Page 1
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
Gynækologisk Ambulatorium Rigshospitalet
Refleksionsark
Personcentreret støtte til kvinder med endometriose
-Tilpasset efter V. Zoffmanns refleksionsark 2004
Af Sygeplejerske, Cand. Cur. Clara Scherling Hermann og Sygeplejerske Ditte Maria Bjerno Nielsen, 2012
Page 2
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
3.a: Fælles benævnelse af udfordring/problem i dit liv med endometrios/ / /
3.b: For og imod / / /
1.a: Invitation til samarbejde / / /
1.b:Vigtige begivenheder og perioder i dit liv / /
1.c Aktuelle erfaringer med oplevet problematikker og gener
1.d:Hvad er for tiden udfordrende eller svært ved endometriose / / /
1.e: Ufuldendte sætninger om værdier, erfaringer og behov / / /
Samarbejdsforløb om livet med endometriose – samtale Mailet Udleveret drøftet
Forløbsoversigt og ark til Lev livet med endometriose
Dit liv med endomtriose – Forandringssamtale samtale 3 Mailet Udleveret drøftet
5.a: Nye strategier og langsigtet plan / / /
Nye strategier og langsigtet plan – samtale 5 Mailet Udleveret drøftet
2.a: Billede, metafor eller automatiske tanker om endometriose / / /
2.b: Plads til endometriose i dit liv / / /
2.c: Din hverdag og evt. behov for ændringer
2.d: Dine planer for ændring af levevis / / /
Samarbejdsforløb om livet med endometriose – samtale 2 Mailet Udleveret drøftet
4.a: Måde at løse udfordringen/problemet på hidtil / / /
4.b: Dynamisk problemløsning / / /
Forandringsaftale – samtale 4 Mailet Udleveret drøftet
Page 3
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
Lev livet med endometriose Samtale 1
Samarbejdsforløb om livet med endometriose
1.a: Invitation til samarbejde
1.b: Vigtige begivenheder og perioder i dit liv
1.c: Aktuelle erfaringer med problematikker og gener
1.d: Hvad er for tiden udfordrende eller svært ved endometriose?
1.e: Ufuldendte sætninger - om værdier, erfaringer og behov
DATO for samtale: _______________________
Sygeplejerske tlf.:_________________________
e-mail:_________________________
Page 4
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
1.a
Invitation til samarbejde
Hvad skal vi samarbejde om?
Noget, som for tiden er udfordrende eller svært for dig i hverdagen med
endometriose
Hvad er din rolle og min rolle?
Både din og min viden og erfaring er nødvendig
Vi skal begge være aktive og bruge vores tid bedst muligt på noget, vi finder
vigtigt
Noget af tiden vil vi arbejde hver for sig – og noget af tiden vil vi arbejde
sammen
Hvordan skal samarbejdet være?
Det er i orden, at du og jeg ser forskelligt på din situation
Det er i orden, at du og jeg er uenige
Det er i orden, at vi har og viser vores følelser
Det er nødvendigt, at vi kender hinandens opfattelser
Vi vil bruge arbejdspapirer – også kaldet refleksionsark - men hvad kan de
bruges til?
Du kan bruge dem til i fred og ro at tænke over og blive klogere på din
situation
Vi kan bruge dem til at få overblik over, hvad der er vigtigt i din situation
De kan gøre det lettere at snakke om det, der ellers kan være svært at snakke
om
De kan hjælpe dig til at tage beslutninger, der passer til dig og derfor holder
De kan hjælpe os til at holde kursen undervejs
Antal af samtaler?
Der er mulighed for 2-5 samtaler. Vi aftaler undervejs, hvor mange samtaler du har
behov for. Samtalerne tager imellem en halv til halvanden time.
Hilsen Endometrioseteamet
Page 5
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
Page 6
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
1.b
Vigtige begivenheder og perioder i dit liv med endometriose
Hvor gammel var du da du første gang opsøgte læge med symptomer på endometriose?
Hvor gammel var du da du fik stillet diagnosen
Angiv start- og sluttidspunkt for længere perioder, hvor
din endometriose har været i bero (skriv B eller tegn en fed streg på linien) B
U din endometriose har i udbrud (skriv U på linien eller tegn en streg over linien)
din endometriose har påvirket din livskvalitet (skriv L på linien eller bølget streg under linien) L
Angiv det, du selv mener, har påvirket perioderne positivt eller negativt:
F.eks. følelser og reaktioner; begivenheder; oplevelser hjemme, på arbejde/i skolen eller fritiden; andre forhold som f.eks. medicin eller
operation (se eksempel på næste side)
Page 7
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
Eksempel på patient med endometriose
”Vigtige begivenheder og perioder i dit liv med endometriose”
1973 1985 1989 1993 2000
født 12 år 16 år 20 år 27 år
fik
menstruation
B U B L
flyttede Startede på kontorelev flyttede sammen med
til p-piller min mor blev syg min kæreste
Allerød Stoppede med p-piller
fra Lyngby arbejdede i
gartnerforretning
Page 8
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
1.c.
Aktuelle erfaringer med oplevede problematikker og gener relateret til din endometriose
Sæt kryds ved det, der kendetegner din hverdag med endometriose Min hver er kendetegnet ved, at jeg:
Aldrig
Nogen gange
Ofte
Altid
Ikke aktuelt
….har ondt
….er træt og uoplagt
…har nedsat sexlyst
…har smerter i forbindelse med samleje
…føler skyld over manglende sexlyst
…føler mig alene og isoleret
…mangler kontrol
…gør mig tanker om min evne til at få
børn
…mangler selvtillid
…mangler forståelse og opbakning fra
mine omgivelser
…er sygemeldt fra arbejde
… har problemer med affføring og
vandladning
…oplever problemer med fordøjelsen
Andet:
Page 9
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
9
1.d
Hvad finder du for tiden udfordrende eller svært ved at skulle leve med
endometriose?
Skriv nogle stikord:
Page 10
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
10
1.e.
Ufuldendte sætninger - om værdier, erfaringer og behov
De, som kender min måde at leve på, synes at jeg ….
Det værste ved at have endometriose er …
Det jeg er dårligst til er ….
Min endometriose har forhindret mig i ….
Den må ikke forhindre mig i ….
Om et år vil jeg….
Jeg bør ikke give min endometriose skylden for ….
Når jeg skal i endometrioseambulatoriet tænker jeg ….
Jeg vil gerne lære noget mere om ….
Noget, der kan give problemer derhjemme er ….
Jeg synes at mine kollegaer/ venner…
Noget jeg forsøger at forandre ved mig selv er….
Page 11
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
11
Jeg har svært ved at modstå pres fra …..
Jeg får en god støtte af……
Jeg får for lidt støtte af ….
Min endometriose har lært mig at ……
Den lykkeligste dag i mit liv var da ….
Den tristeste dag i mit liv var da ….
Det, jeg ønsker mig allermest, er …..
Når jeg bliver gammel, vil jeg gerne se tilbage på, at jeg har ……
Page 12
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
12
Lev livet med endometriose Samtale 2
Dit liv med endometriose
2.a: Billede, metafor eller automatiske tanker om endometriose
2.b: Plads til endometriose i dit liv
2.c: Din hverdag og eventuelle behov for ændringer
2.d: Dine planer for ændring af levevis
DATO for samtale: _______________________
Sygeplejerske tlf.:_________________________
e-mail:_________________________
Page 13
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
13
2.a
Billede, metafor eller en fast vending, du bruger om det, at du skal leve med endometriose
(Skriv og/eller tegn)
Page 14
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
14
2.b.
Plads til endometriose i dit liv
Så meget har min Så meget skal min
endometriose fyldt indtil nu endometriose fylde fremover
(skraver det felt, som endometriose fylder) (skraver det felt, som endometriose skal
fylde)
Hvad består forskellen i?
Page 15
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
15
2.c.
Min hverdag og eventuelle behov for ændringer
Sæt kryds så det passer på dig
Kendetegn
er min
hverdag
Jeg har
forsøgt
men uden
held
Jeg har
ikke forsøgt
for alvor
Ikke
aktuelt
Egen
kommentar
Jeg får talt med familie og
venner om mine
bekymringer
Jeg får opfyldt mit behov
for følelsesmæssig støtte
ifm. Min endometriose
Jeg får selv holdt øje med
min krop og dens
symptomer
Jeg ved hvordan jeg skal
søge hjælp hvis jeg er i tvivl
Sørger for at bringe fokus
på de emner som jeg ønsker
taget op ved kontrol i
ambulatoriet
Jeg får den viden om min
behandling og dens følger,
som jeg har behov for
Jeg har fundet en måde at
håndtere mine smerter på
Jeg har fundet en måde at
håndtere min træthed på
Jeg får gjort ting som jeg
oplever styrker mig og som
er gode for mig
Jeg har involveret mine
samarbejdespartnere/
arbejdesgiver i min sygdom
Jeg får talt med min partner
om at håndtere de seksuelle
problematikker
Page 16
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
16
2.d.
Sygeplejerskens kladde til
Valg og benævnelse af udfordring/problem i dit liv med endometriose
Vores uafhængige lister over det, vi ser som udfordrende/svært for dig (må
gerne være forskellige):
Din liste: Udfylder du hjemme Sygeplejerskens liste: Udfyldes lige efter
samtale 2 og påføres under samtale 3
Vores fælles
benævnelse af en
udfordring eller et
problem, vi mener
du med fordel kan
uddybe din indsigt
i og kapacitet til at
håndtere
Formuleres på en
måde, du kan lide
og som vi begge
finder dækkende
Ønskes forandret: Udfylder vi i fællesskab under samtale 3
Page 17
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
17
Lev livet med endometriose Samtale 3
Forandringsaftale
3.a: Fælles benævnelse af udfordring/problem i dit liv med
endometriose
3.b: For og imod
DATO for samtale: _______________________
Sygeplejerske tlf.:_________________________
e-mail:_________________________
Page 18
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
18
3.a
Valg og benævnelse af udfordring/problem i dit liv med endometriose
Vores uafhængige lister over det, vi mener, er udfordrende/svært for dig (må gerne være
forskellige):
Din liste: Udfylder du hjemme Sygeplejerskens liste: Påføres ved samtale 3
Vores fælles benævnelse af
en udfordring eller et
problem, vi mener du med
fordel kan uddybe din indsigt
i og kapacitet til at håndtere
Formuleres på en måde, du
kan lide og som vi begge
finder dækkende
Ønskes forandret: Udfylder vi i fællesskab ved samtale 4
Page 19
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
19
3.b:
For og imod
VIL kursus for unge voksne med type 1 diabetes Samtale 5
Forandringsarbejde
Måde at løse udfordringen/problemet på hidtil (4 sider)
Dynamisk problemløsning DATO for samtale: _______________________ Sygeplejerske tlf.:_________________________
e-mail:_________________________
Meget godt
Godt
Mindre godt
Dårligt
Originalkilde: E. Arborelius
Page 20
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
20
Lev livet med endometriose Samtale 4
Forandringsarbejde
4.a: Måde at løse udfordringen/problemet på hidtil (4 sider)
4.b: Dynamisk problemløsning
DATO for samtale: _______________________
Sygeplejerske tlf.:_________________________
e-mail:_________________________
Page 21
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
21
4.a.
Udfordring/problem, der hidtil har voldt besvær
Benævnelse af det, der er svært: ……………………………………………..
Dine iagttagelser
Hvor længe har du oplevet det?
Hvor tit oplever du det?
Er det blevet større eller mindre med tiden?
Hvornår mærker du det mest? Hvornår mærker du det mindst?
Page 22
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
22
Dine tanker og følelser
Hvad mener du udfordringen/problemet hænger sammen med?
Hvad gør det værre? Hvad gør det bedre?
Hvad forhindrer det dig i? Hvad opnår du ved det?
Hvor meget påvirker det dig?
Page 23
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
23
Dine mål og intentioner
Hvad er vigtigt for dig? – hvad stiler du efter?
Hvad kan du/andre vinde ved Hvad kan du/andre tabe ved
at udfordringen/problemet klares? at udfordringen/problemet klares?
På kort sigt? På kort sigt?
På lang sigt? På lang sigt?
Har du sat dig for at klare udfordringen/problemet helt eller delvist?
Hvis delvist – hvilke dele?
Page 24
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
24
Dine handlinger
Hvad har du hidtil gjort med noget held for at klare udfordringen/problemet?
Hvornår?
Hvor tit?
Hvad har du gjort uden held?
Hvem har du fået hjælp af? _ Hvem har du savnet hjælp fra?
Hvem har du bedt om hjælp? - Hvem ville du gerne have bedt om
hjælp?
Page 25
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
4.b.
Dine iagttagelser Dynamisk problemløsning Dine mål og intentioner
Fremadrettet problemløsning
Hidtidig problemløsning
Dine tanker og følelser Dine handlinger
Benævnelse af udfordring/problem:
Page 26
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
Page 27
Navn og CPR.-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
Lev livet med endometriose Samtale 5
5.a: Nye strategier og langsigtet plan
DATO for samtale: _______________________
Sygeplejerske tlf.:_________________________
e-mail:_________________________
Page 28
Navn og CPR-nummer
Lev livet med endometriose Clara Sherling Hermann & Ditte Maria Bjerno Nielsen Kvalitetsudviklingsprojekt
5.a.
Nye strategier og langsigtet plan
Hvad har du opnået indtil nu – udtrykt i én sætning?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Hvilke forandringer arbejder du stadig på fra arket ”Dine planer for ændring af levevis”
samtale 2
Inden for den første måned
________________________________________________________
________________________________________________________
Inden for det første halve år
________________________________________________________
________________________________________________________
Hvilke vil du stadig ikke ændre
________________________________________________________
________________________________________________________
Hvilke problemer/udfordringer fra arket Dynamisk problemløsning arbejder du stadig med?
________________________________________________________
________________________________________________________