Všeobecné obchodné podmienky programu odmeňovania OMV SMILE & DRIVE OMV Refining & Marketing 1. Program OMV SMILE & DRIVE a registrácia 1.1. Program OMV SMILE & DRIVE (ďalej len ako „OMV SMILE & DRIVE“) prevádzkuje spoločnosť OMV Slovensko, s.r.o., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 00 604 381, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 777/B (ďalej len „OMV“). OMV SMILE & DRIVE je program odmeňovania pre zákazníkov OMV, ktorý im umožňuje zbierať body OMV SMILE & DRIVE pri nákupe určitých produktov a služieb na zúčastnených čerpacích staniciach OMV, ako aj v prípadných iných zúčastnených obchodných prevádzkach, podľa bodu 1.6. Zúčastnení zákazníci môžu svoje nazbierané body OMV SMILE & DRIVE (v niektorých prípadoch v spojení s doplatkom) využiť na objednanie alebo výber odmien ako je uvedené v bode 7. Zúčastnení zákazníci môžu nazbierané body OMV SMILE & DRIVE využiť buď priamo na čerpacích staniciach OMV alebo objednaním odmien spôsobom uvedeným v bode 7. 1.2. Na účasť v programe OMV SMILE & DRIVE sa vzťahujú tieto Všeobecné obchodné podmienky platné v čase registrácie. Vyplnením a podpísaním registračného formulára (v papierovej forme), alebo uskutočnením online registrácie prostredníctvom webovej stránky www.omv.sk/smile-and-drive alebo uskutočnením online registrácie prostredníctvom mobilnej aplikácie OMV SMILE & DRIVE (ďalej ako „mobilná aplikácia“) alebo uskutočnením online registrácie prostredníctvom webovej stránky/mobilnej aplikácie tretej osoby, ako obchodného/spolupracujúceho partnera OMV, zúčastnené subjekty tieto Všeobecné obchodné podmienky prijímajú. 1.3. Body OMV SMILE & DRIVE možno získať v zúčastnených obchodných prevádzkach, takto označených, najmä na zúčastnených čerpacích staniciach OMV na Slovensku. Objednávky a dodanie odmien OMV SMILE & DRIVE je možné len na Slovensku. 1.4. Členom OMV SMILE & DRIVE sa môže stať každá fyzická osoba, ktorá spĺňa nasledovné podmienky: a) je fyzickou osobou vo veku najmenej 18 rokov; b) vyplní a podpíše registračný formulár (v papierovej forme) a tento odovzdá na ktorejkoľvek čerpacej stanici OMV, resp. zúčastnenej obchodnej prevádzke, alebo uskutoční online registráciu na stránke www.omv.sk/smile-and-drive, alebo uskutoční online registráciu prostredníctvom mobilnej aplikácie OMV SMILE & DRIVE, alebo uskutoční online registráciu prostredníctvom webovej stránky/mobilnej aplikácie tretej osoby, ako obchodného/spolupracujúceho partnera OMV a udelí súhlas s týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami. Účasť je bezplatná. Účastník OMV SMILE & DRIVE získa médium na zbieranie bodov OMV SMILE & DRIVE vo fyzickej podobe (kartu alebo prívesok na kľúče (Key Fob) – v závislosti od voľby zákazníka ) alebo virtuálnej/elektronickej podobe s jeho jedinečným číslom zákazníka.
17
Embed
Všeobecné obchodné podmienky programu odmeňovania OMV ... · 3.4 OMV si vyhradzuje právo veprideľovať body OMV SMILE & DRIVE za vákup výrobkov a služieb, pri ktorých sa
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Všeobecné obchodné podmienky programu odmeňovania OMV SMILE & DRIVE
OMV Refining & Marketing
1. Program OMV SMILE & DRIVE a registrácia
1.1. Program OMV SMILE & DRIVE (ďalej len ako „OMV SMILE & DRIVE“) prevádzkuje spoločnosť OMV
Slovensko, s.r.o., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 00 604 381, zapísaná v Obchodnom
registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 777/B (ďalej len „OMV“). OMV SMILE &
DRIVE je program odmeňovania pre zákazníkov OMV, ktorý im umožňuje zbierať body OMV SMILE &
DRIVE pri nákupe určitých produktov a služieb na zúčastnených čerpacích staniciach OMV, ako aj
v prípadných iných zúčastnených obchodných prevádzkach, podľa bodu 1.6. Zúčastnení zákazníci
môžu svoje nazbierané body OMV SMILE & DRIVE (v niektorých prípadoch v spojení s doplatkom)
využiť na objednanie alebo výber odmien ako je uvedené v bode 7. Zúčastnení zákazníci môžu
nazbierané body OMV SMILE & DRIVE využiť buď priamo na čerpacích staniciach OMV alebo
objednaním odmien spôsobom uvedeným v bode 7.
1.2. Na účasť v programe OMV SMILE & DRIVE sa vzťahujú tieto Všeobecné obchodné podmienky platné
v čase registrácie. Vyplnením a podpísaním registračného formulára (v papierovej forme), alebo
uskutočnením online registrácie prostredníctvom webovej stránky www.omv.sk/smile-and-drive
alebo uskutočnením online registrácie prostredníctvom mobilnej aplikácie OMV SMILE & DRIVE (ďalej
ako „mobilná aplikácia“) alebo uskutočnením online registrácie prostredníctvom webovej
stránky/mobilnej aplikácie tretej osoby, ako obchodného/spolupracujúceho partnera OMV,
zúčastnené subjekty tieto Všeobecné obchodné podmienky prijímajú.
1.3. Body OMV SMILE & DRIVE možno získať v zúčastnených obchodných prevádzkach, takto označených,
najmä na zúčastnených čerpacích staniciach OMV na Slovensku. Objednávky a dodanie odmien OMV
SMILE & DRIVE je možné len na Slovensku.
1.4. Členom OMV SMILE & DRIVE sa môže stať každá fyzická osoba, ktorá spĺňa nasledovné podmienky:
a) je fyzickou osobou vo veku najmenej 18 rokov;
b) vyplní a podpíše registračný formulár (v papierovej forme) a tento odovzdá na ktorejkoľvek
čerpacej stanici OMV, resp. zúčastnenej obchodnej prevádzke, alebo uskutoční online registráciu
na stránke www.omv.sk/smile-and-drive, alebo uskutoční online registráciu prostredníctvom
mobilnej aplikácie OMV SMILE & DRIVE, alebo uskutoční online registráciu prostredníctvom
webovej stránky/mobilnej aplikácie tretej osoby, ako obchodného/spolupracujúceho partnera
OMV a udelí súhlas s týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami.
Účasť je bezplatná. Účastník OMV SMILE & DRIVE získa médium na zbieranie bodov OMV SMILE &
DRIVE vo fyzickej podobe (kartu alebo prívesok na kľúče (Key Fob) – v závislosti od voľby zákazníka )
alebo virtuálnej/elektronickej podobe s jeho jedinečným číslom zákazníka.
1.5. Záujemca o registráciu do programu OMV SMILE & DRIVE sa môže zaregistrovať niektorým z
nasledovných spôsobov:
a) vyplnením a podpísaním registračného formulára v papierovej podobe, ktorý získa na
ktorejkoľvek čerpacej stanici OMV, resp. zúčastnenej obchodnej prevádzke, a jeho odovzdaním
na ktorejkoľvek čerpacej stanici OMV, resp. zúčastnenej obchodnej prevádzke; alebo
b) online registráciou prostredníctvom webovej stránky www.omv.sk/smile-and-drive;
c) online registráciou prostredníctvom mobilnej aplikácie OMV SMILE & DRIVE;
d) online registráciou prostredníctvom webovej stránky/mobilnej aplikácie tretej osoby, ako obchodného/spolupracujúceho partnera OMV v rámci vernostného/bonusového programu tretej osoby.
1.6. Registráciou účastníci programu OMV SMILE & DRIVE potvrdzujú, že všetky údaje, ktoré poskytli
v rámci registrácie sú úplné, presné a pravdivé. Všetky zmeny poskytnutých údajov sa musia bez
zbytočného odkladu oznámiť do Centra služieb OMV SMILE & DRIVE; oznámenie možno vykonať
telefonicky (linka služieb OMV SMILE & DRIVE: 0850 900 668, pri volaniach na linku služieb je
volajúcemu z mobilných sietí účtovaný hovor na pevné siete podľa Tarify poskytovateľa hlasovej
služby a volajúcemu z pevnej siete je účtovaný miestny hovor podľa Tarify poskytovateľa hlasovej
služby), alebo písomne na e-mailovú adresu [email protected] alebo online
(www.omv.sk/smile-and-drive).
1.7 OMV si vyhradzuje právo zapojiť do programu OMV SMILE & DRIVE ďalšie spoločnosti (ďalej len
„obchodné prevádzky“). Obchodné prevádzky môžu rovnako z programu odstúpiť. OMV bude vstup
obchodných prevádzok do programu OMV SMILE & DRIVE a ich odstúpenie z neho oznamovať cez
www.omv.sk/smile-and-drive. Obchodnými prevádzkami v zmysle týchto Všeobecných obchodných
podmienok sa považujú zúčastnené čerpacie stanice OMV na Slovensku a iné obchodné spoločnosti
a ich pobočky na Slovensku.
1.8 Registrácia a účasť v programe OMV SMILE & DRIVE je možná len vtedy, ak je korešpondenčná adresa
Príjemcami osobných údajov sú sprostredkovatelia, ktorými sú subjekty spolupracujúce s OMV na OMV SMILE & DRIVE, ako napr. spoločnosti patriace do skupiny OMV, obchodní partneri OMV, kedy aktuálny zoznam sprostredkovateľov/tretích strán je nasledovný:
a) OMV Refining & Marketing GmbH, Trabrennstraße 6-8, 1020 Wien, Rakúsko
b) CREDITEXPRESS Česká republika s.r.o.
Kolbenova 942/38a, 190 00 Praha 9, Česká republika IČO: 26 697 131
c) KOLOS s.r.o.
Lamačská cesta 45, 841 03 Bratislava IČO: 31 393 039
d) Comarch SA
al. Jana Pawla II 39A, 31-864 Krakow, Poľsko
e) marketmind GmbH Porzellangasse 32, 1090 Wien, Rakúsko
f) Mapp Digital Germany GmbH
Dachauer str. 63, 80335 Munchen Nemecká spolková republika
g) Swiss Post Solutions AG Zweigniederlassung Österreich Linzer Strasse 221/4, Wien, Rakúsko
h) THIS IS LOCCO s. r. o.
Sibírska 1598/15, 831 02 Bratislava IČO: 44 908 849
10.8 Prenos osobných údajov do tretích krajín OMV predpokladá, že uskutoční prenos osobných údajov vyššie uvedeným príjemcom osobných
údajov v zmysle bodu 10.7 do krajín Európskej únie, krajín, ktoré sú zmluvnou stranou Dohody o
13/17
Európskom hospodárskom priestore a Švajčiarska. Do tretích krajín uskutoční OMV prenos osobných údajov iba ak Európska komisia rozhodla, že tieto krajiny zaručujú primeranú úroveň ochrany alebo ak neexistuje také rozhodnutie, tak iba vtedy, ak OMV alebo sprostredkovateľ poskytol primerané záruky a dotknutá osoba má k dispozícii vymožiteľné práva a účinné právne prostriedky nápravy.
10.9 Získavanie, doba uchovávania osobných údajov a právo odvolať súhlas
10.9.1 Osobné údaje dotknutých osôb (účastníkov OMV SMILE & DRIVE) sú získavané dobrovoľne
prostredníctvom dotknutou osobou (účastníkom OMV SMILE & DRIVE) vyplneného registračného formulára OMV SMILE & DRIVE v elektronickej, alebo papierovej podobe. Doba uchovávania osobných údajov je nasledovná:
a) v zmysle účelu podľa bodu 10.6.3 písm. a) počas trvania účasti dotknutej osoby (účastníka
OMV SMILE & DRIVE) v OMV SMILE & DRIVE;
b) v zmysle účelu podľa bodu 10.6.3 písm. b) počas trvania účasti dotknutej osoby (účastníka OMV SMILE & DRIVE) v OMV SMILE & DRIVE.
10.9.2 Udelený súhlas so spracúvaním osobných údajov v zmysle bodu 10.6.2 písm. b) (pre
marketingové účely) môže dotknutá osoba (účastník OMV SMILE & DRIVE) pred uplynutím príslušnej doby spracúvania osobných údajov kedykoľvek odvolať na základe písomného oznámenia adresovaného OMV, a to prostredníctvom elektronickej pošty (e-mailom) doručenej na: [email protected].
10.10 Práva dotknutej osoby
10.10.1. Dotknutá osoba (účastník OMV SMILE & DRIVE) má v súvislosti so spracúvaním jej osobných
údajov voči OMV:
a) právo získať potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto osobným údajom vzťahujúcim sa k dotknutej osobe;
b) právo na to, aby OMV opravil jej nesprávne osobné údaje a aby doplnil jej neúplné osobné údaje.
c) právo na vymazanie (zabudnutie) jej osobných údajov, ak tieto už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali.
d) právo na to, aby OMV obmedzil spracúvanie jej osobných údajov, ak:
- dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia overovania ich správnosti;
- spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia;
- OMV nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie nárokov.
e) právo namietať spracúvanie jej osobných údajov zo strany OMV;
f) právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla OMV, a tiež právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi.
g) právo podať sťažnosť na Úrade pre ochranu osobných údajov, ak sa domnieva, že spracúvanie osobných údajov zo strany OMV, ktoré sa jej týka, je v rozpore s právnymi predpismi na ochranu osobných údajov a tým je priamo dotknutá na svojich zákonných právach;
h) ak osobné údaje dotknutej osoby neboli zo strany OMV získané od dotknutej osoby, má právo získať informáciu od OMV z akého zdroja pochádzajú jej osobné údaje, prípadne informácie o tom, či údaje pochádzajú z verejne prístupných zdrojov;
10.10.2. Dotknutá osoba je oprávnená si uplatniť svoje práva voči OMV v zmysle bodu 10.10.1
prostredníctvom:
a) písomnej žiadosti elektronickou poštou (e-mailom) doručenej na: [email protected]; alebo
b) telefonickým kontaktovaním zákazníckeho Centra služieb 0850 900 668; alebo c) prostredníctvom formulára na webovej stránke www.omv.sk
OMV je povinný písomne (e-mailom) vybaviť žiadosť dotknutej osoby najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia jej práv voči OMV. Ak dotknutá osoba:
- nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu jej práva môže uplatniť zákonný zástupca.
- nežije, jej práva, ktoré mala podľa právnych predpisov v oblasti ochrany osobných údajov, môže uplatniť osoba blízka.
10.10.3 Obmedzenie práv dotknutej osoby podľa ZoOÚ OMV bez zbytočného odkladu písomne oznámi dotknutej osobe a Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
11 Ukončenie účasti v OMV SMILE & DRIVE
11.1 Účasť účastníka OMV SMILE & DRIVE v OMV SMILE & DRIVE zaniká z nasledovných dôvodov:
a) na žiadosť účastníka OMV SMILE & DRIVE - účastník OMV SMILE & DRIVE je oprávnený svoju účasť
v OMV SMILE & DRIVE kedykoľvek s okamžitou platnosťou ukončiť:
písomným vlastnoručne podpísaným oznámením doručeným Centru služieb OMV SMILE &
DRIVE (viď bod 1.5);
zakliknutím políčka s touto voľbou vo svojom online účte účastníka OMV SMILE & DRIVE na
webovej stránke www.omv.sk/smile-and-drive a doručením automatického potvrdenia OMV
o zániku členstva elektronickou poštou na e-mailovú adresu účastníka OMV SMILE & DRIVE
(uvedenú pri registrácii) (viď bod 1.5);
zakliknutím políčka s touto voľbou vo svojom online účte účastníka OMV SMILE & DRIVE
prostredníctvom mobilnej aplikácie OMV SMILE & DRIVE a doručením automatického
potvrdenia OMV o zániku členstva elektronickou poštou na e-mailovú adresu účastníka OMV
SMILE & DRIVE (uvedenú pri registrácii) (viď bod 1.5);
b) vylúčením účastníka OMV SMILE & DRIVE zo strany OMV s okamžitou platnosťou, ak:
účastník OMV SMILE & DRIVE porušil práva k ochranným známkam alebo iným označeniam
OMV (najmä ochranné známky alebo iné označenia „OMV“, „OMV SMILE & DRIVE“,
„MAXXMOTION“)) alebo zmluvných partnerov OMV podieľajúcich sa na OMV SMILE & DRIVE;