Vi Syns i Åhus nr 30

1Vi syns i Åhus November 2012

MÅNADS MAGASIN

aOSEUM :AN AmericAN withA soNgbookPercys pÅ StatiONENbrottsoFFerJoUreNhJÄLPer Dig

Vi SYNS iåhus

NOVEMBER 2012

2 Vi syns i Åhus November 2012

Vi syns i Åhus Novembver

AnsvArig utgivAre: Fredrik Ljunggren / Åhus tryckeri AB Produktion: Åhus tryckeri AB upplaga: ca. 8.000 ex.utdeLning: Åhus, Horna, rinkaby, viby, ripa, Yngsjö, Furuboda, nyehusen, Åhus Kärr, gärds Köpinge, degeberga, Maglehem, Olseröd, everöd och vittskövle samt butiker och allmänna inrättningarnästA nuMMer utKOMMer: 22-23 nov (annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 5 november)AnnOnserA eLLer sKriv i vi sYns i ÅHus, kontakta: Fredrik Ljunggren 044-24 06 00 | [email protected]ör Priser, utdeLning OcH övrigA FrÅgOr, besök www.visynsiahus.se eller kontakta Fredrik, 044-24 06 00 | [email protected] För trYcK MAiLAs tiLL: [email protected] | [email protected] tidning MAiLA: [email protected]

© Åhus Tryckeri AB 2012. All rights reserved. Med reservation för eventuella tryckfel.

Omslagsbild:GaMLa ESpEtBRONMichael Jonasson

• 6–7 .................................. Nyheter & notiser, på gång i Åhus

• 4 ................................................................Sannes boktips• 12 ................................... Brottsofferjouren hjälper dig• 14 .................................................... Röda koRset : Modevisning• 18......................HELEN RYHL OLSSON: Happy Halloween• 20–21 ................................. REpORtaGE: percys Design• 26 ............ toRd andeRsson : Det lugna livet som pappaledig• 30 ............................ROSiE REiNHOLDS: tanka rätt bränsle• 34........................................................ då & nu: Åhus torg• 36 ..........................................aNN BRaUNER Fråga Juristen

12

20


Vi syns i Åhus Novembver

© Åhus Tryckeri AB 2012. All rights reserved. Med reservation för eventuella tryckfel.

LEDaRE

FREDRiK LJUNGGREN

barn ochsmartphones

regnet som i skrivande stund ihålligt smattrar mot fönsterna påminner nu om att även sensommaren är förbi och hösten är här. Fast det är ganska trevligt ändå på något sätt, mörkret och regnet. man kan med gott samvete krypa ner i soffan efter att ha tänt en kvällsbrasa och ett par stearinljus och bara ta det lugnt framför tv:n. På sommaren får utomhusprojekten en högre akut-status då de är till allmän beskådan. höstens inomhusprojekt är mer legitima att skjuta på då de är en intern angelägenhet. Väl i tv-soffan kan man snabbt konstatera att dagens program-utbud är ganska skralt och består mest av tramsiga dokusåpor. Datorer och smartphones har mer och mer tagit över i vardagsrummen idag och det är kanske inte så konstigt, begränsningarna är ju ganska få. man kan ändå inte låta bli att undra vad vi egentligen gjorde innan dessa manicker fanns. ett ännu större mysterium är vad man gjorde av sin fritid innan man fick barn. Hur lyckades man fylla all denna tid med något? och med vad? idag är det ganska svårt att fantisera om ett liv utan dessa ting, barn och smartphones. eller barn med smartphones kanske man ska säga. Det var annat när man själv var ung, då var det Bubbel Bubbel som gällde på en commodore 64 framför en 20-tums tjock-tv av märket grundig (den var gul till på köpet)!

På tal om barn och materiella ting så inväntar man spänt årets önskelistor. Det enda man vet med säkerhet är att de inte kom-mer att innehålla någon gul tjock-tv. ska bli kul att se vad som blir denna julens fluga. Vi Syns i Åhus kommer ut med ytterligare två nummer innan jul så håll utkik där efter julklappstips från våra lokala handlare. Vem vet, kanske det dyker upp en gul 20-tums iPhone för barn med inbyggd snöskyffel?

Då tar jag två!

[email protected]

Fredrik Ljunggren

kvalité - service - trygghet

Bo på bästa läge med nära till allt!

tre lediga fyror i Åhus!

köpmannagatan 21 Boyta: 106 kvm

kallhyra: 7.969 kr Ledig från 1 November

kavrövägen 11E Boyta: 110 kvm

kallhyra: 8.417 krLedig omgående

sjögatan 46A Boyta: 105 kvm Hyra 11.069 kr

kontakta oss för tillträdesdag

För vidare informationwww.salana.se

Köpmannagatan 22, ÅhusVälkomna att besöka oss eller vår hemsida för mer info

Apoteket Flädern i Åhus- din lokala hälsopartner för ökat välbefinnande

• receptbelagda läkemedel• receptfria läkemedel• rådgivning

• livsstilsguide• hjälpmedel• sluta röka

www.apoteksgruppen.se

OBS!Vi har inventering den 13/11 och

då stänger vi redan kl.14.


www.naturperlan.se 0706-75 79 72 Slottsgatan 15 E

NaturPerlan för Hälsa Harmoni Balans!

www.naturperlan.se 0706 - 75 79 72 Slottsgatan 15 E

Välbefinnande!

Led– och muskelskydd från Back on Track. Welltex materialet reflekterar kroppsvärmen vilket kan minska

spänningar i musklerna och öka blodcirkulationen.

Passa på och köp innan kylan kommer!

NaturPerlan– för Hälsa - Harmoni - Balans!

Prisexempel från bilden: Sidenarmband med silverbricka

400 kr per bricka Silverring med text 500 kr

Vi designar och tillverkar handgjorda

silversmycken i vår egen smedja.

Du väljer själv utförande och text.

Välkommen!

Det bekväma sättet att ta hanD om Din bilDäck - Däckhotell - bilservice

www.vianor.se

ÅhusSandvaktaregatan 24044-24 04 05

Koppla av och njut av resan, från dörr till dörr

044-123 000www.aktaxi.nu

vi tar även akutbud


En av årets nyheter – ljusstaken Mood. Finns i � era storlekar och färger.

Svenskt konsthantverk med egen design sedan 1977

Öppettider:Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14Tel: 044-24 77 00, [email protected]

Följ oss på facebook

ww

w.s

tudi

ogla

shyt

tan.

se

worldwide

igång!KOM

VI SÖKER:KVINNLIGA TESTPILOTERI ÅLDERN 40-60 ÅRHar du funderat på att börja träna? Nu har du chansen att kostnadsfritt testa vårt kom-i-gång-program under 3 veckor. Först till kvarn gäller. Vi söker nu:

• 30st kvinnor mellan 40-60 år

RING 044-289 389 OCH BOKA DIN PLATS HOS OSS REDAN IDAG.

VARMT VÄLKOMMEN TILL OSS! Stormgatan 19, Åhus

www.ahustraningscenter.com044-289389

Öppettider: Måndag 9-16, tisdag endast tidsbokning, onsdag 9-18, torsdag 9-20, fredag 9-18, LÖrdag 9-14, sÖndag stängt

kÖpMannagatan 33 i åhus, teL. 044-24 16 27www.aMandapersson.se

fÖLj vår bLogg och giLLa oss på facebook!

Nyheter från Din frisör i ÅhusAnna är ny i studion och har specialpris på styling

varje fredag 150 kr (ord. pris 350 kr)

Nu kan du boka tid på kvällen. Öppet alla torsdagar till 20.00!

Nya smycken från Snö of Sweden


ÅHUS HBK LOPPIShelgfria lördagar 10–13.

LioNs LoPPishelgfria lördagar 09–13.

nyheter & notiser: på gång i ÅhusHaR DU NÅGOt tipS ELLER NÅGOt DU tYcKER Vi SKaLL VEta OM? maila oss på [email protected]

nyheter & notiser: på gång i Åhus

Scouterna i Åhus fyller 85 år 20122012 fyller Åhus Scoutkår 85 år, en förening med en lång tradition

och djup lokal förankring.Många i Åhus har på ett eller annat sätt stött på Åhus Scoutkår under

åren, som scout, som scoutförälder, ledare, som korvätare utanför icA eller gottepåsemottagare på torget vid byns fantastiskt trevliga julmark-nad.

Med Valborgsfirandet försöker vi bjuda tillbaka och tacka för all hjälp vi får av företag, organisationer och privatpersoner i Åhus, utan er hjälp hade vi aldrig kunnat ha den verksamhet vi har idag.

Åhus Scoutkår jobbar aktivt för att barn och ungdomar ska få en chans att växa upp och bli precis så fantastiska som de kan vara, med att få ungdomar att fungera i en grupp och arbeta tillsammans mot ett uppsatt mål. Att låta alla få möjligheten till en meningsfull fritid, alltid.

kåren har idag ca 100 medlemmar i åldrarna 8 – 70 år och har verk-samhet i stort sett alla veckans dagar.

starten på höstterminen har varit omväxlande och intensiv, vi har samarbetat med FUb i kristianstad och arrangerat en scoutdag för deras medlemmar och vi har presenterat och bjudit på friluftsmat under mat& Vin mässan en regnig lördag i september. En vacker höst-tisdag fick Villaskolans fritidsklasser en heldag vid vår stuga med aktiviteter som paddling, hantverk och matlagning.

kårens aktiviteter för hösten och våren är planerade, ett omväxlande och roligt program som skall mynna ut i att vi åker på sommarläger på hultet utanför glimåkra i augusti 2013, ett distriktsläger där snappha-ne scoutdistrikts 26 kårer skall ha en fantastisk lägervecka tillsammans.

Under våren skall vi försöka få till en tur för våra ledare och funktionä-rer till kandersteg international scout center i schweiz.

Vill du, barn/ungdom/vuxen vara med i en förening som bygger sin verksamhet på att arbeta i grupp, lära sig saker genom att testa att göra dem, engagera sig i samhället, ha ett rikt friluftliv och träffa människor i alla åldrar och sist men inte minst, ha roligt tillsammans, kontakta då Uffe på [email protected] eller gå in på www.ahusscoutkar.se så får du mer information.

och du; vi har ingen avbytarbänk...Välkommen!

Åhus Scoutkår

LOppiS är poppis

Torghandel på Åhus Torg alla lördagar 9-13. surdegsbröd från Heikki Bagare, färsk och rökt fisk samt säsongens grönsaker.mer info:elna schott 0730-393 262

Lördagar på torget

Uffe Hansson2012 fyller Åhus Scoutkår 85 år, en förening med en lång tradition och djup lokal förankring.

Många i Åhus har på ett eller annat sätt stött på Åhus Scoutkår under åren, som scout, som scoutförälder, ledare, som korvätare utanför ICA eller gottepåsemottagare på torget vid byns fantastiskt trevliga julmarknad.

Med Valborgsfirandet försöker vi bjuda tillbaka och tacka för all hjälp vi får av företag, organisationer och privatpersoner i Åhus, utan er hjälp hade vi aldrig kunnat ha den verksamhet vi har idag.

Åhus scoutkår jobbar aktivt för att barn och ungdomar ska få en chans att växa upp och bli precis så fantastiska som de kan vara, med att få ungdomar att fungera i en grupp och arbeta tillsammans mot ett uppsatt mål. Att låta alla få möjligheten till en meningsfull fritid, alltid. Kåren har idag ca 100 medlemmar i åldrarna 8 – 70 år och har verksamhet i stort sett alla veckans dagar.

Starten på höstterminen har varit omväxlande och intensiv, vi har samarbetat med FUB i Kristianstad och arrangerat en scoutdag för deras medlemmar och vi har presenterat och bjudit på friluftsmat under Mat& Vin mässan en regnig lördag i september. En vacker hösttisdag fick Villaskolans fritidsklasser en heldag vid vår stuga med aktiviteter som paddling, hantverk och matlagning.

Kårens aktiviteter för hösten och våren är planerade, ett omväxlande och roligt program som skall mynna ut i att vi åker på sommarläger på Hultet utanför Glimåkra i augusti 2013, ett distriktsläger där Snapphane scoutdistrikts 26 kårer skall ha en fantastisk lägervecka tillsammans. Under våren skall vi försöka få till en tur för våra ledare och funktionärer till Kandersteg International Scout Center i Schweiz.

Vill du, barn/ungdom/vuxen vara med i en förening som bygger sin verksamhet på att arbeta i grupp, lära sig saker genom att testa att göra dem, engagera sig i samhället, ha ett rikt friluftliv och träffa människor i alla åldrar och sist men inte minst, ha roligt tillsammans, kontakta då Uffe på [email protected] eller gå in på www.ahusscoutkar.se så får du mer information.

och du VI HAR INGEN AVBYTARBÄNK!

Välkommen!!!

Uffe Hansson Åhus Scoutkår

hÖstsALoNg PÅ AOSEUM25 okt-25 NoVhöstsalongen på Aoseum pågår

mellan 27 oktober till 25 novem-ber och är öppen för dig som är amatör ell en utställning för dig som är amatör eller halvproffs och bor i Åhus med omnejd.Läs mer på

www.aoseum.se

Höstens nya böcker på Åhus bib-liotek tisdagen den 13 november kl. 19.15. Låt dig inspireras till nya läsupplevelser när vi presente-rar ett axplock ur höstens bokut-givning! Vi lovar härliga romaner, en och annan deckare eller thriller och kanske någon fackbok.sista chansen att vara med på

Lördagsskoj blir lördagen den 24 november kl. 13.30 med program-met ¨Jullekar med Ninni och Laif”. kom och dansa och lek in julen! i detta folkmusikaliska program bjuds det på glädjefulla sånglekar i barnens tempo. Det blir mycket

sång och skoj, hoppas du vill vara med! Ninni carr och Laif carr olsen från musik i syd medver-kar. Föreställningen varar i 40 minuter. hämta din gratisbiljett på Åhus bibliotek 12 november - 22 november (max 50 platser)!om du har några frågor kan du

höra av dig till biblioteket, telefon: 044-134606 eller e-post: [email protected]

ann Berg och Ulrika thorsson Åhus bibliotek

höstens böcker ochLördagskoj på Biblioteket i Åhus

skolördags


Damer Div 2 söDra Lö 17/11 17:30 Åhus Handboll - HK malmö

Herrar Div 2 söDrasö 18/11 14:00 Åhus Handboll - HK YstadpågarnaLö 1/12 16:30 Åhus Handboll - HB 78Lö 15/12 16:30 Åhus Handboll - Helsingborgs HK

Herrar Div 4 östraFr 26/10 19:30 Åhus Handboll 2 - H 65 Gordies HKFr 2/11 19:30 Åhus Handboll 2 - österlens iKFr 23/11 20:15 Åhus Handboll 2 - tomelilla iF 2

Aktuellahemmamatcher

HANDBOLL

Vi har öppet hus för influensavaccinering följande tider:

tisdag 23 oktober 13–18torsdag 25 oktober 13–18tisdag 30 oktober 13–18torsdag 1 november 13–18tisdag 13 november 13–18torsdag 15 november 13–18

För mer information se www.vardcentralenahus.se

ViNtERN NäRMaR SiG:

Dags att vaccinerasig mot influensa.

Konsert med harry Mcnamara (Us) och husbandet some Band.

Kl 18.30 öppnas dörrarna till de kulinariska läckerheterna med amerikanska förtecken. Boka gärna i god tid och senast kl 12 dagen före konsert på tel 044-24 94 61.

harry Mcnamara är en ung amerikansk sångare, som också ägnar sig åt voice over acting. han växte upp i Denver, Colorado och utbildade sig så småningom vid the new school for Jazz and Contemporary Music i new york, där han numera bor. han utexami-nerades så sent som 2010.

Detta är hans första europa-turné och vi är mycket glada och

stolta över att ha kommit med på hans turnéplan, där han i övrigt arbetar med storband. Det kom-mer säkert att bli en hel del härliga och välkända evergreens ur the Great American songbook!

Välkomna till ”An American With A songbook”!

Jazz & GäSt pÅ aOSEUM LÖRDaG 3 NOVEMBER 19:30

an americanwith a songbook

IngemarTorstensson

HarryMcNamara

höstens böcker ochLördagskoj på Biblioteket i Åhus

skolördags

Åhusbor på TV.Ungdomar från stinsen 13 medverkar i programmet rampljus den 14 november kl 18.45 på sVt barnkanalen.kolla, kolla...

Mysterier i Åhus.barnboksförfattaren suzanne

mortensen berättar nya historier om Dickens Detektivbyrå på Församlingshemmet i Åhus, tisdag 30 oktober 10:00–10:45 samt 14:00–14:45.Fri entré. Arr: Åhus Församling.


Sandvaktaregatan 14 • Tel: 044-24 75 35 • Fax: 044-24 04 [email protected] • www.farghuset-ahus.com

Öppet:Vard. 09.00-18.00Lörd. 10.00-13.00

MIMOUfInns nU I

ÅhUs!fr 695:-

Vi har utförsälning på vårt vävsortiment,fr 15kr/lpmmoNstermöt fem av världens mest

kända mördare och läs om deras skrämmande liv och gärningar. Varför tycker vi det är så spännande? Varför dras vi till dessa monster?

SaNNE LiNDÈNaNtiKVaRiat pS LiNDÈN

sannes boktipstill fars dag

Sanne Lindén

steVe Jobsboken om mannen som

har berört oss alla på ett eller annat sätt genom att revolutionera världen vi lever i.

Läs om hans liv och vad han har att säga. och vad andra har att säga om honom.

eLDVittNetrisken är stor att du inte

får sova om du börjar läsa den här boken.

Joona Linnas löser ett nytt fall.

Det är hög nivå och är en riktig bladvändare. rekommenderas!

DeLhis VAckrAste hÄNDer

bitter medelålders, frånskild och arbetslös man möter indien. mycket humor när mannen tvingas omvärdera sig själv och omvärlden i det här främmande landet.

När man tycker sig vara på botten så kan det bara gå uppåt!

Canvastavla från 279:-Gör dina egna canvastavlor hos oss.

Prisexempel på 30cm x 30cm.

www.ahustryckeri.se


DESIGN INREDNING PRESENTER

Höstnytt från Edblad

KÖPMANNAGATAN 11 ÅHUS, TEL 044-211420

MÅND-FRED 11-18LÖRDAG 10-14

webbutik www.felizdesign.com Gilla oss på facebook

mån–fre: 10–18 lör: 10–16 SKePPSBrOn 10 åHUS 24 05 21

AUTUMN 2012


Besök oss på www.spiceofahus.seFör mer info samt bordsbokning eller beställningar: 044-253 34 05

NORDANVÄGEN 1, 296 32 ÅHUS – VID ÅHUSRONDELLEN

FRÅN 17.00 SAMTLIGA DATUMNOVEMBER 23, 24, 30

DECEMBER 1SERVERAS FRAM TILL 10/12

VID FÖRBESTÄLLNINGOM MINST 30 PERSONER

SEX SORTERS SILL - STRÖMMING - SILLSALLAD - GRAVAD LAX VARMRÖKT LAX - SKALDJURSPATÉ - LAMMFIOL - JULSKINKA REVBENSSPJÄLL PLUS MYCKET MER! 299 KR PER PERSON

JULBORD

NYÅRSAFTON

VÄLKOMSTDRINKTILLTUGG

TRERÄTTERS-MENY OSTBRICKA

BUBBEL

799 KR / PERSON

FARS DAG11 NOVEMBER

TOAST SKAGENFILÈ BLACK & WHITE

STRAWBERRYCHEESECAKE

289:-PER KUVERT

Under kvällen serverasäven vanlig á la carte.

Spice of ÅhusRESTAURANG, BAR & PIZZA

NYÅRMENY NYÅRSAFTON

VÄLKOMSTDRINK& TILLTUGG

TRERÄTTERS NYÅRSMENYOSTBRICKA & BUBBEL

799:- PER KUVERT


09:00 ShBam (25st)Gästinstr. Andreas Åsenlund09:00 Mixpass (14st)Spinning/Indoorwalking10:30 Bodyattack (25st)Gästinstr.Andreas Åsenlund11:30 Mingel och lunch12:30 Föreläsning med Oscar Jöback

Årets event pÅ wellnezÅrets event pÅ wellnez

17/11

erbjudande!Testa vår anläggning! Pass i mån av plats, samt hela gymet helt fritt under v. 44-46.

Teckna årskort eller autogiro och träna gratis året ut!

Vi bjuder våra medlemmar på årets föreläsning med Oscar Jöback, vald till Sveriges bästa instruktör 2010. (icke medlem 100:-)Amälan till receptionen för pass samt föreläsning. Drop in i mån av plats

Besök oss på www.spiceofahus.seFör mer info samt bordsbokning eller beställningar: 044-253 34 05

NORDANVÄGEN 1, 296 32 ÅHUS – VID ÅHUSRONDELLEN

FRÅN 17.00 SAMTLIGA DATUMNOVEMBER 23, 24, 30

DECEMBER 1SERVERAS FRAM TILL 10/12

VID FÖRBESTÄLLNINGOM MINST 30 PERSONER

SEX SORTERS SILL - STRÖMMING - SILLSALLAD - GRAVAD LAX VARMRÖKT LAX - SKALDJURSPATÉ - LAMMFIOL - JULSKINKA REVBENSSPJÄLL PLUS MYCKET MER! 299 KR PER PERSON

JULBORD

NYÅRSAFTON

VÄLKOMSTDRINKTILLTUGG

TRERÄTTERS-MENY OSTBRICKA

BUBBEL

799 KR / PERSON

FARS DAG11 NOVEMBER

TOAST SKAGENFILÈ BLACK & WHITE

STRAWBERRYCHEESECAKE

289:-PER KUVERT

Under kvällen serverasäven vanlig á la carte.

Spice of ÅhusRESTAURANG, BAR & PIZZA

NYÅRMENY NYÅRSAFTON

VÄLKOMSTDRINK& TILLTUGG

TRERÄTTERS NYÅRSMENYOSTBRICKA & BUBBEL

799:- PER KUVERT


De flesta av oss har någon gång blivit utsatta för ett brott, mer el-ler mindre allvarligt, men inte alla känner till den hjälp som finns att tillgå när man drabbats.

På brottsofferjouren i kristian-stad finns det runt tjugo dedi-kerade personer, redo att lyssna och stödja de som drabbats.

Det är inte bara brottsoffer som erbjuds denna kostnadsfria hjälp, utan även anhöriga, och man har även en vittnesstödsverk-samhet i tingsrätten, som visat sig både uppskattad och i många fall avgörande vid kommande rättegångar. brottsofferjouren är en ideell verksamhet, helt partipolitisk och religöst obun-den. kontoret i kristianstad har upptagningsområde i Nordöstra skåne och handhar förutom kris-tianstads kommun även bromölla och Östra göinge. ingenting av det som diskuteras här dokumen-

teras, och samtliga i personalen har utbildats och avgett ett tysthet-slöfte. man kan även informera om hur ett polisförhör, en polisan-mälan eller en rättegång går till eller hur man söker skadestånd.

Den viktigaste uppgiften är att lyssna och vara ett stöd i allt från pågående rättegångar till kontakten med polis och andra myndigheter. man har idag nära samarbeten med polis, tingsrätt och kommun och hjälper varje år runt 800 personer på olika sätt.

I de flesta fall träffas man i Bojs lokaler eller på stan men det går även bra att ta det över telefon.enda kravet för att få till ett möte är att man bokar en tid först.

Via riksförbundet i stockholm erbjuds hjälp, råd och stöd på tjugo språk via telefon.

oavsett brott så är stödperson-erna alltid neutrala och varken vill eller får påverka brottsoffer eller vittnen. bakom sig har man brott-soffermyndigheten som betalar ut brottsskadeersättning. så länge det finns en polisanmälan kan en brottsskadeersättning betalas ut även om ärendet är nedlagt av polis och åklagare. Det är alltså oerhört viktigt att alltid göra en polisanmälan när man blivit utsatt för ett brott.

i nuläget är man ute på skolor och informerar ungdomar om deras rättigheter, brottsofferstöd och vikten av att vittna. Detta är en satsning tillsammans med rädda barnen och den går under namnet skyddsnät.

mer om detta projekt går att läsa på http://blogg.rb.se/skyddsnat och just ungdomar som utsatts för brott kan besöka www.ungaboj.se som innehåller bla fakta, frågor

& svar och berättelser från unga brottsoffer.

har du eller någon i din närhet blivit utsatt för ett brott, känner du obehag inför kommande rät-tegång eller är du kanske nyfiken på hur du kan hjälpa till?

kontakta brottsofferjouren eller besök deras hemsida, det finns gratis stöd och hjälp att tillgå!

BROTTSOFFERJOUREN I NORDÖSTRA SKÅNE FINNS TILL FÖR DIG:

Gratis hjälp för den som utsatts för brott.

brottsofferjourenkristianstad.

telefon: 044-12 17 33telefontid: må-to 8.30-15.30fre 8.30-12.30mail: [email protected] Vill du bli medlem och stödja verksamheten? Det kostar 100kr att bli medlem.Postgiro 78 46 81-9

Åhustjejerna tove och christina på Brottsofferjouren i Kristianstad.

Fredrik Ljunggren


Ski ErgTräning för hela kroppen där du förbättrar din kondition samt bygger upp din muskulatur, väldigt likt längdåkning

Sånnavägen 14 / 296 35 Åhus / 044-24 21 20 / 0708-58 42 [email protected] / www.wellnez.se

L Ä N G S T Ö P P E T T I D E R T I L L L Ä G S T P R I S !öppet alla dagar 04.00-24.00

Inga med lems e l le r in t rädesavg i f te r

VINTERTRÄNING INOMHUS

Nyheter passBodypump/CXworx: Vi kör igång med en härlig mix från Bodypumpen och CX. Ett effektivt pass på 50 min. Start v.43

CXworx/Tabata: Efter 30 min CX på måndagar kör vi en effektiv Tabataklass med fokus på kondition. Totaltid 55 min. Start v.43

X-Fit inomhus: Ett roligt varierande styrke och konditionspass. Totaltid ca 30min. Start v.45

Bättre slutpriser med MäklarhusetBostadsmarknadens utveckling är ett ständigt återkommande ämne som intresserar. Enligt aktuell statistik från Booli är det Mäklarhuset, av de stora mäklarföretagen, som får ut högst slutpriser på villor sett över hela landet. Vi har 148 kontor med över 450 engagerade mäklare till din tjänst dagligen och är därmed Sveriges största privatägda mäklarkedja. Varmt välkommen att kontakta oss på kontoret i Åhus så berättar vi mer om hur vi hjälper dig med ditt bostadsbyte.

VALLGATAN 30 ÅHUS / TEL: 044-282001 / WWW.MAKLARHUSET.SE/AHUS

Åhustjejerna tove och christina på Brottsofferjouren i Kristianstad.


Vi finns på facebook

Tel. 0721-80 72 80 www.ahuskakel.se

Vi är ett företag som utför alla sorters kakel-och klinkerarbeten. Vi använder oss enbart av marknadsledande produkter och gör arbeten enligt gällande branschregler. Vi håller oss uppdaterade både vad det gäller produktutveckling men även färg och form. Funderar Ni på att renovera Ert badrum, ta kontakt med Åhus Kakel i god tid och låt oss tillsammans finna den bästa lösningen för just Er. Vi kan även erbjuda helentreprenad.

röda Korset kommer att anordna en modevisning med dam-och herr kläder från schåp-pen den 31 oktober kl. 19.00 i rinkaby Församlingshem. Alla hälsas välkomna dit.

Den 2 december bjuder röda Korset på kyrkkaffe i Försam-lingshemmet efter adventsguds-tjänsten som är kl.14.00. tag tillfället i akt och besök vår vackra kyrka och vårt fina församlings-hem, där man bland annat kan beundra Lisa Fajerssons tavlor.

Den 11 december avslutas året med traditionsenligt Lucia-firande i Rinkaby Församlings-hem kl.19.00. Även här har vi en tombola med många vinster. Alla intresserade hälsas välkomna.

rinkaby rödakorskrets satsar mycket på lokal verksamhet. ni hittar oss varje fredagsförmiddag på Möllebackshemmet där vi spe-lar Bingo och dricker kaffe med

pensionärerna. Detta är mycket uppskattat och vi är omkring femton deltagare varje gång.

Vi har också startat en liten målarcirkel, även den verkar bli till glädje för deltagarna.

om Du är intresserad av att bli medlem eller hjälpa till i vårt frivilligarbete så ring gärna till vår ordförande, Karin nilsson, tel. 044-22 52 01 eller 0731-82 92 40

För att kunna hjälpa mera behö-ver vi bli flera!

P.s. Vi vill också tacka alla som

bidrog till den lyckade insamling-en för Världens Barn den 29-30 september. hela 7.576 kr gick direkt till Världens Barn.

ett stort tack!

Modevisningpå Röda Korsets program i höst

KarinNilsson

Nordanvägen 5 | 296 32 Åhus | Tel. +46 44 28 94 65www.fdab.se | [email protected]

Försäljning, support och underhåll av stationära, bärbara datorer och övrig hårdvara.


Vårdcentralen ÅhusPrimärvården Skåne

För ytterligare information besök vår hemsida, www.vardcentralenahus.se, eller ring 044-309 01 50

Vi är mijöcertifierade

Välkommen Tina!

Nu har vi dietist på plats.

Dietisten arbetar utifrån remiss som din läkare/distriktssköterska skrivit.

Välkommen!

Bli starkare och ha roligt med x-fit och Markus

Fridén från Retro Gym!

Mat & Träning: lär dig mer från proffs

inom området!

Välkommen till en ny härlig

Prova-På-Eftermiddag 9/12, kl 13-17, på ÅhusStrand!

Öka din smidighet, styrka och mentala kapacitet med

kraftfull yoga!

Inspireras och löpträna med självaste

Kjell-Erik Ståhl!

0732-00 19 12 www.aktivinspiration.com

Begränsat antal platser så skynda att

boka! Pris: 395,-

Vill du/tjejgänget ha butiken för er själva?Då är ni välkomna att boka en kväll, för

att i lugn och ro kunna gå i butiken. Vi bjuder på dricka och tilltugg. Butiken står öppen för er 18.00 - 20.00 (minst 10st/gång).

Anmäl er på telefon 0708-61 95 25

Ellegatan 1, Åhus • 0708-61 95 25 • Vi fi nns på Facebook!Öppettider: Mån - Fre 10:00-18:00 • Lör 10:00-14:00

EXTRAÖPPET 27/10 TILL KL 16:00


Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdenhetJag väljer / önskar byta till

Dina uppgifter

Vårdcentralen ÅhusSandvaktaregatan 15, 296 35 ÅhusTel. 044-309 01 50

Namn Personnummer (12 siffror)

Gatuadress Postadress

Mobiltelefon Datum Namnunderskrift

Namn (för omyndig - vårnadshavare)

Telefon dagtid Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt.Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdenhet.

Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdenhet.

Mer information och adresser till vårdenheter finns på www.skane.se/hälsoval.Du kan också ringa 077-444 00 90

#

Fyll i, klipp ut och

skicka in redan idag!

Lagar stenskotten och byter bilglas

AC - Service

Bilverkstad

Vi släcker din 2:a

AUTOSERVICE ÅHUS ABTelefon 044-24 79 80 • Sandvaktaregatan 22 • 296 35 ÅhusE-post: [email protected] • www.autoserviceahus.se

7720ISO/IEC 17020 (B)

Släpvagnsför-säljning och

reservdelar till alla märke

Däckverkstad

Dieseladditiv för alla

dieselmotorer

Boka tid för däckbyte! Vi förvara dina

däck här.


Åhus Gästgifvaregård • Ga Skeppsbron 1 • 044-28 90 50 www.ahusgastis.com

Jul på Gästis

Julbord 375 kr ppLunchtid serveras en Jullunch 175 kr ppJulbord & boende i dubbelrum 995 kr pp

Välkomna till ett klassiskt, hemlagat julbord i vår vackra vinterträdgård tisdagar till söndagar från 24 november. Vi bjuder på glögg och kaffe till det stora ”Gottebordet”. Levande musik torsdagar, fredagar, lördagar och söndagar.

OBS! Håll utkik efter specialerbjudande i brevlådan.

Välj bland flera färger!

Cyklamen i kruka Ord pris 35:-/st

49:-2 st för

Midicyklamen!

Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044-24 71 45

(Erb

juda

ndet

gäl

ler t

ill 5

-11-

2012

)

BADRUMSUTSTÄLLNINGI BUTIKEN

Kakel & KlinkerBadrumsinredningar

DuscharBastum m

Välkommen till din lokala bygghandel.Vi har öppet ALLA dagar!

Vard 7–18 Lörd 9–13 Sönd 10–14

Byggmaterial • Verktyg • Golv • Bad • Färg


HELEN RYHL OLSSON

happyhalloween

många med mig kommer nog ihåg de kittlande orden ”blodet droppar, blodet droppar”. De där orden vi älskade och hatade och som fick oss att bli pirriga och livrädda. Det berättades spökhistorier, vi fascinerades, var spända som stålfjädrar och sov med nattlampan tänd. och detta var ju långt långt långt innan vi kunde stava till order halloween.

Men nu är vi nog ganska många som firar Halloween i Sverige, ett firande som inte alls ska förknippas med Alla helgons Dag! Nej halloween är något helt annat. Det är kostymer, bus, party och massor av godis. barnen klär ut sig i mer eller mindre skrämmande utstyrslar (man blir kanske inte lika rädd för en sockersöt prinsessa), knackar dörr och kommer hem med en salig blandning av godis, pengar och äpplen i den medhavda korgen. De modiga som vågar välja bus framför godis får finna sig i att få sina bilar invi-rade i toapapper och nyckelhål igentejpade. medan en del icke så modiga, släcker ner huset och låtsas att de inte är hemma.

och visst är det kul att skrämmas. kommer speciellt ihåg en halloween-fest som dottern hade ihop med bästa kompisen. Tjejerna fixade och pyntade och fick till det riktigt bra med läskiga spindelnät för fönstren, hemmagjorda fladdermöss och spöken och massor av levande ljus. Gästerna möttes i trädgården av stirrande bleka spöken och läskig musik. stämning-en var lite nervös, pirrig och fnissig.

Vi hade också bestämt att kompisens mamma skulle komma till festen lite senare, smyga runt huset och knacka på fönstren för att skrämma barnen lite. men när det knackade på fönstret och det bleka otäcka ansiktet stirrade in med sina svarta hemska ögon så var det bara en som skrek högt av skräck, studsade upp som en raket och trodde hjärtat för evigt skulle stanna. och det var jag.

men halloween handlar ju faktiskt inte bara om att skrämmas. Varför inte plocka in hösten?! sätt några vackra rönnbärskvistar i en vas. Pynta det dukade bordet med fina höstlöv i gult, orange och rött. Tänd ljus i höstens alla ljuvliga färger. och glöm inte pumpan! Den underbart vackra pumpan som ser så mysigt välkomnande ut när den lyser framför huset.

happy halloween!

KRÖNiKa

Helen Ryhl Olsson driver inredningsbutikenFeliz Design på Köpmannagatan i Åhus.

Helen Ryhl Olsson

Köpmannagatan 5B

044-24 28 51Pizza – Matför avhämtning

Vi har fullständiga rättigheteroch generösa portioner

VÄLKOMNA!

Öppettider:Måndag-Torsdag 16.00-21.00Fredag-Lördag 12.00-22.00Söndag 12.00-21.00

Du kan få samma urval av pizzor och kötträtter i vår andra restaurang Stinsen i Everöd

Välkommen att avnjuta god mat

och trevlig stämning i vår

ombyggda restaurang

på bästa läge i Åhus!

Vi serverar allt ifrån pizza,

kebab, gyros, kyckling,

sallader och nachos till a la carte

bestående av kött och fisk.


I Harmoni med Kropp & Själ

HealingFitness flyttar sin verksamhet till Taiso - Hälsa, Träning & Motionpå Sandvaktaregatan 19 i nya fräscha lokaler.

Kontakt och bokning onlinetaiso.se - healingfitness.se0733-900 832

TaisoHälsa Träning & Motion

Entré

Blå station

VianorTaiso

Hälsa - Träning & Motion• Personlig, par eller gruppträning• Hälsocoaching och stödsamtal• hälsoprofilbedömning• Massage & Triggerpunktsbehandlingar• Friskvård på Jobbet • Kostrådgivning

Kurser • Qigong • Yoga• Taichi• Mindfulness & Meditation

Håll utkik efter kommande nyheter om träning, kurser och behand-lingar, besök vår hemsida och läs även mer på facebook

www.visitahus.comCityguide med allt om Åhus.

Vi syns i Åhus.Åhus eget månadsmagasin.

Vi älskar Åhus.Och vi håller reda på allt som

händer åt dig. På vår websida, i vår tidning samt i vår app,

hittar du allt om Åhus.

I love Åhus. Vår egen iPhoneapp.Finns gratis på AppStore

NY!

www.alltomahus.se


Åhus Hamns Järnvägsstationsom senare blev Åhus Järnvägsstation.

idag ligger percys Design i den omsorgsfullt renoverade stationen.


För ganska exakt hundra år sedan uppfördes den ståtliga stationsbygg-naden som idag hyser inredningsbu-tiken Percys Design. mycket av det ursprungliga utseendet är bevarat och det är ett imponerande engagemang av ägarna Per och karin wedebrunn som ligger till grund för det. När de köpte fastigheten 1987 så påbörjades en lång och omsorgsfull renovering som fortfarande pågår i det tysta.

stationen användes fram till 1964 för persontrafik och därefter för godstrafik i över ett decennium. stationsverksamheten lades sedan ner och byggnaden agerade verkstad åt taxibilar fram till 1982 då Pers föräldrar startade sin textil- och presentbutik där. ombyggnader har under åren genomförts för att passa de olika verksamheterna men med hjälp av gamla foton har Per och karin lyckats återskapa den ursprungliga skepnaden. ett exempel är den gamla trappan vid entrén på framsidan som togs bort då persontrafiken lades ner, dessa stenar återfanns senare en bit bort vid järnvägsspåret och kunde efter hårt arbete återanvändas till dagens befintliga trappa. Golvet inne i butiken är det ursprungliga, detta plockade man fram under en sjuttio centimeter tjock cementplatta som anlades på sextiotalet för att under-lätta hanteringen av gods på stationen.

till och med det gamla uthuset på tomten är idag totalrenoverat i samma stil som stationsbyggnaden, dvs med nytillverkat material i gammal stil. en del gamla inventarier finns kvar och påminner på ett smakfullt sätt om en svunnen tid.

själva stationsbyggnaden är på över femhundra kvadratmeter och ovanpå butiken finns även idag en bostad. Här bodde stinsen förr och där fanns även vilorum åt lokföraren. trots att det varit en stationsbyggnad under så lång tid är det faktisk Per och karin som bott i huset längst med sina tjugofem år.

butiken i sig är en av de största i Åhus och besitter ett imponerande utbud inredningsdetaljer med allt från presentartiklar till kläder och möbler av hög kvalité. Fokus ligger på att sälja tidlösa produkter med en rak och ren stil både vad gäller form och färg. Produkterna i butiken representerar främst kända märken från runt om i Europa men det finns även lokala inslag. Verksamheten innefattar inte bara butiken utan man kommer även hem till kunden för konsultation angå-ende möbler, färgval eller textilier.

Per har fjorton år bakom sig som möbelagent och jobbade bla med att marknadsföra Laminofåtöljen som blev vald till århundradets möbel i en stor undersökning i tidningen sköna

hem 1999. Det är alltså inte bara intresset som är stort utan även kun-nandet.

Även om intresset för både form och arkitektur gått i arv till barnen är framtiden oviss då de bor och arbetar i stockholm respektive münchen. Det är också framtiden som får utvisa om och vad som kommer att ske på den tvåtusen kvadratmeter stora delen av tomten, som idag är obebyggd.

Bygglov finns så det är bara för oss att vänta med spänning.

Percys på stationen kan alltså stolt-sera med en intressant och spännande dåtid, nutid och framtid; –inte illa det!

Fredrik Ljunggren

JärnvägsstationenPercys Design

byggt 1912Ägs avkarin & Per wedebrunnsedan 1987

Percys DesignJärnvägsgatan 2, Åhuswww.percysdesign.se044-24 10 50

tidlös designi station med stil

MODERN DESIGNBUTIK I HUNDRAÅRIG JÄRNVÄGSSTATION


0733-54 19 45 • [email protected] • www.holck-clausen.se

HÄLSOCAMP

Vecka 3 startar nya viktgrupper. Du får kostrådgivning och personlig träning tillsammans med mig och ett gäng med samma mål. Du får hjälp med att bryta mönster, hitta nya vägar och lära dig planera din mat och träning.Vi träffas 20 gånger på 10 veckor. Gör tester, pratar kost, tränar och peppar varandra. Vi använder naturliga metoder och jobbar med att hitta nyttig näringsrik mat och rätt storlekar på portionerna. Pris 3900:-Ta chansen att vara med och förbättra din livsstil.Läs mer på www.holck-clausen.se

Starta det nya året med en helg i hälsans tecken. För dig som söker en bred variation i din vardagliga träning och vill ta hand om din kropp på bästa sätt anordnar Holck-Clausen Träning & Hälsa en hälsocamp på ÅhusStrand. Under två dagar får du träning, god hälsosam mat, inspirerande föreläsningar och härlig gemenskap. Vi genomför varierande träningspass som kommer att kännas i varenda muskel. Passar alla oavsett träningserfarenhet.Pris: 1495:- inkl boende / 995:- ex. boende26-27/1 2013

på ÅhusStrand

Cert. Kost- och träningskonsult

VIKTGRUPPER Ge borthälsa i

julklapp

Detta ingår:Logi i dubbelrum inkl frukost, 2 x lunch, mellanmål och middag, tre träningspass, två föreläsningar, fysisk avslappning och aktiv promenad. För dig som inte vill bo på ÅhusStrand kostar campen 995:-, då ingår allt utom logi och frukost. Alla pass och föreläsningar leds av Helena Holck-Clausen, cert. Kost- och träningskonsult. Detaljerat program � nns på www.holck-clausen.se samt på www.ahusstrand.com

Ring och boka plats 0733-541945


köpmannagatan 44a044-12 40 19

Tjoooooho!!! We LOVE Åhus...

27-1 Nov är vi i Turkiet på utbildning med Matrix!

Karolina&Louise

Lägatan 6, vid Statoilwww.ahusbowling.se

Succébandet Drumstick Wictorsspelar 23,24,30/11 1,7,8,14,15,21/12

Ny grillmeny

Familjeerbjudande!Barn tom 11år äter

Grillad korv el. Hamburgaremed pommes 25:-

(Gäller kvällstid i föräldrars sällskap)

På vår hemsida hittar ni fina erbjudanden på 2- & 3-rätters

menyer inklusive bowling

Ny grillmeny

Höst påÅhusbowling!

(Gäller kvällstid i föräldrars sällskap)(Gäller kvällstid i föräldrars sällskap)

Succébandet Drumstick Wictors

Boka Julfesten!Vinterbuffé

med Livemusik

Succébandet Drumstick Wictors

med pommes(Gäller kvällstid i föräldrars sällskap)(Gäller kvällstid i föräldrars sällskap)

Boka Julfesten!Boka Julfesten!Boka Julfesten!Boka Julfesten!

Jurist� rman Ann Brauner AB

Familjerätt- Bodelning under äktenskap- Gåva mellan makar- Testamente- Samboavtal- Bouppteckning- Arvskifte Månadens fundering!

Vi har tänkt skänka vår fastighet till våra barn. Vi har dock tänkt att låta enbart den äldsta dottern stå på lagfarten. Vilken skatt drabbar oss?

Affärsrätt- Överlåtelseavtal- Kompanjonavtal- Aktieägaravtal- Tvister

Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUSTel. 044-59 000 78 • www.annbrauner.com

[email protected] 23 00


Tabell1

Sida 1

Handla lokalt – Info på nätet

DiN LOKALA NäTHANDEL Kostnadsfri förvaring i 6månader

”Spara hundralappar per däck när du köper dina däck hos oss. ”

Du kan betala via faktura eller delbetalning.

www.ulrix.se


Tabell1

Sida 1

Handla lokalt – Info på nätet

DiN LOKALA NäTHANDEL Kostnadsfri förvaring i 6månader

”Spara hundralappar per däck när du köper dina däck hos oss. ”

Du kan betala via faktura eller delbetalning.

www.ulrix.seSånnavägen 14 / 296 35 Åhus / 044-24 21 20 / 0708-58 42 45

[email protected] / www.wellnez.se

l Ä n G s t Ö p p e t t I d e r t I l l l Ä G s t p r I s !öppet alla dagar 04.00-24.00

Inga med lems e l le r in t rädesavg i f te r

vI byter vÅra maskInervi har redan bytt ut halva vårt sortiment till dom mer miljövänliga nordic maskinerna

Vi byter Våra maskiner

Maskinerna innehåller det nya konstlädret PERI, som är ett konstläder helt fritt från så kallade ftalater.Ftalater, vad är det?Det är ett mjukgörande medel som finns i allt från PVC-plast till parafym.Forskare har hittat belägg för att ftalater skadar barns neurologiska utveckling redan under fosterstadiet.Vi jobbar för ett ftalatfritt gym.


Tord Andersson

Jag kom att tänka på mitt förra kåseri och fick en stilla undran varför de i Kivik fick plantera äppelträden och vi tallarna. Jag blir lite avundsjuk att när deras träd står i blom söderut dras vi med frömjölet, när vi har barr och kottar har de dignande grenar av frukt i sådant överflöd att de korsfäster dem på en tavla. De pressar must och gör Pomona samt bakar äpplakagor medan vi på sin höjd kan ha lite kottkrig. De måste ha en annan jordmån, det måste vara sandens fel, men mer om det någon annan gång för den är ju till så mycket annan glädje.

själv är jag inne i en ganska hektisk period men passar ändå på förmånen att vara pappaledig på halvtid sedan några veckor nu och planen ligger sådan fram till jul. hur själva ordet ledig kom med i namnet förstår jag inte riktigt, livet är nu mer inrutat och stressande än någonsin eftersom rutiner hela tiden förändras utanför ens kontroll. Livet börjar numer efter midnatt, jag har nu vant mig vid att enbart sova på ett håll, utåt sängkanten. skulle jag oväntat vända mig i sömnen åt andra hållet är chansen stor att jag får näsan i en blöja. helt säkert är att jag också får några välriktade sparkar under natten men sover

på det hela ganska bra. När klockan ringer är jag en hängiven snoozare, d.v.s. jag skjuter väckarklockans ringsignal framför mig i 9 minuters intervaller tills morgonen blir oundviklig. Vad gäller morgonbestyren är det helt oväsentligt att vi plockat fram och gemensamt bestämt morgondagens klädsel innan läggdags. Är det en ny dag så är det en helt ny giv, vill man inte klä på sig så vill man inte och då kan det bli en ganska svettig brottningsmatch och det är förvånande hur mycket styrka det sitter i benen på de små liven när ett par oönskade byxor ska på. ibland blir det enda rätta att gå ut och känna på luften i underkläderna för att gemensamt komma fram till att byxor ska på och sen återstår bara förhandlingen om vilket par det gäller och i den fighten lämnar jag ofta w.o.

Vid mer än ett tillfälle fick dock byxorna vänta tills bilen var parkerad utanför förskolan. tiden innan klockan halv åtta blir alltså dagens stressigaste och detta är ändå den sena tiden för att lämna äldsta barnet för några timmas välbehövlig social träning och pedagogik på förskolan. efter att klarat denna deadline mer eller

mindre lyckat inträder ett visst förrädiskt lugn. eftersom jag ändå har ett jobb som inte sköter sig själv så måste jag nu passa på att göra lite måsten med min andre lille bisittare som ännu har några månader kvar innan det är dags för inskolning. Det är med förvåning jag noterar att medhavda leksaker ofta är ointressanta om det finns en telefon, ett tangentbord eller varför inte papper eller pärmar att dra ut från hyllor i närheten när man är på pappas kontor. han har dock stor förmåga att väcka sidor hos kunder som gör att införsäljning och fakturering går smidigt.

När det närmar sig lunch blir det vanligtvis något snabblagat, såsom olika variationer av makaroner. När man ser att tallriken är tom kommer stort beröm över att knatten ätit bra för att sedan konstatera att det mesta ligger på köksgolvet. sedan är det dags att hämta tvåan och då börjar den verkliga cirkusen. Vårt välstädade hem förvandlas snabbare än du hinner läsa denna krönika till ett upp och nedvänt kaos. Det är en självklarhet att plocka ut allt ur byrån när man ska byta kalasbyxor till favoritkjolen. Allt ska ner på golvet när man ska hoppa lite i sängen och leksakslådan ska upp

och ner fastän det är den som ligger överst som ska användas. Allt sker under den lilla tid som jag försöker städa upp efter frukosten eller plocka upp sega makaroner.

Vid fyratiden dåsar jag lätt till i soffan när det rullar en tecknad film men helt avslappnad går inte att vara eftersom det när som helst kan komma en tjutande 16 kilos bomb i magen. Jag vaknar raskt till och blir påmind om att det är hög tid att återställa huset i originalskick och servera en överraskande, vällagad och näringsriktig kvällsmeny inom en timmes tid. helst ska det också vara dukat med tända ljus, lite lyx och romantik i vardagen är alltid guldstjärna men måste erkänna att ibland blir det ingen medalj alls...

Nä, nu får vi gaska upp oss lite tycker jag, jag tycker det har blivit på tok för mycket svarta rubriker överallt på sistone. Det är lätt att glömma att efter regn kommer solsken och efter det oväder som vi nu verkar gå in i så väntar ett strålande högtryck på andra sidan, det är bara att hålla ut.

tORD aNDERSSON

om äpplen, tallar och det lugna livet som pappaledig...

tord andersson är ständig krönikör i Vi syns i Åhus.till vardags driver han familjeföretaget Ra-Byggen.


Har ni problem med kalk i ert vatten? AquaRents helautomatiska avhärdningsfilter är avsedda att användas i egna hem med problem med kalkavlagringar tex i värmeväxlare, varmvattenberedare, diskmaskiner, tvättmaskiner eller i rörledningar. Filtret levereras som en komplett enhet, bestående av kabinett för lagring av salt och saltlake, filterbehållare med jonbytare samt en volymstyrd ventil för automatisk spolning . Automatiken är försedd med en hårdhetsreglering, där man enkelt ställer in önskad hårdhet på vattnet. Ett vatten med noll i hårdhet är inte gott att dricka så vi rekommenderar att ställa in hårdheten på ca 3-5°dH. Det kommunala vattnet i Åhus är 13°dH, innan avhärdningsanläggningen stängdes i vattenverket var hårdheten 7°dH.

I samarbete medPris 10 900:- inkl. moms installerat och klart AquaRent Sverige AB ● Tel 044-10 05 23 [email protected] ● www.aquarentsverige.se


Vår respons från föregående år har varit makalös. De flesta av våra gäster kommertillbaka år efter år just för vårt prisbelönta julbord. Vi serverar ett klassiskt skånskt julbord, dessutom kompletterat med bland annat italienska rätter såsom flera sorters salami, samt Tiramisu på dessertbordet. Givetvis har vi också grönkål för våra gäster från Halland, en äkta Småländsk ostkaka, och grisatassar för den riktigt traditionelle. Årets julbord på ÅhusStrand är även i år ett av Skånes största julbord, fyllt med hemlagade delikatesser. Våra stolta kockar lämnar inget åt slumpen.

Efter maten bjuder Sveriges bästa GylleneTider–coverband “Billy” på underhållning och show. Allt i en mysig jultappning. Efter showen blir det party med vår DJ som spelar alla hitsen ni minns. Vinbaren är öppen. Årets julfest blir en fest att minnas.

17 noV, 23 & 24 noV, 30 noV & 1 DEc, 7 & 8 DEc, 14 & 15 DEc

SHOW & JULBORD FRÅN 555 KR. WEEKENDPAKET FRÅN 1.195 KR.

HoTEl ÅHuSSTrAnD prESEnTErAr ÅrETS STorA JulBorD I BADrESTAurAnTEn

ÅHUSStRANDSEASIDE CHRISTMAS HOTEL044-28 93 00 www.ahusstrand.com

JulBorDÅHuS SHoW FEST

CHRiStMASBY tHE SEACHRiStMASBY tHE SEA

OBS! 14 DECEMBEREXTRAINSATT DATUM

helsida_jul_ahuss_visyns.indd 1 2012-10-16 10:52


Våra effektgardiner avslöjar precis så mycket du själv vill. Även med fönstret öppet. För vissa detaljer vill man hålla för sig själv. Bestäm själv ljusinsläpp och insynsbalans. Effektgardinen är nämligen en persienn och rullgardin i ett. Och den är lika snygg från båda sidor, grannarna kan alltså också njuta av den.

Se vår stora kollektion vid infartsrondellen i Åhus.

Imma på rutan kan störa även för grannen.

Tel 044-28 89 90. www.ljusochcomfort.se

mån-tors 10–18, fre 10–14, lör 10–13

Manuellt eller med en knapptryckning. Du styr enkelt hur ljuset ska spela i rummet eller om du vill ha helt insynsskyddat.

ME

TOD

.SE

Vår respons från föregående år har varit makalös. De flesta av våra gäster kommertillbaka år efter år just för vårt prisbelönta julbord. Vi serverar ett klassiskt skånskt julbord, dessutom kompletterat med bland annat italienska rätter såsom flera sorters salami, samt Tiramisu på dessertbordet. Givetvis har vi också grönkål för våra gäster från Halland, en äkta Småländsk ostkaka, och grisatassar för den riktigt traditionelle. Årets julbord på ÅhusStrand är även i år ett av Skånes största julbord, fyllt med hemlagade delikatesser. Våra stolta kockar lämnar inget åt slumpen.

Efter maten bjuder Sveriges bästa GylleneTider–coverband “Billy” på underhållning och show. Allt i en mysig jultappning. Efter showen blir det party med vår DJ som spelar alla hitsen ni minns. Vinbaren är öppen. Årets julfest blir en fest att minnas.

17 noV, 23 & 24 noV, 30 noV & 1 DEc, 7 & 8 DEc, 14 & 15 DEc

SHOW & JULBORD FRÅN 555 KR. WEEKENDPAKET FRÅN 1.195 KR.

HoTEl ÅHuSSTrAnD prESEnTErAr ÅrETS STorA JulBorD I BADrESTAurAnTEn

ÅHUSStRANDSEASIDE CHRISTMAS HOTEL044-28 93 00 www.ahusstrand.com

JulBorDÅHuS SHoW FEST

CHRiStMASBY tHE SEACHRiStMASBY tHE SEA

OBS! 14 DECEMBEREXTRAINSATT DATUM

helsida_jul_ahuss_visyns.indd 1 2012-10-16 10:52

Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090 • www.sthudion.se • [email protected]

Resultatinriktad hudvård & försäljning

Vi vet vad din hud vill ha!

Gå ut med soporna


HäLSa

skönhet kommer inifrån! Visst har vi hört det förut, men det ligger en hel del sanning i det påståendet. om inte kroppen och själen fungerar spelar det ingen roll hur mycket tid och pengar vi lägger ner på vårt yttre. ingen makeup, frisyr eller fina kläder kan i längden dölja en kropp som inte är i balans. ibland behöver den lite hjälp på traven för att må bra. tänk på hur du sköter din bil! Du tankar den med rätt oktantal, servar den, fyller på olja, spolarvätska och ser till att ha däck som inte är för slitna. en gång om året besiktigar du den för att se så att allt är ok ( i år har jag t.om kostat på min bil en underredsbehandlning så att den inte ska rosta!!).

tänk om vi skulle vara lika rädda om vår kropp. Vi skulle tanka den med rätt sorts mat och dryck, som vi vet är bra för oss. Vi skulle fylla på med lite extra vitaminer och mineraler, eftersom vi vet att det idag är svårt att få i sig det i tillräcklig mängd genom kosten. Nu på hösten skulle vi tillföra extra zink, c-vitamin och selen för att undvika förkylningar. Naturligtvis också D-vitamin eftersom vi vet att det minskar risken för depressioner, hjärtsjukdomar, förkylningar, övervikt, benskörhet mm.

Vi skulle också ta probiotika för tarmarnas hälsa och för att undvika infektioner.

Vi skulle se till att få i oss omega-3 för att hjärnan och kroppen behöver det!

en besiktning av oss själva då och då är heller inte fel.Det syns på utsidan hur Du mår på insidan!Var rädd om din kropp och tanka den med rätt bränsle, så

varar den länge!

ROSEMaRi REiNHOLDS

tanka rätt bränsle...

Rosie Reinholds

Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-14Järnvägsgatan 5, Åhus

Tel: 044-24 94 90www.barnlek.se

Baghera plåtbilar i rosa och choklad. Finns även som brandbil och � ygplan från 995:-

TA FÖRSTA STEGET.KONTAKTA OSS, SÅ FIXAR VI RESTEN.

framåt!DAGS ATT SE

TRÄNINGS

glädje

worldwide

Gilla oss på Facebook!

Erbjudandet gäller t.o.m. 17 november 2012 och vid tecknande av Clubmedlemskap.

Blir du dessutom medlem får du: • Startkit• 3 st Ta med en vän-kort• CMS Travelpass som ger dig fri träning världen över• Medlemstränaren ingår

Vi bjuder dig på ett personligt möte där vi går igenom dina behov och gör en hälsoplan värde: 490:-

BÖRJA TRÄNA nuStormgatan 19, Åhus

www.ahustraningscenter.com044-289389



Välkommen tillLoppisförrådet vid Kavrövägenalla helgfria lördagar kl. 10-13

Vi hämtar i Åhus lördagar kl. 10-13.Ring 0702-25 30 24

Vi tar tacksamt emot hela rena och funktionsdugliga prylar, dock inte vitvaror, stoppmöbler, däck eller fälgar.

Välkommen att lämna in loppis-prylarvid Kavröförrådet lördagar kl. 10-13.

OBS! Dessa lördagar har vi STÄNGT:22/12, 29/12

Textil-Loppis på Furehov10/11, 17/11, 24/11, 8/12

Klockan 10-13Info tel: 0705-24 22 01

Åhus HBK:s Loppis 2012

Sta

tio

ne

n 1

00

år

Stationen i ÅHUS Järnvägsg. 2 044 241050

percysdesign.se

Storgatan i KRISTIANSTAD Ö.Storg. 69 044 209420

KAMPANJPRISER

HÖSTNYTT

FOGIAsSoffa Alex (byggbar)

20%

HAY

2595.-

percysdesign.seBARNLEK PLÄDARKLOCKA

Köpmannagatan 32, ÅHUS 044-24 08 75Öppettider:Tis-Fre 10.00-18.00Lördag 10.00-14.00Sön-Mån Stängt

Vi kan även hjälpa dig med uppläggning av byxor

20% på alla byxorgäller till den 10/11 2012


Clairy PerssonTel 24 27 00 [email protected]ämnden

Jan OlssonTel 28 93 [email protected]ö-/hälsoskon:n

Ann AhleniusTel 0733 86 17 [email protected]/fritidsn:n

Barbro BarnestamTel 24 30 [email protected]/utbildnn:n

Gert PerssonTel 24 27 [email protected] nämnden

Sofi e GerhartzTel 24 74 75sofi [email protected] Arb./väfärdsn:n (soc)

Anders BjörklundTel 24 30 [email protected]äktige

Kjell-Erik StåhlTel 24 36 [email protected]. i hamnstyrelsen

Åhus ännu en tid Skånes största ort utan riktigt badhus.

Åhuspartiet har under många år hävdat att ett nytt badhus är en prioriterad folkhälsofråga.Vilken annan idrotts-/fritidsanläggning har annars en så stor betydelse för alla åldrar av båda könen samt för turismen? Efter att Åå länge drivit frågan ensamma förklarade förra året alla partier i KF, utom V, att man vill se ett nytt badhus i Åhus. Fram till augusti för-handlade kommunen med två intressenter för bygge och drift av nytt badhus. Kommunens ekonomiska begränsningar medförde slutligen att förhandlingarna avbröts. Åhuspartiet, som inte överger sin uppfattning om badhusets berättigande, kommer att driva frågan vidare. Till en början måste Kantarellbadet, som fi nns kvar på ”badhustomten”, renoveras med det snaraste.

Ååwww.ahuspartiet.se

Åhuspartiet (Åå) fi nns för Dig i Åhus!Elmer BerggrenTel 24 27 [email protected]ämnden

ANNONS ANNONS


pslindénantikvariat

Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70

Böckerna presenteras alltid med bild & resumé!Du hittar även vårt sortiment i vår webbutik

Välkomna!

Öppettider: Torsdag & Fredag 10-18, Lördag 10-14.

Eldvittnet - Änglamakerskan - Steve Jobs biografiSankta Psyko - Monster - Gustavs grabb - Delhis vackraste händer

Djävulsklippan - Mörk jord - Anna och Mats bor inte här längre Änkans bok - Vår man i Shanghai - 1Q84 Tredje boken

Min kamp 3 - Getingsommar - Fågelskrämman m.fl. m.fl

Gäller även våra nyinkomna förlagsnya pocketböcker såsom

Fars-dag presentLyxigt pocketfodral i skinn.

149 krInkl. valfri pocket

179 kr.

torget 5håkanssonska gården eller gröna huset som det i dag kallas för

byggdes av sjökaptenen Johannes berg 1775. han lär ha haft med sig virket hem till Åhus ifrån Spanien för att bygga ett nytt hus som ersättning för ett som brunnit ned året innan. Det var ju under gustav iii tid så man byggde lite franskinspirerat med en separat köksbyggnad en bit från boningshuset inne på gården. släkten berg hade haft fastigheten i över 100 år när de 1867 sålde den till en släkt håkansson som också kom att hade huset i över 100 år. När den siste släktingen, fröken emma Håkansson, dog 1970 hade hon testamenterat huset till Åhus Köping för att ”hyras ut till någon prominent Åhusbo”. Nu blev det inte så utan huset såldes vidare.

då & nuÅHUS tORG

Rickard Knutssons:ta Annas gille

bilderna tillhör s:ta Annas gille

torget 7i torgets sydvästra hörn där companiegatan börjar ligger ett hus byggt

runt 1800 i korsvirke. husets ägare under 1800-talet var skeppare och tullare. ytterligare en

speceriaffär etableras vid torget när Nils Andersson 1910 öppnar en i östra delen av huset. herman Nordström som förvärvat fastigheten 1919 öppnade en mjölkaffär i längan i väster 1923. Assar Jönsson blir 1937 ny ägare av huset och lanthandeln. 1954 över tog torsten wixner huset och blev den siste att bedriva speceriaffär i huset. 1971 återställs fasaden i ursprungligt skick.

Öppettider:Tis-Fre 10.00-18.00

Lör 10.00-13.00

Välkommen in!

Beställ gärna julskinkan hos oss

sista beställningsdag 1/12

slutspurt

REA


Möt Kristianstads

Luciakandidater båda dagarna

samt ca 100 utställarepå plats och

vårt berömda stora tomteland!

Hög tid att boka monterplats!

från 250:-/löpmeternRing 044-28 91 67

eller

maila: [email protected]

Hantverkareeller

försäljning

av

julaktuella produkterPÅ YLLAN I KRISTIANSTAD. INOMHUS I UPPVÄRMDA LOKALER. LÖRDAG 17/11 OCH SÖNDAG 18/11.

ÖPPET KL 11-17 BÅDA DAGARNA!

PÅ YLLAN I KRISTIANSTAD. INOMHUS I UPPVÄRMDA

JUL & HANTVERKSMÄSSAN 2012

JUL & HANTVERKSJUL & HANTVERKSJUL & HANTVERKSMÄSSAN 2012MÄSSAN 2012MÄSSAN 2012MÄSSAN 2012

JUL & HANTVERKSMÄSSAN 2012

För info: 044-28 91 67 - [email protected] eller www.kristianstadsmassan.nu

Ett arrangemang av: I samarbete med:

JULMARKNAD OCH SKYLTSÖNDAG I ÅHUS DEN 9 DECEMBER KL. 13-18. BOKA PLATS! FRÅN 150:-/METER.

TEL. 24 84 90 KÖPMANNAGATAN 17 ÅHUS

20% P Å H E L AS I G N A L SS O R T I M E N T !

Erbjudandet gäller vecka 44!

“-Nu stripar vi bilar också.”

www.ahustryckeri.se

Nu kan vi även hjälpa dig med att “stripa” din bil. Vi fixar allt när det gäller dekaler och foliering.Din bil är en underskattad reklamplats. Ring oss så berättar vi mer.044-24 06 00 www.ahustryckeri.se


Scanna QR-koden så kommer du direkt

till Allt om Åhus.

Väder? Busstider? Krogar & butiker?Ladda ner Åhus främsta iPhoneapp!

NY!

LIONS LOPPMARKNADHelgfria lördagar

mellan09.00-13.00

Ann Brauner har varit anställd som bankjurist på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbetat med frågor som rör både affärsrätt och familjerätt. Ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardagsjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisationer och föreningar. Sedan den 15 februari 2011 driver Ann Brauner en egen nystartad juristfirma med kontor i centrala Åhus.

tack signaturen ”spanienälskare” för ditt brev.

Först och främst tack för ditt långa brev, men av utrymmesskäl kan jag inte återge det helt och hållet i denna spalt.

Du berättar att du träffade din make för snart 20 år sedan. ni har båda barn från tidigare äktenskap och ni har även ett gemensamt barn.

sedan några år tillbaka äger ni fastighet i spanien. ni har förstått att det är viktigt att skriva testamente, så nu undrar du om ni skall anlita advokat i sverige eller i spanien.

svar: Mitt absoluta råd är att ni anlitar både svensk och spansk ad-vokat. ni behöver skriva två testamenten. Det svenska testamentet skall omfatta all er egendom och det spanska testamentet skall omfatta fastigheten i spanien. har man skrivit enbart ett svenskt testamente skall detta testamente beaktas i ett spanskt arvskifte. För att det skall beaktas måste testamentet förses med apostille-stämpel av notarius publicus i sverige och oftast krävs det att även notarius publicus utfärdar ett lagintyg rörande hur testamentets form kan förenas med den svenska lagen. handlingarna måste även översättas till spanska av en auktoriserad översättare. sedan gäller det att förvara dessa handlingar på ett säkert ställe, helst i bankfack.

fråga juristen

Jurist� rman Ann Brauner AB

Vi HAr Bett Ann BrAunerBeSVArA frÅgor Som VÅrA

läSAre kAn HA när det gäller VArdAgSjuridik.

mAilA eller poStA dinA frÅgor till Ann. SkickA inte dokument eller AndrA HAndlingAr.

Vallgatan 30 (iCA-Kvantumhuset)296 31 ÅhUs044-59 000 78 0708-77 23 [email protected]

www.annbrauner.com

Ann Brauner Välkomna!Filippa

och Ingrid.

En härlig höst...

Köpmannag 13, Åhus044-24 21 71

Nytt för i höst försäljning av marmelad, sylt , knäckebröd, skorpor, kaffe mm

Öppettider: Mån-Fre kl 10-18 • Lör kl 10-14

gilla oss på facebook

www.lady-s.se

Fyndhörna Utvalda plagg till bra priser.


www.ahus-forelasning.se

Karlo Pesjak föreläser om.”Svarta havet och det bulgariska inlandet”.Nils-Ove Mårtensson berättar om.”Uppåkra – ett tusenårigt maktcentrum i järnålderstid”.Österlenarna underhåller med.”Glada låtar från 1950- och 1960 talet”

1 nov 19.00

8 nov 19.00

15 nov 19.00

Barn & Ungdomsmedicin044-24 22 60 • www.ahuskliniken.se

044 - 24 92 80 / Köpmannagatan 5A

Köp båda för

350:-ord. pris 405:-

ÖppettiderMån-Tors 11.00-21.00Fre 11.00-22.00Lör 12.00-22.00Sön 12.00-21.00Sommaren 1 timme längre

Köpmannagatan 11

Beställ hemkörning via Telefon & Internet:- Betala med kort!- Undvik missförstånd vid telefonbeställningar.- Specialbeställ och se exakt pris direkt.- Läs omdömen och betyg

Uteservering under tak

PIZZABODENPIZZA - SALLAD - KEBAB

044-247 272

eVa d

ffe1-47)

Vi tar emot

Lunch 11.00-14.00 mån-frlfri pizza eller kebabsalla

70:-inkl. dricka, bröd och ka

(gäller pizza nr.


TM KaKelspecialisTenNyetablerad i Åhus med kunder i hela Norden

[email protected]

totalentreprenad - kakel - plattsättning - byggnation - snickeri - putsning - vvs - m.m

0709-85 14 00

www.retrogym.se • 0708-456 037

BÄST PÅ FUNKTIONELL TRÄNING

Åhus DigitalVi hjälper er med dålig TV bild, installation, reparation, juste-ring av antenn och parabol

Boxer • Viasat • Canal Digital

Köpmannagatan 1044-24 73 63

0707-14 73 63www.digitalbutikerna.se

VÅRT PRIS!

9995:-

KOLLA in vår SMARTA smart tv

LG LM 660TTum ram, 3D, HD-tuner.

VILL DU HA en

STOR TVJust nu LG 60” LG60PA650T

Finns i 32” 6499:-42” 8995:-47” 10995:-55” 14995:-

OBS! Kolla våra priser med pricerunner

LG Veckor hos Åhus Digital

3699:-LG 32 LS 3400 LED TV


Öppettider: Installation: 07.00-16.00Butik: Vard 09.00-18.00, Lörd 10.00-14.00

Dammgatan 4, ÅHUSTelefon: 044-24 20 00

Fax: 044-24 07 37www.elpoolen.com

SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR

Inför höstenUpp till 70%

rabatt på utvalda produkter från OBH Nordica

Blandade fi cklampor i stort urval t ex LED från19:-19:-

SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVARORSERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVARORSERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR

Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist

Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44

SE ALLA OBJEKT TILL SALU?Scanna QR-koden med din mobil eller gå till:www.martenssonmaklare.se

Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist

Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44

SE ALLA OBJEKT TILL SALU?Scanna QR-koden med din mobil eller gå till:www.martenssonmaklare.se

Jenz, Carina, Ellinor


En ny medarb� are!Vår nya medarb� are på storformatsavdel-

ningen, Magnus Johann� on, hjälper er

med allt � ån bilstrip� och fönsterdekaler

till skyltar, och banderoller.

Två nyh� ersom breddar o� !

Vi försöker a� ständigt li� a i teknikens � amkant

för a� kunna m� a morgondagens behov. Just nu har

vi två spännande maskiner på väg in i verksamhe-

ten. Den ena breddar o� på storformatsavdelningen

och den andra tillför en ny dimension på vad vi kan

er� uda. Maskinen graverar på bla glas, trä och plast.

Mer info � amöver.

Fyra stegsom hjälper dig!

Vi er� uder alla viktiga ingredienser i en

bra marknadsföring av di� för� ag:

Personlig service

Layout

Print

Di� ribution

www.ahustryckeri.se044-24 06 00

NYTT PÅ GÅNGPÅ ÅHUS TRYCKERI

2.

1.

4.

Vi Syns i Åhus nr 30

Documents