Pareciera que cada vez que oímos hablar de Venezuela tiene que ver con el petróleo o la política. Se nos olvida que con 2800 kilómetros de costa caribeña, Venezuela debe ser un paraíso para quienes nos gusta el mar y la playa. Aprovecho la oportunidad de preguntarle a un amigo que vive allá hace años para que me cuente un poco de las playas venezolanas. L: “Daniel, ¿qué tal son las playas venezolanas? ¿Valen la pena?” D: “Pues, la verdad que sí”, es su instantánea respuesta. “El mar es azul marino, azul turquesa, verde esmeralda y todo otro cliché que quieras. Las arenas blancas, las palmeras y cocoteros meciéndose con la brisa, los árboles tropicales de flores espectaculares, el cielo azulísimo... te puedo enumerar todos los estereotipos y estas playas los tienen todos. ¡Hasta existen los veleritos decorando el horizonte!” L: “Bueno, ¡qué sorpresa! No me lo esperaba. ¿Y qué tal la temperatura?” D: “En las zonas de playa, las temperaturas suelen oscilar entre los 20 y 30 grados centígrados.” L: “¿Qué más pedir? ¡Paradisíaco! ¿Son todas las playas iguales?” D: “No, claro que no. Por ejemplo, está los Roques, que es un lugar muy bonito. Está a 166 kilómetros de Caracas, es un archipiélago de islas, cayos y bancos de coral y arena. Se llega en un vuelo de 40 minutos. Desde la Isla Margarita es una hora y media en barco, más o menos. Los Roques tiene muy pocos habitantes. Es ideal para hacer buceo, que sé que te gusta.” A la playa en el caribe venezolano VENEZUELA 12 marzo de 2014 pareciera/parecer: (it) would seem/to seem cada vez: each time oímos hablar: (we) hear (somebody) talking tiene que ver: (it) has to do petróleo: oil se nos olvida/olvidar: (we) forget/to forget costa caribeña: Caribbean coast debe ser: must be paraíso: paradise para quienes nos gusta: for those of us who like mar: sea playa: beach aprovecho/aprovechar: (I) take the opportunity/to take the opportunity preguntarle: to ask him amigo: friend vive/vivir: lives, has been living/to live allá: there hace años: for years me cuente: tells me qué tal: what about, how are ¿Valen la pena?: Are they worth it? la verdad que: actually respuesta: answer azul marino: marine blue turquesa: turquoise verde esmeralda: emerald green cliché: cliché quieras/querer: (you) might want/to want arenas blancas: white sands palmeras: palm trees cocoteros: coconut trees meciéndose/mecerse: swaying/to sway brisa: breeze árboles: trees cielo azulísimo: very blue sky te puedo enumerar: (I) can list for you hasta existen: there are even veleritos: little sailing boats decorando: adorning, decorating qué sorpresa: what a surprise no me lo esperaba: (I) wasn’t expecting it suelen oscilar: usually fluctuate entre: between qué más pedir: what else could (one) ask iguales: the same lugar: place muy bonito: very beautiful, lovely islas: islands cayos: keys bancos de coral: coral reefs se llega/llegar: (one) arrives/to arrive vuelo: flight VIAJE