VIETNAM ELECTRICITY SOUTHERN POWER PROJECT MANAGEMENT · PDF filevietnam electricity southern power project management board second transmission and distribution project - credit 41

VIETNAM ELECTRICITY

SOUTHERN POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD

PROJECT - CREDIT 41 07-VN' H

b C /

-* J i? J

\ -

SUB-PROJECT:

TRA VINH 220KV SUBSTATION i, \ -

Code: 4601 6 \

'1 Q

'<. I

April, 2009.

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

VIETNAM ELECTRICITY

SOUTHERN POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD

SECOND TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PROJECT - CREDIT 41 07-VN

SUB-PROJECT:

TRA VINH 220KV SUBSTATION

Code: 4607 6 *

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN (EMP)

Head of E&C Department : Duong Thi Thanh Truc Member : Le Thi Ngoc Xuan s

HCM City, April. 24th, 2009 SOUTHERN POWER PROJECT POWER ENGINEERING & CONSULTING

JOINT STOCK CO-MPAl\i 3

Second Transmission and Distribution (TD2) Credit 4107-VN Tra Vinh 220kV substation

ABBREVIATION:

CPC

EMP

EVN

DP

DPC

PPC

PECC3

PNIB

PTC4

SPPMB

ROW

SIMC

VND

WB

: Commune People's Committee

: Environmental management plan

: Vietnam Electricity

: Displaced person

: District People's Committee

: Provincial People's Committees

: Power Engineering Consulting Joint Stock Company 3

: Project management board

: Power Transmission Company No.4

: Southern Power Project Management Board

: Right of way

: Safeguard Independent Monitoring Consultant

: Vietnamese Dong

: World Bank

ANNEXES:

Annex 1 : Certificate of Registration for Environmental Protection Commitments

Annex 2 : Members carried out this EMP report

Annex 3 : Drawing of project location

Annex 4 : Drawing of environment in project area

Annex 5 : Minutes of meeting on public consultation

Annex 6 : Photos of meeting on public consultation and project location

Annex 7 : References

Environmental management plan 2


SECTION 1: INTRODUCTION ON THE PROJECT

1. Target of the project

"Tra Vinh 220kV substation" project is proposed to be built to enhance reliability and improve power supply source in order to meet socio-economic development demand of the region. The Tra Vinh 220kV substation will mainly supply power with 1 lOkV in capacity for additional charge in Tra Vinh township and districts such as Chau Thanh, Cang Long, Duyen Hai, Cau Ke, Cau Ngang, Tieu Can and Tra Cu, Tra Vinh province.

2. Location of the substation

Tra Vinh 220kV substation proposed to be built on paddy field belongs to Ba Se A hamlet, Luong Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province. This area is on the right of National road No.60 from Tra Vinh township to Tieu Can district.

-- Environmental management plan 3


SECTION 2: PROJECT DESCRIPTION

1 1. Project Name I Tra Vinh 220kV substation

1 2. Program Name (eg. REII, SEIER, 1 Second Transmission and Distribution (TD2) project

TD) 1 - Credit 4 1 07-VN I

1 3. New project or rehabilitation project 1 New Rehabilitation [_1 I I I

4. Project Location

i. Province (s)

ii. District(s)

I iii. Commune (s)

5. Number of of transformer (s)

Province:

Tra Vinh

1 7. Construction commencement and I Duration: 0112009 - 03/20 10

District: ' communes:

Capacity =

250MVA/transformer

1 completion date (month/year) 1 1

Chau Thanh

There will be 2 transformers. In the first phase, 1 transformer will be installed

1 8. Construction in wet season

I

1 yes TJI NO n

- Luong Hoa

9. Number of project affected households

1 1 households (43 persons)

I I - - - -

10. Total area land required 1 Temporary = 0 m2

1 1 1. ~esidential &d required Temporary = 0 m2 Permanent = O m2

/ 12. Paddy and crops land required Temporary = 0 m2 1 Permanent=33,125rn2 1 1 13. Perennial tree land required 1 Temporary = 0 m2

I I Permanent = O m2

-


14. Total project cost (VhTD & USD) / 194,438,471,585 W D (1 USD = 16,000 VND) I

12,152,404.5 USD

Second Transmission and Distribution (TD2) Credit 4107-Vh' Tra Vinh 220kV substation

-- - -

Quantity of main works

Items I I I Main works

1 I I I house road I

Unit 1 1 QUantitY Substation Operation Access

1

2

1 6 ( Maximum workers 1 Per. 1 50 1 50

1. Natural condition and socio-economic status of the project area

Soil excavation

Soil embankment

9.9

of substation

a. Geographical position

4

Tra Vinh is a coastal province located between the lower section of Tien and Hau rivers and bordered on by East Sea.

Tra Vinh 's geographical position limited by 9'3 1'46" to 10'04'5" northern latitude and 105'57' 16" to 106'36'04'' longitude.

m3

m

5 Paddy be cleared

Tra Vinh province has a total natural area of 2,225 square kilometers, making up 5.63% of the Mekong Delta's area and 0.67% of the country's area. It has a population as more than 1 million.

Concrete volume

b. Climate

150,135.5

149,106.7 -----

m2

Tra Vinh province is situated in the Mekong Delta and has the common favourable meteorological conditions of the Delta such as rich solar radiation, stable, high temperature. But because of coastal climate there is strong south easterly monsoon, high evaporation and small rainfall.

m

b. 1 Temperature

149,569

148,240

33,125

The mean temperature is 26 .6 '~ ; the difference between day and night is 6 . 4 ' ~ . Temperature in Tra Vinh province is relatively equable. There is no obvious division of four seasons in the year, but that of two seasons, dry season and rainy season, is clear cut.

33,125

3,338.3

b.2 Sailor radiation

283.3 1 283.2

The whole province has a high proportion of sunny hours: 7.7 hours per day, and there is rich photosynthesis radiation: 82,800 callyear, and this helps plants grow fast all the year round.

668.4

pp


198.3

3,122.8 205.6

Second Transmission and Distribution (TD2) Credit 41 07-VN Tra Vinh 220kV substation

-

b.3 Humidity

The yearly average humidity ranges from 80% to 85%. The change tends to take place according to that of seasons namely in dry season: 79% and in rainy season: 88%. The monthly average humidity in the year reaches 90%.

b.4 Wind

There are two main directions of wind in the whole province:

- South western monsoon coming from the sea bearing a lot of water vapour thus causing a lot of rain during the period from May to October.

- North-eastern or south-eastern monsoon normally comes during the period from November this year to March next year.

b.5 Hoarfrost

Hoarfrost often takes place during the period from December to February just because of the effect of the following factors: the high humidity at the end of the rainy season combined with the lowest temperature of the year, and the north- eastern or south-eastern monsoon.

b.6 Evaporation

The amount of evaporation in the whole province is high, with an average of 1293 mm/year. In the dry season the evaporation is high, especially in sand dune and coastal areas and, about 130- 150 mm/north, often causing drought in this regions.

b.7 Rain

The average rainfall is low (1588 - 1227 rnm) unstably and eason proportionally distributed. The rainfall tends to discrease gradually from north to south, with the maximum in Cang Long district and Tra Vinh township, and the minimum in Cau Ngang and Duyen Hai districts.

c. Economy

The economy of Tra Vinh province has grown quite fast. The GDP during the period of 2001-2005 increased 11.63% annually on average. It was estimated that such increase would grow by/in 2006.

In the period of 1997-2004, the industrial production increased 18.56%, services increased 14.5 1% and agriculture increased 7.91%; the two former ones proved to have had high increase rates compared to those in rest of the country and an average increase rate for the latter.

As to the economic structure in 2005: agriculture increased 55.82%, trade-service 26.54% and industry 17.64%. Thus, the econoinic structure of Tra Vinh province has been developing in both agriculture and trade-service but has not in industry over the last few years.

d Population

- Population of Tra Vinh province in 2006: 1,036.8 thousand persons. In which there is 504.7 thousand male.

- Population density in 2006: 452 persons/kin2.


Second Transmission and Distribution (TD2) Credit 4107-VN Tra Vinh 220kV substation --

e. Cultural and social status

Data on cultural and social status in 2006 as follows:

- 65.63% communes have the doctor.

- The province has 390 education-training units, in which:

+ 43 kindergartens including 02 private schools

+ 09 infant schools.

+ 2 17 primary schools of which 10 schools are of national standard.

+ 79 secondary schools.

+ 23 high schools including 01 special school and 01 ethnic minority boarding school.

+ 0 1 Foreign Languages and Informatics Center.

+ 04 Permanent Education Center.

- Total number of pupils/students in 2006: 215,190 (including 64,153 Khmer people)

- Total number of teachers and supporting staffs: 11,887 people

- Rate of poor household: 17.49% (37,156 households).

2. Natural Reserve area, sensitive area, cultural property, historical monument, temple and pagoda in project area

There is not any natural area, sensitive area, cultural property, historical monument, temple and pagoda in the project area.

-



SECTION 3: LEGAL FRAMEWORK

1. Law and current stipulations of Vietnam - Law on Environmental Protection dated November 29', 2005 of the Socialist

Republic of Vietnam.

- Government Decree No.8OMD-CP dated August 9", 2006 on guidance on implementing some items stipulated in the Law on Environmental Protection.

- Government Decree No.8l/ND-CP dated August gth, 2006 on administrative penalty concerning environmental protection issues.

- Government Decree No.21/2008/ND-CP dated February 28th, 2008 on adjustment and supplementation some articles of the Government Decree N0.80/2006/ND-CP.

- Circular No.O8/20061TT-BTNMT dated September 08", 2006 of Ministry of Natural Resource and Environment on guidance on setting up strategic environment assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment reports.

- Government Decree No. 106/2005/ND-CP dated August 17'~, 2005 on implementation guidelines for some items stipulated in the Electricity Law on protection of high voltage electrical networks.

- Government Decree No.24/2000/ND-CP on implementation guidelines of the Foreign Investment Law in Vietnam (article 82), mentions environmental protection.

- Current Vietnamese standards.

2. Requirement of WB - OP 4.0 1 Environmental assessment;

- OP 4.04 Natural habitats; - OP 4.1 1 Cultural property;

- BP 17.50 Public disclosure.

Detailed guidance on assess~nent method and general impact of transmission line projects can be from: - World Bank, 199 1. Book on Environmental assessment, third reprint. - Framework for applying environment safeguards to TD2 project.

Environmental management plan S

Second Transmission and Distribution (TD2) Credit 4107-VN 'rra Vinh 220kV substation

- - -- -

SECTION 4: ENVIRONMENTAL SCREENING

Table 4.1: Impacts of the project ~-~ No.P- Impact r 1,evel 1 Term Impact description Comment 1 1

TIIE PRE-CONSTR UCTION AND CONSTRUCTION PHASES

Effects on vegetation or habitat areas as a result of clearing for substation and access road.

-- .- -

Permanent land acquisition

Low level

Medium

-.

cultural property, I impact historical monument, 1 pagoda and sensitive 1

Long-term

Long-term

According to survey result, the substation is proposed to locate at paddy field of some households. The project will clear 33,125 m2 in area of paddy field. In the project area, there are no valuable and rare or protected species, so these types of species are not affected by the project.

I

The project will acquire 33,l 25m2 in area of paddy field of 1 1 households belongs to Ba Se A hamlet, Luong Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province.

Re able to minimize

Be able to minimize

No impact In design stage, the location of the project was considered and chose. There is no any cultural property, historical monument, pagoda and sensitive area in the project area.

No impact

Erosion or sediment Low level generation caused by earthworks

1

I Short-term The earthworks of the project include: - Soil excavation: 150,135.5 m3 - Soil embankment: 149,106.7 m3 - Sand embankment: 70,600 m3 Clearance of vegetation and earthworks of the project will be carried out in first some months of the construction phase. Besides, the terrain of the project area is relative flat, and the project area is not flooded. Hence, risk of soil erosion is at low level.

Be able to minimize

Environmental managemcnt plan 9

No.

Second 'Transmission and Distribution (TD2) Credit 4 107-VN 7'ra Vinh 220kV substation

. . -~ - ~ .. ... .- . ..- -. ~~ - . .- -- - .-

-- - -

Impact - -- - - - . . .

Effects on air quality from vehicle and equipment exhausts and dust generated by construction activities

I -- --- . -.

Noisc and vibration is from activities of vehiclcs and cquipments

-. - - - - - -. - -- .

1,evel - . . -- - -. - -

Low level

Low level

Term 1 Impact description

Short-term

-

Short-term

after the construction stage.

Vehicles and equipments can cause noise and vibration effecting households along the road and construction sites. However, this impact is at low level because:

- - -

The air quality can be effected by:

-t Exhaust gas (such as SO,, NO,, CO ...) : impacts of exhaust gas on the environment quality is insignificant since the concentration of discharging sources is not great and amount of exhaust gas discharged is not much.

+ Dust: dust can be generated from excavation, backfilling and activities of equipments. The project area is mainly paddy land. Thus, this impact is at low level, only significant in the dry season. It is temporary and will be disappeared

(i) There is no any household in the adjacent area of construction site

(ii) This impact only occurs in the construction phase I

1 i 1 I (iii) The project will carry out mitigation measures. I

- .-

Comment

Be ablc to minimize

Be able to minimize

Be able to minimize

Be able to minimize

Be able to minimize

Low level Short-term air or water due to oil lcakage from construction machines 1 and vehicles

1 Low level Short-term environmental quality I to medium- by discharging of I term construction wastc and 1 domcstic waste I

Short-term effects from I to medium-

-

- -

Env~ronmental management plan 10

Oil leakage from vehicles and construction machines can affect quality of soil and water, especially in rainy season. This leakage oil can affect surrounding area through the overflow rain water.

Discharging of construction waste and domestic waste can make adverse effects to environment quality. During construction stage, construction waste will be collected, sold and discharged appropriately (backfilling). Domestic waste will be collected or treated in on-site treatment system. However, it is necessary to implement a efficient management plan to ensure all of wastes are collected and treated obey the regulation.

Some storehouses and grounds need to be built temporary in order to contain materials and equipments. Construction camp will be built for workers.

-- --

Second Transmission and 1)istribution (TD2) Credit 41 07-VN Tra Vinh 220kV substation --- --- - ....-..--.-.--p --

Impact Impact description Comment r -

, matcrials storchousc i Construction camp and materials storehouses can affect the health and safety of / and ground 1

local inhabitants and workers by the unsafe keeping of construction materials and equipments and the conflict between workers and local inhabitants.

( 14 Effects on public hcalth 1 Low level Long-term In design stage, all safety measurements were considered. -- --- - --- - . - - I -- 1-- / Be able to 1

- -

Short-term construction worltcrs and local pcoplc

1 1 1,ocal road degradation 1 due to construction 1

activities and materials I transportation i

1 1 - -- -- _ _ _- - __ -

-- - -- - - -- - - .-

I'nvironmental management plan I I

- - - - -- - v

I No X m p a c t Based on existing 220kV substations, the EMF level is under the standard. The No impact Tra Vinh 220kV substation is designed to conform to safety standard. Safety regulations will also be applied strictly by workers when operating substation.

-- --

clectromagnctic ficld , impact 1 (EMF) levels exceeding 1 thc standard

- -

Therefore, the impact due to EMF on public health is insignificant.

13 Ftcrferencc with radio, hK-1 I No impact The location of the project is far away from the radio communication works. No impact TV or othcr 1 impact communications I

Workers will be from the locality; the construction camp will include rest room; all of construction equipments and materials will be placed in appropriate places which are fenced around. Therefore, the conflict between workers and local inhabitants and impacts on public health and safety are at low level.

The large number of construction workers (50 persons in maximum) in the construction sites will cause a risk in conflict with the local people due to different life style and cultural or disturbing or dissatisfied compensation. Rut, construction contractors will mainly use local workers for appropriate jobs, so this impact is at low level and possible to mitigate.

The project site is on the right of National road No.60 from Tra Vinh township to Tieu Can district, it is very advantageous in construction materials transportation. This road is well-processed foundation and be covered by thick layer of bitumen. In addition, level of transportation activities is not high, transporting oversize and overload equipments should be followed existing regulation and responsible authorities to ensure safety for people and existing infrastructure system. Hence, thc impact of local road degradation is insignificant.

I

__i Be able to minimize

Insignificant

Second Transmission and Distribution (TD2) Credit 4107-VN Tra Vinh 220kV substation -. -- - - . . - --

-- - -- t due to waste Low level

water and domestic solid waste of operation 1 workers I

Long-term

I

- I -

Impact 1 1,evel

I leakage I

oil and hazardous materials

I

- -

Impact description However, voltage hazard and effects on safety of local inhabitants and operation workers can occur in case of no conform to safety regulations.

Fire hazard can be caused from cooling oil leakage or transformer problems. However, this effect is minimized since the substation has oil-collected pit and fire safety equipments.

Leakage oil from transformers can impact adversely on environmental quality. In order to prevent the impact on the environment quality due to leakage oil, oil- collected pit will be installed. Oil-collected pit is 70m3 in capacity, prevented from leaking, has concreted cover and also be equipped with a automatic water pump. However, risk of oil leakage from the pit still can happen though it is at low level.

The project does not use cooling oil that contains PCBs and hazardous materials

The transformer will be manufactured according to regulations with noise level under 80dB at under 10m of distance. It will also be installed complying technical requirements to reduce the noise due to operation. Besides, the substation site is paddy field. Thus, impact of the noise is insignificant.

17

-- -- . - - - -- - .. - - - - Environmental management plan 12

Comment 1 -

minimize

Re able to minimize 1 Be able to i minimize 1

Insignificant

I 1

i In the operation stage, the substation does not discharge any of hazardous wastes. Domestic waste water from daily activities of operation workers will be treated by

1 a septic tank before discharging the environment. Domestic solid waste will be collected and discharged through waste collected system of the local. Therefore, impact on the environment due to waste discharge is insignificant.

I I

1 i

- - -

Noise from substation / Low level operation 1

I I I I

Insignificant

Long-term


SECTION 5: PUBLIC CONSULTATION

: Consultation : Details of activities method ~

- --

Public Notice I Date(~) of 15 days I l notice / (from 04-03-2008 to

1 19-03-2008)

Location of ! Luong Hoa commune 1 notice I

I i / Newspaper I Date(s) of

I _ .. .~ -.-- ~~. 1 Notification Name of ! I newspaper

~. .i .-

Public i Date(~) of

1 Not implemented

t -

1 Not implemented

.- - . -

I Consultation outcomes

t No feedbacks

l announcement announcement -- - - - -- i . -

I / radio Time(s) of 1 I i- - l announcement 1

-1 _ _ C - - .

I Newsletter / Date(s) sent ( ~ o t implemented Number ( questionnaire I

I - - - - - - ; received

I 'Numbersent 1 ) blain issues ( , .. .- . . - ~. -.A - . - .~ .

i Area of I j

: distribution 4 ' . .

i Feedback I I sought (Yes / I

. . - .. ~ ., - . - - ~ ~ - - ---

Public meeting I Date(~) held / 08/03/2008 I i

1 raised I

I

1 Meeting l minutes , attached: Yes

Location(s) People's Committee of held Luong Hoa commune,

Chau Thanh district, Tra Vinh province (this meeting was held for 2 projects as Tra Vinh 220kV substation and Vinh Long - Tra Vinh 220kV transmission line)

Attendees

Discussed issues: - Impacts on air quality - Impacts of noises - Impacts on water quality - Impacts on socio- economic activities - Mitigation measurements

I - Recorded feedbacks

I - Representation of 1 Commune People's 1 Committee I - Representation of ,

Commune Fatherland / Front committee i

- Land survey staff of commune --

Environmental management plan ( 3


Consultation method

-

Invitees

Details of activities

- Commune People's committee - Commune Fatherland Front committee - Women's Association - Farmer 's Association - DPs

L - -

Methods of I Letter of invitation

I 1 Public announcement after the EMP approved

I

, invitation ' - _ . - t- - -

Agenda 1 -

! Yes / _ . ~ . .

Consultation outcomes

,Location of Offices of Chau Thanh Date held announcement DPC (Vietnamese ! version)

i . - -- - . - I

Vietnam Development Information Center of World Bank (YDIC), 63

I Ly Thai To street, Ha Noi city (English version)

I

I - - - - i World Bank Office in Washington (WB

I inforshop) (English 1 version) I . . . -- - . - - - .

(proposed) ,

I I

* \

1

i

Summarization o f attendees ' opinions: - The project needs to minimize impacts to local inhabitants.

- To offer the project considers to electromagnetic level.

- Disclosure on the project in the locality for the inhabitant.

- When doing the clearing for substation, construction units must limit the unnecessary chopped down trees and crops.

Disclosure:

EMP (draft) was disclosed at People's Committee of Chau Thanh district and Luong Hoa commune dated March 26th, 2009. After cleared by WB, the EMP of the project will be disclosed at Vietnam Development and Information Center (VDIC) of the World Bank office in Hanoi (May, 2009 as proposed).


Second Transmission and Ilistribution (TD2) Credit 41 07-VN Tra Vinh 220kV substation

- - - . . . - - - - -

SECTION 6: MITIGATION MEASURES

Table 6.1: Table of mitigation measures

No. Issue -

( TIIE PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PltASES I

I Comment on impact

Effects on vegctation or habitat arcas

Land acquisition

I Mitigation measure

Be able to minimize

Be able to minimize

Cost

Do not clear crops if unnecessary (crops outside the substation site) Utilize hand clearing of vegetation if possible, avoid mechanical clearing or herbicide use, save as much vegetation as possible

Dispose at established dump site

Arrange the construction work appropriately to avoid temporary land acquirement.

Select construction times to avoid or minimize crop loss. Compensation conforms to policy and regulation of Vietnam and World Bank.

Responsibility

Included in construction cost

costs for construction, compensation

resettlement

Contractors

Contractors SPPMB

Effects on itcms of cultural propcrty, historical monument, pagoda and sensitive area

No impact

- - - - . - I - Erosion or sediment gcncration caused by 1 Low level

earthworks. - -- . -- - - - . -. - -

It is not necessary to apply mitigation measures.

However, in the construction stage, if any cultural and historical properties are discovered, the construction contractor and PMB have responsibility to announce as soon as possible to the related agencies in order to carry out timely appropriate actions. The area of the find and immediately surrounding it will be cordoned off and work stopped in the area until the site has been examined by a competent authority and written clearance to proceed has been given.

Contractors

SPPMB

Eexcavation and soil transportation activities will be done with a shortest period in the dry season and after harvest.

Restore the land after the construction.

Contractors Included in construction cost

- - - - . - - -- - Environmental management plan 15

Second 'I'ransmission and Ilistribution (TD2) Credit 4107-VN 'rra Vinh 220kV substation

- . -. - -- --

No. 1 Issue I I Comment 1 on impact

Low level 5

Mitigation measure

Effects on air quality from vehicle and cquipmcnt exhausts and dust generated by construction activities

Areas likely to be contaminated by eroded soil shall have sufficient barriers around them, either temporary or permanent as needed and drains on them capable of being kept clear that soil enters them.

Management arrangements for clean-up of soil erosion shall be in place during the construction and operation phases.

Insure all machines using combustion engines has and maintains valid operating permits throughout the project schedule.

Insure all trucks transporting dusty materials tolfrom the site are covered.

Spray water for dusty areas (construction site, roads etc.) during hot, dry, windy conditions.

Cost Responsibility

Included in construction

Contractors -+ Noise and vibration is

1 from activities of vehicles and equipmcnts

Low level All construction activities are done during daytime hours. If evening construction is required, it is necesarry to notify to the local inhabitants and reduce noise generation.

Use methods or equipments that generate low noise or vibration.

Transportation vehicles must keep low noise level. The drivers only honk if necessary.


Contractors

Low level 7 Frequently check vehicles, machines to detect oil leaking if any. In case of oil leaking, area where oil leaking occurred must be segregated and treated promptly in order to prevent spreading oil that can take adverse effect to the surrounding area.

Contamination of soil, air or water due to oil leakage froin construction machines and vchiclcs


Contractors

I 8

- - Environmental managcmcnt plan 16

Effects on environmental quality by discharging of

Rc able to minimize

construction wastc and I domestic waste

Construction wastes will be used to backfill (brick, stone, sand, ...) in other places or reused, sold to scrap dealers (scrap iron, scrap steel, ...). Excess soil and rock shall be taken out or put in designed locations.


Contractors 1 I

Second 'Transmission and Distribution (TD2) Credit 41 07-VN Tra Vinh 220kV substation

~ . . .- ~ . .

r - - - - - 1 comment (

Public health and safety Be able to effects from construction minimize

/

~ Mitigation measure

camps, materials storehouse and ground I

10

1

L~--.

Surrounding areas should be cleaned and shall be reinstated during , and after construction.

Conflict bctwccn construction workers and local peoplc

i I

All wastes discharge shall comply with Vietnamese regulations. I Sewage water shall be discharage to common pit and sediment shall be dumped at allowed disposal area. Grey water shall be treated by septic tank and follow up to meet standard TCVN 6772:2000 before go into stream. Sediment shall be dumped in allowed locations.

Domestic solid waste must be collected and disposed at appropriate place.

1 AAer construction, the camp sites and facilities shall be cleaned up and recovered.

Arrange construction camp and materials storehouse outside cultivation land of local people.

Maintain fence around camp and storehouse to keep animals and non I workers from entering.

Store all materials (particularly danger materials) in locked facilities, guarded if necessary. Remove all materials upon project completion.

Avoid acquiring land for building camps. Usually checking sanitary condition of the area.

Ensure that all safety equipments are at the ready for any emergency problems.

Use local people for appropriate jobs during the construction phase to mitigate conflict between local people and construction workers. Promulgate intramural regulations for activities of the workers and increase worker's awareness of safety to prevent any conflict between workers and local people.

Cost 1 Responsibility



Contractors


Contractors

Second Transmission and Distribution (TD2) Credit 41 07-VN 'rra Vinh 220kV substation

-- - ~~~ ~- ~ -

No. Issue Mitigation measure Cost Responsibility

Local road degradation due to construction activities and materials transportation

Insignificant Transporting oversize and overload equipments should be followed existing regulation and responsible authorities to ensure safety for people and existing infrastructure system.

In case of local road damages due to construction material transportation or abnormal loads responsible contractors should compensate and repair the road with the quality good at least the same before.


Contractors

I --

TIIE OPERA TION PIIASI:' - --- - - . -

and safcty, including voltage hazard

Be able to minimize

Install notice-board at places where voltage hazard is probable.

Frequently check electrical equipments in order to detect and repair damage if any.

Included in yearly maintain cost

Operation workers, maintenance workers must strictly conform to safety regulations for management, operation and repairment. To comply with safety rules as follows:

I I - Safety measurement for getting in touch with electrical devices. I I I - Safety measurement for management, operation and repairment.

Frequently examine equipments to detect and repair fire hazard. Included in yearly maintain cost

Pire hazard due to oil leakage

1 Be able to ) minimize Comply with fire regulations.

Training and maneuver with support of appropriate authorities to rcply firc hazard. Human source, equipments and training on Fire prevention and fighting should comply with Gov. Regulation on Fire prevention Fight and sectional regulations.

Pollution due to leakage oil and hazardous matcrials

- - - - - - -


Be able to minimize

Set up a maintenance program in order to detect timely the risk of substation problem and oil leaking. Check the covering level of the

I pits.

-- - - --


Second 'rransmission and Ilistribution (TD2) Credit 4107-VN Tra Vinh 220kV substation

17

I Comment / on impact

Noise from substation operation

18

Mitigation measure

Impact duc to wastc water and domestic solid waste

1 Cost ( Responsibility

1 of operation workcrs _j _ _ -

the design stage, the altitude of the substation must be considered and designed properly to prevent water from spreading over the oil pit in rain season.

Low level

Low level

Not use cooling oil that contains PCBs and hazardous materials.

Frequently check and maintain equipments, repair damages (if any) that can increase noise generation.

Install natural barrier (such as trees) to absorb and minimize noise. -

All of waste must be collected and treated in appropriate places.

Set up a monitoring plan for collecting and treatment system to ensure all waste are collected and treated obey the standard.


Note: All mitigation meastires will be concretized as terms of the construction contract, transportation contract, equipment contract in constriiction and operation phases.

PTC4


. - -- - -.- - . . - - -- - Environrncntal managemcril plan 19

PTC4

Second 'I'ransrnission and Ilistribution (TD2) Credit 4107-VN Tra Vinh 220kV substation

- --- .-

SECTION 7: CHANCE FINDING PROCEDURES AND EMERGENCY ACTION PLAN

Contractor Contractor, SPPMB and local authority

' 3

1 5 1 Worker accidents

- -.

Responsibility -- -- --

Contractor, construction supervisor to coordinate Contractor Contractor

All relevant authorities

Contractor All relevant authorities Those who are assigned to

-- - -- -

Risk -

Artefacts found during excavation works

.- -.

Remains found during excavation works

Carry out first aid where possible and transfer the victim the nearest hospital as soon as possible and if necessary

Action

Contractor shall protect the site and report to the Construction SupervisorIPMB and local museum/ cultural management authority

Delive the object found to local museum/ cultural management authority. Determine whether construction can be continued or halted for further investigation The Directors of the provincial Department of Cultural and Information and local Museum shall be responsible for the subsequent handling of the objects found in accordance with Article 21 of the Decree no. 9212002 guiding the Implementation of the Law on Cultural Heritage

Protect the site and report to local authority Determine wholwherelhow to address and propose next actions

Implement the proposed actions

There arc complaints from community about environmental problems related to construction activities

Workerlpeople at the site

Fix the problem immediately if possible

~~k~ note in log book

Discuss with the Employerllocal authority where conflicts occur

- - - -. I Contact the most relevant local army base and ask for help

Protect the site and place warning site Prepare incident notes

Unexploded ordinanccs is found Protect the sitc Report to local authority

- - - - - - - -

Elivironrnental managcmcnt plan 20

Contractor

Contractor Contractorllocal authority

Second 'I'ransmission and Distribution (TD2) Credit 4107-VN 'Tra Vinh 220kV substation

- . - - .- - -- --

SECTION 8: ENVIRONMENTAL MONITORING

Table 8.1: Environmental monitoring table

1 No- 1 Issue 1 Parameter I Location I Method / Frequency I Responsibility I 1 TIIE PRE-CONSTR UCTION AND CONSTR UCTION PIJASES I

1 Effects on vegetation

1 Amount of cut down tree / Clcaring technique I Disposal of cut vegetation I

. -~

Amount of acquired land and i I economic activities on it

1 Compensation for DPs i

- - - . . -

- F k s . 3 Erosion or , Sign of erosion and sediment sediment due to

I

1 Proper covering of trucks

Check unpaved surfaces for wetting

4

5 1 Noise / Noise level

Effects on air quality due to transportation

1 - . . - - - - - - of 1 Oil leaking level on the surface

!--

At substation site

At disposal site

At substation site.

DPs

Observation

Survey DPs

Once a month when clearance for construction

When implement compensation and resettlement

Construction site

Construction site and along transportation road passes crowded population area.

Observation

Observation

All construction phase

Once a month, in dry season, wind condition

At position of households having complaints I dB(A) I

Noise meter measuring

At construction site I Observation 1 Once a month

If there are complaints

Contractors

Supervisor of SPPMB SIMC -

Supervisor of SPPMB

SIMC

Contractors

Supervisor of SPPMB

SIMC

Contractors

Supervisor of SPPMB SIMC

Contractors

Contractors

-. -. - Environmental management plan 2 1


-. . . - ~ -~ .. ~

-- . - - - .I oil leakage I land

I 7 1 Wastes

Method 1 Frequency Issue r -- Parameter

aste collection and treatment system

Location

Public health and safety effects from construction camps, materials storehouse and ground

Sanitary condition and safety at the camp area. Keeping of construction materials and equipments.

Equipment for replying emergency problem

1,evel of conflict occurred between workers and local inhabitants

At construction site and temporary construction

At construction camp site and materials

Responsibility

Observation

Supervisor of SPPMB

SIMC

Once a month

Contractors Supervisor of SPPMB

SIMC

Contractors

Supervisor of SPPMB

SIMC

- -- - - -- - - - -

Environmental managemcnt plan -- 7 7

traffic Transportation of materials and equipments

i I I

i - - - - . - --

SPPMB SIMC

Along the road Observation

TIIE OPERA TION PIIASE

Every two months

- - 7

I Surface of equipments that can

Contractors

Supervisor of

Substation site health and safc t~ 7

"ltagc --- hazard - - - --

Surface conditions, evidence of

1 Transformer j oil leakage 1 -- __

have voltage leaking 1 Frequent of voltage hazard - --

Observation

Observation

Every six months

Supervisor of PTC4

Every six months

Supervisor of PTC4

-

Second Transmission and Distribution (TD2) Credit 41 07-VN Tra Vinh 220kV substation -

Table 8.2: Parties involving in environmental monitoring plan

Safeguard Independent Monitoring Consultant (SIMC)

Content and format for r e ~ o r t

1

2

Environmental supervisor of PTC4

Main responsibility No.

- Monitor (by observation) and assess environmental quality based on parameters suggested by this EMP report.

Parties

Construction Contractor

Environmental supervisor of SPPMB

- Conduct public consultation to received comment, assessment of local people on environmental management of the Proiect.

- Apply proposed mitigation measures - Report to SPPMB the application of mitigation measures.

- Monitor (by observation) and assess of the environmental parameters suggested by this EMP report in the construction phase; - Re~or t to SPPMB

- Monitor (by observation) and assess of the environmental parameters suggested by this EMP report in the operation phase; - Report to PTC4

- Refer to Table 8.3




DONRE and local government

- Monitor and control all environmental protection activities of the project

+ Safeguard Independent Monitoring Consultant (SIMC)

SIMC will be hired by the Project owners to monitor the implementation of the EMP. The SIMC will report its environmental results every six months during the construction period. An example Terms of Reference for the SIMC during construction period is provided in the text box below.

1 EXAMPLE ENVIRONMENTAL TERMS OF REFERENCE FOR SIMC

1 The Safeguard Independent Monitoring Consultant will: I

! 1. Visually look at the construction sites and make notes related to the following 1 I environmental issues, but not limited to: , 1 1

- General clean up after construction works, ~ i - Excessive clear cutting of trees beyond ROW in communal or forest land, 1

I I

I - Measures taken by the contractor for cleaning up woody residues after tree cutting I

1 - Status of access roads (have they been closed if in a protected area, are they still L being used and to what extent, - how are they being controlled/managed and by - Environmental management plan 24


whom), Application of mitigation measures for or sign of soil erosion along TIL due to tree cutting and/or around tower foundation

1 - Status of re-vegetation in the ROW and tower foundation I - Impacts on construction works (level of noise, dust, and damage to roads due to

earthworks and transportation of building materials)

I - Status of construction worker camps and sanitation facilities for them I 1 - Proper distance between the houses and TIL, I

- Status of implementation of safety measures (signboards, restricted zone, fences, isolation etc.)

2. Conduct public consultation to:

- Assess the level of involvement by the local authorities in dealing with environmental issues (dust, noise, and damage to roads due to the transport of construction materials, tree cutting on public lands and protected areas).

- Identify any other environmental issues and record environmental complaints from the DPs.

- Report on responses (if any) from appropriate local authorities on environmental complaints or non-compliance



Table 8.3: Example of site environmental management monitoring report (this example can be used for contractors)

Project location: Project name:

Name of Contractor:

Commencement of Project report or monthly report:

Date of report:

Impact

Construction phase

Effect on fauna system due to site clearance

Surface water contamination

Mitigation measures implemented

1 3 Noise and vibration

Comment

4 1 Air pollution

Solid waste generated from soil , excavation

5

I 7 l Environmental impacts caused by construction worker

Life and agricultural production due to relocation and agricult~lral land acquisition

I 8 l Conflict between construction worker and local people

1 9 1 Health and safety

Name of person prepared this report:

Title:

Address: Telephone:

Environmental management plan 2 6


Table 8.4: Example of environmental performance monitoring report (this example can be used for environmental supervisor of SPPMBPTC4 and SIMC)

District: Commune:

Project name:

Project location: Province:

Type of Report:

Monthly report (Yes/No): Quarterly Report to E EV (Yes/%):

Quarterly Report to the WB (Yes/%): SIMC report (Yes/%):

Date o f report: ' No. Parameter

1 During Construction

Assessment of Consultant1 community complaints

Comments1 Recommendations

1 3 1 Dust

1

2

1 4 1 Tree cutting and access roads management and control

Amount of cut down tree

Noise level around construction sites and

- -

waste and site cleaning up after the construction

adjacent residential areas

Oil leaking and level of impact on environment

Workers' sanitation facilities and safety management

1 8 Status of application of safety measures

High voltage safety

Fire safety equipments

1 9 i Construction material management

1 During operation

I 1 12 1 Covering level of pits, level of oil leaking ,

1

1

- - .- -- -- . - r - - . - ----- .. r _i I

13 ' Noise i , -.-- -. ---

---- -

- - . . . - - - -- -. j 14 ' Waste collection and treatment system

Report prepared by:

Position:

-


Second Transmission and Distribution (TD2) Credit 41 07-VK Tra Vinh 220kV substation

Table 8.5: Cost estimation for environment monitoring

No.

1

2

3

Environmental supervision of PTC4

Item

Supervision by Contractor

Environmental supervision of PMB

Supervision by SIMC

1 man-month/proj ect I 1 project

I I Included in operation cost

Subtotal


Included in management cost

30,000,000 VND

Unit cost Amount

-

1 man-month/proj ect

30,000,000 VNDJproject


-

1 project

1 project

TOTAL 1 30,000,000 W D


SECTION 9 - INSTITUTIONAL DEVELOPMENT ACTIVITIES

*3 EVN's training: Internal training course on how to monitor EMP and how to report environmental results as part of quarterly and annual project reports.

*:* Training of SPPMB: The following training will be provided for the environmental staffs and some people of local authority.

+ Safety training: Regular training on safety issues related to the distribution network maintenance;

+ Monitoring and reporting of environmental management plan for stakeholders of the Project's district or communes: The training will give guidance to the local stakeholders about the participation of local peoples during implementation of EMP. The training will also include the methodology for site observation and monitoring check sheet filling.

Table 9.1 Cost estimation for capacity building plan (*)

Environmental Management Training Course (EVN7s training)

Type of training

Seminar of environmental management (training of SPPIMB)

Number of

students

Duration of

training

Before project implementation

Starting date/Ending

2 days

Venue of training

Before project implementation, after finish Environmental Management Training Course

date Cfor each 1 ( D , o z o r student)

Institute or organization to provide training

Cost (local and

foreign) ~ Training location is chosen by E m (in Ha Noi city)

EVN combines with specialized organization.

10,000,000 VND

Training location is chosen by SPPMB

(in Hochiminh city)

SPPMB combines with specialized consultant

15,0007000 VND

1 Total 1 25,000,000 / -- 1 VND

I i .-->

(*) C'o.st for environll?ental mcrnngenzent training is held by E VIV for the TD2 project. The cost estimated above is used for the Tra Vinh 220kVst1hstati0n project.



SECTION 10 - IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS

Organization

EVN

Role

Project Owner

Responsibilities

- Ultimately responsible for overall project management, including environmental management.

SPPMB Environmental

Project Implementation and management Agency

- Specific responsibility and point of contact for environmental issues.

- Responsible for coordination and management of overall project implementation, including guiding and supervising implementation of the EMP.

- Planning and implementation of environmental management activities during construction

- Coordinating with other parties in relation to environmental management activities.

- Carrying out internal monitoring and supervising independent monitoring

- Supervising and providing budget for monitoring activities.

- Reporting on environmental information to concerned parties

SPPMB

1 Project Operator - Responsible for operation of the project including operation stage environmental management and monitoring activities.

Consultant 1 - Responsible for preparation of EMP documentation. PECC3

Contractor Supervision

Civil Works Contractor

- Responsible for supervision of civil works contractors during construction, including implementation of environmental management activities under the EMP

- Responsible for construction works and following contractor specifications outlined in the EMP. This includes:

1 1 i. Applying construction-phase mitigation measures. 1

I I Safeguard 1 Independent 1 Monitor (SIMC)

ii. Ensuring safety of construction workers and local people during construction.

iii. Following Vietnam and World Bank policies on environmental protection during construction.

--

- Responsible for independent monitoring of EMP implementation

Supervisors of SPPMB

Contractor chosen by SPPMB

Chose11 and guaranteed by SPPlMB or EVS


Sccond Transmission and Ilistribution (TD2) Credit 4 107-VN Tra Vinh 220kV substation

.- -- - - -- - - -

SECTION 11 - MONITORING AND REPORTING SYSTEM

Primary reporting level Rcport type I-- - --

I BY

Site 1 Contractors environmental management

I Local 1 authority

To I Frequency

Environmental I Project 1 PIC4 1 Six-monthly performance operation unit

SPPMB

Environmental I Environmental

monitoring: operation

- - ~ o c a l PTC4 / authority complains

Once before construction commences & monthly thereafter

SPPMB

SPPMB

performance monitoring:

Secondary reporting level

Monthly

Six-monthly

supervision of PMB

By To / Frequency --

construction 1- I SIMC I

SPPMR 1 EVN 1 mf;ily

SPPMB

PTC4 EVN I Annually

Tertiary reporting level

EVN

By I To Frequency

Six- monthly

World Six- -monthly

-

EVN

World Annually * Environmental management plan 3 1

-

World Bank

-

Six- monthly


SECTION 12 - COST ESTIMATION FOR EMP IMPLEMENTATION

Table 12.1 Summary of cost estimation for implementation of EMP

I information I I

Implementation cost (VND) I Xo.

1 ~ 1 cost for

I 1 dissemination ( I

I Items

Construction phase

supervisor of SPPMB

Operation phase ~

2

3

Supervision cost for SIMC

Supervision cost for environmental supervisor of PTC4

5,000,000

Included in operation cost of the project

Mitigation measures

Supervision cost for environmental

TOTAL ~

Included in contract with construction contractors

Included in management cost of the project

1 6

7

60,000,000 VND

Included in yearly operation cost


Capacity building (training cost)

Contingency cost

25,000,000

Included in contingency cost of approved total estimate cost for the project's implementation


ANNEXES

Annex 1 : Certificate of Registration for Environmental Protection Commitments References

Annex 2 : Member performed this EMP report

Annex 3 : Drawing of project location

Annex 4 : Drawing of environment in project area

Annex 5 : Minutes of meeting on public consultation

Annex 6 : Photos of meeting on public consultation and project location

Annex 7 : References

-- --

Eilvironrnental management plan 33


ANNEX 1

CERTIFICATE OF REGISTRATION FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION COMMITMENTS


C ~ Y BAN NNAN DAN CONG H O . ~ x.K HOI C H ~ N G H ~ A VIET NAN1 E I L J Y ~ N C H . ~ U T H ~ X F I Dijc I$p - T!r do - H ~ n h p h ~ i c

El i& 1. Ngay 23 thang OS nHm 2007 Chli d v An II Ban quen 19 dkr an ca cBng trinh Rien mihn naln dii c o Van ban s5 3409ICV-AMN-PDB ngay 3 thring 07 n5m 2007 d5ng kf ban cam kkt bao v@ mBi truung cua d u an Trar bikn ap 220KV Tra Vinh dat tai Ap Ba Se A - XB Luang Hba - Huyen Chli 'E;hBnh - Tinh Tra Vinh. .

, +lieu 2. Fhri d u an c 6 trach nhiern thuc hien dling vA day dli nhimg nQ

dung v i bao Ji m6i tnrtmg neu trong ban cam k i t bao v5 m6i tr~rbng.

~ i e u $..$in cam k i t b i o ve m6i trrrbng clia du i n I H c a sb 86 cac c a quar quan 19 iiha n ~ r 6 c bao ve rndi trrrbng gilrn s6t, kiim tra, thanh tra vice thrr( hi@n b id ve m6i trubng c i ~ a DIJ Bn.

Uiiu 4. tiiay x i c nh$n nhy c o gia ir! k i tu ngay ky-/.

.?'fl~i 1 1 / 1 ~ / 1 :

- Chi1 dlr i n : - Linr.

TX. i~ E..f,X ~ 1 1 . i ~ D..<Y : ! t r l -c~ KT. CHU TICH

Second Transmission and Distribution (TD2) Credit 4107-VN Tra Vinh 220kV substation --

ANNEX 2

MEMBER PERFORMED THIS EMP REPORT

Full Name Job Tile

Le Thi Ngoc Xuan

Environment

Position of EMP report

Responsibility for performance

Assigned tasks

- -

Responsibility for preparing the reports of Environment Impact Assessment (EIA), Resettlement Action Plan (RAP), Environment Management Plan (EMP) and Ethnic Minority Development Plan (EMDP) for many power projects carried out by PECC3

Member's experience

5 years

Specialized education

Training course on Environmental and Social Safeguards - World Bank and Ministry of Planning and Investment, October 2004.

Training course on ResettlementIEthnic Minority Development Plan for transmission line and substation projects loaning from World Bank (WB)- Electricity of Vietnam, May 2005.

Training course on Environmental management plan for hydropower projects - ADB, November 2007.

Training course on WB Safeguard Policies - World Bank, December 2007.

- . . - - - .- -


Second Transmission and Distribution project (TD2) Credit 41 07-VN Tra Vinh 220kV substation

ANNEX 3

DRAWING OF THE PROJECT LOCATION

Environmental management plan


Existing and proposed p t e t e d areas in Tra Vin h province Ciic khu Mo hen& va d6 xudt a h h TrA Vinh

Ewrgreen~s t IWngtMdngxanh Pmlected araa f Khu b io 3 Conilerouh krestf W n g Y kim Pro4 ncial border I Ran h gidi iin h Oeciduous Aarusi I Wng rpng 18 (khb~) ---- Dsitici border I Ranh gibi huen Semideciduous forest f W ~ Q d a rung la Limestone forest I ~ n g niti c l ~ Tra Vinh 220kV Bamboo I Wng ire &a Planlalion fore61 I Wng k6ng

substation

Grassland and scrub I Biii tmng Agricultural land f GI nong nghigp


s l b b v . . ' n prow (m) Credit 4107-VN


ANNEX 4

DRAWING OF ENVIRONMENT IN THE PROJECT AREA



ANNEX 5

MINUTES OF MEETING ON PUBLIC CONSULTATION


'. -- ___ _ -. --

~an.@ 01 1

I 'leN BAN THAM VAN xaY bh 101j212005 1 MS BM-MT-45 PECC3 1 CONG D ~ N G -1 d

CONG HOA XA HOI C H ~ NGH~A VIET NAM DGc 1Sp - Tu do - flilnh phbc

B I ~ N BAN HOP THAM VAN CONG DONG

N6i dung: Vlv ~ h d hiin th6ng tin v6 ' ' ~ 6 hoach bbi t h u h g tai djnh cu" va "Tac dPng m6i truimg" c i a d y an T a m bifn i p 220kV Tra Vinh va d u h g df y 220kV Vin h Long - Tr5 Vinh.

2 .......................... H3m nay ngiy .x. thing 3.. n5rn 2008. tai.. . . b . h . ~ . .p.. .=..

dB dizn ra bu6i hop vc?i cac n6i dung chinh nhu sau:

I. Thanh ph in tham dy

Phia Clrinlz qrry$n i@h phuang

Phia n g d i diin bj cinh hlusng (Danh sliclr dinh k3ni)

Plzia C6ng tJ' c6 ph i n Trr vhn xiiy dpng dien 3 (PECC3)

Ho va t in I Chirc vu I I Ky t in I

I I

9 , 11. Nai dung phi3 bi6n th6ng tin

- Dai dicn PECC3 trinh biy. ph6 biin th8ng tin churlg v6 d g an vA cdng b6 cho nguiri dl* d/a ph~rung pham vi dnh huhng cila dv in. c i c thirng tin v t t i c danp n16i tnrbng cGny nhlr k6 hoach b8i thuirng t5i dinh c u cila dy 5n ( n i u ~ 6 ' ) .

- l'ham khao \,i liJ. )' kidn d6ng g"p cila chinh qu) , in dia phucmg vh nguiri d in dgi dien cac h!) hi anh hukng dja phucrng v6 cric t6c dcng c i a du 5n dBng thbi v6 k i hoach bhi thuirng.

an bh 01

CONG BONG "'* THAM VAN I Ngay bh

L

m. y kiin clia chinh quy&n dni phumg va cua cac h e bj anh h u n g b6'i du an ................................................ . . ... ;&.. . r&l;s,. . . b . b ~ j .>. .yz.. . .LI ?. &-,

. .............................. ..........).... ..

...................... - ............ ............. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ ....'...~.......... .... ...... ....... . 7""'

....

....

...................... 2.. ..... .>.. ......... .,.I.. ............ rc. . .................. ............... .'$ . ... .. .... .... .......... ..- -42.. .9<. .b2::&. .Cy.,. . . & ..?. L %' ...A &...b. " f ;

............. .............. ...................... f ........................................................... L- :;. & , ............................................................................ ............. A!.. i:&,..:

................................... -. ........................ .3 . . .. . r . . .............. *, &<; 4 ........

.............. : . . . . . . ' . . . . . .......... li .... %...h ... *3

................ ,.,..... .. .." ..................... / ...... ' . " 'Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....- ... . . ............ ,444 A!!. .. .(.kb.. .hj. .&!. .%. .Iyi::t .. GL. ..IT.. LJ.. J4 j .b )

MS: BM-MT-45 I

:*?: ,, . . .. , .., .'(>7...:' ' .... <.,.

.'&#?;. S . :

a > DANH SACH HO DAN HOP THAM VAN ~~i~ ~$..theng .~~.ni im-&@. ~~..~E~NDX~;..&+.~~,~C~~%-~A.X&..V~~ .......

-7

u ~ j a chi Kf d n ,

--- 4 ' I d - ---, I I -'-- {'C ' j - ',(L - ,! I 1

1 I I , -- * * -

----A I +-1 I - - A

I . il hh- I ,


ANNEX 6

PHOTOS OF MEETING ON PUBLIC CONSULTATION AND THE PROJECT LOCATION


Second Transmission and Distribution project (TD2) Credit 4 107-VN Tra V i 220kV substation

Status of proposed area of Tra Vinh 220kV Affected peoples by the project substation (05/03/2008) (05/03/2008)

Photo of the meeting on public consultation Photo of the meeting on public consultation in Luong Hoa commune (08/03/2008) in Luong Hoa commune (08/03/2008)



ANNEX 7

REFERENCES

In Vietnamese:

1 ~ h u ~ e t minh Du An d u tu cua du An; PECC3 10/2006.

2 TBi lieu h u h g dh v& m8i trubng Du Bn ~ r u ~ & n tHi vB phiin DLVN va NHTG 26/03/2004.

3 K& hoach quin 19 m6i t n r h g c6a du An Dubng dby 220kV Tiin Djnh - Binh Long; PECC3 2006.

4 KB hoach quin 19 mBi trubng ciia du b Bubng dby 220kV Ham T h u b - Phan ~h ik t ; PECC3 2006.

5 KB hoach quin 19 m8i trubng ciia du An Tram bi6n ap 1 1 OkV Binh Long; PECC3 2006.

6 K& hoach quAn 1y m6i tnrbng ciia du an Tram bikn $ 1 1 OkV Phuirc Long; PECC3 2006.

7 K& hoach quin 19 m6i t r u h g c6a du in Dubng diy 1 lOkV Xu2.n L$c - ~ h m My va tram 1 lOkV ~ B r n My; PECC3 2007.

In English:

8 Framework for Applying Environment Safeguards to TD2 Project.

9 Environmental assessment template; EVN and WB 05/2004.

10 Environmental Management Plan of Tan Dinh - Binh Long 2201cV transmission line project; PECC3 2006.

1 1 Environmental Management Plan of Ham Thuan - Phan Thiet 220kV transmission line project; PECC3 2006.

12 Environmental Management Plan of Binh Long 1 lOkV substation project; PECC3 2006.

13 Environmental Management Plan of Phuoc Long 1 lOkV substation project; PECC3 2006.

14 Environmental Management Plan of Xuan Loc - Cam My 1 1 OkV transmission line and Cam My 1 1 OkV substation; PECC3 2007.


VIETNAM ELECTRICITY SOUTHERN POWER PROJECT MANAGEMENT · PDF filevietnam electricity southern power project management board second transmission and distribution project - credit 41

Documents