Vespa Primavera 125 - 150 i.e. 3Valvole (2013)

Vespa Primavera 125 - 150 i.e. 3Valvole (2013)

NODO MASSA POST.REAR GND WELDING

NODO MASSA ANT.FRONT GND WELDING

CHASSIS ENGINE WIRE GROUNDCALZA DI MASSA MOTORE TELAIO

REGOLATOREVOLTAGE REGULATOR

VOLANOFLYWHEEL

TELAIOCHASSIS

BATTERIA 12V 6AhBATTERY 12V 6Ah

CONTACT + CONTACT -

CONTATTO TELER. AVVIAM.START. MOT. REM. CONTR. SW. CONTACT

+50

-31

30 87

+

-

+

GND

~~~

NODO MASSA STRUMENTOMETER GND WELDING

12V-6W 12V-6W 12V-6W 12V-6W

IND. SINISTRILEFT IND.

IND. DESTRIRIGHT IND.

SPIA ABSABS TELL-TALE

GND

LCD & MCU

PU

LSA

NT

E T

RIP

MO

DE

TR

IP M

OD

E P

US

H B

UT

TO

N

+KEY

ILLUM.

+BATVE

LOC

ITA

’S

PE

ED

TWIST THESE WIRESN.1 TURN EACH 50mm

CAVI TWISTATIUN GIRO COMPLETO OGNI 50mm

SCHERMO DI MASSAGROUND SHIELD

SENSORE VELOCITA'SPEED SENSOR

NS

SIG

.

GN

D

F01-20A F02-5A

F03-5A

F05-10A

F04-7,5A

LOCK

ON/OFF

34

OFF/LOCK

KEY SW.

12

ON

85

86

GND

+POS.

LUCE STOPSTOP LAMP

55W60W

LOW

BE

AM

HI B

EA

M

CLACSONHORN

ENGINE GND

SPIA ABBAHI BEAM

BO

BIN

A D

EL

TE

LER

. AV

VIA

M.

ST

AR

T. M

OT

. RE

M. C

ON

OT

R. S

W. C

OIL

ARRESTO MOTOREENGINE STOP SWITCH

PU

LSA

NT

E A

PR

ISE

LLA

OP

EN

-SA

DD

LE P

US

H B

UT

TO

N

RUN

OFF

SE

NS

OR

E P

RE

SS

ION

E O

LIO

MO

TO

RE

EN

GIN

E O

IL P

RE

SS

UR

E S

EN

SO

R ROLL OVER SENSORSENSORE RIBALTAMENTO

Q

FUEL LEVEL SENDERINDICATORE LIVELLO CARB.

IMM

O L

ED

GND

SIG. +

PICK-UP +PICK-UP -

DIODO

12V-5W12V-10W

POSIZ. POSTREAR POS.

LUCE TARGALIC. PLATE LIGHT

TE

MP

. MO

TO

RE

EN

GIN

E T

EM

P.

LAMBDA PROBESONDA LAMBDA

t-°

+-

t-°

t°

POMPA CARB.FUEL PUMP

WARNING

BOBINA A.T.H.T. COIL

POSIZ. CORPO FARF.THROTTLE POSITION

ANTENNA IMMOBILIZER

OPEN

PRESA DIAGNOSTICADIAGNOSTIC PLUG

GND

SERIAL K LINE

19) pwr gnd

4) led immo

12) pick up

20) + key

5) + batt

15) run stop

9) V loads

17) idle cnt

6) inj. (-)

16) eng. temp. sensor

7) gnd sensor

3) lambda heater +

13) lambda +

1) fuel pump

8) HT coil

2) MIL check

10) K line

18) V ref out

14) TPS signal

+ antenna

nc

- antenna

C. D. I.

11) spare out (light en.)

INIETTORE CARB.FUEL INJECTOR

VALVOLA DEL MINIMOIDLE VALVE

POSIZ. ANT. DXFRONT RIGHT POS.

RESERVESPIA RISERVA

GND

+POS.

GND

+POS.

POSIZ. ANT. SXFRONT LEFT POS.

PU

LSA

NT

E A

VV

IAM

EN

TO

ST

AR

T P

US

H B

UT

TO

N

PU

LSA

NT

E C

LAC

SO

NC

LAC

SO

N P

US

H B

UT

TO

N

SP

IA P

RE

SS

ION

E O

LIO

MO

TO

RE

EN

GIN

E O

IL P

RE

SS

UR

E T

ELL

TA

LE

AT

TU

AT

OR

E A

PR

ISE

LLA

OP

EN

-SA

DD

LE A

CT

UA

TO

R

DE

VIA

TO

RE

LU

CI

HI-

LO L

IGH

T S

WIT

CH

LO-BEAMHI-BEAM

+ FLASH COM

RE

LE' P

RO

IET

TO

RE

HE

AD

LAM

P R

ELA

YS

87a

86

85 30

87

C

RL

CO

M. I

ND

. DIR

EZ

.T

UR

N S

IGN

AL

SW

ITC

H

BATTERY

LIGHT

CO

MA

ND

O IN

DIC

. DI D

IRE

Z.

BLI

NK

ER

PR

ED

ISP

. AN

TIF

UR

TO

AN

TIT

HE

FT

PR

ES

ET

2

1

4

3

6

5

8

7

PU

LS. S

TO

PS

TO

P P

US

H B

UT

TO

N

PU

LS. S

TO

PS

TO

P P

US

H B

UT

TO

N

M

Q M

V

RsBi-0,5

Bi-0,5

NeVe-0,5

ArBi-0,5

RsNe-0,5

MaBi-0,5

ArNe-0,5

RoNe-1,5

Ve-0,5

AzRs-0,5

BiNe-0,5

VeBL-0,5

AzVe-0,5

RsGi-0,5

Rs-0,5

Gi-0,5

Ar-0,5

GrVe-0,5

VeBi-0,5

Ne-1,5

ArBi-0,5

RsNe-0,5

GrV

e-0,

5

Ne-0,5

ArNe-0,5

Ne-

1,5

RoN

e-1,

5

GrV

e-0,

5

AzR

s-0,

5N

eVe-

0,5

VeB

L-0,

5

NeV

e-0,

5

NeV

e-0,

5

Bi-N

e-0,

5

Ve-

0,5

NeV

e-0,

5R

sGi-0

,5

AzV

e-0,

5

GrVe-0,5

Rs-0,5

GrVe-0,5

Gi-N

e-0,

5N

e-0,

5

Ne-

0,5

Gi-N

e-0,

5B

i-Ve-

0,5

Gi-N

e-0,

5

Bi-V

e-0,

5

Ne-

0,5

ArB

L-0,

5

GrV

e-0,

5

Bi-0

,5

GrR

s-0,

75G

i-0,5

ArBL-0,5

Ar-0,5

RoB

i-0,5

RoB

i-0,5

GiN

e-0,

5

Ne-

0,5

GrN

e-0,

5G

rNe-

0,5

GiN

e-0,

5

RoN

e-0,

75A

rBL-

0,75

Ne-

0,75

RoN

e-0,

75

Gr-

1G

rRs-

1

VeB

i-0,5

GiN

e-0,

5

Ne-0,5

Ma-

1

Vi-0

,75

Vi-0,5

Ma-

1

Vi-1

Ne-

0,5

Ne-

1

BiN

e-0,

5

BiN

e-0,

5G

iNe-

0,5

Vi-0

,5V

i-0,5

VeG

i-0,5

GiN

e-0,

5B

LNe-

0,5

BLN

e-0,

5R

o-0,

5

BiB

L-0,

5

Ro-

0,5

BiB

L-0,

5

BiB

L-0,

5

BiB

L-0,

5

Ro-

0,5

Ro-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

GrR

s-0,

75

GiN

e-0,

5

Ro-

0,5

BiB

L-0,

5

Ne-

0,5

BiN

e-0,

5N

e-0,

5

Ve-

0,5

Ne-

0,5

Ve-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Az-

0,5

NeV

e-0,

5

GiN

e-0,

5

GrR

s-0,

75

Ne-

0,5

GiNe-0,5

Bi-0,5

RsBi-0,5

GrRs-1

ArBl-0,75

Ar-2,5

GrRs-0,75

RsNe-2,5

RsNe-2,5

RsNe-2,5

Rs-2,5 RsNe-2,5

Rs-6 Ne-6Rs-6 Rs-6

Rs-

6N

e-6

Rs-

2,5

RsNe-2,5

Ne-2,5

Gi-1,5

Gi-1,5

Gi-1,5

LEGENDA COLORI / COLOUR KEY Ar ARANCIO / ORANGE Az AZZURRO / SKY BLUE Bl BLU / BLUE Bi BIANCO / WHITE Gi GIALLO / YELLOW Gr GRIGIO / GREY Ma MARRONE / BROWN Ne NERO / BLACK Rs ROSSO / RED Ro ROSA / PINK Ve VERDE / GREEN Vi VIOLA / PURPLE


RÉGULATEUR DE TENSIONSPANNUNGSREGLER

VOLANT MAGNÉTIQUESCHWUNGMAGNETZÜNDER

BATTERIE 12V 6AhBATTERIE 12V 6Ah

CONTACT + CONTACT -

CONTACTS DU TÉLÉRUPTEUR DE DÉMARRAGEKONTAKTE DES ANLASSER-FERNRELAIS

DÉMARREURANLASSERMOTOR

+50

-31

30 87

+

-

+

GND

~~~

12V-6W 12V-6W 12V-6W 12V-6W

AMPOULES DES CLIGNOTANTS GLINKE BLINKERLAMPEN

GND

AFFICHEUR NUMÉRIQUEDIGITALDISPLAY

BO

UT

ON

MO

DE

TA

ST

E M

OD

E

+KEY

ÉCLAIRAGE DU GROUPE D'INSTRUMENTSBELEUCHTUNG INSTRUMENTENEINHEIT

+BATCO

MP

TE

UR

DE

VIT

ES

SE

TA

CH

OM

ET

ER

CAPTEUR DE VITESSEGESCHWINDIGKEITSSENSOR

NS

SIG

.

GN

D

F01-20A F02-5A

F03-5A

F05-10A

F04-7,5A

LOCK

ON/OFF

34

OFF/LOCK

COMMUTATEUR À CLÉZÜNDSCHLÜSSEL

12

ON

85

86

GND

+POS.

FEU STOPBREMSLICHT

55W60W

PROJECTEURSCHEINWERFER

KLAXONHUPE

VOYANT DE FEU DE ROUTEFERNLICHTKONTROLLE

BO

BIN

E D

U T

ÉLÉ

RU

PT

EU

R D

E D

ÉM

AR

RA

GE

SP

ULE

DE

S A

NLA

SS

ER

-FE

RN

RE

LAIS

COMMUTATEUR D'ARRÊT DU MOTEURSCHALTER ZUM ABSTELLEN DES MOTORS

RUN

OFF

CA

PT

EU

R D

E P

RE

SS

ION

D'H

UIL

E M

OT

EU

RM

OT

OR

-ÖLD

RU

CK

SE

NS

OR

CAPTEUR DE BASCULEMENTKIPPSENSOR

Q

TRANSMETTEUR DE NIVEAU DE CARBURANTBENZINSTANDGEBER

DE

L D

E L

'AN

TID

ÉM

AR

RA

GE

LED

WE

GF

AH

RS

PE

RR

E

GND

SIG. +

PICK-UP +PICK-UP -

12V-5W12V-10W

FEU DE POSITION ARRIÈRESCHLUSSLEUCHTE

AMPOULE D'ÉCLAIRAGE DE LA PLAQUENUMMERNSCHILDBELEUCHTUNG

CA

PT

EU

R D

E T

EM

PÉ

RA

TU

RE

DU

MO

TE

UR

MO

TO

RT

EM

PE

RA

TU

RS

EN

SO

R

LAMBDASONDESONDE LAMBDA

t-°

+-

t-°

t°

POMPE À CARBURANTBENZINPUMPE

VOYANT D'INJECTIONEINSPRITZ-KONTROLLLEUCHTE

BOBINE H.T.ZÜNDSPULE

POSITION DU BOÎTIER PAPILLONPOSITION DROSSELKÖRPER

ANTENNE DE L'ANTIDÉMARRAGEANTENNE WEGFAHRSPERRE

OPEN

PRISE DE DIAGNOSTICDIAGNOSESTECKER

GND

SERIAL K LINE

19) pwr gnd

4) led immo

12) pick up

20) + key

5) + batt

15) run stop

9) V loads

17) idle cnt

6) inj. (-)


7) gnd sensor

3) lambda heater +

13) lambda +

1) fuel pump

8) HT coil

2) MIL check

10) K line

18) V ref out

14) TPS signal

+ antenna

nc

- antenna

CENTRALE D'INJECTIONEINSPRITZ-ZÜNDELEKTRONIK


INJECTEUREINSPRITZDÜSE

SOUPAPE DE RALENTILEERLAUFVENTIL

FEU DE POSITION AVANT DVORDERES STANDLICHT RECHTS

VOYANT DE LA RÉSERVE DE CARBURANTBENZINKONTROLLE

INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANTBENZINSTANDANZEIGER

GND

+POS.

GND

+POS.

FEU DE POSITION AVANT GVORDERES STANDLICHT LINKS

BO

UT

ON

DE

DÉ

MA

RR

AG

EA

NLA

SS

ER

SC

HA

LTE

R

BO

UT

ON

DU

KLA

XO

NH

UP

EN

SC

HA

LTE

R

VO

YA

NT

DE

PR

ES

SIO

N D

'HU

ILE

MO

TE

UR

ÖLD

RU

CK

KO

NT

RO

LLE

AC

TIO

NN

EU

R D

U D

ISP

OS

ITIF

D'O

UV

ER

TU

RE

DE

LA

SE

LLE

ST

ELL

VO

RR

ICH

TU

NG

SIT

ZB

AN

KÖ

FF

NU

NG

INV

ER

SE

UR

DE

FE

UX

LIC

HT

-WE

CH

SE

LSC

HA

LTE

R

LO-BEAMHI-BEAM

+ FLASH COM

TÉ

LÉR

UP

TE

UR

DU

PR

OJE

CT

EU

RS

CH

EIN

WE

RF

ER

- F

ER

NR

ELA

IS

87a

86

85 30

87

C

RL

CO

MM

UT

AT

EU

R D

E C

LIG

NO

TA

NT

SB

LIN

KE

RS

CH

ALT

ER

BATTERY

LIGHT

CO

MM

AN

DE

DE

S C

LIG

NO

TA

NT

SB

LIN

KE

RS

CH

ALT

ER

PR

ÉIN

ST

ALL

AT

ION

PO

UR

L'A

NT

IVO

LV

OR

BE

RE

ITU

NG

FÜ

R D

IEB

ST

AH

LSIC

HE

RU

NG

2

1

4

3

6

5

8

7

BO

UT

ON

S S

TO

PB

RE

MS

LIC

HT

SC

HA

LTE

R

M

Q M

V

RsBi-0,5

Bi-0,5

NeVe-0,5

ArBi-0,5

RsNe-0,5

MaBi-0,5

ArNe-0,5

RoNe-1,5

Ve-0,5

AzRs-0,5

BiNe-0,5

VeBL-0,5

AzVe-0,5

RsGi-0,5

Rs-0,5

Gi-0,5

Ar-0,5

GrVe-0,5

VeBi-0,5

Ne-1,5

ArBi-0,5

RsNe-0,5

GrV

e-0,

5

Ne-0,5

ArNe-0,5

Ne-

1,5

RoN

e-1,

5

GrV

e-0,

5

AzR

s-0,

5N

eVe-

0,5

VeB

L-0,

5

NeV

e-0,

5

NeV

e-0,

5

Bi-N

e-0,

5

Ve-

0,5

NeV

e-0,

5R

sGi-0

,5

AzV

e-0,

5

GrVe-0,5

Rs-0,5

GrVe-0,5

Gi-N

e-0,

5N

e-0,

5

Ne-

0,5

Gi-N

e-0,

5B

i-Ve-

0,5

Gi-N

e-0,

5

Bi-V

e-0,

5

Ne-

0,5

ArB

L-0,

5

GrV

e-0,

5

Bi-0

,5

GrR

s-0,

75G

i-0,5

ArBL-0,5

Ar-0,5

RoB

i-0,5

RoB

i-0,5

GiN

e-0,

5

Ne-

0,5

GrN

e-0,

5G

rNe-

0,5

GiN

e-0,

5

RoN

e-0,

75A

rBL-

0,75

Ne-

0,75

RoN

e-0,

75

Gr-

1G

rRs-

1

VeB

i-0,5

GiN

e-0,

5

Ne-0,5

Ma-

1

Vi-0

,75

Vi-0,5

Ma-

1

Vi-1

Ne-

0,5

Ne-

1

BiN

e-0,

5

BiN

e-0,

5G

iNe-

0,5

Vi-0

,5V

i-0,5

VeG

i-0,5

GiN

e-0,

5B

LNe-

0,5

BLN

e-0,

5R

o-0,

5

BiB

L-0,

5

Ro-

0,5

BiB

L-0,

5

BiB

L-0,

5

BiB

L-0,

5

Ro-

0,5

Ro-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

GrR

s-0,

75

GiN

e-0,

5

Ro-

0,5

BiB

L-0,

5

Ne-

0,5

BiN

e-0,

5N

e-0,

5

Ve-

0,5

Ne-

0,5

Ve-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Az-

0,5

NeV

e-0,

5

GiN

e-0,

5

GrR

s-0,

75

Ne-

0,5

GiNe-0,5

Bi-0,5

RsBi-0,5

GrRs-1

ArBl-0,75

Ar-2,5

GrRs-0,75

RsNe-2,5

RsNe-2,5

RsNe-2,5

Rs-2,5 RsNe-2,5

Rs-6 Ne-6Rs-6 Rs-6

Rs-

6N

e-6

Rs-

2,5

RsNe-2,5

Ne-2,5

Gi-1,5

Gi-1,5

Gi-1,5

LÉGENDE DES COULEURS / ZEICHENERKLÄRUNG FARBEN Ar ORANGE / ORANGE Az BLEU CIEL / HELLBLAU Bl BLEU / BLAU Bi BLANC / WEIß Gi JAUNE / GELB Gr GRIS / GRAU Ma MARRON / BRAUN Ne NOIR / SCHWARZ Rs ROUGE / ROT Ro ROSE / ROSA Ve VERT / GRÜN Vi VIOLET / VIOLETT

AMPOULES DES CLIGNOTANTS DRECHTE BLINKERLAMPEN


REGULADOR DE TENSIÓNREGULADOR DE TENSÃO

VOLANTE MAGNÉTICOVOLANTE DE MAGNETO

BATERÍA 12V 6AhBATERIA 12V 6Ah

CONTACT + CONTACT -

CONTACTOS DEL TELERRUPTOR DE ARRANQUECONTACTOS DO TELERRUPTOR DE ARRANQUE

MOTOR DE ARRANQUEMOTOR DE ARRANQUE

+50

-31

30 87

+

-

+

GND

~~~

12V-6W 12V-6W 12V-6W 12V-6W

BOMBILLAS INTERMITENTES IZQUIERDASLÂMPADAS DOS INDICADORES DE DIRECÇÃO ESQ

BOMBILLAS INTERMITENTES DERECHASLÂMPADAS DOS INDICADORES DE DIRECÇÃO DIR

GND

PANTALLA DIGITALDISPLAY DIGITAL

PU

LSA

DO

R M

OD

EB

OT

ÃO

MO

DE

+KEY

ILUMINACIÓN DEL GRUPO DE INSTRUMENTOSILUMINAÇÃO DO CONJUNTO DE INSTRUMENTOS

+BAT

VE

LOC

ÍME

TR

OT

AQ

UÍM

ET

RO

SENSOR DE VELOCIDADSENSOR DE VELOCIDADE

NS

SIG

.

GN

D

F01-20A F02-5A

F03-5A

F05-10A

F04-7,5A

LOCK

ON/OFF

34

OFF/LOCK

CONMUTADOR DE LLAVECOMUTADOR DE CHAVE

12

ON

85

86

GND

+POS.

LUZ DE STOPLUZ STOP

55W60W

CLAXONBUZINA

TESTIGO LUZ DE CARRETERAINDICADOR LUMINOSO DA LUZ DOS MÁXIMOS

BO

BIN

A D

EL

TE

LER

RU

PT

OR

DE

AR

RA

NQ

UE

BO

BIN

A D

O T

ELE

RR

UP

TO

R D

E A

RR

AN

QU

E

INTERRUPTOR DE PARADA DEL MOTORINTERRUPTOR DE PARAGEM DO MOTOR

RUN

OFF

SE

NS

OR

DE

PR

ES

IÓN

DE

AC

EIT

E D

EL

MO

TO

RS

EN

SO

R D

E P

RE

SS

ÃO

ÓLE

O D

O M

OT

OR

SENSOR DE VUELCOSENSOR DE CAPOTAGEM

Q

TRANSMISOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLETRANSMISSOR DE NÍVEL DO COMBUSTÍVEL

GND

SIG. +

PICK-UP +PICK-UP -

12V-5W12V-10W

LUZ DE POSICIÓN TRASERALUZ DE POSIÇÃO TRASEIRA

LUZ DE MATRÍCULALUZ DA CHAPA DE MATRÍCULA

SE

NS

OR

TE

MP

ER

AT

UR

A M

OT

OR

SE

NS

OR

DE

TE

MP

ER

AT

UR

A D

O M

OT

OR

SONDA LAMBDASONDA LAMBDA

t-°

+-

t-°

t°

BOMBA DE COMBUSTIBLEBOMBA DO COMBUSTÍVEL

TESTIGO DE LA INYECCIÓNINDICADOR LUMINOSO DA INJECÇÃO

BOBINA A.T.BOBINA A.T.

POSICIÓN DEL CUERPO DE MARIPOSAPOSIÇÃO DO CORPO DE BORBOLETA

ANTENA IMMOBILIZERANTENA IMMOBILIZER

OPEN

TOMA DE DIAGNÓSTICOTOMADA DE DIAGNÓSTICO

GND

SERIAL K LINE

19) pwr gnd

4) led immo

12) pick up

20) + key

5) + batt

15) run stop

9) V loads

17) idle cnt

6) inj. (-)


7) gnd sensor

3) lambda heater +

13) lambda +

1) fuel pump

8) HT coil

2) MIL check

10) K line

18) V ref out

14) TPS signal

+ antenna

nc

- antenna

CENTRALITA INYECCIÓNCENTRAL DE INJECÇÃO


INYECTORINJECTOR

VÁLVULA DEL RALENTÍVÁLVULA DO MÍNIMO

LUZ DE POSICIÓN DELANTERA DERLUZ DE POSIÇÃO DIANTEIRA DIR.

INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLEINDICADOR DE NÍVEL DO COMBUSTÍVEL

TESTIGO RESERVA DEL COMBUSTIBLEINDICADOR LUMINOSO DE RESERVA DE COMBUSTÍVEL

GND

+POS.

GND

+POS.

LUZ DE POSICIÓN DELANTERA IZQLUZ DE POSIÇÃO DIANTEIRA ESQ.

PU

LSA

DO

R D

E A

RR

AN

QU

EB

OT

ÃO

DE

AR

RA

NQ

UE

PU

LSA

DO

R C

LAX

ON

BO

TÃ

O D

A B

UZ

INA

TE

ST

IGO

PR

ES

IÓN

DE

AC

EIT

E D

EL

MO

TO

RIN

DIC

AD

OR

LU

MIN

OS

O D

A P

RE

SS

ÃO

DO

ÓLE

O D

O M

OT

OR

AC

CIO

NA

DO

R D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

AP

ER

TU

RA

DE

L A

SIE

NT

OA

CT

UA

DO

R A

BR

E-S

ELI

M

CO

NM

UT

AD

OR

DE

LU

CE

SC

OM

UT

AD

OR

DA

S L

UZ

ES

LO-BEAMHI-BEAM

+ FLASH COM

TE

LER

RU

PT

OR

FA

RO

TE

LER

RU

PT

OR

DO

FA

RO

L

87a

86

85 30

87

C

RL

CO

NM

UT

AD

OR

INT

ER

MIT

EN

TE

SC

OM

UT

AD

OR

DO

S IN

DIC

AD

OR

ES

DE

DIR

EC

ÇÃ

O

BATTERY

LIGHT

MA

ND

O D

E L

OS

INT

ER

MIT

EN

TE

SC

OM

AN

DO

DO

S IN

DIC

AD

OR

ES

DE

DIR

EC

ÇÃ

O

PR

EIN

ST

ALA

CIÓ

N A

NT

IRR

OB

OP

RE

DIS

PO

SIÇ

ÃO

AN

TI-

FU

RT

O

2

1

4

3

6

5

8

7

PU

LSA

DO

R S

TO

PB

OT

ÕE

S S

TO

P

M

Q M

V

RsBi-0,5

Bi-0,5

NeVe-0,5

ArBi-0,5

RsNe-0,5

MaBi-0,5

ArNe-0,5

RoNe-1,5

Ve-0,5

AzRs-0,5

BiNe-0,5

VeBL-0,5

AzVe-0,5

RsGi-0,5

Rs-0,5

Gi-0,5

Ar-0,5

GrVe-0,5

VeBi-0,5

Ne-1,5

ArBi-0,5

RsNe-0,5

GrV

e-0,

5

Ne-0,5

ArNe-0,5

Ne-

1,5

RoN

e-1,

5

GrV

e-0,

5

AzR

s-0,

5N

eVe-

0,5

VeB

L-0,

5

NeV

e-0,

5

NeV

e-0,

5

Bi-N

e-0,

5

Ve-

0,5

NeV

e-0,

5R

sGi-0

,5

AzV

e-0,

5

GrVe-0,5

Rs-0,5

GrVe-0,5

Gi-N

e-0,

5N

e-0,

5

Ne-

0,5

Gi-N

e-0,

5B

i-Ve-

0,5

Gi-N

e-0,

5

Bi-V

e-0,

5

Ne-

0,5

ArB

L-0,

5

GrV

e-0,

5

Bi-0

,5

GrR

s-0,

75G

i-0,5

ArBL-0,5

Ar-0,5

RoB

i-0,5

RoB

i-0,5

GiN

e-0,

5

Ne-

0,5

GrN

e-0,

5G

rNe-

0,5

GiN

e-0,

5

RoN

e-0,

75A

rBL-

0,75

Ne-

0,75

RoN

e-0,

75

Gr-

1G

rRs-

1

VeB

i-0,5

GiN

e-0,

5

Ne-0,5

Ma-

1

Vi-0

,75

Vi-0,5

Ma-

1

Vi-1

Ne-

0,5

Ne-

1

BiN

e-0,

5

BiN

e-0,

5G

iNe-

0,5

Vi-0

,5V

i-0,5

VeG

i-0,5

GiN

e-0,

5B

LNe-

0,5

BLN

e-0,

5R

o-0,

5

BiB

L-0,

5

Ro-

0,5

BiB

L-0,

5

BiB

L-0,

5

BiB

L-0,

5

Ro-

0,5

Ro-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

GrR

s-0,

75

GiN

e-0,

5

Ro-

0,5

BiB

L-0,

5

Ne-

0,5

BiN

e-0,

5N

e-0,

5

Ve-

0,5

Ne-

0,5

Ve-

0,5

Ne-

0,5

Ne-

0,5

Az-

0,5

NeV

e-0,

5

GiN

e-0,

5

GrR

s-0,

75

Ne-

0,5

GiNe-0,5

Bi-0,5

RsBi-0,5

GrRs-1

ArBl-0,75

Ar-2,5

GrRs-0,75

RsNe-2,5

RsNe-2,5

RsNe-2,5

Rs-2,5 RsNe-2,5

Rs-6 Ne-6Rs-6 Rs-6

Rs-

6N

e-6

Rs-

2,5

RsNe-2,5

Ne-2,5

Gi-1,5

Gi-1,5

Gi-1,5

LEYENDA COLORES / LEGENDA DAS CORES

Ar ANARANJADO / LARANJA Az CELESTE / AZUL Bl AZUL / AZUL MARINHO Bi BLANCO / BRANCO Gi AMARILLO / AMARELO Gr GRIS / CINZA Ma MARRÓN / MARROM Ne NEGRO / PRETO Rs ROJO / VERMELHO Ro ROSADO / ROSA Ve VERDE / VERDE Vi VIOLETA / VIOLETA

FAROFAROL

LED

IMM

OB

ILIZ

ER

Vespa Primavera 125 - 150 i.e. 3Valvole (2013)

Documents