verão - Abicalçados

Brazilian

Footwear

www.vogue.com

.brVogue

promo vogue especial

Do esporteao novo boho:251 sandálias,papetes, mules,sapatilhas eescarpins emsintonia comas tendênciasda estação

verão2019

brazilianFootwear

aBi20_capa_FiNal.indd 1 08/08/2018 19:04:57

15789 - Anuncios Vogue Verao_AF.indd 1-2

08/06/18 17:22

4 VOGUE BRAZILIAN FOOTWEAR

nossa capaFotografada por Ivan Erick, IsisBataglia usa vestido Dolce & Gabbana,brincos B | Antique no Espaço Pinga esandálias Bléque. Styling: Fabiana Leite.Beleza: Liege Wisniewski. Produçãode moda: Vinicius Coni e Julia Aguiar.Agradecimentos: Cão Modelo Agência

Suplemento patrocinado pelo BrazilianFootwear, programa desenvolvido pelaAbicalçados em parceria com a Apex-Brasil

6.BusinessA Vogue Brazilian Footwear chega à 20ª edição

9.Best-sellersMules,tênis,sandálias,plataformas,mocassinse tamancos para o verão

30.Fashion TourAs grandes novidades do setor

34.Primeira FilaCEO da Democrata,Urias Francisco Cintra relembrasua trajetória de empreendedor

38.Pode vir quente!Dos anos 80 ao xadrez em versão feminina,as tendências que vão dominar o verão

40.ModasTropical chique: dos tons terrosos aosmetalizados,sapatos para arrematar looks quevão do boho ao artsyBons companheiros: da volta da papete ao tamancofeminino,os modelosmust-have da temporadaFaz de conta: do pop ao camuflado,as sandáliase tênis para momentos de diversão

82.P.S.Sandália de cordas para a mala de férias

Diretora de Conteúdo silvia rogar

Diretor de Moda Interino PEDro salEs Diretora de Moda BarBara Katz MiglioriDiretora de Estilo a Donata MEirEllEs

Redatora-Chefe caMila garciaDiretora Digital antonia PEtta

RedaçãoEditora Sênior luiza souza (Beleza e Lifestyle) Editores nÔMEllo (Cultura), rEnata garcia (Digital) e vÍvian

sotocÓrno (Moda)Produtores de Conteúdo anita PorFirio, laÍs FranKlin, Paula MEllo e vinÍcius guiDini Estagiárias juliana

BEuKErs ruiz e soFia FErrEiraAssistente Administrativa DaPHnE rEis

ModaStylists FaBiana lEitE e giovanna grassiProdutora Executiva MÔnica BorgEs

ArteDesigners Paul DiEtHEr HaErtEl e saul salEs

Consultora de Projetos EspeciaisYasMinE stErEa

CorrespondentesMiami carolina MElo Nova York gisEla guEiros Paris isaBEl junquEira, Paulo Mariotti e vitÓria Moura

guiMarãEs

Colaboradores deModaDaniEl uEDa e rEnata corrEa

ColaboradoreslEtÍcia PiMEnta (EDiÇão DE tEXto), MicHEllE FaBiszaK (tEXto), alinnE anno (artE),

DÉBora islas (artE), alicE roDriguEs, carla giorDani, DEnnY sacH, DiEgo rosinHa, luana cHinazzo,DaniEla MÔnaco, HEloisa lacErDa soarEs, HicK DuartE, ivan EricK, jaiME alvEs, jaKE FalcHi, julia

aguiar, larissa Dantas, liEgE WisniEWsKi, ligia carvalHosa, natHalÍ isquiErDo, roBson KHalaF, tHiagoFErraz, tHiago justo, vEriDiana cunHa, vinicius coni, Xico BunY

Diretora-GeralDaniEla Falcão

Marketing e CirculaçãoDiretora de Marketing giuliana sEsso

Gerente de Marketing Bruna gaMa Especialista de Marketing catarina DicKstEin Analista de Marketing raPHaElMiranDa ([email protected])

Assistentes de Marketing ana julia rios e caMila DiasCoordenadora de Marketing e Eventos anDrEa saBino Assistente de Marketing e Eventos ricarDo Frozoni

PublicidadeDiretor de Negócios luciano riBEiro ([email protected])

Diretoras de Publicidade anita castanHEira ([email protected]) e silvia corDEiro ([email protected])

Gerente de Publicidade ElizanDra Paiva ([email protected])Executivos de Negócios Multiplataforma alEssanDra HiDalgo ([email protected]),

caMila roDEr ([email protected]), catia valEsE ([email protected]), ElEonoracarvalHal ([email protected]),

Flavia gozoli ([email protected]), isaBEla PEralini, luiz goMiDE ([email protected])enatHÁlia roDriguEs ([email protected])

Planners ana lucia silva e Karina MEnDEs ([email protected])Assistente de Publicidade carolina garDin ([email protected])

EstÚDio DE criaÇão Egcn: Coordenadora de AtendimentoMarina cHicca Editora de Criação rEnata Piza([email protected]),

Coordenadora de Projetos Especiais jaquElinE FErnanDEs ([email protected]) Coordenadora de ArteauDianE aMaDa ([email protected])

Editor de arte gian lucca Assistente de arte gaBriEla MEnDEs Produtoras executivas KarinY grativol e larissacarvalHo ([email protected])

Especialista de Planejamento e Controle Financeiro WuDsonMazalla ([email protected])Especialista de Inteligência de Mercado DaniEl cHicotE ([email protected])

Coordenador de Opec DiEgo riquE ([email protected]) Analistas de Opec joHn luiz Dos santos([email protected]) e raFaEl MilitEllo ([email protected])

Planejamento e Controle de Produção roBErto aPolinÁrio

Publicidade CentralizadaDiretora de Mercado Anunciante virginia anYConsultora de Marcas olivia BolonHa

Diretoria de Negócios Multiplataforma rEnato cassis siniscalco, ciro HasHiMoto e EMiliano HansEnn

Publicidade Rio de Janeiro e BrasíliaGerentes de Negócios Multiplataforma - RJ MarcElo liMa, rEnata aguiar MElo, lEonarDo caMPos anDrÉ

Gerentes de Negócios Multiplataforma - DF luiz Manso e BarBara costa

Publicidade Regionallitoral e interior de são Paulo H2F Midia com Humberto vicentini: (19) 99718 8478 [email protected] / interiorde são Paulo F&campos consultoria e assessoria com Fernando campos (16) 3620-2702 / (16) 98111- 8159 fernando@

fecampos.com.brMinas gerais on E oFF MÍDia com rodrigo longuinho: (31) 3223-1839 / (31) 99124-0525 rlonguinho@oneoffmidia.

com.br / rafael alves (31) 99124-1865 [email protected]ás W/verissímo comunicação comWalison veríssimo (62) 3945-8295 [email protected] /goiás - W/verissímo comunicação comWalison veríssimo (62) 3945-8295 [email protected]

Paraná r2 conecta com rodrigo rocha (41) 99173-7000 (41) / 3598-5556 [email protected] catarina / rio grande do sul jazz rEPrEsEntaÇÕEs com claudia Weber (48) 98855-3370 [email protected] /

Patrícia Koops (51) 3557-6111 / (51) 99792-9898 / adalberto neto (51) 99252-7955norte e nordeste a g HolanDa coMunicaÇão ltDa com agimiro Holanda: (85) 3224-2367 / (85) 99983-3472

[email protected] Musa MÍDia E PlanEjaMEnto comDiana Falcão Franco: (71) 98119-6750 [email protected] / grow:

(71) 98207-1986 [email protected]ão Mr. angElo carEDDu – oberon Media: (39) 02-874543 [email protected]

londres Mr. lEonarDo carEDDu – oberon Media: (44) 07766256830 [email protected] York/Miami Mr. alEssanDro crEMona – condé nast internacional: (212) 380 8236 alessandro_

[email protected] suíça Mrs. aMElia guErcio –Magazine international: (41) 227165600 [email protected]

Estratégias DigitaisGerente de Conteúdo Digital alEssanDra Blanco Editora de Vídeo cEcÍlia cussioli

Editor Assistente cauÊMarquEs Estagiária Bruna siMÕEs

Acervo Digital e SyndicationstEPHaniE MouraD ([email protected]) e gaBriElE nunEs Aprendiz Yanca torrEs

Conselho Editorialcostanza Pascolato, FrEDEric zogHaiB KacHar

Conselho de AdministraçãoFrEDEric zogHaiB KacHar, jonatHan nEWHousE, Karina DoBrotvorsKaYa, raFaEl MEnin soriano,

cristianE DElEcroDE riBEiro, roDrigo Pavoni, sElMa FErnanDEs

voguE Brasil é uma publicação das Edições globo condé nast s.a. av. nove de julho, 5.229, tel. +55 (11) 2322-4600,fax +55 (11) 2322-4699, cEP 01407-907, são Paulo, sP

assinaturas são Paulo (11) 3362-2000 e Demais localidades: (11) 4003-9393* Fax: +55 (11) 3766-3755 de 2a. a 6a.feira das 8 às 21h e aos sábados das 8 às 15h www.assineglobo.com.brsErviÇo DE atEnDiMEnto ao cliEntE www.sacglobo.com.br

*custo de ligação local. serviço não disponível em todo o Brasil. Para saber da disponibilidade em sua cidade,consulte sua operadora local.

40O editOrialTropicalchique

fotos:hickduarteeivanerick

Sapatos,Loucos&Santos

ABI20_SUMARIO_EXPEDIENTE_FINAL_2.indd 4 08/08/2018 19:40:26

apresentação

VOGUE BRAZILIAN FOOTWEAR 5

Nocaminho certoA revista que você começa a ler agora tem

clima de celebração. Chegamos à 20ª ediçãoda Vogue Brazilian Footwear,projeto nascido deuma bem-sucedida parceria entre a Vogue e o

Brazilian Footwear,programa realizado pelaAssociaçãoBrasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados)e a Agência Brasileira de Promoção de Exportaçõese Investimentos (Apex-Brasil). Com a publicação, asmarcasnacionaisganharamduasvezesporanoumaeficazferramenta de divulgação e venda de seus calçados noexterior. Distribuídonasprincipais feiras internacionais,showrooms e outros eventos da indústria,o suplementoespecial virou tema da reportagem de abertura destaedição e reúne as 19 capas já produzidas até hoje – difícilescolher uma preferida.Nosso entrevistado da seção Primeira Fila dá conti-nuidade à comemoração: Urias Francisco Cintra é ofundador da Democrata,uma das marcas que participamda Vogue Brazilian Footwear desde o primeiro número.

Ele conta como a empresa criada nos fundos de sua casaem Franca,no interior de São Paulo, se tornou referênciade sapatos masculinos para todas as ocasiões, comfaturamento anual de R$ 230milhões.Edições comemorativas também são um ótimo pretextopara apresentar novidades – no caso, a inclusão da seçãoFashionista, da Vogue, neste especial.A estreia é com adigital influencer, cantora e fotógrafa norte-americanaTessa Barton, que esteve no Brasil pela primeira vez noinício deste ano participando da ação Fashion Bloggers,criada pelo programaBrazilian Footwear.Em sintonia com as principais tendências datemporada, nossos editoriais de moda trazem osmodelos que voltam com tudo neste verão, como apapete masculina, o tamanco e os sapatos de plástico,material que surgiu como hit absoluto nas passarelasinternacionais e agora invade as ruas.A partir da página9, veja todos os modelos que vão rechear o closet daestação preferida das brasileiras.E que venha overão!

isis Bataglia usavestido, Zara; cinto,

Cris Barros; e chinelos,Ipanema, no editorialBons companheiros

apresentação

ABI20_SUMARIO_EXPEDIENTE_FINAL_2.indd 5 08/08/2018 19:40:28

Foto da edição12 da VogueBrazilianFootwear, dejulho de 2014

uandoaVogueBrazilianFootwearganhousuaediçãodeestreia,noinverno de 2009, ofrisson foi geral naindústriadecalçados.do País. Afinal, a

partir daquele ano,as grifes de sapatos queparticipam do projeto passaram a contarcom a chancela da maior marca de modado mundo para promover suas criações.Com editoriais que apresentam as princi-pais tendências da estação,páginas temá-ticas de sapatos e acessórios e reportagensque acompanham os movimentos do

Para celebrar a 20ª edição da Vogue Brazilian Footwear,relembramos a história do projeto que ajuda a promover a indústria de

calçados do País no exterior Por letícia pimenta

éfesta!

mercado aqui e lá fora, a revista feita emparceriacomaVogueeoBrazilianFootwear,programa de incentivo às exportações decalçados brasileiros desenvolvido pelaAssociação Brasileira das Indústrias deCalçados (Abicalçados) e aAgência Brasi-leira de Promoção de Exportações e In-vestimentos (Apex-Brasil),teve repercus-são positiva desde oprimeironúmero.“Oscompradores procurammarcas conheci-das, já desejadas pelo consumidor.Com aVogue,as empresas brasileiras se apresen-tam com um resultado de mídia impor-tante,mostrando o potencial de seu pro-duto coma curadoria da editoria demoda

da revista”, explica Roberta Ramos, ges-tora de projetos da Abicalçados.As duas edições anuais, uma de verão e

outra de inverno, foram planejadas desde oinício também na versão em inglês, já comfoco no mercado global. AVogue BrazilianFootwear é distribuída nas principais feirasinternacionaisdasquaisoBrazilianFootwearparticipa, entre elas a FN Platform,em LasVegas;aMicam,emMilão;eaColombiamo-da, em Medellín; além de ser enviada acompradores internacionais,formadoresdeopinião e relações-públicas do BrazilianFootwear nos Estados Unidos,na Colômbia,na China e nos Emirados Árabes. A edição

Q

business


ABI20_BUSINESS_FINAL.indd 6 08/08/2018 21:03:29

2011

20152010

20142009

2012

2016

2013

2017

2018

túnel dotempoCom duas publicaçõesanuais, de inverno everão, o projeto trazeditoriais de moda,reportagens e perfisdos principais playersda indústria emedições em português,inglês e espanhol

emportuguêscircula juntocomaVogue,atualmente nos meses de março e se-tembro. Em 2017, foi a vez de a versãoemespanhol ser incorporada ao proje-to para atender a outros mercadosconsideradosprioritáriosparaoBrazilianFootwear,como a Colômbia.Asmarcasqueparticipamdapublicação

desde o início,entre elas a Radamés,afir-mam que a revista se tornou uma exce-lente ferramentadevendas.“Fabricamoscalçadosdealtaqualidadeemuitofocadosemmoda.Parajustificaropreçomaisaltoem relação à concorrência, eu sempremostroa revista,queapresentaosprodu-tos de uma maneira sofisticada.A VogueBrazilianFootwearelevouempresasaoutropatamar”,afirmaMauricioAvila,gerentede exportação daRadamés. ParaWernerJúnior,diretor de marketing daWerner,tambémpresentenosuplementoespecialdesde os primeiros números, o projetoajudouachamaraatençãodeclientesqueantesnãocompravamcalçadosbrasileiros.“Empresasitalianasefrancesas,porexem-plo, se interessarampelosnossossapatosdepois devê-los napublicação.”As 20ediçõesda revista acompanha-

ram as mudanças gráficas e editoriaisdaVogue,incorporando seções existen-tes na publicação principal,que passa-ramadestacarnãosóosprodutoscomoosgrandesplayersdomercadocalçadis-ta – a Primeira Fila apresenta perfis deCEOs e fundadores das principaisempresas brasileiras; já o FashionTourtraz os lançamentos das marcas paraas estações.Este número terá pela pri-meiravez a seção Fashionista,comumperfil da influencer norte-americanaTessa Barton, que veio ao Brasil espe-cialmente para participar do FashionBloggers,ação do Brazilian Footwear.De olho nas demandas do mercado,

o programa planeja o próximo passopara fortalecer a presença da revistaem sua plataforma digital.Um hotsitedentrodo site brazilianfootwear.com terátodoo conteúdodapublicação,alémdemateriais desenvolvidos especialmen-te para aweb,como entrevistas comasstylists da Vogue sobre as principaisapostas da estação e vídeos animadosdos produtos. “É fundamental que es-tejamos on-line para atingir cada vezmais países e para que os compradorespossamacessar esse conteúdodaVoguea qualquer momento”, afirma AliceRodrigues,coordenadora de PromoçãodeImagemdaAbicalçados.Quevenhamas próximas edições.Tim-tim!fo

tos:arquivovogue/marcelvalvassoriereproução


ABI20_BUSINESS_FINAL.indd 7 08/08/2018 21:03:36

2019

best-sellers

Material hit da temporada, o plásticoconfere ar futurista às produções de verãopor heloisa lacerda soares foto jaime alves

Mostra eesconde

INVOICE

wErNEr

agradecimento:vistaalegre(taças)

ABI20_SHOPS_ABRE_FINAL.indd 9 08/08/2018 21:10:14

DI VALENTINI

USAFLEX

LoUcoS& SANToS

bLéqUE

boTTERo

LUZ DA LUAScHUTZ

VALENTINA

Fotos:XicoBuny,arquivovogue/Marianovivanco.stylists:FaBianaleiteeDanielaMônaco.assistenteDeFotograFia:HenriquegoDoy

NEW FAcE

O tamanco está de voltae imprime um clima boho ao

guarda-roupa de verão

Onda70’s

best-sellers


ABI20_SHOPS_TAMANCOS_FINAL.indd 10 08/08/2018 21:05:03

FOtOs:XicOBunyeimaXtreestylists:FaBianaleiteeDanielamônacO

assistenteDeFOtOgraFia:HenriquegODOy

DIVALESI

wErnEr

SuzAnASAntoS

VIA mArtE

DI VALEntInI

CECConELLo

InVoICE

VALEntInA

LA fEmmE

Hit das passarelas internacionaisna última temporada, o materialsurge em sapatos de tons pastel

e arremata peças mais leves

Plásticocouture

ChAnEL VALEntIno


ABI20_SHOPS_PLASTICO_FINAL.indd 11 09/08/2018 13:00:21

BOTTERO

BléquE

RAMARIM

DIVAlESI

DuMOND

PICCADIllY

VElENO

JORGEBISCHOFF

As sandálias de tiras grossascom salto quadrado garantem

conforto máximo em todosos momentos

Estilo24h

OPANANKENANTISTRESS

Fotos:XicoBuny,gettyimagesstylists:FaBianaleiteeDanielamônaco

assistenteDeFotograFia:HenriquegoDoy

TABITA

best-sellers


ABI20_SHOPS_TIRA_GROSSA_FINAL.indd 12 08/08/2018 21:05:57

Seja em looks esportivos,casuais ou de festa, o dourado

é o metalizado da vez

Brilhocerto

Fotos:XicoBuny,Renatachede/aRquivovoguestylists:FaBianaleiteedanielaMônacoassistentedeFotogRaFia:henRiquegodoy

salto Bloco

flats

tênis

dumond

di valentini beira rioConFortoCeCConello

indiana braZil

Capodarte

viZZano

valentina

Cravo &Canela

moleCa


ABI20_SHOPS_DOURADO_FINAL.indd 13 08/08/2018 21:06:23

best-sellers


A versátil sapatilha de bicofino surge nesta temporada

com pedrarias, texturas, laçose cobertas de verniz

Clássicocom twist

Fotos:XicoBunystylists:FaBianaleiteeDanielaMônacoassistenteDeFotograFia:HenriquegoDoy

RAMARIM VICENZA

LA FEMMEINVoICE

VERoFATTo

TABITA

VIZZANo

SUZANA SANToS

LUZ DA LUA

PICCADILLY

ABI20_SHOPS_BICO_FINO_FINAL.indd 14 08/08/2018 21:06:57

despojado

ladylike

Styling:DanielaMônacoBeleza:FernanDoHaDDaDSetDeSign:lariSSaDantaS(@_lSet)ProDuçãoDeMoDa:natHalíiSquierDo

Versáteis, as mulesem versão flat

atualizam lookscasuais e românticos

Foto thiago justo

Desçado salto

Da esquerda paraa direita, Julia usamoletome calça,ambos Adidas

Originals; brincos,Lool; bolsa, loucos&

santos;mule, laFemme. Ana vestetop, Forever 21; saia,Cris Barros; óculos,MaxMara; brincos,Lool;mule,Vicenza

ABI20_SHOPS_MULE_FINAL.indd 15 08/08/2018 21:07:18

Recortes a laser com diferentestipos de desenhos levam ousadia

a modelos clássicos

Efeitovazado

verofatto

azaleia


ramarim

andaccobeira rio conforto

capodarte

tabitamodare Ultraconforto

lUz da lUa werner

best-sellers


ABI20_SHOPS_LASER_FINAL.indd 16 08/08/2018 21:07:42

CAPODARTE

LUZ DA LUA

BOTTERO

PICCADILLY

WERNER

LOUCOS &SANTOS

As sandálias de tiras finasdão um toque delicado ao

visual e alongam a silhueta

Curingafashion

Fotos:XicoBunyearquivovogue/aDrianorusso.stylists:FaBianaleiteeDanielaMônaco.assistenteDeFotograFia:HenriquegoDoy

INVOICE

SCHUTZ


ABI20_SHOPS_TIRA_FINA_FINAL.indd 17 08/08/2018 21:08:09


di valentini

perky shoes

divalesi

usaflex

modare ultraconfortoverofatto

loucos & santos

werner

Em clima easy chic, flatforms e plataformascom solados de ráfia são aposta certa

para os dias mais quentes

Fibrasnaturais

vizzano

FLATFORMS

pLATAFORMAS

bottero

best-sellers


ABI20_SHOPS_RAFIA_FINAL.indd 18 08/08/2018 21:08:46

Deixe os looks de verão maisdivertidos com escarpins, tênise flats estampados com frases

e desenhos coloridos

Havefun

artsy

bottero

cravo &canela

via marte

moleca

vizzano

beira rio confortodivalesi perky shoesFotos:XicoBunyeimaXtreestylists:FaBianaleiteeDanielamônacoassistenteDeFotograFia:HenriquegoDoy

ABI20_SHOPS_CARTOON_FINAL.indd 19 08/08/2018 20:46:34

Troque as sandálias e ossaltos por tênis esportivos,que dão um toque casual

aos looks de verão

Esportefino

Fotos:XicoBuny,ARQuiVoVogue/MARceLoKRAsiLcic.styLists:FABiAnALeite

eDAnieLAMônAcoAssistenteDeFotogRAFiA:HenRiQuegoDoy

cravo &canela

valentina

loucos&santosdi valentini

ramarim

piccadilly

cecconello

suzana santos

luz da lua

bottero

vicenza

best-sellers


ABI20_SHOPS_ESPORTIVOS_FINAL.indd 20 08/08/2018 20:48:52

Da esquerda paraa direita, Ana vesteblazer e calça, ambosAmissima; tricô, ToryBurch; brincos, Lool;tênis,Capodarte.Julia veste camiseta,AdidasOriginals;saia, Framed noGallerist; óculos,Helena Bordon;bolsa,Capodarte;tênis,Dumond;brincos, Lool

trabalholazer

Styling:DanielaMônacoBeleza:FernanDoHaDDaDSetDeSign:lariSSaDantaS(@_lSet)ProDuçãoDeMoDa:natHalíiSquierDocaDeiraS:iStoéBraSil

Os tênis circulamhoje do escritórioaos momentosfestivos – aproveite!Foto thiago justo

Além daesteira

ABI20_SHOPS_TENIS_FINAL.indd 21 08/08/2018 20:48:38

BiBi

Klin

AgrAdecimento:picolésjundiá

tem que ter

Complete o guarda-roupa daestação com sandálias brancas

arrematadas por detalhes coloridospor heloisa lacerda soares foto jaime alves

Vem,verão!

best-sellers

ABI20_SHOPS_TQT INFANTIL_FINAL.indd 23 08/08/2018 20:56:37

molekinha

pampili

bibi

ortopé

klin

molekinha

klin

pampili

contramão

klin Fotos:XicoBuny,gettyimagesstylists:FaBianaleiteeDanielamônacoassistenteDeFotograFia:HenriquegoDoy

As estampas que remetemà pop art são perfeitas paracomplementar produções

monocromáticas

POW!

Leve a paletado arco-íris para

sapatilhas e sandáliascheias de bossa

Setecores

best-sellers

ABI20_SHOPS_INFANTIL_FINAL.indd 24 08/08/2018 20:51:20

bibi

ortopé

pampili

ipanema

contramão

perky ShoeS

diverSão

molekinho

ortopé

A cara da estação, sapatos coloridoscom estampas de bichos são

presença certa no closet infantil

Passeiono zoo

ABI20_SHOPS_INFANTIL_FINAL.indd 25 08/08/2018 20:51:47

west coast

tem que ter

opanankenantistress

AssistentedefotogrAfiA:henriquegodoy

Aproveite queconforto é a palavrade ordem do verãoe adote as papetes, queestão de volta à modapor fabiana leite foto xico buny

easychic

best-sellers

ABI20_SHOPS_TQT_MASCULINO_FINAL.indd 27 08/08/2018 20:53:32

Tênis e mocassins coloridos,botas de cano curto

e chinelos complementamos looks da estação para

diferentes ocasiões

Modeloideal

explorador

navy

kildare

deMOCraTa

savelli

pegada

deMOCraTa

andaCCO

radaMés

ferraCini 24h

ferriCelli

best-sellers


ABI20_SHOPS_MASCULINO_FINAL.indd 28 08/08/2018 20:54:14

deMOCraTa

Fotos:XicoBuny,ARQuiVoVoGuE/FABiosARRAFF,ARQuiVoGQ/RicARDoABRAHÃo/JAiRLAnEs/RAFAELPAVARoti.

styLists:FABiAnALEitEEDAniELAMônAco.AssistEntEDEFotoGRAFiA:HEnRiQuEGoDoy

casual

geek

rider

kOnTaTTO

wesT COasT

andaCCO

öus

iTapuã

iTapuã

deMOCraTa wesT COasT

OpanankenanTisTress

savelli

CarTagO

ABI20_SHOPS_MASCULINO_FINAL.indd 29 08/08/2018 20:54:36

Mateus vestejaqueta e camiseta,

ambas Levi’s;calça, HugoBoss;óculos, Carrera;

sapatoCapodarteCAPODARTE

Paraeles

Uma das marcas daPaquetá Calçados, aCapodarte entra nomercado de sapatosmasculinos com o

lançamento da linhaCapodarte Uomo. A

primeira coleção segueo estilo que consagrou

a grife de designclássico e sofisticado,

trazendo oxfords,tênis, brogues,

mocassins e loafers,além de acessórios

como cintos, carteiras,nécessaires e

mochilas. Destaquepara os boat shoes,

versão mais esportivado dockside, e paraos modelos mais

modernos de oxfords.“Temos no nosso

DNA o conceito deprodutos para a famíliatoda. Depois da linhainfantil Piccoli, lançadarecentemente, agoraé a vez dos homens”,explica Gabriela Hoss,gerente de marketing

da marca.capodarte.com.br

foto:thiagojusto.styling:DanielaMônacoBeleza:fernanDohaDDaD

setDesign:larissaDantas(@_lset)ProDuçãoDeMoDa:nathalíisquierDo

Bicicleta:velaBikes


fashiontouras maiores – e melhores – novidades da moda brasileira Passam Por aqui

ABI20_FASHION_TOUR_FINAL.indd 30 08/08/2018 20:42:47

BLÉQUE

Maré altaAlém da presença dos couros depirarucu e tilápia, marca registradadosmodelos da Bléque, a designerRenata Negrão traz para o verãonovosmateriais como o sedapet(feito com 50% de fios de seda e 50%de fios de PET) e o recicle (com80%de algodão e 20% de seda). A coleçãoEntremarés é inspirada no oceano,e a paleta tem cores como damasco,azaleia, palha e azul-celeste. Bolsasde praia nomesmo tema completamo look. bleque.com.br

rePortageM:MichellefaBiszakfotos:Divulgação

JORGE BISCHOFF

CobraCriadaum dos hits da jorgeBischoff, a linha luxolegítimo, com modelosde couro de phyton, agoratem sapatos masculinos.além disso, a coleçãoganha três novas corespara o verão: aqua, bluee red, que aparecem emescarpins, peep toes,mules, sapatilhas, bolsase mochilas. todos ositens são confeccionadoscom couro de phytonsimportadas da Malásiae da indonésia e comcertificação do ibama.jorgebischoff.com.br

CECCONELLONovos voos

após fechar 2017 com mais de 10mil pares vendidos on-line, a cecconelloexpande seu e-commerce para o mercadointernacional, com foco nos estados unidos,apostando em quatro tendências: Power girls,com saltos robustos e maxifivelas; natural Boho,com rendas e tramas naturais; office core,

com tênis, listras e transparências;e arabian chic, inspirada na culturamuçulmana, com modelos prateados,

dourados e pedrarias.cecconello-shoes.com

PAMPILI

FilhotesFashionNa Pampili, sapatos e mochilasestampados com quatro personagens(Passarinha, Corujinha, Pinguim eCoelhinha), que vêm em embalagensem forma de ovinhos, prometemser a sensação da temporada. Paraas fashionistas mais crescidas, ossapatos são embalados em latinhaspersonalizadas, ótimas opções depresente, disponíveis em quatro cores:rosa, lilás, pink e branco. pampili.com.br

jORGE BIschOFF pARA hOmENsE cEccONELLO NOs EUA



PERKY SHOES

lá veM o solInspirada na papete de tiras coloridas lançada no anopassado emparceria coma estilista e blogueira cariocaJuju Lattuca, a Perky Shoes conta comumnovomodelo da sandália para os dias quentes. Nas versõespreta e colorida, elas chegamàs lojas estemêse comnumeração até o 44. perkyshoes.com

LAFEMME

flores eM vocêhá dez anos no mercado e expert

na produção de flats com pedrarias, a lafemme lança sandálias com lenços de cetimde estampa floral, que fazem parte da coleçãode verão acqua. versátil, o modelo pode serusado com ou sem o acessório para arrematar

produções despojadas quesão a cara da estação.lafemmecalcados.com.br

BIBI

tIra e PÕeDestaque do verão da Bibi, a coleção Crias é um projeto sustentávelsob curadoria da estilista Isabela Capeto. Bichinhos feitos com sobrade material, como couro e tecidos, enfeitam ummodelo de tênisunissex azul-marinho. Na compra do calçado, a criança escolheduas “crias”, que ficam presas com tirinhas de velcro. bibi.com.br

CONTRAMÃO

ondaverdeProdutos artesanaisde crochê feitosmanualmente com linhade algodão cru são anovidade da Contramãopara a estação. As peçascom tecidos florais,listras e palha são todassustentáveis. Destaquepara o conjunto acima,ótimo para complementaro visual das meninas.contramao.com.br

A NOVA LOjA dA schUTZ Em NOVA yORkE A cOLEçãO sUsTENTáVEL dA BIBI



OPANANKENANTISTRESS

Pisandoleve

Para deixar os sapatosmais confortáveis, aOpananken Antistressacaba de introduzir emsuas coleções a palmilharemovível Air Latex.

Importada da Espanha,evita o aquecimento,mantémos pés secos, éantibactericida e aindacontribui comomeioambiente: pode serreciclada. As bolhas dear injetadas no látexdurante o processo defabricação da palmilhaproporcionamum toquemacio ao caminhar,evitandomachucados.opananken.com.br

fotos:divulgação

SCHUTZ

Na BIG aPPleCom Adriana Limaestrelando a novacampanha, a Schutzinaugurou sua primeirapop-up store em Nova York,no SoHo. O espaço possuirecursos tecnológicoscomo espelhos deidentificação porradiofrequência, que dãofeedback em tempo real àsclientes sobre consultas destyling. A loja terá uma novalinha exclusiva de produtos,disponível tambémnos endereços da marcana Madison Avenue (NY),na Beverly Drive (LA)e no e-commerceschutz-shoes.com

KLIN

bebêabordoA Klin acaba de lançar uma coleçãodematernidade com frasqueiras, malasemochilas de tons sóbrios, perfeitas paracombinar com os looks dasmães. Outranovidade é que amarca, que completa 35anos, agora tem o Selo Conforto, do InstitutoBrasileiro de Tecnologia do Couro. Do índicemínimo de 75% exigido amarca atingiu 96%de conforto nos testes. klin.com.br

vELENO

galeriadearteA marca carioca lança uma coleção de verãoinspirada nos anos 70, com ráfia, tressê, palha,pele de phyton e pirarucu. Os couros são tingidoscom tintas vegetais biodegradáveis. Além disso,a Veleno entra na estação 2018/2019 com um novoprojeto arquitetônico de sua loja em Ipanema, noRio de Janeiro. Assinado pela cenógrafa Gigi Barreto,o QG ganhou décor e iluminação que remetema uma galeria de arte. veleno.com.br



fotos:divulgação

Self-mademanportrásdaDemocrata,Urias Francisco Cintra percor-reu um caminho repleto dealtos e baixos até se tornar umbem-sucedido empresário daindústria brasileira de sapatos.

Depois de estudar até a quarta série do en-sino fundamental,ele começoua trabalharcomo sapateiro para ajudar a família, seapaixonou pelo ofício e, com seu espíritoempreendedornato, fundouumamarcaquevirou referência em calçados masculinosde couro.Hoje, sua empresa exporta paramais de 50 países nos cinco continentes etem faturamento anual de R$ 230milhões.

Oitavo filho de uma prole de 12 irmãos,em 1965,aos 12 anos,ele deixou o pequenomunicípio deClaraval,no sudoesteminei-ro, para viver com a família em um sítioem Franca,no interior de São Paulo,a 400quilômetros da capital.A renda principaldeles vinha das plantações de milho, fei-jão e arroz.Seismeses depois damudançapara a cidade, seu pai morreu repentina-mente, e a mãe assumiu o sustento dosfilhos. O menino, então, sugeriu que elatambém produzisse salgados, para quepudesse vender e ajudá-la.Para contribuir comas despesas da casa,

Urias entrou cedo no mercado de traba-

lho.Ele conseguiu seu primeiro empregocomo sapateiro na fábrica Spessoto Cal-çados. “Franca já era um polo calçadis-ta importante na época e contava comgrandes indústrias. Comecei costuran-do sapatos”, lembra. Cinco anos depois,apaixonado pela profissão e já com do-mínio total do processo de fabricação,Urias decidiu abrir a própria empresade calçados com o irmão José.Ele ficavaresponsável pela produção dos sapatos,e o irmão cuidava do negócio. “Tínha-mos um bom retorno financeiro, masnão soubemos administrar, nos faltavaconhecimento de gestão.”

Passo a PassoOmineiro Urias Francisco Cintra começou a trabalhar cedo como sapateiro, se

apaixonou pelo ofício e, aos 31 anos, fundou a Democrata, em Franca, no interior deSão Paulo. Aqui, ele relembra sua trajetória de empreendedor pormichelle Fabiszak foto robson khalaF

O CEO daDemocrata,Urias FranciscoCintra, posana loja damarca,em Ribeirão Preto

primeira fila

34 VoGUE BRaZILIaN FooTWEaR

ABI20_PRIMEIRA_FILA_FINAL.indd 34 08/08/2018 19:49:31

best-sellersa linha denim (abaixo), de sapatosdespojados para o dia a dia, é umdos quatro segmentos de produtosda democrata, que fabrica modelospara todas as ocasiões, entre botas,mocassins, sandálias e oxfords.

no mundoa democrata tem hoje 1.800funcionários, fatura r$ 230 milhõespor ano e exporta para maisde 50 países. a marca é uma daspioneiras em associar o confortodos tênis aos calçados sociais.

Comofimda empresa,Urias passou poroutras fábricas, onde ocupou cargos desapateiro,gerente e supervisor-geral,masnunca perdeu o espírito empreendedor.Em 1983,decidiu lançar uma nova marca“agora com cabeça de gestor e plano denegócios, porém sem capital de giro”. Ecomeçou, assim, um novo capítulo nosfundos de sua casa emFranca.Pouco tem-po depois, contratou dois funcionários,alugou um galpão de 100 m2, fez algunsempréstimos e fundou a Diplomata Cal-çados. “Eu estabeleci uma meta: iniciarminha produção com dez pares diários e,quando chegasse aos 40 pares,deixaria deproduzir com capital de terceiros.”Oplano funcionou.Dois anos depois,ele

já mantinha a marca apenas com receitaprópria. Na mesma época, foi procuradopelo advogado de uma empresa de sapa-tos: o nomeDiplomata Calçados já estavaregistrado, e ele teria de escolher outro.“Disse que mudaria se me apresentasseuma sugestão de nome e logomarca queme agradassem. Então,ele sugeriuDemo-crata por se parecer com o anterior. Topeina hora.” A marca, cuja fábrica principalfica em Franca,foi uma das pioneiras emassociar o conforto dos tênis aos calçadossociais, investindo em tecnologias comopalmilhas combolhas de ar que absorvemo impacto,saltos internos e umcouro comelasticidade que se ajusta perfeitamenteaos pés. A Democrata também apostoualto em suas campanhas, contratandopersonalidades brasileiras como os atoresCauã Reymond e Reynaldo Gianecchini,a apresentadora Adriane Galisteu, únicamulher até hoje a anunciar os sapatosmasculinos da empresa,alémdo fotógrafoespanhol radicado no Brasil J.R.Duran.Até 1993, quando a produção chegava a

800 pares por dia,Urias tocava o negóciopraticamente sozinho. Os irmãos MariaAparecida e Carlos Roberto passarama in-tegrar a equipe desde então, como conta-dora e diretor financeiro respectivamente.Emoutubrode 1997,ele inauguroua segun-da fábrica damarca,emCamuci,no Ceará,e, em 2006, a terceira, na cidade de SantaQuitéria,nomesmo estado.Aos poucos,osherdeirosdeUrias começamaassumir car-gos na empresa.SuafilhaKamila,formadaem moda pela Central Saint Martins, emLondres,passou a comandar as equipes deestilo emarketing.Amaisnova,Cintia,cur-sa engenharia demateriais namesma ins-tituição e vai entrar para o time em breve.A Democrata tem hoje mais de 1.800

funcionários fixos e nenhuma etapa daprodução é terceirizada: a marca pre-

fere cuidar de todas elas para manter ocontrole de cada detalhe, da produçãoao marketing. Atualmente, são 31 lojasfranqueadas no Brasil e quatro no ex-terior: Argentina, Equador, Paraguai eIndonésia. As exportações, que corres-pondem a 23% da produção, começaramem 1992 pelos Estados Unidos. Presentedesde a primeira edição da revista VogueBrazilian Footwear, Urias diz que a publi-cação tem sido uma aliada importante nadivulgação da marca e na consolidaçãode sua imagem no mercado.Com quatrosegmentos de produtos – Denim,Garage,Metropolitan e Smart Comfort – e maisde 45 linhas diferentes,a Democrata temalguns projetos em curso para 2019,comoampliar o número de lojas franqueadas eexplorar um mercado ainda inédito emseu portfólio, que o empresário preferemanter em sigilo por enquanto.Em Franca,onde Urias vive com a mu-

lher,Maria Helena, e os filhos – ele tam-bém é pai de Frederico –, o dia começacedo.O empresário acorda às 6h para fazermusculação e corrida e não abre mão dassessões diárias de meditação antes de irpara o trabalho. Sua vida mudou muitodesde a chegada à cidade há mais de 50anos.Mas ele soube preservar o jeito sim-ples do garoto vendedor de salgados semimaginar que chegaria tão longe.“Nãomeconsidero um industrial.Até hoje,quandome perguntam qual é a minha profissão,digo que sou sapateiro.”

Foto da campanhado inverno 2018da Democrata

VoGUE BRaZILIaN FooTWEaR 35

ABI20_PRIMEIRA_FILA_FINAL.indd 35 08/08/2018 19:49:45

NoBrasil pela primeira vez, a cantora, fotógrafa edigital influencer americanaTessaBarton participa da ação FashionBloggers, criada pelo Brazilian Footwear,

e se encanta pelo design nacional Por Ligia CarvaLhosa fotosdennysaCh

imersão total

Blusa Cris Barros,calça,Dolce & Gabbana,

brincos Paola Vilasno Espaço Pinga

e sandálias vicenza

fashionista

ABI20_FASHIONISTA_FINAL.indd 36 08/08/2018 19:45:07

“O design brasileiro éoriginal, confortávele tem algo de sexy,

principalmente nas botas”

Máxicasaco ecalça Cris Barros,blusa Diane Vonfurstenberg, brincosPaola Vilas noEspaço Pinga esapatos vicenzaS

ão Paulome lembraManhattan,mas comumpoucomaisdepimenta”,comparaTessaBarton.Aos 27 anos e commais de 550milseguidoresnoInstagram,anorte-americanacolocou os pés no Brasil pela primeira vezemmarço passado.Viajando a convite do

Fashion Bloggers,ação do Brazilian Footwear lançadaem 2013 que conecta influencers e marcas de sapatosmade inBrazil,Tessa desembarcou diretamente para osshows do Lollapalooza e fez uma imersão na culturapaulistana. “Andei pela Avenida Paulista, conheci oMasp,vi os grafites incríveis daVilaMadalena e aindative a chance deme aproximar da equipe criativa devárias marcas do País”, conta.Durante a ação do Brazilian Footwear, programa

de incentivo às exportações de calçados brasileiros,desenvolvidopelaAssociaçãoBrasileira das Indústriasde Calçados (Abicalçados) em parceria com aAgênciaBrasileiradePromoçãodeExportaçõese Investimentos(Apex-Brasil),Tessa esteve em contato com asmarcasVicenza, Schutz, Carrano, Território Nacional, PaulaTorres e Cecconello. “O design brasileiro é originale, ao mesmo tempo, confortável. Tem algo de sexy,principalmentenasbotas,que sãomeuvício”,dizTessa,dona de uma coleção com mais de cem pares. “Cadamarca temumDNAriquíssimo,tive ótimas experiên-cias com todas.Adorei fotografar com os sapatos sexye coloridos da Vicenza”, conta ela que também levounabagagemoencontro comJuliaD’Alkmin,tatuadoraque fez desenhos emumpar de escarpins da Carrano,que Tessa ganhou de presente da marca. “Os sapatosbrasileiros são claramenteumdesdobramentoda forçadas brasileiras”,elogia.Cantora e fotógrafa, a influencer gosta de criar, não

importa a plataforma. “Reúno moda, lifestyle e música,quero inspirar pessoas a produzir.” Filha de artistas,ela foi incentivada desde cedo a explorar seus talentos.Aos 5 anos,já fazia aulas de violão e piano.Jam sessionsao lado dos três irmãos eram praxe na casa da família,em Salt Lake City,Utah.Aos 16 anos,foimorar emNovaYork, onde fez uma série de cursos na Parsons Schoolof Design.“Acompanhei uma sessão de fotos para umarevista e percebi que gostava de imagens.” Resolveu,então, se dedicar à fotografia,mas um convite da irmãcaçula,Sophie,paramontaremumabandamudou seusplanos. Ela voltou para casa e, juntas, as duas rodaramos Estados Unidos tocando folk.Em2012,amorte de Sophie,aos 17 anos,emdecorrên-

cia de problemas cardíacos,obrigou Tessa a se reinven-tar.A fotografia assumiu novamente papel de protago-nista,desta vez com ela à frente das câmeras.“A paixãopor moda e pela imagem acabou se transformando nomeu trabalho”,conta Tessa,que,em 2014, lançou o blogTezza, com o Z dobrado,uma referência ao apelido dostempos da escola. “Não me levo tão a sério e gosto deproporcionar boas risadas aos meus seguidores”, afir-ma Tessa, que há dois anos voltou a morar em NovaYork. Um brunch dentro da banheira, um retrato nafeira ou dentro do carrinho do supermercado entre-gam sua essência. Seu marido, Cole Herrm, é quemclica os retratos postados em seu perfil no Instagramst

ylinG:faBianalEitEEDaniElaMônaCoBElEza:liEGEwisniEwskiassistEntEDEstylinG:luizBonassoli

assistEntEDEMoDa:GaBriElaBirioliassistEntEDEfotoGrafia:JoEsantosassistEntEDEBElEza:MoisésCosta

(@tezzamb).Depois de posar para ações demarcas comoChloé eTommyHilfiger,ela está pronta para lançar suaprópria grife. “Gosto de estar sempre confortável, comum toque fun e cheio de energia.”Agora,a influencer quer unir seu interesse pormoda

à música, paixão que anda adormecida, mesmo queainda faça shows esporádicos com Mason Brewer,seu par na banda Doe. “Estamos preparando per-formances para unir todos os universos que me ro-deiam.Quero inspirar as pessoas a criar e, para isso,não há regras.” Nesse quesito,o Brasil saiu na frente.“Estou indo embora com vontade de criar minhaspróprias botas,aprendi muito por aqui.” Olho nela!

“


ABI20_FASHIONISTA_FINAL.indd 37 08/08/2018 19:45:08

anos 80Ombros e mangascom volumesexagerados voltamà moda – masdeixam a noitee ganham o dia,em peças de tecidosnaturais e tonssuaves. Combinecom flatforms comsolado de corda.

pode virquente!

Dosanos80aoxadrezemversão feminina,descubraas tendênciasquevãodominaro

verão–eos sapatosperfeitosparapontuá-las

barrigadeforaTops curtinhos que remetema umbustiê seguem em alta.Para equilibrar o excesso de peleàmostra, troque o salto por flatse opte por calças de cós altíssimo.

Fotos:márciomadeira/divulgação,selmyyassuda/divulgaçãoeimaxtree

haight

wymann

tabita

beira rio confortovontrapp

keymonoproject

uvline

andacco vicenza

wasabi

sal inas

jorgebischoff

invoice

grafismosartsyGrafismos coloridos em uma misturade tons vibrantes são a estampa-hitda temporada – e pedem acessóriosigualmente tingidos em tecnicolor.

ABI20_MATERIA TENDENCIAS_FINAL.indd 38 08/08/2018 20:01:03

praia p&bRenove o guarda-roupa al mare coma sofisticada dobradinha preto e branco.Nos pés, vale substituir o clássico chinelode praia pela versão com tiras fininhasque se prendem ao calcanhar.

XadreZ femininoA padronagem que é ícone do movimento grunge reapareceem versões mais femininas, estampando vestidos e saias.Nem rocker nem ladylike: o truque de styling é apostarem tênis demood ultraconfortável.

amirslama

ipanema

grendha

águadecoco

apartamento03

lillysanti

reinaldolourenÇo

a.niemeyer

cecconello

azaleia

cravo &canela

piccadilly

tricôcomfranjaRoupas com texturas ricamente artesanais caembemcomcomplementos comomesmo carátermanual – olho nassandálias de tons naturais comdetalhes recortados a laser.

ABI20_MATERIA TENDENCIAS_FINAL.indd 39 08/08/2018 20:01:21

Dos tons terrosos aosmetalizaDos, flats, mules,

tamancos, sanDálias eescarpins inVaDem o

GuarDa-roupa De Verão earrematam looks que Vão

Do boho ao artsy

fotos HICK DUARTE stYlinG THIAGO FERRAZ

chiquetropical

ABI20_MODA_FEMININA_FINAL.indd 40 08/08/2018 19:10:50

Louyse (atrás) usacasaco, Handred;vestido, Lolitta;colar, Isabella

Blanco; e sandálias,NewFace. KarenMarinovich usa tope calça, Lilly Sarti;óculos,MiuMiu naLuxottica; colar,Isabella Blanco; e

sapato,Bottero. Napágina ao lado, a

partir da esquerda,Kelin Uess usa parka,LinaDelic; vestido,Ellus 2nd Floor; esandálias,Moleca.Karen usa vestido,Forum; e sandálias,

Cecconello


YasminDornelase Louyse usamvestidos, JoãoPimenta; esandálias,Grendha


Louyse usa blusa,Isabela Capeto;calça, Coven;anéis, Isabella

Blanco; e sapatos,Verofatto. Cadeira,

Lina BoBardi


À esquerda, NadinneRios usa vestido,Renata Campos;

casaco, Luisa Farani;brincos, Silvia

Furmanovich; esandálias,Bottero.À direita, Yasmin

usa vestido, Ateen;casaco,MaraMac;brincos, Isabella

Blanco; e sandálias,Capodarte


Kelin usa blusa esaia, ambas ReinaldoLourenço; óculos,Prada na Luxottica;cinto, Soleah; anéis,

Isabella Blanco;e sandálias,ViaMarte. Cadeira,Sergio Rodrigues



À frente, Yasminusa camisa, Sissa;

calça, Beira;brincos, Isabella

Blanco; e sandálias,Valentina. Nomeio,Louyse usa camisa

e calça, ambasDolce&Gabbana;brincos, Isabella

Blanco; e sandálias,Schutz. Atrás,

Kelin usa camisa ecalça, ambasMaxMara; brincos,

Isabella Blanco; esandálias,Schutz


Kelin usacamisa e calça,ambasMax

Mara; brincos,Isabella Blanco;

e sandálias,Luz da Lua


Sentada, atrás,Yasmin usa vestido,Animale; brincos,Silvia Furmanovich;e sandálias,Cecconello.Sentada, à direita,Nadinne usa blusa esaia, ambas Ateen;brincos, SilviaFurmanovich; esandálias, Tabita.Sentada no chão,Kelin usa vestido,IsabelMarant naNKStore; brincos,Isabella Blanco; esandálias,BeiraRioConforto


À esquerda, Louyseusa camisa e calça,ambasDolce&Gabbana; brincos,Isabella Blanco; esapatos,Vizzano.À direita, NadinneRios usa camisa,Sissa; calça, Beira;brincos, IsabellaBlanco; e sandálias,Loucos&Santos


Nadinneusa vestido,

Louis Vuitton;brincos, Silvia

Furmanovich; esapatos, Invoice


À esquerda, Louyseusa vestido,ZimmermannnaNKStore; brincos, IsabellaBlanco; e sandálias,La Femme. À direita,Karen usa túnica,Loft 747; calça, Egreye sapatos,Usaflex.Na página ao lado, àesquerda, Nadinneusa vestido, HugoBoss; brincos, SilviaFurmanovich; esandálias,Schutz;à direita, Yasminusa blazer e calça,ambos Apartamento03; e sandálias,Schutz. Poltrona,Sergio Rodrigues

Beleza: Jake Falchi(ThinkersMgt)comprodutosNars e LowellAssistentes de styling:Juliana TambosieNineQuentinAssistentes defotografia: EdsonLuciano eMarcos JoséAssistentes de beleza:Anderson Ayres eJanainaMarquesSet design:Greta CuneoTratamentode imagem:PhilipeMortosaAgradecimentos:Cinerama,By Kamy, Teo,Apartamento 61eGalpão833



Da volta Da papete masculina ao tamanco feminino,os moDelos que sãomust-have na próxima temporaDa

fotos ivan erick styling fabiana leite

Bonscompanheiros

ABI20_MODA_MASC_FEM_FINAL.indd 54 08/08/2018 19:13:56

Isis Bataglia usa camisa,Zara; calça, CarolinaHerrera; sandálias,

Azaleia. Gael Sonkin usacamisa, Hugo Boss;

shorts, Versace; chinelos,Savelli. Na página aolado, camisa, Osklen;

calça, Hugo Boss; tênis,Ferracini 24h



Camisa, Animale; saia, Brunello Cucinelli; brincos, B | Antique no Espaço Pinga; sandálias, Piccadilly.Na página ao lado, ela usa vestido, Osklen; brincos, Abi Project no Gallerist; sapatos, Dumond.Ele veste sobretudo e bermuda, ambos Versace; camiseta, Ocksa; sliders, Rider



Jaqueta e sapato, ambos ÖUS; calça, Handred. Com o cachorro, sapato, Democrata. Na página ao lado, ela usa vestido,Cris Barros; lenço, Louis Vuitton; sandálias, Veleno. Ele veste colete, Cotton Project; calça, Versace; botas, Ferricelli


Lenço, Louis Vuitton; sandálias,West Coast. Na página ao lado, ela usa óculos, Retro Glass; camisa, Haight;saia, Zara; escarpins, Jorge Bischoff. Ele usa blazer, Zimmermann na Mares; calça, Frou Frou Brechó; tênis, Perky Shoes




Camisa, LouisVuitton; saia,Morena Rosa;

brincos,B | Antique noEspaço Pinga;

sandálias,Ipanema


Casaco e calça,ambos Osklen;tênis, Kontatto.

Na página ao lado,ela usa vestido,Dior; lenço, B.

Luxo; óculos, RetroGlass; sandálias,Vicenza. Ele usacasaco e calça,ambos Adidas;

tênis, Capodarte




Camisa e calça, ambas Cotton Project; chinelos, Cartago; tênis, Radamés (com o cachorro). Na página ao lado, ela usavestido, Dior; sandálias,Werner. Ele usa jaqueta, Cotton Project; bermuda, Frou Frou Brechó; tênis, Kildare


Ela usa top e saia, ambosCris Barros; brincos, B | Antique noEspaçoPinga; sapatos, IndianaBrazil.Na página ao lado, ele usa camisa e bermuda, ambas Louis Vuitton; chinelos,Pegada.Ela usa vestido, Cris Barros; colar, Abi Project; sandálias,Zaxy. Lenço usado como coleira, Zara


Beleza: LiegeWisniewski comprodutosNars e Keune(GroupArt)Produção demoda:Vinicius Conie Julia AguiarAssistentes defotografia:Renato Toso, RenatoZimmermannePaulo PompéiaAssistentes de beleza:JoanaWéricaTratamentode imagem:PhilipeMortosaAgradecimentos:CãoModelo Agência


BIBI

CAPODARTE

ABI20_MODA_INFANTIL_FINAL.indd 70 08/08/2018 19:18:25

mOLEKINHO

DIVERSÃO

DIVERSÃO

faz decontaDo pop ao camuflado, opçõesde sandálias e tênis perfeitos paramomentos de diversão neste verãofotos Thiago JusTo ediçãoBarBaraMigliori


PAmPILI

PAmPILI

CAPODARTE


CONTRAmÃO

CONTRAmÃO

CAPODARTE


BIBI

ZAXY

ORTOPÉ

mOLEKINHA


PAmPILI

ORTOPÉ


IPANEmA

DIVERSÃO

RIDER


DIVERSÃO

mOLEKINHO


DIVERSÃO

KLIN


set design: larissa Dantas (@_lset)assistente de fotografia: aline linsagradecimentos: CatatauBrinquedos Educativos

ORTOPÉKLIN


AndAccoAvenida Donato Paschoini,110,São Sebastião do Paraíso,MGtel.: (35) [email protected]

AZALEIARua Dr.Legendre,34,Parobé,RStel.: (51) [email protected]

BEIrA rIo confortoRS-239,km 17,5, 4.400,Novo Hamburgo,RStel.: (51) [email protected]

BIBIRS-239,km 28,4,3.600,Parobé, RStel.: (51) [email protected]

BLéquEAvenida Jesuíno Marcondes Machado,1.180,Campinas,SPtel.: (19) [email protected]

BottEroRuaArmindo Schmidt,676,Parobé,RStel.: (51) [email protected]

cApodArtERua Vinte de Setembro,4.411,Sapiranga,RStel.: (51) [email protected]

cArtAgoAvenida Pedro Grendene,131-A,Farroupilha,RStel.: (54) [email protected]

cEcconELLoRua Henrique Juergensen,909,Três Coroas,RStel.: (51) [email protected]

contrAmãoAvenida Valério Gomes,85,São João Batista,SCtel.: (48) [email protected]

crAvo & cAnELAAvenida Castro Alves,200,Ivoti,RStel.: (51) [email protected]

dEmocrAtAAvenidaWilson Sábio de Mello,2.750,Franca,SPtel.: (16) [email protected]

dI vALEntInIRua Marechal Floriano Peixoto,161,São João Batista,SCtel.: (48) [email protected]

dIvALEsIRua Sete de Setembro,1.203,Três Coroas,RStel.: (51) [email protected]

dIvErsãoRua Vicente Prieto,3.599,Picada Café,RStel.: (51) [email protected]

dumondRuaVinte de Setembro,4.411,Sapiranga,RStel.: (51) [email protected]

fErrAcInI 24hRua Olivio Fenatti, 149,Franca,SPtel.: (16) [email protected]

fErrIcELLIRodovia João Traficante,km 3,Franca,SPtel.: (16) [email protected]

grEndhAAvenida Pedro Grendene,131-A,Farroupilha,RStel.: (54) [email protected]

IndIAnA BrAZILRua Bento Gonçalves ,3.150,cj.202,Novo Hamburgo,RStel.: (51) [email protected]

InvoIcERua Dr.Mauricio Cardoso,1.195,Sapiranga,RStel.: (51) [email protected]

IpAnEmAAvenida Pedro Grendene,131-A,Farroupilha,RStel.: (54) [email protected]

ItApuãAvenida Dr.Aristides Campos,594,Cachoeiro de Itapemirim,EStel.: (28) [email protected]

JorgE BIschoffRua Sete de Julho,416,Igrejinha,RStel.: (51) [email protected]

KILdArERua Marcílio Dias,684,Novo Hamburgo,RStel.: (51) [email protected]

KLInRua Vereador José Fiorin,373,Birigui,SPtel.: (18) [email protected]

KontAttoAvenida Papa João XXIII,920,Franca,SPtel.: (16) [email protected]

LA fEmmERua João Schiavinato,1.073,Birigui,SPtel.: (18) [email protected]

Loucos & sAntosRua Sete de Julho,416,Igrejinha,RStel.: (51) [email protected]

LuZ dA LuARuaMarechal Câmara,820,Novo Hamburgo,RStel.: (51) [email protected]

endereços


ABI20_ENDERECOS_FINAL.indd 80 08/08/2018 19:32:45

modArE uLtrAconfortoRS-239,km 17,5, 4.400,Novo Hamburgo,RStel.: (51) [email protected]

moLEcARS-239,km 17,5, 4.400,Novo Hamburgo,RStel.: (51) [email protected]

moLEKInhARS-239,km 17,5, 4.400,Novo Hamburgo,RStel.: (51) [email protected]

moLEKInhoRS-239,km 17,5, 4.400,Novo Hamburgo,RStel.: (51) [email protected]

nEw fAcEAvenida Dr.Aristides Campos,594,Cachoeiro de Itapemirim,EStel.: (28) [email protected]

opAnAnKEn AntIstrEssAvenida Paulo Roberto CavalheiroCoelho,811,Franca,SPtel.: (16) [email protected]

ortopéAvenida Vinte de Setembro,4.411,Sapiranga,RStel.: (51) [email protected]

ÖusAlameda Dr.Carlos de Carvalho,2.789,Curitiba,PRtel.: (41) [email protected]

pAmpILIRua Vinte e Um deAbril,640,Birigui,SPtel.: (18) [email protected]

pEgAdAAvenida Florestal, 110,Dois Irmãos,RStel.: (51) [email protected]

pErKy shoEsRuaAlmirante Barroso,715,sala 301,PortoAlegre,RStel.: (51) [email protected]

pIccAdILLyRua General Ernesto Dornelles,577,Igrejinha,RStel.: (51) [email protected]

rAdAmésRua José Luís Garcia,3.760,Franca,SPtel.: (16) [email protected]

rAmArImRuaAngra dos Reis,171,Nova Hartz,RStel.: (51) [email protected]

rIdErAvenida Pedro Grendene,131-A,Farroupilha,RStel.: (54) [email protected]

sAvELLIRua Benedito Barbosa,961,Franca,SPtel.: (16) [email protected]

schutZRua Liberato Salzano,108,Campo Bom,RStel.: (51) [email protected]

suZAnA sAntosRua Manoel Cunha,128,São João Batista,SCtel.: (48) [email protected]

tABItARua Benjamin Jung,195,Igrejinha,RStel.: (51) [email protected]

usAfLEXRua Mal.Deodoro da Fonseca,530,Igrejinha,RStel.: (51) [email protected]

vALEntInAAvenida Santa Maria,664,Três Coroas,RStel.: (51) [email protected]

vELEnoAvenida Visconde de Pirajá,351Rio de Janeiro,RJtel.: (21) [email protected]

vErofAttoRuaArmindo Schmidt,676,Parobé,RStel.: (51) [email protected]

vIA mArtERua Henrique Hoffmann,3.095,Nova Hartz,RStel.: (51) [email protected]

vIcEnZARuaArthur Fetter,233, Igrejinha,RStel.: (51) [email protected]

vIZZAnoRS-239,km 17,5, 4.400,NovoHamburgo,RStel.: (51) [email protected]

wErnErRua João Petry,159,Três Coroas,RStel.: (51) [email protected]

wEst coAstAvenida Castro Alves,200,Ivoti,RStel.: (51) [email protected]

ZAXyAvenida Pedro Grendene,131-A,Farroupilha,RStel.: (54) [email protected]


ABI20_ENDERECOS_FINAL.indd 81 08/08/2018 19:32:45

al mareA sandália de cordas

é item indispensável namala das férias de verãopor fabiana leite foto XiCO bUnY

CECCONELLO

SEtDESIGN:LArISSADANtAS(@_LSEt)AGrADECIMENtoS:poNtoNÁUtICo

p.s.

ABI20_LASTLOOK_FINAL.indd 82 08/08/2018 19:33:20

15789 - Anuncios Vogue Verao - Redes2 AF indd 1 11/06/18 16:55

APEXBRASIL.COM.BR

BEBRASIL.COM.BR

BEBRASILBRAPEXBRASIL

A Apex-Brasil é a principal parceira do exportador brasileiro e do investidor estrangeiro.

Nós levamos o Brasil para o mundo e trazemos o mundo para o Brasil.

E sabe quem ganha com isso? Todo mundo. A economia, os negócios, você.

Juntamente com nossos produtos e serviços queremos levar também nossa essência.

Porque o Brasil já é inovador, sustentável, diverso e criativo de corpo e alma.

E para alimentar o mundo com isso tudo, basta o investimento certo.

O mundo quer virpara o Brasil? Ótimo.O Brasil também querir para o mundo.

verão - Abicalçados

Documents