Arany János u. 3 .Telefon/fax: 96-319-760

9021 Gyôr, Bajcsy-Zsi l inszky u. 42.Telefon/fax: 96-518-467, 96-324-611

6800 Hódmezôvásárhely, Szegfû u. 8 .Telefon: 62-239-336

6100 Kiskunfélegyháza, Mártírok út 1.Telefon/fax: 76-467-399

4600 Kisvárda, Szent L. u. 13.Telefon: 45-506-140, fax: 45-506-141

7300 Komló, Városház tér 7.Telefon/fax: 72-482-859

9730 Kôszeg, Városház u. 1 .Telefon/fax: 94-364-047

3530 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 2–4.Telefon/fax: 46-509-513, 46-509-514

2750 Nagykôrös, Derkovits u.1.Telefon/fax: 53-352-546

4400 Nyíregyháza, Bercsényi u. 5 .Telefon: 42-506-253, fax: 42-506-2545900 Orosháza, Gyôry Vilmos tér 1.Telefon: 68-473-315, fax: 68-418-112

3060 Pásztó, Kölcsey F. u. 14.Telefon/fax: 32-563-300

7621 Pécs, Széchenyi tér 8 .Telefon/fax: 72-310-427

2300 Ráckeve, Kossuth L. u. 12.Telefon/fax: 24-424-855

3100 Salgótarján, Bem út 2.Telefon/fax: 32-512-755

9400 Sopron, Elôkapu út 5.Telefon/fax: 99-312-868

5540 Szarvas, Kossuth u. 21/2.Telefon: 66-214-937

7100 Szekszárd, Garay tér 14.Telefon/fax: 74-413-469

2000 Szentendre, Fô tér 5.Telefon/fax: 26-311-245

6600 Szentes, Kossuth u. 11.Telefon/fax: 63-318-673

3170 Szécsény, Rákóczi út 92.Telefon/fax: 32-372-650, 32-343-455

9700 Szombathely, Foghíj 3 .Telefon: 94-505-855, fax: 94-505-854

2800 Tatabánya, Réti út 166.Telefon/fax: 34-304-304

2600 Vác, Széchenyi u. 31.Telefon/fax: 27-306-543

9800 Vasvár, Március 15. tér 3 . Telefon/fax: 94-370-178

8900 Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 22.Telefon/fax: 92-599-150

A legnagyobb választék

A LÍRA ÉS LANT RT. BOLTJAIBANInternet: www.lira.hu, E-mail: [email protected]

FokuszOnline könyváruház – WWW.FO.HU

Argumentum Kiadó1085 Budapest, Mária u. 46.Telefon/fax: 485-1041

Gál IstvánBabits MihályTanulmányok, szövegközlések,széljegyzetekAz Országos Széchényi Könyvtárral kö-zös kiadásB/5, 914 oldal, 12 oldal melléklet,4200 Ft

Gál István (1912–1982) irodalomtör-ténésznek diákkora óta eszményképevolt Babits Mihály. Róla szóló írásaitfoglalja egységbe a kötet. Külön fe-jezet foglalkozik Gál István Babitshozfûzôdô személyes kapcsolatával, ittolvasható levelezésük. A szöveggyûj-teményt idôrendi bibliográfia és be-tûrendes mutatók egészítik ki. A kö-tet tisztelgés Babits születésének120. és Gál István születésének 90.évfordulójára.

Jászberényi József„A Sz: Sophia’ templomábanlátom én felszentelve nagysá-dat”A felvilágosodás korának magyar iro-dalma és a szabadkômûvességIrodalomtörténeti füzetek153. számAz MTA IrodalomtudományiIntézetével közös kiadásFr/5, 216 oldal, 1200 Ft

A fiatal irodalomtörténész munkájaJancsó Elemér 1936-ban abbahagyottkutatásainak folytatása, új eredmé-nyekkel és új nézôpontokkal valógazdagítása. A kor 11 írójának, köl-tôjének (Báróczy Sándor, Ráday Ge-deon, Barcsay Ábrahám, Fekete Já-nos, Horváth Ádám, Aranka György,Kölcsey Ferenc, Berzsenyi Dániel,Csokonai Vitéz Mihály, Kármán Jó-zsef és Kazinczy Ferenc) kapcsolódá-sát mutatja be a szabadkômûvesség-hez és annak nyelvéhez.

Kóbor TamásAranyhajú Rózsika Fr/5, 220 oldal, 1600 Ft

Az 1912-ben megjelent, rendkívül ol-vasmányos „babaregényt” mesei ke-retbe ágyazta az író. A gazdagok ésszegények ellentéte számos irodalmimûnek volt (és bizonyára lesz) tárgya,de az itt megrajzolt modell – „ott apénz és itt a szeretet” – sajnos nemvesztette el aktualitását. Kóbor Tamáskilencven évvel ezelôtti üzenetére, azelesettek és kivetettek iránti részvété-re, felelôsségérzetére, dickensi való-ságábrázolására érdemes odafigyel-nünk. Mert ahogy Krúdy Gyula mond-ta: „talán egy magyar író sem látottbele olyan mélyen Budapest lelkébe,mint ô”.

Melczer Tibor„Ha minden összetört…”Radnóti Miklós költészete utolsó verseitükrébenIrodalomtörténeti füzetek 152. számAz MTA Irodalomtudományi Intézeté-vel közös kiadásFr/5, 272 oldal, 1600 Ft

A kötet Melczer Tibor (1945–2001)Radnóti Miklós utolsó korszakáról írtkandidátusi értekezésének könyvvéformált szövegét és három ehhez kap-csolódó tanulmányát tartalmazza. Emunkák együttesen teljessé teszik azta képet, melyet a szerzô évtizedes ku-tatásai nyomán Radnótiról kialakított.Hisz Melczer haláláig mintegy húsz ta-nulmányt, cikket írt lelkéhez talán leg-közelebb álló költôje életmûvérôl.

Vajda György MihályAz orleans-i szûzA téma irodalmi változataiFr/5, 300 oldal, 1800 Ft

Jelen mû az európai hírû tudósnak utol-só munkája. A személyes hangú elôszó2000 októberében készült el, az ekkormár kész fejezeteket haláláig csiszolta.Nem Jeanne d’Arc életrajzainak számátkívánta növelni. Sokkal inkább hôsesorsa, személyisége, küldetése, minde-nekelôtt pedig ennek irodalmi vetületeérdekelte-izgatta. Rendkívül érdekes –többek között – Jeanne d’Arc történel-mi szerepének elemzése, perének „jo-

gászi szemmel” való értelmezése, kor-társainak megnyilatkozásai s persze azirodalmi feldolgozások vizsgálata.

Weöres SándorEgybegyûjtött írások I–III. kötetA/5, összesen 1980 oldal, 9500 Ft

Egybegyûjtött írásainak WeöresSándor életében öt kiadása volt.Az utolsó 1986-ban jelent meg, me-lyet a költô némileg átalakított: ki-hagyta belôle a drámákat – azokatkülön kötetbe foglalta –, és kiegészí-tette az 1981–1986 között születettkötetek anyagával. Jelen hatodikkiadás néhány kisebb szöveghiba ki-javításával az ötödik kiadás anyagáttartalmazza, mivel Egybegyûjtött írá-sainak (verseinek) további kiegészíté-sére már nem adatott lehetôségea költônek.

Garbo Kiadó1026 Budapest, Fillér u. 28. Telefon/fax: 213-5475E-mail: garbokiadó@axelero.hu

Ternai András:...levelek a pokol tornácáról 120 oldal, a levelek fotójával, régifényképekkel 1890 Ft 1945 nyarán két fiatalember soványka

tehenet vezetett. Egy orosz katona le-tartóztatta és a közeli folyó felé terelteôket. Így kezdôdött a történet, amely-nek során a szerzôt a szovjet katonaihatóságok ártatlanul 10 év kényszer-munkára ítélték. Három hónapi vizsgá-lati fogságából csempészte ki a kötetetalkotó leveleket feleségének. „Törté-nelmi dokumentum, hiteles és sokat-mondó...” írja a könyvhöz írt elôsza-vában Göncz Árpád.

Szabó Péter: Égig érô tél 96 oldal, 1700 Ft. Elsô kötetével jelentkezik a szerzô.

Közel 120 verse a „világba vetett”lélekrôl szól, az emberi lélekrôl, fel-és megismerhetôen. Minden egyesköltemény új és új felfedezôutat in-dít az emberi lélekbe, s mindannyi-szor néhány maroknyi kaviccsal térvissza: gyémánttal, rubinnal, sma-ragddal. A született költô alkotásai-nak legjava található ebben az elsô,és talán utolsó kötetben, amelybenharag és elfogódottság nélkül fordít-ja le pontos szavakra és mondatokraérzéseinket.

Jószöveg Mûhely1222 Bp., Ibrik u. 3/aTelefon/fax: 226-5935

Berkovits György:Egy modern amodern125X207mm, 386 oldal, 1990 Ft

Berkovits György tíz ragyogó esszé-ben a világhoz való viszonyáról ír –arról, hogy amodernként szeretnetekinteni rá. Nemcsak narrátora, ha-nem szereplôje is azoknak az eszme-futtatásoknak, amelyekben mérlegreteszi a terroristát, mint a lázadó el-lentétét, vagy a legendásan ôshonosmagyar kiszúrást, alamuszi megbé-lyegzést és övön aluli túlkapást. Sze-mélyes sorsába ágyazza, hogyan hatrá a nagyvárosi zajszenny, a zsidómásság általa kategorizált számos té-nyezôje, vagy apja és (elsô) apósa re-génybe illô életútja. Az a hang, ame-lyet a magyar politikai elit alantassá-gáról ír, engesztelhetetlen hang.Mondatai tüntetnek világosságukkal éseredetiségükkel.Berkovits György semmilyen mûvészi,eszmei vagy politikai csoportosuláshozsem vonzódik.

Kornétás Kiadó1138 Bp., Népfürdô u. 15/D.Tel./fax: 359-6461, 359-1964E-mail: [email protected]

Szirtes I. János:H-008. A játszma348 oldal, 1990 Ft

Izgalmas kémtörténet a magyarés amerikai hírszerzés összefogásárólaz elsô atomháború megakadályo-zásáért.

Médiamix Kiadó 3100 Salgótarján, Május 1. út 72.Pf.163.Tel/fax: 06-32-314-295E-mail:[email protected]

Amerikai MagyarokArcképcsarnoka

Portrait Galleryof Hungarian AmericansEgyedülálló kötet a nyugatimagyarok pályafutásárólA/4, kötve, 386 oldal, bolti ár:5900 Ft, kiadói kedvezményes ár:4800 Ft, CD-n: 3900 Ft, kiadóikedvezményes ár: 3200 Ft

Filmsztárok, mûvészek, hírességek,üzletemberek, tudósok,politikusok, sportolók, történelmiszemélyiségek, egyházi személyekés a hétköznapi élet szereplôinekolvasmányos stílusú életrajza,sok képpel, történettel,információval.

Uránusz Kiadó1113 Bp., Karolina út 20.Telefon: 361-1065, dr. GyörgypálKatalin

Berkes IldikóNemes Károly: A kilencvenes évek filmmûvészeteUránusz Könyvek, 164 oldal,1550 Ft.A filmmûvészet legutóbbi évtizedéttekinti át az ismert szerzôpáros,bizonyos irányzatokat, típusokatképviselô alkotások kiemelésével,jellemzésével. E könyv alapvetôtendenciákat emel ki Európaés Észak-Amerika vonatkozásában.A könyv név- és címmutatóvalellátott. Megrendelhetô a Kiadónál,kapható az Írók Boltjábanés a Könyvtárellátónál.

F Ü L S Z Ö V E G – A K I A D Ó K A J Á N L A T A

A Dianetika: Egy tudomány kialakulásaaz egyike azoknak a könyveknek, ame-lyek egy korszakalkotó felfedezést tartal-maznak. A könyv leírja a tényleges isme-reteket az emberi elme mûködésérôl. Vé-gigviszi Önt a forradalmian új felfedezé-seken, amelyek a Dianetika kifejlesztésé-hez vezettek. L. Ron Hubbard kutatásait,áttörô felfedezéseit és az eredményekettartalmazza úgy, ahogy megtörténtek.

A Dianetika: Egy tudomány kialakulásamegadja a kulcsot önmaga megértésé-hez, és bejelenti az elme területével kap-csolatos legnagyobb felfedezést. Ez a„reaktív elmérôl” szól, az elme tudat-alatti részérôl, a stressz, a betegségek,az akaratlan reakciók és depressziók for-rásáról.

Eredetileg egy országos amerikai ma-gazinban jelent meg. Leírja az elme mû-ködésének összetevôit, és hogy hogyanléphet fel mûködési zavar az elmében. ADianetika: Egy tudomány kialakulása c.könyvben szereplô technológia tényle-gesen olyan erôteljes, hogy az emberekcsodával határos javulásokról számoltakbe, csupán a könyv olvasásától. A könyvkiadása után pl. volt három eset is, ami-kor egy beteg megszerezte az „Egy tu-domány kialakulása” egy példányát a ki-adott magazinból a kórházban, elolvastaés felkelt, összeszedte a ruháit, és évek-kel késôbb is egészséges maradt.

A könyv tartalmazza a szerzô összesíté-sét az évtizedekig tartó kutatásáról azemberi elmérôl és az életrôl, és részletezia felfedezéseket, fejlesztéseket, alkalma-zásokat és az eredményeket, ahogy meg-történtek, mindez elvezetett az ember el-sô gyakorlati és hatékony módszeréhezaz elme területén. Ez a könyv vezetett ela döntô kézikönyvhöz a témában: a Dia-netika: A szellemi egészség modern tu-dományához. A könyv, ami most bestsel-ler önfejlesztô könyv, 50 nyelven, 134 or-szágban elérhetô, és most van a kiadásá-nak 53-ik évfordulója.

Az író, L. Ron Hubbard, széles körbenelismert, mint a huszadik század legbe-folyásosabb írója, több mint 154 millióeladott könyvvel világszerte. Mint a Dia-netika és a Szcientológia alapítója, a fi-lozófiai felfedezései segítettek emberek-nek az egész világon, hogy jobban meg-értsék magukat és másokat.

Hubbard munkái az emberrôl, az el-mérôl és a szellemrôl szavak tízmillióit

teszik ki, melyeket könyvei, jegy-zetei és a több mint 3000 felvettelôadása tartalmaz.

* a Dianetika a görög dia (át) ésa nous (elme, lélek) szavakbólszármazik, és azt jelenti, hogy azelmén keresztül.

Részlet a könyvbôl: „Mi az optimális agy? Egy tökéletesen racionális agy.Mire van szüksége a tökéletes ra-cionalitáshoz? Mire lenne szüksé-ge minden elektronikus számító-gépnek? Minden adatának elér-hetônek kell lennie. Minden adat-nak, amit tartalmaz, a saját számí-tásaiból kell származnia, vagy ké-pesnek kell lennie a neki beadottadatokat újraszámolni, és ellenôrizni.Fogjon egy elektronikus számítógé-pet…de ne, inkább hagyja. Ezek a készü-lékek nem elég értelmesek, hogy az el-mével azonos szintre helyezzük ôket,sokkal kisebb nagyságrendhez tartoznak.Na jó, vegyük hát magát az elmét, az op-timális elmét. Hasonlítsuk össze saját ma-gával! Mikor vált az ember tudatosan ér-zô lénnyé? A problémához vagy a kívánteredményhez nem feltétlenül szükségestudni, hogy pontosan mikor és hol kez-dett el az ember GONDOLKODNI, de ha-sonlítsuk csak össze a többi emlôsállattal.Mije van neki, ami más emlôsökneknincs? Mire képes, amire azok nem? Mi-je van, ami azoknak szintén van?

Arra van csak szükség, hogy feltegyüka megfelelô kérdést. Mije van, ami azok-nak szintén van? Van valamije, amiazoknak szintén van, és az emberé vala-mivel több, mint azoké. Ugyanazon aszinten van? Többé-kevésbé.

Sosem látott még olyan kutyát, ame-lyik autót tudna vezetni, vagy olyan pat-kányt, amelyik számolni tudna. De van-nak emberek, akik nem tudnak autótvezetni és emberek, akik nem tudnaksokkal jobban számolni egy patkánynál.Miben különböznek az ilyen emberek azátlagtól?

Úgy tûnik, az átlagembernek egy olyanszámítógépe van, amelyik nemcsak jobb,hanem végtelenül finomabb is, mint egyállat agya. Ha ezzel a számítógéppel tör-

ténik valami, az ember, már ami a szelle-mi képességeit illeti, többé már nem em-ber, hanem kutya, vagy patkány.

Az ember számítógépe meglehetôsenjó. Az évmilliós fejlôdés után annak iskell lennie. S igazából ekkorra már kikellett fejlesztenie egy tökéletes számí-tógépet, egy olyat, ami nem ad hibásválaszt, mert nem tud hibázni.

Hogyan mûködik az elme? Nos a prob-lémák megoldásához ezt nem kell tud-nunk. Dr. Shannon utalt rá, hogy min-den elképzelhetô módon megpróbáltaaz agy memóriabankjában lévô informá-ció mennyiséget megítélni, és arra a kö-vetkeztetésre jutott, hogy ha az agy min-dent regisztrálna, mindössze három hó-nap megfigyeléseit tudná tárolni. És a Di-anetika kutatómunka kiderítette, hogyminden feljegyzésre és tárolásra kerül.

Minél racionálisabb az elméje, annálépelméjûbb ember. Minél kevésbé értel-mes az elme, az ember annál közelebbjut viselkedésében az emlôsök családjá-ba tartozó rokonaihoz. Mitôl válik az el-me irracionálissá?”

L. Ron Hubbard: Dianetika:Egy tudomány kialakulása1300 Ft, beszerezhetô júniustóla boltokban, illetve a kiadóból: New Era Kiadó Magyarország Telefon/fax: (1) 210-4613e-mail: [email protected]

28 w w w. k o n y v 7 . h u

K Ö N Y V S Z E M E L V É N Y

L. Ron Hubbard

Dianetika*:Egy tudomány kialakulása

29w w w. k o n y v 7 . h u

ELÔFIZETÉSI FELHÍVÁS

MEGRENDELÉSMegrendelem a Könyvhetet 1 évre 2880 Ft elôfizetési díjért. Kérem,küldjenek postai csekket az elôfizetési díj befizetéséhez.

NÉV......................................................................................................................

CÍM......................................................................................................................

..............................................................................................................................

Kedves Olvasónk!Azt javasoljuk Önnek: fizessen elô lapunkra! Sokféle terjesz-tési módszert kipróbáltunk, és meg kellett állapítanunk, hogyegyik sem vetekszik az elôfizetés módszerével.

A Könyvhetet megrendelhetia szerkesztôség címén:

1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. levélben vagy az itttalálható kitöltött, kivágott megrendelôszelvényen,

vagy faxon a 466-0703 telefonszámon.

Magyar KönyvgyûjtôA régi könyvek és az antikvitások kedvelôinek.

Megvásárolható könyvesboltokbanés újságárusoknál 660 forintért.

Kedvezményes elôfizetési díj2003. évre (10 szám) 4400 Ft.

Megrendelhetô a szerkesztôségben: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31.Telefon/fax: 466-0703

MEGRENDELÉS

Igen, szeretnék tájékozott lenni a régiségek világában, emiatt megrendelema Magyar Könyvgyûjtô c. újságot a 2003. évre (10 lapszám)4400 Ft elôfizetési díjért.

Kérem, küldjenek belföldi postautalványt és számlát az elôfizetési díjbefizetéséhez.

NÉV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 ház. Janesch, Karácsony, Mónus-Szôke, Turányi,Janáky. Terc. ISBN: 963-86303-0-2 fûzött: 5800 Ft

AA Bakony turistatérképe (északi rész) [Kart. dok.].

Wanderkarte: tourist map: carte touristique.1:40 000 Cartographia. ISBN: 963-353-102-0 CM 700 Ft

Ablonczy László: Bartók Béla kertjében. Ma-rosszentimrétôl Párizsig: tanulmányok, beszélge-tések, jegyzetek. Püski. ISBN: 963-9188-84-0 kötött: 2800 Ft

A büntetôeljárás. A büntetôeljárásról szóló 1998. éviXIX. törvény egységes szerkezetben az 1999. éviLXXV. törvény, az 1999. évi CX. törvény, a 2002.évi I. törvény, a 2002. évi XXII. törvény és a 2003.évi II. törvény módosító rendelkezéseivel: hatály-balépés: 2003. július 01. Rejtjel. fûzött: 1100 Ft

A Büntetô törvénykönyv. [A „kis szürke Ptk.” teljestartalmával, a Legfelsôbb Bíróság döntéseivel,lábjegyzetekkel, szám- és tárgymutatóval]. KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-704-3 fûzött: 997 Ft

A Gerecse turistatérképe [Kart. dok.]. Wanderkar-te: tourist map: carte touristique. 1:40 000 Carto-graphia. ISBN: 963-352-110-6 CM 700 Ft

A három kismalac. TKK. (Magyar népmesék) ISBN: 963-9269-72-7 kötött: 1167 Ft

A keleti világ rejtélyei. 3. ISBN: 963-547-865-8 kötött: 3590 Ft

A két bors ökröcske. TKK. (Magyar népmesék) ISBN: 963-9269-68-9 kötött: 1167 Ft

Allan, Emma: Csábítás mûvészete. iXmédia. (Csak18 éven felülieknek!) ISBN: 963-86313-4-1 fûzött: 1470 Ft

Álomfejtô A-tól Z-ig. Jószöveg Mûhely. ISBN: 963-9134-32-5 fûzött: 1490 Ft

A magyarországi iskolai értesítôk bibliográfiája.11. köt. 1850/51–1948/49. (A magyar neveléstör-ténet forrásai 18.) ISBN: 963-9315-58-3 fûzött: 400 Ft

A magyarság népzenéje [hangdok.]. Eredeti nép-zenei felvételek a Magyar Tudományos AkadémiaZenetudományi Intézete és a Néprajzi Múzeumhangarchívumából. Fono Records. ISBN: FA-206-2 Papírtokban: 17857 Ft

A magyar történelem évszámokban. [Nagy esemé-nyek, fontos dátumok]. Diáktéka. (Diák kiskönyv-tár 5.) ISBN: 963-85873-6-9 fûzött: 275 Ft

A Magyar Tudományos Akadémia tagjai: 1825–2002. 1. köt. A – H. MTA Társkut. Közp.: Tudo-

mánytár [Szerk.]ISBN: 963-508-383-1 kötött: 4490 Ft

A Mecsek turistatérképe [Kart. dok.]. Wanderkar-te: tourist map: carte touristique. 1:40 000 Carto-graphia. ISBN: 963-353-115-2 CM 700 Ft

A MTA tagjai: 1825–2002. 2. köt. I – P. MTA Társ-kut. Közp.: Tudománytár [Szerk.]ISBN: 963-508-384-X kötött:

A MTA tagjai: 1825–2002. 3. köt. R – Zs. MTA Társ-kut. Közp.: Tudománytár [Szerk.]ISBN: 963-508-385-8 kötött:

Andrews, Virginia: Az éden kapuja. 2. kiad. I.P.C.Kv. (I.P.C. könyvek) ISBN: 963-635-257-7 fûzött: 1200 Ft

Anonymus (III. Béla jegyzôje): Gesta Hungarorum.Béla király jegyzôjének könyve a magyarok cse-lekedeteirôl. Szt. István Társ. (Szent István köny-vek) ISBN: 963-361-444-9 kötött: 990 Ft

Antalfy István: Hálaének. Versek, 1942–2002. Pla-néta Ny. ISBN: 963-206-889-0 fûzött: 896 Ft

Antalfy István: Üzenet. Versek. Planéta Ny. ISBN: 963-202-739-6 fûzött: 896 Ft

Anyrok alkonya. [Novellák a hatodkorból]. Inomi Kft. ISBN: 963-210-209-6 fûzött: 1490 Ft

A római katolikus egyháztörténet Krisztus születé-sétôl. Idôrendi áttekintés. Stiefel Eurocart. 690 Ft

Árpád-házi Szent Erzsébet. Tertia. ISBN: 963-9387-04-5 kötött: 7490 Ft

Asimov, Isaac: Asimov teljes Alapítvány–Biroda-lom–Robot univerzuma. 1. köt. (Encyclopedia ga-lactica 1.) ISBN: 963-9393-40-1 kötött: 3500 Ft

Asimov, Isaac: Asimov teljes Alapítvány–Biroda-lom–Robot univerzuma. 2. köt. (Encyclopedia ga-lactica 2.) ISBN: 963-9441-03-1 kötött: 3700 Ft

Asimov, Isaac: Asimov teljes Alapítvány–Biroda-lom–Robot univerzuma. 3. köt. (Encyclopedia ga-lactica 3.) ISBN: 963-9441-36-8 kötött: 3600 Ft

Asimov, Isaac: Asimov teljes Alapítvány–Biroda-lom–Robot univerzuma. 4. köt. (Encyclopedia ga-lactica 4.) ISBN: 963-9441-57-0 kötött: 3800 Ft

A Soproni-hegység turistatérképe [Kart. dok.].Wanderkarte: tourist map: carte touristique.1:40 000 Cartographia. ISBN: 963-352-138-6 CM 700 Ft

A szexualitás egészségkönyve. Testünk titkai nô-nemben, hímnemben. Kossuth. ISBN: 963-09-4437-5 kötött: 4980 Ft

A Tisza-tó turistatérképe [Kart. dok.]. Wanderkar-te: tourist map: carte touristique. 1:40 000 Carto-graphia. ISBN: 963-352-135-1 CM 700 Ft

Atlasz.6. Kémia. 212 színes oldal, 2853 tárgyszó.3. jav. kiad. ISBN: 963-9471-35-6 kötött: 3980 Ft

Aughton, Peter: Cook kapitány. General Press. (Kü-lönleges könyvek sorozat) ISBN: 963-9459-27-5 kötött: 2200 Ft

A világtörténelem évszámokban. [Nagy esemé-nyek, fontos dátumok]. Diáktéka. (Diák kiskönyv-tár 6.) ISBN: 963-85873-5-0 fûzött: 275 Ft

Az alkotmány magyarázata. KJK-Kerszöv. (Kom-mentár) ISBN: 963-224-702-7 kötött: 10976 Ft

Az elfátyolozott arckép. Báró Radák Polyxéna kis-asszony emlékezete. Borda Antikvárium. ISBN: 963-8006-37-4 kötött: 3000 Ft

Az ókor isteneinek világa. Mítoszok, mondák, le-gendák és regék a magyar és a világirodalomból.Black & White K. ISBN: 963-9452-60-2 (hibás ISBN 963-9125-56-3) kötött:1450 Ft

BBálint Sándor: Szeged városa. Lazi.

ISBN: 963-9416-49-5 kötött: 3000 Ft Balogh Balázs: Gazdák és zsellérek. Gazdálkodási

stratégiák Tápon. Akad. K. (Néprajzi tanulmá-nyok) ISBN: 963-05-7895-6 fûzött: 1850 Ft

Balogh Gábor: Visual Basic és Excel programozás.[Gazdasági informatika]. ComputerBooks. ISBN: 963-618-229-9 fûzött: 1900 Ft

Bankjog. HVG-ORAC. ISBN: 963-9404-45-4 fûzött: 7056 Ft

Banos János: Kiböjtölt vendég. Szerelmes versek.Hungarovox. ISBN: 963-9292-63-X fûzött: 1000 Ft

Bastian, Hans-Werner: A kerti tó. 2. kiad. Cser K.(Csináld magad) ISBN: 963-9327-81-6 fûzött: 1698 Ft

Bécsy Tamás: Magyar drámákról. 1920-as, 1930-asévek. Dialóg Campus. (Dialóg Campus szakköny-vek) ISBN: 963-9310-87-5 fûzött: 2980 Ft

Bedô Krisztina: Földre szült angyalok. NapvilágSzületésház. ISBN: 963-210-002-6 fûzött: 1600 Ft

Benedek Elek: Az aranytojó madár. Válogatott me-sék. TKK. ISBN: 963-9371-46-1 fûzött: 333 Ft

Benedek Elek: Szélike királykisasszony. Mesegyûj-temény. Aquila. ISBN: 963-8276-16-9 fûzött: 799 Ft

Benson, Stéphanie: Áldozatok a könyvtárban. Rézés Tsa. (Vörös-fekete könyvek) ISBN: 963-210-135-9 fûzött: 1580 Ft

Berecz János: Vállalom. Budapest-Print. ISBN: 963-695-119-5 kötött: 2998 Ft

Berkes Ildikó – Nemes Károly: A kilencvenes évekfilmmûvészete. Uránusz. (Uránusz könyvek 15.) ISBN: 963-9304-77-8 fûzött: 1867 Ft

Bezeczky Gábor: Krúdy Gyula: Szindbád. Akkord.(Talentum mûelemzések) ISBN: 963-7803-37-8 fûzött: 598 Ft

Bibó István: 1956. Holnap. ISBN: 963-346-567-2 kötött: 1200 Ft

Bodor Béla: Városablak. Noran. ISBN: 963-9356-82-4 fûzött: 2000 Ft

Bourgeois, Paulette – Clark, Brenda: Franklin és abocsánatkérés. Lilliput: Mercurius Kvk. (Franklinkönyvek)

ISBN: 963-9166-58-8 kötött: 880 Ft Bourgeois, Paulette – Clark, Brenda: Franklin si-

sakja. Lilliput: Mercurius Kvk. (Franklin könyvek) ISBN: 963-9166-57-X kötött: 880 Ft

Búcsú az iskolától. Tóth. ISBN: 963-596-051-4 bársony: 833 Ft

Budai Zoltán – Budai Ákos: Horvátország és a szlo-vén tengerpart. 4. átd. és bôv. kiad. Ketzal Kft.(Magyar szemmel) ISBN: 963-202-296-3 fûzött: 1980 Ft

Budapest atlasz [Kart. dok.]. 1:20 000 Stiefel Euro-cart: Topográf. fûzött: 1990 Ft

Burgwitz, Andreas: Elektromos szerelések a lakás-ban. Cser K. (Csináld magad) ISBN: 963-9445-55-X fûzött: 1698 Ft

Buza Péter: A mesterség dicsérete. Parlamenti szo-borkorrajz. Száz M. Falu Könyvesháza Kht. ISBN: 963-8629-83-5 kötött: 5800 Ft

CCaesar, Caius Iulius: A polgárháború. Lectum.

ISBN: 963-86258-3-X fûzött: 1490 Ft Caputo, Robert: National Geographic fotóiskola.

Portré és riport. Geographia K. ISBN: 963-86334-2-5 fûzött: 3500 Ft

Cartographia világatlasz [Kart. dok.]. Bôv. kiad.Cartographia. ISBN: 963-352-528-4 CM kötött: 7500 Ft

Castaleda, Carlos: A csend ereje. Don Juan továb-bi tanításai. Püski-Új Ág. ISBN: 963-9906-14-X fûzött: 1980 Ft

Chatfield, Carl S. – Johnson, Timothy D.: MicrosoftProject 2002 lépésrôl lépésre. Szak K. ISBN: 963-9131-54-7 fûzött: 7900 Ft

Christian, A. J.: Mit keresett Isten a nappalimban?Édesvíz. ISBN: 963-528-665-1 fûzött: 2390 Ft

Courths-Mahler, Hedwig: Boldog szívek. EX-BB K.(Hedwig Courths-Mahler felejthetetlen szerelmesregényei) ISBN: 963-9480-37-1 fûzött: 680 Ft

Czakó Gábor: Beavatás. Magánállamok. Szer-zô–Boldog Salamon Kör. ISBN: 963-430-431-1 fûzött: 1873 Ft

CsCsepeli Ágota: Ügymenetmodell és iratmintatár a

gyermekvédelmi és gyámügyi szakemberek szá-mára. KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-699-3 fûzött: 3920 Ft

DDaidzoji, Shigesuke: A busidó alapjai. Szamuráj tör-

vénykönyv. Szenzár. (Harcosok ösvényén) ISBN: 963-86369-0-4 kötött: 1750 Ft

Dallos Szilvia: Az Idôkirály birodalma. Filum. ISBN: 963-8347-92-9 kötött: 1400 Ft

Damaskin, Igor – Elliott, Geoffrey: Kitty Harris. Akém, akinek tizenhét neve volt. Alexandra. ISBN: 963-368-399-8 kötött: 1999 Ft

Dán Krisztina: Iskolai könyvtári ismeretek. Könyvtá-ri Int. (Továbbképzés felsôfokon)

Meg jelent könyvek2003. május 16–29.

Az összeállítás a Könyvtárellátó Közhasznú Tár-

saság információs rendszere alapján készült. A

felsorolt könyveket a Könyvtárellátó már felaján-

lotta megvásárlásra a könyvtáraknak, ill. megren-

delhetôk a társaság home lapján (www.kello.hu).

30 w w w. k o n y v 7 . h u

ISBN: 963-201-525-8 fûzött: 1333 Ft De Carlo, Andrea: Olyan. Mint az élet. Regény. Hol-

nap. ISBN: 963-436-573-7 fûzött: 2300 Ft

Deshimaru, Taisen: Az út gyakorlása. Kérdések egyZen mesterhez. Farkas L. I. ISBN: 963-85349-4-X fûzött: 1800 Ft

Deshimaru, Taisen: Zen és a harcmûvészetek. Far-kas L. I. ISBN: 963-7310-38-X fûzött: 1800 Ft

Dévény István: Sören Kierkegaard. Attraktor. ISBN: 963-206-744-4 kötött: 3800 Ft

Diószeginé Nanszák Tímea – Zsákai Edit: Illem-teszt. Kérdések-feleletek gyerekeknek és felnôt-teknek. TKK. ISBN: 963-9081-85-X fûzött: 733 Ft

Dlusztus Imre – Kaiser Ottó: A szép magyar bor.Alexandra. ISBN: 963-368-365-3 kötött: 5990 Ft

Druzsin Ferenc: A nevetés költészete. VázlatokFáytól Tömörkényig. Pont. (Az élményközpontúirodalomtanítási program könyvei 3.) ISBN: 963-9312-72-X fûzött: 3200 Ft

Dsida Jenô: Légy már legenda. Dsida Jenô összesverse és mûfordítása. 3. jav. kiad. Püski. ISBN: 963-9906-05-0 kötött: 1680 Ft

Dulin Jenô: Csomók. Gabo. ISBN: 963-9421-86-3 fûzött: 1990 Ft

EEgely György: Tiltott találmányok. 11. jav., bôv. kiad.

Egely Kft. ISBN: 963-03-9024-8 fûzött: 1960 Ft

Eger [Kart. dok.]. Térkép: Stadtplan: map. 1:12 500Cartographia. ISBN: 963-352-378-8 CM 450 Ft

Ellroy, James: Fekete dália. M. Kvklub. ISBN: 963-547-894-1 kötött: 2290 Ft

Elmer István: Isten próbababái. Regény. Holnap. ISBN: 963-346-576-1 (hibás ISBN 963-436-576-1) fûzött:1500 Ft

Elsô kiadások, számozott, illusztrált és dedikáltkönyvek, kéziratok. Szíj Rezsô gyûjteménye.Borda Antikvárium. (Mûgyûjtô magyarok 4.) ISBN: 963-8006-38-2 fûzött: 3000 Ft

Érd [Kart. dok.]. Diósd, Pusztazámor, Sóskút, Tár-nok, Törökbálint. 1:20 000 Cartographia. ISBN: 963-352-379-6 CM 450 Ft

Erzsébet (Nagy-Britannia: királynô, II.) titkos nap-lója. Constance, Lady Crabtree válogatása. 2. ki-ad. M-érték K. ISBN: 963-9519-02-2 kötött: 1999 Ft

FFábián Pál – Földi Ervin – Hônyi Ede: A földrajzi ne-

vek helyesírása. Váltl. lny. Akad. K. ISBN: 963-05-7535-3 fûzött: 1200 Ft

Farkas Csaba: Tó a levegôben. Tárcanovellák. Ac-cordia. ISBN: 963-9242-97-7 fûzött: 1200 Ft

Fekete István: Hajnal Badányban. Móra. (FeketeIstván mûvei) ISBN: 963-11-7786-6 kötött: 1590 Ft

Fekete József: Sakk munkatankönyv. 1. M. Sakk-szövets. Ifjúsági Biz. ISBN: 963-02-9802-3 fûzött: 2737 Ft

Fekete József: Sakk munkatankönyv. 2. M. Sakk-szövets. Ifjúsági Biz. ISBN: 963-02-9803-1 fûzött:

Fekete József: Sakk munkatankönyv. 3. M. Sakk-szövets. Ifjúsági Biz. fûzött:

Fekete József: Sakk munkatankönyv. 4. M. Sakk-szövets. Ifjúsági Biz. ISBN: 963-09-3513-6 (hibás ISBN 963-09-3517-9) fûzött:

Fekete József: Sakk munkatankönyv. Tanári kézi-könyv. M. Sakkszövets.ISBN: 963-02-9561-X* (hibás ISBN 963-09-3518-7) fûzött:684 Ft

Fekete Pál: Az utolsó szó jogán. Elsüllyedt világ –Békéscsaba, 1956. Püski. ISBN: 963-9337-91-9 kötött: 1400 Ft

Fényözön. Science fiction antológia. Cherubion.(Cherubion science fiction 28.) ISBN: 963-9346-88-8 kötött: 1498 Ft

Filmrendezôportrék. Kortársaink a filmmûvészet-ben. Osiris. (Osiris könyvtár. Film) ISBN: 963-389-395-X fûzött: 2480 Ft

Fink, Gerhard: Az ókori görögök. Tessloff és Babi-lon. (Mi micsoda 66.) ISBN: 963-9182-78-8 kötött: 1860 Ft

Fizika: [törvények, magyarázatok]. Diáktéka. (Diákkiskönyvtár 9.) ISBN: 963-85873-4-2 fûzött: 275 Ft

Földi Pál: Fejezetek a KGB titkos történetébôl. „Hi-deg fej, forró szív, tiszta kéz”? Anno. ISBN: 963-375-269-8 fûzött: 700 Ft

Follett, Ken: Hat nap múlva telihold. Gabo. ISBN: 963-9421-79-0 kötött: 1990 Ft

France, Christine: Kerti partik. A grillezés nagy sza-kácskönyve: több mint 200 recept szabadtérikonyhamûvészethez. Jószöveg Mûhely. ISBN: 963-9134-67-8 kötött: 5990 Ft

Fuks, Ladislav: A hullaégetô. General Press. (Nagysiker volt sorozat) ISBN: 963-9459-35-6 kötött: 1600 Ft

GGábor Andor: Tarka rímek. [Táncsics Gimn.] (Tán-

csics-sorozat 19.) ISBN: 963-206-239-6 fûzött: 933 Ft

Galambos Katalin: A kézírás anatómiája és pszi-chofiziológiája. Variant-Média. ISBN: 963-204-036-8 fûzött: 1680 Ft

Gandhi, Mohandas Karamchand: Az igazság szol-gája. Ursus Libris. (A cselekvés útja mint spirituá-

lis ösvény könyvsorozat 5.) ISBN: 963-210-075-1 fûzött: 1750 Ft

Gárdonyi Géza: Az én falum. Hasonmás kiad. Ba-bits. ISBN: 963-9272-88-4 kötött: 2300 Ft

Gáspár Anikó: Angol – magyar varázsszótár HarryPotter rajongóknak. Corvina. ISBN: 963-13-5255-2 fûzött: 1950 Ft

Gellérthegyi István – Uttó György: A közigazgatásiszervek, a nyomozó hatóságok és a bíróságokkárfelelôssége, 1996–2002. HVG-ORAC. (Köz-igazgatási döntvénytár) ISBN: 963-9404-56-X fûzött: 5600 Ft

Giró-Szász András: Egy sikeres néppárt. A spanyolút a hatalomba. Századvég. ISBN: 963-9211-65-6 kötött: 1960 Ft

Goebel, Wolfgang – Glöcker, Michaela: A nagygyermek-kalauz. Egészségnevelési tanácsadó,betegségek, az egészséges fejlôdés alapfeltéte-lei, egészség a nevelés által. 4. kiad. Szôke H.(Futura könyvek) ISBN: 963-640-822-X kötött: 3800 Ft

Griffin, W. E. B.: A háború katonái ...és asszonyaik,akiket szerettek. 6. Tábornokok. ISBN: 963-9437-48-4 kötött: 1999 Ft

Grimm-mesék. Pannon-Literatúra. ISBN: 963-9450-56-1 kötött: 1667 Ft

Gruber, Martin: SQL A – Z. Kiskapu. (Iránytû köny-vek) ISBN: 963-9301-52-3 fûzött: 2940 Ft

GyGyönyörû ez a mai nap. A nyolcvanas és a kilenc-

venes évek magyar mûvészete: történet és elmé-let. M. Alkotómûvészek Orsz. Egyes.: Meridián-2000. ISBN: 963-206-961-7 fûzött: 2500 Ft

Gyümölcsös, húsos és zöldséges rétesek. Corvina.ISBN: 963-13-5257-9 kötött: 2200 Ft

Gyurkovics Tibor: Extázis II.. 107 kép – 107 vers.Kráter Mûhely Egyes. ISBN: 963-9472-39-5 kötött: 3500 Ft

HHagyományok és újítások a pedagógiában. Tanul-

mányok az oktatás-nevelés módszereirôl. SZTEJGYTFK Gyakorló Ált. Isk. ISBN: 963-206-868-8 fûzött: 1450 Ft

Halász Péter: Gázóra. Félálomszínház. Noran. ISBN: 963-9356-93-X fûzött: 2000 Ft

Hamar Péter: Érettségi tételek irodalomból. TKK. ISBN: 963-9161-26-8 kötött: 1100 Ft

Hartmann, Herbert – Wetzel, Christoph: Szicília.Mûvészet, kultúra, történelem. M. Kvklub. ISBN: 963-547-872-0 kötött: 4900 Ft

Határ Gyôzô: A fontos ember. Serdián Kvk. (Editioplurilingua) ISBN: 963-9431-22-2 fûzött: 1680 Ft

Házasság elôtt, válás után. Madách Imre szerel-mei. Holnap. (Szerelmes magyar írók) ISBN: 963-346-563-X fûzött: 1900 Ft

Hessayon, David Gerald: Díszfák és díszcserjék. 6.kiad. Park. (Kertszakértô) ISBN: 963-530-529-X kötött: 2900 Ft

Híd az égbe. A világ legszebb imái. Szt. István Társ. ISBN: 963-361-453-8 kötött: 980 Ft

Híd az égbe. A világ legszebb imái. Szt. István Társ. ISBN: 963-361-465-1 (hibás ISBN 963-361-453-8) fûzött:650 Ft

Highsmith, Patricia: Vágyak pórázán. Réz és Tsa.(Vörös-fekete könyvek) ISBN: 963-210-134-0 fûzött: 1980 Ft

“Hiszünk a szeretet és az összefogás erejében”.Orbán Viktor politikai krédója. Kairosz. ISBN: 963-9484-29-6 fûzött: 2000 Ft

Hofmeister-Tóth Ágnes – Simon Judit – SajtosLászló: A fogyasztói elégedettség. Alinea. ISBN: 963-86306-3-9 kötött: 3900 Ft

Honan, Mark: Ausztria. Park. (Vista könyvek) ISBN: 963-530-623-7 fûzött: 4900 Ft

Hopkins, Jeffrey: A tantrikus ösvény alapvetése.Bevezetés a tibeti buddhizmusba. Farkas L. I. ISBN: 963-9428-04-3 fûzött: 1800 Ft

Horányi Gábor – Pivárcsi István: Híres magyarasszonyok kalandjai. Palatinus. ISBN: 963-9487-04-X kötött: 3360 Ft

Horvátth Károly: A magyar bélyeg története. A turu-losoktól a 20. század végéig.Pallas Stúdió. (Pal-las könyvek) ISBN: 963-9207-71-3 kötött: 699 Ft

Huszár Sándor: Így lôttünk – mi! Irodalmi anekdoták(Erdélybôl meg a hegyeken túlról), melyekenidônként nevetni is lehet. Pont/Pontfix. ISBN: 963-9312-69-X 973-85870-3-4 fûzött: 1720 Ft

Huszár Tibor: Kádár János politikai életrajza. 2. köt.1956. november–1989.június. 2. jav. kiad. Kos-suth K.ISBN: 963-09-4444-8 kötött: 2980 Ft

IIgazságot Magyarországnak! A trianoni békeszer-

zôdés következményeinek ismertetése és bírála-ta. Babits. ISBN: 963-9272-89-2 kötött: 3500 Ft

Ignácz Rózsa: Torockói gyász. Püski. ISBN: 963-9906-06-9 kötött: 1400 Ft

Ilja próféta. Mai lengyel drámák. Európa. ISBN: 963-07-7330-9 fûzött: 2600 Ft

Intézmények Európában. Hágai Nenzetközi Bíró-ság, Európai Közösség intézményei, Emberi Jo-gok Európai Bírósága. HVG-ORAC. ISBN: 963-9404-13-6 fûzött: 3584 Ft

JJáki Szaniszló: Newman kihívása. Jel.

ISBN: 963-9318-48-5 fûzött: 2100 Ft James, Louis: Miért nem bírjuk az osztrákokat?

Pannonica. (Kis nemzethatározó) ISBN: 963-9252-61-1 kötött: 990 Ft

Janikovszky Éva: De szép ez az élet! 3. kiad., Mó-ra. ISBN: 963-11-7794-7 kötött: 1390 Ft

Janikovszky Éva: Felnôtteknek írtam. 7. kiad. Móra. ISBN: 963-11-7800-5 kötött: 1390 Ft

Jászai Mari emlékiratai. Hasonmás kiad. Babits. ISBN: 963-9272-92-2 kötött: 3200 Ft

Jávor Tibor: A gyógyítás etikája. Golden Book. ISBN: 963-9275-34-4 fûzött: 2800 Ft

Jerrold, Douglas William: Kukliné prédikációi. Dol-men. (Klasszikus angol humor) ISBN: 963-86220-4-0 fûzött: 1698 Ft

John, Natalie – Lammers, Ingola: Korzika. [+speci-ális: hegyi túrák, strandok, éjszakai élet]. Freytag& Berndt. (Polyglott on tour) ISBN: 963-945-808-2 fûzött: 1437 Ft

Johnson, Bengt Emil: Szivárványpartitúra. Versek.Széphalom Kvmûhely. ISBN: 963-9373-48-6 kötött: 1500 Ft

KKállai Gábor: Megnyitások könyve. Alfadat-press.

ISBN: 963-8103-08-6 fûzött: 1254 Ft Kállai Gábor – Szabolcsi János: 64 kockára 64

teszt. Végjátéktesztek. Alfadat-press. ISBN: 963-8103-11-6 fûzött: 1254 Ft

Kállai Gábor – Szabolcsi János: Sakk ünnepnapok-ra és hétköznapokra. Alfadat-press. ISBN: 963-8103-14-0 fûzött: 1254 Ft

Kalla Kálmán: Gundel: nagy spárgás szakácskönyv.Pallas Stúdió. ISBN: 963-9207-79-9 kötött: 2990 Ft

Karasszon Dénes: Marek József. OPKM. (Tudós ta-nárok, tanár tudósok) ISBN: 963-9315-57-5 fûzött: 500 Ft

Kavanaugh, John F.: Krisztus követése a fogyasztóitársadalomban. A kulturális szembenállás lelkisé-ge. Ursus Libris: Altern-csoport. ISBN: 963-210-076-X fûzött: 1750 Ft

Kecskés Pál: Az erkölcsi élet alapjai. 2. kiad. Jel.(Keresztény bölcseleti írások 4.) ISBN: 963-9318-50-7 fûzött: 1220 Ft

Kemény Edit, D.: Kemény évek. Papirusz Book. ISBN: 963-9263-13-3 fûzött: 1200 Ft

Keményfi Róbert: A kisebbségi tér változatai. MTATárskut. Közp. (Magyarország az ezredfordulón.Mûhelytanulmányok) ISBN: 963-508-379-3 fûzött: 700 Ft

Kerényi Károly: A Nap leányai. Gondolatok a görögistenekrôl. Szukits. ISBN: 963-9344-56-7 kötött: 1590 Ft

Kilzer, Louis C.: Hitler árulója. Martin Bormann, és aHarmadik Birodalom bukása. Szukits. ISBN: 963-9393-96-7 kötött: 2790 Ft

Kiss, Kathrin: Vedd kézbe az életed! A mindennapiéletvezetés gyakorlati kézikönyve. Opus. ISBN: 963-86378-0-3 fûzött: 1200 Ft

Klein, Reinhild: A dobermann. Minden tudnivaló adobermann származásáról, vásárlásáról, felneve-lésérôl, tartásáról, táplálásáról, ápolásáról, kikép-zésérôl, kiállításáról és tenyésztésérôl. Elektra.(Kutyakönyvtár) ISBN: 963-7314-77-6 (hibás ISBN 963-7314-68-7) fûzött:970 Ft

Kodolányi János: Az égô csipkebokor. 1. köt., Szt.István Társ. (Kodolányi János mûvei) kötött: 5200 Ft

Kodolányi János: Az égô csipkebokor. 2. köt., Szt.István Társ. (Kodolányi János mûvei) kötött:

Kolumbán Miklós: Honnan tudod, hogy éltél. Ver-sek. Széphalom Kvmûhely.ISBN: 963-9373-49-4 kötött: 1600 Ft

Kordos László: Sárkánygyíkok. Szalay Kvk. ISBN: 963-9523-01-1 kötött: 1917 Ft

Kôrösi Csoma Sándor és a magyar nyelv.KCSKME. ISBN: 973-0-02972-5 fûzött: 20 cm

Kôrössi P. József: Nem ezt találtam. Történetek azemberbarlangból. Noran/Jelenkor. ISBN: 963-9356-89-1 fûzött: 1500 Ft

Köthe, Rainer: A Föld élôvilága. Tessloff és Babilon.(Természetbúvár) ISBN: 963-9446-26-2 fûzött: 1998 Ft

Köthe, Rainer: A Föld és a világûr. Tessloff és Babi-lon. (Természetbúvár) ISBN: 963-9446-27-0 fûzött: 1998 Ft

Köthe, Rainer: Vulkánok. Tessloff és Babilon. (Mimicsoda 76.) ISBN: 963-9446-16-5 kötött: 1860 Ft

Kovács Bence János: Zsákmány: Az ember! Ko-vács B. J. ISBN: 963-440-591-6 fûzött: 990 Ft

Kovács Gyula: A büntetôperbeli bizonyítás a bûn-ügyi vizsgálati (nyomozó) munka tükrében. A kö-tet tartalmazza a büntetôeljárásról szóló 1998. éviXIX. (új) törvény 2003. július 1-tôl, illetve a bünte-tô jogszabályok és a hozzájuk kapcsolódó egyestörvények módósításáról szóló 2003. évi II. tör-vény 2003. március 1-tôl hatályos rendelkezéseit.2. átd. kiad. Rejtjel. fûzött: 1100 Ft

Kovács Lajos: A halálnak élve. Az elmúlt évtized hír-hedt gyilkosságai. Korona.ISBN: 963-9376-83-3 fûzött: 2250 Ft

Kovácsné Cohner Judit – Nagy János, G. – Ozs-váth Miklós: Office XP. ComputerBooks. ISBN: 963-618-304-X fûzött: 3498 Ft

Kovalcsikné Pintér Orsolya: Az Excel függvényei A-tól Z-ig. ComputerBooks. ISBN: 963-618-243-4 fûzött: 3779 Ft

Kováts György – Kovátsné Hontvári Anna: Jegyes-ség! Segítség!!!. Gyakorlati kézikönyv jövendô

házasok számára. Teljes Evangéliumi KeresztényKözösség Mahanaim Gyülekezete. ISBN: 963-202-932-1 fûzött: 2450 Ft

Közel-Kelet = Middle East = Naher Osten = Proche-Orient [Kart. dok.]. 1:4 000 000 Carto-graphia. ISBN: 963-352-923-9 CM 1400 Ft

Kozsár Zsuzsanna: Mesék a Kesze-kusza erdôbôl.AB-Art. ISBN: 80-89006-38-8 kötött: 1600 Ft

Kross, Jaan: A hamutartó és más elbeszélések.Széphalom Kvmûhely. ISBN: 963-9373-45-1 kötött: 2000 Ft

Krúdy Gyula: Gyémántmesék. Holnap. ISBN: 963-346-580-X kötött: 1500 Ft

Krul, Wessel Evert: Egy korszerûtlen történész. Jo-han Huizinga élete és mûvei. Széphalom Kvmû-hely. ISBN: 963-9373-46-X fûzött: 2000 Ft

Kryon égi csatornákból érkezett tanítása. 7. köt.Az új kezdet. A 2002 utáni évek. ISBN: 963-9436-08-9 fûzött: 2590 Ft

Kundera, Milan: Jakab és az ura. Hódolat DenisDiderot-nak. Európa. ISBN: 963-07-7380-5 kötött: 1500 Ft

Kunt Ernô: Az utolsó átváltozás. A magyar paraszt-ság halálképe. [Farkas L. I.] (Hamvas könyvek) ISBN: 375-7533-07-0 fûzött: 2000 Ft

LLakatos Ilona: Érettségi magyar nyelvbôl. Felvételi

tételvázlatok, feladatok, megoldási útmutatók.Tóth. ISBN: 963-9161-56-X fûzött: 1625 Ft

László József: A PC hardver programozása. Valósés védett módban: Pascal és Assembly nyelven.ComputerBooks. ISBN: 963-618-298-1 kötött: 4720 Ft

László József: Mindenkinek az Internetrôl. Compu-terBooks. ISBN: 963-618-239-6 fûzött: 1999 Ft

Lázár Ervin: Tüskés varabin. Állattörténetek. Osiris. ISBN: 963-389-365-8 kötött: 1680 Ft

Lévai Katalin: Pillangóhatás. Osiris. (Osiris zseb-könyvtár) ISBN: 963-389-457-3 fûzött: 1500 Ft

Lever, Maurice: Isadora Duncan. Egy élet regénye.Európa. ISBN: 963-07-7333-3 kötött: 2300 Ft

Linczmayer Lajos: Küzdelmi licitek. Alfadat-press.(Bridzs könyvek) ISBN: 963-8103-29-9 fûzött: 1568 Ft

Lisztérzékenyek könyve. [A coeliakia, a diéta, re-ceptek, gluténérzékeny élet(mód)]. Anonymus.(Biofil egészségkönyvek) ISBN: 963-7966-88-9 kötött: 1950 Ft

Lomnici Zoltán: Az illetékjogszabályok magyaráza-ta és gyakorlata. 3. bôv. kiad. HVG-ORAC. ISBN: 963-9404-55-1 fûzött: 4816 Ft

Lôrincz L. László: A vérfarkasok kastélyában. Ge-sta. ISBN: 963-8229-87-X fûzött: 1198 Ft

Lukácsy András: Antikból élô avantgárd. 5. (Csinta-lan múzsa sorozat) ISBN: 963-9312-78-9 fûzött: 1600 Ft

MMagyarics Péter: Angol nyelvvizsga: gyakorló-

könyv. Középfok: írásbeli és szóbeli. 3. jav. kiad.Corvina. ISBN: 963-13-5260-9 fûzött: 800 Ft

Magyarics Péter: Angol nyelvvizsga. Középfok:írásbeli és szóbeli. 5. kiad. Corvina. ISBN: 963-13-5217-X fûzött: 880 Ft

Magyar Nagylexikon. 16. köt. Sel – Szö. Akadémi-ai Kiadó Magyar Nagylexikon Szerkesztôsége. ISBN: 963-9257-15-X kötött: 9850 Ft

Magyarország autótérképe [Kart. dok.]. M=1:575000 Stiefel Eurocart/ PannonCart. ISBN: 963-85283-7-0 CM 990 Ft

Magyarország természetvédelmi térképe [Kart.dok.]. Kiegészítô tabló a kiemelten védett érté-kekrôl. M=1:555 000 Stiefel Eurocart: BioszféraAlapítvány. ISBN: 963-00518-9-3 CM 1490 Ft

Magyar történelmi emlékek a Kárpát-medencé-ben [Kart. dok.]. Stiefel Eurocart. ISBN: 963-7308-03-2 990 Ft

Makkai Béla: Végvár vagy hídfô? „Az idegenben élômagyarság nemzeti gondozása” Horvátország-ban és Bosznia-Hercegovinában, 1904–1920. Lu-cidus. (Kisebbségkutatás könyvek) ISBN: 963-9465-11-9 fûzött: 2400 Ft

Martin, George R. R.: Trónok harca. A tûz és jég da-lának elsô könyve. Alexandra. ISBN: 963-368-380-7 kötött: 2999 Ft

McDonald, George: Ciprus. Well-Press K. (Spirálkönyvek) ISBN: 963-9490-10-5 fûzött: 4200 Ft

Megélhetési foci avagy Mennyit keresnek a ma-gyar labdarúgók? Magánkiad. ISBN: 963-206-575-1 fûzött: 2000 Ft

Megôrzött ízek. Juhételek. ISBN: 963-210-053-0 kötött: 3267 Ft

Megújuló Európa. Statisztikai adattár, 1990–2001:15+10. KSH. ISBN: 963-215-575-0 (hibás ISBN 963-215-572-6) fûzött:1300 Ft

Mész András – Tillmann, József A.: Ezredkezdet.Beszélgetések. Palatinus/ Séd Ny. ISBN: 963-9487-06-6 kötött: 2490 Ft

Mészöly Miklós: Sutting ezredes tündöklése. Jelen-kor/ Kalligram. (Mészöly Miklós mûvei) ISBN: 963-676-325-9 kötött: 1800 Ft

Meteorológia. Minden, amit a témáról tudni érde-mes. Trio Produkció 2000. ISBN: 963-206-337-6 kötött: 5990 Ft

31w w w. k o n y v 7 . h u

Miholcsa Gyula: Ember és környezet. Fizika a ter-mészetben. Appendix.ISBN: 973-85994-6-6 fûzött: 1820 Ft

Miller, Neil Z.: Védôoltások. Kérdések és kételyek.Kétezeregy K. ISBN: 963-86243-2-9 kötött: 2450 Ft

Milne, Alan Alexander: Micimackó. 21. kiad. Móra. ISBN: 963-11-7791-2 kötött: 1490 Ft

Mit kell tudni? A PC-rôl az OKJ és ECDL vizsgák-hoz: a PC-k hardver, szoftver és üzemeltetési kér-déseirôl: számítástechnikai alapismeretek, Win-dows, Office szoftverek, adatbáziskezelés, elekt-ronikus levelezés. 9. jav. kiad. ComputerBooks. ISBN: 963-618-306-6 fûzött: 1497 Ft

Mitscher, Lester A. – Dolby Toews, Victoria: Zöld-teakönyv. [Hogyan használjuk a teákat testi-lelkiegészségünk megôrzése érdekében?] Brand. ISBN: 963-528-658-9 fûzött: 2390 Ft

Mitták Ferenc: „Fényesebb a láncnál a kard...".Szemelvények 1848-49 történetébôl. Tóth. ISBN: 963-9269-09-3 fûzött: 667 Ft

Mohács 1526. [Emlékkönyv]. Curiosa Nova. ISBN: 963-86093-5-4 (hibás ISBN 963-8693-5-4) kötött:2400 Ft

Mondák Róma alapításáról. Anno. ISBN: 963-375-255-8 kötött: 1175 Ft

Móricz Attila: Windows-tippek újratelepítéshez.ComputerBooks. ISBN: 963-618-284-1 fûzött: 2900 Ft

Móricz Zsigmond: Az ezüstkirály sípja. Mesék. Osi-ris. (Móricz Zsigmond összegyûjtött munkái) ISBN: 963-389-371-2 kötött: 2480 Ft

Mudri István: QuarkXPress 5.0. ComputerBooks. ISBN: 963-618-299-X kötött: 5500 Ft

NNagy András: Kis angyaltan. Kísérlet a leíró ange-

lológiában. Liget. (Liget könyvek) ISBN: 963-9363-22-7 fûzött: 2200 Ft

Nagy Béla: Nyilasi Tibi! Nyilasi Tibi! [Nyilasi album,215 fekete-fehér – 130 színes fotóval]. Framy.(Fradi Futballmúzeum 43.) ISBN: 963-6002-431-6 (hibás ISBN 963-2102-14-2) kötött:3990 Ft

Nagy József: Vico. Eszmetörténet mint korlátlanszemiózis. Áron K. ISBN: 963-9210-24-2 fûzött: 1860 Ft

Nagy leveseskönyv. Black & White K. ISBN: 963-9452-61-0 fûzött: 750 Ft

Négy évszak: versek óvodásoknak és kisiskolások-nak. TKK. ISBN: 963-596-071-9 kötött: 1625 Ft

NyNyiszli Miklós: Dr. Mengele boncolóorvosa voltam

az auschwitz-i krematóriumban. Magyar LajosAlapítvány. ISBN: 963-04-4727-4 fûzött: 1369 Ft

OOken, Alan: Lélek-központú asztrológia. Önmagunk

fejlesztésének titka. Püski-Új Ág. ISBN: 963-9337-10-7 kötött: 3800 Ft

Oláh Zoltán: Éneklô kopjafák. Püski. ISBN: 963-9906-15-8 fûzött: 350 Ft

Orwell, George: A wigani móló. Cartaphilus. ISBN: 963-9303-35-6 kötött: 2400 Ft

Orwell, George: Az oroszlán és az egyszarvú.Esszék, tanulmányok, publicisztikák. 1. 2. kiad.Cartaphilus. kötött: 4900 Ft

Orwell, George: Az oroszlán és az egyszarvú.Esszék, tanulmányok, publicisztikák. 2. 2. kiad.Cartaphilus. kötött:

Orwell, George: Csavargóként Párizsban, London-ban. Cartafilus. ISBN: 963-9303-28-3 kötött: 2400 Ft

PPaál Zoltán: Arvisura (igazszólás). Regék a hun és

a magyar törzsszövetség rovásírásos krónikájá-ból. 1. köt. 2. jav., bôv., átszerk. kiad. Püski. ISBN: 963-9337-95-1 kötött:

Paál Zoltán: Arvisura (igazszólás). Regék a hun ésa magyar törzsszövetség rovásírásos krónikájá-ból. 2. köt. 2. jav., bôv., átszerk. kiad. Püski. ISBN: 963-9337-96-X kötött:

Pap Gábor: Mag hó alatt. Télutón. Püski. ISBN: 963-9906-03-4 kötött: 3960 Ft

Pappné Gazdag Zsuzsanna: A babzsák. Tartásjaví-tó, izomerôsítô és nyújtó, valamint mozgásügyes-séget fejlesztô gyakorlatok óvodások és általánosiskolások számára. 3. kiad. Flaccus: PappnéGazdag Zs. ISBN: 963-86035-9-3 fûzött: 550 Ft

Pár kérdés a pácolásról és a grillezésrôl. D&B2001. (ReceptKlub kézikönyvek 3.) kötött: 1999 Ft

Paulovics Anita: Állatvédelem az EU jogharmonizá-ció tükrében. Virtuóz. fûzött: 1867 Ft

Peters, Elizabeth: Óvakodj a múmiától! BestLine. ISBN: 963-528-597-3 fûzött: 1990 Ft

PISA-vizsgálat 2000. [Mintafeladatokkal]. MûszakiKvk. ISBN: 963-16-2929-5 kötött: 3800 Ft

Pléh Csaba: A természet és a lélek. A naturalistamegközelítés a pszichológiában. Osiris. (Osiriskönyvtár. Pszichológia) ISBN: 963-389-414-X fûzött: 2780 Ft

Podmaniczky Szilárd: Feltétlen emberek. Noran. ISBN: 963-9356-81-6 kötött: 2000 Ft

Polcz Alaine: Kit siratok? Mit siratok? Jelenkor. ISBN: 963-676-324-0 fûzött: 1500 Ft

Porter, Roy: Vér és virtus. Az orvostudomány rövidtörténete. HVG K. (HVG könyvek) ISBN: 963-7525-35-1 kötött: 2300 Ft

Pressfield, Steven: A háború hullámai. Aquila. ISBN: 963-679-192-9 kötött: 1980 Ft

Putney, Mary Jo: Tûzfolyó. General Press. (Roman-tikus regények) ISBN: 963-9459-21-6 kötött: 1500 Ft

QQue Bui Thi – Tánczos József: A tüskés uborka

mint hasznos zöldség- és értékes gyógynövény.Szója-Lecitin BT, 2003. ISBN: 963-206-617-0 fûzött: 1200 Ft

RRaffai Sarolta: Egyszál magam. Babits. (Korjellem-

zô magyar próza: 1945–1990) ISBN: 963-9272-91-4 kötött:

Reform, alternatív és progresszív mûhelyiskolák,1896–1944. M. Iparmûv. Egy. ISBN: 963-7164-73-1 fûzött: 2600 Ft

Rogner, Manfred: A terrárium. [Vásárlás, táplálás,gondozás, betegségek, életmód]. Elektra. (Állat,kert) ISBN: 963-7314-83-0 fûzött: 970 Ft

Rohr, Richard – Ebert, Andreas: Az enneagramm.A lélek kilenc arca. Ursus Libris. ISBN: 963-210-077-8 kötött: 2450 Ft

Rókáné Kalydi Bea: Tudáspróba fizikából 6. osztá-lyosok részére. TKK. ISBN: 963-9161-90-X fûzött: 450 Ft

Rókáné Kalydi Bea: Tudáspróba fizikából 7. osztá-lyosok részére. TKK. ISBN: 963-9161-91-8 fûzött: 450 Ft

Rókáné Kalydi Bea: Tudáspróba fizikából 8. osztá-lyosok részére. TKK. ISBN: 963-9269-08-5 fûzött: 450 Ft

Román György: Betegségország vándora. 1937–1968: [a Koldusbaka álmai]. Román Gy. Alapít-vány: PolgART. ISBN: 963-206-534-4 kötött: 2800 Ft

Román György: Liliputok lázadása. 2. jav. kiad. Pol-gART. ISBN: 963-9306-00-2 kötött: 2480 Ft

Rozgonyi Tibor – Varecza Árpád: A tanárképzô fô-iskolák Rózsa Péter matematikai versenyei. 4.1986 2002. ISBN: 963-9326-79-8 fûzött: 2200 Ft

SSághy Gyula (szerk.): Kulák golgota. Hunyad.

ISBN: 963-204-997-7 kötött: 6000 Ft Scarry, Richard: Tesz-vesz abc. Lilliput.

ISBN: 963-9166-46-4 kötött: 1750 Ft Schiller, David: Zen bölcsességek. Saxum.

ISBN: 963-9308-65-X fûzött: 1490 Ft Schultheis, Heinrich: Rózsák. A kert legszebb dí-

szei: 134 fotóval és 35 ábrával. M. Kvklub. ISBN: 963-547-887-9 kötött: 3900 Ft

Serdián Miklós György: Havannai napló. 5. ed. Ser-dián Kvk. (Editio plurilingua 2003/5.) ISBN: 963-9431-18-4 fûzött: 746 Ft

Serdián Miklós György: Magyar napló. SerdiánKvk. (Editio plurilingua 2003/4.) ISBN: 963-9431-17-6 fûzött: 560 Ft

Sille István: Illem, etikett, protokoll. [10. kiad.] KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-707-8 fûzött: 5376 Ft

Simon Balázs: Halálgondola. Jelenkor. ISBN: 963-676-321-6 kötött: 1100 Ft

Simoncsics Péter: Az akupunktúra csodája. Luna-rimpex. (Mesterek, életek, tanítások) ISBN: 963-9219-21-5 fûzött: 2468 Ft

Siófok [Kart. dok.]. Térkép: Stadtplan: map. 1:22000 Cartographia. ISBN: 963-352-385-0 CM 450 Ft

Small, Bertrice: A vadóc és a herceg. M. Kvklub. ISBN: 963-547-889-5 kötött: 1890 Ft

Smedman, Lisa: Pszichotróp. Beholder. (Árnyva-dász) ISBN: 963-9399-38-8 fûzött: 1398 Ft

Solem, Gersom: A kabbala szimbolikája. Hermit. ISBN: 963-9231-42-8 kötött: 3100 Ft

Sopron térben és idôben. Sopron kapcsolatrend-szerének változásai: konferencia Sopron szabadkirályi város 725 évérôl: [Sopron, 2002. szeptem-ber 25.]. Soproni Lvt. ISBN: 963-8327-21-9 fûzött: 2667 Ft

Sövényházi Edit – Talpainé Kremser Anna: Kérdé-sek és válaszok német nyelvbôl. [Szóbeli nyelv-vizsgára készülôknek]. Maxim K. ISBN: 963-86211-6-8 fûzött: 1480 Ft

Spanyolország, Portugália = Spain, Portugal =

Spanien, Portugal = Espagne, Portugal [Kart.dok.]. 1:1 500 000 Cartographia. ISBN: 963-352-417-2 CM 950 Ft

Stadelmann, Ingeborg: A bába válaszol. Természe-tes kísérés a várandósság, a szülés, a gyermek-ágy és a szoptatás idején gyógynövényekkel, ho-meopátiás szerekkel és illóolajokkal. Cartaphilus. ISBN: 963-9303-70-4 kötött: 3400 Ft

Stasiuk, Andrzej: Hogyan lettem író. Kísérlet szelle-mi önéletírásra. Magus Design Studio. (Tempera) ISBN: 963-86347-0-7 fûzött: 1490 Ft

Steel, Danielle: Meghallgatott imádságok. Maece-nas. ISBN: 963-203-083-4 fûzött: 1299 Ft

Sterbetz István: Természetvédô ösvényeken. DNMK. ISBN: 963-9369-33-0 kötött: 2220 Ft

Sükösd Mihály: Ernest Hemingway: Az öreg halászés a tenger. Akkord. (Talentum mûelemzések) ISBN: 963-7803-54-8 fûzött: 598 Ft

Sükösd Mihály: Franz Kafka: A per. Akkord. (Talen-tum mûelemzések) ISBN: 963-7803-55-6 fûzött: 598 Ft

Süss fel Nap. [Óvodások dalos-, verseskönyve].TKK. ISBN: 963-9269-81-6 kötött: 2667 Ft

Svensson, Lars – Grant, Peter James: Madárhatá-rozó. Európa és Magyarország legátfogóbb tere-pi határozója. Park. ISBN: 963-530-515-X kötött: 7900 Ft

SzSzabó Zsolt: Randevú a gyömbérpókkal. Minerva.

ISBN: 963-86297-2-X fûzött: 1400 Ft Szalay Ildikó, B.: Varázstriola. Gyermekversek kor-

határ nélkül. Uránusz. ISBN: 963-9304-78-6 fûzött: 1867 Ft

Száva István: A szirakuzai óriás. Regény Arkhimé-dész életérôl. Saturn. ISBN: 963-206-787-8 kötött: 1490 Ft

Széchenyi Zsigmond: Denaturált Afrika. Felesé-gemmel a fekete földrészen. 3. kiad. M-érték K. ISBN: 963-9519-05-7 kötött: 2499 Ft

Szeghalmi Elemér: A magyar valóság kálváriáján.Szt. István Társ. ISBN: 963-361-449-X fûzött: 1600 Ft

Székelyföld gyógyfürdôi és borvíztelepei [Kart.dok.]. Térkép: hart_: map: Karte. 1:250 000 DI-MAP. ISBN: 963-206-913-7 CM 933 Ft

Személyzeti/emberi erôforrás menedzsment kézi-könyv. Váltl. utánny. KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-492-3 fûzött: 5992 Ft

Szép Ernô: Mátyás király tréfái. 9. kiad. Móra. ISBN: 963-11-7796-3 kötött: 1180 Ft

Szervátiusz Klára – Szervátiusz Tibor: Az idô kapu-jában. Szervátiusz Tibor szobrairól. Püski. ISBN: 963-9906-04-2 kötött: 2800 Ft

Szilágyi György: Ahogy a torony alatt láttam ésmegéltem.... Szemelvények Szeged XX. századiközigazgatás-történetébôl. Csongrád M. Lvt.: Bá-ba. (Tanulmányok Csongrád megye történetébôl33.) ISBN: 963-7237-58-5 fûzött: 2105 Ft

Szlovákia = Slovakia = Slowakei = Slovaquie [Kart.dok.]. 1:500 000 Cartographia. ISBN: 963-352-460-1 CM 950 Ft

Szombathely [Kart. dok.]. Térkép: Stadtplan: map.1:12 000 Cartographia. ISBN: 963-352-384-2 CM 450 Ft

Szôts, André: Az északi szél. BestLine. ISBN: 963-528-667-8 kötött: 2290 Ft

TTársadalmi nem, politika és az állam. Feminista

társadalomtudományi tanulmányok. JószövegMûhely. (Jószöveg kézikönyvek) ISBN: 963-9134-80-5 fûzött: 1990 Ft

Tatay Sándor: Lyuk a tetôn. Széphalom Kvmûhely.(Tatay Sándor mûvei 2.) ISBN: 963-9373-43-5 fûzött: 2200 Ft

Tészabó Júlia: A gyermekjáték a 19–20. század for-dulóján. Pont. ISBN: 963-9312-75-4 fûzött: 2460 Ft

Tini Chris: Jósoljunk együtt Emericus Christophermódszerével. [Magánkiad.]ISBN: 963-440-979-2 fûzött: 1120 Ft

Tokodiné Ujházi Andrea: Földrajz a számok tükré-ben. Földrajzi statisztikai adatok. TKK. ISBN: 963-9269-02-6* (hibás ISBN 963-9269-02-9) fûzött:875 Ft

Tolstoj, Lev Nikolaevic: Augusztus. ISBN: 963-9428-14-0 fûzött: 1600 Ft

Törley Dezsô: Hogyan játsszuk a GÓ-t? Alfadat-p-ress. ISBN: 963-8103-32-0 fûzött: 2016 Ft

Török Miklós: Égszínkék rózsák nincsenek. Vakok-ról – látóknak. Pont/Pontfix. ISBN: 963-9312-56-8 973-85870-5-0 fûzött: 1260 Ft

Történelmi fogalomtár. [Fogalmak, magyarázatok].Diáktéka. (Diák kiskönyvtár 16.) ISBN: (hibás ISBN 963-9198-02-1) fûzött: 275 Ft

Tóth Bertalan: Programozzunk C++ nyelven! AzANSI C++ tankönyve. ComputerBooks.ISBN: 963-618-301-5 fûzött: 2994 Ft

Tóth Györgyi: Én és Györgyi. Györgyi feljegyzései.Sensus. ISBN: 963-9375-54-3 fûzött: 1890 Ft

Tverdota György: Albert Camus: Közöny. Akkord.(Talentum mûelemzések) ISBN: 963-7803-99-8 fûzött: 598 Ft

UUpdike, John: Galambtollak. Európa.

ISBN: 963-07-7373-2 kötött: 1800 Ft

VVarga Katalin: Mosó Masa mosodája. 25. kiad. Mó-

ra. ISBN: 963-11-7792-0 fûzött: 1290 Ft

Várhelyi András: Orvvadászok. Kárpátok Ôre Lap-és Kvk. ISBN: 963-210-426-9 fûzött: 963 Ft

Várhidi Attila: Játsszunk színházat! Dramatizáltnépmesék, Lázár Ervin-, Móra Ferenc-mesék, su-likomédiák gyermekszínjátszó rendezôknek, pe-dagógusoknak és bábosoknak. TKK. (Szín-játék-tár) ISBN: 963-9161-80-2 fûzött: 633 Ft

Vasari, Giorgio: A renaissance nagy mûvészei. Ha-sonmás kiad. Babits. ISBN: 963-9272-87-6 kötött: 3200 Ft

Vasy Géza: Költôi világok. Tanulmányok, esszék.Széphalom Kvmûhely: Írók Szakszervezete. ISBN: 963-9373-47-8 fûzött: 2100 Ft

Vecsernyés Gábor – Elvis: No Para! [Elvis: minden,amit bevállaltam]. Kalandor Kvk.ISBN: 963-86370-8-0 fûzött: 1490 Ft

Végh Antal: Erdôháton, Nyíren. Babits. (Korjellemzômagyar próza: 1945-1990) ISBN: 963-9272-90-6 kötött: 2300 Ft

Végh Antal: Szatmári parasztételek. Babits. ISBN: 963-9272-93-0 kötött: 1800 Ft

Végh Attila: A növényvilág ékszerei. Szaktudás K. ISBN: 963-9422-61-4 kötött: 2580 Ft

Végsô igazság. A legfôbb sziddhák mahámudrá ta-nításai. Farkas L. I. ISBN: 963-9428-24-8 fûzött: 2000 Ft

Vekerdy Tamás: Gyerekek, óvodák, iskolák. 4. kiad.Saxum. (Az élet dolgai) ISBN: 963-9308-67-6 fûzött: 980 Ft

Vidor Miklós: Piros hajú törpe törpe. Történetek,mesék, versek könyve. Egyházfórum. (Egyházfó-rum gyermekkönyvei) ISBN: 963-8256-27-9 kötött: 1600 Ft

Világhírû János. A legszebb magyar népmesék.Black & White K. ISBN: 963-9452-40-8 fûzött: 500 Ft

Világtörténelem. Nagy Károlytól a francia forradalo-mig. Black & White K. ISBN: 963-9452-64-5 fûzött: 1125 Ft

Virilio, Paul: Háború és televízió. A 304-es partsza-kasznál eltûnt katona emlékére. Magus DesignStudio. (Kor-hû) ISBN: 963-86275-9-X fûzött: 1200 Ft

WWagner, Richard: A Nibelung gyûrûje. Színpadi ün-

nepi játék: szövegkönyv a motívumok feltünteté-sével. Wagner Ring Alapítvány. ISBN: 963-204-925-X kötött: 8400 Ft

Wagner, Richard: A nürnbergi mesterdalnokok.Szövegkönyv a motívumok feltüntetésével. Wag-ner Ring Alapítvány. ISBN: 963-00-8997-1 kötött: 5000 Ft

Wass Albert: A költô és a macska. Elbeszélések,1945–1989. 2. kiad. Kráter Mûhely Egyes. (WassAlbert életmûve 15.) ISBN: 963-9472-11-5 fûzött: 1780 Ft

Wass Albert: Az Antikrisztus és a pásztorok. regény.2. kiad., Kráter Mûhely Egyes. (Wass Albert élet-mûve 21.) ISBN: 963-9472-32-8 kötött: 1780 Ft

Webster, Richard: 101 feng shui tipp a lakásban.Édesvíz.ISBN: 963-528-652-X fûzött: 1690 Ft

Webster, Richard: Feng shui a gyakorlatban. [Har-mónia a Föld szeleivel és vízeivel]. Édesvíz. ISBN: 963-528-650-3 fûzött: 1890 Ft

Weis, Margaret – Hickman, Tracy: A sötétség kútja.1. köt. Szukits. (A fantasy nagymesterei) ISBN: 963-9441-14-7 fûzött: 1390 Ft

Weszely Tibor: Teleki Sámuel levelezése világhírûtudósokkal. Appendix. ISBN: 973-85994-7-4 fûzött: 1680 Ft

Wilson, Neil: Túlélés: Nyomolvasás és navigáció.Hajja. ISBN: 963-9329-68-1 kötött: 2499 Ft

ZZas Lóránt: A bátorság könyve. Válogatott versek.

Kráter Mûhely Egyes. ISBN: 963-9472-30-1 kötött: 1780 Ft

Zene. Magyar írók novellái. Noran. (Novella) ISBN: 963-9356-87-5 kötött: 2200 Ft

Zenker Katalin: Heltai Jenô múzsája. PapiruszBook. ISBN: 963-9263-12-5 fûzött: 1400 Ft

32 w w w. k o n y v 7 . h u

Új lehetôség a könyvvásárlásra:

KÖNYVHÉT könyvposta

Tisztelt Olvasóink mostantól a Könyvhét olvasása közbenérdeklôdésüket felkeltô, és emiatt megvásárolni kívánt

kiadványokat megrendelhetik közvetlenüla Könyvhét könyvposta szolgáltatástól is.

Természetesen a Könyvhét könyvposta szolgáltatásunktólbármely kereskedelmi forgalomban kapható könyv

megrendelhetô, a megrendeléseket a kiadók készleteinekerejéig tudjuk csak teljesíteni.

Bízunk abban, hogy azok az olvasóink, akiknek idôbeosztásanem teszi lehetôvé, hogy személyesen járjanak utána egy-egy

könyv beszerzésének, vagy lakóhelyükön egy-egy könyvbeszerzése nehezebben megoldható, szívesen fogadják

új szolgáltatásunk elindítását.

A megrendeléseket utánvéttel (átvételkor fizetendô) teljesítjük,Budapesten közvetlen házhoz szállítással, vidékre postai úton.

A kézbesítési, illetve postázási költséget felszámítjuk.

Egy könyv megrendeléshez a következô adatok szükségesek: A megrendelô neve, címe, számlázási címe

(ha nem azonos a postázási címmel), telefonszáma, közületimegrendelô esetén az ügyintézô neve és telefonszáma is.

A könyvrôl: a könyv szerzôje, címe, kiadója, megjelenési éve –illetve a felsoroltak közül azok az adatok, amelyek alapján

a könyv azonosítható.

A megrendelés elküldhetôlevélben, faxon, telefonon, e-mailben:

Könyvhét könyvposta1114 Budapest, Hamzsabégi út 31.

Telefon/fax: 466-0703. E-mail: [email protected]

A Könyvhét elôfizetôinek5% árkedvezmény.

ÚJ SZOLGÁLTATÁSUNK:

Marton Frigyes –Popper Péter:Gázláng 1500 FtMarton Frigyes évtizede-ken át gyûjtötte a munka-szolgálatos táborokban éslágerekben keletkezett ver-seket, prózai írásokat, drá-mákat. Ez a kötet váloga-tást tartalmaz a gyûjte-ménybôl. Szerkesztette ésa kísérô tanulmányt Pop-per Péter írta.

Ranschburg Jenô:Egymást keresik 980 FtMilyen az ideális férfi ésmilyen az ideális nô? –Génjeinkben hordozzuk-eezeket a tulajdonságokatvagy csupán környezetünktörekszik arra, hogy kiala-kuljanak bennünk az általafontosnak tartott férfias ésnôies vonások? – A szerzôA Nô és a Férfi c. korábbikötetének átdolgozott, bô-vített kiadása Az élet dol-gai sorozatban jelenik meg.

Tomàs Mazal:Bohumil Hrabalzajos magánya 2800 FtA szerzô 1987–1997-igHrabal „Élet- és irodalom-órájára” járt, többnyire azArany Tigris sörözôbe,ahol a cseh író közeli ba-rátja lett. Ezekrôl a közö-sen eltöltött évekrôl, be-szélgetésekrôl, egy emberéletérôl, mûveirôl szól aSziget Kiadó új könyve.

Okawa Ryuno:Az igazi Buddha 1490 FtNapjainkban a világ népes-ségének 10%-a tekinthetôbuddhistának. Az alapítóGautama Sziddhártha her-cegrôl, a vallás népszerûsé-gének okairól, tanaikrólszól Az égre nézô embersorozat új kötete.

Mókás barkácsötletekpapírból, fából,gyurmából, filcbôl 2980 FtA nagyalakú, színes rajzok-kal illusztrált kötet megta-nítja a gyerekeket, hogyankészítsenek vidám ujjbábo-kat gyurmából, versenyautó-kat fából, indián törzsfônö-köt és még számos érdekesjátékot – már 4 éves kortól.

A SAXUM és a SZIGET Kiadó ajánlata

SAXUM Kiadó Bt. 1134 Budapest, Szabolcs u. 4. Telefon: 350-4265, Telefon/fax: 237-0659

Andai Ferenc:Mint tanu szólni – Bori történetKemény kötés, 184 oldal, 1950 FtA szerzô négyszáz társával, közöttükRadnóti Miklóssal együtt 1944 nyarán aHeidenau láger foglya lett. Történeti hû-séggel megírt bori emlékezése vádirat akirekesztés, az emberi ostobaság, a fékte-len gyûlölet ellen.

Esze Dóra: BodzagôzKemény kötés, 164 oldal, 1750 FtA fiatal prózaíró negyedik kötetében ke-serû társadalmi problémáról ír: a lelkiterrorról és erôszakról a családon belülés annak nagyon nehezen gyógyulópszichológiai sebeirôl.

Jacques Le Goff Európatörténelmérôl mesélFordította: Szoboszlai MargitPapírkötés, 104 oldal színes rajzokkalés térképekkel, 1800 FtA világhírû francia történész élvezetesstílusban megírt, fiataloknak szóló köny-ve földrészünk közös történelmérôl.

Vámos Miklós: Sánta kutyaKemény kötés, 272 oldal, 2300 Ft„Asszonyi sors Magyarországon a múlt(XX.) században – hit, hazugság, tiszte-let, bizalom, remény, igazság, szerelem,derû. Göröngyös út az Én-tôl az Ô-ig. Ekönyvvel azt szeretném továbbadni,amit nôkrôl és nôktôl tudok, szívbôl,igazán.”

AB OVO Kiadówww.abovo.hu

AA SSZZAAKK KKiiaaddóó aajjáánnllaattaa aa KKöönnyyvvhhééttrreeKeresse könyveinket a Könyvhéten is!

Kísérje figyelemmel akcióinkat és újdonságainkat!

Figyelje folyamatosanweblapunkat!

www.szak.hu

Szak Kiadó Kft. 2060 Bicske, Diófa u. 3.06 22 350-209 (fax is)

[email protected]

224 oldal CD-vel5000 Ft

320 oldal5500 Ft

592 oldal8000 Ft

512 oldal CD-vel7900 Ft

Füst Milán:Összegyûjtött elbeszélések(Életmû sorozat) (ÜKH)A kötet közreadásával régiirodalmi adósságot törleszta Fekete Sas Kiadó.Az Összegyûjtött elbeszé-lések elsô kötete a FüstMilán által összeállított,1961-ben Öröktüzek cím-mel megjelent könyv írá-sait tartalmazza, az Egynap története Dídó leá-nyom életébôl címû má-sodik kötetben pedig azo-kat a „megtagadottakat”gyûjtöttük egybe, ame-lyek akkor nem kerülteksajtó alá, de korabeli la-pok hasábjain fellelhetô-ek, illetve a szerzô hagya-tékában kéziratos formá-ban fennmaradtak.874 oldal, A5, keménykö-tés, I–II. kötet ára 3960 Ft

Szergej Jeszenyin:Testem viaszgyertyájaVálogatott versek. Fordítot-ta Erdôdi Gábor (ÜKH)Jeszenyin, a meghason-lott költôi lélek, a zeneiés képi költészet moderncsodája. „Teste viaszgyer-tyája” harminc évesen „lobbant el”.E válogatás a korai, tündéri (aranyos-kék) Jeszenyin mellett az eddigieknél

jobban kívánja hangsúlyozni aköltô sötétebb, tragikus arculatát,1917 utáni egyéni, társadalmi, sôtkozmikus méretekig fokozódópokoljárását.140 oldal, B/6, kötött, 4 képpel,ára 1820 Ft.

Timár György – Fazakas István:Szleng-szószedetA cím nem véletlen, hanem pon-tos: nem szótár: szószedet. Azábécébe rendezett szleng szavakalapján sajátos kultúrtörténet raj-zolódik ki: már nem, vagy csakszépirodalomból ismert kifejezé-sek éppúgy megtalálhatók ben-ne, mint a mai fiatalok által hasz-náltak; s ízelítôül felbukkan aspeciális drogos illetve börtön-zsargon is. A széles olvasóközön-ség érdeklôdéssel, az irodalmá-rok haszonnal forgathatják a ter-mészetesen nyelvészek számára isizgalmas kötetet.180 oldal, kartonált, ára: 1000 Ft

FEKETE SASKULTÚRBARLANG

1073 Bp. Erzsébet krt. 15. A Do-hány utcánál, a New York Palo-

ta oldalán.Könyvek 20% kedvezménnyel

Törzsvásárlói kártya Könyvelôjegyzés

– ÖREGBETÛS könyvek

F E K E T E S A S K I A D ÓH–1067 Budapest, Csengery utca 51. �(36 1) 332-8931, (36 1) 269-0755H–1067 Budapest, Eötvös u. 10. �(36 1) 322-7263E-mail: [email protected], website: www.feketesas.hu

A FEKETE SAS KIADÓ 2003 ÜNNEPI KÖNYVHÉTRE MEGJELENÔ KIADVÁNYAI

A KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATALKIADVÁNYAI

M E G J E L E N T A

MAGYAR STATISZTIKAI ZSEBKÖNYV, 2002

Ez a kis formátumú, jól használ-ható zsebkönyv minden évben azelsô átfogó tájékoztatást nyújtjaaz elôzô év társadalmi és gazda-sági folyamatainak alakulásáról.A tájékozódást számos grafikonteszi szemléletessé.

A zsebkönyv elsô része a társa-dalmi jelzôszámokat tartalmazza,tehát a népesség és a foglalkoz-tatottság alakulásáról, a háztartá-si jövedelmek és fogyasztásnagyságáról, az egészségügyi ésszociális ellátás, valamint az ok-tatás és kultúra helyzetérôl közöladatokat.

A kiadvány második része agazdasági jelzôszámokat mutatjabe, ezek között a gazdasági szervezetek alakulásának, átalakulá-sának, illetve megszûnésének adatait, az egyes gazdasági szekto-rok jelzôszámait, a szolgáltatások szférájának teljesítményét. Kü-lön rész foglalkozik nemzetközileg összehasonlítható adatokkal, ahonvédelem, a határôrség és a rendôrség fôbb adataival. Az egyesszámok értelmezését módszertani leírás segíti.

A kötet végén a Központi Statisztikai Hivatal kiadványainak jegy-zéke segítséget nyújt az olvasónak egy-egy részterület mélyebbvizsgálatára.

A Magyar statisztikai zsebkönyv, 2002 címû kiadvány tartalmaalapján joggal állítható, hogy nem hiányozhat sem a társadalmi ésa gazdasági élet iránt érdeklôdôk, sem a gyakorló üzletemberekés vállalkozók könyvespolcáról, de sokféle ismeretet nyújt a sta-tisztika iránt érdeklôdôk számára is. A kiadvány angol nyelven ismegjelenik.

Ára: 1600 Ft

Kiadványaink megvásárolhatók: Statisztika Szakkönyvesbolt1024 Budapest II., Keleti Károly u. 10.

� 212-4348;A kiadvány megrendelhetô a KSH Marketingosztályán:� 1024 Budapest, II., Keleti Károly u. 5-7., ��: 345-6699,

és a KSH Megyei Igazgatóságokon.Megrendelését küldheti e-mail címünkre is:

[email protected]

A K ö n y v f a k a s z t ó K i a d ó a j á n l j a J A M E S H E R R I O T k ö n y v e i t

Az állatorvos is ember 2590 Ft

Az állatorvos is nôs ember2690 Ft

A repülô állatorvos2790 Ft

Az önéletrajzi trilógia ezúttal egyszerrejelenik meg utánnyomásban!

Könyveinket megtalálja a jobbkönyvesboltokban és a kiadó honlapján:www.konyvfakaszto.rt.hu,vagy megrendelhetôk a kiadótól.

KÖNYVFAKASZTÓ KIADÓTelefon: 06/20-315-9440, fax: 253 -8391e-mail: [email protected]

A C I C E R Ó K Ö N Y V S T Ú D I ÓK Ö N Y V H E T I A J Á N L A T A

(Standunk a Vörömarty téren, a Gerbeaud elôtt)

Devecsery László:A két kis pék kalandjai (Dramatizált mesék és eredeti

mesejátékok)

A kitûnô tankönyvíró, az Ünnepelô címûnagysikerû mû szerzôje e mûvében dramati-zált jeleneteket, népmeséket és modern mû-veket dolgozott föl színjátszó csoportok részé-re, pontos eligazítással a díszleteket és jelme-zeket illetôen.200 oldal, fûzve, 1690 Ft

D. Aichele – M. Golte-Bechtle:Mi virít itt? Virágkalauz. Kézikönyv

1998-ban jelent meg utoljára e népszerû ké-zikönyv, amelynek egyik fô erénye 600 virá-gos növény színes festményen való megjele-nítése. A másik a benne szereplô növényekélôhely, virágzási idô és nagyság szerinti cso-portosítása. A könyvben szereplô 1200 pon-tosan és természethûen megfestett színes képszórakozássá, élménnyé varázsolja a kirándu-lások során látott virágok meghatározását.430 oldal, kötve, 3500 Ft

Monopolterjesztô: Talentum Kft.

1133 Budapest, Gogol u. 17.

Telefon/fax: 239-9141

A Könyvkiadó ajánlja

Kurt Vonnegut: MesterlövészMásodik kiadás

304 oldal, kötve 1650 FtAz abszurd amerikai regény mágusa ezúttal is

a balfácán hôs képében lép elénk. RudyWaltz, a „semlegesnemû” patikus a könyv fô-

szereplôje, aki már tizenkét éves korában –igaz, önhibáján kívül – kétszeres gyilkos lett.

S ez még csak a kezdet. A képtelenül groteszkötleteknek és helyzeteknek se szeri, se száma.Nevetésünk azonban – ezt is megszokhattuk

a Mestertôl – sohasem önfeledt hahota.

Ludwig Emil:Felvidéki mûemlékkalauzKözkívánatra második kiadás!212 oldal, kartonált, 1500 FtA Magyar Nemzet neves publicistájabebarangolta az elszakított felsô-ma-gyarországi vármegyéket huszonnyolcév leforgása alatt vagy negyven részlet-ben. Utazásai, kutatásai leltára ekönyvben olvasható. A szerzô saját raj-zaival gazdagon illusztrált kötet nélkü-lözhetetlen kalauz mindazok számára,akik személyesen is szívesen felkeresika magyar múlt építészeti emlékeit.

A Librotrade Kft. ajánljaOxford University Press

Oxford angol–magyar szótár nyelvtanulóknak(Phillips Janet szerk.) 3662 Ft

Grimm KönyvkiadóLangenscheidt útiszótár – angol 2800 FtLangenscheidt útiszótár – olasz 2950 FtLangenscheidt útiszótár – francia 2950 Ft

Librotrade Kft.Magyar–angol, Angol–magyar zsebszótár 1800 Ft

Angol nyelvû szépirodalomFaludy György: My Happy Days In Hell 3500 FtSzpilaman,Wladyslaw: The Pianist 2253 FtCunningham,Michael: The Hours 3154 FtMartel,Yann: Life of Pi 2253 FtBushnell,Candace: Sex and the City 2479 FtAsbury, Herbert: The Gangs of New York 2602 Ft

1173 Budapest, Pest i út 237. Telefon: 257-7777

V A R G A C S A B Aa z Ü N N E P I

K Ö N Y V H É T E NDEDIKÁLÁS:

jún. 14. szombat13–15 óra

HELIKON standja,Vörösmarty tér

ELÔADÁS:jún. 15. vasárnap

de. 11–12 óraZICHY KASTÉLY kertje,

Óbuda

A 4–12 éveseknek szóló képeskönyvbôl a gyerekek átfogóképet kaphatnak az emberi történelem egyik alapmûvérôl,az Ó- és Újszövetségrôl.A szerzô a Biblia történeteit egyszerû, közérthetô,olvasmányos stílusban meséli el.A rendkívül impozáns és gazdagon illusztrált oldalaka korabeli történeteket különösen átélhetôvé teszika gyerekek számára.A sorozat eddig megjelent köteteit német nyelvrefordították és az Európai Unió területén forgalmazzák.Kiadja: Fruit Line KiadóEgyéb kiadványok és információ: www.fruitline.huKapható a Fókusz Könyváruházbanés az Alexandra könyvesboltokban.Valamint az Ünnepi Könyvhét ideje alattaz Aranyhal Kiadó standjánál ünnepi, akciós áron4800 helyett 20%-os kedvezménnyel 3840 forintért.Megrendelhetô a kiadónál:Telefon: (361)407 2076. Fax.:(361)402 0462

A Magyar Könyv Ünnepe a Budai Várban június 12-tôl 16-ig a Szentháromság téren

Megnyitja csütörtökön 16 órakor Kalász Márton, a MagyarÍrószövetség elnöke és dr. Nagy Gábor Tamás polgármester

Fôvédnök Mádl Dalma

A Szentháromság téren harminc kiadó mutatja be újdonságait.A színpadon könyvbemutatók, gyermektánc-elôadás

és irodalmi mûsorok.

13-án, pénteken este 6 órakor irodalmi estMárai Sándor mûveibôl.

14-én, szombaton 16.00 órakor irodalmi séta a Várban.Este hat órakor kezdôdik Könyörgés címmel

Maczkó Mária irodalmi estje.

16-án, hétfôn Rákóczi-emlékkiállítása Magyar Kultúra Alapítvány Székházában

a Magyar Emlékek a világban Egyesület rendezésében

A könyvünnep idôtartama alatt könyvmûvészeti kiállítás láthatóa Polgármesteri Hivatal Aulájában (Kapisztrán tér 1.)

Kiss Ilona alkotásaiból.

A pavilonoknál – más jeles szerzôk mellett – dedikál: Ablonczy László, Ágh István, Bodor Béla, Csukás István,

dr. Csányi Vilmos, Faludi Ádám, Fekete Gyula, Gyárfás Endre, KalászMárton, Kányádi Sándor, Lôrincz L. László, Orbán Viktor,

Pitti Katalin, Szervátiusz Tibor Kulcsár Katalin és Nyakas Szilárd beszélgetôtársai:

Borbély Tamás, Bratka László, Czigány György, Czigány Magda,Dávid Katalin, Deák István, Dobai Benedek, Faragó Laura,

Fekete Gyula, Gyurkovics Tibor, Haraszti Mária, Hodossy Gyula,Igmándi Szûcs István, dr. Kein Sándor, Kocsis István,

Kovács András István, Lázár Ervin, Sárdi Rudolf, Sebeôk János,Szeghalmi Elemér, Turcsány Péter

BRATKA LÁSZLÓ: Hétpecsétes városlevéltáraiban. Válogatott és új írások,versek, 1970–2002264 oldal, 1960 Ft

CZIGÁNY MAGDA:Magyar nézô Albionban.Írások a modern mûvészet-rôl. (Phoenix Könyvek)224 oldal, 2200 Ft

ZRÍNYI MIKLÓSÖSSZES MÛVEI(Magyar Remekírók – Új Folyam)Sajtó alá rendezte: Hausner Gábor,Kovács Sándor Iván, Kulcsár Péter1132 oldal., aranyozott vászonkötés,4500 Ft

FÁBIÁN LÁSZLÓ: 1876, vagy azelrejtett ember. Nagyapám regénye260 oldal, 1960 Ft

FALUDI ÁDÁM:Angyalbérlô patakotkeres. Elbeszélések144 oldal, 1300 Ft

NAGY GÁBOR:Átok, balzsamNapló, 2000–2002.Versek100 oldal, 1200 Ft

PÉK ZOLTÁN: Elbújik a fénybeNovellák184 oldal, ill., 1680 Ft

A KORTÁRS KIADÓ ÜNNEPI KÖNYVHÉTRE MEGJELENÔ KÖNYVEI

Kortárs Kiadó. 1062 Budapest, Bajza u. 18.; postacím: 1397 Budapest, Pf. 546.Telefon/fax: 343 60 82. E-mail: [email protected]

André Kostolany:Mérlegen a jövô– Tegnap, ma, holnap

A könyv, melyet az Olvasó fi-gyelmébe ajánlunk, bizonyosértelemben a szerzô tôzsdeböl-csességeinek és gazdasági isme-reteinek summázata. Magátólértetôdôen, észrevétlenül és el-lenállhatatlanul kalauzolja atéma iránt érdeklôdôket, mertközérthetôsége a gondolattiszta logikájából adódik. A mû – mely tulajdonképpenegy hosszúra nyúlt beszélgetés során el-hangzott kérdések és válaszok kivonata –bemutatja a gazdaság, a politika jelenét és

múltját a XX. században, il-letve optimista jóslatokatfogalmaz meg a távoli jövô-re vonatkozóan. A szerzô atôzsdén eltöltött hét évti-zed legtanulságosabb éslegszórakoztatóbb történe-teit eleveníti fel, miközbenkritikával illeti ismert politi-kusok és gazdasági szakem-berek egyes döntéseit.A könyv végén bepillantástnyerünk Kostolany magán-életébe is, megtudhatjuk,milyen álmai várnak megva-lósításra a 89 éves szerzônek.

Megjelenése a 74. Ünnepi Könyvhétre várható.Ára: 2490 Ft

Perfekt Gazdasági Tanácsadó, Oktató és Kiadó Rt.1135 Budapest, Jász u. 36–38. Telefon: 239-6811; Fax: 320-4024; www.perfekt.hu

V á r o s h á z a K i a d ó

SZINGLI-REGÉNY!MÁSKÉNT! HUMOROSAN!

HALUSZ LÉNA:ÁLLATI 142 NAP– avagy Segítség megszelídítettek!(Gábor Enikô rajzaival)

240 oldal, 1200 Ft

ACCORDIA KiadóTelefon: 239-2330www.mogra. inf .hu

A P E R F E K T K i a d ó ú j d o n s á g a

Szigethy GáborDallamok szavakra, színészreés politikáraAmi ma színház, az holnap már csak emlék. Emlék Já-szai Mari, Blaha Lujza, Mezei Mária, Soós Imre, DajkaMargit, Latinovits Zoltán, Kálmán György, RuttkaiÉva…Egy író bolyong a múltban: régen halott színészekrôlmesél. Mezei Máriáról, aki Fedák Sári temetésén énekel-ni kezdte a Himnuszt. Blaha Lujzáról, aki rettegett a há-borútól. Kálmán Györgyrôl, aki megpróbálta elfelejteniazt a világot, amelyben élt, Soós Imrérôl, aki nem tudtaelviselni azt a világot, amelyben élt, Latinovits Zoltán-ról, aki belehalt abba a világba, amelyben élt…

A könyv megrendelhetô postai utánvéttel

Tündérrózsa Kiadó1163 Budapest, Katalin u. 3/Aés telefonon: 4033-168

Kassák Lajos – Pán Imre: IzmusokA modern mûvészetiirányok történeteCsaplár Ferenc (s. a. r.)B/5, 296 p., 1900 Ft,TÁRStudomány

A Kassák Lajos nevealatt 1973-ban megjelent„Az izmusok története”címû mû egy 1955-benkészült, ám betiltott,majd megkurtított éscenzúrázott kiadása voltKassák és szerzôtársamunkájának. Jelen ki-adás az eredeti mû re-konstrukciója.

Tzvetan Todorov:Az emlékezethasznáról és kárárólA/5, 72 p., 820 FtCritica Meddig lehet, és mirekell, hogy emlékezzünk,hogyan küzdhetünk az„emlékezet eltörlése”, arákényszerített felejtésellen? Összevethetôek-eemberek emlékei, múlt-beli szenvedései a kol-lektív emlékezettel? Ekérdések köré rendezô-dik az iskolateremtô iro-dalmárból lett morálfilo-zófus nagyívû esszéje.

Susan George:WTO: Szabad világ-kereskedelem vagydemokratikus gazdaságivilágrend?A/5, 112 p., 980 FtVajon meg kell-e szüntet-ni a VilágkereskedelmiSzervezet tevékenységét,vagy lehetséges a de-mokratizálása? A szerzôszerint a WTO jelenlegiformájában döntôen atransznacionális vállalato-kat szolgálja.

Bíró Dávid:A globális felmelegedéspolitikatörténeteA/5, 136 p., 1400 Ft, Poli-tikatörténeti füzetek XIX.A munka közérthetô mó-don azt vizsgálja, doku-

mentumokkal gazdagonalátámasztva, hogy azemberiség milyen politikaiválaszokat adott a klíma-változás kihívására.

Kolko, Gabriel:A háborúk természetrajzaa legújabb koritörténelemben Új háborús korszakkezdete?A/5, 170 p., 1500 Ft, Poli-tikatörténeti füzetek XX.Mit jelent az egypólusúvilágrendszer; mi áll azamerikai külpolitikai tö-rekvések hátterében?Meddig folytatható az „újvilágrend” ráerôltetéseaz ismert válságöveze-tekre és általában a vi-lágra?

256 oldal, B/5 kemény táblás125 fekete-fehér fotóval

2980 Ft

A város arcai sorozat új köteteErdei Gyöngyi:MMûûppáárrttoollóó BBuuddaappeesstt1873–1933B/5, 244 oldal, kötve, 2500 Ft

A mi Budapestünk sorozatúj kötete

Prakfalvi Endre:RRóómmaaii kkaattoolliikkuuss

tteemmpplloommookk80 oldal, 400 Ft magyar,

600 Ft angol és német nyelven.

Terjeszti a Sík Kiadó: 1064 Budapest, Podmaniczky u. 65.Telefon/fax: 331-6332. E-mail: [email protected]

A NAPVILÁG KIADÓ ÚJDONSÁGAI AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉTRE

Napvilág Kiadó, 1054 Budapest, Alkotmány u. 2.Telefon: 311-4866, fax: 353.2019E-mail [email protected]

Tanároknak, diákoknak és kulturális intézményeknekközvetlen megrendelés vagy helyszíni vásárlás esetén

jelentôs kedvezmények