VERZIÓ: 1.00 — 3 - Lantech.huleiras.lantech.hu/leirasok/bentel/Omnia4_8/O8TELV332h.pdf · 2010. 11. 14. · Omnia4, Omnia8 6 Áttekintés Az Omnia8 (8 zónás) és az Omnia4 (4

VERZIÓ: 1.00 — 3.32

K 1.01 HUNG 020227 az ISTIBLEOMNIA8 1.0 V4.2 BUI2 alapján

Omnia4, Omnia8 2

A BENTEL SECURITY srl fenntartja a jogot a leírás előzetes értesítés nélküli változtatására!via Florida – Z. I. Valtesino – 63013 GROTTAMMARE (AP) – ITALYInstallation Manual: Digital communicator control panel Omnia8/4Internet: www.bentelsecurity.com

3 Telepítői kézikönyv

TARTALOMJEGYZÉK .TARTALOMJEGYZÉK ......................................................................................................................................... 3BEMUTATKOZÁS ................................................................................................................................................ 5

Általános jellemzők ............................................................................................................................................. 5Áttekintés............................................................................................................................................................. 6Omnia4 és Omnia8 rendszerek............................................................................................................................ 6

! Tartozékok, kiegészítők....................................................................................................................... 7MŰSZAKI ADATLAP ........................................................................................................................................... 8

! Fizikai méretek .................................................................................................................................... 8! Védelmi besorolások ........................................................................................................................... 8! Minősítések.......................................................................................................................................... 8

GYORS ISMERKEDÉS AZ OMNIA4, OMNIA8 HASZNÁLATÁVAL.............................................................. 9Az első lépések.................................................................................................................................................... 9Az Omnia4, Omnia8 központoknál tapasztalható leggyakoribb jelenségek magyarázatai................................10

A RENDSZER RÉSZEI ........................................................................................................................................12! A központi egység részei ...................................................................................................................13! A kezelőbillentyűzet részei................................................................................................................13! Elektronikus kulcsok és kulcsolvasók ...............................................................................................18

FELSZERELÉS, BEKÖTÉS................................................................................................................................. 20A rendszer felszerelése ...................................................................................................................................... 20

! Az NC2TAST kezelőbillentyűzet felszerelése (hivatkozási számok a 3/a. ábrán) ............................ 21! Az ICON/KP kezelőbillentyűzet felszerelése (hivatkozási számok a 3/b. ábrán) ............................. 21

A központ panel csatlakozói.............................................................................................................................. 22Kezelőbillentyűzetek és elektronikus kulcsolvasók csatlakozói........................................................................ 23Bekötés .............................................................................................................................................................. 23Vezérlőeszközök bekötése................................................................................................................................. 24

! Kezelőbillentyűzetek és elektronikus kulcsolvasók........................................................................... 24! Vezérlőeszközök címzése.................................................................................................................. 25! A kommunikációs busz vezetékhossza.............................................................................................. 26

Érzékelők bekötése............................................................................................................................................ 26! Memóriás érzékelők távvezérlése...................................................................................................... 28! Tűzérzékelők ..................................................................................................................................... 29

Jelzésadók csatlakoztatása................................................................................................................................. 30Közös szabotázsbemenet ................................................................................................................................... 31Programozható bemenetek bekötése.................................................................................................................. 31Telefonvonal bekötése....................................................................................................................................... 32Tápfeszültség alá helyezés................................................................................................................................. 33Jelzésadók leállítása........................................................................................................................................... 34A fedél kinyitása................................................................................................................................................ 34Tipikus rendszerfelépítés................................................................................................................................... 34

PROGRAMOZÁS SZÁMÍTÓGÉPRŐL............................................................................................................... 38A szoftver telepítése .......................................................................................................................................... 38

! Az Omnia4, Omnia8, NormaCom2 szoftver telepítése ..................................................................... 38! Az Omnia4, Omnia8, NormaCom2 szoftver frissítése ...................................................................... 40

Nyelv kiválasztása ............................................................................................................................................. 40Omnia8-4 NormaCom2 programozó szoftver ................................................................................................... 40Fájl menü........................................................................................................................................................... 41Programozás menü ............................................................................................................................................ 44Ellenőrzés menü ................................................................................................................................................ 45

! Panel állapota..................................................................................................................................... 45Eseménynapló menü.......................................................................................................................................... 47Modem menü..................................................................................................................................................... 48Beállítások menü ............................................................................................................................................... 51Programlap menü............................................................................................................................................... 52Segítség menü.................................................................................................................................................... 52Translat Fordító program................................................................................................................................... 52A panel és a modem csatlakoztatása a PC-hez .................................................................................................. 52Ügyfél adatai (Ügyfél) programlap ................................................................................................................... 54Üzemmódváltó eszközök (Kezelő) programlap ................................................................................................ 55

Omnia4, Omnia8 4

! Kezelőbillentyűzetek ......................................................................................................................... 56! Elektronikus kulcsolvasók................................................................................................................. 56

Zónák (Zóna) programlap.................................................................................................................................. 57! Zónák összefoglaló táblázat............................................................................................................... 59! Zóna típusa ........................................................................................................................................ 59Parancs bemenet ............................................................................................................................................ 60! Opciók ............................................................................................................................................... 60! Közös zóna és működési lehetőségei................................................................................................. 61! Hurok típusa ...................................................................................................................................... 61! Jelzés után nem riaszt ........................................................................................................................ 62! Területek............................................................................................................................................ 63

Kimenetek ......................................................................................................................................................... 63! Kimenet programlap .......................................................................................................................... 63! Kimenet típusa................................................................................................................................... 64! Aktiválási események ........................................................................................................................ 64

Rendszeridők ..................................................................................................................................................... 66Kódok ................................................................................................................................................................ 67

! Kódok összefoglaló táblázata ............................................................................................................ 69! Területhez rendelés segédtáblázat ..................................................................................................... 69! Kódváltoztatás ................................................................................................................................... 69

Elektronikus kulcsok ......................................................................................................................................... 71! Elektronikus kulcsok beállításai táblázat ........................................................................................... 71

Általános beállítások ......................................................................................................................................... 72Időzítő automatika beállításai ............................................................................................................................ 74Telefon .............................................................................................................................................................. 75

! Tárcsázási beállítások ........................................................................................................................ 76! Telefonszám táblázat ......................................................................................................................... 76! Átvitel típusa ..................................................................................................................................... 77! Távfelügyelet ..................................................................................................................................... 77

Események (Jelentés) ........................................................................................................................................ 78! Események összefoglaló táblázat ...................................................................................................... 78! Események egyéb beállítási lehetőségei ............................................................................................ 79! Telefonhívások sorrendje .................................................................................................................. 83

Távszerviz beállítások ....................................................................................................................................... 84! Tesztjelentés beállításai ..................................................................................................................... 84

Naptár beállításai ............................................................................................................................................... 87Telepítői kód ..................................................................................................................................................... 88

! Telepítő kód megváltoztatása ............................................................................................................ 88! Panel verziószám ............................................................................................................................... 88

Gyári beállítások................................................................................................................................................ 89! Gyári értékek visszaállítása ............................................................................................................... 91

Contact ID jelentéskódok .................................................................................................................................. 91NormaVox2 beszéd-modul................................................................................................................................ 92

! Általános jellemzők ........................................................................................................................... 92! Részegységek azonosítása ................................................................................................................. 92! Beszerelés .......................................................................................................................................... 92! Felvétel, lejátszás............................................................................................................................... 93! A beszédüzenet kiválasztása.............................................................................................................. 93! A beszédüzenet felvétele ................................................................................................................... 93! A beszédüzenet visszahallgatása ....................................................................................................... 94! Programozás ...................................................................................................................................... 94! A beszéd-kommunikátor indítása ...................................................................................................... 94

A RIAREX kft. megbízásából fordította és készítette: Regös Viktor

Figyelem! Jelen kézikönyv az Omnia4, Omnia8 központok honosított programozóiés kezelő szoftverének 4.0 verziójú nyelvezetét használja, így előfordulhat, hogy azön számítógépén megjelenő szövegek némileg eltérnek az itt leírtaktól. Azaktualizáláshoz mindössze telepítenie kell az újabb verziót. A magasabbverziószámú szoftverek ugyanúgy lehetővé teszik mind a régebbi, mind az újabbkiadású panelek programozását, a meglévő ügyféladatok elvesztése nélkül!

BEMUTATKOZÁS….Általános jellemzők

" 8 zónabemenet (Omnia8), 4 zónabemenet (Omnia4) melyek a következő hurok-,és zónajellemzőkre állíthatók be: hurkok: NO; NC; EOL; DEOL. Zónajellemzők:Azonnali; Késleltetett; Követő; 24 órás; Pánik; Tűz. Minden zónára megadható

B
ehatolás-jelző
panel
egyéb jellemzők: Lassú reakció; Nem áthidalható; Ajtócsengő; Teszt, Csendes.
" Egy darab, független, EOL, 24 órás, szabotázs zónabemenet" Riasztási kimenet: NO, NC-s, 1A-es relé" Két darab, programozható, 100 mA-es, nyitott kollektoros kimenet" Memóriás érzékelő (pl.: tűzérzékelő) visszaállítási lehetőség" Összesen 8 darab kezelőbillentyűzet" Összesen 16 darab elektronikus kulcsolvasó" Négy, függetlenül kezelhető és beállítható terület (partíció), közös zónákkal" Minden területre külön beállítható napi, automatikus bekapcsolás" 23 felhasználói kód, beállítható jogosultságokkal, 4 — 6 számjegy hosszúságban" Járőrkód kikapcsolási, majd automatikus újrabekapcsolási funkcióval" Teljes körű programozhatóság kezelőbillentyűzetről" Magyarnyelvű programozói szoftver a számítógépes direkt (RS232), és távoli

(modemes) programozáshoz" Panelre épített RS232-es csatlakozó, direkt programozáshoz" 128 bejegyzéses, számítógépen keresztül kezelhető eseménymemória" Beépített, 1 A-es tápegység

" DTMF vagy Dekádikus (impulzus rendszerű) hívásT
elefonhívó

" 8, egyenként 16 számjegyű (szünet beiktatható) telefonszám tárolható" A digitális kommunikátor az alábbi formátumokat kezeli:

DTMF protokoll:CONTACT IDCESAImpulzus protokoll:ADEMCO / SILENT KNIGHT – slow 10 baud – 3/1, 4/1, 4/2ADEMCO / SILENT KNIGHT – fast 14 baud – 3/1, 4/1, 4/2FRANKLIN / SECOA / DCI / VERTEX – fast 20 baud - 3/1, 4/1, 4/2RADIONICS – 40 baud - 3/1, 4/1, 4/2SCANTRONIC – 10 baud - 3/1, 4/1, 4/2

" Kiegészíthető, élőszöveg átvitelére, tárolására alkalmas NormaVOX2 modullal" 3 funkciógomb, melyekkel csendes riasztás (csak telefonos) indítható" Programozható Tesztjelentés átvitel" Távszervizelési lehetőség, telefonvonalon" Visszahívási telefonszám a biztonságos Távszervizhez" Telefonvonal megosztás, más telefonos eszközökkel

Om

Áttekintés

Az Omnia8 (8 zónás) és az Omnia4 (4 zónás) behatolásjelző panelek teljesegészében programozhatóak. A két panel az Omnia8 plusz 4 zónabemenetét kivéveteljesen megegyezik egymással, ezért az ebben a könyvben leírtak mindkét központraérvényesek.

alaprendszer a telefon kommunikátort is tartalmazó központ panelből és egyzelőbillentyűzetből áll. Ez bővíthető 16 elektronikus kulcsolvasóig és legfeljebb 8

Omnia

O

K

Tt

P

Al

Om

Tá

T

sz

Azke

mnia8,Omnia4

kezelőbillentyűzetig, de az összes csatlakoztatható eszközök száma 16 lehet, azalaptartozékot is beleértve. Elektronikus kulcsokból 128 db egyedi kulcsot képesmegkülönböztetni, és bármennyi klónt (másolatot) kezel a központ. A NormaVOX2modul alkalmazása beszédüzenet (élőszavas) hívási lehetőséggel ruházza fel abeépített kommunikátort.A kezelőbillentyűzetek és az elektronikus kulcsolvasók négyvezetékes buszon,párhuzamosan csatlakoztathatók a rendszerhez.

beépített digitális kommunikátor 8 telefonszám programozását és tárolását teszietővé, mely számok felhasználhatók mind beszédüzenetek, mind digitális

A leh

ommuni-kátor

jelentések, mind szervizüzenetek átviteléhez.A telefonszámokhoz egyenként rendelhető más-más Ügyfélkód, és átviteli protokoll.A jelentéskódok (riasztás, ki-, bekapcsolás, hibaüzenetek, tesztjelentés) átviteleszabadon és telefonszámonként adható meg, egy vagy két digit hosszúságban.

kiegészítőként beépíthető NormaVOX2 beszéd-modul 8 szöveg tárolásáraalmas, melye(ke)t a beprogramozott telefonszámo(k)on képes lejátszani.kiegészítésként beszerezhető OmniaMod-V1, illetve OmniaMod-V2 számítógéphezszthető, külső modemekkel végezhető el a panel(ek) távszervizelésevprogramozása) és távfelügyelete (OmniaMod-V2).

A ille(tá

ávszerviz,ávfelügye-

let

A alk

Beszédüze-netek

központ az alábbi módokon programozható:
A rogramo-zás
# valamelyik kezelőbillentyűzetéről;# közvetlenül számítógépről, a panelen lévő RS232-es csatlakozó

felhasználásával;# telefonvonalon keresztül, számítógépről, OmniaMod modem felhasználásával

4 és Omnia8 rendszerekAz Omnia4, és Omnia8 alaprendszer a telefon kommunikátort is tartalmazó központpanelből és egy kezelőbillentyűzetből áll.Összesen 16 adatbeviteli eszköz csatlakoztatható a rendszerhez, ebből maximum 8lehet kezelőbillentyűzet, az egy darab alaptartozékot is beleértve. A NormaVOX2modul alkalmazása beszédüzenet (élőszavas) hívási lehetőséggel ruházza fel abeépített kommunikátort.Az OmniaMod külső modem és számítógép, valamint a rajta futó szoftver szükséges apanel, telefonvonalon történő távprogramozásához.Telefonvonalon, az OmniaMod-V1 külső modem használatával válik lehetővé aTelepítő számára, a központ távprogramozása és kezelése, (a felhasználó,billentyűzeten beállított engedélye alapján).Az OmniaMod-V2 külső modem használatával nem csak a távprogramozás, hanem atávfelügyelet (riasztások és egyéb jelzések vétele) is lehetséges.

aprend-szer

niaMod

vszerviz

ávfelügye-let

n

A Omnia8-4 NormaCom2 programozói szoftver teszi lehetővé, a központ paneljellemzőinek beállítását, a beállítások lekérdezését, az eseménynapló kezelését,

Ko

ezelőiftverek

ia4, Omnia8 6

valamint a távvezérlést és állapotlekérdezést.A fogadóállomás szoftvere teszi lehetővé a jelek vételét és értelmezéséttelefonvonalon keresztül, valamint a vett jelzések további feldolgozását, kezelését.A szoftverek részletes jellemzőit lásd leírásaikban!


!!!! Tartozékok, kiegészítők

A dobozban a következő tartozékok találhatóak:1 db fémdoboz előlappal;1 db központ panel;1 db NC2TAST kezelőbillentyűzet;1 db kapocssor biztosítékházzal, biztosítékkal; a hálózati

becsatlakoztatáshoz;2 db szereléshez előkészített földelő vezeték;9 db (Omnia4), vagy 17 db (Omia8) 10 kΩ-os huroklezáró ellenállás;4 db panelrögzítő műanyag bolha;2 db lemezcsavar az előlap lezárásához;4 db M3 anyacsavar;1 db matrica a hálózati csatlakozó alá;

felhasználási és telepítési leírások.

Az Omnia4, Omnia8 panelek az alábbi listán felsorolt kiegészítőkkel bővíthetők,melyek nem alaptartozékai a rendszernek:NCDUE/TAST Kezelőbillentyűzet (az 1 db alaptartozékon kívül)ICON/KP Ikonos LED kezelőbillentyűzet (NCDUE/TAST alternatívája)BPI/3 Süllyesztett szerelésű, kontaktusos, elektronikus kulcsolvasóBPI/3-W Felületre szerelhető, kontaktusos, elektronikus kulcsolvasóECLIPSE Süllyesztett szerelésű, kontaktus nélküli, elektronikus kulcsolvasóSAT Kontaktus nélküli, elektronikus kulcsDKC Kontaktusos elektronikus kulcsNORMAVOX2 Beszéd-modul (élőszavas üzenet rögzítésére)ECHOTAMP Fedélkapcsoló a központ dobozábaOMNIAMOD-V1 Modem, távprogramozáshozOMNIAMOD-V2 Modem, távprogramozáshoz, és jelzések fogadásáhozCVSER/9F9F Soros, gép-gép adatkábel, számítógépes programozáshozADCER/9M25F Átalakító (szűkítő) Canon25 apa és Canon 9 anya csatlakozók közé

Programozó SzoftverA rendszer működéséhez elengedhetetlen kiegészítők:Akkumulátor (szelepvezérelt, zárt, savas ólomakkumulátor, 12V; 6,5 — 7,2 Ah-áskapacitású kivitelben)Transzformátor (230 V~ / 17 V~ ; minimum 25,5 VA-es teljesítményű)

Kiegészítők

Aközponttal

szállítottalaptarto-

zékok

Omnia4, Omnia8 8

MŰSZAKI ADATLAP .

Egység ÁramfelvételAlaphelyzetben

ÁramfelvételRiasztáskor

ÁramfelvételMaximum

Központ panel 65 mA (95 mA) 35 mA (65 mA) 95 mAKözpont panel, egy

NC2TASTkezelőbillentyűzettel

120 — 165 mA(150 — 195 mA)

90 — 135 mA(120 — 165 mA) 195 mA

Kezelőbillentyűzet(alaphelyzet: Csak a „Kész”

LED világít)55 mA — 100 mA

ECLIPSE kulcsolvasó(Nem világít LED — Két LED

világít)20 — 32 mA —

75 mA(olvasás +LED-ek)

BPI3 kulcsolvasó(Nem világít LED — Két LED

világít)10-22 mA — 20 mA (olvasás

+ LED-ek)

Egység ÁramfelvételAlaphelyzetben

ÁramfelvételFelvételkor,lejátszáskor

ÁramfelvételMaximum

(karbantartóiüzemmódban)

NormaVOX2 beszéd-modul 3 mA 30 mA 100 mAA mért adatok csak akkumulátorról táplálva a panelt, 12,6 — 12,8 V közötti, üresjáratiakkumulátor kapocsfeszültségnél értendők.A zárójelbe tett értékek a telefonos kommunikátor működése közben mérhetők.A kezelőbillentyűzeteknél tapasztalható intervallumból a pontos értéket, apillanatnyilag világító LED-ek száma határozza meg.

!!!! Fizikai méretek

Doboz mérete (Szé X Ma X Mé): 241 mm X 279 mm X 87 mmKözpont és doboz tömege: 1,7 kg (akkumulátor nélkül)NC2TAST kezelőbillentyűzet mérete (Szé X Ma X Mé): 117 mm X 96 mm X 25 mmNC2TAST kezelőbillentyűzet tömege: 452 gECLIPSE/BPI (Magic) kulcsolvasó méretei (Szé X Ma X Mé): 22 X 42 X 44 mmECLIPSE (Magic) elektronikus kulcsolvasó tömege: 31 gECLIPSE (GEWISS) kulcsolvasó méretei (Szé X Ma X Mé): 22 X 43 X 44 mmECLIPSE (INTERNATIONAL) kulcsolvasó méretei: 22 X 45 X 44 mmSAT elektronikus kulcs tömege: 1 gBPI3/W elektronikus kulcsolvasó méretei (Szé X Ma X Mé): 50 X 72 X 30 mmNORMAVOX2 hangmodul méretei (Szé X Ma X Mé): 58 X 76 X 24 mm

!!!! Védelmi besorolások

ÉrintésvédelemKözpont és transzformátor egy dobozon belül (gyári kivitel): I. osztály(Központ panel, hálózati tápegységtől különálló dobozba szerelve: III.B. osztály)Kezelőbillentyűzet: III. C. osztályKörnyezeti védettség:Központ és kezelőbillentyűzet: IP 50

!!!! Minősítések

MABISZ tanúsítvány száma: 1284-10/99 (1999. December 16.)HIF forgalomba hozatali engedély száma:Omnia4: ET-016-1-2000/00Omnia8: ET-016-2-2000/00

Áramfelvétel


GYORS ISMERKEDÉS AZ OMNIA4, OMNIA8 HASZNÁLATÁVAL .Az első lépések

1. A 10. ábrának megfelelően, kösse össze az alábbi pontokat:

a panel 1 [+] jelű pontját, a kezelőbillentyűzet + jelű pontjával;a panel 2 [C] jelű pontját, a kezelőbillentyűzet C jelű pontjával;a panel 3 [R] jelű pontját, a kezelőbillentyűzet R jelű pontjával;a panel 4 [—] jelű pontját, a kezelőbillentyűzet — jelű pontjával.A kábel legnagyobb hossza 500 m lehet.

2. Ha csak egy billentyűzetet használ, akkor annak címző kapcsolóit állítsa OFF állásba(a pontos egyedi címbeállítások a 10. ábra utáni táblázatban találhatók).

3. Illessze a helyére a kezelőbillentyűzet fedelét, ügyelve arra, hogy mind afedélkapcsoló, mind a hátlap kapcsoló zárt állapotba kerüljön.

4. A panel 17-es, 18-as [AS] jelű kapcsai közé kössön be egy 10 kΩ-os ellenállást, vagyalakítsa ki a 19. ábrának megfelelően úgy a hurkot, hogy a kör eredő ellenállása 10kΩ (±10%) legyen.

5. A központ bemenetei, gyári beállítás szerint, dupla ellenállás lezárást (2 db 10 kΩ-osellenállás) kívánnak. Kössön be párhuzamosan két 10 kΩ-os ellenállást azónabemenetekre, vagy a 13. ábrának megfelelően alakítsa ki az érzékelőhurkot!

6. Kösse be a telefonvonalat a 27-28 [LE] kapcsokra!

7. Adjon tápfeszültséget a panelre, az akkumulátor saruinak felhelyezésével, vagy ahálózati feszültség transzformátorra kapcsolásával, vagy mindkettővel.

8. A billentyűzet kis idő múlva, egy rövid, magas hangjelzéssel tudatja, hogy a panelkész a működésre.

9. A billentyűzeten alaphelyzetben csak a zöld fény világít ( ). Ha a sárga, hiba fény isvilágít, akkor az -ös gomb 4 másodpercig tartó megnyomásával győződjön meg ahiba okáról. Ha Telefonvonal hibát tapasztal, végezze el a következő bekezdés, 3.pontjában leírtakat! Hálózat-kimaradásnál hárítsa el annak okát.

10. Ha a billentyű fénye világít, akkor az arra utal, hogy minden felhasználói kód gyáriértékre van állítva (csak 3.0 verziótól).

11. Az alapértelmezett kódok, Telepítői kód: 0024Felhasználói kód: 0001

12. A telepítői programba való belépéshez írja be a következőket:

I. Telepítői kód (alaphelyzetben );

II. Majd nyomja meg az billentyűt!

A sikeres belépést követően a sárga, Programozás ( ) LED, lassú villogásba kezd.

Omnia4, Omnia8 10

Az Omnia4, Omnia8 központoknál tapasztalható leggyakoribb jelenségek magyarázatai

Hibajelenségek és orvoslásuk

Jelenség Magyarázat TeendőNem kerülnek nyugalomba azónabemenetek, abillentyűzeten valamelyik,vagy mindegyik zónafényvillog.

A központ bemenetei, gyáribeállítás szerint, dupla ellenálláslezárást (2 db 10 kΩ-osellenállás) kívánnak.

Kössön be párhuzamosan kétellenállás a zónabemenetekre,vagy a 13. ábrának megfelelőenalakítsa ki az érzékelőhurkot!

Állandóan szabotázsjelzéstmutat a központ, pedigminden zónabemenet abeállításnak megfelelőlezárású.

A 17-es, 18-as [AS] kapcsokközött; minden esetben 10 kΩ-os hurkot kell kialakítani.

Ha nem használja fel ezt abemenetet, akkor egy 10 kΩ-osellenállást kell közvetlenülbeilleszteni.

A billentyűzeten állandóanvilágít a sárga, Hiba ( )LED. A hiba megjelenítésekora billentyű fénye világít,ami telefonvonal hibát jelez.

Ha nincs bekötve telefonvonal a27-es, 28-as [LE] bemenetekközé, akkor a központ, a gyáribeállítás szerint, telefonvonalhibát jelez, amire abillentyűzeten megjelenőhibajelzés LED hívja fel afigyelmet. Az -ös billentyű 4másodpercig történő nyomvatartása után, a megjelenőhibaazonosító fények köztkigyulladó billentyű fényejelenti a telefonvonal hibát.

Ha a későbbiekben sem kívántelefonvonalat bekötni, atelefonvonal figyelésénekkikapcsolásához abillentyűzetről, a 423-asmemóriacímen, a -as fénytkell kigyújtani, számítógéprőlpedig az Általános beállításokprogramlap, Telefonvonal—ellenőrzés kikapcsolás pontotkell kipipálnia, és elküldenie.

A billentyűzeten állandóanvilágít a sárga, Hiba ( )LED. A hiba megjelenítésekoraz billentyű fénye világít,ami a gyári kódokra utal.(Csak a 3.0 verziótól jelenti agyári kódokat!)

Minden felhasználói kód gyárialapbeállítás szerinti.

Legalább egy felhasználói kódotmeg kell változtatni.

Több billentyűzet is van arendszeren, de egyik semműködik.

A billentyűzetek címzése nemmegfelelő, valószínűlegmindegyik a gyári, 1-es címetviseli.

Állítsa különbözőre amikrokapcsolók beállításait, a 10ábra utáni táblázatnakmegfelelően. Ezutánszoftveresen is állítsa be azokat,a billentyűzetről az 1-es címen,a megfelelő sorszámokkigyújtásával, vagyszámítógépről a Kezelőprogramlap Billentyűzetmezőjében a megfelelőnégyzetek kipipálásával, éselküldésével.

A billentyűzet nem működik,csak a háttérvilágításaüzemel.

A billentyűzet címzése nemmegfelelő, vagy amikrokapcsolók nincsenekpontos pozícióba állítva.

Állítsa be helyesen amikrokapcsolókat, a 10 ábrautáni táblázatnak megfelelően,vagy jó beállításnál ellenőrizze,hogy pontosan bekattant-e ahelyére a kapcsoló.


Hibajelenségek és orvoslásuk

Jelenség Magyarázat Teendő

Nem kapcsolódik össze aszámítógépes szoftver apanellel soros porton keresztül(Adatbehívási hiba. Cím:[$0003]).

A lehetséges okok:1) A soros kábel nemcsatlakozik a panelre.2) A soros kábel számítógépfelöli vége nem csatlakozik agép bemenetére, vagy nem amegfelelő port száma vanbeállítva (COM1, vagy COM2).

Csatlakoztassa a kábel egyikvégét a központ panelhez, amásik végét pedig a számítógépmegfelelő portjára.A szoftver Beállítások$$$$Sorosportok$$$$Panel mezőjébenjelölje ki a megfelelő sorosportot.

Nem kapcsolódik össze aszámítógépes szoftver apanellel soros portonkeresztül(Adatbehívási hiba. Cím:[$0026]).

Előfordulhat, hogy az Omnia4,Omnia8 szoftver helyett azOmnia szoftvert indította el.

Zárja be a programot, és indítsael az Omnia8-4 NormaCom2szoftvert.

A szoftver, a Küld gombmegnyomása után úgy tesz,mintha elkezdené elküldeni azadatokat, a folyamatjelző csíkis megjelenik, majd rövid időmúlva eltűnik úgy, hogy aletöltés nem ment végbe.

Főleg 2.00 — 2.03 verziójúpaneleknél jelentkezhet. 2.04verziótól már nem tapasztalható.

Állítsa a panelt gyárialaphelyzetbe (hardver reszet).

A Jelentések oldalelküldésekor az adatok nemíródnak át a panelbe, éstörlődik minden beállítotttelefonszám, valamintjelentéskód.

A 2.0 verziójú programozószoftver hibája.

Telepítse a CD-ről a 3.0 Beta ,vagy magasabb verziójúszoftvert!

A panel, a hardveres reszetután sem áll visszaalaphelyzetbe.

Nem kellően hosszú ideig voltrövidre zárva az RS232csatlakozó 2-es, 3-as pontja.

A reszet végrehajtásakor, ateljes tápelvétel után, kösseössze az említett pontokat, adjavissza valamelyiktápfeszültséget (akku, vagyhálózat), majd a rövidzárathagyja fent legalább ötmásodpercig, és csak utánatávolítsa el.

A számítógép, nem hajlandóösszekapcsolódni a panellel,mindig„A megadott "Jelenlegitelepítői kód" nem egyezik aközpontban lévő kóddal! Írjabe a helyes kódot a Telepítőikód programlapon!”üzenet jelenik meg.

Ez leggyakrabban, a Telepítőikód megváltoztatása utánelőforduló üzenet. A szoftvermindig a gyári beállítás szerintikódot adja meg indításkor!

A Telepítői kód programlapon aJelenlegi telepítő kód mezőbeírja be az aktuálisan érvényestelepítői kódot és nyomja meg aRendben gombot. Ennekelmulasztása esetén, amezőben még mindig a régi,vagy a gyári alapbeállításszerinti kód szerepel.

Omnia4, Omnia8 12

. A RENDSZER RÉSZEI .A kézikönyvben, zárójelben előforduló, vastagított számok egy-egy részegységreutalnak. A következő táblázatból, az ábra alapján azonosíthatók a számozott részek.

. 1. Ábra . Az Omnia4, Omnia8 részei


!!!! A központi egység részei

Száma Rövid leírása1 Előlapot rögzítő csavarok2 Előlap3 Felerősítő furatok (Ø 5 mm)4 NormaVox2 beszéd-modul csatlakozója5 Érzékelők, és segéd tápellátás kimenetének biztosítéka (250 V – 5 A)6 Akkumulátor fordított polaritású csatlakoztatása ellen védő biztosíték (250 V – 8 A)7 RS 232-es soros interfész csatlakozója, számítógépes csatlakoztatáshoz (Canon DB9)8 Fedél szabotázskapcsolónak (külön megvásárolható) kialakított rögzítési pontok9 NormaVox2 beszéd-modul (külön megvásárolható)10 Kábelátvezető nyílás11 Hálózati betáplálás csatlakozója, és biztosítéka (230 V ~ ±10%, 150 mA)12 12V, 7 Ah méretű akkumulátor (külön megvásárolható) számára kialakított tárolóhely

13Karbantartói üzemmód átkötése (szervizállapot)Rövidzár: minden helyi riasztási kimenet működése letiltva, karbantartási és programozási állapot.Szakadás: alaphelyzet, a rendszer működésre kész

14 Akkumulátor csatlakozói15 A hardver beépített működtető szoftverének verzió száma (Förmver szám)

!!!! A kezelőbillentyűzet részei

Száma Rövid leírása16 LED állapotjelzők, és ikonjaik17 Előlap rögzítő (M 2,2 x 6,5 csavarral biztosítható, mely nem tartozék)

ICON/KP kezelőbillentyűzet elölnézeti képe, az ajtó nyitott állapotában

. 2. Ábra . AzNC2TAST és az ICON/KP kezelőbillentyűzet

16

Omnia4, Omnia8 14

Száma Rövid leírása18 NYÁK-lap támasztékai19 NYÁK-lap rögzítő nyelve20 NYÁK-lap támasztékai21 Fedél szabotázskapcsoló22 Cím beállító mikrokapcsolók23 Sorkapcsok24 NYÁK-lap támasztékai25 Felületre rögzíthető, kitörhető műanyaglap csavarja, a hátlap szabotázskapcsolóhoz26 Kábel átvezető nyílás27 Hátlap felrögzítő furatok (Ø 4 mm)28 Zümmer29 Hátlap szabotázskapcsoló44 Zümmer csatlakozója

. 3. Ábra (a). Az NC2TAST kezelőbillentyűzet belső részei


. 3. Ábra (b). Az ICON/KP kezelőbillentyűzet belső részei

44

44

Omnia4, Omnia8 16

Az NC2/TAST és ICON/KP billentyűzetek állapotjelző ikonjainak és fényjelzéseinekértelmezése

IKON ELNEVEZÉSE ÁLLAPOT JELENTÉSE

BekapcsolásNem világít:

Világít:Gyorsan villog:

Minden, a kezelőhöz rendelt terület kikapcsolva.Legalább egy, a kezelőhöz rendelt terület bekapcsolvaBekapcsolt területek megtekintése közben fennállójelzés. (Csak 3.0 verziótól!)

RiasztásNem világít:

Lassan villog:Gyorsan villog:

Nincs riasztás folyamatban.Tárolt esemény a riasztási memóriában.Riasztás folyamatban, és zóna riasztási állapota.

HibaNem világít:

Világít:Lassan villog:

Nincs hiba a rendszerben.Hibajelzés. Tekintse meg a hibaazonosító jelzéseket!Hibaazonosítók megtekintése közben fennálló jelzés.

Bekapcsolásrakész

Világít:

Nem világít:

Gyorsan villog:

A rendszer, vagy terület bekapcsolásra kész, tévesriasztás nélkül bekapcsolható.Legalább egy aktív zóna (nem áthidalt) jelzésiállapotban van; a rendszer vagy terület bekapcsolásariasztást vált ki.A központ, karbantartási állapotban van.(Pl.: Karbantartói elektronikus kulcs az olvasóban)(Csak 3.0 verziótól!)

SzabotázsjelzésNem világít:.Lassan villog:

Gyorsan villog:

Nincs szabotázsjelzésTárolt szabotázsjelzés.Folyamatban lévő szabotázsjelzés.

Fedél nyitva(OMNIA4-nél,OMNIA8-nálnincs funkciója)

Nem világít:Világít:

A központi egység ajtaja zárva.A központi egység ajtaja nyitva.

Zóna áthidalása



Nincs áthidalt zóna, és nem is lehet zónát áthidalni.A kezelőhöz rendelt területen legalább egy áthidaltzóna van.A rendszer készen áll zóna áthidalására.Áthidalt zónák megtekintése közben fennálló jelzés.(Csak 3.0 verziótól!)

Programozás



A központ normál működési állapotban van.Távszerviz hozzáférés engedélyezve.A központ, programozási üzemmódban van.A központ, karbantartási állapotban van.(Karbantartói elektronikus kulcs, olvasóbahelyezésekor is ez a jelzés látható) (Csak 2.04verzióig!)

A dőlt, vastagított betűkkel szedett fényjelzések, az alaphelyzetnek megfelelő állapotot jelzik.

. 3. Ábra (c). Az ICON/KP fedelének lenyitása

17 Telepítői kéz

Hibaazonosító fények és értelmezésükNC2/TAST ICON/KP

IKONAZO-

NOSÍTÓFÉNY

IKONELNEVE-ZÉSE ÁLLAPOT JELENTÉSE

Biztosíték Nem világít:Világít:

Az 5 A-es biztosíték rendben.Az 5 A-es biztosítékot ki kell cserélni.

HálózatNem világít:

Világít:Hálózati feszültség (~230 V) rendben.Hálózat-kimaradás. A rendszerakkumulátorról üzemel.

Akku Nem világít:Világít:

Akkumulátor feszültsége rendben.Akkumulátor feszültsége alacsony.

BUSZ Nem világít:Világít:

Kommunikációs busz rendben.Kommunikációs busz hiba.

* Telefon-vonal


Telefonvonal rendben.Telefonvonal hiba.

Gyárikódok

Nem világít:

Világít:

Legalább egy kód nem gyábeállítású

Minden kód gyári beállítású

% A dőlt, vastagított betűkkel szedett fényjelzések, az alaphelyzetnek megfelelő álljelzik.

*Ha a központ lefoglalja a telefonvonalat (telefonál), a billentyű fénye gyorsan villog!

Figyelem ! Az 1.0 — 2.04 verzióknál az fény jelentése más.


Kommunikációs busz rendKommunikációs busz hiba.

Ikonok jelentése az ICON/KP kezelőbillentyűzeten

IKON, BILLENTYŰ A billentyűvel végrehajtható felhasználói művele

Önélesedés (automatikus bekapcsolás) engedélyezése /

Távszerviz engedélyezése / tiltása

Időkeret hosszabbítása

Távszerviz hívás indítása

Kezelőbillentyűzet némítása

Zónaállapotok megjelenítésének kikapcsolása, bekapcso

Jelzésadók (szirénák) tesztelése (csak 2.0 verziótól!

(v

(v

Csak 2.0erziótól!)
riCsak 3.0erziótól!)
ikönyv

.

apotot

ben.

t

tiltása

lása;

)

Omnia4, Omnia8 18

!!!! Elektronikus kulcsok és kulcsolvasók

Az elektronikus kulcsolvasó, kiegészítőként beszerezhető és rendszerbe illeszthetőelem, és a következő kivitelekben rendelhető meg.

BPI3GEW GEWISS BPI3DEL DELTABPI3GP GEWISS playbus BPI3-DN DELTABPI3-GN GEWISS noir BPI3VI VIMAR ideaBPI3 TICINO magic BPI3VIB VIMAR biancoBPI3LV TICINO living BPI3-AVE AVEBPI3INT TICINO international BPI3-AN AVE noirBPI3LGT TICINO light

A 4. Ábrán látható ECLIPSE/SAT rendszer mutatja, milyen egységekből épülnek fel akülönböző kivitelek. Az ECLIPSE kulcsolvasó és a SAT elektronikus kulcs kontaktusnélküli kapcsolatban viszi át az adatokat. Az ECLIPSE/SAT kivitel messzemenőenoxidáció-, és kopásálló. A SAT kulcs áramforrás nélküli, vízálló, melyek miatt,elméletileg végtelen élettartamú.

Az ECLIPSE/SAT rendszer, az ECLIPSE olvasóba helyezett SAT kulccsalvezérelhető, az állapotváltozások pedig, az olvasóba épített mikrokapcsoló, kulccsalvaló finom megnyomásával érhetők el. A BPI3/DKC rendszer ugyancsak a BPI3olvasóba helyezett DKC kulccsal vezérelhető, de itt az állapotváltó gomb a DKC kulcsfelületén található.

A két rendszer kezelése gyakorlatilag csak a mikrokapcsolók elhelyezkedése miattmutat különbségeket, a felszerelés és programozás tekintetében ugyanazokvonatkoznak mindkettőre.

A BPI3/W falra szerelhető kivitelű olvasó alkalmazható olyan helyeken, ahol asüllyesztett beépítés nem lehetséges.Ennél a kivitelnél, a BUSZ csatlakozókon kívül, két plusz sorkapocs [AS] is található,az olvasó szabotázskapcsolóinak bekötéséhez.

Száma Rövid leírása30 Csatlakozó sor31 Címbeállító mikrokapcsolók32 Kulcsnyílás33 Állapotváltó nyomógomb

Száma Állapot 34 Piros Világít: a elektronikus kulcsolvasóhoz rendelt területek bekapcsolva. 35 Sárga Világít: „A” típusú bekapcsolás 36 Zöld Világít: „B” típusú bekapcsolás


. 4. Ábra . ECLIPSE/SAT kontaktus nélküli elektronikus kulcsolvasó és kulcs

. 5. Ábra . BPI3/DKC kontaktusos elektronikus kulcsolvasó és kulcs

. 6. Ábra . BPI3/W felületre szerelhető, kontaktusos kulcsolvasó, és DKC kulcs

Omnia4, Omnia8 20

. FELSZERELÉS, BEKÖTÉS .A rendszer felszerelése

A központot, a védet területen belül, olyan rejtett helyre célszerű felszerelni, ahová akábelek könnyen odavezethetők.Kövesse végig a felszerelési lépéseket (a hivatkozási számok az 1. ábrán találhatók).

1. Távolítsa el az előlap rögzítő csavarjait (1), majd a fedelet is.2. Helyezze a központ doboz hátuljába — a kialakított furatokba — a panelt rögzítő,

négy műanyag bolhát (7. ábra). Ha NormaVox2 modul is felszerelésre kerül, akkorannak a bolháit is, mert a későbbiekben azokat már csak a doboz falról történőleszerelésével lehet megtenni.

3. Először a transzformátort (külön megvásárolható) illessze a hátlapon kialakítotttőcsavarokra, és rögzítse fel, M3-as anyacsavarokkal (tartozék), a megfelelő stabilitásérdekében. Ha a választott transzformátor rögzítő füleinek távolsága nem egyezik ahátlap tőcsavarjainak távolságával, használhatja a hátlap négy furatát (Ø 5,1 mm) afelfogatáshoz. A transzformátor műszaki adatainak, a 8. ábrán olvasható értékekkelkell megegyezniük. (A szekunder áram értéke, pozitív irányban eltérhet az előírttól.)

4. A központ dobozt, mint sablont használva, a rögzítő furatokat (3) jelölje a felszerelésifelületre. A furatok elkészítése előtt ellenőrizze a falban, a vasalatok, vezetékek,csövek elhelyezkedését!

5. Bújtassa át a vezetékeket, a kábelátvezető nyíláson (10), és rögzítse a dobozt afelületre, a rögzítő furatok (3) felhasználásával

. 7. Ábra . A központ panel felfogatása a fémdobozba

Központpanel


A kezelőbillentyűzetet olyan helyre javasolt felszerelni, ahonnan a következőműveletek közül, legalább az egyiket szükséges elvégezni: Programozás, Kényszereskikapcsolás, Hívás leállítása (2.04 verzióig), Zónaáthidalás, Riasztási memóriatörlése, Távszerviz hívása és annak engedélyezése. A elektronikuskulcsolvasókkal ezek a műveletek nem végezhetők el!

!!!! Az NC2TAST kezelőbillentyűzet felszerelése (hivatkozási számok a 3/a. ábrán)

1. Távolítsa el a rögzítő csavart (17) (NC2TAST-nál nem tartozék) és az előlapot.2. Nyomja felfelé a NYÁK-lapot rögzítő nyelvet (19), és emelje ki a panelt.3. Bújtassa át a vezetékeket, a kábelátvezető nyíláson (26).4. A hátlapot, mint sablont használva, a rögzítő furatokat (25) (27) (Ø 4 mm) jelölje a

felszerelési felületre. A furatok elkészítése előtt ellenőrizze a falban, a vasalatok,vezetékek, csövek elhelyezkedését!

5. Rögzítse a hátlapot a felületre, a rögzítő furatok (27) felhasználásával. A hátlapszabotázskapcsoló (29) biztos működése érdekében, ne törje ki a kikönnyítettműanyaglapot, hanem hajtson be egy rögzítő csavart annak furatába is (25).

6. Illessze a helyére az áramköri lapot.7. Állítsa be a kezelőbillentyűzet címét a mikrokapcsolókkal (22), és végezze el a

vezetékek bekötését a sorkapcsokba (23).8. Pattintsa a helyére az előlapot, ügyelve a billentyűkre, majd igény szerint, rögzítse

csavarral is (17). (Az egyszerűbb felhelyezéshez, először az előlap rögzítő csavarfelőli (17), alsó szélét illessze helyére, majd határozott felfelé és előre irányulómozdulattal pattintsa az előlapot a hátlapra. A felpattintás közben igazítsa helyükre agombokat.)

!!!! Az ICON/KP kezelőbillentyűzet felszerelése (hivatkozási számok a 3/b. ábrán)

1. Nyissa le a billentyűzet fedelét, a 3/c. ábrán látható módon. (Határozott mozdulattalhúzza jobbra az ajtót.)

2. Távolítsa el a rögzítő csavarokat (17), és emelje le az előlapot.3. Húzza le a zümmer csatlakozókábelét (44) a tüskékről!4. Nyomja felfelé a NYÁK-lapot rögzítő nyelveket (18), és emelje ki a panelt.5. Bújtassa át a vezetékeket, a kábelátvezető nyíláson (26).6. A hátlapot, mint sablont használva, a rögzítő furatokat (27) (Ø 4 mm) jelölje a

felszerelési felületre. A furatok elkészítése előtt ellenőrizze a falban, a vasalatok,vezetékek, csövek elhelyezkedését!

7. Rögzítse a hátlapot a felületre, a rögzítő furatok (27) felhasználásával.8. Illessze a helyére az áramköri lapot, lefelé tolva, vigyázva, hogy a pozícionáló

támasztékokra (20) és a panelrögzítő nyelvekre (19) pontosan ráfeküdjön!9. Pattintsa be a rögzítő nyelvek alá (18) a NYÁK-ot.10. Csatlakoztassa a zümmer kábelét (44) a tüskékre!11. Állítsa be a kezelőbillentyűzet címét a mikrokapcsolókkal (22), és végezze el a

vezetékek bekötését a sorkapcsokba (23).12. Illessze helyére az előlapot, ügyelve a billentyűkre, majd hajtsa be a furatokba a

csavarokat (17).

Kezelőbil-lentyűzetek

Omnia4, Omnia8 22

A elektronikus kulcsolvasókat olyan helyre érdemes felszerelni, ahonnan mindössze aki-, és bekapcsolási műveletet, riasztás leállítást, és hívásleállítást (3.0 verziótól)szükséges elvégezni.Állítsa be a elektronikus kulcsolvasó címét a mikrokapcsolókkal (31), és végezze el avezetékek bekötését a sorkapcsokba (30).

. 8. Ábra . A transzformátor beépítése és adataiA központ panel csatlakozói

Az alábbi ábra, és az azt követő táblázat segítségével azonosíthatók az egyescsatlakozási pontok a központ panelen.

. 9. Ábra . A központ panel csatlakozói

Kulcsolvasók


Csatlakozó Megnevezése Fesz. Áram5-7-8-10-11-13-14-16

[L1…L8]Programozható zóna és parancsbemenetek;DEOL, EOL, NC vagy NO huroktípusokkal — —

4 [—]6-9-12-15-18 [ ] Testpotenciál (negatív pólus) 0 —

1 [+] Tápkimenet a billentyűzetek, kulcsolvasók áramellátására 13,8 1*2 [C] BUSZ csatlakozás a billentyűzetek, kulcsolvasók számára — —3 [R] BUSZ csatlakozás a billentyűzetek, kulcsolvasók számára — —

17 [AS] Közös szabotázsbemenet (24 órás, 10 kΩΩΩΩ-os EOL) — —

19-20-21[NO-COM-NC]

Potenciálmentes, riasztási relékimenetAlaphelyzetben: NC és COM zárt, NO nyitott;Riasztáskor: NO és COM zárt, NC nyitott;

— 1

22 [+B] Tápkimenet, külső eszközök (pl: érzékelők) áramellátására 13,8 1*

23-24[O1] [O2]

Terület Kikapcsolva; Terület Bekapcsolva; Általánoshibajelzés; Tárolt jelzés, riasztási memória törlésig;Távozási időzítés folyamatban; Belépési időzítésfolyamatban; Ajtócsengő beállítású zóna nyitva;Önélesedési késleltetés folyamatban; Zónariasztás észóna szabotázs (szirénaidő); Memóriás érzékelővisszaállítása; Telefonvonal hiba (2.0 verziótól); Riasztásizónaállapot követése (3.0 verziótól);Mindkét kimenet felveheti a nyitott vagy a földet kapcsolóállapotot. Alapállapotuk beállítható.

0 0,1

25-26 [AC] Tápfeszültség bemenet (17 V~; min 1,5 A). 17 ~ min1,527-28 [LE] Bejövő telefonvonal csatlakozási pontjai — —29-30 [LI] Belső telefonos eszközök (telefon, fax) csatlakozási pontjai — —

31 [ ] Védőföld csatlakoztatási pontja — —

1* — Az 1 [+] és a 22 [+B] kapcsok összes áramleadása nem haladhatja meg az 1 Ampert!Kezelőbillentyűzetek és elektronikus kulcsolvasók csatlakozói

Csatlakozó Megnevezése Fesz. Áram1 [+] Tápbemenet pozitív pólusa 13,8 —

2 [C] A kommunikációs busz „Parancs” pontja: a központ panelugyanilyen jelzésű pontjára csatlakoztatandó — —

3 [R] A kommunikációs busz „Válasz” pontja: a központ panelugyanilyen jelzésű pontjára csatlakoztatandó — —

4 [—] Tápbemenet negatív pólusa 0 —A süllyesztett elektronikus kulcsolvasók mindössze a BPI busz csatlakoztatásáraszolgáló kapcsokkal rendelkeznek.A felületszerelt kivitelen további két kapocs található, az elő-, és hátlapszabotázskapcsolók érintkezőinek kivezetéseivel.

Csatlakozó Megnevezése Fesz. Áram[AS] Szabotázskapcsoló — —

BekötésAz eszköztípusok (érzékelő, jelzésadó, telefon, stb.) bekötése részletes, különállórajzokon követhető nyomon.Az Omnia4, Omnia8 központok összetett tulajdonságaiból adódó, sokrétűfelhasználás minden lehetőségét nem áll módunkban bemutatni, ezért a kézikönyvcsak a leggyakoribb, alap bekötésnek számító konfigurációk vezetékezési ábráittartalmazza.Minden rajz útmutatást tartalmaz a bekötések elvégzéséhez. A képeken látható,egymás mellett feltüntetett csatlakozási pontok némelyike a valóságban, a panelenmásütt helyezkedhet el, mint ahogyan azt a vázlat jelöli.

%%%% Az érzékelők kábelezéséhez mindig árnyékolt vezetéket használjon, melynekközpont felőli végét kösse a panel egyik testpontjára, a másik, érzékelő felőlivégét pedig hagyja szabadon!

Bekötésivázlatok

Omnia4, Omnia8 24

Vezérlőeszközök bekötéseA vezérlőeszközökkel hajthatók végre a rendszer alapvető és bővített kezelésiműveletei.A kezelőbillentyűzetekkel az Omni4-en, Omni8-on használható minden műveletelvégezhető.A elektronikus kulcsolvasókkal csak a ki-, és bekapcsolási feladatok hajthatók végre.

!!!! Kezelőbillentyűzetek és elektronikus kulcsolvasók

Mind a kezelőbillentyűzetek mind az elektronikus kulcsolvasók ugyanazokra apontokra csatlakoztathatók a központ panelen.Mindkét eszközfajta négyvezetékes, párhuzamos kialakítású adatbuszon kommunikála panellel.Összesen 16 vezérlőeszköz illeszthető a rendszerbe; vegyesen alkalmazhatók akezelőbillentyűzetek és az elektronikus kulcsolvasók.Kezelőbillentyűzetből maximum 8 köthető egy panelhez.

%%%% Legalább egy kezelőbillentyűzetet mindenképpen csatlakoztatni kell a rendszerhez.A kezelőbillentyűzeteket és az elektronikus kulcsolvasókat párhuzamosan kellcsatlakoztatni a kommunikációs busz 1 [+] és 4 [—] tápfeszültség, valamint 2 [C] és 3[R] adatbusz pontjaihoz.A 10. ábrán megtekinthető a központ bekötési vázlata, három vezérlőeszköz esetén.

. 10. Ábra . Vezérlőeszközök csatlakoztatása a központ panelre

Bekötés


!!!! Vezérlőeszközök címzése

A kezelőbillentyűzetek címének beállításához a mikrokapcsoló sor (22) 2. 3. 4. számúkapcsolói, az elektronikus kulcsolvasók címének beállításához mind a négy kapcsolóhasználható (31).A címek a mikrokapcsolók segítségével, az alábbi vázlat alapján állíthatók be.

%%%% Azonos rendszerű eszközöknél, nem lehet egy rendszeren belül két egyezőcímzésű vezérlő!Eltérő rendszerű eszközöknek lehet azonos címük egy rendszeren belül is.(A különböző kivitelű elektronikus kulcsolvasók azonos rendszerűnek tekintendők!)(Pl.: nem lehet két 1-es című kezelőbillentyűzet, de lehet 1-es című kezelőbillentyűzetés 1-es című elektronikus kulcsolvasó.)A címzéskor nem szükséges a címeket növekvő sorrendben megadni, mindössze arrakell ügyelni, hogy az eszközön beállított cím egyezzen a központ memóriájábanbeállítottal.A fizikailag beállított címzésű eszközök csak akkor válnak működőképessé arendszeren, ha az eszközökön beállított címeket a programozás során, a központmemóriájába is beírják (lásd a Programozás számítógépről fejezet, Üzemmódváltóeszközök bekezdésében, vagy a Programozás kezelőbillentyűzetrőlkézikönyvben)!Az alapértelmezés szerinti beállításnál egy darab, 1-es című kezelőbillentyűzet vanmegadva a panel memóriájában, így nem fordulhat elő, hogy gyári értékre valóvisszaállítás után, nem éleszthető fel a rendszer.

% A kezelőbillentyűzeteknél, az első mikrokapcsolónak mindig OFF állásban kell lennie!

Omnia4, Omnia8 26

!!!! A kommunikációs busz vezetékhossza

A feszültségesés, és a kapacitív veszteségek következtében, a központ panel BPIbusz csatlakozásaira kötött vezetékek nem lehetnek hosszabbak egy meghatározottértéknél. (BPI = Bentel Protocol Interface)A buszra kötött eszközök megfelelő működéséhez az eszköz [+] és [—] kapcsain,mérhető feszültségnek legalább 10 V-nak kell lennie. Ha a feszültség kevesebb, mint10 V, akkor a következőket teheti:

# Növelje a központ panel és az eszközök közötti tápvezeték keresztmetszetét, vagy afelhasznált erek számát!

# Telepítsen az eszköz közelébe segédáramforrást (például: BXM12)!A központ panelhez csatlakoztatott BPI eszköz legnagyobb távolsága a központtól, avezetéken mérve, 500 m lehet. Az összes, a BPI pontokra csatlakozó vezetékekhossza 1000 m lehet (a [C] és az [R] kapcsokra kötött kábelek teljes hossza).

Érzékelők bekötéseAz Omnia4 négy, míg az Omnia8 nyolc bemenettel rendelkezik. Ezekre köthetők azérzékelők riasztási reléi, melyek alaphelyzetben zárt, vagy alaphelyzetben nyitottkivitelűek lehetnek.Az Omnia4 panelen a zónabemenetek kapcsai a következők: 5 [L1], 7 [L2], 8 [L3], és10 [L4].Az Omnia8 panelen a zónabemenetek kapcsai a következők: 5 [L1], 7 [L2], 8 [L3], 10[L4], 11 [L5], 13 [L6], 14 [L7], és 16 [L8].Egy bemenetre, az alábbi irányelvek figyelembevételével, több érzékelő iscsatlakoztatható.

# NC (alaphelyzetben zárt) beállítású hurok esetén, csak a vezetékhossz általképzett hurokellenállás szab határt a ráköthető érzékelők számának.Mindemellett nem javasolt sok érzékelő egy bemenetre kötése, mert utólag (hanem memóriás érzékelőkről van szó) kideríthetetlen, melyik eszköz okozottriasztást.

# EOL (10 kΩ lezárású hurok) beállítású bemenet esetén több érzékelőbiztonságos bekötése csak osztott ellenállás értékekkel lehetséges (lásd a 14.ábrán). A MABISZ által elfogadott 40%-os ellenállás változás miatt azonbanmaximum két eszköz szabályos bekötése javasolható.

A központ a gyári beállítás szerint, bemenetein dupla ellenállás lezárást kíván. Azellenállások mellékelten megtalálhatók a dobozban. Természetesen, a hurokNC,(alaphelyzetben zárt) vagy NO (alaphelyzetben nyitott) típusra valómódosításával az ellenállásokat nem kell bekötni.Minden zónabemenethez csatlakoztatott érzékelő tápellátására szolgál a 22 [+B]tápkimenet kapocs, valamint a zónabemenetek közös testpontjaiként is funkcionáló6 [ ] 9 [ ] 12 [ ] 15 [ ] 18 [ ] pontok.

# Az 5A-es biztosíték (5) védi az érzékelők tápkimenetét. A kezelőbillentyűzet hibajelzősárga LED-je világít, ha ez kiég.A zónabemenetek melletti 17 [AS] 18 [ ] szabotázsbemenet pontjainak bekötésétlásd a 31. oldalon!A 11. 12. 13. és 14. ábrákon láthatók az eszközök csatlakoztatása a központhoz,különböző hurokbeállítások esetén.

Fontos! A BPI gerincen nem lehetnek leágazások, illetve nem lehet úgynevezett „Y”elágazást sem képezni. A buszt párhuzamosan kell kiépíteni, eszköztől eszközig!


. 11. Ábra . Alaphelyzetben zárt (NC) hurok kialakítása

. 12. Ábra . EOL (10 kΩ-os ellenállás lezárású) hurok kialakítása

. 13. Ábra . DEOL (10 + 10 kΩ-os, dupla ellenállás lezárású) hurok kialakítása

Omnia4, Omnia8 28

. 14. Ábra . Két érzékelő, szabályos csatlakoztatása EOL (10 kΩ-os ellenállás lezárású) hurokra,elosztott ellenállásokkal

!!!! Memóriás érzékelők távvezérlése

Némely érzékelők a riasztási memória vagy a mozgáspróba aktiválásához, különbemenettel rendelkeznek.Jól használható egy hurokra kötött, több érzékelőnél, az eszközbe épített riasztásimemória, mely a központ kikapcsolása után is megmutatja, melyik érzékelő jelzett.A központ kikapcsolt állapotában az érzékelő riasztási LED-je működik, míg a központbekapcsolt állapotában működése tiltva van. (A behatoló nem tudhatja, mikor jelez azérzékelő, a mozgására.)Az érzékelőknek a megfelelő jelzést a programozható kimenetek 23 [O1] 24 [O2]szolgáltathatják.A 15.ábrán látható, miként köthető a központra két LB 612 érzékelő, pozitív pontenciálúriasztási memória vezérléssel.Az 1. programozható kimenetet (23 [O1]) Nyitott (NO), Terület Kikapcsolva típusúra kellprogramozni (lásd a Programozás számítógépről fejezet, Kimenetek bekezdésében).A központ programozható kimenete nyitott kollektorú, így az érzékelő vezérléséhezszükséges egy felhúzó ellenállás beiktatása is.

. 15. Ábra . Két, memóriás érzékelő szabályos csatlakoztatása EOL (10 kΩ-os ellenállás lezárású) hurokra, elosztott ellenállásokkal


!!!! TűzérzékelőkAz Omnia4, Omnia8 központra történő tűzérzékelő csatlakoztatásakor, az alábbiakatkell elvégezni:

1. Programozza a kiválasztott zóna típusát Tűz beállításúra!2. Kösse az érzékelő [R] pontját a zónabemenetre.

A 16. ábrán három tűzérzékelő, egy zónára csatlakoztatása látható. Az eszközökhősebesség érzékelők (Bentel RT-101, RT-102), vagy optikai füstérzékelők (BentelRF501t) lehetnek.Az eszközök a programozható kimeneten keresztül táplálhatók meg. Így egyszerűenállíthatók alaphelyzetbe riasztás után. Ehhez a 2. programozható kimenetetalaphelyzetben Zárt (NC, testpotenciál) és Memóriás érzékelő visszaállításaaktiválásúra kell programozni.Figyelem: a 24 [O2] kimenet 100 mA terhelhetőségű!A 17. ábrán az érzékelők relés változatának bekötése látható, ellenállás lezárásúhurokba.A programozható kimenetet az előzőekben megismertek szerint kell beállítani.

. 16. Ábra . Tűzérzékelők csatlakoztatása a központhoz

. 17. Ábra . Reléaljzatos tűzérzékelők csatlakoztatása a központhoz

Omnia4, Omnia8 30

Jelzésadók csatlakoztatása

Jelzésadók lehetnek: beltéri, és kültéri szirénák; akkumulátoros szirénák; fényjelzők,telefonhívók; stb.

A jelzésadók, indítási módjuk szerint a következő csoportokba sorolhatók:

Öngerjesztő: ebbe a kategóriába tartoznak a táp utántöltés megszakadására indulóeszközök, mint például az akkumulátoros szirénák.

Pozitív indítású: a megfelelő bemenetére adott pozitív feszültséggel (+12 V) indíthatóeszköz. A legtöbb sziréna ilyen működésű.

Negatív indítású: a megfelelő bemenetére adott test potenciállal (0 V) indíthatóeszköz.

Ellenállás lezárású: a zónabemenetekhez hasonlóan, a kiegyenlített áramkörellenállás-változásával indítható eszköz.

Az előbb felsorolt eszközök bármelyike indítható pontenciálmentes (száraz)relékontaktussal a központ relékimenetéről (19-20-21 [NO-COM-NC] pontok).

A 18. ábra beltéri hangjelző és kültéri akkumulátoros sziréna együttes alkalmazásátszemlélteti.

. 18. Ábra . Jelzésadók csatlakoztatása a központhoz


Közös szabotázsbemenet

Az Omnia4 és Omnia8 központon található egy ellenállás lezárású (10 kΩ), 24 órásbemenet, mely nem rendelhető egyik területhez sem és jellemzői nem állíthatókprogramból. Ideálisan használható a rendszer szabotázsvédelmi céljaira, olyaneszközöknél, melyek szabotázskapcsolóit egy mindig bekapcsolt zónára kell kötni.Ilyen lehet a központ dobozának fedélkapcsolója, az akkumulátoros szirénaszabotázsköre, felületre szerelt kulcsolvasó szabotázskapcsolója, stb.A bekötést a következőképpen végezze el:

1. Kösse sorba a kiválasztott eszközök szabotázskapcsolóit;2. Csatlakoztassa az így kialakult hurkot a 17 [AS] és 18 [ ] pontok közé, felhasználva

a mellékelt 10 kΩ-os ellenállást!(A szabályos, MABISZ által is elfogadható bekötés elvégzéséhez a körbe maximumkét eszköz kapcsolói köthetők sorba, a megfelelően elosztott ellenállásokkal, a 19.ábra szerint.)

%%%% Az erre a bemenetre kötött eszközök szabotázsjelzése nem azonosítható pontosan,mivel csak általános szabotázsjelzést vált ki. Ha pontosan behatárolt jelzésre vanszükség, akkor a szabotázskör céljaira felhasználható valamelyik zónabemenet, 24órás beállítással, vagy egy dupla ellenállás lezárású zóna, szabotázs áramköre.

. 19. Ábra . Példa szabotázshurok szabályos kialakítására és csatlakoztatására

Programozható bemenetek bekötése

Az Omnia4, Omnia8 központoknak két programozható kimentük van, a 23 [O1] és 24[O2] kapcsokon.A kimenetek alapállapota és aktiválási eseményei programozhatóak. A következőaktiválási események választhatók: Terület Kikapcsolva; Terület Bekapcsolva;Általános hibajelzés; Tárolt jelzés, riasztási memória törlésig; Távozási időzítésfolyamatban; Belépési időzítés folyamatban; Ajtócsengő beállítású zóna nyitva;Önélesedési késleltetés folyamatban; Zónariasztás és zóna szabotázs (szirénaidő);Memóriás érzékelő visszaállítása; Telefonvonal hiba (2.0 verziótól); Riasztásizónaállapot követése (3.0 verziótól); (lásd a Programozás számítógépről fejezet,Kimenetek részben).A 23 [O1] és 24 [O2] kimenetek 100 mA-el terhelhetők.Néhány beállítási lehetőséget már áttekintettünk a Memóriás érzékelők távvezérléseés a Tűzérzékelők bekezdésekben.

Omnia4, Omnia8 32

Most következzék két további felhasználási lehetőség bemutatása:

# Kikapcsolásra figyelmeztető hangKössön egy hangjelzőt (zümmer) a 23 [O1] és a 22 [+B] sorkapcsok közé. Állítsa az 1.programozható kimenet típusát Nyitott (NO) beállításúra, az aktiválási eseménytpedig Belépési időzítésre folyamatban típusúra. Így az ajtón belépő személy, akkoris hallhatja a kikapcsolásra figyelmeztető hangjelzést, ha a bejáratnál nincskezelőbillentyűzet, hanem csak elektronikus kulcsolvasó van felszerelve.

# Útvonal megvilágításaCsatlakoztassa egy egyenáramú, 12 V-os relé tekercseit a 24 [O2] és a 22 [+B]sorkapcsok közé. A kontaktusokra kösse párhuzamosan egy 230 V-os villanykapcsolóáramkörét. .Állítsa a 2. programozható kimenet típusát Nyitott (NO) beállításúra, azaktiválási eseményt pedig Belépési időzítés folyamatban, és Kilépési időzítésfolyamatban típusúra is. Így távozáskor és belépéskor, a késleltetés idejérekivilágítható a bejárati ajtó környezete.

Telefonvonal bekötése

Amennyiben használják a központ telefonos lehetőségeit, csatlakoztatni kell a 27 és28 [LE] kapcsokra a telefonvonalat.

%%%% Ha a panelre nincs telefonvonal kötve (mert a telefonos beállításokat egyáltalánnem használják), akkor a panel hibaüzenetet jelenít meg. Ilyenkor a telefonvonalellenőrzést a 423-as címen, a 8-as billentyű fényének kigyújtásával, vagy aszoftver Általános beállítások programlapján tiltsa le!

Ha a telefonvonalat más eszközökkel együtt használja a panel, akkorvonalmegosztást kell alkalmazni. Ilyen esetben az objektumba bejövő fővonalatközvetlenül a központra kell kötni, és a többi telefonos eszközt (telefonkészülék, fax,modem, alközpont, stb.) pedig a központ panel belső telefonvonal, 29 és 30 [LI]kapcsaira kell csatlakoztatni. Így amikor szükséges, a központ elsőbbséget élvez atelefonvonal használatában, és amikor rákapcsolódik a vonalra, a belső eszközöktőlelveszi azt.

. 20. Ábra . A telefonvonal csatlakoztatása a panelhez

Figyelem! A telefonos hálózat és a központ panel védelme érdekében, a 31 [ ]földelő pontot kösse az objektum védővezetőjére!


Tápfeszültség alá helyezés

A hálózati (230 V~, 50 Hz) betáplálást, a kiegészítőként beszerezhető transzformátorprimer oldalára kell bekötni. A szekunder oldalon jelentkező 17 V~feszültségkimenetet a 25-26 [AC] sorkapcsokra kell csatlakoztatni.A panel, és a rendszer tápellátásához szükséges egyenfeszültséget (13,8 V; 1A) aközpont panel beépített tápegysége állítja elő.A panel és a rendszer áramkimaradás alatti tápellátásáról, a külön beszerezhető, 12Vnévleges feszültségű, maximum 7 Ah kapacitású akkumulátor gondoskodik, melyet adobozon belül, a számára kialakított tartóba lehet behelyezni.Hálózat-kimaradáskor, a panel a következő hibajelzéseket jeleníti meg:

# A kezelőbillentyűzeten kigyullad a Hiba ( ) sárga LED

# A 23 [OC1], és / vagy a 24 [OC2] programozható kimenet(ek) aktívvá válhat(nak),amennyiben aktiválási eseményként az Általános hibajelzés van beállítva.

Hálózat-kimaradás hiba esetén annak okát a beépített akkumulátor lemerülése előttorvosolni kell. A teljes tápkimaradás (hálózati feszültség és akkumulátor elvesztése)nem okoz változást a beprogramozott jellemzőkben, és a bekapcsolt állapotbanbekövetkezett állapotokban (tehát riasztás esetén bekövetkező teljes tápkimaradásutáni visszaálláskor, a riasztás tovább folytatódik).

A tápfeszültség csatlakoztatása:

1. Iktassa ki a fedélkapcsolót (8), ha azt telepítette.

2. Csatlakoztassa a védővezetőt a csatlakozó (11), [ ] (föld) jelű pontjára.

3. Kösse a hálózat Nulla vezetékét, a hálózati becsatlakozás (11) N (neutral), a Fázisvezetékét pedig az L (live) jelű pontjára.

4. Csatlakoztassa az akkumulátortöltő piros kábelének saruját az akkumulátor pozitív, afekete kábelének saruját pedig az akkumulátor negatív kivezetésére.

5. Tiltsa le a riasztási kimeneteket „A fedél kinyitása” fejezetben leírtaknakmegfelelően.

%%%% Ha bekötötte a panelt, és fedélkapcsolót is beszerelt (8), akkor szabadítsa fel akapcsolót, és zárja le a dobozt.

A gyári beállítás szerint egy darab, 1-es című kezelőbillentyűzet van megadva a panelmemóriájában, így nem fordulhat elő, hogy gyári értékre való visszaállítás után, neméleszthető fel a rendszer.A kezelőbillentyűzeteknél, az első mikrokapcsolónak mindig OFF állásban kell lennie!

A fizikailag beállított címzésű eszközök csak akkor válnak működőképessé arendszeren, ha az eszközökön beállított címeket a programozás során, a központmemóriájában is (lásd a Programozás számítógépről fejezet, Üzemmódváltóeszközök bekezdésében, vagy a Programozás kezelőbillentyűzetrőlkézikönyvben)!

BPI buszbeállítása

Omnia4, Omnia8 34

Jelzésadók leállításaA riasztási kimenetek leállításához ([+A] [+N] [O1] [O2] [O3] [O4] [NO-COM-NC])végezze el a következőket:Kapcsoljon ki minden területet.Írja be a Telepítői kódot bármelyik kezelőbillentyűzeten.

Nyomja meg az billentyűt. A folyamatban lévő telefonos művelet, és ajelzésadók működése törlődik.A jelzésadók működése a panelen található SERV (13) feliratú, karbantartói átkötésrövidre zárásával is leállítható. Az ezekre a kapcsokra kötött kulcsoskapcsolóval akommunikációs busz hibája esetén is leállítható a riasztás.

%%%% Leállításkor a kezelőbillentyűzet gyorsan villogó Program ( ) fénye figyelmeztet ajelzésadók leállítottságára (Verziók: 1.0-2.04).

%%%% Leállításkor a kezelőbillentyűzet gyorsan villogó Bekapcsolásra kész ( ) fényefigyelmeztet a jelzésadók leállítottságára (Verziók: 3.0-tól).

A fedél kinyitása

A központ dobozának szervizelési, tesztelési, vagy egyéb célból történő kinyitásához,lépjen be programozási üzemmódba vagy a riasztás leállítási menübe, az alábbiakszerint:

1. Írja be a Telepítői kódot.2. Nyomja meg az billentyűt a belépéshez.3. Nyissa ki a fedelet.

vagy1. Írja be a Felhasználói kódot.2. Nyomja meg az billentyűt.3. Nyomja meg az billentyűt a belépéshez.4. Nyissa ki a fedelet.

A karbantartás elvégzése után:

1. Zárja le a fedelet.

2. A menükből való kilépéshez nyomja meg az billentyűt.

Tipikus rendszerfelépítés

A következő oldalakon egy tipikus rendszer felépítése és a hozzá tartozó eszközökbekötése látható.

Az ábrák tanulmányozásakor a következőket vegye figyelembe:

# A rendszer telefonvonalhoz csatlakozik (ha nem kívánja a telefonos szolgáltatásokatigénybe venni, akkor a telefonvonal ellenőrzést a 423-as cím 8-as fényénekkigyújtásával, vagy szoftverből, az Általános beállítások programlapon, tiltsa le).

# A közös szabotázsvonalra csatlakozó eszközök 10 kΩ ellenállású hurkot képezzenekjelzésmentes állapotban. Ha erre a bemenetre nem csatlakoztat semmit, akkor is zárjale a hurkot, a mellékelt ellenállással.

SERVátkötés


# A példa szerinti első három (L1, L2, L3) zónabemenetre kötött érzékelők, azalapértelmezés szerinti beállításnak megfelelően kapcsolódnak a panelhez. Ennekmegfelelően, mindkét mellékelt 10 kΩ-os ellenállást fel kell használni, a rajz szerint.

# A nem használt bemeneteket alaphelyzetben két darab, párhuzamosan kötött 10 kΩ-os ellenállással le kell zárni, vagy programból, NO típusúra kell átállítani, vagy egyikterülethez sem tartozóvá kell tenni.

# A példa szerint a 8. (L8) zónabemenetre tűzérzékelők csatlakoznak. Emiatt ezt azónát Tűz beállításúvá kell tenni (96-os memóriacím, 6-os fény kigyújtása, vagyszoftverből, a Zóna programlapon).

# A példa szerint a 2. kimenet a tűzérzékelő alaphelyzetbe állítására szolgál. Ehhez a 2.programozható kimenetet alaphelyzetben Zártra (NC) és Memóriás érzékelővisszaállítása aktiválásúra kell programozni (Verzió 1.0—2.04: 104-es memóriacím,1-es fény kikapcsolása, 105-ös memóriacím, 0-ás fény kigyújtása; 3.0 verziótól: 103-as memóriacím 6-os fény kikapcsolása, 105-ös cím, 2-es fény kigyújtása; vagy aKimenet programlapon, a szoftverből).

# A BPI buszra csatlakozó vezérlőeszközök címző mikrokapcsolóit az ábránakmegfelelően kell beállítani, valamint az 1-es, 10-es, 35-ös címeken a telepítetteszközök számainak megfelelő fényeket kigyújtani.

# A jelzésadókat az ábra szerint lehet csatlakoztatni.

%%%% A bekötésekhez használjon a panel felőli oldalon testpontra kötött, árnyékoltkábeleket!

Omnia4, Omnia8 36

. 21. Ábra . Egy tipikus rendszer felépítése


Omnia4, Omnia8 38

. PROGRAMOZÁS SZÁMÍTÓGÉPRŐL….Az Omnia8-4 NormaCom2 programozó szoftver kiegészítésként beszerezhetőeszköz, mely lehetővé teszi a felsorolt panelek gyors, áttekinthető programozását,valamint különböző panelek beállításainak tárolását is.A program a Windows 3.1 vagy magasabb verziója alatt fut.Ebben a fejezetben a panelek jellemzői részletesen is megismerhetők, és az ígyszerzett tudás felhasználható a kezelőbillentyűzetről történő Kézi programozáskor is.A különböző beállítási lehetőségek a programon belül, úgynevezett programlapokontalálhatók, mely egy-egy beállítás, logikai csoportosítása. A most következőkben aprogramlapok feltűnési sorrendjében találhatók a beállítási lehetőségek.

A szoftver telepítéseA magyar változat, CD-ről futtatható formában is hozzáférhető.Ennek telepítéséhez segítséget nyújt a lemezen található, a CD behelyezése utánautomatikusan elinduló HTML segédlet (csak WIN95, WIN98 alatt), vagy más verzióalól kézzel indítható el a HTML szöveg, illetve Internetböngésző nélküli számítógépenaz Olvassel.txt szolgál segítségül a telepítéshez.A szoftver futtatásához 3.1 vagy magasabb verziójú Windows operációs rendszerrevan szükség.

1. Futtassa a Windows-t!%%%% Az Omnia, Omnia4/8, NormaCom2 központok programozó szoftverének futtatásához,

szükség van a Borland alkönyvtárban lévő fájlok telepítésére. Ezt csak egyszer kellelvégezni, ezután mind az Omnia, mind az Omnia4/8, NormaCom2 szoftverektelepíthetők.

2. Indítsa el a CD-n található HTML\Szoftver\CD\Borland alkönytárból, a setup.exe fájlt!A telepítés elején felajánlja a C:\ADAPI alkönyvtárat, ezt javasolt elfogadni. A telepítéssorán egy autó műszerfalába épített magnó kijelzőjén láthatók a másolt fájlok nevei. Atelepítés végén nyomja meg a megjelenő EXIT gombot.

!!!! Az Omnia8-4 NormaCom2 szoftver telepítése1. Miután a Borland szoftver t telepítette, futtassa a CD-n található HTML\V3\CD

alkönytárból, az Install.exe fájlt!2. Az Install gomb megnyomásával telepítheti a szoftvert, a Dont’t Install

megnyomásával kiléphet a telepítésből (22. Ábra).

. 22. Ábra . A telepítéskor megjelenő párbeszéd ablak

Figyelem! Jelen kézikönyv az Omnia4, Omnia8 központok honosított programozóiés kezelő szoftverének 3.0 verziójú nyelvezetét használja, így előfordulhat, hogy azön számítógépén megjelenő szövegek némileg eltérnek az itt leírtaktól. Azaktualizáláshoz mindössze telepítenie kell az újabb verziójú alkalmazást. Amagasabb verziószámú szoftverek ugyanúgy lehetővé teszik mind a régebbi, mind azújabb kiadású panelek kezelését, programozását, a meglévő ügyfél adatbáziselvesztése nélkül!


3. Adja meg a kívánt útvonalat (vagy fogadja el a program által felkínáltat), majd atelepítés folytatásához nyomja meg az Ok gombot (23. Ábra)!A telepítésből való kilépéshez válassza a Cancel gombot!

. 23. Ábra . A program telepítési útvonalának megadása4. „Would you like me to create the program items for you?” Amikor a telepítésnél ehhez

az ablakhoz ér, eldöntheti, hogy a program elkészítse-e önnek a Start$$$$Programok$$$$ Bentel Vagyonvédelmi Programcsomag$$$$ Omnia8-4 NormaCom2programozó szoftver és más menüpontokat, vagy sem (24. Ábra).

. 24. Ábra . A program indítási menüpontjainak a Start$ Programok menüben való létrehozására vonatkozó kérdés

A Yes gombot választva elkészíti, a No-t választva nem.5. Válassza a Start$$$$ Programok$$$$ Bentel Vagyonvédelmi Programcsomag$$$$

UpdDb Adatbázis frissítés menüpontot az adatbázis frissítéshez!6. Indítsa el az alkalmazást Start$$$$ Programok$$$$ Bentel Vagyonvédelmi

Programcsomag$$$$ Omnia8-4 NormaCom2 programozó szoftver menüpontotválasztva!

A program alapbeállításban magyar nyelven jelentkezik be.

. 25. Ábra . A program indítási menüpontjai a Start$ Programok menüben

Omnia4, Omnia8 40

!!!! Az Omnia8-4 NormaCom2 szoftver frissítése

Ha a számítógépén előzőleg már volt telepítve Omnia8-4 NormaCom2 szoftver, akkorhajtsa végre az előző bekezdésben leírtakat, ügyelve arra, hogy a telepítéskormegadott mappa (alkönyvtár) (ahol az eddig megszerkesztett ügyféladatok vannak)ugyanaz legyen, mint az előző telepítéskor beírt.

A Bentel Vagyonvédelmi Programcsomag a következő alkalmazásokat telepíti.

Omnia8-4 NormaCom2 programozó szoftver Az Omnia4, Omnia8, NormaCom2panelek beállítását, karbantartását, modemes távprogramozását lehetővé tévőszoftver.Translat Fordító program mellyel új (eddig még nem létező, pl.: német) nyelvűkezelőfelület készíthető el a programozó szoftver számára.UpDb Adatbázis frissítés elkészíti és frissíti a programcsomag működéséhezszükséges fájlokat. Ezt az alkalmazást kel futtatni elsőként, az Omnia8-4NormaCom2 program telepítése után.Ügyféladat Export Import az alkalmazás segítségével mozgathatók a kiválasztottügyfelek az egyik számítógépről a másikra. Ugyancsak ezzel a programmal nyíliklehetőség az ügyfelek adatainak exportálására és biztonsági mentésére is.

A telepítés során a ConvNorm Export Import, NormaCom programozó szoftver,Omnia programozó szoftver, Receiver Fogadó szoftver alkalmazások istelepülnek, illetve megjelennek a Start⇒⇒⇒⇒ Programok menüben. Ezek az Omnia ésNormaCom központok programozását segítik, részletesebb ismertetésük azoktelepítői kézikönyvében találhatók.

Nyelv kiválasztása

A magyar kiadású CD-ről vagy floppyról való telepítés után, a program magyarnyelven jelentkezik be. Ha szükséges a programozó szoftver nyelvénekmegváltoztatása, akkor az a következők szerint végezhető el:

1. Válassza a Beállítások lehulló menüből a Nyelv pontot, a megnyíló ablakban jelölje kia megfelelő nyelvet, majd nyomja meg a Rendben gombot.

2. Zárja be az alkalmazást a Fájl⇒⇒⇒⇒ Kilépés paranccsal, vagy az Alt F4 gombok együttesmegnyomásával.

3. Indítsa újra az Omnia8-4 NormaCom2 programozó szoftvert!A szoftver, az ismételt elindításkor, már a kiválasztott nyelven jelentkezik be.

%%%% Ha a megnyíló Nyelv elnevezésű ablakban nem választ ki nyelvet, akkor amegnyitáskor kijelölődő, első helyen lévő nyelv választódik ki, ha a Mégsem gombhelyett a Rendben gombbal lép ki!

Omnia8-4 NormaCom2 programozó szoftver

Ez a program tárolja a panelen beállított ügyféladatokat, változtatásokat, aszámítógép merevlemezes meghajtóján (winchesterén). Az adatok megnyithatók,változtathatók és áttölthetők a megfelelő típusú központ panel „nemfelejtő”memóriájába. Az OmniaMOD-V1, vagy OmniaMOD-V2 modem segítségéveltávszervizelés, távprogramozás is végrehajtható, telefonvonalon keresztül.

A program indításakor a panel beállítási programlapjai láthatók. Ezekről aprogramlapokról részletes ismertetés található a következő oldalakon.


Fájl menü

Ez a menü tartalmazza az ügyféladatok kezeléséhez szükséges pontokat.

Ezt a pontot választva, ha az ügyfél adatai még nincsenek mentve, a program akövetkező kérdést teszi fel:

. 26. Ábra . Az adatlap elmentésére vonatkozó kérdésYes és No feliratú gombok választhatók, melyek megnyomása a következőketeredményezi:

# YES a korábbi ügyfél adatait menti, és megnyitja az Új ügyfélnek a programlapot, agyári beállításokkal.

# NO figyelmen kívül hagyva a változtatásokat a korábbi ügyfélen, megnyitja az Újügyfélnek a programlapot, a gyári beállításokkal.A menüpont kiválasztása megjeleníti az Ügyfél megnyitása ablakot, a már korábbanelmentett ügyfelek listájával (27. Ábra).

. 27. Ábra . Az Ügyfél megnyitása ablakA már létező ügyfél megnyitásához a következőket kell elvégezni:Kattintson duplán a kiválasztott ügyfél során, vagy jelölje ki a kívánt sort és nyomjameg a Rendben gombot.

Új ügyfél

Megnyitás

Omnia4, Omnia8 42

A menüpont kiválasztása elmenti az ügyfél adatait a merevlemezre.Minden ügyfélnek különböző Ügyfélkódot kell beállítani, különben mentéskor akövetkező üzenet jelenik meg (28. Ábra).

. 28. Ábra . Létező ügyfél felülírására vonatkozó kérdés

Ekkor Yes és No feliratú gombok választhatók, melyek megnyomása következőketeredményezi:

# YES menti a jelenlegi beállításokat, és felülírja az eddig ezen az ügyfélkódon tároltadatokat.

# NO megtartja az eddig ezen az ügyfélkódon tárolt adatokat, és továbbra ismegmaradnak a jelenlegi beállítások a programlapokon mindaddig, amíg érvényeskódot nem rendel az ügyfélhez.Érvényes Ügyfélkód megadása:

1. Lépjen az Ügyfél adatai programlapra.2. Írjon be egy eddig még nem létező Ügyfélkódot (vagy nyomja meg az Első üres

feliratú gombot az eddig még nem létező Ügyfélkód automatikus beírásához).3. Válassza a Fájl⇒⇒⇒⇒ Mentés menüpontot.

A menüpont kiválasztása megjeleníti az Ügyfél törlése ablakot, a korábban elmentettügyfelek listájával.

. 29. Ábra . Az Ügyfél törlése ablak

Mentés

Törlés


Az ügyfél törléséhez a következőket kell elvégezni:Kattintson duplán a kiválasztott ügyfél során, vagy jelölje ki a kívánt sort és nyomjameg a Rendben gombot.A megjelenő kérdésre válaszoljon a YES gomb megnyomásával. (A kérdés utánisorban olvasható a törölni kívánt ügyfél neve).

. 30. Ábra . Ügyfél törlésének megerősítésre vonatkozó kérdés

A menüpont kiválasztásával lehet kilépni az Omnia8-4 NormaCom2 programozószoftver alkalmazásból. Ha az ügyfél adatain elvégzett változtatások a kilépés előttnem voltak elmentve, akkor a következő üzenet jelenik meg:

. 31. Ábra . Programlap adatainak mentésére vonatkozó kérdés

Yes és No feliratú gombok választhatók, melyek megnyomása a következőketeredményezi:

# YES a program menti a változtatásokat és kilép.# NO figyelmen kívül hagyja a változtatásokat, és kilép.

Kilépés

Omnia4, Omnia8 44

A menüpont kiválasztása megjeleníti a Nyomtatás ablakot, a korábban mentettminden ügyfél listájával, és részleteivel.

. 32. Ábra . A Nyomtatás ablak

Az Ügyféllista nyomtatásához a következőket kell elvégezni:1. Adja meg a printer pontos részleteit a Nyomtató beállítása gomb megnyomása után

előbukkanó ablakban.2. Válassza az Ügyféllista gombot a nyomtatás megkezdéséhez.

Az ügyfelek beállítási adatainak részletes nyomtatásához a következőket kellelvégezni:

1. Jelölje ki nyomtatáshoz a kívánt ügyfelet, a Nyomtat oszlopban elvégzett duplakattintással (az Igen beállítás jelzi a kijelölést).

2. Válassza ki a nyomtatandó beállításokat a jelölő négyzetek kipipálásával, vagy jelöljeki illetve törölje az összes programlapot, a Mind gomb megnyomásával.

3. Adja meg a printer pontos részleteit a Nyomtató beállítása gomb megnyomása utánelőbukkanó ablakban.

4. Válassza a Nyomtatás gombot a nyomtatás megkezdéséhez.Programozás menü

A beállított paramétereknek, a kiválasztott panelbe való áttöltéséhez, behívásáhozhasználhatók a Programozás menü pontjai.Ez a menüpont választható a panelen közvetlenül elvégzett (soros kábelen történő)adatáttöltéshez, adatbehíváshoz.

Ha sikerült modemes (telefon vonalon történő) kapcsolatot felépíteni a központpanellel, akkor ez a menüpont automatikusan jelölődik ki. (Amíg nincsen felépítettkapcsolat, a menüpont nem választható ki!)

Nyomtatás

Helyi

Távolsági


A menüpont kiválasztásával behívható minden beállítási jellemző, a számítógéphezközvetlenül (soros porton) vagy telefonvonalon kapcsolódó panelből. A behívásközvetlen (Helyi) kapcsolatnál 2, míg telefonos összeköttetésnél (Távolsági) 7 percetvesz igénybe.

%%%% A Telepítői kód, valamint a naptár, idő beállítások nem kerülnek áttöltésre, ezeketkülön a Telepítői kód és Idő programlapokon lehet behívni!

A menüpont kiválasztásával tölthető át minden beállítási jellemző, a számítógéphezközvetlenül (soros porton) vagy telefonvonalon kapcsolódó panelbe. A letöltésközvetlen (Helyi) kapcsolatnál 2, míg telefonos összeköttetésnél (Távolsági) 7 percetvesz igénybe.

%%%% A Telepítői kód, valamint a naptár, idő beállítások nem kerülnek áttöltésre, ezeketkülön a Telepítői kód és Idő programlapokon lehet elküldeni!A programlapokon található Behív és Küld gombokkal az aktuális programlapbeállításai tölthetőek át egyik helyről a másikra, kevesebb időráfordítással.

Ellenőrzés menü

!!!! Panel állapota

A Panel állapota menüpontot választva, előtűnik a Panel állapot ablak, melyben akapcsolódó központ panel területeinek, zónáinak, kimeneteinek állapotaimegtekinthetők, illetve meg is változtathatók.A Zónák mezőben minden zóna állapota külön-külön tekinthető meg:

# S.Sz. — Zóna sorszáma.# Megnevezés — A zóna elnevezése# Területek — A zónához rendelt területek.# Mem. — Zöld = nincs tárolt riasztási memória, Piros = tárolt riasztási memória# Ria. — Zöld = a zóna alaphelyzetben, Piros = a zóna jelez, vagy riaszt# Szab. — Zöld = a zóna alaphelyzetben, Piros = a zóna szabotázsköre riaszt# Áth. — Zöld = a zóna aktív, Piros = a zóna áthidalva

Zóna áthidalása / aktiválása1. A Felhasználói kód mezőbe írjon be egy olyan felhasználói kódot, mely érvényes a

zónához rendelt területen! (A kód jogosultságának Mesterkód beállításúnak kelllennie.)

2. Nyomja meg az OK gombot.3. A zóna áthidalásához pipálja ki a kívánt zóna sorában, az Áth./Aktív oszlopban

található négyzetet, a zóna aktiválásához távolítsa el a pipát a négyzetből.%%%% Csak a kikapcsolt területekhez tartozó zónák hidalhatók át!4. Nyomja meg a Küld gombot!

A Kimenetek mezőben láthatók a panel kimeneteinek pillanatnyi állapotai.Zöld = a kimenet alaphelyzetben, Piros = a kimenet aktívA Hibák mezőben tekinthetők meg a fennálló hibajelzések.Zöld = nincs hiba, Piros = a hiba fennáll.

Behív(minden

program-lapot)

Küld(minden

program-lapot)

Zónák

Kimenetek

Hibák

Omnia4, Omnia8 46

A Területek mezőben minden terület állapota külön-külön tekinthető meg:S.Sz. — a terület sorszámaMegnevezés — A terület neveRiasztás — Zöld = a terület alaphelyzetben, Piros = a terület riasztásbanBekap. — Zöld = a terület kikapcsolva, Piros = a terület bekapcsolvaA Ki/Be oszlop négyzeteinek kipipálásával ki- és bekapcsolhatók a területek, azalábbiak szerint:

1. A Felhasználói kód mezőbe írjon be egy olyan felhasználói kódot, mely érvényes aterületen! (A kód jogosultsága engedje meg a terület ki-, bekapcsolását.)

2. Nyomja meg az OK gombot.3. A terület bekapcsolásához pipálja ki a kívánt terület sorában, a Ki/Be oszlopban

található négyzetet, a terület kikapcsolásához távolítsa el a pipát a négyzetből.%%%% Csak azok a területek vezérelhetők, amelyeken érvényes a beírt felhasználói kód!4. Nyomja meg a Küld gombot!

A Szabotázs mezőben jelenik meg a rendszer szabotázs állapota.Zöld = nincs szabotázsjelzés, Piros = szabotázsjelzés.Ebben a mezőben adható meg a rendszer vezérléséhez (Ki-, bekapcsolás, zónaáthidalás, aktiválás) szükséges felhasználói kód.A Lekérdezés mezőben olvasható szám mutatja meg, hányszor frissítette a szoftver apanel pillanatnyi állapotát, azaz mennyiszer kérdezte le a paneltől annak aktuálisállapotát a számítógép, a Panel állapot ablak megnyitása óta.

%%%% A panel állapotát a szoftver 3 másodpercenként kérdezi le.

. 33. Ábra . Panelvezérlési és panel állapot ablak

Területek

Szabotázs

Felhasz-nálói kód

Lekérd.


Eseménynapló menüAz Eseménynapló tartalmazza a központon bekövetkezett utolsó 128 eseménytannak pontos megnevezésével, dátumával, és időpontjával. Az Eseménynaplókezelését a Behívás és Megtekintés menüpontok teszik lehetővé, a következőkszerint.Ezt a menüpontot választva megnyílik az Eseménynapló ablak. Ez négy műveletelvégzését kínálja, melyek a Bezárás, Behív, Mentés, Nyomtatás.Bezárás — megnyomva bezárul az Eseménynapló ablak.Behív — hatására a számítógép memóriájába töltődnek, és megjelennek aképernyőn, a PC-hez kapcsolódó központ panelben tárolt események ésbekövetkeztük időpontjai.Mentés — a képernyőn látható események a megnyitott ügyfél fájljába kerülnekelmentésre.

%%%% Ha a Mentés gombot választja, miközben nincs megnyitott ügyfél, a program az„Az ügyfél még nem létezik az adatbázisban!”

üzenetet jeleníti meg, mely ablakból az OK gomb megnyomásával lehet visszalépni,mentés nélkül.Nyomtatás — a gomb megnyomására, az Eseménynapló ablak tartalmakinyomtatódik.

. 34. Ábra . Az eseménynapló Behívás ablakaA Megtekintés menüpont, megnyitott ügyfél esetén, az előzőleg már mentetteseménynapló bejegyzések megjelenítésére használható. Ha az aktuális ügyfél mégnincs mentve, akkor

„Az ügyfél még nem létezik az adatbázisban!”üzenet jelenik meg, melyből az OK gomb megnyomásával lehet kilépni.

Behívás

Megtekintés

Omnia4, Omnia8 48

A Megtekintés menüpont kiválasztása után megnyílik a Napló kezelése ablak,melyben három lehetőség közül lehet választani, úgymint: Bezárás, Nyomtatás, ésTörlés.Bezárás — megnyomva bezárul az Napló kezelése ablak.Nyomtatás — a gomb megnyomására, a Napló kezelése ablak tartalmakinyomtatódik.Törlés — a gomb megnyomása után felbukkanó Napló törlése ablakban megadhatódátumig törlődnek, a beírt időpont előtt bekövetkezett és tárolt események.A dátum megadásának formája: nap nap. hónap hónap. év év év év.Például: ha 2001 január 21-ig szeretnénk törölni,akkor a következőket kell beírni, 21.01.2001.Az időpont beírása után megnyomott Rendben gomb törli a bejegyzéseket a naplóból,a megadott dátumig.

%%%% Ha a Megtekintés menüpontot olyan megnyitott ügyfélnél választja ki, akinél előzőlegnem mentett naplóbejegyzést, akkor a megnyíló Napló kezelése ablak sorai üresekmaradnak.

Modem menüA Modem menü használatával érhető el egy fizikailag távol lévő panel, telefonvonalonkeresztül. A Modem menü alkalmazhatóságának előfeltétele, hogy a számítógépsoros portjára egy Bentel gyártmányú OmniaMOD-V1, vagy OmniaMOD-V2 külsőmodem csatlakozzon (Lásd: "A panel, és a modem csatlakoztatása a PC-hez" címűbekezdést).A menü három részre tagolódik, Hívás, Bontás, és Modem beállítás pontokra.A számítógép és a panel közötti telefonos kapcsolat felépítéséhez használhatómenüpont. A kapcsolat létrehozásának módja a következő:

1. Válassza a Hívás menüpontot a Modem menüben, aminek hatására megjelenik aModemes kapcsolat ablak.

2. A Telefonszám mezőbe írja be azt a számot, amelyre a távoli panel kapcsolódik (akorábban már mentett ügyfél adatait megnyitva, az Ügyfél adatai programlapon beírt,Helyszín telefonszámát kínálja fel a program).

3. Szükség esetén állítsa be a következő lehetőségeket, a mellettük lévő négyzetkipipálásával:Nincs tárcsahang figyelés — a hang meglététől függetlenül pár másodpercen belülmegkezdődik a beírt szám hívásaDupla hívás — ha a panelen is ez a kapcsolódási mód van beállítvaVisszahívás engedélyezve — ha a panelen is ez a kapcsolódási mód van beállítva.

4. Írja be a panel programjába való belépésre jogosult Telepítői kódot a mezőbe.Nyomja meg a Hívás gombot a tárcsázás megkezdéséhez.

Hívás


. 35. Ábra . A Modemes kapcsolat ablak

A kapcsolódási művelet folyamata nyomon követhető a Modemes kapcsolat ablakalsó, üzenet mezejében. A Rendben gombot mindaddig ne nyomja meg, amíg akapcsolat létre nem jött, és erről a szoftver a következő üzenettel nem tájékoztatja:Academy8L-OMNIA8/L NC2 ACKTelepitői kód azonosításaÜgyfélkód: XXXXKAPCSOLÓDÁS

(ahol az x-ek az aktuális ügyfélkódot jelentik)

5. Nyomja meg a Rendben gombot a kapcsolódás megtörténtének nyugtázásához,ezzel a Modemes kapcsolat ablak bezáródik.A programlapokon található Küld, illetve Behív gombok segítségével töltheti apanelbe, vagy a számítógépbe a megszerkesztett adatokat laponként, de aProgramozás menü Behív (minden programlapot), vagy Küld (mindenprogramlapot) pontjai is használhatók.

Omnia4, Omnia8 50

%%%% Emlékeztetőül: telefonos kapcsolódás esetén, a Programozás menü Távolságipontja automatikusan kijelölődik!

%%%% A telefonos kapcsolat (Távszerviz) nem jöhet létre mindaddig, amíg az ügyfélközpontján nem engedélyezik a Távszerviz lehetőséget (Lásd a felhasználóikézikönyv Távszerviz engedélyezése / tiltása [MESTERKÓD] + + fejezetében!).A következő táblázat, a modemes kapcsolódás során, a Modemes kapcsolat ablakalsó, üzenet mezejében megjelenő szövegek magyarázatait tartalmazza.

Megjelenő üzenet Jelentése

Omnia/Norma MODEM v.x.xx Jelzi a számítógép soros portjárakapcsolódó modem verziószámát

A modem nem elérhető

A modem nem érzékelhető a kijelölt sorosporton. Ellenőrizze a modem kábelét, és amegadott port számát a Beállítások⇒⇒⇒⇒ Soros portok menüpontban.

Vétel kész...A modem (számítógép) bejövő hívásra vár.A Modemes kapcsolat ablak megnyitásautáni alaphelyzetnek megfelelő állapot.

RING Bejövő hívás jelzése („csöng a telefon”).

BACK RING Tárcsázás után, a hívott oldali kicsengésjelzése.

NORMA ACK NormaCom típusú központ paneljelentkezett be.

OMNIA ACK Omnia típusú központ panel jelentkezett be.

OMNIA8/4 ACK Omnia8, vagy Omnia4 típusú központ paneljelentkezett be.

NORMACOM2 ACK NormaCom2 típusú központ paneljelentkezett be.

Academy8 ACK Academy8 típusú központ panel jelentkezettbe.

Hiba a Telepitői kód olvasásakorA szoftver által a panelnek elküldöttTelepítői kód olvashatatlan, valószínűleg atelefonvonal rossz minősége miatt.

KAPCSOLÓDÁS

A beírt Telepítői kód megfelelt a panelbentároltnak, ezért létrehozható a kapcsolat,mely a Rendben gomb megnyomásávalnyugtázható.

COMMANDS TIMEOUT

Az összekapcsolódáshoz, aKAPCSOLÓDÁS felirat megjelenése után, aRendben gombot nem nyomták meg, ezértlejárt a beállított időzítés (kb. 6 perc).

BUSY LINE A hívott szám foglalt.

ON HOOK A modem lekapcsolódott a vonalról(alaphelyzet).

Failed connectionA panellel nem hozható létre kapcsolat,valószínűleg a telefonvonal rossz minőségemiatt.

E parancs menüpontot választva, megszakítható a folyamatban lévő telefonvonali(modemes) kapcsolat. A program megerősítésre várva, a

„Kívánja bontani a kapcsolatot?”kérdést teszi fel, melyre a Bontás, vagy Mégsem feliratú gombok megnyomásávallehet válaszolni.Mégsem — a telefonos kapcsolat folytatódik, nem szakad megBontás — a hívás a Kapcsolat bontása felirat megjelenése után pár másodperccelmegszakad.

Bontás

A Modem beállítás menüpont kiválasztása a Modem beállítások ablak megnyitásáteredményezi.

Beállítá

Mbe

V

N

odemállítás

Tárcsázás módjaDTMF vagy Impulzus mód állítható be. Ha a helyi telefonszolgáltató lehetővé teszi, aDTMF módot javasolt alkalmazni.A modem hangszórójának működéseA beépített hangszóró lehetővé teszi az adatátvitelbe való belehallgatást. Működésehárom módon állítható be:Kommunikációtól függően ki, vagy be: a beépített hangszóró mindaddig működik,amíg létre nem jön a kapcsolat a panellel.Állandóan működik: a kapcsolat létrejöttétől függetlenül, állandóan működik.Kikapcsolva: sohasem működik.Dátum / időItt állítható be, a fogadóállomással folytatott kommunikációhoz elengedhetetlen,megfelelő dátum és idő.Csengetések számaMegadható, hogy mennyi csengetés után reagáljon a modem egy bejövő hívásra.

sok menüE menüpontból nyitható meg a Soros portok beállítása ablak, melyben kijelölhetőmind a helyi (Panel), mind a távolsági (Modem) kapcsolódáshoz használt soros port.

Sp

J

orosortok

A menüpont kiválasztása után feltűnő Verziószám beállítás ablak, Verziószámbeállítás mezőjében adható meg, hogy milyen förmver (beégetett program) számú

erziószámbeállítás

panelen szeretnénk dolgozni. E szám beállítása meghatározza, hogy milyen adatokat,beállításokat végezhetünk el a programban, mivel a különböző kibocsátású panelek(növekvő számú förmverek), egyre több finomhangolási lehetőséggel bírnak.

%%%% Ha előzetesen nem adott meg verziószámot, akkor a panel és a számítógépösszekapcsolódásakor, a program felkínálja a megfelelő szám automatikusbeállítását. Ugyanígy, a helytelenül megadott számnál is figyelmeztet az eltérésre.Választható verziók:1.xx — 1.0 és az azt követő kibocsátások,2.xx — 2.0 és az azt követő kibocsátások,3.0x — 3.00 és az azt követő kibocsátások,3.1x — 3.10 és az azt követő kibocsátások.

E menüpontot választva, az előbukkanó Nyomtatási fejléc ablakban, 40 karakterhosszúságban írható be szöveg. Ez a szöveg jelenik meg a lap tetején, a fejlécben,

yomtatásifejléc

nyomtatáskor.

Az Omnia8-4 NormaCom2 programozó szoftver indítása, illetéktelen felhasználók
elszó ellen, jelszóval védetté tehető. A jelszó ismerete nélkül a program nem indul el, így abenne tárolt adatok sem érhetők el. A jelszó beállításához a Jelszó menüpontot kellkiválasztani, és a megjelenő ablakban kétszer megadni azt. A kilépés utánilegközelebbi programindításkor a szoftver már kéri a jelszót.A jelszó legfeljebb 8 karakter hosszúságú lehet, és nem tartalmazhat ékezetesbetűket!A menüpont aktiválásával megnyíló Nyelv ablakban választható ki a szoftverN yelv

kezelőfelületének nyelve. A következő programindításkor a szoftver már a módosítottnyelven jelentkezik be.

Omnia4, Omnia8 52

Programlap menüEbből a menüből is kiválasztható a szerkeszteni kívánt Programlap, nem csak azablak alján található füleket használva. A menüből, akár egér használata nélkül is,elérhető egy-egy lap.

Segítség menüA menüből két pont érhető el, az egyik a Tartalomjegyzék (Angolul), a másik pedig aNévjegy, verzió megjelenítése. Ez utóbbiban tekinthető meg, mikori a használtszoftver verziószáma (kibocsátási száma).

Translat Fordító programA különálló alkalmazás elindításával, a Nyelv menüben még nem szereplő nyelvrefordíthatók le (természetesen az adott nyelv ismerete szükséges hozzá) akezelőfelület szövegei, üzenetei. A program, a már elkészített nyelvek szövegeinekjavítását, módosítást, egyéni ízlés szerinti elnevezések beírását is lehetővé teszi.

A panel és a modem csatlakoztatása a PC-hezA beállított jellemzők érvényesüléséhez, azokat át kell tölteni a számítógépből, akiválasztott panel memóriájába. Ehhez szükséges az adatkábelt a PC és a panelsoros portjára (7) csatlakoztatni.A kapcsolódáshoz használható a készen beszerezhető CVSER/9F9F soroskábel,vagy igény szerint elkészíthető az, a következő, 36. ábráknak megfelelően.

. 36. Ábra . A 9-9 pólusú, gép-gép soroskábel bekötéseHa a számítógépen a szabad soros port csatlakozója 25 pólusú, akkor azADSER/9M25F készen kapható kábel használata javasolt, Illetve a következő, 37.ábra szerinti elkészítése is járható út.

. 37. Ábra . A 9-25 pólusú, gép-gép soroskábel bekötése


%%%% Mind a panel, mind a modem csatlakoztatására ugyanolyan, az előbbiekbenismertetett típusú kábel használható!

A helyi programozás során, kétféle beépített jogosultság-ellenőrzés biztosítja, hogycsak a felhatalmazott személy végezhesse el azt:a) A kábel felhelyezéséhez, a központ fedelét el kell távolítani, mely riasztás nélkül

csak a megfelelő kód ismeretében lehetséges (a riasztás előfeltétele, a dobozbakiegészítésként beépített és bekötött fedélkapcsoló!).

b) A szoftver és a panel kapcsolódásakor, a szoftver ellenőrzi a panelben tárolttelepítői kódot, és ha az nem egyezik a Telepítői kód programlapon beírttal,akkor a program ezt egy üzenettel tudatja, majd megszakítja az adatokáttöltésének előkészítését.

Távolsági (telefonos, modemes) programozáskor ez a védelem kétlépcsős:a) A telefonos kapcsolat létrejöttéhez az ügyféloldali panelnél a Távszerviznek

engedélyezett állapotban kell lennie (lásd a felhasználói kézikönyv Távszervizengedélyezése / tiltása [MESTERKÓD] + + fejezetében!).

b) A Modemes kapcsolat ablakban beírt Telepítői kód ellenőrzése a következőlépés. Ha a kód nem egyezik a panelben tárolttal, a kapcsolat nem jöhet létre.

%%%% Mindkét kapcsolódási mód előfeltétele egy olyan, szabad (más számítógépes eszközáltal nem használt) soros port kijelölése a Beállítások⇒⇒⇒⇒ Soros portok menüben,amelyre fizikailag is csatlakozik a panelhez, vagy a modemhez tartó soros adatkábel.Az adatok átküldéséhez/behívásához használhatók a programlapok Küld, Behívfeliratú gombjai (egy-egy programlap adatainak mozgatása), vagy a Programozásmenüben található Behív (minden programlapot), Küld (minden programlapot)pontok, melyek az összes programlap adatainak egyszerre történő mozgatásáraszolgálnak. Az összes adat áttöltése helyi kapcsolat esetén 2, távolsági kapcsolatesetén 7 percet vesz igénybe.

Omnia4, Omnia8 54

Ügyfél adatai (Ügyfél) programlapAz itt beállítható adatok közül a Cím, Helység, Ügyfél telefonszáma, Rendszerleírása csak az ügyfél azonosítására szolgálnak. A legfontosabb adatok, mint Név,Panel, Helyszín telefonszáma és Ügyfélkód az alábbiak szerint adható meg.A Verziószám beállítása (csak 2.0 verziótól!) mező mutatja aBeállítások⇒⇒⇒⇒ Verziószám beállítása menüpontban kézzel kiválasztott, vagy apanellel való összekapcsolódáskor automatikusan felülíródó verziószámot.Írja be az ügyfél nevét a mezőbe. (Azonos névvel, különböző ügyfélkóddal több ügyfélis menthető a 2.0 verziójú szoftverig. A 3.0 verziótól már csak különböző nevek ésszámok szerepelhetnek, különböző ügyfeleknél.)A legördülő menüből választható ki, milyen panelt kíván programozni. Ha itt nemválaszt, akkor a panellel való összekapcsolódáskor automatikusan felülíródik amegfelelő típusra, a beállítás. (A választásnak megfelelően változnak a többiprogramlap mezői, pl.: Omnia4 esetén csak 4 zóna adatai állíthatóak be.)Írja be az ügyfélkódot. Ezt a négyszámjegyű azonosítót a saját nyilvántartása szerintérdemes meghatározni, akár sorszámként is használható. Ez a kód fogja azonosítania panelt, például OmniaMod modemen keresztüli Távszerviz (távprogramozás)esetén. Tehát minden panelnek eltérő számot kell megadni, mert a program ezenalapulva képes különböző ügyfelekként tárolni a beállításokat. Már létező ügyfélkódúbeállítás mentésekor a létező kódra figyelmeztető szöveg jelenik meg.

%%%% Az Ügyfélkód mezőbe beírt számok a Távszerviz programlap ügyfélkód mezőjébenis megjelennek, illetve fordítva.

. 38. Ábra . Az Ügyfél adatai programlap

Név

Panel

Ügyfélkód


Ide írható be az a telefonszám, melyen közvetlenül érhető el a vonalra kapcsolóközpont. Ezt a számot fogja tárcsázni az OmniaMod a kapcsolat létrehozásához, ezérta szám különbözhet az ügyfél telefonszáma mezőbe beírttól. (Ez utóbbi helyrecélszerű a kapcsolattartó személy mobil számát beírni.)Beírható karakterek: 0 és 9 közötti tetszőleges számjegy, valamint 2 másodpercesszünet beiktatásához a vessző (,).A gomb megnyomására a szoftver, a még le nem foglalt ügyfélkódok közülautomatikusan felkínálja a legkisebbet, mely még nem foglalt (az első ürest).E gomb használatával kizárható a már mentett ügyfelek véletlen felülírása.Az Utolsó frissítés mezőben megjelenő dátum nem változtatható adat, mindösszeinformációt ad arról, mikor hajtottak végre változtatást az adott ügyfél beállításaiban(csak a szoftver mentéseire vonatkozik, a kezelőbillentyűzetről elvégzett változásokrólnem adhat felvilágosítást).Itt részletesebb feljegyzés készíthető a rendszerről, mint ami a Rendszer leírásamezőbe elférne, illetve bármilyen, az ügyféllel kapcsolatos megjegyzés is rögzíthető.Az ide beírtak nem jelennek meg a Rendszer leírása mezőben. Ha a Jegyzetmezőben nincs szöveg, akkor a gombon lévő ikon üres lapot mutat, feljegyzéskészítése után pedig vonalkázott a lap.

Üzemmódváltó eszközök (Kezelő) programlapAz adatbuszra csatlakozó vezérlőeszközök pontos beállítása alapvető fontosságú arendszer megfelelő működése szempontjából. A központ folyamatosan egyezteti abuszon fellelhető, és a memóriájában tárolt vezérlőeszköz beállításokat. Amint eltűnika buszról egy eszköz, a központ azonnal BPI hibát jelenít meg, BPI eszközszabotázsakor (pl.: kezelőbillentyűzet fedelének kinyitása, falról való letépése) pedigszabotázsriasztást indít el.

. 39. Ábra . Az Üzemmódváltó eszközök programlap

Helyszíntelefonszáma

Első üres

Utolsófrissítés

Jegyzet

Omnia4, Omnia8 56

A vezérlőeszközök beállításainak változtatását csak a Telepítő végezheti el!A központ memóriájában tárolt beállítások megtekintéséhez nyomja meg a Behívgombot a jobb oldalon, vagy minden programlap behívásához válassza aProgramozás⇒⇒⇒⇒ Behív (minden programlapot) menüpontot!A programlapon két ablakban, a kezelőbillentyűzetek és az elektronikus kulcsolvasókbeállításai végezhetők el.Minden ablakban számozott négyzetek találhatók. A számok megfelelnek az adotteszközön fizikailag beállítható címnek. A számra, vagy négyzetre való kattintással azkipipálható. Pipálja ki az összes, a rendszerre csatlakozó vezérlőeszköz valóságbanbeállított címeinek megfelelő négyzeteket.Az eszközök fizikai címzését lásd a Vezérlőeszközök címzése fejezetben!Tegyen pipát, a négyzetbe kattintva minden olyan eszköz sorszámánál, melyetcsatlakoztat a rendszerbe (üres négyzet = nincs használva; pipált négyzet =felhasználva).A vezérlőeszközök további beállításához kattintson a Részletek gombra!Ebben az oszlopban találhatók a kezelőbillentyűzetek sorszámai.Itt adható meg az eszköz egyedi neve, 16 karakter hosszúságban. A programozószoftver, az itt beírt elnevezést jeleníti meg a többi programlapon is, valamint anaplóban, az eszközökkel kapcsolatos beállításoknál, eseményeknél.

% Használhatók ékezetes karakterek is, de ezek némelyikét a szoftver nem kezeli. Ígypéldául a kis ő-ből o, a nagy Ő-ből O, a nagy Ó-ból O, a nagy Ű-ből U, a nagy Á-ból A,és a nagy Í-ből pedig I lesz a mentés után.

!!!! KezelőbillentyűzetekA sorszámozott oszlopok egy-egy területnek felelnek meg. A kezelőbillentyűzetnek aterülethez való hozzárendelése, az oszlopok megfelelő sorában való duplakattintással végezhető el. (A hozzárendelés, az adott területen művelet elvégzését,állapot megjelenítését teszi lehetővé, a billentyűzettel.) A megjelenő Igen ahozzárendelést jelenti, a Nem pedig ellenkezőleg.

%%%% A billentyűzeteket nem szükséges feltétlenül területhez rendelni, felhasználhatók arendszer vezérlésén kívüli más célokra is, mint programozás, kijelzés, stb.

!!!! Elektronikus kulcsolvasókA rendszer alapműveletei (teljes és részleges ki-, bekapcsolás, riasztás leállítás aterületeken, 3.0 verziótól hívás leállítása is) elvégezhetők elektronikus kulcsolvasókrólis. A központ maximum 16 eszközt képes kezelni (kezelőbillentyűzetet és elektronikuskulcsolvasót, ebből 8 lehet kezelőbillentyűzet). 128 elektronikus kulcsot képesmegkülönböztetni, és ezen felül bármennyi klónt (kulcsmásolatot). Az elektronikuskulcsokat csak kezelőbillentyűzetről lehet a rendszeren felprogramozni. A kulcsokegyéb beállításainak elvégzése szoftverből is lehetséges.A következő bekezdésekben ismerhetők meg a kulcsolvasók egyedi beállításai.A Kulcsolvasó ablakban a Részletek gomb megnyomása után a 40. ábrán láthatókép tárul fel.E sor használható az elektronikus kulcsolvasó területekhez rendeléséhez. Azoszlopok számozása megfelel a területek számainak. A sorban dupla kattintással,vagy az Enter lenyomásával állíthatók a szövegek Igen-re, vagy Nem-re.(Igen = hozzárendelve; Nem = nincs hozzárendelve.)Amikor az elektronikus kulcsolvasón a PIROS LED világít, a kulcs kihúzása utánminden, az olvasóhoz rendelt (Igen-re állított) terület bekapcsolódik.Az „A” típusú bekapcsolási séma állítható be ebbe a sorban. Az oszlopok számozásamegfelel a területek számainak. A sorban dupla kattintással, vagy az Enterlenyomásával állíthatók a betűk B-re, vagy K-ra. (B = bekapcsol; K = kikapcsol)Amikor az elektronikus kulcsolvasón a SÁRGA LED világít, a kulcs kihúzása után aB-re állított területek bekapcsolnak, a K-ra állított területek pedig kikapcsolnak.

Vezérlőesz-közök

rendszerbeállítása

S.Sz.Megnevezés

1, 2, 3, 4

PIROS pont(Megfelel a

kulcsolvasóPIROS LED-

jének)

SÁRGA pont(Megfelel a

kulcsolvasóSÁRGA LED-

jének)


A „B” típusú bekapcsolási séma állítható be ebbe a sorban. Az oszlopok számozásamegfelel a területek számainak. A sorban dupla kattintással, vagy az Enterlenyomásával állíthatók a betűk B-re, vagy K-ra. (B = bekapcsol; K = kikapcsol)Amikor az elektronikus kulcsolvasón a ZÖLD LED világít, a kulcs kihúzása után a B-re állított területek bekapcsolnak, a K-ra állított területek pedig kikapcsolnak.Minden Kulcsolvasó xx felirat alatti mezőben adható meg az eszköz egyedi neve 16karakter hosszúságban. A programozó szoftver, a beírt elnevezést jeleníti meg a többiprogramlapon is, valamint a naplóban, az olvasókkal kapcsolatos eseményeknél.

% Használhatók ékezetes karakterek is, de ezek némelyikét a szoftver nem kezeli. Ígypéldául a kis ő-ből o, a nagy Ő-ből O, a nagy Ó-ból O, a nagy Ű-ből U, a nagy Á-ból A,és a nagy Í-ből pedig I lesz a mentés után.

. 40. Ábra . A Kulcsolvasók beállításának programlapjaZónák (Zóna) programlap

Az Omnia4 négy ([Lx] sorkapcsok), az Omnia8 nyolc pedig nyolc ([Lx] sorkapcsok)bemenettel rendelkezik.A bemenetek kétféle működési módra állíthatóak be:

# Riasztási bemenet;# Parancs bemenet.

Minden, ilyen módon működő bemenet alapállapotának megváltozása, bekapcsoltterület mellett (24 órás zónánál kikapcsolt területnél is), a következő eseményeketváltja ki:

# Riasztási relékimenet aktiválása (19-20-21 [NO-COM-NC] sorkapcsok);# x. zóna riasztása bejegyzése a naplóba (ahol x. a riasztást kiváltó bemenet száma);# Billentyűzet megfelelő fényeinek kigyújtása;

ZÖLD pont(Megfelel a

kulcsolvasóZÖLD LED-

jének)

Riasztásibemenet

(Riasztásibe.)

Omnia4, Omnia8 58

# Egy vagy több telefonos művelet elvégzése (ha a központ csatlakozik telefonvonalra,és van beírt telefonszám, valamint beállított jelentéskód; vagy ha van csatlakoztatvabeszéd-modul, és van beállítva beszédüzenet);

# Programozható bemenet aktiválása (amennyiben a megfelelő esemény és terület vana kimenethez rendelve).Csak akkor keletkezik újabb x. zóna riasztása bejegyzés, ha a riasztást kiváltóbemenet visszatér alapállapotba, majd a rákötött hurok egyensúlya újra megváltozik(lásd „Hurok típusa” beállítási dobozban). Folyamatosan fennálló riasztáskor akezelőbillentyűzeten, a bemenet sorszámának megfelelő számbillentyű fénye villog.A Késleltetett beállítású zónák csak akkor váltanak ki riasztást, ha a hozzájuk rendeltterület bekapcsolt, azaz a Távozási időzítés véget ért.Riasztás csak akkor keletkezik, ha a hurok egyensúlya legalább 300 ms-ig tartó ideigmegváltozik.A központ, csak a zónák jelzésszámlálóján beállított érték bekövetkeztéig fogadja el abemenetekre érkező jelzéseket, mint riasztásokat. A megadottnál több jelzés nem váltki riasztást.

. 41. Ábra . A Zónák programlap

Figyelem! A MABISZ ajánlása szerint, behatolásjelző rendszerekben nem fogadhatóel meghatározott számú jelzésre állított zónabemenet, csak folyamatos jelzésszámú!


A Parancs bemenetként programozott zónára adott rövidzárral (legalább 300 ms-osrövidzár impulzus, vagy huroktípustól függően megszakítás) lehetővé válik terület(ek)Bekapcsolása, illetve Be-, és Kikapcsolása is.

%%%% Parancs bemenet megsértése nem vált ki sem zóna-, sem szabotázsriasztást, nemjelenik meg jelzés a kezelőbillentyűzeten, nem marad vissza riasztási memória, vagyriasztási naplóbejegyzés, de az eseménynapló megtekintésekor, Művelet parancsbemenetről megjegyzés olvasható, a vezérelt területek felsorolásával.

%%%% A Parancs bemenet beállítású zóna nem hidalható át!

!!!! Zónák összefoglaló táblázat

A Zónák programlapon látható táblázat mutatja a programozható zónákat és azokaktuális beállításait. Ebben a táblázatban közvetlenül nem lehet beállításokatelvégezni, mindössze összefoglalt megjelenítésre szolgál. Minden, a táblázattól jobbralévő adatmezőkben elvégzett módosítás eredménye, azonnal megjelenik atáblázatban is.

A zóna azonosító száma, bizonyos helyeken a zóna megnevezése helyett is ez asorszám látható.A panelen, a bemenet sorkapcsa mellett látható azonosítóval egyező jelölés.A zónabemenet egyéni elnevezése, legfeljebb 16 karakter hosszúságban. Aprogramozó szoftver, az itt beírt elnevezést jeleníti meg a többi programlapon is,valamint a naplóban, a zónákkal kapcsolatos beállításoknál, eseményeknél.Az elnevezés, a jobboldali szövegmezőben adható meg.

%%%% Használhatók ékezetes karakterek is, de ezek némelyikét a szoftver nem kezeli. Ígypéldául a kis ő-ből o, a nagy Ő-ből O, a nagy Ó-ból O, a nagy Ű-ből U, a nagy Á-ból A,és a nagy Í-ből pedig I lesz a mentés után.

A zóna és a területek összerendeltségét mutatja.

!!!! Zóna típusa

A típus megváltoztatásához, a baloldali, összefoglaló táblázatban jelölje ki a beállítanikívánt zóna sorát.

Az Azonnali beállítású bemenetre érkező jelzés, aktív zónaállapotnál (nincsáthidalva), a terület(ek) bekapcsolt állapotában, azonnali riasztást vált ki. A belépésiés távozási késleltetések nincsenek hatással a bemenetre.

A Késleltetett beállítású bemenetre érkező jelzés, aktív zónaállapotnál a terület(ek)bekapcsolt állapotában, csak a belépési vagy a távozási időzítés eltelte után vált kiriasztást, az időzítés ideje alatt nem. Bekapcsolt terület(ek) esetén, a zónára érkezőjelzés elindítja a Belépési időzítést, melyet a kezelőbillentyűzet, — beállításátólfüggően — hanggal is jelez.Ha ez idő alatt nem történik meg a terület(ek) kikapcsolása, bekövetkezik a riasztás.

% Távozáskor, a késleltetett zóna megsértésekor, a billentyűzet Bekapcsolásra kész( ) zöld fénye nem alszik el, csak a megsértett bemenet sorszámának megfelelőbillentyű fénye villog.

Amennyiben a terület(ek) bekapcsolt állapotában Követő zóna kerül előszörmegsértésre, azonnali riasztás lesz az eredménye. Ha Késleltetett zónát követőensértik meg a Követőre állított bemenetet, akkor a Belépési időzítés leteltéig nemkövetkezik be riasztás.

% A Távozási időzítés tartama alatt, a Követő zóna, Késleltetettként működik.% Lásd még a Közös zónaként késleltetetté válhat beálítást!

Parancsbemenet(Parancs

bem.)

S.sz.

JelMegnevezés

Területek

Azonnali

Késleltetett

Követő

Omnia

A 24 órás bemenetre érkező jelzések, a terület(ek) bekapcsoltságától függetlenül,mindig riasztást váltanak ki.A Pánik típusú zóna is a 24 órás bemenetnek megfelelően működik, de abekövetkező riasztás csendes, azaz a helyszínen nem utal rá semmi, csak távjelzésvalósul meg, telefonkommunikátoron keresztül.

24 órás

P(24 csen

(24 órás

Terücsak be

csTerülete

és becs

Cv

Lreak(600

áthidaAjtócs

T

Cse

ánikórás,des)
%%%% Telefonos riasztás csak a Telefon, és a Jelentés programlapok pontos beállításával,
és a megfelelő zónariasztáshoz rendelt jelentéskód megadásával jöhet létre.Ha programozható kimeneten is meg kell jeleníteni pánikriasztást, akkor valamelyikkimenet aktiválási eseményének a Tárolt jelzés, riasztási memória törlésig típustkell beállítani. Ekkor a kimenet, a riasztást követően, a memória törléséig aktív marad!

% A kezelőbillentyűzeten, a Pánik bemenet megsértésekor nem láthatók a szokásosriasztási és jelzési fények, így sem a zóna sorszámának megfelelő billentyű fénye,sem a Riasztás fény ( ) nem gyullad fel!

% A riasztási memória sem jelenik meg. Ennek megtekintéséhez előbb törölni kell amemóriát, majd az utolsó riasztás visszakérdezésével (a gomb 4 másodpercigtartó megnyomásával) kigyullad a riasztást kiváltó, Pánik típusú zóna fénye.

A 24 órás zónával teljesen megegyező működés jellemzi ezt a típust, azzal akülönbséggel, hogy kiválasztásakor a huroktípusa, automatikusan N.O(alaphelyzetben nyitott) beállítást vesz fel. Ez a tulajdonsága teszi alkalmassá,tűzjelző eszközök illesztésére.

!!!! Parancs bemenet

Tűz, NO)

sak 2.0erziótól!

4

A bemenetre adott impulzusszerű, vagy folyamatos rövidzár, Területek csakbekapcsolása beállításnál bekapcsolja a kijelölt területe(ke)t. Az újabb rövidzár márnem változtat a terület(ek) állapotán.A bementre adott impulzusszerű rövidzár Területek, ki-, és bekapcsolásabeállításnál bekapcsolja, majd az azt követő újabb impulzus, kikapcsolja a kijelöltterülete(ke)t.Dupla ellenállás lezárású hurok esetén a szabotázsvonal rövidre zárása (vagybeállítástól függően megszakítása) ugyanúgy vezérli a kijelölt területeket, mint azérzékelőhurok megsértése.

!!!! Opciók

Bármelyik opciós lehetőség kiválasztható a mellette található négyzet kipipálásával.Ez a beállítás alacsonyabb érzékenységűvé teszi a bemenetet, az alapbeállításszerinti 300 milliszekundumos reakcióidő megduplázásával. E beállítás szerintlegalább 600 milliszekundumos impulzusnak kell a bemeneten megjelennie, a riasztásbekövetkeztéhez. (Minden olyan érzékelő használatakor javasolt ezt a lehetőségetbeállítani, amelynek kimenete jelzés esetén legalább 1 másodpercig aktív marad. Ígyküszöbölhetők ki a zónabemeneten bejutó zavarimpulzusok.)Az ilyen beállítású zónát a felhasználó nem tudja kiiktatni a védelemből.

letekkap-

olásak, ki-,kap-

olása

assúciójú ms)

Nlhe

n

emató

Az Ajtócsengő funkciójúra programozott zóna (a hozzárendelt terület kikapcsoltállapotában), megnyitása aktiválja a zóna területéhez beállított, Ajtócsengőbeállítású zóna nyitva aktiválási eseményűre beállított kimenetet.

% Csak a 3.0 verziótól hallható a billentyűzeten is a szaggatott hangjelzés.A Teszt állapotú zónára érkező jelzés nem vált ki riasztást sem a helyi jelzésadóknál,sem a telefonkommunikátorokon, valamint a riasztás nem íródik be az

ngő

eszt (nincsriasztás)

, Omnia8 60

eseménynaplóba sem.Ilyen beállítású zóna megsértése csak a telefonkommunikátoros átjelzést indítja el,sem a helyi jelzésadókat, sem a billentyűzet jelzéseit nem működteti.

% A Pánik zónánál leírt rejtett működés itt is érvényes!

des

Ha a zónához egynél több terület is tartozik és a zóna típusa Követő beállítású, akkorilyen (Közös zónaként késleltetetté válhat) opciójúként, ha a hozzá tartozó területekközül legalább egy kikapcsolt állapotú, működése Késleltetett típusúra vált,egyébként pedig, ha minden hozzá tartozó terület bekapcsolt állapotú, Követő marad.

Közöszónaként

késl.-té válhatCv

N

sak 3.0erziótól!


!!!! Közös zóna és működési lehetőségei

Közös zónának nevezzük azokat a zónákat, melyeket egynél több területhezrendeltek hozzá. (A Területek mezőben legalább két pipa vagy Igen szerepel.)

A Közös zónaként késleltetetté válhat opció beállítástól függően, az alábbimódokon működhet.Tiltva (Nincs pipa)

# Minden hozzárendelt terület bekapcsolvaA közös zóna riasztást vált ki.

# Legalább egy, hozzárendelt terület kikapcsolvaA közös zóna megsértése egyáltalán nem vált ki riasztást.

% Ha a zóna beállítása követő típusú, akkor minden hozzárendelt területbekapcsolt állapotában, bármely területen megnyitott, késleltetett zóna utánmegsértve a közös zónát, a megsértett terület belépési késleltetését követi.

Engedélyezve (Van pipa)# Minden hozzárendelt terület bekapcsolva

Késleltetett zóna után megsértve:Bármely hozzárendelt terület késleltetett zónája után megszakítva a közöszónát, a megsértett terület belépési késleltetését követi.Elsőként megsértve:A közös zóna azonnali riasztást vált ki.

# Legalább egy, hozzárendelt terület kikapcsolvaKésleltetett zóna után megsértve:Bármely hozzárendelt terület késleltetett zónája után megszakítva a közöszónát, a megsértett terület belépési késleltetési idejének megfelelően,késleltetettként működik.Elsőként megsértve:A hozzárendelt területek leghosszabb belépési késleltetési idejénekmegfelelően, késleltetettként működik.

!!!! Hurok típusa

A minden bemenet huroktípusa egyenként beállítható, és négy típus közül választhatóki. A bemenetre érkező jelzés csak akkor vált ki riasztást, ha az legalább 300milliszekundumig megváltoztatja a választott lezárás ohmikus értékét. Lassú reakciótválasztva ez az érték 600 milliszekundumra módosul. Ellenállás lezárás esetén azellenállás-változás mértékének legalább 40%-nak kell lennie.Alaphelyzetben zárt hurok. A bemenet jelzésmentes állapotában testpotenciálrakapcsolódik, azaz a testpont és a zónabemenet közé rövidzárat kell kötni. A panel ahurok megnyitását érzékeli riasztásként.Alaphelyzetben nyitott hurok. A bemenetre jelzésmentes állapotában semmi nemkapcsolódik (nyitott). A panel a bemenet testpotenciálra kapcsolását, azaz a bemenetés a testpont közé adott rövidzárat érzékeli riasztásként.

Zárt (NC)

yitott (NO)

Omnia4, Omnia8 62

Ellenállás-lezárású hurok. A bemenet és a testpont között, jelzésmentes állapotban,10 kΩΩΩΩ (10.000 Ω) értékű huroknak kell kialakulnia. Ennek pozitív irányú, legalább20%-ot meghaladó változását érzékeli a panel zónariasztásként. Negatív irányú,legalább 40%-os ellenállás-változáskor, vagy a bemenet közvetlen testpontracsatlakozásakor, a panel szabotázsriasztást indít el.

Dupla ellenállás-lezárású hurok. A bemenet és a testpont között, jelzésmentesállapotban két, párhuzamosan kapcsolódó, 10 kΩΩΩΩ (10.000 Ω) értékű huroknak kellkialakulnia, melyek egyike a jelzési, a másik pedig a szabotázs áramkör. Ezek eredőellenállása 5 kΩΩΩΩ, mely a kialakított kör nyugalmi állapotának felel meg. Az jelzési körmegszakadása zónariasztást eredményez. A bemenet teljes nyitottsága, vagytestpotenciálra csatlakoztatása, szabotázsriasztást eredményez.A bemenet Dupla ellenállás-lezárású beállításakor, az alábbi állapotok valamelyikétveheti fel:0 és ∞ Ω = Szabotázsriasztás5 kΩ = Nyugalom10 kΩ = Zónariasztás

Pontosabban:< 3.3 kΩΩΩΩ = Szabotázsriasztás3.3 kΩΩΩΩ és 7 kΩΩΩΩ között = Nyugalom7 kΩΩΩΩ és 10.5 kΩΩΩΩ között = Zónariasztás> 10.5 kΩΩΩΩ = Szabotázsriasztás

!!!! Jelzés után nem riaszt

Beállítható, hogy egy bekapcsolási cikluson belül, legfeljebb hányszor váltson kiriasztást (aktiválja a relét és a kommunikátort), a bemenetre érkező jelzés (0-tól 14-ig). Minden zónára külön-külön adható meg ez a szám.A zónára érkező jelzések egyszer sem váltanak ki riasztást.A zónára érkező jelzések, csak a beállított értéknek megfelelő számú riasztásteredményezik. További jelzések nem váltanak ki riasztást, mindaddig, amíg:

# a panelt újra be nem kapcsolják;# vagy a zónához tartozó bármely területen nem hajtanak végre Riasztási memória

törlés műveletet;# vagy a riasztás leállítási menüből nem lépnek ki a zónához tartozó bármely területen

(kezelőbillentyűzetről kóddal, vagy elektronikus kulcsolvasóról kulccsal);# vagy a programozás véget nem ér (helyileg kezelőbillentyűzetről, vagy számítógépről

helyi, vagy távszerviz üzemmódban).

A zónára érkező minden jelzés, riasztást eredményez.(A MABISZ ajánlásoknak megfelelő beállítás.)

%%%% A zónán folyamatosan meglévő jelzés (pl.: hibás érzékelő esetében) csak egyriasztást eredményez, a CEI 79/2 előírásnak megfelelően.

Ellenállás-lezárású

(10K)

Dupla ell.lezárású

(10K+10K)

Nulla érték1-14-ig

beállítottértékek

Mindig riaszt

Figyelem! A MABISZ ajánlása szerint, behatolásjelző rendszerekben nem fogadhatóel meghatározott számú jelzésre állított zónabemenet, csak folyamatos jelzésszámú!

!!!! Területek

A zóna egy vagy több területtel való összerendeléséhez, pipálja ki a területsorszámának megfelelő négyzetet. A terület(ek)hez beállított felhasználói kódok,elektronikus kulcsok, időzítések érvényesülnek a zónán is. A zóna megsértéseminden olyan, a zónához tartozó területen riasztást eredményez, amely bekapcsoltállapotban van. A zónára érkező 24 órás jelzés (24 órás, Pánik, Tűz zónatípusokesetén, valamint szabotázsriasztás ellenállás (EOL), vagy dupla ellenállás (DEOL)lezárású hurok esetén) mindig riasztást eredményez, a zónához tartozó terület(ek)bekapcsoltságától függetlenül. Egynél több területhez is hozzárendelt, Késleltetettbeállítású zónán, a területeken beállított Távozási / Belépési időzítések közül, alegnagyobb értékű érvényesül.A területek sorszámát jelképező négyzet kipipálásával adható meg, mely terület(ek)etvezérelje a parancs bemenetre adott jel.

Kimen

Megn

Te

Riasztásibemenetek

Pbem

arancsenetek


etekA panelen két programozható, nyitott kollektoros kimenet található, egyenként 100mA-es terhelhetőséggel. A kimenetekre ([01] és [02] jelűek) aktiválási eseményként akövetkezők állíthatók be: Területek ki- illetve bekapcsolt állapota, Általános hibajelzés,Riasztási memória, Kilépés és belépési időzítés, Ajtócsengő, Önélesedéskésleltetésének jelzése, Szirénázási idő, Memóriás érzékelő visszaállítása,Telefonvonal hiba, Riasztási zónaállapot követése.

!!!! Kimenet programlap

Kimenetek összefoglaló táblázata. A táblázat bal oldalán látható adatok nem ittmódosíthatók, hanem az alsóbb mezőkben. A táblázatban egyedül a területiösszerendelések változtathatók meg. A lentebb megváltoztatott adatok azonnalmegjelennek a felső táblázatban is.Nem módosítható szám, a kimenet azonosító száma, bizonyos helyeken a kimenetmegnevezése helyett is ez a sorszám látható.A panelen, a kimenet sorkapcsa mellett látható azonosítóval egyező jelölés.A kimenet egyéni elnevezése, legfeljebb 16 karakter hosszúságban. A programozószoftver, az itt beírt elnevezést jeleníti meg a többi programlapon is, valamint anaplóban, a kimenettel kapcsolatos beállításoknál, eseményeknél.Az elnevezés, az alsó szövegmezőben adható meg.

%%%% Használhatók ékezetes karakterek is, de ezek némelyikét a szoftver nem kezeli. Ígypéldául a kis ő-ből o, a nagy Ő-ből O, a nagy Ó-ból O, a nagy Ű-ből U, a nagy Á-ból A,és a nagy Í-ből pedig I lesz a mentés után.A kimenet és a területek összerendeltségét mutatja. A terület sorszámának megfelelőoszlopban, a kiválasztott kimenet sorában elvégzett dupla kattintás az egér balgombján, vagy az ENTER gomb megnyomása, az Igen és Nem szövegekváltogatását eredményezi. Az Igen szöveg megjelenése hozzárendeli a kimenetet aterülethez, és fordítva.

S.sz.

Jelevezés

rületek

Om

!!!! Kimenet típusa

A kimenetek mind Nyitott (NO), mind Zárt (NC) típusúra beállíthatók.Alaphelyzetben: a kimenet nyitott.Aktivált helyzetben: testpotenciál a kimeneten.Alaphelyzetben: testpotenciál a kimeneten.Aktivált helyzetben: a kimenet nyitott.

. 42.

Nyitott (NO)

Ztestpo

Beka

KikaÁh

T

árt (NC,tenciál)

n

!!!! Aktiválási események

A két programozható kimenethez a következő aktiválási események közül bármelyikhozzárendelhető. A kimenet akkor lesz aktív, ha a társított esemény bekövetkezik.

A kimenet akkor aktív, ha bármely, hozzárendelt terület bekapcsolt állapotú.

Á

Tp

Tp

erületcsolva

A kimenet akkor aktív, ha bármely, hozzárendelt terület kikapcsolt állapotú.
erületcsolva
A kimenet akkor aktív, ha bármilyen hibaállapot (biztosítékhiba, hálózat-kimaradás,akkumulátorhiba, kommunikációs busz hiba, telefonvonal hiba, 3.0 verziótól

ltalánosibajelzés

alapbeállítású kódok) áll fenn.

A kimenet akkor aktív, ha bármely, hozzárendelt terület zónáján, tárolt riasztás jelzésvan (Riasztási memória). A kimenet állapota alaphelyzetbe vált, a riasztási memóriatörlésekor, vagy törlődésekor (automatikus memóriatörlés). Felhasználható fényjelző,riasztási tabló működtetéséhez

árolt jelzés,riasztásimemória

törlésig

ia4, Omnia8 64

bra . A Kimenetek programlap.

A kimenet, bármely hozzárendelt területen, folyamatban lévő Kilépési időzítésidőtartama alatt aktív.

T

folya

B

folya

A

z

Ö

f

Z

M

vissz

Telef

Rzón

kCv

ávozásiidőzítésmatban

A kimenet, bármely hozzárendelt területen, folyamatban lévő Belépési időzítésidőtartama alatt aktív.

é

elépésiidőzítésmatban

A kimenet akkor aktív, ha bármely hozzá tartozó terület, Ajtócsengő beállításúzónáját, a terület kikapcsolt állapotában megnyitják.

jtócsengőbeállítású

óna nyitva
%%%% A kimenetnek, a zónához tartozó egy vagy több területtel kell összerendelve lennie.
A kimenet, bármely hozzárendelt területen, folyamatban lévő Önélesedésikésleltetés (automatikus bekapcsolás előtti késleltetés) időtartama alatt aktív.

nélesedésikésleltetés

olyamatban

A kimenet akkor aktív, ha bármely hozzá tartozó terület zónáján riasztás, vagyszabotázsjelzés következik be. A kimenet, a Szirénaidő eltelte után áll visszaalaphelyzetbe.

ónariasztás,és zóna

szabotázs(szirénaidő)

%%%% A kimenetet sem a Közös szabotázsbemeneten [AS], sem a kezelőbillentyűzeten,sem az Idegen kulcs miatt bekövetkező szabotázsriasztás nem aktiválja.

A Riasztási memória törlése parancs 10 másodpercre aktiválja a Memóriásérzékelő visszaállítása tulajdonságú kimenetet. A kimenet területekhez valóhozzárendelése meg kell, hogy egyezzen legalább egy összerendelésben, akezelőbillentyűzet és az azon beírt kód területi hozzárendelésével.E beállítás kiválasztásával válik lehetővé, a memóriás érzékelők, riasztás utánialaphelyzetbe állítása. Az érzékelő negatív tápfeszültségét a kimeneten keresztülkapja, ehhez Zárt (NC, testpotenciál) típust kell beállítani.

A kimenet 15 percre aktívvá válik, amint a telefoncsatlakozó bejövő ágán a feszültség30 másodpercnél hosszabb időre, 3 V~ érték alá csökken. A kimenet, csak afeszültség helyreállta után 15 perccel áll vissza alaphelyzetbe.

A kimenet akkor aktív, ha bármely hozzá tartozó terület zónáján riasztás, vagyszabotázsjelzés következik be. A kimenet, a Zóna nyugalomba kerülése után állvissza alaphelyzetbe.

emóriásrzékelő

aállítása

onvonalhiba

iasztásiaállapotövetése

sak 3.0erziótól!


Omnia4, Omnia8 66

RendszeridőkA Rendszeridő programlapon területenként adható meg a Kilépési idő, Belépési,idő, valamint az Önélesedés késleltetése.Ezeken felül, a rendszer egészére vonatkozó beállítások is elvégezhetők aSzirénázási (relé) idő, és a Járőr utáni önélesedés idejének megadásával.A panel négy terület kezelésére képes.Az oldal közepén látható táblázat részei a következők:

. 43. Ábra . A Rendszeridők programlapNem módosítható szám, a terület azonosító száma (1 — 4), bizonyos helyeken aterület megnevezése helyett is ez a sorszám látható.A terület egyéni elnevezése, legfeljebb 16 karakter hosszúságban. A programozószoftver, az itt megadható elnevezést jeleníti meg a többi programlapon is, valamint anaplóban, a területtel kapcsolatos beállításoknál, eseményeknél.A mező szövege módosítható.

% Használhatók ékezetes karakterek is, de ezek némelyikét a szoftver nem kezeli. Ígypéldául a kis ő-ből o, a nagy Ő-ből O, a nagy Ó-ból O, a nagy Ű-ből U, a nagy Á-ból A,és a nagy Í-ből pedig I lesz a mentés után.A mezőben a Belépési idő adható meg, másodpercekben, 0-tól 255-ig. A Belépésiidő, a bekapcsolt területhez tartozó, Késleltetett beállítású zóna megnyitásakor indulel. Az időzítés a következőképpen jelenik meg:

# ha van a területhez tartozó, Belépési időzítés folyamatban beállítású kimenet, akkoraz arra kötött jelzésadón;

# illetve a zóna területéhez tartozó kezelőbillentyűzet hangjelzőjén (a hangjelzésekengedélyezett állapotában, lásd a Felhasználó kézikönyvben!).

S.sz.

Megnevezés

Belépési idő(mp)


A mezőben a Kilépési idő adható meg, másodpercekben, 0-tól 255-ig. A Kilépési időtartama alatt, a bekapcsolt területhez tartozó Késleltetett és Követő beállítású zónákmegsértése nem vált ki riasztást. A késleltetési időzítés a terület bekapcsolásakorindul, és a következőképpen jelenik meg:

# ha van a területhez tartozó, Kilépési időzítés folyamatban beállítású kimenet, akkoraz arra kötött jelzésadón;

# illetve a zóna területéhez tartozó kezelőbillentyűzet hangjelzőjén (a hangjelzésekengedélyezett állapotában, lásd a Felhasználói kézikönyvben!).Az Önélesedési késleltetés percekben adható meg, 0-tól (nincs késleltetés), 240-ig.A késleltetés megjelenítéséhez valamelyik kimenetet Önélesedési késleltetésfolyamatban aktiválásúra kell beállítani. Példa, az Önélesedési késleltetésműködésére:Ha a terület automatikus bekapcsolása 17 óra 45 percre van beállítva, a megadottÖnélesedési késleltetés ideje 15 perc, akkor a kimenet 17 óra 30-tól, 17 óra 45-igaktív. A kimenetet, az automatikusan bekapcsolni kívánt területhez kell rendelni!Az Önélesedés, 0 óra 00 percig, 30 perccel késleltethető, Időkeret hosszabbításparancs megadásával (lásd a Felhasználó kézikönyvben!).

Bármely terület Járőr kóddal történő kikapcsolása után, az ebbe a mezőbe beírtértéknek megfelelő idő múlva, a terület automatikusan visszakapcsol.A megadható értékek: 0-tól (a terület nem kapcsol ki) 99-ig, percekben. A megadottérték vonatkozik minden területre.

Bármilyen esemény által kiváltott Riasztáskor, az ebben a mezőben megadottértéknek megfelelő ideig aktiválódik a relékimenet. A megadható értékek: 0-tól (nincsrelé aktiválás) 99-ig, percekben. A megadott érték vonatkozik minden területre, ésazok zónájára is.

KódokA Kód programlapon lehet beállítani a rendszer, felhasználók által is elérhetőkódjainak jogosultságait, és magukat a kódszámokat is.Bármely kódra igaz, hogy:

• a kódszám 4, 5, vagy 6 számjegyű lehet;• a kód jogosultsága Mesterkód, Felhasználói kód, Kényszeres kód, Járőr

kód vagy Letiltott beállítású lehet;

• a kód terület(ek)hez rendelhető;• a kód beállítható „A” típusú bekapcsolásra;• a kód beállítható „B” típusú bekapcsolásra.

A panel 24 kódot kezel. Ebből az első 23 (1 — 23) kód a felhasználók számáraelérhető. A 24. kód a felszerelést, karbantartást végző szakember számára fenntartott,Telepítői kód. A Telepítői kód alkalmas mind a kódok tulajdonságainak beállítására,mind a kódszámok megváltoztatására (ez utóbbi csak a billentyűzetről elvégezhető,Telepítő kódváltoztatási jogosultsága beállítás engedélyezése után lehetséges.Lásd a Programozás kezelőbillentyűzetről kézikönyben, a 425-ös címen!).Minden kezelőbillentyűzet terület(ek)hez rendelhető. A kódok csak akezelőbillentyűzethez és a kódhoz egyaránt hozzárendelt területeket vezérlik. Tehát,egy valós kód beírása egy nem a megfelelő területhez rendelt kezelőbillentyűzeten,semmilyen változást nem eredményez. Ez a kettőség teszi lehetővé, hogy egy kódotaz egyik kezelőbillentyűzeten beírva csak bizonyos területek vezérelhetők, míg egymásik kezelőbillentyűzeten beírva, esetleg más területek is hozzáférhetők. Ígyleegyszerűsíthető a rendszer vezérlése, mivel azonos kódok használata, más-máskezelőbillentyűzeteken, különböző vezérléseket valósíthat meg.

Kilépési időidő (mp)

Önélesed.késl. (perc)

Járőr utániönélesedés

(perc)

Szirénázási(relé) idő

(perc)

24 kóda rendszeren

A kódok és akezelőbillen-

tyűzetek

Ilyen jogosultságú kóddal a rendszer összes engedélyezett művelete elvégezhető,mint amilyenek az Általános bekapcsolás, Általános kikapcsolás, „A” és „B”típusú bekapcsolás, Riasztási memória törlése, Riasztás leállítása, Hívásleállítása, Zóna áthidalása, Távszerviz engedélyezése / tiltása, Önélesedésengedélyezése / tiltása, Időkeret hosszabbítása, Billentyűzet fényeinek tiltása /engedélyezése, Késleltetési hangok tiltása / engedélyezése, Időkerethosszabbítása, Sziréna teszt.Felhasználói beállítású kóddal mindössze a következő műveletek végezhetők el:Általános bekapcsolás, Általános kikapcsolás, „A” és „B” típusú bekapcsolás,

.

Mesterkód

F
elhasználóikód
O

Riasztási memória törlése.Kényszeres kóddal, kényszer hatása alatt, (pl.:rablásnál ) az erőszakos cselekménytelkövető egyén követelésére a rendszer látszólag normális módon kapcsolható ki, de

K
ényszereskód
mnia4, Omnia8 68

a kikapcsolással egyidőben a központ digitális telefonkommunikátora, riasztás jelzéstküld a felügyeleti állomásra, illetve a beszéd-kommunikátor elküldi az eseményhezelőzetesen rögzített beszédüzenetet, a beprogramozott telefonszámra.Kényszeres kóddal mindössze a következő műveletek végezhetők el: Általánosbekapcsolás, Általános kikapcsolás, „A” és „B” típusú bekapcsolás.Járőr kóddal, a hozzárendelt területek általános, átmeneti kikapcsolása végezhető el.A kód beírását követően a megfelelő területek kikapcsolódnak, majd a beállított Járőrutáni önélesedés idejének eltelte után, automatikusan visszakapcsolódnak. Járőrkóddal mindössze a következő műveletek végezhetők el: Általános bekapcsolás,Időzített, Általános kikapcsolás.

44. Ábra . A kódok tulajdonságainak beállítására szolgáló programlap

Járőr kód

!!!! Kódok összefoglaló táblázata

A táblázat oszlopai:Nem módosítható szám, a kód azonosító száma, bizonyos helyeken a kódmegnevezése helyett is ez a sorszám látható.A kód egyéni elnevezése, legfeljebb 16 karakter hosszúságban. A programozószoftver, az itt beírt elnevezést jeleníti meg a többi programlapon is, valamint anaplóban, a kóddal kapcsolatos beállításoknál, eseményeknél.Az elnevezés, az alsó szövegmezőben adható meg.

%%%% Használhatók ékezetes karakterek is, de ezek némelyikét a szoftver nem kezeli. Ígypéldául a kis ő-ből o, a nagy Ő-ből O, a nagy Ó-ból O, a nagy Ű-ből U, a nagy Á-ból A,és a nagy Í-ből pedig I lesz a mentés után.A kód jogosultsági beállításának megjelenítésére szolgáló oszlop. Beállítása az alsó,Jogosultság lehulló menüből való kiválasztással lehetséges.A kód és a területek összerendeltségét mutatja. A beállítások nem itt, hanem aTerülethez rendelés segédtáblázatban végezhetők el. Az Igen felirat, a kódterülethez rendeltségét, a Nem felirat pedig az ellenkezőjét jelenti.

!!!! Területhez rendelés segédtáblázat

Az összefoglaló táblázatban kijelölt soron (kódon) hajthatók végre a változtatások. Aterület sorszámának megfelelő oszlopban elvégzett dupla kattintás az egér balgombján, az Igen felirat megjelenését, vagy eltűnését eredményezi. Az Igen szövegmegjelenése hozzárendeli a kódot a területhez, és fordítva.

Az összefoglaló táblázatban kijelölt soron (kódon) hajthatók végre a változtatások.Válassza ki a bekapcsolási sémának megfelelő sort, a segédtáblázatban (A vagy Bjelzésű sor). A terület sorszámának megfelelő oszlopban elvégzett dupla kattintás azegér bal gombján, a K felirat megjelenését, újabb dupla kattintás pedig a B feliratmegjelenését eredményezi. A B beállítás, az adott bekapcsolási séma használatakor,a terület bekapcsolását, a K beállítás pedig a terület kikapcsolását jelenti.Példa:Az A jelzésű sor oszlopainak beállításai a következők: B, B, K, B.

H a rendszert a Kódszám + gomb megnyomásával („A” típusú bekapcsolás)kapcsolják be, akkor az 1-es, 2-es, és 4-es területek bekapcsolnak, míg a 3-asterület kikapcsolva marad.Ha ugyanezt a műveletet a rendszer teljes bekapcsolása után végzik el (mindenterület bekapcsolt állapotú), akkor a 3-as terület kikapcsol, míg a többi területekbekapcsolva maradnak.

%%%% A beállítás csak akkor végezhető el, ha az Igen szöveg látható a megfelelő területoszlopában, ellenkező esetben a terület oszlopainak sorai üresek.

!!!! Kódváltoztatás

Minden, panel által nyilvántartott sorszámú kódnak, kódszámot kell megadni. Ha amegadott kódszámot a kezelőbillentyűzeten beírják, a panel azonosítja, majd a

S.sz.

Megnevezés

Területek

Jogosultság

Területhezrendelés

„A” és „B”típusú

bekapcsolásisémák

Cv

sak 2.0erziótól!


számára beállított jogosultságnak megfelelően elvégzi, vagy felkínálja az elérhetőműveletet.A kódszámok számítógépről is megváltoztathatók mind helyi, mind telefonos(modemes) kapcsolattal.

Omnia4, Omnia8 70

A kódváltoztatáshoz a következőket kell elvégezni:1. Kattintson a Kód programlapon, a PIN feliratú gombra (ha az egérkurzor elidőzik

felette egy darabig, akkor előtűnik a Kódváltoztatás feliratú címke).A megjelenőKódváltoztatási oldalon, nyomja meg a Behív gombot, a panel beállításainak aszámítógép memóriájába való feltöltéséhez.

2. Írjon be a Mesterkód ablakban, a Kódszám mezőbe egy Mesterkód jogosultságúkódszámot, majd nyomja meg az OK gombot. Ekkor a Kódok elnevezésűösszefoglaló táblázatban megjelennek a kódok elnevezései és a területihozzárendeléseik.

%%%% Amennyiben kezelőbillentyűzetről már előzőleg engedélyezte a „Telepítő jogosult afelhasználói kódok megváltoztatására, számítógépen keresztül” beállítást (425-öscím, 4) akkor a 3. lépés teljesen kihagyható. Ilyenkor a Mesterkód ablakbanautomatikusan megjelenik a Telepítői kód szöveg, minden kódszám elnevezése ésterületi összerendeltsége láthatóvá válik, valamint a Kódváltoztatási oldal fejlécébena Szabad kódváltoztatás villogó felirat látható.

3. A Kódok összefoglaló táblázat sorára kattintva, válassza ki a megváltoztatni kívántsorszámú kódot. A megjelenő kódok közül, ha Mesterkódot írt be a Mesterkódablakban, csak a beírt Mesterkód változtatható meg. A felhasználói kódok közülbármelyik kiválasztható, a területi hozzárendeltség függvényében. A jobb oldalon, aKódváltoztatás feliratú ablakban megjelenik a kiválasztott kód sorszáma,megnevezése, jogosultsága.

%%%% Szabad kódváltoztatáskor bármelyik kód megváltoztatható.4. Írja be az új kódszámot az Új kód mezőbe!5. Írja be az Új kód mezőben megadott kódszámot a Megerősítés mezőbe is, majd

nyomja meg az előtűnő OK gombot!6. Végezze el e fenti műveleteket minden megváltoztatni kívánt kódszámon, majd a

változtatások érvényesítéséhez nyomja meg a Küld feliratú gombot!

. 45. Ábra . A kódváltoztatási ablak


Elektronikus kulcsokA panel 128, különböző beállítású és jogosultságú elektronikus kulcsot kezel.Ezenfelül bármennyi, a 128 kulcs valamelyikének megfelelő beállítású másolatot.Minden kulcsnak egyéni elnevezés adható meg, 16 karakterben. Az elektronikuskulcsok beállításai a Kulcs programlapon végezhetők el.

!!!! Elektronikus kulcsok beállításai táblázat

A táblázat oszlopai:Nem módosítható szám, az elektronikus kulcs azonosító száma, bizonyos helyekenaz elektronikus kulcs megnevezése helyett is ez a sorszám látható.Az elektronikus kulcs egyéni elnevezése, legfeljebb 16 karakter hosszúságban. Aprogramozó szoftver, az itt beírt elnevezést jeleníti meg a többi programlapon is,valamint a naplóban, az elektronikus kulccsal kapcsolatos beállításoknál,eseményeknél.Az elnevezés a táblázat megfelelő sorában, közvetlenül adható meg.

%%%% Használhatók ékezetes karakterek is, de ezek némelyikét a szoftver nem kezeli. Ígypéldául a kis ő-ből o, a nagy Ő-ből O, a nagy Ó-ból O, a nagy Ű-ből U, a nagy Á-ból A,és a nagy Í-ből pedig I lesz a mentés után.Az elektronikus kulcs engedélyezése teszi lehetővé annak használatát a rendszeren.Letiltott elektronikus kulccsal nem végezhető semmilyen művelet. A táblázatbankijelölt soron (elektronikus kulcson) hajthatók végre a változtatások. Az Engedélyezveoszlopban elvégzett dupla kattintás az egér bal gombján, az Igen felirat megjelenését,az újabb dupla kattintás pedig, a Nem felirat megjelenését eredményezi. Az Igenszöveg megjelenése engedélyezi a rendszeren az elektronikus kulcs használatát, aNem szöveg pedig ellenkezőleg.

. 46. Ábra . Az elektronikus kulcsok beállítási programlapja

S.sz.

Megnevezés

Engedélyezve

O

Az elektronikus kulcsoknak a telepítés során, két jogosultsági szint jelölhető ki:Karbantartói, és Nem karbantartó. Karbantartói beállítású kulccsal minden, hozzáés a kulcsolvasóhoz tartozó területete(ke)n bekövetkező riasztás, valamint arendszeren bekövetkező szabotázsriasztások is leállíthatók, a kulcsnak az olvasóbavaló behelyezésével. Nem karbantartó beállítású kulccsal csak a kulcshoz és akulcsolvasóhoz is egyaránt hozzárendelt területe(ke)n, a nem szabotázsriasztásokállíthatók le. A Karbantartói kulcs elektronikus kulcsolvasóba helyezése egyenértékű,a panel SERV feliratú átkötésének (13) rövidre zárásával (Karbantartói üzemmód,vagy szervizállapot). Ekkor a Jelzésadók leállítása fejezetben ismertetettekérvényesülnek.A Karbantartó oszlopban elvégzett dupla kattintás az egér bal gombján, az Igenfelirat megjelenését, az újabb dupla kattintás pedig, a Nem felirat megjelenéséteredményezi. Az Igen szöveg megjelenése Karbantartói beállításúvá teszi azelektronikus kulcsot, a Nem szöveg pedig ellenkezőleg.Lehetőség van beállítani azt, hogy egy elektronikus kulcs, kulcsolvasóbahelyezésével, leállítsa az éppen folyamatban lévő telefonhívást, és törölje ahívásvárakozási listát is. Ehhez igenre kell állítani a Hívás törlése oszlop megfelelő

Álta

Karbantartó

Hívás törléseCv

idérz

ku

A fne

a

ne

sak 3.0erziótól!

mnia4, Omnia8 72

sorát. Az oszlopban elvégzett dupla kattintás az egér bal gombján, az Igen feliratmegjelenését, az újabb dupla kattintás pedig, a Nem felirat megjelenéséteredményezi. Az Igen szöveg megjelenése engedélyezi a Hívás törlését, a kulcsnakaz olvasóba helyezésekor, a Nem szöveg pedig ellenkezőleg.Az elektronikus kulcs és a területek összerendeltségét mutatja. A terület sorszámánakmegfelelő oszlopban, a kiválasztott elektronikus kulcs sorában elvégzett duplakattintás az egér bal gombján, az Igen és Nem szövegek váltogatását eredményezi.Az Igen szöveg megjelenése hozzárendeli az elektronikus kulcsot a területhez, ésfordítva.

lános beállításokA panel egyedi beállításai végezhetők el az Általános beáll. programlapon.A jellemző melletti négyzet kipipálása engedélyezi az adott lehetőség végrehajtását.Engedélyezve (kipipálva): idegen vagy, a rendszeren letiltott elektronikus kulcs,kulcsolvasóba helyezése szabotázsriasztást eredményez.Tiltva (nincs pipa): idegen, vagy a rendszeren letiltott elektronikus kulcs,kulcsolvasóba helyezése nem eredményez riasztást.

%%%% A beállítástól függetlenül, az idegen kulcs nem vezérli a rendszert!Engedélyezve (kipipálva): a hálózat-kimaradás tényét azonnal jelzi a rendszer.

Tiltva (nincs pipa): a hálózat-kimaradást 15 perces késleltetéssel jelzi a rendszer.

Engedélyezve (kipipálva): A kulcsolvasó LED-jeinek fényei folyamatosan jelzik aterület(ek) állapotát.Tiltva (nincs pipa): a kulcsolvasón a LED-ek csak a művelet végzése közbenvilágítanak, a kulcs kihúzása után elalszanak.

Engedélyezve (kipipálva): csak Telepítői kóddal törölhető a szabotázs memória.

Tiltva (nincs pipa): Telepítői kóddal, Mesterkóddal, és Felhasználói kóddal istörölhető a szabotázs memória.

Engedélyezve (kipipálva): csak Mesterkóddal, és Felhasználói kóddal törölhető ariasztási memória.Tiltva (nincs pipa): Telepítői kóddal, Mesterkóddal, és Felhasználói kóddal istörölhető a riasztási memória.

Területek

Riasztásegen kulcsékelésekor

Hálózat-kimaradás

azonnalijelzése

Alcsolvasón

a LED-ekvilágítanak

elhasználóm törölheti szabotázs

memóriát

A telepítőm törölhetia riasztásimemóriát

Engedélyezve (kipipálva): a területeket nem lehet bekapcsolni, ha az akkumulátorfeszültsége alacsony. (MABISZ ajánlásnak megfelelő beállítás.)

Tiltva (nincs pipa): a területek, az akkumulátor töltöttségétől függetlenül, mindigbekapcsolhatóak.

Engedélyezve (kipipálva): A panel nem vizsgálja a telefonvonal meglétét. Használjaezt a beállítást, ha a panel nem csatlakozik telefonvonalra. Ezzel megszüntethető akezelőbillentyűzeten megjelenő Telefonvonal hiba jelzés.(Hiba esetén világít a Hiba ( ) sárga fény, valamint a hibaállapotok megtekintéseközben, a Telefonvonal hiba ( ) billentyű fénye.)

Tiltva (nincs pipa): a központ telefonvonal hibát jelez, ha az [LE] kapcsokon, legalább30 másodpercig, ~3 V érték alá csökken a feszültség. Ha visszaáll a telefonvonal, aközpont a hibajelzést csak 15 perc elteltével szünteti meg.

Engedélyezve (kipipálva): a zóna áthidalt állapotában, a zóna szabotázskörénekmegsértése sem vált ki riasztást.

Tiltva (nincs pipa): a zóna áthidalt állapotában, a zóna szabotázskörének megsértéseriasztást vált ki.

Akkuhibaesetén nem

lehetbekapcsolnia területeket

Telefonvonal-ellenőrzés

kikapcsolása

Zónaáthidalásakor a

zóna szabotá-zsa sem riaszt

Cv

Cv

MTáv

szCv

MBes

szCv

auáth

láskoCv

v

kétirácsator

Be

Cv

Cv

Bev

enge

v

sak 3.0erziótól!

sak 2.0erziótól!

Engedélyezve (kipipálva): A panel, az esemény bekövetkeztekor, a hívássikerességétől függetlenül, minden beprogramozott Távfelügyeleti telefonszámotfelhív.Tiltva (nincs pipa): A panel, az első sikeres üzenetleadást követően, abbahagyja atelefonálást.

inden beírtfelügyeletiám hívása
sak 3.0
erziótól!
Engedélyezve (kipipálva): A panel, az esemény bekövetkeztekor, a hívássikerességétől függetlenül, minden beprogramozott Beszédüzeneti telefonszámotfelhív.Tiltva (nincs pipa): A panel, az első sikeres üzenetleadást követően, abbahagyja a
inden beírtzédüzenetiám hívása
sak 3.0
erziótól!
telefonálást.
Engedélyezve (kipipálva): A bekapcsoláskor nyitva hagyott zónákat a panelautomatikusan kiiktatja a védelemből (nincs riasztás), majd a kikapcsolást követőenújra aktívvá teszi őket. (A kézzel áthidalt zónák állapotai ettől nem módosulnak.)

Tiltva (nincs pipa): A bekapcsoláskor nyitva maradt zónák riasztást váltanak ki.

Zónáktomatikus

idalása, habekapcso-r nyitottak
sak 3.0
erziótól!
Engedélyezve (kipipálva): A zóna a riasztási állapot elmúlta után azonnalalaphelyzetbe kerül.
Tiltva (nincs pipa): A zóna a riasztási állapot elmúlta, és a szirénaidő letelte után kerülcsak alaphelyzetbe.

Engedélyezve (kipipálva): A panel a riasztás után, 15 másodperces, kétirányúkommunikációs csatornát nyit, a Belehallgatási funkció aktiválódását megelőzően.

Tiltva (nincs pipa): Nincs kétirányú kommunikációs csatornanyitás, a Belehallgatáselőtt.

Azonnalizóna-

isszaállás

15 mp-es,nyú, audióna nyitása,lehallgatás

előtt
sak 3.3
erziótól!

sak 3.0erziótól!

Engedélyezve (kipipálva): Parancszónáról, vagy a (K) bementről valóbekapcsoláskor, a szirénakimenet egy rövid (< 1s) (hang)jelzést szolgáltat.

Tiltva (nincs pipa): Nincs hangjelzés.

kapcsolásiisszajelző

hangdélyezése

C
sak 3.3erziótól!

O

Ennek a funkciónak a működése, a következő példán keresztül érthető meg.Tételezzük fel, hogy az 1. és 2. területek élesítettek, a 3., 4. területek kikapcsoltállapotúak. Az „A” típusú bekapcsolási sémánál az 1. és 3. területek be-, míg a 2., 4.területek kikapcsolnak. Az „A” bekapcsoláskor a következő történik:

Tiltva (nincs pipa, alapbeállítás): A 2. és 4. területek kikapcsolnak, az 1. és 3.területek bekapcsolnak. Mindegyik ki-, illetve bekapcsolási esemény naplózódik, és

Időzbekap

HNa

IsmételtKikapcs./Bekap

cs. tiltása, "A"és "B" módú

bekapcsoláskorCv

K

Cv

Cv

Tel

Cv

Ikonha

r

Cv

sak 3.3erziótól!
végrehajtódnak a vonatkozó telefonos jelentések is.
Engedélyezve (kipipálva): A 2. terület kikapcsol, a 3. terület pedig be. Semmilyenmás műveletet nem hajt végre a központ, az 1. terület marad bekapcsolva a 4. pedigkikapcsolva.

Tiltva (nincs pipa): Megsértett zónával is bekapcsolhatóak a területek.

Engedélyezve (kipipálva): Megsértett zónájú területet nem lehet bekapcsolni. Ha afelhasználó billentyűzetről mégis megkísérli ezt, akkor a kezelő hibajelző hangot ad ki.

ényszerélesítés(csak "Rendszerkész" állapotbankapcsolható be)

Kulcsolvasóról történő bekapcsolási kísérletnél, a kulcs kihúzását követően nemgyullad(nak) fel a kiválasztott élesítési módnak megfelelő LED(-ek).

sak 3.3erziótól!

% A felhasználók – ha ez a beállítás engedélyezett – a kulcs kihúzását követően, mindigellenőriznie kell, hogy sikerült-e bekapcsolnia a területe(ke)t.

Tiltva (nincs pipa): CESA és CONTACD ID formátumnál az üzemmódváltásijelentéskódok (kikapcsolás, bekapcsolás) az aktiválás/visszaállásnak megfelelőenkerülnek átvitelre.

Fontos! A A kulcsolvasón a LED-ek világítanak beállítást engedélyezni kell,máskülönben a felhasználó nem kap visszajelzést a terület(ek) állapotáról!

Bekapcsolás /Kikapcsolás

fordítotttávjelzése

Engedélyezve (kipipálva): CESA és CONTACD ID formátumnál az üzemmódváltásijelentéskódok (kikapcsolás, bekapcsolás) fordítottan kerülnek átvitelre.

sak 3.3erziótól!

Tiltva (nincs pipa): Hardveres reset után, a Telepítői kód vissza áll gyári értékre.

Engedélyezve (kipipálva): Hardveres reset után, a Telepítői kód nem áll vissza gyáriértékre.

epítői kódzárolása

sak 3.3erziótól!

Engedélyezve (kipipálva): ICON/KP típusú kezelőbillentyűzet használatakormindenképpen engedélyezni kell ezt a beállítást.Tiltva (nincs pipa): Abban az esetben, ha a rendszeren csak NC2TAST típusúkezelőbillentyűzetek vannak.% A rendszeren nem működhetnek egyszerre NC2TAST (BL209) és ICON/KP

(BL166) típusú kezelőbillentyűzetek!

os kezelősználata aendszeren(IKON/KP)
sak 3.0
erziótól!

mnia4, Omnia8 74

A területnek megfelelő négyzet kipipálása, a riasztási memória automatikus törlődéséteredményezi, a terület minden bekapcsolásakor.

ítő automatika beállításaiA panel Önélesedésének beállításai (automatikus, területenkénti bekapcsolás) azIdőzítő programlapon végezhetők el. Az időzítő kétféleképpen működhet:Heti, vagy Napi bontásban (1.0 — 2.04 verziók).

%%%% 3.0 verziótól csak napi bontás állítható be!A terület minden nap, ugyanabban az időpontban kapcsol be.A terület naponta, a beállított időpontban kapcsol be.

%%%% Az önélesedés bekövetkezte 30 perccel késleltethető, az Időkeret hosszabbításaparancs kiadásával, de a bekapcsolás, a hátralévő késleltetési időtől függetlenül, 0óra 00 perckor bekövetkezik.

Memóriatörlődésecsoláskor

eti bontáspi bontás


Példa:Ha az automatikus bekapcsolás időpontja 23 óra 45 perc, a 30 perces időkerethosszabbítás 15 percre zsugorodik, és a terület 0 óra 00 perckor bekapcsolódik.

. 47. Ábra . Az általános beállítások programlap

. 48. Ábra . Az automatikus bekapcsolás beállításainak programlapja

TelefonA Telefon programlapon adható meg a panel által kezelt 8 telefonszám beállításai,valamint itt írhatók be a felhívandó telefonszámok is.

O

!!!! Tárcsázási beállítások

A négyzet kipipálása engedélyezi a Tárcsahang figyelésének tiltását. Ilyenkor apanel, a tárcsahang meglététől függetlenül, felhívja a beírt telefonszámot. A beállításjól alkalmazható akkor, ha az objektum telefon alközpontjának tárcsahangja eltér aszabványban előírttól.Ha a beállítás tiltott, akkor a panel, a hívás megkezdése előtt, megvizsgálja van-etárcsahang, és ha nincs, akkor lekapcsolódik a vonalról, és újra próbál hívni.A négyzet kipipálása engedélyezi az Impulzusos (dekádikus tárcsázást).A panel alapbeállításban DTMF (tone) üzemmódban tárcsáz. Ha a szolgáltató és/vagyaz alközpont lehetővé teszi, akkor mindenképpen a DTMF tárcsázás használatajavasolt, annak gyorsasága miatt.Itt állítható be, a jelentés leadása után indítható, kétirányú beszédkommunikációidőtartama. Ha a Belehallgatás és a Kétirányú hang beállítások engedélyezettek,akkor a kommunikáció létrejötte után, az itt beállított idő elteltével, a kapcsolatautomatikusan megszakad. Beállítható idők: 0-tól (nincs kommunikáció), 63 percig.Bármilyen jelentési formátum beállítás mellett használható.

. 4

Tárcsahangfigyelés tiltva

Impulzusostárcsázás

Kétirányúhang ideje

(perc)Cv

Te

M

sak 3.1erziótól!

mnia4, Omnia8 76

!!!! Telefonszám táblázat

Ebbe a táblázatba írhatók be a felhívandó telefonszámok, valamint azok elnevezéseiis.A telefonszám sorszáma, és azonosító száma. Néhány helyen a teljes telefonszámhelyett is ez szerepel, a telefonszámmal kapcsolatos műveletek, eseményekbeállításakor.Ebbe az oszlopba írható be, az esemény bekövetkeztekor felhívandó telefonszám. Ateljes szám legfeljebb 16 karakterből állhat (a beírható karakterek: 0-tól 9-ig számok,valamint a vessző), amibe beleértendő a 2 másodperces szünet közbeiktatásáraszolgáló vessző (,) is (pl.: körzetszám előtti, második tárcsahangra várakozáskor).A telefonszám egyéni elnevezése, legfeljebb 16 karakter hosszúságban. Aprogramozó szoftver, az itt beírt elnevezést jeleníti meg a többi programlapon is,valamint a naplóban, a telefonszámmal kapcsolatos beállításoknál, eseményeknél.Az elnevezés a táblázat megfelelő sorában, közvetlenül adható meg.

%%%% Használhatók ékezetes karakterek is, de ezek némelyikét a szoftver nem kezeli. Ígypéldául a kis ő-ből o, a nagy Ő-ből O, a nagy Ó-ból O, a nagy Ű-ből U, a nagy Á-ból A,és a nagy Í-ből pedig I lesz a mentés után.

9. Ábra . A telefonszám beállítási programlap

S.Sz.

lefonszám

egnevezés

!!!! Átvitel típusa

A Telefonszám táblázat sorának kijelölésével állíthatók be az egyes számok, Átviteltípusai.Kipipálva: a választott telefonszámra digitális átvitel történik.Kipipálva: a választott telefonszámra szöveges átvitel történik (beszédmodulfelhasználásával).Kipipálva: a választott telefonszám használható távprogramozási célokra.Kipipálva: a választott telefonszámra semmilyen átvitel nem történik (kommunikációsletiltása).

TávfelügyeletBeszédüzenet

Távszerviz

Cv

Fo

C

Cv

Nincs átvitel
sak 3.0
erziótól!

!!!! Távfelügyelet

A távfelügyeleti ablakban adható meg (Távfelügyeleti átvitel kiválasztása esetén) ajelentés formátuma, az ügyfélkód, valamint az egy-, vagy kétirányú hang.

A lehulló menü nyilára kattintva, az alábbi jelentésátviteli formátumok közülválaszthatunk:

# CONTACT ID

# ADEMCO / SILENT KNIGHT - Lassú 10 Baud: 3/1, 4/1, 4/2# ADEMCO / SILENT KNIGHT - Gyors 14 Baud: 3/1, 4/1, 4/2# FRANKLIN / SESCOA / DCI / VERTEX - Gyors 20 Baud: 3/1, 4/1, 4/2# RADIONICS – 40 Baud: 3/1, 4/1, 4/2# SCANTRONIC – 10 Baud: 3/1, 4/1, 4/2

# CESA

rmátumok

Figyelem! A panelt digitális-, és / vagy beszédüzenet átvitelére tervezték. Csak ezutóbbi módon alkalmas a központon bekövetkező eseménynél, a felhasználóközvetlen értesítésére. Ne próbálja meg a panelt úgynevezett "csipogásos"értesítésre használni Távfelügyeleti átvitellel, mert ez csak az ügyfél telefonszámlájátnöveli, és semmiféle hangjelzést nem ad ki a telefonvonalra!

sak 3.32verziótól!

sak 2.0erziótól!


Ez az ügyfél egyéni azonosító kódja, mely alapján a Felügyeleti Állomás számítógépefelismeri a bejelentkező panelt.A ügyfélkód 3 vagy 4 digites lehet. A használható karakterek: számok 0 –tól 9— ig,valamint betűk A-tól F-ig (hexadecimális értékek). Az impulzusos formátumoknál a 0számjegy A-nak felel meg.

%%%% CONTACT ID formátumnál az ügyfélkód csak 4 számjegyű lehet!

Ügyfélkód

Omnia4, Omnia8 78

Események (Jelentés)A rendszeren bekövetkező történések a beállításoktól függően, különböző jelentések(műveletek) átvitelét válthatják ki. Az események és jelentések összerendeléseJelentés programlapon végezhető el.A bekövetkező esemény aktiválhatja mind a Távfelügyeleti, mind a Beszédüzenetikommunikátort, illetve egyszerre mindkettőt is.

!!!! Események összefoglaló táblázat

A táblázat sorainak és oszlopainak kitöltésével rendelhetők össze az események afelhívandó telefonszámokkal, és adhatók meg az átvitelre szánt jelentéskódok illetvebeszédüzenetek.

Az esemény azonosító sorszáma.

A központ panelen bekövetkező azon események felsorolása, melyekhez jelentéskódvagy beszédüzenet, vagy mindkettő társítható.

A nyolc oszlop számozása, a Telefon programlapon megadható nyolctelefonszámnak felel meg. Az átvitelre szánt esemény sorát kiválasztva, atelefonszám sorszámának megfelelő oszlopban, az egér bal gombjával elvégzettdupla kattintás, vagy az Enter billentyű megnyomása, az Igen, az újabb kattintás,vagy gombnyomás pedig, a Nem felirat megjelenését eredményezi. Az Igen szövegkijelöli a telefonszámot a jelentés, vagy beszédüzenet átvitelére, a Nem pedigellenkezőleg.A mezőben, jobb egérgombbal való egyszeres kattintás után felbukkanó rövidmenüből is kiválasztható az Igen, vagy a Nem szöveg.A mezőben elvégzett egyszeres kattintás (kijelölés) megjeleníti a telefonszám címkét,melyen a beírt telefonszám és annak elnevezése olvasható.

Az eseménynek megfelelő Jelentéskód írható be ebbe a mezőbe.%%%% A megfelelő jelentéskódok listája, a távfelügyeleti szolgáltató cégtől kérhető el!

A legfeljebb kétdigites jelentéskódok 0-tól 9-ig, és (hexadecimálisan) A-tól F-igvehetnek fel értékeket. Impulzusos formátumok használatakor a fogadóállomás a „0”és „A” értékeket ugyanannak értelmezi.

%%%% A mezőbe írt „00” értéknél nincs átvitel a távfelügyelethez!%%%% A kétdigites Jelentéskódokat a panel, csak a Távfelügyelet átviteli típusúra állított

telefonszámokra juttatja el.Az átvitelre szánt esemény sorát kiválasztva, a Beszédüzenet oszlopban, az egér balgombjával elvégzett minden dupla kattintás, vagy az Enter billentyű megnyomása,sorban lépteti a Beszédüzenetek elnevezéseit 1-től 8-ig, majd a 8. után újra üresséválik a mező.A mezőben, jobb egérgombbal való egyszeres kattintás után felbukkanó menüből iskiválasztható a Beszédüzenet, vagy az utolsó, üres sorra kattintva törölhető a márbeírt szöveg.A szövegek csak akkor választhatók ki az előző módszerek valamelyikével, ha aTelefon programlapon bármelyik telefonszám átviteli típusa Beszédüzenet beállítású,és a Jelentés programlapon, az átvinni kívánt esemény sorában, a telefonszámoszlopában a mező, Igen feliratú.

%%%% A beszédüzenetek egyedi elnevezései az Üzenetek gomb megnyomásáraelőbukkanó ablakban adhatók meg.

S.Sz.

Telefon-számok

Megnevezés

Jel. kód

Beszédüzenet


!!!! Események egyéb beállítási lehetőségei

A gomb megnyomására a program, a Contact ID formátumnak megfelelő kódokautomatikus kitöltését végzi el. A kódtábla nemzetközi, így ezzel a mozdulattal sok időtakarítható meg, mert nem kell az eseményekhez egyenként jelentéskódot rendelni.Ezután elég azoknál az eseményeknél a telefonszámot Nem-re állítani, amelyeknélnincs szükség a jelentés átvitelére.A gomb megnyomása törli — a Jelentéskódok és Telefonszámok négyzetekkipipálásától függően — a telefonszámokat (minden mező Nem-re vált), vagy ajelentéskódokat (minden kód „00” beállítású lesz), vagy mindkettőt egyszerre.

A beszédüzenetek egyedi elnevezései adhatók meg gomb megnyomásáraelőbukkanó ablakban.

A beszédüzenet azonosító száma.A beszédüzenet egyéni elnevezése, legfeljebb 16 karakter hosszúságban. Aprogramozó szoftver, az itt beírt elnevezést jeleníti meg a többi programlaponis, valamint a naplóban, a beszédüzenettel kapcsolatos beállításoknál,eseményeknél.Az elnevezés a táblázat megfelelő sorában, közvetlenül adható meg.Használhatók ékezetes karakterek is, de ezek némelyikét a szoftver nemkezeli. Így például a kis ő-ből o, a nagy Ő-ből O, a nagy Ó-ból O, a nagy Ű-bőlU, a nagy Á-ból A, és a nagy Í-ből pedig I lesz a mentés után.

A következő oldalakon, a paneleken bekövetkező események részletezése található.

. 50. Ábra . A jelentések beállításának programlapja

Contact ID

Törlés

Üzenetek

S.sz.Megnevezés

Omnia4, Omnia8 80

Események összefoglalása (1.0x verziójú panelekhez használható)S.sz. Esemény neve Bekövetkeztének oka1 — 4 X. Terület riasztása A területhez tartozó valamelyik zóna riasztása.1

5 — 12 X. Zóna riasztásaA zóna riasztási állapotban van.1Megjegyzés: az Omnia4-nél csak az 5 (1. Zóna riasztása), 6 (2.Zóna riasztása), 7 (3. Zóna riasztása), 8 (4. Zóna riasztása)események érvényesek.

13 SzabotázsjelzésA következő események közül, valamelyik bekövetkezett:Zóna szabotázsjelzés (ellenállás, vagy dupla ellenállás lezárásesetén); Közös szabotázsbemenet riasztása [AS]; Idegen kulcsbehelyezése2; Kezelőbillentyűzet szabotázsjelzése3.

14 Hálózat-kimaradás A hálózat feszültség a beállított érzékelési időn túl sincs jelen.(Lásd az Általános beállítások programlapon!)

15 Akkumulátor hiba

Az akkumulátor feszültsége alacsony, vagy az akkumulátorlemerült, így nem tudja a központot táplálni. Az akkumulátorfolyamatosan ellenőrzés alatt áll (dinamikus akkuteszt: töltési,kisütési teszt), míg hálózat-kimaradás esetén statikus állapot-lekérdezés (feszültségmérés) valósul meg.

16 Biztosíték hiba A biztosíték (5) kiégett.

17 Kommunikációs-busz hiba

Egy vagy több BPI eszköz (kommunikációs buszra csatlakozóeszköz) nem reagál.

18 — 21 X. Terület riasztásamegszűnt

A jelzett területhez tartozó zónák újra alaphelyzetbe kerültek, ariasztást kiváltó ok megszűnt.

22 — 29 X. Zónavisszaállása

A zóna újra alaphelyzetbe került, a riasztást kiváltó ok megszűnt.Megjegyzés: az Omnia4-nél csak a 18 (1. Zóna visszaállása), 19(2. Zóna visszaállása), 20 (3. Zóna visszaállása), 21 (4. Zónavisszaállása) események érvényesek.

30 Szabotázsjelzésmegszűnt

A következő események bármelyikének bekövetkeztét kiváltó okmegszűnt:Zóna szabotázsjelzés (ellenállás, vagy dupla ellenállás lezárásesetén); Közös szabotázsbemenet riasztása [AS]; Idegen kulcsbehelyezése2; Kezelőbillentyűzet szabotázsjelzése3.

31 Hálózat visszaállt A hálózati feszültség megjelent a tápbemeneten.

32 Akkumulátorhelyreállt Az akkumulátor üzemi szintre feltöltődött.

33 Biztosítékhibamegszűnt A biztosítékot (5) kicserélték.

34Kommunikációs-busz működésehelyreállt

Minden, a rendszerben engedélyezett BPI eszköz (kommunikációsbuszra csatlakozó eszköz) működése rendben van.

35 1. Funkciógombmegnyomva Az 1-es számbillentyűt 4 másodpercig nyomva tartották.

36 2. Funkciógombmegnyomva A 2-es számbillentyűt 4 másodpercig nyomva tartották.

37 3. Funkciógombmegnyomva A 3-as számbillentyűt 4 másodpercig nyomva tartották.

38 — 41 X. Ter. bekapcs. el.kulccsal

A területet kulcsolvasóba helyezett, Elektronikus kulccsalkapcsolták be.

42 — 45 X. Ter. kikapcs. el.kulccsal

A területet kulcsolvasóba helyezett, Elektronikus kulccsalkapcsolták ki.

46 — 49X. Ter.bekapcsolásakóddal

A területet a kezelőbillentyűzeten beírt Felhasználó kóddalkapcsolták be.

50 — 53X. Ter.kikapcsolásakóddal

A területet a kezelőbillentyűzeten beírt Felhasználói kóddalkapcsolták ki.


S.sz. Esemény neve Bekövetkeztének oka

54 — 57X. Ter.bekapcsolásaJárőr kóddal

A területet a kezelőbillentyűzeten beírt Járőr kóddal kapcsoltákbe.

58 — 61X. Ter.kikapcsolásaJárőr kóddal

A területet a kezelőbillentyűzeten beírt Járőr kóddal kapcsolták ki.

62 — 65X. Ter.kikapcsolásaKényszereskóddal

A területet a kezelőbillentyűzeten beírt Kényszeres kóddalkapcsolták ki.

66 — 69Riaszt. mem.törlése: X.Terület

Riasztási memória törlése a jelzett területen.

70 — 73 X. Ter. bekapcs.parancs zónáról

A jelzett terület bekapcsolása a (K) jelzésű sorkapocsra adottimpulzussal. (Csak NormaCom2 paneleknél érvényes!)

74 — 77 X. Ter. kikapcs.parancs zónáról

A jelzett terület kikapcsolása a (K) jelzésű sorkapocsra adottimpulzussal. (Csak NormaCom2 paneleknél érvényes!)

78 — 85 X. Zónaáthidalása

A jelzett sorszámú zóna áthidalása.Megjegyzés: az Omnia4-nél csak a 78 (1. Zóna áthidalása), 79 (2.Zóna áthidalása), 80 (3. Zóna áthidalása), 81 (4. Zóna áthidalása)események érvényesek.

86 — 93X. Zónaáthidalásamegszűnt

A jelzett sorszámú zóna áthidalása megszűnt.Megjegyzés: az Omnia4-nél csak a 86 (1. Zóna áthidalásamegszűnt), 87 (2. Zóna áthidalása megszűnt), 88 (3. Zónaáthidalása megszűnt), 89 (4. Zóna áthidalása megszűnt)események érvényesek.

94 — 97 X. Területönélesedése

A jelzett terület automatikus bekapcsolása az Időzítőprogramlapon megadottak szerint.

98 Tesztjelentés Tesztjelentés átvitele a távfelügyeleti vevőállomásra.

99 Telefonvonalhiba

A telefonvonal feszültsége a sorkapcsokon, legalább 30másodpercre, 3 V~ érték alá csökkent.

100 Telefonvonalhelyreállt

A telefonvonal feszültsége a sorkapcsokon, már 15 percemegfelelő értékű.

1 A zónariasztást és szabotázsjelzést kiváltó okokról részletek a Zóna programlaponolvashatók!2 Csak az Általános beállítások programlapon, a Riasztás idegen kulcsérzékelésekor lehetőség engedélyezése után következik be.3 A kezelőbillentyűzet fedélkapcsoló (21) és a kezelőbillentyűzet hátlapszabotázskapcsoló (29) nyitásakor következik be.

Omnia4, Omnia8 82

Események összefoglalása (2.0 verziójú panelektől használható)S.sz. Esemény neve Bekövetkeztének oka1 — 4 X. Terület riasztása A területhez tartozó valamelyik zóna riasztása.1

5 — 12 X. Zóna riasztásaA zóna riasztási állapotban van.1Megjegyzés: az Omnia4-nél csak az 5 (1. Zóna riasztása), 6 (2.Zóna riasztása), 7 (3. Zóna riasztása), 8 (4. Zóna riasztása)események érvényesek.

13 SzabotázsjelzésA következő események közül, valamelyik bekövetkezett:Zóna szabotázsjelzés (ellenállás, vagy dupla ellenállás lezárásesetén); Közös szabotázsbemenet riasztása [AS]; Idegen kulcsbehelyezése2; Kezelőbillentyűzet szabotázsjelzése3.

14 Hálózat-kimaradás A hálózat feszültség a beállított érzékelési időn túl sincs jelen.(Lásd az Általános beállítások programlapon!)

15 Akkumulátor hiba

Az akkumulátor feszültsége alacsony, vagy az akkumulátorlemerült, így nem tudja a központot táplálni. Az akkumulátorfolyamatosan ellenőrzés alatt áll (dinamikus akkuteszt: töltési,kisütési teszt), míg hálózat-kimaradás esetén statikus állapot-lekérdezés (feszültségmérés) valósul meg.

16 Biztosíték hiba A biztosíték (5) kiégett.

17 Kommunikációs-busz hiba

Egy vagy több BPI eszköz (kommunikációs buszra csatlakozóeszköz) nem reagál.

18 — 25 X. Zónavisszaállása

A zóna újra alaphelyzetbe került, a riasztást kiváltó ok megszűnt.Megjegyzés: az Omnia4-nél csak a 18 (1. Zóna visszaállása), 19(2. Zóna visszaállása), 20 (3. Zóna visszaállása), 21 (4. Zónavisszaállása) események érvényesek.

26 Szabotázsjelzésmegszűnt

A következő események bármelyikének bekövetkeztét kiváltó okmegszűnt:Zóna szabotázsjelzés (ellenállás, vagy dupla ellenállás lezárásesetén); Közös szabotázsbemenet riasztása [AS]; Idegen kulcsbehelyezése2; Kezelőbillentyűzet szabotázsjelzése3.

27 Hálózat visszaállt A hálózati feszültség megjelent a tápbemeneten.

28 Akkumulátorhelyreállt Az akkumulátor üzemi szintre feltöltődött.

29 Biztosítékhibamegszűnt A biztosítékot (5) kicserélték.

30Kommunikációs-busz működésehelyreállt

Minden, a rendszerben engedélyezett BPI eszköz (kommunikációsbuszra csatlakozó eszköz) működése rendben van.

31 1. Funkciógombmegnyomva Az 1-es számbillentyűt 4 másodpercig nyomva tartották.

32 2. Funkciógombmegnyomva A 2-es számbillentyűt 4 másodpercig nyomva tartották.

33 3. Funkciógombmegnyomva A 3-as számbillentyűt 4 másodpercig nyomva tartották.

34 — 37 X. Területbekapcsolása

A területet kezelőbillentyűzetről kóddal, vagy elektronikuskulcsolvasóba helyezett, elektronikus kulccsal kapcsolták be.

38 — 41 X. Területkikapcsolása

A területet kezelőbillentyűzetről kóddal, vagy elektronikuskulcsolvasóba helyezett, elektronikus kulccsal kapcsolták ki.

42 — 45 X. Ter. speciálisbekapcsolása

A területet Parancs zónáról, vagy időzítve (önélesedés), vagyszámítógépről kapcsolták be.

46 — 49 X. Ter. speciáliskikapcsolása

A területet Parancs zónáról, vagy időzítve (önélesedés), vagyszámítógépről kapcsolták ki.

50 — 65 X. felhasználói kódbeírva

A művelet elvégzéséhez, a kezelőbillentyűzeten, a jelzettsorszámú kódot írták be.

66 — 81 X. elektronikuskulcs behelyezve

A művelet elvégzéséhez, az elektronikus kulcsolvasóba, a jelzettsorszámú elektronikus kulcsot helyezték be.

82 Műveletszámítógépről

Számítógépről elvégzett terület ki-, és bekapcsolás, zónaáthidalás,zónaaktiválás.


S.sz. Esemény neve Bekövetkeztének oka

83 — 86Riaszt. mem.törlése: X.Terület

Riasztási memória törlése a jelzett területen.

87 — 94 X. Zónaáthidalása

A jelzett sorszámú zóna áthidalása.Megjegyzés: az Omnia4-nél csak a 87 (1. Zóna áthidalása), 88 (2.Zóna áthidalása), 89 (3. Zóna áthidalása), 90 (4. Zóna áthidalása)események érvényesek.

95 — 102X. Zónaáthidalásamegszűnt

A jelzett sorszámú zóna áthidalása megszűnt.Megjegyzés: az Omnia4-nél csak a 95 (1. Zóna áthidalásamegszűnt), 96 (2. Zóna áthidalása megszűnt), 97 (3. Zónaáthidalása megszűnt), 98 (4. Zóna áthidalása megszűnt)események érvényesek.

103 Tesztjelentés Tesztjelentés átvitele a távfelügyeleti vevőállomásra.

104 Telefonvonalhiba

A telefonvonal feszültsége a sorkapcsokon, legalább 30másodpercre, 3 V~ érték alá csökkent.

105 Telefonvonalhelyreállt

A telefonvonal feszültsége a sorkapcsokon, már 15 percemegfelelő értékű.

106 — 109X. Területkényszerítettkikapcsolása

A jelzett terület Kényszeres kóddal való (kényszeritett)kikapcsolása.

110 Eseménynapló70%-ig megtelt

Az eseménynapló utolsó, számítógépes kiolvasása óta 90 újabbbejegyzés történt.

111 — 1174Sikertelen hívásaz X.telefonszámon

A jelzett telefonszámra nem sikerült leadni a kijelölt üzenetet.

119 — 1264X. zónaautomatikusáthidalása

A jelzett zóna a bekapcsoláskor nyitott volt és a panelautomatikusan áthidalta (Lásd az Általános beállításokprogramlapon!)

1 A zónariasztást és szabotázsjelzést kiváltó okokról részletek a Zóna programlaponolvashatók!2 Csak az Általános beállítások programlapon, a Riasztás idegen kulcsérzékelésekor lehetőség engedélyezése után következik be.3 A kezelőbillentyűzet fedélkapcsoló (21) és a kezelőbillentyűzet hátlapszabotázskapcsoló (29) nyitásakor következik be.4 Csak 3.0 verziótól!

!!!! Telefonhívások sorrendje

# Minden beírt Távfelügyeleti szám hívása Tiltva (nincs pipa)Több beírt telefonszám esetén, a kommunikátor mindig a legkisebb sorszámútelefonszámra kíséreli meg leadni az üzenetet. Ha ezen nem sikerül, akkor lép akövetkezőre, és így tovább, amíg valamelyiken sikeresen le nem adja a jelentést. Ha avégére ér a beállított számoknak, és nem sikerült leadni az üzenetet, akkor újravégighívja őket mindaddig, amíg valamelyiken sikeresen le nem adja a jelentést.A próbálkozások száma összesen 8, amely nem módosítható. (Több telefonszámnálaz összes hívási ciklusok száma legfeljebb 8.)

# Minden beírt Távfelügyeleti szám hívása Engedélyezve (pipa)Több beírt telefonszám esetén, a kommunikátor mindig a legkisebb sorszámútelefonszámra kíséreli meg leadni az üzenetet. Ha sikerül, akkor is felhívja akövetkező számot. Ha ezen nem sikerül leadnia, akkor az előző esetnek megfelelően,ciklikusan hívja végig az összes számot, amíg mindre sikerül leadnia a jelentést, vagyamíg ki nem fogy a ciklusokból, melyek száma ez esetben is 8.

Omnia4, Omnia8 84

Távszerviz beállításokA Távszerviz programlapon beállítottak határozzák meg a központ reagálási módjátbejövő telefonhíváskor.A panel csak akkor válaszol bejövő telefonhívásra, ha a felhasználó által ki-, ésbekapcsolható Távszerviz engedélyezése lehetőség bekapcsolt állapotú (Lásd aFelhasználó kézikönyvben leírtakat!).A panel a beállított számú csengetés után reagál a hívásra, kivéve, ha a Dupla hívásengedélyezett.Egy kiépített telefonvonal esetén, ennek a pontnak a kipipálása teszi lehetővé, a többitelefonos eszköz mellet (üzenetrögzítő, fax, stb.), a központ reagálását a bejövőhívásokra.Nincs kipipálva: a központ a beállított számú csengés után emel be.Kipipálva: a központ, a Dupla hívás koreográfiájának megfelelően, a második hívás,első csengetésére beemel.A Dupla hívás menete:Az első hívás alkalmával, a hívónak kétszer kell megcsöngetnie azt atelefonszámot, amelyre rá van kötve a panel. Ezután meg kell szakítani a hívást.A második hívásnak, 60 másodpercen belül kell az első hívást követnie. A hívottszámon a panel, most már az első csengetésre válaszol.

%%%% A vonalra kapcsolódó más telefonos eszközök csengetési számát legalább 3-ra kellbeállítani.

%%%% A Dupla hívás az OmniaMOD modem felhasználásával, automatikusan megy végbe.Itt állítható be, hányadik csengetésre reagáljon a panel, bejövő hívás esetén.A beállítást a panel, a Dupla hívás engedélyezése után nem veszi figyelembe.

Ha ez a pont engedélyezett, akkor a panel a bejövő hívásra való reagálásként, felhívjaa telefonszámok között Távszerviz átvitelűre állított, és a Visszahívási telefonszámmezőben kijelölt számot. Ezzel biztosítható, hogy felhatalmazott személyen kívül másne tudjon kapcsolatot teremteni a központtal.Az Ügyfél adatai programlapon beállított Ügyfélkóddal azonos kód. Az ügyfélpaneljának azonosítását teszi lehetővé, összekapcsolódáskor.

!!!! Tesztjelentés beállításai

A Tesztjelentés átvitele, a Jelentés programlapon, a Tesztjelentés sorábanbeállítottak szerint aktiválja a Távfelügyeleti és a Beszédüzeneti hívásokat. ATesztjelentések átvitele folyamatosan történik, a következő beállítások szerint.1.0 — 2.04 verziójú központok

A négyzet kipipálásával engedélyezhető a Tesztjelentések átvitele.A Tesztjelentések átvitelének gyakorisága állítható be. Napokban adható meg: 0-tól(nincs átvitel) 99-ig.

Ezekben a mezőkben adható meg, hogy pontosan mikor következzen be aTesztjelentés átvitele. (24 órás beállítás)

Beállítható, hogy hány nap teljen el az első Tesztjelentés leadásáig. A késleltetés aTelepítői kóddal végzett programozás után, a programból való kilépéskor kezdődik.A késleltetés minden, a Telepítői kóddal végzett programozás után, a programbólvaló kilépéskor végrehajtódik.Példa:Ha a Gyakoriság beállítása 7 nap, az Első átvitel késleltetése 1 nap, akkor egyhétfői, Telepítői kóddal végzett programozást követően, keddenként történik meg atesztátvitel.

Dupla hívás

Csengetésekszáma

Visszahívásengedélyezve

Név (kód)

Tesztjel. Eng.Gyakorisága

(Nap)

Ideje (Óra)Ideje (Perc)

Első átvitelkésl. (Nap)


3.0 és ennél magasabb verziószámú központok

A négyzet kipipálásával engedélyezhető a Tesztjelentések átvitele.A Tesztjelentések átvitelének gyakorisága állítható be. Órákban adható meg: 0-tól(nincs átvitel) 9999-ig.

Ebben a mezőben adható meg, hogy pontosan mikor következzen be a Tesztjelentésátvitele.Beállítható, hogy hány óra teljen el az első Tesztjelentés leadásáig (legfeljebb 4számjegy) (Lásd a példát!). A beállított késleltetés a Telepítői kóddal végzettprogramozásból való kilépés időpontjához legközelebbi egész órakor indul.(Ha a programból való kilépés 10 óra 20 perckor történt, akkor a késleltetésszempontjából a panel, a 10 óra 00 percet veszi figyelembe. 10 óra 35 perckor pediga 11 óra 00 percet.)Példa a késleltetés kiszámítására:A jelentés leadásának kívánt időpontja: minden Hétfőn, 17 óra 30 perckor.Ennek végrehajtásához a következőket kell beállítani:Gyakorisága: 168 óra (7 x 24 óra, azaz 1 hét)Ideje (Perc): 30 perc (a kívánt leadási időpont, 17:30 miatt)Feltételezve, hogy a programozás Hétfőn, 10 óra 20 perckor ér véget, adódik a 9 óráskésleltetés, hiszen a kilépéshez legközelebbi egész óra a 10:00, így 17:00-ig még 9órának kell eltelnie.Első átvitel késl. (óra): 9 óraA késleltetésből és a perc beállításból adódóan a teszt átvitele 17 óra 30 perckorkezdődik meg.Ha az első tesztjelentést például Kedden 17 óra 30 perckor kell leadni, akkor a 9órához még egy napot, azaz 24 órát kell hozzáadni, ha szerdán, akkor még 24 órát,és így tovább.

Tesztjel. Eng.Gyakorisága

(Óra)

Ideje (Perc)

Első átvitelkésl. (Óra)

Omnia4, Omnia8 86

Példa, magyarországi felhasználáshoz

A magyarországi gyakorlatnak jobban megfelelő, a napi tesztjelentés beállítás. Ez akövetkezőképpen adható meg.A jelentés Naponta, hajnali 2 óra 35 perckor kerüljön átvitelre.Gyakorisága: 24 óraIdeje (Perc): 35 percFeltételezve, hogy a programozás Hétfőn, 10 óra 20 perckor ér véget, adódik a 16órás késleltetés, hiszen a kilépéshez legközelebbi egész óra a 10:00, így 2:00-ig még16 órának kell eltelnie.Első átvitel késl. (óra): 16 óraAmennyiben az első átvitelnek nem kedd hajnalban kell megtörténnie, akkor annyiszor24 órát kell a késleltetés idejéhez hozzáadni, ahány nap múlva kell az első jelentéstleadni (pl.: szombati átvitelhez 4 x 24-et, így a késleltetés összesen 112 órára adódik).A késleltetés minden, a Telepítői kóddal végzett programozás után, a programbólvaló kilépéskor végrehajtódik.

A gombot a beállítások megváltoztatása után, azok panelba való áttöltéséhez kellmegnyomni. Ehhez RS232-es kábellel, vagy telefonon össze kell kapcsolni aszámítógépet a központtal.

Ez a beállítás lehetővé teszi a Telepítő számára, hogy a Receiver programmalbehívja, és megtekintse a napló bejegyzéseit.

. 51. Ábra . A távszerviz beállítások programlapja

Indítás

Naplóolvasható a

Receiverprogrammal


Naptár beállításai

Az Óra programlap segítségével könnyedén állítható be a központ naptára.A programlapra lépve, a szoftver automatikusan felkínálja, a Windows naptárábólnyert Idő és Dátum beállításokat. Ha ezek megfelelők, akkor a Küld gombsegítségével azonnal áttölthetők a panelbe is.

Ha beállításokon módosítani kell, akkor közvetlenül a mezőbe történő beírással, vagya mezők szélein lévő nyilak segítségével változtathatók az értékek.

Érvényes beírások:Az Idő megadásánál beállítható jellemzők:Óra: 0-tól, 23-ig;Perc: 0-tól, 59-ig;Nap: 1-től, 31-ig;Hónap: 1-től, 12-ig;Év: 1999-től, 2100-ig.

%%%% A központ, 1999.01.01. előtti dátumot nem fogad el!

. 52. Ábra . A Naptár beállításai programlap

Omni

Telepítői kódA Telepítői kód megadása az egyik legfontosabb lépés a számítógépes, és akezelőbillentyűzetről végzett programozás megkezdéséhez.Ha Telepítői kód programlapon megadott, jelenlegi kód nem egyezik a panelbentárolt Telepítői kóddal, akkor a számítógéppel nem lehet a panelben megváltoztatni aprogrambeállításokat.A Telepítői kód ismeretében a kód megváltoztatható mind kezelőbillentyűzetrőlelvégzett, mind számítógépes helyi (soros porti) és távolsági (modemes) programozásútján.Az összekapcsolódáshoz és programozáshoz ide kell beírni a panelben tároltTelepítői kódot. Amennyiben az ide beírt kód nem egyezik a panelben tárolttal, akkora telepítői kód megváltoztatása sem lehetséges.

!!!! Telepítő kód megváltoztatása

Ide kell beírni azt a kódszámot, amelyre a jelenlegi kódot le akarja cserélni.

Itt meg kell ismételni az Új kód mezőbe beírt kódszámot, a beírás hibátlanságánakellenőrzéséhez.

. 53. Áb

Jelenlegi

Új kód

Úellenő

verzió

j kódrzése

a4, Omnia8 88

Beírható karakterek:Megadható számjegyek: 0-tól, 9-ig.A beírt kód legalább 4, legfeljebb 6 számjegyből állhat.Az új kód, panelen való érvényesítéséhez, a Küld gombot kell megnyomni.

%%%% Miután megváltoztatta a Telepítői kódot, ne feledje azt újra beírni a Jelenlegimezőbe, majd megnyomni a Rendben gombot, mert ekkortól már csak ezzel az újkóddal hozzáférhető a panel!

!!!! Panel verziószám

A Behív gomb megnyomásával megtekinthető a panel típusa, és verziószáma.

ra . A Telepítői kód programlap

Panelszám


Gyári beállítások

Cím Rendszerbe állítva Sorszám Elnevezés Hozzárendelt területek01 Igen 1. Kezelő 001 1, 2, 3, 402 Nem 2. Kezelő 002 1, 2, 3, 4… … … … …

08 Nem 8. Kezelő 008 1, 2, 3, 4

Hozzárendelt területekCím Rendszer-be állítva S.sz. Elnevezés Piros Sárga Zöld

01 Nem 1. Kulcsolvasó 001 1, 2, 3, 4 1, Ki; 2, Ki;3, Ki; 4, Ki

1, Ki; 2, Ki;3, Ki; 4, Ki


1, Ki; 2, Ki;3, Ki; 4, Ki

… … … … … … …


1, Ki; 2, Ki;3, Ki; 4, Ki

BeállításokZónajele Zóna típus Hurok típus Területhez rendelés Jelzések számaL1 Késleltetett DEOL 1 FolyamatosL2 Késleltetett DEOL 1 FolyamatosL3 Azonnali DEOL 1 FolyamatosL4 Azonnali DEOL 1 FolyamatosL5 Azonnali DEOL 1 FolyamatosL6 Azonnali DEOL 1 FolyamatosL7 Azonnali DEOL 1 FolyamatosL8 Azonnali DEOL 1 Folyamatos

Az Omnia4 zónabeállításai azonosak az L1, L2, L3, L4 zónákéival.Kimenet Elnevezés Hozzárendelt

területTípus Aktiválási

eseményO1 Nyitott kollektoros kimenet 1 N.O. Terület Bekapcs.O2 Nyitott kollektoros kimenet 1 N.O. Ált. Hibajelzés

S.Sz. Elnevezés Távozásiidőzítés

Belépésiidőzítés

Önélesedés előttielőjelzés

Szirénázási idő

Járőr utániönélesedés

1. Terület 001 30 mp. 30 mp. 8 perc2. Terület 002 30 mp. 30 mp. 8 perc3. Terület 003 30 mp. 30 mp. 8 perc4. Terület 004 30 mp. 30 mp. 8 perc

3 perc 5 perc

Hozzárendelt területekKódSorsz.

Jogosultságszintje Kód Teljes

bekapcsolás„A” Típusú

bekapcsolás„B” Típusú

bekapcsolás

1. Mesterkód 0001 1, 2, 3, 4 1, Be; 2, Be;3, Be; 4, Be

1, Be; 2, Be;3, Be; 4, Be

2. Felhasználói kód 0002 1, 2, 3, 4 1, Be; 2, Be;3, Be; 4, Be

1, Be; 2, Be;3, Be; 4, Be

3. Kényszeres kód 0003 1, 2, 3, 4 1, Be; 2, Be;3, Be; 4, Be

1, Be; 2, Be;3, Be; 4, Be

4. Járőr kód 0004 1, 2, 3, 4 1, Be; 2, Be;3, Be; 4, Be

1, Be; 2, Be;3, Be; 4, Be

5 Letiltva 0005 Nincs kijelölve Nincs kijelölve Nincs kijelölve… … … … … …

23. Letiltva 0023 Nincs kijelölve Nincs kijelölve Nincs kijelölve24. Telepítői kód 0024 — — —

Kódok

Kezelő-billentyű-

zetek

Elektro-nikuskulcs-

olvasók

Zónajellem-zők

Programoz-ható

kimenetek

Rendszer-idők

Omnia4, Omnia8 90

Kulcssorszáma

Engedé-lyezve

Karbantartó Hívás törlése Hozzárendeltterület

1. Nem Nem Nem Nincs kijelölve… … … … …

128. Nem Nem Nem Nincs kijelölveElnevezés Beállítás

Riasztás idegen kulcs érzékelésekor Nincs beállítvaHálózat-kimaradás azonnali jelzése Nincs beállítvaA kulcsolvasón a LED-ek világítanak Igen, világítanakA felhasználó nem törölheti a szabotázsmemóriát Nincs beállítvaA telepítő nem törölheti a riasztási memóriát Nincs beállítvaAkkuhiba esetén nem lehet bekapcsolni a területeket Nincs beállítva

Telefonvonal-ellenőrzés kikapcsolása Nincs beállítva(Van ellenőrzés)

Zóna áthidalásakor a zóna szabotázsa sem riaszt Nincs beállítvaMinden beírt Távfelügyeleti szám hívása Nincs beállítvaMinden beírt Beszédüzeneti szám hívása Nincs beállítvaIkonos kezelő használata a rendszeren (IKON/KP) Nincs beállítvaZónák automatikus áthidalása, ha bekapcsoláskor nyitottak Nincs beállítvaAzonnali zónavisszaállás Nincs beállítvaKétirányú hang készenlétben Nincs beállítva

Memória törlődése bekapcsoláskor Nincs kijelölveterület

Napi bontásTer. Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat VasárnapHeti

bontás1 Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs2 Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs3 Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs4 Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs

Sorszám Előfizetőiszám Elnevezés Átvitel

típusa Formátum Ügyfél-kód

1. — Telefonszám001 Távfelügyelet Contact ID 00002. — Telefonszám002 Nincs átvitel —3. — Telefonszám003 Nincs átvitel —4. — Telefonszám004 Nincs átvitel —5. — Telefonszám005 Nincs átvitel —6. — Telefonszám006 Nincs átvitel —7. — Telefonszám007 Nincs átvitel —8. — Telefonszám008 Nincs átvitel —

TelefonszámSorsz. Esemény 1 2 3 4 5 6 7 8

Jel.kód

Besz.üzen.

1 1. területriasztása Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem 00 —

… … … … … … … … … … … …

128

8. zónaautoma-

tikusáthidalása

Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem 00 —

Tárcsázási beállításokTárcsahang figyelés Tárcsázás típusa Kétirányú hang ideje

Tiltva DTMF 3 percBeállítások

Dupla hívás Csengetések száma Visszahívás TesztjelentésNincs 4 Nincs beállítva Nincs beállítva

Távszerviz

Elektronikuskulcsok

Általánosbeállítások

Telefon-számok

Tárcsázás

Időzítő

Jelentések


!!!! Gyári értékek visszaállítása

A gyári beállítások többsége az alább leírt módszerrel visszaállítható. A visszaállíthatóértékek közé tartoznak a Fehasználói kódok, a Telepítői kód, az időzítések, atelefonszámok, stb.

# Szakítsa meg a hálózati feszültség-betáplálást, és távolítsa el az akkumulátorsarukróla csatlakozókat!

# Ebben a tápmentes állapotban, zárja rövidre a panelen található RS232-es aljzat (8)(számítógépes csatlakozó) 2-es, 3-as pontját (a hosszabbik, felső sorban, a panelszélétől számított 2. és 3. tüske).

# Helyezze feszültség alá a panelt (bármelyik áramforrásból), és várjon legalább 3másodpercet. A kezelőbillentyűzeten, a normál üzemnek megfelelő fényekmegjelenése jelzi, hogy megtörtént a visszaállítás.

# Ekkor távolítsa el a rövidzárat a csatlakozó érintkezőiről!Contact ID jelentéskódok

A következő sorokban láthatók a Contact ID jelentés kódok. Az első (zárójelbenlátható) érték a kód nem módosítható részét képezi, míg a következő két digitszabadon változtatható.

%%%% A kód megváltoztatása a jelentés tartalmának, és ezzel együtt értelménekmegváltozását is jeleneti! Ezért javasolt csak akkor megváltoztatni ezeket, ha afogadóállomás szoftvere nem a nemzetközi szabványbeállítás szerint működik.

Orvosi segítségkérésOrvos hívása (1)AAKézi jelzésadó (1)A1Bejelentkezési hiba (1)A2

TűzjelzésekTűzriasztás (1)1AFüst (1)11Égés (1)12Oltás (esőztetés) (1)13Hő (1)14Kézi jelzésadó (1)15Csővezeték (1)16Láng (1)17Előriasztás (1)18

Pánik jelzésekTámadásjelzés (1)2AKényszeres jelzés (1)21Csendes (1)22Hallható (1)23BetörésjelzésekBetörés (1)3AHéjvédelem (kerületi) (1)31Belső (1)3224 órás (1)33Belépési / Távozási (1)34Nappali / Éjszakai (1)35Kültéri (1)36Szabotázs (1)37Előriasztás (1)38

Általános jelzésekÁltalános riasztás (1)4ABővítő modul hiba (1)43Érzékelő szabotázs (1)44Bővítő modul szabotázs(1)4524 órás, nem betörés jelzések24 ó., nem betörés jelz. (1)5AGázszivárgás (1)51Ipari hűtő (1)52Hővesztés (1)53Vízbetörés (1)54Fóliaszakadás (1)55Kevés gáz a palackban (1)57Magas hőmérséklet (1)58Alacsony hőmérséklet (1)59

Omnia4, Omnia8 92

NormaVox2 beszéd-modulA NormaVox2 beszédmodullal kiegészítve az Omnia4, Omnia8 központokat,lehetőség nyílik előre felvett, szöveges üzenet átvitelére a beépített kommunikátorsegítségével. A szövegek átvitele a rendszeren bekövetkezett eseményekheztársítható, így különböző eseményeknél, különböző szövegek is átvihetők.A modul üzembiztos működése érdekében olvassa el, a következő, a NormaVox2-revonatkozó utasításokat!

!!!! Általános jellemzők

" Beszéd-memória, a szövegek felvételéhez és visszajátszásához;" Nyolc rögzíthető szöveg, melyek közül négy 15 másodperc, másik négy pedig 7

másodperc hosszúságú lehet;" A szövegek négyszeri ismétlése az üzenet lejátszása során;" Mikrofon, és hangszóró a szövegek rögzítéséhez és visszajátszásához.

!!!! Részegységek azonosítása

Részegység Megnevezése37 Mikrofon a beszéd felvételéhez38 LED-ek az üzenetek azonosításához39 Hangszóró a felvett szövegek visszahallgatásához40 Csatlakozó a központ panelhez41 Beszéd-memória áramkör42 Lejátszás nyomógomb (PLAY)43 Felvétel nyomógomb (REC)

!!!! Beszerelés# Helyezze a fémdoboz előkészített furataiba a műanyag távtartókat, majd pattintsa a

tüskékre a NormaVox2 modult az 54. ábrának megfelelően!# Helyezze a műanyag távtartókra a modult, úgy, hogy a hangszóró a fémdoboz és a

panel között; a csatlakozó kábel pedig a panel tetejénél helyezkedjen el!# Csatlakoztassa a NormaVox2 modul csatlakozóját (40) a központpanel tüskéire (4).

A tüskék melletti nyíl a központ NYÁK-ján, a NormaVox2 csatlakozó pirossal jelöltvezetékére mutasson!

# Ha a modult már csatlakoztatta, végezze el a további szükséges bekötéseket. Ezekután helyezze feszültség alá a központ panelt, majd rögzítse a beszédüzeneteket akövetkező bekezdéseknek megfelelően.

. 54. Ábra . A NoramVox2 részei


!!!! Felvétel, lejátszás

A beszédüzenetek felvételéhez és lejátszásához a központnak szerviz üzemmódbankell lennie (karbantartási állapot). Ez a panel jobb alján található áthidalás (13) rövidrezárásával, vagy egy Karbantartó beállítású elektronikus kulcs, olvasóba helyezésévelérhető el

%%%% Szerviz üzemmódban gyorsan villog a Program ( ) fény (Verziók: 1.0-2.04).%%%% Szerviz üzemmódban gyorsan villog a Bekapcsolásra kész ( ) fény (3.0 verziótól).

!!!! A beszédüzenet kiválasztása

A rögzíteni kívánt beszédüzenet kiválasztásakor, a NormaVox2 panel alján találhatóLED-ek a kiválasztott sorszámnak megfelelő állapotot veszik fel. Az épp (a nyolcüzenet közül) kiválasztott sorszámnak megfelelő LED világít (1. — 4. üzenet), vagysötét marad, míg a többi LED világít (5. — 8. üzenet). A léptetés üteme 1 másodperc.Az üzenet kiválasztásának művelete a következő:

# Tartsa nyomva egyszerre a lejátszás (PLAY(42)) és a felvétel (REC (43)) gombokat aNormaVox2 panelen.

# Amikor felvillanó LED-ek kombinációja a kiválasztott beszédüzenet sorszámánakmegfelelő, engedje el a gombokat.

. 55. Ábra . A szövegek sorszámának LED-es visszajelzése, a NormaVox2 panelen

!!!! A beszédüzenet felvétele

A NormaVox2 panelt felhasználva 8 beszédüzenet rögzíthető, melyek közül az elsőnégy (1, 2, 3, 4,) egyenként 15 másodperc, a második négy (5, 6, 7, 8) egyenként 7másodperc hosszúságú lehet.A szöveg elmondása közben, a tisztább felvétel érdekében, hajoljon kb. 20centiméternyire a mikrofonhoz.A beszéd rögzítését az alábbiak szerint végezze el:

# A rögzítendő üzenet sorszámának kiválasztása után tartsa nyomva addig a felvétel(REC (43)) gombot, amíg a LED-ek villogni kezdenek (kb. 2 másodpercig).

# A felvétel leállításához nyomja meg kétszer a felvétel (REC (43)) gombot.Ha nem állítja le a felvételt kézzel, az a rendelkezésre álló idő után (7 vagy 15 mp.)automatikusan leáll. Ezt a LED-ek villogásának megszűnése jelzi.

A beszédüzenet visszahallgatásaA beépített hangszórón keresztül ellenőrizhető a felvett szöveg.A rögzített beszéd lejátszását az alábbiak szerint végezze el:

# A lejátszandó üzenet sorszámának kiválasztása után tartsa nyomva addig a lejátszás(PLAY (42)) gombot, amíg a LED-ek villogni kezdenek (kb. 2 másodpercig).

# A visszahallgatás leállításához nyomja meg kétszer a lejátszás (PLAY (42)) gombot.Ha nem állítja le a visszahallgatást kézzel, az a rendelkezésre álló idő után (7 vagy 15mp.) automatikusan leáll. Ezt a LED-ek villogásának megszűnése jelzi.

!!!! Programozás

A Telefon és Jelentések programlapokon elérhető jellemzők beállításakor pontosanjárjon el, a beszéd-modul üzembiztos működtetése érdekében. Figyeljen arra, hogy aJelentések programlapon felsorolt események közül, a kiválasztott bekövetkeztekorindul meg a telefonhívás és a digitális, illetve a beszéd-kommunikátor működése is.Ha egyszerre több esemény is bekövetkezik, az azokhoz rendelt beszédüzeneteketegymást követően játssza le a NormaVox2 modul a hívott telefonszámon, a hívásmegszakítása nélkül.

!!!! A beszéd-kommunikátor indítása

A hívás csak akkor kezdődik meg, ha a bekövetkezett eseményhez megadott legalábbegy felhívandó telefonszámot, és társított hozzá szöveget is (lásd a Jelentésekprogramlapon).Ilyenkor a központ panel a következő műveleteket végzi el:A központ panel kapcsolódik a telefonvonalra (beemel).A panel kommunikátora 10 másodpercig vár tárcsahangra, ha érzékeli azt,továbbmegy a 3. lépésre. Amennyiben nincs tárcsahang, bontja a vonalat ésvisszatér az 1. lépéshez.

%%%% Amennyiben a helyi alközpont nem a magyarországi szabványoknak megfelelőtárcsahangot szolgáltatja, célszerű tiltani a Tárcsahang figyelés pontot (Telefonprogramlap, Tárcsázási beállítások, Tárcsahang figy. tiltva pontja). Így a panel a2. lépést kihagyva, közvetlenül a 3. lépést végzi el.A panel tárcsázza a beállított telefonszámot.

.

1. lépés2. lépés

3. lépés

Omnia4, Omnia8 94

30 másodpercet vár a kicsengésre és ha azt érzékeli, továbbmegy az 5. lépésre. Ha ahívott szám foglalt, vagy valami miatt nem csöng ki, akkor bontja a vonalat ésvisszatér az 1. lépéshez.A panel 20 másodpercet vár „hallózásra” azaz, hogy valaki beleszóljon a telefonmikrofonjába. Ha ezt érzékeli, akkor továbbmegy a 6. lépésre. Ha nincs válasz(elmarad a „hallózás”) akkor bontja a vonalat és visszatér az 1. lépéshez.A panel négyszer lejátssza a NormaVox2 modulon rögzített beszédüzenetet.Ha valamelyik telefonszámra sikertelen volt a beszédüzenet átvitele, akkor azt a panelnyolcszor megkísérli átvinni mielőtt végleg abbahagyja a hívást.

56. Ábra . A Beszédüzeneti telefonhívás folyamata

4. lépés

5. lépés

6. lépés

VERZIÓ: 1.00 — 3 - Lantech.huleiras.lantech.hu/leirasok/bentel/Omnia4_8/O8TELV332h.pdf · 2010. 11. 14. · Omnia4, Omnia8 6 Áttekintés Az Omnia8 (8 zónás) és az Omnia4 (4

Documents