Vi Syns i Åhus Nr 19

1

MÅNADS MAGASIN DECEMBER 2011

VI SYNS I

HAMNA: EN ITALIENARE PÅ SKEPPSBRONTRETTIOFYRA FINA JULKLAPPAR DU KAN KÖPA I ÅHUS.

DECEMBER 2011

VI SYNS Iåhus

2 Vi syns i Åhus December 2011

• 4 ....................................Deckardrottningen Suzanne mortensen • 6 ....................................... nyheter & notiser, på gång i Åhus • 8 ..........................................................Stenugnsbakat på Hamna•10 .......................................................månadens recept av jonte•12 .......................................................................en oas vid Helge Å•14 ...................................... kerSTin friDSell: kamomill -en helig ört•16 .................................................................. rädda barnen i Åhus•18 ................................................................platsorganisation Åhus•20 .............Trettiofyra underbara julklappar du kan köpa i Åhus•22 ................................................ SAnne linDen: månadens boktips•24 .......................................HenriC ekeWAlD: julafton på en lördag•26 ..........................................................livsstilsbutik med tjejkväll•28 ......................... peTer menDel julklappsjakten i hälsans tecken•30 ................................ roSie reinHolDS; mörker & kokossmoothie•32 .........................................................Ann BrAuner :fråga juristen•34 .................................................................röda korset i rinkaby•35 .............................................. Åhus julmarknad & Skyltsöndag•36 ........................................................STAmpe: månadens drinktips•38 ......................................... TorD AnDerSSon: Allt om min mamma

ALLT DETTA KAN DU LÄSA OM i Vi syns i Åhus december

MÅNADS MAGASIN DECEMBER 2011MÅNADS MAGASIN DECEMBER 2011

åhus

30

14

8 128

18

22

ANSVARIG UTGIVARE: Fredrik Ljunggren / Åhus Tryckeri AB Produktion: Åhus Tryckeri AB Upplaga: ca. 7.500 ex.UTDELNING: Åhus, Horna, Rinkaby, Viby, Ripa, Yngsjö, Furuboda, Nyehusen, Åhus Kärr, Gärds Köpinge, Degeberga, Maglehem samt butiker och allmäna inrättningar,NÄSTA NUMMER UTKOMMER: 12-13 December (annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 30 november)ANNONSERA ELLER SKRIV I VI SYNS I ÅHUS, kontakta: Fredrik Ljunggren 044-24 06 00 | [email protected]ÖR PRISER, UTDELNING OCH ÖVRIGA FRÅGOR, besök www.visynsiahus.se eller kontakta Fredrik, 044-24 06 00 | [email protected] FÖR TRYCK MAILAS TILL: [email protected]

© ÅHUS TRYCKERI AB 2011. All rights reserved. Med reservation för eventuella tryckfel.

28

6

3Vi syns i Åhus December 2011

DESIGN INREDNING PRESENTER

Skyltsöndagen(4/12) har vi öppet 13-18Vi bjuder på glögg och annat gott

Varmt välkommen på julmys!

Nedräkningen har börjat...

KÖPMANNAGATAN 11 ÅHUS, TEL 044-211420

MÅND-FRED 10-18LÖRD 10-14

webbutik www.felizdesign.com

euforia

www.euforia-ab.se

Bomullsstrumpbyxa i superkvalitet

Finns i 5 olika färger249:-

ÖppettiderTor 11.00 – 20.00Fre 11.00 - 18.00Lör 10.00 – 15.00

V. Storgatan 52, Kristianstad044-10 00 90

Köpmannagatan 19, Åhus044 - 24 74 74

leDAre

freDrik ljunggren

nu ökar vi skärpanSom ni förmodligen redan sett på omslaget har Vi Syns i Åhus likt en konfi rmand fått en ny fi n kostym. Vi har valt att satsa mer på den redaktionella biten och tagit ett spännande kliv framåt. målsättningen kvarstår: att på ett informativt och trevligt sätt lyfta fram allt det där som gör Åhus så speciellt. Allt det här som vi gillar med Åhus. Både vi som bor här och de som besöker oss. Annonserna är som vanligt ryggraden i tidningen då vi agerar skyltfönster för alla butiker, krogar och andra företagare i Åhus. givetvis utan konkurrens från andra orter och med lokal touch, precis som tidigare. nu har vi också valt att utöka spridning-sområdet och delar numera även ut tidningen i Degeberga, maglehem och gärds köpinge. men som alltid är Vi syns i Åhus exklusiv för Åhusområdet. Det är bara företag härifrån som får annonsera i tidningen och så skall det förbli. Självklart. men vi vill såklart att fl er skall få reda på allt som händer i Åhus.Vi vill göra en tidning som varar hela månaden och som är till nytta och glädje för alla oss i och omkring Åhus.

nu har vi också inlett ett spännande samarbete med guidesiten www.visitahus.com. Vi kommer att samarbeta både med redak-tionellt material och annonsförsäljning. www.visitahus.com är den portal som Åhus såväl förtjänar, här skall vi samla ett spän-nande utbud och ett kalendarium. läs mer på baksidan...

Hösten har gått i ett nys, och nu står julen för dörren.kommersen tar ny fart där kommande skyltsöndag får agera startskott. Så passa nu på att njut och ta del av allt Åhus er-bjuder. må det vara kvalitativ och unik julshopping, en avslapp-nande höstpromenad i kronoskogen eller ett par uppfriskande andetag vid havet...

[email protected]

Fredrik Ljunggren

MÅNADS MAGASIN DECEMBER 2011

© ÅHUS TRYCKERI AB 2011. All rights reserved. Med reservation för eventuella tryckfel.


www.retrogym.se • 0708-456 037

ERBJUDANDE!Teckna årskort för 2012 så bjuder vi på

träningen resten av 2011

hitta oss på

Åhus är ett skumt ställe. Glasshandlare Rudolf Rippel blir av med sin glassbil när han behöver den som bäst. långfi ngrade fi cktjuvar stoppar på sig turisternas gosedjur, mobiltelefoner och plånböcker.En värdefull silverskatt från 1300-talet försvinner under mystiska omständigheter från ett låstkassaskåp på Åhus museum. Juvelerarbutiken länsas helt fräckt på guld, diamanter och klockor. En värdefull papegoja stjäls under en konsert på aoseum. Det är ingen hejd på mysterierna i bokserien om Dickens detektivbyrå i Åhus. Suzanne Mortensen berättar mer...

Huvudpersonen mästerde-tektiven Clara Dickens hade kontor i London i många år innan hon fl yttade till Skåne med sin spårhund Safi r. Clara Dickens har löst kluriga fall åt kungligheter, kändisar och vanligt folk i hela världen. Hon har en mycket skarp hjärna och ett varmt hjärta. Hon är språkbegåvad och har svart bälte i bengalisk brottning så skurkarna får se upp när hon är i farten. Låter efternamnet bekant? Clara Dickens är barnbarns barnbarn till den berömde författaren Charles Dickens och bästa väninna med drottning Elizabeth i Buckingham Palace.

I Åhus lär Clara Dickens känna två modiga barn som blir hennes medhjälpare. De heter Svana och Svante Brodin och bor med sina föräldrar i en villa på Vattentorns-området. Detektiverna hamnar i många knepiga situationer när de letar efter heta spår och vik-tiga vittnen i Åhus. Det är tur att Lispingtons detektivutrustnings-

fi rma förser dem med fantastiska manicker och fi nurliga fällor som gör det lättare att stoppa brotts-lingarna.

Mina berättelser vänder sig i första hand till unga läsare men jag har förstått att vuxna också läser dem. Speciellt i Åhus. Det fi nns gott om åhusmiljöer i böckerna. Nästan alla personer är påhittade men ibland dyker det upp riktiga åhusbor i handlingen. Bland annat min man Anders. Han drar upp en rekordstor gädda i en fi sketävling i den andra boken. Det är han väldigt nöjd med.

Hittills har det kommit ut fem titlar i serien om Dickens detek-tivbyrå. Glassbilen som försvann, Stoppa fi cktjuvarna, Silverskatten, Juvelkuppen och Papegojmyste-riet. Hemlig last, den sjätte delen blir klar i maj 2012. Precis som tidigare på anrika B. Wahlströms Förlag.

Trevlig läsning!

Deckardrottningen Suzanne mortensen berättar...

VEM ÄR JAG? Tre dagar i veckan arbetar jag som bibliotekarie på Malmö stadsbibliotek. Resten av arbetstiden sitter jag och skriver i vårt fritidshus i Åhus eller är ute och presenterar böckerna i olika sammanhang. Vill du veta mer om böckerna? Ta gärna en titt påwww.dickensdetektivbyra.se

vem är Clara Dickens?

Suzanne Mortensen


ÅRETS JULKLAPPAR FRÅN AMANDA!

10% RABATT PÅ ALLA SMYCKEN FRÅN SNÖ OF SWEDENNI HAR VÄL INTE MISSAT ATT VI HAR ÖPPET ALLA LÖRDAGAR KL. 9-14.

ÖPPET: MÅNDAG-FREDAG 9-18, LÖRDAG 9-14KÖPMANNAGATAN 33 I ÅHUS, TEL. 044-24 16 27

WWW.AMANDAPERSSON.SEFÖLJ VÅR BLOGG OCH GILLA OSS PÅ FACEBOOK!

SÖNDAGS-ÖPPET HELA

DECEMBER! KL. 13-18

Erbjudandet gäller från 25 november t.o.m. 23 december.

Snö_Amanda196x134,5_dec.indd 1 2011-11-08 08.15

Låt din nya rullgardin bli en dekorativ inredningsdetalj. Dra ner för insynsbalans och njut av insidan. Välj färg och mönster som uttrycker just din personliga stil. Kom in och se vår stora kollektion i vår utställning vid infartsrondellen i Åhus.

Sätt färg på fönstret.

Tel 044-28 89 90. www.ljusochcomfort.se

mån-tors 10–18, fre 10–14, lör 10–13

Passa på att motorisera dina rullgardiner till halva prisetoch få en väggfast fjärrkontroll på köpet

1.995:-/st (ord. pris 4.295:-)

Gäller vid köp av en ny rullgardin innan den 15/12 2011. Erbjudandet gäller en fjärrkontroll per kund.

vem är Clara Dickens?

6 Vi syns i Åhus December 201166 Vi syns i Åhus December 2011

julmArknAD& julSkYlTning 4 DeCemBer 13:00-18.00 CHRISTMAS MARKET

Lördagen den 26 novem-ber blir det Christmas Market hos PP&Co på Skeppsbron. Det är Hälsobutiken & Feliz Design som tillsammans med PP&Co bjuder på smakprover och inspira-tion. 13-18.

ANTIKVARIAT PSLINDENhar öppet även måndagar och tisdagar 10 - 18 fram till jul. Gilla gärna på Facebook.

HOLCK-CLAUSEN TRÄNINGVi hälsar Helena Holck-Clausen välkommen till Vi syns i Åhus och önskar henne lycka till med sin nya fi rma som personlig tränare.

noterat

NYHETER & NOTISER: på gång i Åhus

25 nov 16:00 Åhus HB (herr) – Karlshamns HF

9 dec 18:45 Åhus HB (dam) – Ljunghusens HK

10 dec 16:00 Åhus HB (herr) – Di Vide Ystad

sport: handboll

26 nov 9.00-13.00 3 dec 9.00-13.0010 dec 9.00-13.0017 dec 9.00-13.00

lions loppis

- Kardelens linnesortiment fi nns numera på Butik Måsen- Pizzaboden rustar redan för nästa sommar, ny uteservering med markis är på plats och kommer att utökas.

HAr Du nÅgoT TipS eller nÅgoT Du TYCker Vi SkAll VeTA om? Maila oss på [email protected]

VI SYNS I ÅHUSwww.visitahus.com

NU HAR VI GJORT OMEVENEMANGSGUIDEN PÅ VI SYNS I ÅHUS.Vi kommer att samarbeta med den nya siten www.visitahus.com som lanseras i mitten på december. Där kommer det att fi nnas evenemangskalender och mycket matnyttig Åhus-info för både infödda och besökare. Hela året om.På denna sida kommer vi att publicera ett axplock av de aktuella evenemang som fi nns på www.visitahus.com

smått

BREDVID SÅNNAHALLEN 26 nov 10.00-13.00 3 dec 10.00-13.0010 dec 10.00-13.0017 dec 10.00-13.00

loppis åhus hbk

Ansiktslyftningen är tydlig och nyheterna många inför årets upplaga av julskyltningen i Åhus. Antalet marknadsstånd är fördubblat mot i fjor och hela centrum kommer att utnyttjas till bredden.

Torget kommer att fyllas med allt från karuseller, UF-företagare, korvgrillning, scenuppträden till marknadsknallar och dans kring

granen. Ytterligare en scen kom-mer att placeras vid Sparbanken/Coop och där blir det modevis-ning, barnkören Unga Röster och uppträden mm.

Köpmannagatan kommer att fungera som en mysig länk mellan de två torgen där handlarna väl-komnar med glögg och spännande erbjudande i sina butiker.

Festligheterna som varar mellan 13-18 tjuvstartar med högmässa i kyrkan 11.30.

Biljetter till karusellerna säljs redan för fulla muggar i följande butiker: Dennis Blommor, Barn-lek, Feliz Design, PP&Co, Nya Conditoriet och Torget 21.

Välkomna till en mysig och trevlig familjedag hälsar alla involverade!

SÅNNAHALLEN

Lucia 2010


God jul önskar

rabatt på presentkort

öppet: MåndaG-FredaG 9-18, lördaG 9-14köpMannaGatan 33 i åhus, tel. 044-24 16 27

www.aMandapersson.seFölj vår bloGG och Gilla oss på Facebook!

söndaGs-öppet hela

deceMber! kl. 13-18

erbjudandet gäller från 25 november t.o.m. 23 december.

ni har väl inte Missat att vi har öppet alla lördaGar kl. 9-14.

10%

Snö_Amanda196x134,5_dec.indd 2 2011-11-08 08.15

Kom ihåg att skönhet inte är en gåva utan resultatet av regelbunden skötsel & vård oavsett ålder eller kön.

en oas för avkoppling och välbe� nnande

Öppettider Butik: Behandling:tisd -torsd 10-18 tisd & torsd 10-20fre 10-17 onsd 10-18lörd 10-14 fred 10-17 lörd 10-13Lunchstängt alla vardagar 13-14

Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090www.sthudion.se • [email protected]

JulklappstipsSkäm bort dina nära och kära lite extra i jul! Vi erbjuder underbara

behandlingar och vackra gåvor för både henne och honom.

Öppet skyltsöndag 4/12 13-18

Sköna behandlingarVi har erbjudande på en rad behandlingar som lämpar sig väl att ge bort i julklapp

PresentkortLåt mottagaren själv bestämma vad hon eller han vill göra!

Fina GåvorEn lyxig gåva med välgörande pro-dukter för ansikte och kropp är lika uppskattat av både henne och honom.


När Linas Bageri i somras sålde sin sista frukostbulle på Torget i Åhus var det en epok som gick i graven och de långa köerna som slingrade sig över kullerstenen samtidigt som solen steg upp är nu ett minne blott.

Nu har dock Åhusborna fått ett nytt unikt inslag på den kulina-riska kartan, alldeles runt hörnet. Restaurang Hamna på Skepps-bron utökar nämligen utbudet och serverar nygräddat stenugnsbakat bröd på helgmorgnarna.

Varje lördag och söndag dukar man upp en spännande brunch fylld av delikatesser i restaurang-en. Serveringsborden fylls med en

rad nygräddade bröd av olika slag och smak, italienska pålägg, spän-nande tillbehör och inte minst en unik atmosfär.

Tankarna tar en till en liten pittoresk medelhavsby när man en solig höstmorgon stiger innanför dörrarna och möts av veden som sprakar i stenugnen, salami, moz-zarella, olivbröd och levande ljus. Utbudet kan variera från gång till gång och det gör det hela än mer intressant och unikt.

Det går givetvis också bra att stanna till på morgonpromenaden och köpa med sig ett gott bröd och lite nyskivat pålägg att ta med hem från delikatessbutiken.

När mörkret anländer framåt seneftermiddagen så laddar man upp med nya ljus på borden och ny ved i stenugnen. Stenugnsbakade pizzor står på menyn under kväl-len och dessa avnjuts med fördel tillsammans med en passande italiensk öl eller ett gott rödvin.

Pizzorna dekoreras med allsköns passande ingredienser, varav merparten odlade i restaurangens egna drivhus. Samma röda tråd som med brunchen gäller: säsong, utbud och efterfrågan styr valet av ingredienser.

Så ta tillfället i akt, avnjut goda smaker och en god atmosfär från medelhavet, mitt i höstrusket, mitt i Åhus!

stenugnsbakat på Hamna

REPORTAGE

RESTAURANG HAMNA ÄR EN RIKTIG LITEN ITALIENARE PÅ SKEPPSBRON. ÖPPET ÅRET OM.

Italiensk Pizzeria och Bageri / Delikatessbutik på Skeppsbron i Åhus.ÖPPET I VINTER:Fredag: 17.30–21Lördag: 08-12, 17.30–21Söndag: 08-18Tel: 0733–46 69 11www.hamna.nuÄgs av Stophe Clarén och Mathias Björk. Dessa bägge herrar driver var för sig även Åmund respektive Pråmen under sommaren.

Hamna

RESTAURANG HAMNA ÄR EN RIKTIG LITEN ITALIENARE PÅ SKEPPSBRON. ÖPPET ÅRET OM.

STENUGNSBAKADEBRÖD. MAMMA MIA!

NÅGRA GODA PAVOR FRAMFÖR STENUGNEN.

HAMNAS EGENÖRTAGÅRD...

STOPHE MEKAR MED KRYDDORNA.

PIZZA ITALIANOMED RUCCOLA


Öppettider: Installation: 07.00-16.00Butik: Vard 09.00-18.00, Lörd 10.00-14.00

Dammgatan 4, ÅHUSTelefon: 044-24 20 00

Fax: 044-24 07 37www.elpoolen.com

Res

erva

tion

för

slut

förs

äljn

ing

SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR

Moulinex Meastro 70

99:-

299:-249:-Snabb och enkel strykning med Ultragliss

Diffusion stryksula med bra ångspridning samt hög glidförmåga. Fullt integrerat Ultra cord system för ett mer komfortabelt grepp och ingen sladd som stör under strykningen. Strykjärnet har även integrerat anti-kalksystem. Välj Eco-inställningen som är 20% energisparande. 2 200WOrd pris: 399:-

Kaffebryggare

895:-Begr antal

Med den här kaffebryggaren kommer kaffets arom till sin fulla rätt, tack vare en optimal bryggtemperatur på 92-96°C och kort bryggtid. Bryggningen sker dessutom tyst. Därför kallas bryggaren också King of Coffee. Vattentanken är genomskinlig med nivåmätare, och kaf-fekannan har förstås också gradering. Ett speciallock blandar kaffet i kannan. Droppstopp förhindrar onödigt spill. Kaffebryggaren kan brygga 10 koppar eller 1,25 liter åt gången. Den stänger automatiskt av sig själv efter två timmar, vilket är en extra trygghet. 5 års garanti.Finns i svart och röd.Ord pris: 1 495:-

Tefal Unicef stekjärn

295:-

28 cm stekpanna med pressad botten, vilket fungerar på alla spisar och hällar. Stekpannan kan diskas i diskmaskin och tål att andvändas i ugn upp till 175grader. Thermo-spot, den röda markeringen i botten på pannan, talar om när man har rätt temperatur vilket är 195 grader. Denna blir då mörkröd i sin färg. Vid varje såld stekpanna skänks 20:oavkortat till Unicef. Ord pris: 499:-

OBH Nordica Spa lightGör din egentid i badet ännu mysigare med en LED-lampa som ger ett behagligt och härligt sken i badet, eller bara som mysbe-lysning i badrumet. Fäst lampan på kakel/slät yta eller låt den � yta på vattenytan. Lampan är förstås vattentät och har blått LED ljus. Löstagbar sugpropp är inkluderad.

SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR

299:-299:-299:-299:-

Moulinex miniblender och hackare 350 W.Mini Multi Deluxe – en kompakt och behän-dig multifunktionsblender 350 WOrd pris: 449:-

STORYArmbandet � nns med fallskärmslina i olika färger.Låsen till herrmodellen � nns i silver. Hjärtlå-sen till dammodellen � nns i silver eller förgyllt silver med briljanter.

AAGAARD from Soldier to Soldier Läderarmband med berlocker i silver och förgyllt silver

Läderarmband med berlocker i silver och förgyllt silver

Julrabatt 10% på lagervaror(gäller ej guldkedjor och redan nedsatta priser)

Ge bort ett unikt smycke i jul. Vi tillverkar smycken i både silver och guld efter beställning.


TEL. 24 84 90 KÖPMANNAGATAN 17 ÅHUS

Kardelens

linnesortiment

och ullfi ltar.

20%

20%Salong en Sax

på alla maria nilaprodukter

på alla hårvårdsbehandlingar

Frisör: Malin DahlbomKöpmannagatan 17

0734-20 17 40

EN VINTRIG KLASSIKER FRÅN JONTES RECEPTBOK

Plommonspäckad karréEn klassiker från“det gamla

svenska köket” som passar bra innan jul. Gör så här:

1. Sätt ugnen på 175 grader. Skär fi ckor i köttet och stick in ungefär hälften av plommonen.

Gnid in köttet med salt och pep-par och lägg i en ugnssäker form. Stick in en kött-termometer i mit-ten av köttet och sätt in i ugnens nedre del. Stek tills köttet har en innertemperatur av 80 grader och lägg i äpplen och det övriga plom-monen de sista 15 minuterna. Ta ut ur ugnen och låt köttet vila under folie i minst 20 minuter innan det skivas upp.

2. Sila skyn i en kastrull. Tillsätt vatten och fond till det blir ca 3 dl. Red av med mjölet utrört i lite grädde. Koka ett par minuter och tillsätt sedan grädde, soja och kryddor.

3. Servera köttet med kokt potatis, sås, äpplen, plommon och andra kokta grönsaker.

Jonte

PLOMMONSPÄCKAD KARRÉ MED GRÄDDSÅSför 6-8 personer

1,2 kilo fl äskkarré1 påse katrinplommon, delade 2 mjöliga äpplenSalt och vitpeppar

Sås: 3 dl sky + vatten 1 msk kalvfond2½ msk vetemjöl2 dl grädde 2 tsk kinesisk sojaSalt och vitpeppar


Varvsgatan 26, 296 31 Åhus 0708-28 83 00 [email protected]

&BERGER Co AB e k o n o m i • ju r i d i k

Affärsjuridik

Revision

Utbildning

RÅdgivning

Skatter

Redovisning

JULMARKNADSöndagen 4/12

Åhus Torg13.00-18.00

LIONS CLUB ÅHUS

JULKONSERTTisdagen 27/12

Åhus Kyrkakl. 18.00 och kl. 20.00

Fleece från- Molo- Ticket to heaven- LegoStl. 56-140 cl

Fleece från- Molo- Ticket to heaven- LegoStl. 56-140 cl

100:-rabatt

Julklappstips!

Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-14Julöppet 4/12 och 18/12 kl.13-18

Järnvägsgatan 5, ÅhusTel: 044-24 94 90 • www.barnlek.se

gäller till och med 10 dec.

Åhus DigitalVi hjälper er med dålig TV bild, installation, reparation, juste-ring av antenn och parabol

Boxer • Viasat • Canal Digital

Köpmannagatan 1044-24 73 63

0707-14 73 63www.digitalbutikerna.se

Digitalbox för fria kanaler, nu till extra pris 399:-

Vi fi xar ditt abonnemang

HEMMABIOPKT BLU-RAY 3D 2.1SAMSUNG HT-D5200500W, 2.1 channel system, Smart TV, 3D, 2D - 3D conversion, HDMI in x 2, WiFi ready , Cradle for iPod

SAMSUNG 43”TVHD KLAR 600HZ

julklappspris

3995:-julklappspris

3333:-4 FILMER INGÅR


Komplett är ordet som slår mig när jag ska summera mitt besök på Rökeriet. Efter en guidad rundtur av en entusiastisk ägare är intrycken så många att jag får dubbelkolla med deras hemsida för att inte glömma bort något.

Den högkvalitativa och välsmakande maten är givetvis den största dragkraften men det finns mycket runt omkring som är värt att belysa. Om man, under säsong, väljer den mysiga båtfärden på Helge Å ut till Rökeriet så är den en upplevelse i sig.

Mysfaktorn är hög och svältfaktorn låg då det serveras både mat och dryck ombord. Den intilliggande vingården på ena sidan och ån på den andra ramar in området vackert och bidrar till en gemytlig atmosfär vilket känns redan när man angör bryggan. Man märker ganska snabbt att här lämnas inget åt slumpen. Det kan gälla allt från exakt var fjordlaxen

är fångad till hur många gram av de olika bönorna den perfekta kaffeblandningen ska innehålla. Det engagemanget och den entusiasmen smittar av sig på besökarna och det är svårt att inte trivas. Utöver de kulinariska upplevelserna har

man ett brett utbud med en rad olika ”happenings” som bör falla den mest kräsne i smaken. En nybyggd fest- och konferenslokal med alla faciliteter står redo att ta emot allt från bröllopsfester till företagsevenemang. Det anordnas

Vinfest, livemusik, julbord, whiskeyskola, irländsk afton och bufféer med olika tema. Får man mersmak efter maten kan man besöka fiskbutiken och handla med sig något gott innan man åker hem. Både butiken och restaurangen håller öppet alla dagar. Efter årsskiftet kommer dessutom butiken att bli dubbelt så stor och med ett ännu bredare sortiment.

Givetvis kan man köpa fiskekort här, och lite mer otippat även en välhuggen julgran inför kommande storhelger. För den bollskicklige som inte nöjer sig med att sitta ner och ta det lugnt finns boulebanor att briljera på. Sommarsäsongen då man njuter som bäst på den mysiga uteserve-ringen må vara över men här satsar man året runt och den mysiga restaurangen inbjuder till trevliga stunder med god mat.

Väl värt ett besök, med eller utan båt!

en oas vid Helge Å

REPORTAGE

Granne med Vingården harBengt & Gry skapat ett eget rökeri.Delikatessbutik, restaurang,boulebanor och snart ocksåjulgransförsäljning.Följ med oss till Rökeriet...

MYSIG KRÄFTSKIVAFINDUKNING PÅ RÖKERIET BENGT I HAMN MED GÄNGET SPÄCKAD UTESEVERING

”vingården och ån

ramar in allt”


Ä N G M O B Y G GNYBYGGNATION | RENOVERING | MILJÖISOLERING

[email protected] | 0709 669905 | www.angmobygg.se

Ängmo Bygg utför denna miljövänliga och energieffektiva isoleringsmetod. Isoleringen installeras utan spill med våra specialutrustade blåsmaskiner och auktoriserade installatörer.

ThermoFloc sprutisolering isolerar från golv till tak på ett optimalt sätt.

Tilläggsisolering ger avsevärt minskade energikostnader

Brandsäkert material

Miljövänligt och återvinningsbart

Optimalt vid nybyggnation och vid renovering

Skarvfritt och homogent isoleringsskikt utan värmespill

worldwide

- Teckna medlemskap före nyårsafton till 2011 års pris. Dessutom bjuder vi dig på resten av året!

MISSA INTE ÅRETS SISTA

OCH bästa ERBJUDANDE!

Erbjudandet gäller t.o.m 30 december 2011och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Stormgatan 19, Åhuswww.ahustraningscenter.com

044-289389

Öppettider:Tis-Fre 10.00-18.00

Lör 10.00-13.00

Välkommen in!

Beställ gärna julskinkan hos oss

sista beställningsdag 5/12

www.naturperlan.se Slottsgatan 15 E 0706-75 79 72

Presentkort på Massage/Bowen1 st - 10% rabatt2 st - 20% rabatt

3 st - Du får 4:e GRATISgäller t o m 23 december

Välkomna!

NaturPerlan– för Hälsa - Harmoni - Balans!

Julklappstips!


Rinkaby Bygg & Kakeltjänst hjälper dig med alla sorters entreprenadtjänster, vare sig det gäller nybyggnation,ombyggnad eller renovering. Vi har lång erfarenhet av branschen och ett stort kunnande.

Kök • Badrum • Renovering • Tillbyggnad • Nybyggnation • Grundarbete

Jöns Ols väg 12 • 29176 Rinkaby • 0731-58 08 04 • www.rinkabybyggokakel.se

Rinkaby Bygg & KakeltjänstMedlem i:

Vi bygger även

badtunnor

KERSTINS BÄSTA TIPS

Ångbad med kamomillGör ett välgörande ångbad av 3–4 msk torkade kamomillblommor till 0,5 l kokhett vatten. Lägg en handduk över huvudet och andas in ångorna genom näsa och mun under några minuter. Slappna av och känn hur huvudvärk, stress och förkylning dämpas.

”Under min utbildning till naturterapeut kom jag i kon-takt med medicinalväxter, Jag vill gärna dela med mig av denna kunskap eftersom vi har mycket att vinna på att använda örterna till mer än som krydda.”Kerstin Fridsell, naturperlan.Alla påståenden är förmedlade precis som de förekommer i örtböcker. Örter kan användas i stärkande och förebyggande syfte, som egenvård. Men, de ersätter inte läkarvård.

kamomill – en helig ört...Kamomill, även kallad Matricaria

recutita L, är en av de äldsta och mest kända läkeörterna och an-vändes redan i det forntida Egyp-ten. Egyptierna använde örten mot malaria och feber och offrade kamomill till Solguden. Under medeltiden ansågs kamomill vara en av de nio heliga örterna.

Kamomill var också en av de läkeväxter medicinalstyrelsen uppmuntrade allmänheten att samla in till apoteken under andra världskriget.

Den aromatiska oljan är anti-infl ammatorisk, kramplösande och antibakteriell. Den innehål-ler bl.a. a-bisabolol, chamazu-lene, farnesene och herniarin. A-bisabolol har i farmalogisk

forskning visat sig stå för delar av örtens positiva effekt på magen och tarmarna. Chamazulene tros stå för den största delen av den antiinfl ammatoriska effekten. Ka-momill och dess innehållsämnen har varit föremål för många olika vetenskapliga studier.

Kamomill är urindrivande samt svagt smärtstillande.

Invärtes vid akuta besvär i mag-tarmkanalen och gallväggarna, smärtsamma menstruationer och oregelbundna blödningar. Som lugnande och sömngivande medel.

Utvärtes som infl ammations-hämmande, antiseptiskt och sårläkande medel i form av sköljningar, omslag, bad och

inhalation vid slemhinneinfl am-mation i mun, näsa, bihålor, svalg, luftvägar, mellanöra och ögon. Till inhalation vid bronkialastma, särskilt hos barn. Vid svårläkta sår som bensår, fi stlar, hemorrojder, bröstkörtelinfl ammation, blöjek-sem samt irritation och utslag i hudveck.

Kallt kamomillte kan också hjälpa mot irriterande och trötta ögon. Använd inte kamomillte direkt i ögonen utan lägg en kom-press med kallt kamomillte ovanpå de slutna ögonlocken.

Genom att tvätta håret med kamomillte får håret extra lyster. Kamomill fungerar för den som är blond.

VARNINGGravida bör inte använda kamo-mill eftersom det är en drivande ört. Kamomill kan eventuellt förtunna blodet och förstärka ef-fekten av lugnande och sömngi-vande läkemedel och alkohol.Kerstin Fridsell

tea time


Bensinhandlaren i Åhus ABNordanvägen 4 • 296 32 Åhus

Tel. Butik 044-28 90 00Tel. Verkstad 044-24 08 55

Hos oss � nner du Bensin-Bilverkstad-Försäljning och service trägårdsmaskiner-Kiosk-Bake of-Food court-Biluthyrning-Släputhyrning

Carlettichokladask 600g

Lösgodis

Amaryllistvå stänglars

Snöborstemed skrapa

Justjärna1bent

Lussekatterfrån eget bageri

Spolarvätskafärdigblandad 3l (-20Grader)

Apotekarnes julmust light/orginal 1.4l

ord.pris 120:-

ord.pris 59:-/st

ord.pris 279:-

ord.pris 45:-

ord.pris 25:-/st

ord.pris 11:-/st

ord.pris 69:-/st

ord.pris 18,90:-/st + pant

89:–

490

2st

89:–

199:–

19:–

2st

39:–

3st

20:–

2st

99:–

2st

25:– + pant

per hg

Kupé värmaretvå lägen 600w/1200w för bilen,båten,husvagnen eller stugan

Lunch 11.00-14.00 mån-freValfri pizza eller kebabsallad

70:-inkl. dricka, bröd och kaffe

(gäller pizza nr.1-47)

ÖppettiderMån-Tors 11.00-21.00Fre 11.00-22.00Lör 12.00-22.00Sön 12.00-21.00Sommaren 1 timme längre

Köpmannagatan 11

044-247 272

Vi tar emot

PIZZA - SALLAD - KEBAB

NYHETER! Kycklingfi lé med pommes

sallad & bearnaisesås

75:-NU även kebab

av nötkött

Glutenfriapizzor

20:- extra

kamomill – en helig ört...tea time


I Harmoni med Kropp & Själ

UPPLEV HÄLSA & VITALITETI Harmoni med Kropp & Själ

Åhus, Granvägen 6 • 0733-900 832Kristianstad, Ö. storgatan 45 • 044-12 22 42

peter@healingfi tness.sehealingfi tness.se • medshape.se

• Behandlande massage• Triggerpunktsbehandlingar• Hälsocoaching & stödsamtal• Healing• Hälsoprofi lbedömning• Kostrådgivning• Friskvård på jobbet• mm...

Välkommen!

Även Tomten är numera Hälsomedveten!Så varför inte ge Julklapp i hälsans Tecken!

Skräddarsy eget Hälsopaket eller presentkort!

I LO

VE

HÅR & MAKE UP

044-289 280 • KÖPMANNAGATAN 21WWW.BAHLSAM.COM • [email protected]

HÅR & MAKE UPHÅR & MAKE UPBAHLSAM

LYX, LYX BETYDER TID SKÖNHET O EN NÖJD KUND

TRENDIGT

KUR

VAX

GLANSIGT

VI K

AN

HÅ

R

KÄRLEKM

OU

SSE

SCH

AM

PO

BOKA TID

NYHET! VÅR EGEN ARGANOLJA!

tag chansen att påverka

RÄDDA BARNEN ÄR EN DEMOKRATISK, PARTIPOLI-TISKT OCH RELIGÖST OBUNDEN FOLKRÖRELSE SOM KÄMPAR FÖR BARNENS RÄTTIGHETER I SVERIGE OCH ÖVRIGA VÄRLDEN.

De primära uppgifterna är att kämpa för barns lika rättigheter och väcka opinion. Detta gör man bla via att sprida kunskap och information om Barnkonventionen till politiker, skolor och allmänhet. Man lägger också stor vikt vid att följa upp och se till att Barnkonventionen följs och efterlevs. En färsk undersökning visar att 68% av de tillfrågade barnen i Skåne inte ens känner till Barnkonventionen, så det är ett stort och viktigt arbete bara att informera om den.

arbetsgruppen i Åhus jobbar just nu för möjligheten till ett forum där föräldrar kan träffas och diskutera allt ifrån droger, läxor, veckopeng, datoranvändande till hur länge barnen ska få vara ute om kvällarna och vad de hittar på. Här är önskemålet att få föräldrar engagerade och enade för barnen skull och Rädda Barnen kommer då att fungera som ett verktyg för att hjälpa till i detta arbete. Det kom-mer att bjudas in föreläsare och experter på olika områden enligt önskemål från föräldrarna. Det kan vara allt ifrån barnläkare och psykologer till poliser. Man vill även kunna fi nnas där för barn som behöver läxhjälp. Gärdskans lokaler i Åhus kommer att användas för dessa verksamhe-ter. Det krävs att man som barn eller förälder tar kontakt med Rädda Barnen och berättar hur de kan hjälpa till. Det fi nns inget färdigt manus.

Arbetet på lokal nivå är extra roligt då ser man vad pengarna går till och det blir synliga resultat som gör skillnad. I närområdet har man bla jobbart hårt för Barnahuset i Kristianstad. När ett barn t ex blir utsatt för våld är det i sig en enormt påfrestande situation. Att då behöva slussas mellan olika instanser som sociala myndig-heter, läkare, psykologer, polis, åklagare mm skapar en rad nya problem och barnet får berätta om sin traumatiska upplevelse fl era gånger. På Barnahuset får barnen i harmonisk miljö samtala med endast en förhörsperson. 2010 tog Barnahuset i Kristian-stad emot 160 barn och i år har man redan passerat 200.

Rädda Barnen gör ett viktigt arbete som påverkar oss alla. Man kommer att ha en fi skdamm under julskyltningen i år. På Barna-vårdcentralerna har man överlämnat information om ”Shaken Baby Syndromet”, föreläsningar av läkare och poliser har hållits, vi har ordnat gratis bussresor och entré till Astrid Lindgrens Värld och mycket mer.

Känner du att du har någon timme över att bidra med eller har du tips och idéer så tveka inte att kontakta oss. Ditt engagemang som förälder behövs för att vi ska kunna hjälpa barnen i Åhus.

Bodil Ekdahl Ordförande Åhus, [email protected] 24 18, 0734-06 55 08 Barbro Barnestam Sekreterare Åhus, [email protected] 30 75, 0709-34 92 65Läs mer på www.raddabarnen.se

Bodil Ekdahl


• Bilverkstad

• Däckverkstad

• Ac-Service

• Bilglas

7720ISO/IEC 17020 (B)

Försäljning av Brenderup släpvagnar

AUTOSERVICE ÅHUS ABTelefon 044-24 79 80 • Sandvaktaregatan 22 • 296 35 ÅhusE-post: [email protected] • www.autoserviceahus.se

Dela upp betalningen med kort,på 4 månader

Dags att byta tillvinterdäck

Är ett företag från trakten med 10 års erfarenhet inom måleriyrket och 5 års erfarenhet inom

försäljning av färg, tapeter och design.

”Jag utför allt inom målning både utvän-digt och invändigt. Behöver du hjälp

med färgsättning eller en genomgång av

fasaden.”

Jag lämnar alltid kostnadsfri offert.

Fredrik

0739-46 02 [email protected]

Boka jobb i december eller januari och få 20% på allt

material*, samt 50% på arbetskostnaden (ROT-avdraget)

*15% på alla tapeter

VÄLKOMMEN TILL LB-HUS Ö. Boulevarden 40, Kristianstad [email protected] 044-10 60 66 | lbhus.se

från husdröm till drömhus

NYHET!LB-HUS

CHOICE

VÄLKOMMEN TILL LB-HUS

[email protected] 178 NE

LB-Hus Choice är en helt ny serie hus, för dig som vill skapa dina drömmars hem. Beställ vår nya katalog på lbhus.se.

från 55:- (60:- inkl dryck)

Öppettider:Vardagar 10-20Lördagar 11-19Söndagar 11-19

DAGENS LUNCH

Vi fi nns vid Statoil i Åhus

GATUKÖKET

IÅHUS

DRIVE INGRILLEN

Välkomna!


FINA NAGLAR

Slottsgatan 15tel 044-24 22 45

www.studiofinanaglar.se

Julklapp till henne

Åhus Tryckeri AB044-24 06 00

[email protected]

tapeter

kvittenser

banderoller

visitkortbrevpapper

biljetter

kopiering

skyltartavlor

fakturor

följesedlar

tidningar

trottoarpratare

kuvert

kontorsmaterial

vykort

canvas

webbplatser

af� scher

� yers

lotter

foldrar

medlemskort

vepor

almanackor Platsorganisation Åhus är född

SAMHÄLLSINFORMATION

NYA IDÉER OCH LOKALA KRAFTER SAMLAS

I ETT NYTT FORUM

allt för Åhus

Projektidén är att samla ett brett spektrum av lokala krafter – föreningar, företag och boende – i en nybildad förening som blir ett forum för att stärka dels Åhus interna identitet genom boende-engagemang och skapandet av gemensamma utvecklingsplaner och dels den externa identiteten för att utveckla turistsäsongen och öka ortens attraktionskraft.

Åhus karakteriseras av ett rikt föreningsliv och många eldsjälar. Flera mindre försök har gjorts att skapa ett långsiktigt samarbete men resurser har saknats, framför allt vad gäller att nå ut till de boende och engagera olika grup-per. Därmed har initiativen varken varit hållbara eller sammanhål-lande. Denna splittring har också varit problematisk i samband med kommunens önskan till med-borgardialog i orten då en tydlig

samtalspart inte funnits. Åhus är en av kommunens basorter och tillhandahåller service till ett större närliggande område vilket gör samverkan med kommunen särskilt viktig. Sammantaget kan sägas att Åhus saknar en samman-hållen intern identitet som kan ligga till grund för utvecklingen av samhället. Vad som krävs är därför en öppen, demokratisk process som engagerar alla olika grupper och som inte exkluderar någon. Denna process behöver vara öp-pen för den omgivande landsbyg-den och mindre orterna så att hela området kan stärkas tillsammans.

En ökad samverkan och målbild skulle förstärka Åhus externa identitet. Med tanke på Åhus utbud av såväl större som ett antal mindre turistarrangemang skulle ett utökat samarbete mellan olika föreningar. Inte minst en breddad


Platsorganisation Åhus är född

NU TAS DET NYA TAG i marknadsföringen av Åhus och samordningen mellan företagare, myndigheter och inte minst privatpersoner.Lotta Gall på Åhus Beachhandboll Festival berättar mer...

Vi hälsar alla välkomna på ett första möte där vi berättar mer om detta spännande projekt.Mötet hålls i Sånnasko-lans matsalkl 19.00 tisdagenden 29 november.Mötet leds avAnders Olsson frånKommunlednings-kontoret.

ett första möte

”en ökadsamverkan och målbild skulle förstärka Åhus externa identitet”

säsong som sträcker sig från påsk till sen höst skulle gynna både de boende och turistnäringen och utveckla orten i positiv riktning.

En gemensam hemsida som rik-tar sig både till de boende och till besökare är ett konkret verktyg för att skapa denna samverkan och öka Åhus konkurrenskraft.

Dessa problem och hur de ska lösas har diskuterats bland boende och verksamma i Åhus under en längre tid och en grupp av föreningar och företagare, vill nu starta en ideell förening som ska vara navet för att driva denna samverkan framåt, engagera de boende och vidareutveckla turistnäringen.

Målsättningen är att på detta sätt stärka Åhus identiet både internt och externt och att lägga förutsättningarna för en långsik-tigt hållbar utveckling av Åhus.

För att kunna starta processen krävs dock större resurser än vad denna nystartade förening har till sitt förfogande och därför söks stöd från kommunen och Leader, ett Eu projekt. Fören-ingen Platsorganisation Åhus kommer att agera projektägare och Kristianstad kommun blir en samverkanspart i projektet.

Medlemskap i föreningen är öppet för alla boende och verksamma i Åhus med omnejd. De viktigaste intressenterna

i projektet är alla boende och verksamma i Åhusområdet samt Åhus besökare. Även Kristian-stads kommun är en intressent genom sin samverkan både under projekttiden och efter projektets slut.

Den långsiktiga visionen är ett Åhus med omnejd som präglas av lokalt engagemang, en inklude-rande attityd och samverkan där boende och verksamma tillsam-mans påverkar utvecklingspla-nerna. Området är en ledande turistdestination och en populär boendeort med ett brett utbud av evenemang och aktiviteter spridda över hela säsongen.

Hoppas vi ses på mötet!

Lotta Gall


ULLFILTFRÅN KARDELEN

Finns i olika färger och med olika mönster

Butik Måsen

TEFAL UNICEF STEKJÄRN28 cm stekpanna. Tål maskindisk och kan användas i ugn. Thermo-spot talar om när man har rätt tempera-tur. För varje såld stekpanna skänks 20:-till Unicef. Elpoolen

SNYGG UNDEROverknee fr kr 119:-Herr boxer 2pk 399:-Euforia

FESTFINmed kläder från

Sandwich och JackpotLady S

EN GOD BOKDen perfekta julklappen

- En bok varar länge!PS Linden

BEKVÄMA INNESKORför herr & dam

Skomästaren

PLATT MIKROMUSIKSYSTEM PHILIPSCD, USB eller MP3. 995:-Åhus Digital

ARMBANDfrån Story i

silver och läder660:-

Åhus Guldsmedja

HOPPHÄSTBarnlek

MÅ BRA PAKETför honom och henneHälsobutiken

PRESENTKORTKlipp och färgbehandling

WIG hairdressing PRESENTKORTJontes Kött och Chark

BEKVÄMA INNESKOR

trettiofyra34[ underbara julklappar du kan köpa i Åhus[

TA DET LUGNT, SKIPPA STRESSEN I STAN...VI TIPSAR DIG OM INTE MINDRE ÄN

ORKIDÉ PLANTERINGSnöängelDennis Blommor

RENgjord av lindat rep

fi nns i tre storlekarHouse of Mi

34[PÅ INITIATIV AV VI SYNS I ÅHUS SKÄNKER ALLA ANNONSÖRER PÅ DETTA UPPSLAG ETTHUNDRA KRONORTILL RÄDDA BARNEN I ÅHUS.


TEFAL UNICEF STEKJÄRN28 cm stekpanna. Tål maskindisk och kan användas i ugn. Thermo-spot talar om när man har rätt tempera-tur. För varje såld stekpanna skänks 20:-till Unicef. Elpoolen

VACKRA LJUSSTAKEN ROLFav lackerat bokträ. Finns i tre

storlekar och fl era färger.Form: Maria L Dahlberg/Freemover.

Tillverkad i Sverige. Från 315 kr.Feliz Design

TRENDIGAUNDERKLÄDER

till hela familjenfrån Björn Borg

PP&Co

JULÄNGELStudio Glashyttan

GÖR NÅGOT ROLIGTMED DINA FAVORITFOTON-Canvas-Fototapet-AlmanackaÅhus Tryckeri

VEDELDAD BADTUNNARinkaby Bygg & Kakeltjänst

FORMSYDDVETEKUDDE MED KRAGE I 100% LINnaturlig smärtlindring för axlar och nacke 450:-Naturperlan

LYXIGT JULKIT BODY DUOfrån Decleor för både henne och honom!

System corps - återfuktande body lotionRelaxing Shower and Bath Gel - avslappnande bad/dusch gelJulpris 695 Kr, värde 1130 kr

Sthudion

JURIDISKRÅDGIVNING

1 timmes kostnadsfri rådgivning

Juristfi rma ann Brauner

VETEKUDDE MED KRAGE I 100% LINnaturlig smärtlindring för

trettiofyra34[ underbara julklappar du kan köpa i Åhus[

TA DET LUGNT, SKIPPA STRESSEN I STAN...VI TIPSAR DIG OM INTE MINDRE ÄN

20% PÅ ALLA PLAGG i butiken. Dam & herr.Schåppen

ORKIDÉ PLANTERINGSnöängelDennis Blommor

GÖR NÅGOT ROLIGTMED DINA FAVORITFOTON

1 HANDTVÅL+ 1 HANDKRÄM290:- ( ord.pris 330:-)

Bahlsam

1 HANDTVÅL+ 1 HANDKRÄM


GLITTRANDENyhet!

Julängel

Öppettider Måndag-fredag 10-18

Lördag 10-14

Te. 044-24 77 00Norregatan 59

[email protected]

Välkomna!

STRINDBERGSSTJÄRNAav Jan Wallentin är en spän-ningsroman som för tankarna till Dan Browns böcker. Tempot i den här är dock inte riktigt lika högt men det händer en hel del. Det historiska upplägget har Andrée-expeditionens fortfaran-de inte helt uppklarade öde som botten. Kring denna mystiska händelse spinner Wallentin sin berättelse. Hans huvudperson Don Eberlein är en märklig man, svår att få riktigt grepp om honom. Han dras in i en fantastisk historia som väver ihop dåtid och nutid, andra världs-kriget och judendomen. Söker man underhållning och spänning med historisk botten så är den att rekommendera.

SVENSK MAFFIA FORTSÄTTNINGEN av Lasse Wierup & Matti Larsson tar vid där den förra boken slutade. Boken är högst aktuell för oss då Kristianstad är en hemmabas för fl era gäng som försöker bita en större bit av kakan. Och vad är själva kakan? Jo, det är den svenska kriminella världen som omsät-ter mångmiljonbelopp. Våldet de använder ter sig grövre och de fl yttar gränserna hela tiden. Våldsamma uppgörelser och hot mot vittnen och tjänstemän inom brottsbekämpningen ökar. Enligt författarna ser framtiden inte ljus ut trots att polisen blivit bättre på att organisera sig och stå upp för samhället.

SANNE LINDÈNANTIKVARIAT PS LINDÈN

sannes boktips

Sanne Lindén

P.S. Ni visste väl att Lasse Wierupär gammal Åhusbo och tidningsmakare.Reds anm.


www.vianor.se

SnöSlunga till kampanjpriS

partner pSB300inkl. 4 St vinterdäck

gt Winterpro


gt Winterpro

(*Ink.moms. Max storlek 195/65-15. pristillägg vid större dimension)


20900:-*

11900:-*

Vianor ABSandvaktaregatan 24044-24 04 05

www.vianor.se



gt Winterpro


gt Winterpro



20900:-*

11900:-*


www.vianor.se



gt Winterpro


gt Winterpro



20900:-*

11900:-*


www.vianor.se



gt Winterpro


gt Winterpro



20900:-*

11900:-*


www.vianor.se



gt Winterpro


gt Winterpro



20900:-*

11900:-*


www.vianor.se



gt Winterpro


gt Winterpro



20900:-*

11900:-*


www.vianor.se



gt Winterpro


gt Winterpro



20900:-*

11900:-*


Fredag 17.30-21.00 À la carte

Lördag 08.00-12.00 Frunch

17.30-21.00 À la carte

Söndag 08.00-12.00 Frunch

12.00-18.00 À la carte

Fredag 17.30-21.00 À la carte

Lördag 08.00-12.00 Frunch

17.30-21.00 À la carte

Söndag 08.00-12.00 Frunch

12.00-18.00 À la carte

HAMNA - Skeppsbron - Åhus - www.hamna.nu - 0733466911HAMNA - Skeppsbron - Åhus - www.hamna.nu - 0733466911

På helgmornarna startar vi med nybakat bröd & delikatessförsäljning samtidigt med en större frukost vilket vi kallar för Frunch

På eftermiddag sadlar vi om och erbjuder våra stenugnsbakade pizzorHjärtligt välkommen in och njut av värme, mat & dryck!

På helgmornarna startar vi med nybakat bröd & delikatessförsäljning samtidigt med en större frukost vilket vi kallar för Frunch

På eftermiddag sadlar vi om och erbjuder våra stenugnsbakade pizzor Hjärtligt välkommen in och njut av värme, mat & dryck!


HENRIC EKEWALD

julafton på en lördag?Det börjar vanka mot jul nu!

Affärerna börjar plocka fram pry-larna ifrån vindarna lite försiktigt redan nu. Girlanger, tomtar och ett och annat troll skall upp i skyltfönsterna. Det skall sprayas med snö och det skall spelas julmusik i alla högtalare som går att uppbringa.

Det är en hektisk tid som vän-tar. Snön lyser med sin frånvaro i skrivandets stund, men det hin-ner säkert ändras vad det lider. Misstänker att det kommer att vara snö upp till knäna även i år. Måste skaffa mig ett par stövlar i år som håller tårna varma. Hatar att frysa om tårna.. Julmarknaden på Köpmannaga-tan väntar framöver. Då är det viktigt med stövlar… I år faller julafton en Lördag! I mina ögon borde det gå att styra upp en aning.

Är det egentligen tillåtet? Är det inte en stressfaktor för Svenska folket? Är det bra för folkhälsan överhuvudtaget? Minimerar man de lediga dagarna som brukligt kommer på kuppen så innebär det väl ändå mindre tid

till förberedelser? Mindre möjligheter att spendera tid och pengar till den optimala julen? Ja, vet inte men en tanke är väl att alltid fira jul mitt i veckan. Skall vi säga en onsdag? Låt oss boka det…

Vi eländiga människor som i regel fixar allt in i det sista måste väl få en rimlig chans också! För egen del så kommer jag med stor säkerhet att jaga klappar ända in i kaklet. Risken är uppenbar att jag köper de flesta klapparna på jobbet i år.

Får se.. En borrhammare till svärmor… Check En åkgräsklippare till 7 åriga sonen…… Check En snöslunga till fröken fruga…check Svärfar? En ljusramp till bilen…check Till mig själv? En korv på vägen blir väl bra... Check

Låter det bra? Nej, jag vet… Var det en onsdag vi sa?

KRÖNIKA

ekewald.blogspot.com

Henric Ekewald bloggar på coolapappor.semed bla Martin Melin. Han är som ni vet

också en flitig skribent i Vi syns i Åhus.Idag har han kommit på att julafton infinner

sig på en lördag... Åh nej....

Henric Ekewald

Ä N G M O B Y G GNYBYGGNATION | RENOVERING | MILJÖISOLERING

[email protected] | 0709 669905 | www.angmobygg.se


Elmer BerggrenTel 24 27 [email protected]ämnden

Clairy PerssonTel 24 27 00 [email protected]ämnden

Jan OlssonTel 28 93 [email protected]ö-/hälsoskon:n

Ann NordbladTel 0733 86 17 [email protected]/fritidsn:n

Barbro BarnestamTel 24 30 [email protected]/utbildnn:n

Gert PerssonTel 24 27 [email protected] nämnden

Sofi e GerhartzTel 24 74 75so� [email protected] Arb./väfärdsn:n (soc)

Anders BjörklundTel 24 30 [email protected]äktige

Kjell-Erik StåhlTel 24 36 [email protected]. i hamnstyrelsen

Visst bryr Du Dig för det goda livet i Åhus !

Visst har Du många gånger haft åsikter om vad som bör göras i vår gamla stad med omgivningar?I insändare, i diskussioner på arbetsplats och � kaställen eller i ren otålighet har Du kanske uttalat allmänna och mindre smickrande omdömen om beslutande politiker? Har Du kanske förslag till en annan organisation av kommunens beslutande ledning? Troligen inte. Alternativet till vår demokratiska representation är som bekant diktatur.

Nu är det därför så, att vi politiker faktiskt är Dina budbärare. Hör av Dig till någon av oss här avbildade, så kan vi föra Dina förslag vidare. Vi lovar att ta Dina åsikter på allvar! Du är även välkommen att som medlem delta i våra månadsmöten och övriga aktiviteter.

Extra Extra!I kommunfullmäktige vill nu alla partier utom V ha ett badhus i Åhus!

Ååwww.ahuspartiet.se

Åhus, ett vinnande val – eller?

Öppetåret runt

Ring och boka bord, eller drop in!044-24 91 21 • 070-24 70 115Yngsjövägen 226 (Lv 118, strax söder om Åhus)

- julbord- jultallrik- julgransförsäljning

Fråga oss, vi löser det mesta!

Mer info, se hemsidawww.rokeriet.se

ANNONS


Upplägget är lika enkelt som trevligt:Kom hem till familjen efter en

stressig dag på jobbet, avnjut kvällsmaten och umgås i lugn och ro. När barnen lagt sig och mannen sitter bekvämt i tv-soffan dukar Livsstilsbutiken House of Mi upp med vin och ostbricka för en mysig tjej-kväll med mingel och shopping i butiken. Låter som ett spännande koncept så vi tog oss en titt…

Redan innan man kommer innanför dör-ren så känner man av atmosfären som via vackra dekorationer och brinnande facklor har spridit sig ut på gården. Man får samma känsla som när man besöker en mysig lanthandel på Österlen och inte blir det sämre när man kliver in. En härlig mix av kläder, blommor och inredning fyller de fyra rummen till bredden och det är ganska lätt att förstå att en tjejkväll i den här miljön, kryddad med ost och vin, inte kan bli fel.

Idén med tjejkvällar växte fram på kun-dernas initiativ och har sen utvecklats till ett mer eller mindre stående inslag på onsdagar. Kvällarna har olika tema med inbjudna medarrangörer, det kan vara allt från smink och hår till inredning. Intres-set har varit stort och planer fi nns på att framöver anordna företagskvällar och kanske även killkvällar!

Under sommar och turistsäsong är det ordinarie öppettider som gäller så tjejkväl-larna körs övrig tid på året då det är lite lugnare tempo på dagarna.

I december ligger fokus på julhandeln så då tar tjejkvällarna tillfällig timeout för att återkomma efter nyår. Anmälan krävs och det går bra via telefon, direkt i butiken eller på Facebook.

Livsstilsbutik med tjejkvällar”Intresset har varit stort och planer fi nns på att framöver anordna företagskvällar och kanske även killkvällar!”

Vecka 5 drar vi igång ett anpassat och roligt pass för dig som nyss blivit mamma.Här är barnen och den sociala gemenskapen lika viktig som träningen.Tillsammans med din baby tränar du kondition,styrka,stabilitet och rörlighet för att komma i form efter din graviditet. Vi rekommenderar att du varit på efterkontroll innan du börjar träna. Vi tar in max 15 deltagare och priset är 700:-. Tid: Onsdagar kl 10.00 vecka 5-14 med Helena, personlig tränare. För mer info och anmälan ring 044-242120

044-24 21 20 / [email protected] / www.wellnez.seÖppet alla dagar 04.00-24.00

Hos oss � nns inga medlemsavgifter eller inträdesavgifter!

a l l t f ö r k u n d e n

Mamma Barn

“-Hos oss kan du träna golf inomhus”


Har ni problem med kalk i ert vatten? AquaRents helautomatiska avhärdningsfilter är avsedda att användas i egna hem med problem med kalkavlagringar tex i värmeväxlare, varmvattenberedare, diskmaskiner, tvättmaskiner eller i rörledningar. Filtret levereras som en komplett enhet, bestående av kabinett för lagring av salt och saltlake, filterbehållare med jonbytare samt en volymstyrd ventil för automatisk spolning . Automatiken är försedd med en hårdhetsreglering, där man enkelt ställer in önskad hårdhet på vattnet. Ett vatten med noll i hårdhet är inte gott att dricka så vi rekommenderar att ställa in hårdheten på ca 3-5°dH. Det kommunala vattnet i Åhus är 13°dH, innan avhärdningsanläggningen stängdes i vattenverket var hårdheten 7°dH.

I samarbete medPris 10 900:- inkl. moms installerat och klart AquaRent Sverige AB ● Tel 044-10 05 23 [email protected] ● www.aquarentsverige.se

Kanske de bästa utsikternaTippvägen 4 (bakom Ingman glass) • Tel. 044-24 76 00

Elda inte för kråkorna i vinter, beställ era

energiglas nu

Bullerglas Energiglas Fönsterrenovering Speglar


Och så har det börjat... Jultiden är igång. Planering och julklappslistor är i full

gång. På något sätt så känns det som man har redan gjort det där så många gånger men ändå så hinner vi överträffa oss varje år.

Julstressen tycker jag är ganska så positiv för man gör det med glädje även om det svider i plånboken lite.

Jag har surfat på nätet för att se vad som ska bli årets jul-klapp men det verkar fortfarande vara oklart. Alla väntade på en iPhone 5 men blev snuvade på det. Det kom ingen.

Matlagningsböcker verkar vara populärt och kändisarnas böcker säljer som smör. Jag försöker hitta någon julklapp i hälsans tecken och för min del skulle det vara just en kokbok eller någon form av träningsbok som någon väl-tränad kändis gett ut. Inte direkt för att hitta något direkt innovativt i träningsväg men just för lite av biografin och de fantastiska bilderna från förr och nu.

För jag kan inget annat än och hålla med att kändisarna är otroligt duktiga på att hålla sig i fantastisk fin form långt upp i åren. Se på Dolph Lundgren och Sylvester Stallone.Undrar ifall de har en down period eller träningssvacka då och då?

Jag kommer på att nästan alla julklappar handlar om saker som ska få oss att må bättre och fylla ut våra ”måste-ha” behov. Som hälsocoach och träningsinspiratör hade jag nog önskat att vi istället önskade och gav varandra julklap-par som var mer av upplevelse typ.

Och vad skulle det då vara...? Ja det är fritt och välja.. det är allt från en bio eller teater

biljett till kanske bungyjumping? Vi behöver inte vara så extrema men du fattar nog poängen.. Fotvård kan vara lika magkittlande för vissa.

Om jag nu vill ha en lärorik upplevelse så varför inte matlagningskurs eller ett par eller tre timmar med en personlig tränare och varför inte lite coaching?

Jaha, om jag nu själv får välja fritt och tomten tycker att jag har varit tillräckligt snäll i år så kanske han ger mig något från min önskelista.

Till nästa gång...

PETER MENDEL:

julklappsjakteni hälsans tecken

• En resa till Hawaii (så att jag kan slappna av och åter igen uppleva den fantastiska stranden och naturen)• En klättringsutbildning (har ju testat klät-tra och säger alltid att det här måste jag göra mer av)• Matlagningskurs (helst något som ärexotiskt och kryddigt)• Tio-kort på massage (för det får jag själv väldigt sällan)• Gå på glödande kol (för jag tror att det hade varit riktigt utvecklande och häftigt)• Åka hundspann i fjällen (det måste vara riktigt coolt) •Paramotorflygning (vilken känsla att hänga glida omkring i luften)• Pole Dance.. (alltså att någon dansar för mig) • Fotokurs (vill inte alla det?)• iPad 2 (den måste jag bara ha)

hälsocoachens önskelista

HÄLSAPETER MENDEL/HÄLSOCOACH

KRÖNIKA

Peter Mendel


Köpmannagatan 5B

044-24 28 51Pizza – Matför avhämtning

Vi har fullständiga rättigheteroch generösa portioner

VÄLKOMNA!

Öppettider:Måndag-Torsdag 16.00-21.00Fredag-Lördag 12.00-22.00Söndag 12.00-21.00

Vi har mer än bara Pizza

Gör det goda lite nyttigare. Nu kan du få fullkornsdeg till valfri pizza.10:- extra per pizza

Kötträtter

1. Schnitzel 120:- panerad schnitzel med stekt potatis eller pommes

och brunsås eller hemlagad bearnaisesås

2. Fylld Lövbiff 130:- med � nhackad lök, senap, pepparot, stekt potatis eller pommes

3. Svensk Biffstek 150:- med stekt lök, stekt potatis eller pommes och brunsås eller hemlagad bearnaisesås

4. Entrecoté 150:- med stekt potatis eller pommes och hemlagad bearnaisesås

5. Fläsk� lé Nobis 170:- två bitar � äks� lé med stekt potatis eller pommes och hemlagad bearnaisesås

6. Filét Mignon Black & White 180:- en bit ox� lé, en bit � äsk� lé med stekt potatis eller pommes,

båda brunsås och bearnaisesås 7. Filét Oscar 190:- två bitar ox� lé med tigerräka, sparris, stekt potatis eller pommes och hemlagad

bearnaisesås

Plankstek

1. Ox� lé planka 190:- ox� lé med duchesspotatis som serveras med stekta grönsaker, baconlindad sparris och

hemlagad bearnaisesås

2. Black & White planka 180:- en bit ox� lé, en bit � äsk� lé med duchesspotatis som serveras med stekta grönsaker,

baconlindad sparris och hemlagad bearnaisesås

3. Fläsk� lé planka 170:- Fläsk� lé med duchesspotatis som serveras med stekta grönsaker, baconlindad sparris och

hemlagad bearnaisesås 4. Lax planka 160:- stekt lax� lé med duchesspotatis som serveras med stekta grönsaker, och hummersås

5. Kyckling planka 150:- kyckling� lé med duchesspotatis som serveras med stekta grönsaker, baconlindad sparris och hemlagad bearnaisesås

Alla kötträtter serveras med stekta grönsaker, baconlindad sparris och lökringar.

A lá Carte

Avhämtning 20:- billigare

Sandvaktaregatan 14, ÅhusTel: 044-24 75 35Fax: 044-24 04 75

Öppet:Vard. 9.00-18.00

[email protected]

Färg & Måleri i Åhus AB

NYHET!

Vi utför måleriarbeten...När inte din tid räcker till.

Välkomna att boka din monter nu!044-28 91 67 • [email protected] • www.kristianstadsmassan.nu

Vårens Stora mässor

Företag i Åhus med omnejdär Viktiga utställare för oss!!

❏ Bredband 500:-/dag ❏ Ståbord 125:-/dag ❏ Matta i monter 150:-/m2 ❏ Spotlight 200:-/st ❏ Broschyrställ 200:-/st ❏ Monterstädning 100:-/dag ❏ Barstol 150:-/dag ❏ Stol 25:-/dag ❏ Bord 180x80 cm 100:-/dag ❏ El önskas 380v/400:- 220v/200:- Minsta utställningsyta 3 x 2,5 m = 7,5 m2

Vi anmäler oss till "Underbara ungar" 3-4 mars 2012 med____________ m2 á 500:- (moms tillkommer på alla priser)

Beställd av_________________________________Företag__________________________________

Kontaktperson______________________________________________________________________

Adress/Postnr/Ort___________________________________________________________________

Telefon___________________Mobil____________________E-post____________________________

Alla priser exklusive moms.

Anmälan skickas till Kristianstadsmässan, Väverigatan 2, 29154 Kristianstad eller faxa 044-21 91 26, E-post [email protected]

Har du frågor eller synpunkter? Ring vårt kansli 044-28 91 67. Övrig info: www.kristianstadsmassan.nu

Fyll i anmälningstalongen och skicka snarast! Först till kvarn gäller.

Årets specialtema!

"Ät rätt och motionera mer"!

Ett arrangemang av: Mässan genomförs på: Mediapartner:

UNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUUNGARUNGARUUNGARUNGARUUNGARUNNUNGARNUNGARUNGARNUNGARNUNGARGUNGARUNGARGUNGARUNGARGUNGARUNGARGUNGARGUNGARAUNGARUNGARAUNGARUNGARAUNGARUNGARAUNGARAUNGARRUNGARUNGARRUNGARUNGARRUNGARUNGARRUNGARRUNDERBARAUNDERBARAUNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUNGARUUNGARUNGARUUNGARUNGARUUNGARUUNGARNUNGARUNGARNUNGARUNGARNUNGARUNGARNUNGARUNGARNUNGARNUNGARGUNGARUNGARGUNGARUNGARGUNGARUNGARGUNGARG

Boka monter

snarast!

UNGARUNGARUNGARGUNGARUNGARGUNGARUNGARGUNGARUNGARGUNGARGUNGARAUNGARUNGARAUNGARAUNGARUNGARUNGARGUNGARUNGARGUNGARG3-4 mars

2012

UT_Underbara-Ungar.indd 1 11/2/2011 6:16:40 AM

Vi tillverkar specialanpassade fönster och fönsterdörrar. Oavsett om ditt objekt är ett gammalt eller ett modernt så kan du få fönster som passar in optimalt. Vårt flexibla och effektiva arbetssätt gör att ett spceialanpassat fönster inte behöver kosta mer än ett standard.

Allt utomstandard är standardför oss

Kristianstad 044-12 82 00, Hässleholm 0451-128 25

Simrishamn 0414-128 65, Sölvesborg 0456-126 75

Karlshamn 0454-128 12, Karlskrona 0455-128 56

V. Bockebäcksv. 5 • Önnestad Tfn: 044-705 00 • poolcity.se

Pool i sommar? Besök oss i vår monter så visar vi dig det senaste inom pool och spa och ser vad som passar just dig bäst.

V. Bockebäcksv. 5 • Önnestad Tfn: 044-705 00 • poolcity.se

Pool i sommar?Pool i sommar?Pool i sommar?Besök oss i vår monter så visar vi dig det senaste inom pool och spa och ser vad som passar just dig bäst.

Besök oss i montern!

Mässpris på spa och pool!

Vi monterar fönster, dörrar och garageport medan du kan göra något annat! Åka på semester, leka med barnen eller bara vila ut. En kontaktperson och en faktura, enklare kan det inte bli! För mer info gå in på www.woody.se

Vi monterar medan du gör annat!Vnågot annat! Åka på semesteEn kontaktperson och en faktura, enklare kan det inte bli! För mer info gå in på wwFör mer info gå in på ww

Från planering till klart

Det enklaste sättet att byta fönster, dörrar eller garageport:

1. Boka kostnadsfritt hembesök2. Beställ3. Klart

2. Beställ3. Klart

13-15 april

Boka monter nu!

Äntligen tillbaka! Årets största mässa!

Företagen på denna sida är redan klara som utställare.

Boka monter snarast!Fyll i monteranmälan och returnera.

Du kan självklart också boka via www.kristianstadsmassan.nu

Först till kvarn...

För aktuell uppdatering dag för dag besök vår hemsida

www.kristianstadsmassan.nu

Vi anmäler oss till Hus & Hem 2012 med .........................................................m2 á 985:-/m2 . Utomhusyta.................................................. m2 á 500:-/m2

Namn/Företag ___________________________________________________________________________________________________

Kontaktperson ___________________________________________________________________________________________________

Adress/Postnr/Ort _______________________________________________________________________________________________

Telefon _________________________________________________________________________________________________________

Mobil ___________________________________________________________________________________________________________

E-post __________________________________________________________________________________________________________

Verksamhetsinriktning___________________Org/personnr _________________________________________________

El önskas ❏ 220v/200:- ❏ 380v/400:- ❏ Bord 180x80 cm 100:-/dag ❏ Stol 30:-/dag ❏ Barstol 125:-/dag ❏ Ståbord 150:-/dag

❏ Monterstädning 100:-/dag ❏ Matta i monter 150:-/m2 ❏ Bredband 500:-/dag ❏ Spotlight 200:-/st ❏ Broschyrställ 200:-

Anmälan skickas till

Kristianstadsmässan Väverigatan 2, 291 54 Kristianstad eller faxa 044-21 91 26, E-post: [email protected]

Har du frågor eller synpunkter, ring Mässkansliet, (mån-tors 8-16, fre 8-15.00), på tel 044-28 91 67

eller projektledningen direkt, 0708-67 01 64

www.kristianstadsmassan.nu

(Alla priser exkl moms).

Årets specialtema Trädgård

En mässa som handlar om boendet, kök, inredning, pooler, vvs, energifrågor, möbler, data, design, textil och finansiering.


Jurist� rman Ann Brauner AB

Familjerätt- Bodelning under äktenskap- Gåva mellan makar- Testamente- Samboavtal- Bouppteckning- Arvskifte

Månadens fundering!Jag har under årens lopp gett mina barn fondandelar och pengar som används till köp av pensionsförsäkring. Kan jag i efterhand skriva ett gåvobrev som innebär att denna egendom skall vara enskild egendom, och inte ingå i en bodelning om de skiljer sig. Går det även att skriva att denna egendom skall gå vidare till barnbarnen vid dödsfall?

A� ärsrätt- Överlåtelseavtal- Kompanjonavtal- Aktieägaravtal- Tvister

Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUSTel. 044-59 000 78 • www.annbrauner.com

[email protected] 23 00

Öppettider:Mån-Fre kl 10-18

Lör kl 10-14

Välkomna!Filippa

och Ingrid.Köpmannag 13, Åhus

044-24 21 71

- Jackpot- Marc O’Polo- Nygårdsanna- Sandwich- Mac- Ester & Elenora- Venus de Milo

Bra erbjudande i butiken

Lady S � rar 1 år

Jag brukar säga att jag inte gillar hösten och vintern, men man är väl inte sämre än att man kan ändra sig, eller?

Vad är det då som gör att jag helt plötsligt tycker att det är riktigt trevligt att det är november månad och mörkt ute redan klockan fyra på eftermiddagen?

En av orsakerna är nog att jag älskar ljus – nu menar jag inte solljus, även om det är favoriten. Utan stearinljus!

Jag tänder massor av ljus, både i butiken och hemma. Visst är det mysigt med en sprakande eld i braskaminen, tända ljus, en kopp gott te, en bra bok, fi lm eller varför inte ett härligt stickprojekt (just nu en underbar tröja i enkel rätstickning). Lite närmare julen byts teet ibland ut mot en god glögg och stearinljusen komplet-teras med en adventsljusstake eller stjärna i fönstret. Allra bäst njuter man myset behagligt trött i kroppen efter ett härligt träningspass. Eller varför inte tappa upp ett varmt härligt bad som du ”förgyller” med

din favoritbadolja? Tänd några ljus och bara njut! Den andra orsaken till att jag gil-lar tanken på att det är slutet av november, är att julen närmar sig…

Precis som barnen ser jag fram emot ju-len, inte bara för julklapparnas skull, utan mer för att det är en tid då det är tillåtet att bara vara.

Visst är det en hel del som ska fi xas och göras, men med god planering behöver det inte bli så stressigt. Julklappstips fi nns det ju gott om i detta numret av ”Vi Syns i Åhus” och maten går att förenkla. Skippa det som ändå inte gillas och satsa på det som familjen uppskattar. Våga prova något nytt, varför inte lite Raw food ?

På julen kan man tillåta sig att sova lite längre på morgonen, att ta en långprome-nad och njuta av en härlig frukost.

En god morgonsmoothie är aldrig fel…

2 smoothies4 dl havre eller soja mjölk1 msk raw Kokosolja2 tsk Raw Agave2 knivsuddar saffran2 knivsuddar vaniljfrön

Mixa alla ingredienser till en smoo-thie och strö över lite riven kokos. Tänd ett ljus och njut av din smoo-thie!

mys & kokossmoothie”TÄnD HEllRE ETT lJUS,ÄN KLAGA ÖVER MÖRKRET.” Kinesiskt ordspråk

Christmas Smoothie

ROSEMARI REINHOLDSDRIVER HÄLSOBUTIKEN I ÅHUSOCH SKRIVER OFTA HOS OSS.

Rosie Reinholds


pslindénantikvariat

Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70

Du hitt ar även vårt sorti ment i vår webbuti k www.pslinden.com

Böckerna presenteras allti d med bild & resumé!

Välkomna!

Öppetti der: Ons-Fre 10-18 Lör 10-14

Suzanne Mortensensignerar sina böcker och träffar sina

fans hos oss mellan 14-18. Vi bjuder på glögg, pepparkaka och

något från gottebordet. Välkomna!

Julskyltning söndagen den 4 december kl. 13-18

mys & kokossmoothie

ROSEMARI REINHOLDSDRIVER HÄLSOBUTIKEN I ÅHUSOCH SKRIVER OFTA HOS OSS.

ÖPPET ALLA DAGAR: Vard. 7-18 • Lörd. 9-13 • Sönd. 10-14 - Lån av släp gratis vid köp -

VÄLKOMMEN TILL DIN BYGGMARKNAD I ÅHUSGOLVSPECIALkompletta

KLINKER30X30cm, antracit, beige, grå

LAMINATKLIPPLAMINATEk, plankmönster

PARKETT14mmAsk, mattlack 259:–/m2Ask vilackad 269:-/m2Ekplanka helstav 329:-/m2

fr.109:–

1090:–159:–

m2

m2

Marone Coffi eChiaro Beige

Nero Grå

Specialpris


Köpmannagatan 32

på alla plaggi butiken20%

Dam & Herr

Öppettider: Tisd-Fred 10.00–18.00Lördag 10.00–14.00 • Sönd-Månd Stängt

Loppisförrådet vid KavrövägenLördagar kl. 10 - 13

Vi hämtar i Åhus lördagar kl. 10-13.Ring 0702-25 30 24

Vi tar tacksamt emot hela rena och funktionsdugliga prylar, dock inte vitvaror, stoppmöbler, däck eller fälgar.

Välkommen att lämna in loppis-prylarvid Kavröförrådet lördagar kl. 10-13.

OBS! Dessa lördagar har vi INTE öppet:

24/12, 31/12

TEXTIL-LOPPIS på Furehov26/11, 3/12, 10/12

Julloppis 26/11, 3/12, 10/12

Klockan 10 - 13För info, ring 0705-24 22 01

Välkommen till

Åhus Horna BK:s Loppis 2011

Ann Brauner har varit anställd som bankjurist på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbetat med frågor som rör både affärsrätt och familjerätt. Ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardagsjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisationer och föreningar. Sedan den 15 februari 2011 driver Ann Brauner en egen nystartad juristfirma med kontor i centrala Åhus.

Tack signaturen ”Charlotte” för ditt brev.Du skriver att ni är två systrar som skall ärva er mor, som

nyligen har gått bort. Er far avled 1995. Mor ägde en fasti-ghet som ni nu har tänkt sälja. En granne har kontaktat er och vill köpa fastigheten. Ni är nöjda med priset han erbjuder er, men grannen har satt som villkor för köpet att han vill till-träda fastigheten snarast.

Nu undrar ni om det går att sälja fastigheten till grannen in-nan bouppteckningen och arvskiftet är klart.

Ni kan inte sälja fastigheten förrän bouppteckningen har registrerats på Skatteverket. Detta beror på att bouppteck-ningen är en handling som utvisar vilka som är dödsbodelä-gare och därmed gemensamt är ägare till dödsboets tillgån-gar.

Jag föreslår att ni begär förtur på Skatteverket när bouppteckningen skickas för registrering tillsammans med kopia på köpekontraktet. Skatteverket registrerar härefter bouppteckningen i regel omgående. När ni erhållit den reg-istrerade bouppteckningen i retur kan ni med den handlin-gen söka dödsbolagfart på Lantmäteriet. Ni behöver alltså inte göra arvskifte först. Härefter är det dödsboet som säljer fastigheten och grannen kan bli ny ägare till fastigheten.

Det är mitt råd att kontakta en jurist för att få hjälp med up-prättandet av köpekontrakt och köpebrev.

fråga juristen

Jurist� rman Ann Brauner AB

Vi HAr BeTT Ann BrAuner BeSVArA

frÅgor Som VÅrA läSAre kAn HA när

DeT gäller VArDAgSjuriDik.

mAilA eller poSTA DinA frÅgor Till

Ann. SkiCkA inTe DokumenT eller

AnDrA HAnDlingAr.

Vallgatan 30 (ICA-Kvantumhuset)296 31 ÅHUS044-59 000 78 0708-77 23 [email protected]

www.annbrauner.com

Ann Brauner


Vet du om att du kan välja vem som ska utföra hemtjänst hemma hos dig?Har du beviljad hemtjänst av kommunen kan du byta utförare när du önskar.Du kan välja oss för omvårdnad, hemsjukvård, sjukgymnastik och service.

Att låta oss vara din utförare innebär många fördelar:* Det är inte många olika personer som besöker dig i ditt hem.* Vi hjälper dig även att byta en trasig glödlampa och annat.* Vi har erfaren personal, många har över 15 års erfarenhet av hemtjänst.* Stress förekommer inte hos oss.* Vi lyssnar på dig och det är du som bestämmer hur insatserna ska utföras.* Det är lätt att alltid komma i kontakt med oss.* Vi bjuder våra kunder på olika aktiviteter.

Vi är bäst på

omvårdnad!

Kvalitetsbarometern är en undersökning som skickades ut till alla kunder i Kristianstads kommun som har hemtjänst. I denna

undersökning är Nya Hemtjänsten det omvårdnadsföretag som har bäst betyg. Ta det av resultatet på www.kristianstad.se

Vi erbjuder även hushållsnära tjänster.

Kontakta oss • 044 24 05 00

För dig som har hemtjänst

Vet du om att du kan välja vem som ska utföra hemtjänst hemma hos dig?Har du beviljad hemtjänst av kommunen kan du byta utförare när du önskar.

KVA

LITE

TSBAROMETERN 2011

Omvårdnad på på

Bäst Att byta utförare är gratis och priset är detsamma. Det är fortfarandekommunen som skickar räkningen till dig och det kostar inte mer. Kontakta din biståndshandläggare för mer information.Har du frågor kan du kontakta oss på 044 24 05 00.

Vi erbjuder även hushållsnära tjänster.

Kontakta oss • 044 24 05 00

www.nyahemtjansten.se


Röda Korset i Rinkaby

Vi vill gärna berätta lite om oss på RINKABY Rödakorskrets och framför allt om vårt arbete på det lokala planet. Våra medlemmar är huvudsakligen från Rinkaby – Åhusområdet, men även från andra delar av Kristianstads kommun.

Jo, vi försöker givetvis att hjälpa till vid alla Rödakors- insamlingar, dels de som syftar till att hjälpa människor ute i världen vid hastigt påkomna katastrofer, som jordbäv-ningar och liknande, men även de som avser att göra det något lite drägligare för män-niskor, som lever under, för oss ofattbara omständigheter.

Förra månaden samlade vi in pengar till Världens Barn, en insamling, där många organisationer slår sig samman och gemen-samt satsar på de många barn, som har det svårt i ute i världen. Vi lyckades på några timmar att samla in 5335 kronor i Åhus och

vi tackar alla givmilda för bidragen.I oktober anordnade vi också en mycket

uppskattad musikafton i Rinkaby kyrka för att samla in pengar till vårt lokala arbete.

Varje fredagsförmiddag är vi på äldrebo-endet Möllebackshemmet i Åhus och försö-ker förgylla tillvaron för de som bor där. Vi spelar Bingo, bjuder på kaffe och hemba-kade kakor och delar ut priser till dem som har turen att vinna. Vi har första priser, andra priser och tröstpriser för att ingen ska känna att” jag vann inte idag heller”.

När vi började med detta fanns det terapi-verksamhet på hemmet, men den fi nns inte kvar längre.

Vi, som jobbar med detta, känner verkli-gen att vi är välkomna, och det är med stor glädje som vi kan se, att det blir fl er och fl er deltagare.

Vi besöker också heltidsförskolan Regn-bågen, och hjälper till med lite sagoläsning och liknande och det är en uppskattad del av vår lokala verksamhet.

Lite annan besöksverksamhet är på plane-ringsstadiet. Det fi nns oändligt många i vår närhet som är ensamma och inte har någon anhörig, som kan stötta dem i vardagen.

Röda korset har också en telefonjour, dit människor i nöd kan ringa och prata med en lyssnande medmänniska.

Även här engagerar sig vår krets. Telefonnumret dit är 0771 900800.Röda Korsets secondhandaffär, Kupan,

ligger inne i Kristianstad och några av våra medlemmar hjälper till med den verksam-heten.

Välkommen till Röda Korset!

Om DU är intresserad av att bli medlem i Röda Korset och kanske aktivt deltaga i vårt arbete, kan Du klicka in Dig på kommunens hemsida och läsa vidare där under Röda Korset. Du kan även enkelt bli med-lem genom att sätta in 200 kronor på Plusgirokonto 90 08 07-9. Ange kretsens num-mer 11062. Då är Du medlem resten av året och hela 2012. Du kan också kontakta vår ordförande Karin Nilsson via kretsens mobiltelefon0702-70 86 56.

INGEN KANGÖRA ALLTMEN ALLA KAN GÖRA NÅGOT

PP&CO, HÄLSOBUTIKEN & FELIZ DESIGN hälsar dig välkommentill Christmas Market hos PP&Co på Skeppsbron 10 i Åhus.LÖRDAG 26 NOVEMBER MELLAN 13:00-18:00Inspireras och få en försmak av julen.Spännande julerbjudande och läckra smakprover.

CHRISTMAS MARKET26 NOVEMBER

Välkommen!

Kristina,

Helén & Rosie

PP&CO, HÄLSOBUTIKEN & FELIZ DESIGN hälsar dig välkommentill Christmas Market hos PP&Co på Skeppsbron 10 i Åhus.LÖRDAG 26 NOVEMBER MELLAN 13:00-18:00Inspireras och få en försmak av julen.Spännande julerbjudande och läckra smakprover.


KÖPMANNAGATAN

13:00 Butiker öppnar

NY SCEN vid SPARBANKEN 1826 / COOP13:00 Britta & Mälitta julshow, underhållning för barn14.00 Modevisning av: BARNLEK, BUTIK MÅSEN, LADY S, NR36, PP&CO, HOUSE OF MI och SCHÅPPEN14.30 Stort godisregn av COOP Åhus16.00 Barnkör ”UNGA RÖSTER” från Åhus Gården

14.00 – 18.00 Räddningstjänsten avd Åhus, Sjöräddningen visar upp sina enheter

16.30 Scouternas fackeltåg med tomtar från Stinsen 13 till Torget

13.00 – 17.00 Gärdskans levande verkstad har öppet på Stinsen 13

13.00 – 18.00 Anders HåkansgårdenJulmarknad, vi bjuder på glögg/pepparkakor, kaffeservering/hem-bakat, visning av tomtesamling 1200 tomtar, lotterier, tipsrunda, visning av gården

Korvgrillning & lotteri på Köpmannagatan hela dagen

18.00 Butiker och knallar stänger

Åhus Julmarknad & Skyltsöndag arrangeras av

ÅhusJulmarknad

&Skyltsöndag 4/12 kl 13-18

TORGET

11.00 Högmässa Åhus kyrka

13.00 Torget öppnarKnallar och föreningar öppnar

14.00 Åhus Blåsorkester spelar

15.00 Britta & Mälitta julshow Underhållning för barn

16.00 Dans kring granen

16.45 Tomten delar ut godis till barnen

17.00 Kröning av Åhus Lucia på Torgetscenen

13.00 – 18.00 Lions med föreningar har lotterier på TorgetLions bjuder på glögg

Scouterna grillar korv på Torget och serverar kaffesamt har lotteri i Församlingshemmet

17.30 Julmusik i Åhus kyrka, julsånger, visor och folkmusik

18.00 Butiker och knallar stänger

Kröning av 2011 årsLucia ca. 17.00

Godisutdelning på Torget ca. 16.45

Britta & Mälitta julshow 13.00 & 15.00

Nyhet alla barnI år kan man köpa ”Rabatt-karusellbiljetter” 5st för 40:- (under halva priset)som gäller för alla tre karusellområdena, Köpmannagatan två platser samt Torget. Förköp i följande butiker: DENNIS BLOMMOR, BARNLEK, FELIZ DESIGN, PP&CO, NYA CONDITORIET, TORGET 21

Flera handlare har aktiviteter i anslutning till butiken.

Stolt mediasponsor, Vi Syns i Åhus

” ”Knallar på Köpmannagatan,S:t Annas gång & Torget.


STAMPE FREDHOLM

”ma meilleure amie à Paris”Få se nu. Denna höst har vi

snackat med både Ålafiskare och träningsinstruktörer, vad har då Åhus mer att erbjuda. Här finns säkert en del politiker men dom lär aldrig våga.

Ett drinktips så förvandlas dom till helalkoholister av ”murvlar-na” som snabbt som attan börjar vaska fram ungdomliga ”häx-groggar” ur fars barskåp och annat syndigt, så det går bort.

Det finns såklart en drös företagsledare men dom har ju aldrig tid. Möjligtvis i februari om vintern blir så sträng att dom omöjligt kan gå ut på golfbanan, nej vi får nog vaska i lite djupare vatten. Och där på djupet hittade jag Åhus rika skatt på konstnärer. Varför letade jag just bland dom då? Jo, jag lovade ju i senaste numret ett drink-tips på franska och var brukar konstnärer hänga när det inte är påsk. Såklart i Frankrike. Efter lite letande hittade jag bland alla begåvningar här i byn en tjej som både är konstnär och som jag trodde en baddare på franska och (vilket såklart är ett måste) också kan vispa ihop ett gott glas dricka.

CAMILLAS ORD:C’est ma meilleure amie à Paris,

Béa, qui m’a fait apprecier du bon calvados et du bon cidre sec francais. Sa grande famille (elle a quatre frères et quatre soeurs) a une ferme en Normandie ou ils font leur propre cidre et du calvados. Au mariage de Béa en juin derniér j’ai eu l’honneur d’être servi par son père ”papa Gohier” leur meilleur calvados gardé pour cet evenement.

Il y a un an, Béa est venue nous voir ici à Åhus pour un weekend. J’ai voulu lui faire une petite fête surprise, ”l’enterrement de vie de jeune fille”, un peu à la suédoise. Elle, au courant de rien, je lui ai dit le samedi soir, bon, Béa ce soir c’est toi la blonde et moi la brune. J’ai mis une perruque blonde sur sa tête et une noire

sur la mienne. Ma chère voisine, Tam, est venue aussi – en per-ruque rose. Dans le noir de novembre on a pris un taxi de Svampvägen qui nous a laissé dans le port de Åhus. Béa nous a pris pour des folles et elle s’est de-mandée ce qu’on allait faire dans un endroit perdu habillée comme des putes. Elle a été très surprise quand nous avons ouvert la porte – et voilá, au milieu de rien, un restaurant! Nous avons passé une super soirée ”gåsamiddag” à Handelsbaren, avec les perru-ques, en parlant francais toutes les trois. J’ai rarement vu Stampe aussi confondu.

Mmm ciderdrinkar. Det för tankarna till svala sommarnätter. Ni som inte snackar franska än och är sugna på drinken får väl

be Camilla om en översättning. Min franska är för dålig. Den där middagen nere på baren kommer föresten jag ihåg, det måste varit förra ”Mårtenshelgen” för då kom det ett gäng tjejer som jag först inte kände igen på grund av deras ytterst egendomliga peruker.

På tal om ciderdrinkar så funkar det finfint så här års också om man värmer den lite.

Vill man så kan man kasta i en näve brödkryddor så får ni en mustig och värmande dryck.

Använd då en bra och torr cider. Till exempel, Boulard Cidre de Normandie. En söt dricka som kommer att bli likt läskeblask som någon tappat kryddburken i.

Haha! Där fick vi ju med en re-cension också. Då spar vi rumen till nästa nummer.

Tills nästa gång.HaDe

[”le stamp” reds anm.]

KRÖNIKA

De vackra tavlornaär målade av franskläranninan

och konstnärinnan Camilla Berger.Läs mer på www.camillaberger.se

FÖR ER SOM INTE LÄSER FRANSKAOBEHINDRAT: DEN FRANSKA TExTEN

HanDlaR oM CalVaDoS, CIDER oCH EnMÖHIPPA/GÅSAMIDDAG PÅ HANDELSBAREN.

Stampe


Ellegatan 1, Åhus • 0708-61 95 25 • Vi fi nns på Facebook!Öppettider: Mån - Fre 10:00-18:00 • Lör 10:00-14:00

Cream • Ilse Jacobsen • Mos Mosh • lb Laursen • Olsson & Jensen • Nordal • m.fl .

Livsstilsbutikkläder, blommor & inredning

Livsstilsbutikkläder, blommor & inredning

Andra våningen vid Åhus Träningscenter

KLIPPNING 380 KRINKL TVÄTT & FÖN

VÄLKOMMEN till WIG Hairdressing !

Andra våningen

Josefin tfn: 044-249 249

DROP IN I MÅN AV TID

Intresserad av hyrstol? ring för mer info.

Jose� n & Mathilda 044-249 249Stampe

Personlig träningär ett perfekt sätt för dig att få ut maximalt av din träning oavsett om du är nybörjare eller elitmotionär. Som din PT kommer jag att coacha dig, genomföra tester, lägga upp ditt personliga träningsprogram, motivera och inspirera dig för att du ska nå dina mål. Jag är med dig under hela träningspasset och peppar dig att verkligen jobba hårt. Ta chansen att nå nya mål!

Vad är träning och hälsa?Min tränings� loso� är ganska enkel. Det ska vara roligt, varieran-de, utmanande och ge massor av ny energi. Det är vetenskapligt bevisat att kroppens måbra-system (endor� ner) triggas av trä-ning. För mig betyder detta att vi helt enkelt är gjorda för rörelse. Att må bra och njuta av livet är hälsa för mig. För att kunna göra det måste vi ta hand om vår kropp på bästa sätt. Att hitta balans i livet när det gäller kost och träning är inte det enklaste.Jag vill gärna hjälpa dig att hitta din balans och nå dina personliga mål som involverar kost och träning.

10 ggr 4900:- (ord. 5500:-)

få första tillfället på 90 min gratis

5 ggr 2750:- (ord. 3000:-)

få 30 min extra vid första tillfället

Erbjudande!

0733-54 19 45 • [email protected]

Gilla mig på facebook

Cert. Kost- och träningskonsult


TORD ANDERSSON

”allt om min mamma”Så här efter Fars dag kan det vara värt att

hedra den andra hälften av ens egen existens. Min mor har alltid varit en källa till beundran, skratt och trygghet. Det vore inte mer än rätt att jag ägnar henne, givetvis utan hennes vetskap, några väl unnande rader från min kärleksfulla uppväxt.

Jag var minst i en barnaskara på tre, mycket ärvt således men också många fördelar.

Föräldrarna hade liksom skjutit av krutet med god uppfostran på de första två och jag fi ck nu göra mycket som jag ville. I alla fall fram till en ålder av 4 då min mor bestämde sig för att utbilda sig till förskolelärare. Helt plötsligt förändrades min värld då jag kasta-des in i det ena pedagogiska experimentet efter det andra.

Efter denna utbildning började det slit-samma förvärvslivet för min mor, givetvis skulle det arbetas etthundra procent, vilket innebar att vissa morgnar blev extra tidiga då det skulle öppnas på daghemmet. Det snabba transportmedlet min mor ägde vid tillfället var en Fiat 500, ett åk ganska långt ifrån dagens design med samma modellbeteckning. Under den snabba backmanövern på vår uppfart hör-des denna morgon ett rätt rejält skrap, vid den stressade kollen bak bilen syntes inget. I med ettans växel och iväg, min mor konstaterade mycket oljud från bilens bakdel vid färden på Sparrisvägen men kontrollen hade ju gjorts och då blev slutsatsen att detta förmodligen måste vara avgasröret.

Väl framme rusade hon in och tände upp stället, strax därefter dök den första föräldern upp och undrade om min mor haft lite extra bråttom denna morgon eftersom det hängde en lådbil bakom Fiaten.

Något år senare gick denna Fiat i graven vid trafi kljuset där det numera är en rondell.

Jag och mamma var på väg från Långebro och min mormor efter att lånat en matbere-dare, det skulle bakas klenetter. Väl tillbaka i Åhus vi väntade vid rött från ”Hovby hållet” och jag satt i baksätet. När jag vände mig om så såg jag att det brann i den bakmonterade motorn. Jag påtalade detta, förmodligen lite onyanserat, genom att säga:

- Det brinner.

Jag kommer väldigt tydligt ihåg svaret efter-som kopplingen inte gjordes till att det var vår bil det gällde, utan förmodligen någonstans i horisonten som det brukar vara.

- Jaha, blev svaret följdaktligen. Eftersom fl ammorna nu slog upp på andra

sidan rutan kände jag mig inte helt komforta-bel med den reaktionen.

- Det brinner i bilen...Nu blev det fart. Inom loppet av några sek-

under hade jag, min låda med Lego och mat-beredaren räddats ur infernot. Bilen släcktes sedan en snabbt av en hjälpsam medtrafi kant och hans brandsläckare.

Det här med bilar har fortsatt varit ett svårt kapitel för min mor.

Den senaste historien blev till strax innan Esso-Bengts mack slutade vara ett med Statoil. Min mor var där och skulle tanka, denna gång var varken barn eller matberedare med i bilen. Däremot befann sig två kalkoner

i baksätet, frysta tack å lov. Lagom stressad även denna gång blev frustrationen stor när inte bensinpumpen ville starta. Snabbt fram till nästa och prova, inte heller denna ville gå igång, in till kassan. En vädjan om att prova de yttre pumparna framfördes då de inre hade precis fått något problem. Mor hoppade in och svängde runt. Min mor upplevde i starten ett gung och kraftig duns,

-Åh nej, nu trillade kalkonerna ner på golvet, tänkte hon

Vi kan väl säga att det lilla problemet de hade upplevt med de inre pumparna nu snabbt förvandlades till något lite större. En man rusade mot min mor som oförstående hissade ner rutan.

-Du glömde ta ur handtaget ur bilen, upp-lyste han om.

Inte riktigt klar över hur hon skulle hantera situationen tog hon helt sonika ur handtaget och gick in med det till tjejen i kassan för att lämna in handtaget, hon passerade förundrat den förvridna pumpen.

- Den här lossade visst, sa hon väl inne i butiken.

Här grep ägarens son rådigt in och fi ck ut det drypande handtaget eftersom bensin inte ska befi nna sig inne i butiker i närheten av frukt och annat på grund av dess lättfl yktig-het. Endast materiella skador även denna gång tack å lov.

Och som jag brukar säga till henne på mors dag: Mor kära mor, vem är väl som du, - Ingen i hela världen.

KRÖNIKA

”Allt om min mamma” (Todo sobre mi madre), fransk-spansk fi lm från 1999regisserad av Pedro Almodóvar.Alla eventuella likheter mellan denna klassiska fi lm och Tords krönika är endast tillfälligheter :-)

”nu trillade kalkonerna ner

på golvet”

Todo sobre mi madre

TordAndersson


Utförsäljningav badkläder!

Gäller ej säsongens badkläder.

Skeppsbron 10 Åhus044 24 05 21

50 - 70 %

SKEPPSBRON 10 ÅHUS 24 05 21

ANmäl dig till vÅRt NyHEtSBREv www.ppco.se

STICKA DIN JULKLAPP!

044 - 24 92 80 / Köpmannagatan 5A

Ett ovanligt skönt parUlle är ett ovanligt skönt par som får hela kroppen att njuta. Tofflorna är gjorda av 100% ren ny ull, uppbyggda för hålfoten och har en självreglerande temperatur på insidan. Välj mellan flera modeller i många färger och storlekar som passar hela familjen. Upptäck den sköna känslan på www.ulletoffeln.se

Foto

: Hen

rik trygg

Ett ovanligt skönt parUlle är ett ovanligt skönt par som får hela kroppen att njuta. Toffl orna är gjorda av 100% ren ny ull, uppbyggda för hålfoten och har en självreglerande temperatur på insidan. Välj mellan fl era modeller i många färger och storlekar som passar hela famijen. Upptäck den sköna känslan på www.ulletoffeln.se

Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044-24 71 45

Just nu!129:-Inklusive glaskruka.

IFF Kort A5.indd 4 2011-06-22 13.31

221 Fogra39 TAC300 Coated

40 Vi syns i Åhus December 201140 Vi syns i Åhus December 2011

ÄNTLIGEN FÅR ÅHUSEN CITYGUIDE VÄRD NAMNETPREMIÄR 15 DECEMBER

både för infödda

& sommargäster

Vi Syns i Åhus Nr 19

Documents