Venus Tablet Quick Start Guidedownload.aiptek.eu/Graphic Tablet/Media Tablet/MediaTablet Ultimate/MediaTablet...− optical DVD drive − free USB Port ... it to Hubs or front USB

Media Tablet Ultimate Quick Start Guide

Version: 1.0

Media Tablet Ultimate Quick Setup Guide

www.aiptek.eu Page 2

Welcome to Aiptek Thank you very much for purchasing this Media Tablet Ultimate from Aiptek. Media Tablet Ultimate is a large, 9.5” (24cm) professional graphics tablet. Advanced functions such as the battery-less pen with tilt sensitivity, 4000 Lpi resolution and the ergonomic design for left- and right-handed users makes it the best choice for illustrating, sketching or photo editing. Bundled with a full version of Adobe Photoshop Elements 7.0, Media Tablet Ultimate offers a complete package for private and professional users. It has been designed for graphic designers and fulfils demands for photo editing, illustration, page layout and art drawing. Suitable for both right- and left-handed users. Before you start enjoying this product we recommend that you read this manual and follow the instructions step by step to get the best results from your new graphics tablet. Best Regards The Aiptek Team Safety Notice 1. Do not drop, puncture, open or disassemble the tablet otherwise the

warranty will be voided. 2. Avoid all contact with water, and make sure hands are dry before using. 3. Do not expose to high temperatures or leave in direct sunlight. 4. Use the tablet with care. Make sure no sharp objects scratch the tablet:

use only the tip of the pen. Do not allow contact with metal objects. 5. For your own safety, avoid using the tablet when there is a storm or

lightning. 6. Use only the accessories supplied by the manufacturer. 7. Keep the tablet out of the reach of children. When it is time to throw away your product, please recycle as many components as possible. Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed of in with your domestic waste! Please recycle them at your local recycling point. Together we can help to protect the environment.



Content Package Contents……………………………………………………………………Page 3 System Requirements………………………………………………………….… Page 4 Driver Installation……………………………………………………………….… Page 4 Connecting the Tablet…………………………………………………..……… Page 4/5 Knowing your Tablet…………………………………………………………….… Page 5 Knowing the Pen…………………………………………………………………… Page 6/7 The Aiptek Control Panel…………………………………………………..…… Page 7-9 Software Installation…………………………………………………………..… Page 10 Specifications…………………………………………………………………….… Page11 Warranty……………………………………………………………………………… Page 11 Package Contents Please check that the following items are included in the package:

Media Tablet Ultimate

Pen

Pen holder

2.5m USB cable

2 x extra pen tips

Pen tip remover

3 x CD for Windows, MAC & Photoshop

Elements

Quick Setup Guide

Warranty card Please contact your dealer immediately if the package is incomplete.



System Requirements For the successful use and installation of your tablet, the following minimum system specifications are required: Windows PC

− optical DVD drive − free USB Port − Win7 / Win Vista (SP1 or

higher) / Win XP (SP2 or higher)

MAC − optical DVD drive − free USB Port − MAC OS X 10.4 or higher

Driver Installation Before starting with the driver installation please make sure that the tablet is not connected to your PC or MAC. Windows System:

1. Insert the Driver CD for Windows into your CD drive and wait until the auto start window appears. On Windows Vista and Windows 7 you can confirm the Action by pressing >>Continue<< if the User Access Control window appears.

2. Simply follow the steps onscreen to finish the installation, then restart your computer

MAC System:

1. Insert the Driver CD for MAC into your CD drive and wait until the Drive is loaded.

2. Click on the tablet icon and simply follow the steps onscreen to finish the installation, then restart your computer.

Connecting your Tablet

The Media tablet is designed for left- and right-handed users. To distinguish between both Modes, Media Tablet Ultimate comes with two USB ports, one for each orientation. It’s important to use the correct USB port for the Mode you wish to use.



1. Place the tablet on your desk in the direction you prefer to use it. 2. Select the USB port as shown in the above picture by using the

USB Socket Slider. 3. Connect the Media Tablet Ultimate to your PC or MAC with the

supplied USB cable. We recommend that you do not to connect it to Hubs or front USB ports of your PC tower.

4. After connection, the large white Mode LED will light and the small white left/right-hand indicator LED will also light.

5. Knowing your Tablet

1. Working Area: The working area is the active area where the pen responds. The usage is different to mouse usage. The working area equates to your monitor and you can directly point to the place you want to move the mouse to. If you move the pen to the bottom-left corner, the pointer on your display directly goes to this point. This makes work much more efficient and much quicker than using a mouse.

Left-handed USB

Right-handed USB

USB Socket Slider

Navigation wheel with Mode button

Hot Keys

Hot Keys

16:9 working area



2. Hot Keys: The Media Tablet Ultimate offers 8 Hot Keys in total which can be programmed freely. More details on how to program these buttons are explained in >>The Aiptek Control Panel<<

3. Navigation Wheel: The Navigation wheel can be used for vertical scrolling, zooming in/out or as a volume adjuster. To switch between these three functions, press the central Mode button in the middle of the navigation wheel. The Mode LED will change colour to indicate the current status: White LED Orange LED Green LED Vertical Scroll Mode Zoom Mode Volume Mode

Please note that the navigation wheel will be in the default Vertical Scroll setting when rebooting the computer or when re-inserting the USB cable. Knowing your Pen

The Media Tablet Ultimate pen is the connection between your hand and the graphics tablet. Simply use and hold the pen like a normal pen. If you move the pen above the tablet at a max. 10mm height, even without touching it you will see the pointer moving. The pen tip is like the left mouse button which also offers a double click function. In addition, the pen presents two buttons which can be programmed in the Aiptek Control Panel.

Right-hand LED

Left-hand LED

Mode LED



After a time it will be necessary to replace the pen tip. If the tip is no longer soft or leaves scratches (you will hear a scratching noise) on the graphics tablet you should replace the tip to avoid any damage to your tablet.

1. The pen tip remover tool is similar to tools you may have at home. Hold the tip with the open end of the remover tool and pull it out with care.

2. Place the new tip in the pen and gently push it in until the end is reached. Don’t use to much pressure to avoid damaging the pen.

The Aiptek Control Panel This paragraph describes the Windows control panel but can be adapted to the MAC control panel as well. Restart after driver installation. If connection of your graphics tablet has been successful you will see a small tablet icon in the Quick Start bar close to your clock. Click on the icon to open the Aiptek Control Panel. The Control Panel is divided into 3 main parts

1. Pen: This page offers you a wide range of pen settings to customize

the pen to your needs. Set up the functions as follows:



Function Values Description

Tilt Sensitivity Normal ~ High

Adjusts how sensitively the pen reacts on tilting. Important if you like to use the pen like a felt pen.

Tip Feel Soft ~ Firm Adjusts the sensitivity of the pen tip and shows the result in Current Pressure bar. Use >>Details<< to setup more specific values for the pen tip.

Button configuration

Adjusts the function of the pen's two buttons by selecting from a drop-down list.

Tip Double Click Distance

Off ~ Large Adjusts the time you have for a double click on pen tip. You can also disable the function by selecting Off.

2. Mapping: The working area offers a function for you to adjust the

portion of the monitor you’d like to use as an active area for the pen. On a multi-monitor workstation, it’s also possible to use one monitor as active area only.

Function Values Description

Mode Pen, Mouse Select whether the pen should behave like a pen or a classic mouse.

Monitor Area All Screens, Monitor, Portion

Select >>All Screens<< to use the full monitor display area as a working area. If you have more than one monitor connected you can choose >>Monitor<< and select which monitor should be the active one. If you want to select a special area of the monitor choose >>Portion<< and select the active area by adjusting the red frame in the left >>Working Area Settings<< field.

Force Proportions

On, Off Enable this field if your monitors have different resolutions and not the complete area is useable.



3. Express Keys: This page allows you to program the 8 Hot Keys of the tablet to your requirements. Simply click on the Key you’d like to modify and choose one option from the drop down box.

Function Description

Modifier Use typical commands such as ALT, Tab or CTRL to program the corresponding express key.

Key Stroke Use this function to program free key strokes. Just type in the command in the window and confirm with OK

Open/Run Choose to open application from your local disk and confirm with OK

(Left/Right) Click Single mouse click (left or right click)

Left Double click Double mouse click

Middle click Program the mouse middle click

Pan/scroll Use to program Pan or Scroll function from your graphics program

Eraser Program to use Key for eraser function



Software Installation Media Tablet Ultimate is bundled with a full version of Adobe Photoshop Elements. To use the bundled Adobe PhotoElements software, your system should have the following specifications: Windows Systems CPU min. 2GHz or MultiCore CPU

RAM min. 1GB RAM

Hard Disk Space 1.5GB

Graphic Card DirectX 9 compatible graphic card

Operating System Windows 7 32bit/64bit | Windows Vista (min. SP1) 32bit/64bit | Windows XP (min. SP2)

Other Optical DVD Drive, Internet Access for embedded Web- Applications

MAC Systems CPU G4 or G5 or multicore Intel® processor

RAM min. 512MB RAM (1GB recommended)

Hard Disk Space 1.0GB

Graphic Card min. 1024 x 768 pixel display resolution

Operating System min. OS X 10.4.8

Other Optical DVD Drive, Internet Access for embedded Web- Applications

1. Insert the Adobe DVD into your DVD drive on your Mac or Windows

PC and wait until the auto start window appears. On Windows Vista and Windows 7 you can confirm the Action by pressing >>Continue<< if the User Access Control window appears.

2. Simply follow the steps onscreen until installation is finished. 3. Open the software by clicking the icon on your desktop and type in

the serial number printed on the CD cover. You can find a detailed Help file on the Adobe DVD or by selecting the program's Help button.



Specifications

Working Area 8.0” (203mm) x 5.0” (127mm) | 9.5” (240mm) diagonal

Aspect Ratio 16:9

Resolution 4000 Lpi (Lines per inch)

Pressure Level 2048 true levels

Accuracy +/- 0.25mm

Report Rate 200 Rps (Reports per second)

Max. Reading Height 10mm (+/- 1mm)

Buttons on Tablet

8 free programmable buttons | Navigation wheel with Mode button

LED Indicators White LED for left- or right-hand usage | Green/Orange/White for Mode selection

Pen Battery-less, tilt sensitive, 2 free programmable buttons

Tip travel Max. 0.8mm

Tip ON load (switchable) 5g to 20g

Tilt Sensitivity 60°

Interface USB (USB 1.1 Full Speed)

Power Supply 5V DC via USB

Power consumption 150mA (0.75W)

Dimensions 34.7cm x 23.3cm x 1.7cm

Weight 700g Warranty Please refer to the Warranty Card to learn more about your local warranty statements, Aiptek Service and contact information for your country.



Media Tablet Ultimate Schnelleinstieg

Version: 1.0



Willkommen bei Aiptek Vielen Dank für den Kauf dieses Media Tablet Ultimate von Aiptek. Media Tablet Ultimate ist ein 24cm (9,5“) großes, professionelles Grafiktablett. Funktionen wie ein batterieloser Stift mit Neigungsempfindlichkeit, 4000 lpi Auflösung und das ergonomische Design für Links- und Rechtshänder machen das MediaTablet Ultimate zur besten Wahl für Illustrationen, Zeichnungen oder zum Bearbeiten von Fotos. Dank der beigefügten Vollversion von Adobe Photoshop Elements 7.0 bietet Media Tablet Ultimate ein Komplettpaket für private und professionelle Anwender. Das Produkt wurde speziell für die Bedürfnisse von Grafikern entworfen und erfüllt alle Anforderungen für die Bildbearbeitung, das erstellen von Illustration, Seitenlayout oder kunstvolle Zeichnung. Bevor Sie nun mit diesem Produkt loslegen, empfehlen wir Ihnen diese Anleitung Schritt für Schritt zu lesen um die besten Ergebnisse mit Ihrem neuen Grafiktablett zu erzielen. Viel Spaß dabei. Mit freundlichen Grüßen Ihr Aiptek Team Sicherheitshinweise 1. Lassen Sie das Tablet nicht fallen, beschädigen oder zerlegen Sie das Produkt

nicht; andernfalls erlischt Ihr Garantieanspruch. 2. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Geräts mit Wasser und trocknen Sie sich die

Hände ab, bevor Sie es verwenden. 3. Setzen Sie das Tablet keinen hohen Temperaturen aus und lassen Sie es nicht in

direkter Sonneneinstrahlung liegen. 4. Gehen Sie mit dem Tablet pfleglich um. Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen

Gegenständen außer der Stiftspitze. Halten Sie Metallgegenstände vom Tablet fern.

5. Verwenden Sie das Tablet zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht bei Gewitter oder Blitzschlag.

6. Verwenden Sie nur vom Hersteller angebotenes Zubehör. 7. Bewahren Sie das Tablet außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn die Lebensdauer des Produkts zum Ende kommt, lassen Sie bitte möglichst alle Komponenten recyceln. Batterien und Akkus dürfen nicht mit Hausmüll zusammen

entsorgt werden! Bitte entsorgen Sie diese bei einer lokalen Recyclingstelle. Zusammen leisten wir einen wertvollen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.



Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt…………………………………….…………………………… Seite 14 Systemvorraussetzungen…………………………………………………… Seite 15 Treiberinstallation……………………………………………………………… Seite 15 Tablet anschließen……………………………………………………………. Seite 15-16 Das Tablet………………………………………………..……………………… Seite 16 Der Stift…………………………………………………………………………… Seite 17-18 Das Aiptek Control Panel…………………………………………….……… Seite 18-20 Softwareinstallation…………………………………………………………..… Seite 21 Spezifikationen…………………………………………………………………… Seite 22 Garantie……………………………………………………………………………… Seite 23 Packungsinhalt Bitte prüfen Sie, ob sich die folgenden Elemente in der Verpackung befinden:


Stift

Stifthalter

2,5m USB Kabel

2x Ersatzspitze

Stiftspitzen- Zange

3x DVD für Windows,

MAC & Photoshop Elements

Dieser Schnelleinstieg

Service Guide

Bitte kontaktieren Sie sofort Ihren Händler, wenn der Packungsinhalt unvollständig ist.



Systemvoraussetzungen Für eine erfolgreiche Installation und Bedienung Ihres Tablets sind die folgenden minimalen Systemvoraussetzungen erforderlich:

Windows PC − optisches DVD Laufwerk − ein freier USB Anschluss − Win7 / Win Vista (SP1 oder

höher) / Win XP (SP2 oder höher)

MAC − optisches DVD Laufwerk − ein freier USB Anschluss − MAC OS X 10.4 oder höher

Treiberinstallation Bevor Sie mit der Installation des Treibers beginnen stellen Sie bitte sicher, dass das Tablet nicht an Ihren PC oder MAC angeschlossen ist. Windows:

1. Legen Sie die Treiber-CD für Windows in das CD-Laufwerk und warten Sie bis das Auto-Start-Fenster erscheint. Unter Windows Vista und Windows 7 müssen Sie diese Aktion eventuell durch Drücken von >>weiter<< bestätigen, wenn das User Access Control-Fenster angezeigt wird.

2. Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm und beenden Sie die Installation mit einem Neustart Ihres Systems.

MAC:

1. Legen Sie die Treiber-CD für Mac in Ihrem CD-Laufwerk und warten Sie, bis diese geladen ist.

2. Klicken Sie auf das Tablet- Icon und folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beenden Sie die Installation mit einem Neustart Ihres Systems.

Tablet anschließen

Media Tablet wurde für Links-und Rechtshänder entwickelt. Zur Unterscheidung zwischen den beiden Modi kommt Media Tablet Ultimate mit zwei USB-Ports, einen für jede Orientierung. Daher ist es wichtig das USB Kabel an den richtigen USB Port anzuschließen:



1. Legen Sie das Tablet so auf Ihrem Schreibtisch wie sie es später benutzen möchten.

2. Wählen Sie den USB- Port wie oben im Bild erläutert aus, indem Sie die USB- Socket Slider verschieben.

3. Schließen Sie das Media Tablet Ultimate an Ihren PC oder MAC mit dem mitgelieferten USB- Kabel an. Das anschließen an Hubs oder die vorderen USB- Ports Ihres PCs wird dabei nicht empfohlen.

4. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die große weiße MODE- LED sowie die Links- oder Rechtshänder LED (je nach Anschluss) auf.

Das Tablet

1. Arbeitsbereich: Der Arbeitsbereich ist die aktive Fläche, auf welcher der

Stift reagiert. Die Arbeitsweise unterscheidet sich von der Arbeit mit einer Maus. Der Arbeitsbereich ist identisch mit Ihrem Monitor. Das heißt, Sie können direkt auf die Stellen gehen wo sie den Mauszeiger hinbewegen wollen. Wenn Sie den Stift also nach links unten bewegen geht der Mauszeiger direkt auf Ihrem Display an dieser Stelle. Dies macht das

Linkshänder Rechtshänder USB Socket Slider

16:9 working area

Navigation Rad mit MODE Taste

Hot Keys

Hot Keys

16:9 Arbeitsbereich



Arbeiten viel effizienter und viel schneller als mit einer herkömmlichen Maus.

2. Hot Keys: Media Tablet Ultimate bietet 8 Hot Keys, die frei programmiert werden können. Weitere Details zur Programmierung finden Sie unter >>Das Aiptek Control Panel<<.

3. Navigation Rad: Die Navigation Rad kann für den vertikalen Bildlauf, zum Zoomen oder die Lautstärkeregelung verwendet werden. Zum wechseln zwischen diesen drei Funktionen drücken Sie bitte die MODE- Taste in der Mitte des Navigationsrad. Die MODE-LED zeigt die aktuelle Auswahl an. Weiße LED Orangene LED Grüne LED Vertikaler Bildlauf Zoomen Lautstärkeregelung

Bitte beachten Sie, dass sich das Navigation Rad standardmäßig in vertikalen Scroll-Modus befindet nachdem der Computer neu gestartet wurde oder das USB Kabel abgesteckt wurde. Der Stift

Der Stift des Media Tablet Ultimate ist die Verbindung zwischen Ihrer Hand und dem Grafiktablett. Verwenden Sie den Stift einfach wie einen normalen Stift. Wenn Sie mit dem Stift in max. 10mm Entfernung über das Tablet fahren ohne das Tablet zu berühren, können Sie die Bewegung des Zeigers auf dem Bildschirm sehen. Die Spitze des Stiftes funktioniert wie die linke Maustaste und bietet auch die Doppelklick-Funktion. Darüber hinaus bietet der Stift zwei Tasten welche über das Aiptek Control Panel mit Funktionen belegt werden können.

LED Rechtshänder

LED Linkshänder

MODE LED



Nach einiger Zeit ist es notwendig, die Stiftspitze auszutauschen. Wenn die Spitze nicht mehr weich über das Tablet läuft oder sogar Kratzer oder Kratzgeräusche verursacht ist es nötig die Spitze auszutauschen um Mögliche Beschädigung am Tablet zu vermeiden.

1. Verwenden Sie die Stiftspitzen- Zange wie ein klassisches Werkzeug, das Sie von zu Hause aus kennen. Greifen Sie die Spitze mit dem offenen Ende der Zange und ziehen Sie die Spitze mit Sorgfalt heraus.

2. Legen Sie die neue Spitze in den Stift und drücken Sie diese vorsichtig herein, bis das Ende erreicht ist. Verwenden Sie dabei nicht zu viel Druck, um Beschädigungen des Stifts zu vermeiden.

Das Aiptek Control Panel Dieser Abschnitt bezieht sich auf das Control Panel unter Windows, kann aber aufgrund der Ähnlichkeit auch für MAC OS verwendet werden. Nach der Treiberinstallation, einem Neustart und der erfolgreichen Verbindung des Tablets mit ihrem PC finden Sie ein kleines Tablet-Symbol in der Schnellstartleiste in der Nähe der Uhr. Klicken Sie auf das Icon um das Aiptek Control Panel zu öffnen. Das Control Panel ist in 3 Hauptteile gegliedert:

4. Stift: Diese Seite bietet Ihnen eine breite Palette von Einstellungen für den Stift, um diesen an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Passen Sie diese wie folgt an:



Funktion Werte Beschreibung

Neigungs- sensivität

Normal ~ Hoch

Passt an, wie sensibel der Stift auf Kippen reagiert. Wichtig, wenn Sie den Stift z.b. wie einen Filzstift werden möchten.

Empfindlichkeit der Spitze

Weich ~ Hart Stellt die Empfindlichkeit der Stiftspitze ein. Das Ergebnis wird unter >>Aktueller Druck<< angezeigt. Verwenden Sie >>Details<<, um weitere Einstellungen für die Stiftspitze anzupassen.

Tasten- Konfiguration

Wählen Sie die möglichen Belegungen für die Stifttasten aus der Dropdownliste aus.

Doppel- Klick Distanz der Spitze

Aus ~ Groß Stellt die Geschwindigkeit für den Doppelklick der Stiftspitze ein. Sie können die Funktion auch deaktivieren, indem Sie >>aus<< wählen.

5. Arbeitsbereich: Über den Arbeitsbereich können Sie den aktiven Bereich

des Monitor mit dem des Tablets anpassen. Es ist auch möglich, nur einen Monitor als aktive Fläche zu nutzen.

Funktion Werte Beschreibung

Modus Stift, Maus Wählen Sie, ob sich das Tablet wie ein Stift oder eine klassische Maus verhalten soll

Monitorbereich Alle Bildschirme, Monitor, Teil

Wählen Sie >>Alle Bildschirme<< um alle angeschlossen Monitore als Arbeitsbereich zu verwenden. Wenn Sie mehr als einen Monitor angeschlossen haben, können Sie mit >> Monitor<< den Bildschirm auswählen der verwendet werden soll. Wenn Sie nur einen speziellen Bereich des Monitors verwenden möchten, wählen >>Teil<< und passen Sie dann den aktiven Bereich durch das verschieben des roten Rahmens im linken >>Arbeitsbereich Eigenschaften << Feld an.

Feststehendes Seitenverhältnis

Ein, Aus Aktivieren Sie diese Option wenn Ihre Bildschirme unterschiedliche Auflösungen verwenden und dadurch nicht der gesamte Monitor als Arbeitsbereich einbezogen wird.



6. Hot Keys: Auf dieser Seite können Sie die 8 Hot Keys des Tablets frei konfigurieren. Klicken Sie einfach auf die Taste, die Sie ändern wollen und wählen Sie eine Option aus dem Dropdown-Feld aus.

Funktion Beschreibung

Zusatztaste Befehle wie ALT, TAB oder STRG-Taste

Tasten- kombination

Funktion zur Programmierung beliebiger Tastenkombinationen. Geben Sie einfach die Kombination durch Drücken der entsprechen Tasten auf der Tastatur in das Fenster ein und bestätigen Sie mit OK

Öffen / Ausführen…

Öffnet eine Datei/Programm von der lokalen Festplatte

(Links/Rechts) Klick

Einfacher Mausklick (Links- oder Rechtsklick)

Linker Doppelklick Doppelklick der linken Maustaste

Mittelklick Klick der mittleren Maustaste

Verschieben / Bildlauf

Belegt die Taste mit Verschieben / Bildlauffunktion des Grafikprogramms

Radiergummi Radiergummi- Funktion



Softwareinstallation Media Tablet Ultimate kommt mit einer Vollversion von Adobe Photoshop Elements. Folgende Systemvoraussetzung sind für die Benutzung von Photoshop Elements erforderlich: Windows Prozessor min. 2Ghz oder MultiCore CPU

Arbeitsspeicher min. 1GB RAM

Festplatten- speicher 1.5GB

Grafikkarte DirectX 9 compatible Grafikkarte

Betriebssystem Windows 7 32bit/64bit | Windows Vista (min. SP1) 32bit/64bit | Windows XP (min. SP2)

Andere Optisches DVD Laufwerk, Internetverbindung für integrierte Web- Applikationen

MAC Prozessor G4 oder G5 ooder multicore Intel® processor

Arbeitsspeicher min. 512MB RAM (1GB empfohlen)

Festplatten- speicher 1.0GB

Grafikkarte min. 1024 x 768 Pixel Bildschirmauflösung

Betriebssystem min. OS X 10.4.8

Andere Optisches DVD Laufwerk, Internetverbindung für integrierte Web- Applikationen

1. Legen Sie die Adobe-DVD in das DVD-Laufwerk von Ihrem Mac oder

Windows PC und warten Sie bis das Auto-Start-Fenster erscheint. Unter Windows Vista und Windows 7 müssen Sie diese Aktion eventuell durch Drücken von >>weiter<< bestätigen, wenn das User Access Control- Fenster angezeigt wird.

2. Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis die Installation abgeschlossen ist.

3. Öffnen Sie die Software, indem Sie auf das Icon auf Ihrem Desktop klicken und geben Sie die Seriennummer, welche auf der CD-Hülle aufgedruckt, ein.

Eine ausführliche Hilfe finden Sie auf der Adobe-DVD oder durch drücken des "Hilfe-Button“ im Programm.



Specifikationen

Arbeitsbereich 20,3cm (8,0”) x 12,7cm (5,0”)

24,0cm (9,5”) diagonal

Seitenverhältnis 16:9

Auflösung 4000 Lpi (Lines per inch)

Druckempfindlichkeit 2048 Stufen

Genauigkeit +/- 0,25mm

Rückmeldungsrate 200 Rps (Reports per second)

Maximale

Erkennungshöhe 10mm (+/- 1mm)

Tasten am Tablet 8 frei programmierbare Tasten

Navigation- Rad mit Modus- Taste

LED Indikatoren Weiße LED für Links oder Rechtshand- Benutzung

Grün/Orange/weiß für Modusauswahl

Stift Batterielos, Neigungsempfindlich

2 frei programmierbare Tasten

Hub der Spitze max. 0,8mm

Härtegrad 5g bis 20g

Neigungssensitivität 60°

Schnittstelle USB (USB 1.1 Full Speed)

Stromversorgung 5V DC via USB

Leistungsaufnahme 150mA (0.75W)



Größe 34,7cm x 23,3cm x 1,7cm

Gewicht 700g

Garantie Bitte beachten Sie die beigefügte Garantiekarte um mehr über Ihre lokalen Garantiebestimmungen, den Aiptek Service und Kontaktinformationen für Ihr Land zu erfahren.




Guide de démarrage rapide

Version : 1.0



Bienvenue chez Aiptek Nous vous remercions d’avoir acheté la Media Tablet Ultimate de la marque Aiptek. Media Tablet Ultimate est une tablette graphique professionnelle de 24 cm. Ses fonctions avancées, telles que son stylo sans pile sensible à l’inclinaison, sa résolution de 4000 Lpp et son design ergonomique adapté aussi bien aux gauchers qu'aux droitiers, font d'elle l'outil idéal pour la réalisation d’illustrations et de croquis ainsi que pour la retouche photo. Fournie avec une version complète d’Adobe Photoshop Elements 7.0, la Media Tablet Ultimate offre aux utilisateurs privés et professionnels une solution complète. Elle est conçue pour les graphistes et répond à de nombreux besoins, tels que la retouche photo, l’illustration, la mise en page et le dessin artistique. Elle peut être utilisée aussi bien par les gauchers que par les droitiers. Avant de commencer à utiliser ce produit, nous vous recommandons de lire ce manuel et de suivre les instructions qui y figurent étape par étape. C’est ainsi que vous obtiendrez les meilleurs résultats de votre nouvelle tablette graphique. Bien cordialement, L’équipe Aiptek Consignes de sécurité 1. Ne laissez pas tomber la tablette, ne la percez pas, ne la roulez pas et ne

la démontez pas ; la garantie s’en trouverait annulée. 2. Évitez tout contact avec l’eau et séchez bien vos mains avant l’utilisation. 3. N’exposez pas le produit à une température élevée et ne la laissez pas

exposée au soleil. 4. Utilisez la tablette avec précaution. Veillez à ce que la tablette ne puisse

pas être rayée par des objets pointus autres que la pointe du stylo. Gardez à distance tout objet métallique.

5. Pour votre sécurité, évitez d’utiliser la tablette en cas de tempête ou d’orage.

6. Utilisez exclusivement les accessoires fournis par le fabricant. 7. Gardez la tablette hors de portée des enfants.



Si le moment est venu de vous débarrasser de votre produit, veuillez recycler tous les composants qui peuvent l’être. Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ! Veuillez les recycler en les déposant dans le point de collecte le plus proche. Ensemble, nous pouvons contribuer à la protection de l’environnement.



Table des matières Contenu de l’emballage……………………………………………………..Page 27 Configuration minimale requise……………………………………….… Page 28 Installation des pilotes……………………………………………………….Page 28 Connexion de la tablette………………………………………………...... Page 28-29 Découverte de la tablette……………………..…………………………… Page 29 Découverte du stylo……………………..………………………………….. Page 31 Le panneau de commande Aiptek ……………………………………… Page 31-34 Installation du logiciel…………………………………………………………Page 35-36 Spécifications…………………………………………………………………….Page 36-37 Garantie……………………………………………………………………………Page 37 Contenu de l’emballage Veuillez vérifiez que les composants suivants sont bien présents dans l’emballage :


Stylo

Support pour stylo

Câble USB de 2,5 m

2 pointes de rechange pour stylo

Extracteur de pointe de stylo

3 CD pour Windows, MAC & Photoshop Elements

Ce guide de démarrage rapide

Bon de garantie

Veuillez contacter immédiatement votre revendeur s’il manque l’un des composants ci-dessus.



Configuration minimale requise Pour bien utiliser et installer votre tablette, vous devez disposer de la configuration minimale ci-dessous : Windows

− lecteur de DVD optique − Port USB libre − Win7 / Win Vista (SP1 ou

supérieur) / Win XP (SP2 ou supérieur)

MAC − lecteur de DVD optique − Port USB libre − MAC OS X 10.4 ou supérieur

Installation des pilotes Avant de commencer l’installation des pilotes, assurez-vous que la tablette n'est pas connectée à votre PC ou MAC. Système Windows :

1. Insérez le CD du pilote pour Windows dans le lecteur de CD et attendez que la fenêtre de démarrage automatique apparaisse. Sous Windows Vista et Windows 7, il se peut que vous deviez confirmer l’opération en appuyant sur >>Continuer<< si la fenêtre de Contrôle d’accès utilisateur apparaît.

2. Suivez ensuite tout simplement les étapes d’installation à l’écran et redémarrez votre système pour terminer l’installation.

Système MAC : 1. Insérez le CD du pilote pour MAC dans le lecteur de CD et attendez

que le pilote soit chargé. 2. Cliquez sur l’icône de la tablette puis suivez tout simplement les

étapes d’installation à l’écran et redémarrez votre système pour terminer l’installation.

Connexion de la tablette

Cette tablette graphique est conçue aussi bien pour les gauchers que pour les droitiers. Pour faire la distinction entre les deux modes, la Media



Tablet Ultimate est dotée de deux ports USB, un pour chaque orientation. Il est important d’utiliser le port USB correspondant au mode que vous souhaitez utiliser.

1. Placez la tablette sur votre bureau dans le sens dans lequel vous

souhaitez l’utiliser. 2. Sélectionnez le port USB tel que représenté sur la figure

ci-dessus en utilisant le. 3. Raccordez la Media Tablet Ultimate à votre ordinateur PC ou MAC

à l’aide du câble USB fourni. Il est déconseillé de le raccorder à un concentrateur USB ou aux ports USB situés sur la face avant de l’unité centrale de votre ordinateur.

4. Une fois la connexion effectuée, le gros voyant de mode blanc s’allume ainsi que le petit voyant blanc indiquant le mode gaucher ou droitier.

Découverte de la tablette

1. Zone de travail : La zone de travail est la zone active sur laquelle le stylo fonctionne. Son utilisation est différente de celle d’une souris. La zone de travail correspond exactement à la surface de l’écran. Vous pouvez pointer directement avec le stylo sur l’endroit où vous voulez que le curseur se déplace. Si vous déplacez le stylo dans l’angle inférieur gauche, le pointeur affiché à l’écran se rend directement à cet endroit. Votre travail est ainsi beaucoup plus efficace et rapide que lorsque vous utilisez une souris.

Port USB de gauche Port USB de droite Curseur de port USB



2. Touches express : La Media Tablet Ultimate comporte un total de 8

touches express que vous pouvez programmer à votre gré. Pour plus de détails sur la manière de procéder pour programmer ces touches, reportez-vous à la section >>Le panneau de commande Aiptek<<

3. Molette de navigation : La molette de navigation peut être utilisée pour effectuer un défilement vertical, un zoom avant/arrière ou bien pour régler le volume. Pour basculer entre ces trois fonctions, appuyez sur le bouton de mode central situé au milieu de la molette de navigation. Le voyant de mode change de couleur pour refléter le statut actuel :

Voyant blanc Voyant orange Voyant vert Mode défilement vertical Mode zoom Mode volume

Veuillez remarquer que la molette de navigation fonctionne par défaut en mode défilement vertical lorsque vous redémarrez l’ordinateur ou que vous rebranchez le câble USB.

16:9 working area

Voyant de droite

Voyant de gauche

Voyant de mode

Molette de

Touches

Touches express

Zone de travail 16:9



Découverte du stylo

Le stylo de la Media Tablet Ultimate est ce qui relie votre main à la tablette graphique. Il vous suffit d’utiliser et de tenir le stylo comme un stylo traditionnel. Si vous le déplacez au-dessus de la tablette à une distance maxi de 10 mm sans la toucher, vous pouvez voir le curseur se déplacer. La pointe du stylo correspond aux boutons de gauche d’une souris et offre également une fonction de double clic. De plus, le stylo comporte deux boutons qui peuvent être programmés en passant par le panneau de commande Aiptek.

Au bout d’un certain temps, il faut changer la pointe du stylo. Si la pointe n’est plus douce et qu’elle laisse des rayures (bruit de rayure) sur la tablette graphique, nous vous recommandons de changer la pointe afin d’éviter d’endommager votre tablette.

1. Utilisez l’outil extracteur de pointe comme un outil classique comme vous en connaissez déjà. Saisissez la pointe avec l’extrémité ouverte de l’extracteur et tirez avec précaution sur la pointe pour la sortir.

2. Placez la nouvelle pointe dans le stylo et poussez-la délicatement à l’intérieur jusqu’à ce qu’elle soit insérée à fond. N’appuyez pas trop fort pour éviter d’endommager le stylo.

Le panneau de commande Aiptek Ce paragraphe décrit le panneau de commande sous Windows mais est également applicable au panneau de commande sous MAC. Une fois le pilote installé, l'ordinateur redémarré et votre tablette graphique correctement branchée, vous trouverez une petite icône représentant la tablette dans la barre de démarrage rapide située à côté de l’horloge. Cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau de commande Aiptek. Le panneau de commande est divisé en 3 sections principales :



1. Stylo : Cette page comprend une large gamme de paramètres vous permettant de configurer le stylo en fonction de vos besoins. Configurez les fonctions comme suit

Fonction Valeurs Description

Sensibilité à l’inclinaison Normale ~ Elevé

Permet d’ajuster la sensibilité avec laquelle le stylo réagit à l’inclinaison. Ce paramètre est important si vous aimez utiliser votre stylo comme un feutre.

Toucher de pointe Mou ~ Ferme Permet d'ajuster la sensibilité de la pointe du stylo. Le résultat est visible dans la barre de Pression courante. Utilisez le bouton >>Détails<< pour paramétrer des valeurs plus spécifiques pour la pointe du stylo.

Configuration des boutons

Permet de paramétrer la fonction des deux boutons du stylet en la choisissant dans une liste déroulante.

Distance de double clic de la pointe

Nulle ~ Grande Permet d’ajuster le temps dont vous disposez pour réaliser un double clic avec la pointe du stylo. Vous pouvez également désactiver cette fonction en choisissant Nulle.



2. Correspondance : La section

Correspondance comporte une fonction permettant d’ajuster la partie du moniteur que vous souhaitez utiliser comme zone active pour l’utilisation du stylo. Il est également possible de n’utiliser qu’un moniteur en guise de zone active.

Fonction Valeurs Description

Mode Stylo, Souris Permet de choisir si le stylo se comportera comme un stylo pour tablette ou comme une souris classique.

Zone moniteur

Tous les écrans, Moniteur, Partiel

Sélectionnez >>Tous les écrans<< pour utiliser la totalité du moniteur en guise de zone de travail. Si vous avez plus d’un moniteur connecté, vous pouvez choisir l’option >>Moniteur<< puis sélectionner quel moniteur doit être actif. Si vous souhaitez sélectionner une zone particulière du moniteur, choisissez l’option >>Partiel<< et sélectionnez la zone active en ajustant le cadre rouge dans le champ >>Configuration de la zone de travail<< situé sur la gauche.

Forcer les proportions

Case cochée ou non

Cochez cette case si vos moniteurs possèdent des résolutions différentes et décochez-la si la totalité de la zone peut être utilisée.

3. Touches express : Cette section vous permet de programmer les

8 touches express de la tablette en fonction de vos besoins. Il vous suffit de cliquer sur la touche que vous souhaitez modifier et de choisir l’option de votre choix dans la liste déroulante.



Fonction Description

Modificateur Utilisez les commandes habituelles telles que ALT, Tab ou CTRL pour programmer une touche.

Frappe Utilisez cette fonction pour programmer des frappes jusqu’alors non utilisées. Il vous suffit de taper la commande dans la fenêtre puis de confirmer avec OK.

Ouvrir / Exécuter Choisissez cette fonction pour affecter à une touche l’ouverture d’une application depuis le disque local. Confirmez avec OK.

Clic (gauche/droit) Clic de souris simple (clic gauche ou droit) Double clic gauche Double clic de souris Clic moyen Programmez le clic du milieu de la souris Panoramique/Défilement Utilisez cette fonction pour affecter la fonction

Panoramique ou Défilement de votre programme graphique à une touche.

Gomme Utilisez cette fonction pour affecter la fonction Gomme à une touche.



Installation du logiciel

La Media Tablet Ultimate est fournie avec une version complète d’Adobe Photoshop Elements. Pour utiliser le logiciel Adobe PhotoElements fourni, votre système doit présenter les caractéristiques suivantes : Systèmes Windows

Processeur mini 2Ghz ou processeur multicœur

RAM mini 1 Go de RAM

Espace disque dur 1,5 Go

Carte graphique Carte graphique compatible DirectX 9

Système d'exploitation

Windows 7 32 bits/64 bits | Windows Vista (mini SP1) 32 bits/64 bits | Windows XP (mini SP2)

Autres Lecteur de DVD optique, accès à Internet pour applications Web intégrées

Systèmes MAC

Processeur G4 ou G5 ou processeur multicœur Intel®

RAM mini 512 Mo de RAM (1 Go recommandé)

Espace disque dur 1,0 Go

Carte graphique Résolution d’affichage mini 1024 x 768 pixels

Système d'exploitation mini OS X 10.4.8

Autres Lecteur de DVD optique, accès à Internet pour applications Web intégrées

1. Insérez le DVD Adobe dans le lecteur de DVD de votre ordinateur

Mac ou Windows et attendez que la fenêtre de démarrage automatique apparaisse. Sous Windows Vista et Windows 7, il se peut que vous deviez confirmer l’opération en appuyant sur >>Continuer<< si la fenêtre de Contrôle d’accès utilisateur apparaît.

2. Suivez simplement les étapes à l’écran jusqu’à ce que l’installation soit terminée.

3. Ouvrez le logiciel en cliquant sur l’icône correspondante affichée sur votre bureau et renseignez le numéro de série imprimé sur le boîtier



du DVD. Vous pouvez trouver un fichier d’aide détaillé sur le DVD Adobe ou en appuyant sur le bouton Aide du programme.

Spécifications Zone de travail 203 mm x 127 mm| Diagonale de 240 mm

Rapport d’aspect 16:9

Résolution 4000 Lpp (Lignes par pouce)

Niveau de pression 2048 niveaux vrais

Précision +/- 0,25 mm

Taux de transfert 200 Rps (Rapports par seconde)

Hauteur de lecture maxi 10 mm (+/- 1 mm)

Touches de la tablette

8 touches librement programmables | Molette de navigation avec bouton de mode

Voyants Voyant blanc pour utilisation en gaucher ou droitier | Voyant vert/orange/blanc pour sélection du mode

Stylo Sans pile, sensible à l’inclinaison, 2 touches librement programmables

Course de la pointe Maxi 0,8 mm

Charge avec pointe (commutable)

5 g à 20 g

Sensibilité à l’inclinaison 60°


Alimentation 5 V CC par USB

Consommation électrique 150 mA (0,75 W)



Dimensions 34,7 cm x 23,3 cm x 1,7 cm

Poids 700 g Garantie Veuillez vous reporter au bon de garantie pour en savoir plus sur les modalités de garantie dans votre région, l’assistance Aiptek et les coordonnées de contact pour votre pays.




Guida rapida

Versione: 1.0



Benvenuti in Aiptek Grazie per aver acquistato questa Media Tablet Ultimate di Aiptek. Media Tablet Ultimate è una tavoletta grafica professionale di 24 cm di larghezza. Le sue funzioni avanzate, come la penna senza batteria e sensibile all’inclinazione, la risoluzione a 4000 Lpi o il design ergonomico sia per destrorsi sia per mancini, la rendono ottima per illustrazioni, schizzi o fotoritocco. Media Tablet Ultimate, con acclusa una versione completa di Adobe Photoshop Elements 7.0, offre un pacchetto ideale agli utenti privati e professionali. Questo dispositivo è destinato a grafici professionisti ed è in grado di soddisfare tutte le esigenze di fotoritocco, illustrazione, impaginazione e disegno artistico. Può essere utilizzata sia da persone destrorse sia da mancini. Prima di iniziare a utilizzare il prodotto si consiglia di leggere questo manuale e di seguire attentamente le istruzioni, per ottenere il meglio dalla propria tavoletta grafica. Cordiali saluti Il team Aiptek Avviso di sicurezza 1. Non far cadere, forare, torcere o smontare la tavoletta; in caso contrario, la

garanzia risulterà nulla. 2. Evitare assolutamente il contatto con l’acqua e asciugarsi le mani prima di

utilizzare il dispositivo. 3. Non esporre ad alte temperature o alla luce solare diretta. 4. Utilizzare la tavoletta con attenzione. Accertarsi che la tavoletta venga utilizzata

solo con lo stilo e non con altri oggetti acuminati. Tenere lontani gli oggetti di metallo.

5. Per motive di sicurezza, evitare di utilizzare la tavoletta in caso di temporali o fulmini.

6. Utilizzare esclusivamente accessori forniti dal produttore. 7. Tenere la tavoletta lontano dalla portata dei bambini Al momento di smaltire il prodotto, riciclare quante più parti possibile. Le batterie e le batterie ricaricabili non devono essere gettate nei rifiuti domestici! Smaltirle nel relativo punto di raccolta. Insieme, possiamo proteggere l’ambiente.



Indice Contenuto della confezione……………………………………………. Pag. 40 Requisiti di sistema…………………………………………………….. Pag. 41 Installazione del driver………………………………………………….. Pag. 41 Collegare la tavoletta……………………………………………………. Pag. 41-42 La tavoletta……………………………………………………………. Pag. 42-43 La penna…..……………………………………………………………. Pag. 43-44 Il pannello di controllo Aiptek………………………………………. Pag. 44-47 Installazione del software…………………………………………… Pag. 47-48 Specifiche………………………………………………………….…… Pag. 48-49 Garanzia………………………………………………………….…….. Pag. 49 Contenuto della confezione Controllare che la confezione contenga i seguenti oggetti:


Penna

Poggiapenna

Cavo USB da 2,5 m

2 punte extra per la

penna

Dispositivo per la rimozione della punta della penna

3 CD per Windows, MAC & Photoshop

Elements

Questa Guida rapida

all’installazione

Scheda della garanzia Nel caso in cui la confezione risultasse incompleta, contattare immediatamente il rivenditore.



Requisiti di sistema Per installare e utilizzare a pieno la tavoletta, sono necessarie almeno le seguenti specifiche di sistema: PC Windows

− Lettore ottico di DVD − Porta USB libera − Win7 / Win Vista (SP1 o

superiore) / Win XP (SP2 o superiore)

MAC − Lettore ottico di DVD − Porta USB libera − Mac OS X 10.4 o successivi

Installazione del driver Prima di iniziare a installare il driver, accertarsi che la tavoletta non sia collegata al PC o al MAC. Sistemi Windows:

1. Inserire il CD del driver per Windows nel lettore CD e attendere che appaia la finestra di avvio automatico. Con Windows Vista e Windows 7 si può confermare l’azione premendo >>Continua<<, nel caso in cui apparisse la finestra Controllo accesso utente.

2. Seguire le istruzioni sullo schermo e terminare l’installazione riavviando il computer.

Sistemi Mac:

1. Inserire il CD del driver per MAC nel lettore CD e attendere che venga caricato il drive.

2. Fare clic sull’icona della tavoletta e seguire le istruzioni sullo schermo e terminare l’installazione riavviando il sistema.

Collegamento della tavoletta

Media tablet è utilizzabile sia dai mancini sia dai destrorsi. Per distinguere le due modalità, Media Tablet Ultimate è dotata di due porte USB, una per ogni disposizione. È importante utilizzare la porta USB corretta per la modalità scelta.



1. Posizionare la tavoletta sulla scrivania nel punto in cui si intende utilizzarla.

2. Selezionare la porta USB come spiegato nell’illustrazione precedente, utilizzando il Selettore della porta USB.

3. Collegare Media Tablet Ultimate al PC o al MAC con il cavo USB in dotazione. Si consiglia di non collegare il dispositivo a hub o alle porte USB poste sul lato anteriore del pc.

4. Una volta effettuato il collegamento, il grande LED bianco di modalità si aprirà e il piccolo LED bianco indicante mancini/destrorsi.

La tavoletta

1. Area di lavoro: L’area di lavoro è l’area attiva che risponde alla penna. L’utilizzo è diverso da quello del mouse. L’area di lavoro è equiparabile allo schermo – è possibile puntare direttamente sul punto dove si vorrebbe spostare il mouse. Se si sposta la penna nell’angolo in basso a sinistra, il puntatore sullo schermo apparirà direttamente in quel punto. Ciò aumenta l’efficienza e la velocità operative molto più del mouse.

2. Tasti di scelta rapida: Media Tablet Ultimate è dotata di 8 tasti di

scelta rapida programmabili a piacere. Maggiori dettagli sulla programmazione di questi tasti si trovano nel capitolo >>Il pannello di controllo Aiptek<<.

Porta USB per mancini

Porta USB per destrorsi

Selettore della porta USB

16:9 working area

Rotellina di navigazione con

pulsante di modalità

Tasti di scelta rapida

Tasti di scelta rapida

Area di lavoro 16:9



3. Rotellina di navigazione: la rotellina di navigazione può essere utilizzata per lo scorrimento verticale, lo zoom o per regolare il volume. Per spostarsi fra queste funzioni, premere il pulsante di modalità centrale posto in mezzo alla rotellina. Il LED di modalità cambierà colore a seconda dello stato: LED bianco LED arancione LED verde Modalità Scorrimento verticale

Modalità Zoom Modalità Volume

Attenzione! Di default, quando si riavvia il computer o si ricollega il cavo USB, la rotellina di navigazione si troverà in modalità Scorrimento verticale La penna

La penna di Media Tablet Ultimate funge da collegamento fra la mano e la tavoletta grafica. Impugnarla e utilizzarla come una normale penna. Spostandosi sulla tavoletta entro una distanza massima di 10 mm senza toccare la penna, sarà possibile vedere lo spostamento del puntatore. La punta della penna è paragonabile al pulsante sinistro del mouse e offer anche la funzione di doppio clic. Inoltre, la penna è dotata di due pulsanti programmabili attraverso il Pannello di controllo Aiptek.Dopo qualche tempo sarà

necessario cambiare la punta della penna. Se la punta non è abbastanza morbida o non scorre bene sulla tavoletta, si consiglia di cambiare la punta per evitare di danneggiare la tavoletta.

LED destrorsi

LED mancini

LED di modalità



1. Utilizzare lo strumento apposito per rimuovere la punta. Con l’estremità aperta dello strumento stringere la punta ed estrarla con delicatezza.

2. posizionare la nuova punta nella penna e spingerla a fondo delicatamente. Non esercitare una pressione troppo forte per evitare di danneggiare la penna.

Il pannello di controllo Aiptek Questo paragrafo descrive il pannello di controllo per Windows, ma può essere utilizzato anche per MAC. Dopo aver installato il driver, aver riavviato il pc e aver terminato il collegamento con la tavoletta, nella barra di controllo vicino all'orologio sarà presente l’icona della tavoletta. Fare clic sull’icona per aprire il pannello di controllo Aiptek. Il pannello di controllo è diviso in 3 parti principali

1. Penna: Questa pagina offre una vasta gamma di impostazioni per

personalizzare la penna in base alle proprie esigenze. Impostare le funzioni nel seguente modo



Funzione Valore Descrizione Sensibilità inclinazione

Da Normale a Elevata

Regola la sensibilità della penna all’inclinazione. Importante se si utilizza la penna come un pennarello.

Sensibilità penna Da Morbida a Decisa

Regola la sensibilità della punta della penna; i risultati sono osservabili nella barra Pressione attuale. Utilizzare >>Dettagli<< per impostare valori più specifici per la punta della penna.

Configurazione dei pulsanti

Regola la funzione dei due pulsanti della penna; è possibile scegliere fra un elenco di opzioni.

Distanza doppio clic penna

Da Off a Grande Regola il tempo a disposizione per il doppio clic sulla punta della penna. Questa funzione può essere disattivata scegliendo Off.

2. Area di lavoro: L’area di lavoro offre un funzione per regolare la

parte dello schermo che si intende utilizzare come area attiva della penna. È anche possibile utilizzare uno schermo unicamente come area di lavoro.

Funzione Valore Descrizione

Modalità Penna, Mouse Scegliere se la penna deve funzionare come un mouse classico o una penna per tavoletta.

Area dello schermo Tutti gli schermi, Monitor, Porzione

Selezionare >>Tutti gli schermi<< per utilizzare tutto lo schermo come area di lavoro. Se sono connessi più monitor, è possibile scegliere >>Monitor<< e selezionare quale sarà il monitor attivo. Se si desidera scegliere una particolare area dello schermo, scegliere >>Porzione<< e selezionare l’area attiva regolando la cornice rossa nel campo a sinistra >>Impostazioni area di lavoro<<.

Proporzioni forza Attivato, Disattivato

Attivare questo campo se i monitor possiedono risoluzioni diverse e non è possibile utilizzare tutta l’area.

3. Tasti di scelta rapida: Questa pagina consente di programmare gli



8 tasti di scelta rapida della tavoletta in base alle proprie esigenze. Fare clic sul tasto che si desidera modificare e scegliere un’opzione dal menu a tendina.

Funzione Descrizione

Modificatore Utilizza i comandi tipici come ALT, Tab o CTRL per programmare un tasto

Battuta Utilizzare questa funzione per programmare i tasti liberi. È sufficiente digitare il commando nella finestra e confermare con OK.

Apertura/Esecuzione

Sceglie di aprire un’applicazione dal disco locale e conferma con OK.

Clic sinistro/destro Singolo clic del mouse (con tasto sinistro o destro)

Doppio clic sinistro Doppio clic del mouse

Clic medio Programma il clic con il tasto centrale del mouse Panoramica/Scorrimento

Utilizzare per programmare la funzione Pan (Panoramica) o Scorrimento del programma di grafica

Raschino Programma l’impiego di un tasto per la funzione Gomma

Installazione del software



A Media Tablet Ultimate è acclusa una versione completa di Adobe Photoshop Elements. Per utilizzare il software Adobe PhotoElements, il sistema deve possedere le seguenti specifiche: Sistemi Windows CPU min. 2Ghz o MultiCore CPU RAM Min. 1GB RAM Spazio su disco rigido 1.5GB

Scheda grafica Scheda grafica compatibile con DirectX 9 Sistema operativo

Windows 7 32bit/64bit | Windows Vista (min. SP1) 32bit/64bit | Windows XP (min. SP2)

Altro Lettore ottico DVD, accesso a Internet per le applicazioni web incluse

Sistemi MAC CPU Processore G4, G5 o multicore Intel® RAM min. 512MB RAM (1GB consigliato) Spazio su disco rigido 1.0GB

Scheda grafica Risoluzione dello schermo min. 1024 x 768 pixel Sistema operativo min. OS X 10.4.8

Altro Lettore ottico DVD, accesso a Internet per le applicazioni web incluse

1. Inserire il DVD Adobe nel lettore DVD del MAc o del pc Windows e

attendere che appaia la finestra di esecuzione automatica. Con Windows Vista e Windows 7 si può confermare l’azione premendo >>Continua<<, nel caso in cui apparisse la finestra Controllo accesso utente.

2. Seguire semplicemente le varie fasi a video fino a quando l’installazione non è terminata.

3. Aprire il software facendo clic sull’icona sul desktop e digitare il



numero di serie stampato sulla copertina del CD.

Nel DVD Adobe è presente un esaustivo file di Help, apribile anche premendo il pulsante Help nel programma. Specifiche Area di lavoro 203 mm x 127 mm | 240 mm diagonali Rapporto formato 16:9

Risoluzione 4000 Lpi (linee per pollice) Livello di pressione 2048 livelli reali

Precisione +/- 0,25 mm Velocità di rapporto 200 Rps (Report per secondo)

Altezza massima di lettura

10 mm (+/- 1 mm)

Pulsanti sulla tavoletta

8 pulsanti programmabili a piacere | rotellina di navigazione con pulsante di modalità

Indicatori LED LED bianco per l’utilizzo con la mano destra/sinistra | LED verde/arancione/bianco per la selezione di modalità

Penna Senza batteria, sensibile all’inclinazione, 2 pulsanti programmabili a piacere

Escursione della punta Max. 0,8 mm

Carico a punta aperta (commutabile)

da 5g a 20g

Sensibilità inclinazione 60°

Interfaccia USB (USB 1.1 Full Speed)



Alimentazione 5V DC via USB Consumo elettrico 150 mA (0,75 W)

Dimensioni 34,7cm x 23,3cm x 1,7cm Peso 700g

Garanzia Fare riferimento alla scheda di garanzia per maggiori dettagli riguardo alla normativa locale in materia di garanzia, all’assistenza Aiptek e al centro clienti del proprio paese.



Tableta gráfica Media Tablet Ultimate

Guía rápida

Versión: 1.0



Aiptek le da la bienvenida Gracias por adquirir esta tableta gráfica Media Tablet Ultimate de Aiptek. Su Media Tablet Ultimate es una tableta gráfica profesional de grandes dimensiones (9,5 pulgadas, equivalentes a 24 cm). Entre sus características sofisticadas se incluyen un lápiz sensible a la inclinación sin pilas, una resolución de 4000 lpi y un diseño ergonómico que permite su manejo tanto a los usuarios diestros como zurdos, transformándola en la herramienta ideal para ilustrar, realizar bocetos o editar fotografías. La tableta gráfica Media Tablet Ultimate incluye una versión completa de Adobe Photoshop Elements 7.0, destinado a usuarios particulares y profesionales. Inicialmente fue desarrollado para los diseñadores gráficos y satisface todas las expectativas en cuanto edición fotográfica, ilustración, maquetación de páginas y diseño artístico. Puede ser utilizado confortablemente tanto por usuarios diestros como zurdos. Antes de disfrutar de este producto, le recomendamos que se lea este manual y que siga las instrucciones paso por paso para sacar el máximo partido de su nueva tableta gráfica. Saludos cordiales de su Equipo de Aiptek Precauciones de seguridad 1. La tableta no debe caerse, torcerse o ser abierta. De lo contrario perderá

la garantía. 2. Evite que el producto entre en contacto con el agua y séquese las manos

antes de usarlo. 3. No exponga el producto a temperaturas elevadas ni a la radiación solar. 4. Utilice la tableta con cuidado. Manténgala alejada de objetos afilados y

tóquela solamente con la punta del lápiz. Manténgala alejada de cualquier objeto metálico.

5. Para su propia seguridad, no utilice la tableta durante una tormenta eléctrica.

6. Utilice solamente accesorios recomendados por el fabricante. 7. Mantenga la tableta fuera del alcance de los niños. Tras finalizar la vida útil de su producto, recicle todos sus componentes. Las pilas convencionales y pilas recargables no deben desecharse junto con la basura doméstica Devuélvalas a los puntos de recogida municipales para su correcto reciclaje. Ayúdenos a proteger el medio ambiente.



Contenido Contenido del paquete ………………………………………………… Página 52 Requisitos del sistema ……………………………………………….… Página 53 Instalar el controlador ……………………………………………….… Página 53 Conectar la tableta…………………………………………………….… Página 53-54 Introducción a la tableta gráfica ………………………………….… Página 54-55 Introducción al lápiz …………………………………………… Página 55-56 El Panel de control AIPTEK …………………………………………… Página 56-59 Instalar el software …………………………………………………..… Página 59-60 Características ………………………………………………………….… Página 60 Garantía ………………………………………………………………….… Página 61 Contenido del paquete Verifique que haya recibido los accesorios siguientes:

Tableta gráfica Media Tablet

Ultimate

Lápiz

Soporte para el lápiz

Cable USB de 2,5 m

2 puntas de repuesto

para el lápiz

Herramienta para retirar la

punta del lápiz

3 CD para Windows,

Macintosh y Photoshop Elements

Esta guía de

instalación rápida

Tarjeta de garantía En caso de que el paquete estuviera incompleto, póngase en contacto con su revendedor.



Requisitos del sistema Para poder instalar y trabajar con su tableta gráfica, su ordenador debe cumplir como mínimo los requisitos siguientes: PC con Windows

− Unidad óptica de DVD − Puerto USB libre − Win7 / Win Vista (SP1 o

posterior) / Win XP (SP2 o posterior)

Macintosh − Unidad óptica de DVD − Puerto USB libre − MAC OS X 10.4 o superior

Instalar el controlador Antes de instalar el controlador, no conecte la tableta gráfica todavía al PC o Macintosh. Para Windows:

1. Inserte el CD del controlador para Windows en su unidad de CD y espere hasta que se ejecute el programa de instalación. Para Windows Vista y Windows 7 tendrá que confirmar la ejecución del programa pulsando >>Continuar<< cuando aparezca la ventana Control de acceso.

2. Siga las instrucciones en pantalla y, tras concluir la instalación, reinicie su ordenador.

Para Macintosh:

1. Inserte el CD del controlador para Mac en su unidad de CD y espere hasta que se abra la unidad de disco.

2. Haga clic en el icono de la tableta gráfica, siga las instrucciones en pantalla y, tras concluir la instalación, reinicie su ordenador.

Conectar la tableta gráfica

La tableta gráfica multimedia ha sido diseñada tanto para los usuarios diestros como para los zurdos. Para distinguir mejor estos dos modos operativos, la tableta multimedia Ultimate lleva dos puertos USB, uno para cada orientación. Es necesario utilizar el puerto USB adecuado para el modo operativo que desee emplear.



1. Coloque la tableta encima de su mesa en la dirección que desee

utilizar. 2. Seleccione el puerto USB adecuado con el conmutador

deslizante de puertos USB según la figura anterior. 3. Conecte la tableta gráfica Media Tablet Ultimate a su PC o

Macintosh. Para ello, emplee el cable USB suministrado. Se recomienda que no la conecte a concentradores USB ni a los puertos USB frontales de su PC de tipo torre.

4. Una vez conectada, el indicador LED mayor de modo se iluminará de blanco y también el indicador LED menor de indicación diestro/zurdo.

Introducción a la tableta gráfica

1. Área de trabajo: El área de trabajo es el área activa que responde al lápiz. El manejo es diferente al manejo de un ratón. El área de trabajo, en principio, equivale a la pantalla de su monitor, eso es, podrá puntear directamente en el punto hacia donde desee mover el puntero del ratón en pantalla. Si por ejemplo mueve el lápiz a la esquina inferior izquierda de la tableta gráfica, el puntero del ratón se desplazará a esta posición en pantalla. Ello mejora los hábitos y la eficiencia a la hora de trabajar y acelera las tareas en comparación con el ratón.

Puerto USB zurdos Puerto USB diestros Conmutador USB

16:9 working area

Rodillo de navegación con botón de modo

Teclas de acceso directo

Teclas de acceso directo

Área de trabajo 16:9



2. Teclas de acceso directo: La tableta gráfica Media Tablet Ultimate ofrece 8 teclas de acceso directo programables. Para más información sobre cómo programar dichas teclas, véase >>El Panel de control Aiptek<<

3. Rodillo de navegación: El rodillo de navegación sirve para el desplazamiento vertical, la ampliación/reducción de la vista (Zoom) y para ajustar el volumen. Para alternar entre estas tres funcionalidades, pulse el botón de selección de modo central del rodillo de navegación. El indicador LED de modo cambiará de color para indicar la funcionalidad actual: LED blanco LED anaranjado

LED verde

Modo de desplazamiento vertical

Modo de zoom Modo de ajuste del volumen

Al reiniciar el ordenador o después de volver a conectar el cable USB, la función predeterminada del rodillo de navegación será la de desplazamiento vertical. Introducción al lápiz

El lápiz de la tableta gráfica Media Tablet Ultimate es la interfaz entre su mano y la tableta. Simplemente sujete y emplee el lápiz como un lápiz normal. Si lo desplaza sobre la tableta a una distancia máxima de 10 mm sin tocarla, podrá ver el desplazamiento del puntero del ratón en pantalla. La punta del lápiz funciona

LED usuario diestro

LED usuario zurdo

LED de modo



también como el botón izquierdo del ratón, dado que ofrece la funcionalidad del doble clic. Además, el lápiz posee dos botones programables desde el Panel de control Aiptek. Después de un cierto tiempo será necesario sustituir la punta del lápiz. Cuando la punta ya no sea suave o deje rayaduras (ruido rascador) en la tableta gráfica, se recomienda que cambie la punta para evitar daños en la superficie de la tableta.

1. Utilice la herramienta para retirar la punta del lápiz como cualquier herramienta doméstica. Sujete el lápiz con el extremo abierto de la herramienta y extraiga la punta con cuidado.

2. Inserte la nueva punta en el lápiz y presione con cuidado hasta que quede completamente insertada. No aplique demasiada presión para evitar daños en el lápiz.

El Panel de control Aiptek Esta sección describe el Panel de control para Windows, pero las explicaciones también son aplicables al entorno Macintosh. Una vez instalado el controlador, reiniciado el ordenador y conectada la tableta gráfica, encontrará un pequeño icono de tableta gráfica en la barra de sistema al lado del reloj. Haga clic en este icono para abrir el Panel de control Aiptek. El Panel de control está divido en tres partes principales.

1. Bolígrafo: Esta página ofrece toda una serie de ajustes para

personalizar el lápiz según sus necesidades. Ajuste las funciones siguientes:



Función Valores Descripción

Sensibilidad de la inclinación

Normal a Alta Determine la sensibilidad del lápiz frente a inclinaciones. Este ajuste es importante si desea emplear el lápiz como un lápiz real.

Sensibilidad de la punta

Suave a Firme Ajusta la sensibilidad de la punta del lápiz. Podrá ver el resultado en la barra de Presión de control. Haga clic en >>Detalles<< para ajustar más valores para la punta del lápiz.

Configurar botones Seleccione la función deseada de los dos botones del lápiz de la lista desplegable.

Distancia de doble clic de la punta

Apagado a Grande

Ajuste el tiempo disponible para realizar un doble clic con la punta del lápiz. También puede desactivar esta función seleccionando Apagado.

2. Área de trabajo: El área de trabajo incluye una función para

establecer aquella parte del monitor que desee utilizar como área activa para el lápiz. También es posible designar un solo monitor como área activa.

Función Valores Descripción Modo Bolígrafo, Ratón Determine si desea que el lápiz funcione

como una tableta gráfica o como un ratón tradicional.

Área del monitor Todas las pantallas, Monitor, Parte

Seleccione >>Todas las pantallas<< para emplear el monitor entero como área de trabajo. Si tiene conectados varios monitores, podrá seleccionar >>Monitor<< y escoger el monitor que desee utilizar como monitor activo. Si desea seleccionar un área particular del monitor, seleccione >>Parte<< y luego seleccione el área activa ajustando el marco rojo del campo >>Configuración del área de trabajo<< de la izquierda.

Proporciones de fuerza

Activado, Desactivado

Active esta casilla si sus monitores tienen resoluciones diferentes y no se pueda utilizar el área de imagen entera.

3. Teclas rápidas: En esta página podrá programar las 8 teclas de



acceso directo de la tableta gráfica según sus necesidades. Haga clic en la tecla que desee modificar y seleccione una opción de la lista desplegable.

Función Descripción

Modificador Emplee los comandos típicos como ALT, Tab o CTRL para programar la tecla.

Digitación Utilice esta función para asignar una serie de pulsaciones de teclas personalizadas. Escriba el comando deseado en la ventana y pulse Aceptar para confirmar.

Abrir/Ejecutar Seleccione una aplicación a ejecutar del disco duro local y pulse Aceptar para confirmar.

Clic izquierdo/derecho

Clic simple con el ratón (izquierdo o derecho)

Doble clic izquierdo

Doble clic del ratón

Clic medio Programación del botón medio del ratón

Desplazar Para programar la función de desplazamiento de su programa gráfico

Borrador Para asignar la goma de borrar a esta tecla



Instalar el software La tableta gráfica Media Tablet Ultimate incluye una versión completa de Adobe Photoshop Elements. Para poder utilizar el software Adobe PhotoElements incluido, su ordenador debe cumplir por lo menos los requisitos siguientes: Para Windows CPU procesador a 2 GHz o de núcleo múltiple

Memoria RAM min. 1 GB de memoria RAM

Espacio en disco duro 1,5 GB

Tarjeta gráfica Tarjeta gráfica DirectX 9 compatible

Sistema operativo Windows 7 32 bits / 64 bits | Windows Vista (mín. SP1) 32 bits / 64 bits | Windows XP (mín. SP2)

Otros Unidad óptica de DVD, acceso a Internet para las aplicaciones Web incrustadas

Para Macintosh CPU Procesador G4 o G5 o Intel® de núcleo múltiple

Memoria RAM min. 512 MB de memoria RAM (se recomienda 1 GB)

Espacio en disco duro 1,0 GB

Tarjeta gráfica mín. 1024 x 768 píxeles de resolución

Sistema operativo mín. OS X 10.4.8

Otros Unidad óptica de DVD, acceso a Internet para las aplicaciones Web incrustadas

1. Inserte el CD de Adobe en la unidad de DVD de su PC o Macintosh y

espere hasta que se ejecute el programa de instalación. Para Windows Vista y Windows 7 tendrá que confirmar la ejecución del programa pulsando >>Continuar<< cuando aparezca la ventana Control de acceso.

2. Siga los pasos en pantalla hasta completar la instalación. 3. Abra el software haciendo clic en el icono correspondiente de su

Escritorio y escriba el número de serie que aparece en la carátula del disco.



En el DVD de Adobe o haciendo clic en el botón Help (Ayuda) del programa encontrará un archivo de ayuda detallado. Características

Área de trabajo 8,0 pulgadas (203 mm) x 5,0 pulgadas (127 mm) | 9,5 pulgadas (240 mm) en diagonal

Relación de aspecto 16:9

Resolución: 4000 lpi (líneas por pulgada)

Niveles de presión 2048 niveles reales

Precisión +/- 0,25 mm

Muestreo 200 rps (muestras por segundo)

Distancia de lectura máxima 10 mm (+/- 1 mm)

Botones de la tableta

8 botones programables | Rodillo de navegación con botón de modo

Indicadores LED LED blanco para usuarios diestros o zurdos | Verde/anaranjado/blanco de selección de modo

Lápiz Sin pilas, sensible a la inclinación, 2 botones programables

Desplazamiento de la punta Máx. 0,8 mm

Carga de punteo (conmutable) 5 g a 20 g

Sensibilidad de la inclinación 60°

Interfaz USB (USB 1.1 Full Speed)

Alimentación 5 V de c.c. a través del puerto USB

Consumo eléctrico 150 mA (0,75 W)

Dimensiones 34,7 cm x 23,3 cm x 1,7 cm

Peso 700 g



Garantía Consulte la tarjeta de garantía para informarse sobre la garantía, el Servicio posventa de Aiptek y las direcciones de contacto aplicables a su país.




Beknopte handleiding

Versie: 1.0



Welkom bij Aiptek Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Media Tablet Ultimate van Aiptek. De Media Tablet Ultimate is een groot, professioneel grafisch tablet van 24 cm (9,5 inch). Dankzij geavanceerde functies zoals een pen met kantelgevoeligheid zonder batterij, een resolutie van 4000 Lpi en een ergonomisch ontwerp voor links- en rechtshandigen is dit tablet uitstekend geschikt om illustraties of tekeningen te maken of voor of fotobewerking. De Media Tablet Ultimate wordt geleverd met een volledige versie van Adobe Photoshop Elements 7.0 en vormt zo een compleet pakket voor professionals en thuisgebruikers. Het tablet is ontworpen voor grafisch ontwerpers en voldoet aan de vereisten voor fotobewerking, illustreren, paginaopmaak en tekenen. Het tablet is geschikt voor zowel rechts- of linkshandige gebruikers. Het wordt aanbevoelen om, voordat u dit product gaat gebruiken, deze handleiding te lezen en de instructies stap voor stap op te volgen om zo het beste resultaat te krijgen met uw nieuwe grafische tablet. Met vriendelijke groeten Het Aiptek-team Veiligheidswaarschuwingen 1. U mag het tablet niet laten vallen, uit elkaar halen of doorboren. Doet u

dat wel, dan komt de garantie te vervallen. 2. Vermijd contact met water en droog uw handen voor gebruik. 3. Stel het tablet niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. 4. Gebruik het tablet met zorg. Kras niet op het tablet met scherpe

voorwerpen, behalve met de punt van de pen. Gebruik geen metalen voorwerpen.

5. Voor uw eigen veiligheid dient u de het tablet niet te gebruiken bij onweer of bliksem.

6. Gebruik alleen de accessoires die door de fabrikant zijn geleverd. 7. Houd het tablet buiten het bereik van kinderen. Als u het product moet weggooien, dient u de onderdelen zoveel mogelijk te recyclen. Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval. Recycle ze via een plaatselijk inzamelpunt. Samen kunnen we helpen om het milieu te beschermen.



Inhoudsopgave Inhoud van de verpakking…………………………………………………Pagina 64 Systeemvereisten……………………………………………….............…Pagina 65 Installatie van het stuurprogramma……………………………………………………............Pagina 65 Het tablet aansluiten ……………………………………………........…..Pagina 65-66 Werken met het tablet……………………………………………….........Pagina 66-67 Werken met de pen…………………………………………………..........Pagina 67-68 Het Aiptek-regelpaneel…………………………………………..….........Pagina 68-71 Software-installatie………………………………………………….......... Pagina 71-72 Specificaties……………………………………………………….........…...Pagina 72-73 Garantie…………………………………………………………..........……..Pagina 73 Inhoud van de verpakking Controleer of de verpakking de volgende items bevat:


Pen

Penhouder

USB-kabel van 2,5 m

2 extra penpunten

Penpuntverwijderaar

3 cd's voor Windows,

Mac en Photoshop Elements

Deze beknopte

handleiding

Garantiekaart Neem direct contact op met uw leverancier als de verpakking incompleet is.



Systeemvereisten Om het tablet correct te kunnen gebruiken en installeren moet u ervoor zorgen dat uw systeem aan de volgende specificaties voldoet: Windows-pc

− Optisch dvd-station − Beschikbare USB-poort − Win7 / Win Vista (SP1 of

hoger) / Win XP (SP2 of hoger)

Mac − Optisch dvd-station − Beschikbare USB-poort − MAC OS X 10.4 of hoger

Installatie van het stuurprogramma Voordat u de installatie van het stuurprogramma start, dient u ervoor te zorgen dat het tablet niet op de pc of Mac is aangesloten. Windows-systeem:

1. Plaats de cd met het stuurprogramma voor Windows in het cd-station en wacht totdat het venster voor automatisch starten verschijnt. In Windows Vista en Windows 7 bevestigt u de bewerking zo nodig door te klikken op 'Doorgaan' als het venster Gebruikerstoegangsbeheer verschijnt.

2. Volg de stappen op het scherm en voltooi de installatie door het systeem opnieuw op te starten.

Mac-systeem

1. Plaats de cd met het stuurprogramma voor de Mac in het cd-station en wacht totdat het station is geladen.

2. Klik op het tabletpictogram, volg de stappen op het scherm en voltooi de installatie door het systeem opnieuw op te starten.

Het tablet aansluiten

Het mediatablet is geschikt voor links- en rechtshandige gebruikers. Om onderscheid te kunnen maken tussen beide modi, bevat de Media Tablet Ultimate twee USB-poorten, een voor elk type gebruiker. Het is belangrijk dat u de juiste USB-poort voor de gewenste modus gebruikt.



1. Leg het tablet op uw bureau in de positie waarin u het wilt gebruiken.

2. Selecteer de USB-poort met behulp van de USB-schuif, zoals wordt aangegeven in de bovenstaande afbeelding.

3. Sluit de Media Tablet Ultimate met de meegeleverde USB-kabel op de pc of Mac aan. Het wordt afgeraden het tablet aan te sluiten op een hub of op een USB-poort op de voorzijde van een pc.

4. Na aansluiting brandt het grote witte moduslampje en het kleine witte lampje voor links-/rechtshandig gebruik.

Werken met het tablet

1. Werkgebied: Het werkgebied is het actieve gebied dat reageert op de pen. Het gebruik hiervan verschilt van het gebruik van een muis. Het werkgebied komt overeen met uw monitor. U kunt de plek waar u de aanwijzer naartoe wilt verplaatsen direct aanwijzen. Als u de pen naar de linkerbenedenhoek verplaatst, gaat de aanwijzer op het scherm direct naar dat punt. Hierdoor werkt het tablet veel efficiënter en sneller dan een muis.

USB-poort voor linkshandigen

USB-poort voor rechtshandigen USB-schuif

Navigatiewiel met modusknop

Sneltoetsen

Sneltoetsen

16:9 werkgebied



2. Sneltoetsen: De Media Tablet Ultimate bevat acht sneltoetsen die u

naar wens kunt programmeren. Meer informatie over het programmeren van deze knoppen vindt u in 'Het Aiptek-regelpaneel'.

3. Navigatiewiel: U kunt het navigatiewiel gebruiken om verticaal te schuiven, in of uit te zoomen of het volume te regelen. U schakelt tussen deze drie functie door te drukken op de modusknop in het midden van het navigatiewiel. De kleur van het moduslampje geeft de huidige status aan:

4. Wit Oranje Groen Verticaal schuiven Zoomen Volumeregeling

Wanneer u de computer opnieuw opstart of de USB-kabel opnieuw aansluit, is het navigatiewiel standaard ingesteld op verticaal schuiven. Werken met de pen

De pen van de Media Tablet Ultimate vormt de verbinding tussen uw hand en het grafische tablet. U gebruikt en hanteert de pen als een normale pen. Als u de pen boven het tablet verplaatst op een afstand van maximaal 10 mm zonder het tablet aan te raken, wordt de aanwijzer verplaatst. De penpunt is vergelijkbaar met de linkermuisknop en kan ook worden gebruikt om te dubbelklikken. Bovendien bevat de pen twee knoppen die kunnen worden geprogrammeerd met het Aiptek-regelpaneel.

16:9 working area

Lampje voor rechtshandig gebruik

Lampje voor linkshandig gebruik

Moduslampje



Na een tijdje moet de penpunt worden vervangen. Als de punt niet zacht meer is of krassen (krassend geluid) maakt op het grafische tablet, wordt het aanbevolen de punt te vervangen om schade aan het tablet te voorkomen.

1. Gebruik de penpuntverwijderaar om de punt te verwijderen. Pak de punt beet met het open uiteinde van de verwijderaar en trek de punt er voorzichtig uit.

2. Plaats de nieuwe punt in de pen en druk de punt voorzichtig aan. Oefen niet te veel druk uit om beschadiging van de pen te voorkomen.

Het Aiptek-regelpaneel In deze paragraaf wordt het Windows-regelpaneel besproken, maar de beschrijving geldt ook voor het Mac-regelpaneel. Nadat u het stuurprogramma hebt geïnstalleerd, de computer opnieuw hebt opgestart en het tablet hebt aangesloten, wordt er een tabletpictogram weergegeven in het systeemvak, vlak bij de klok. Klik op dit pictogram om het Aiptek-regelpaneel te openen. Het regelpaneel bestaat uit drie hoofdgedeelten.

1. Pen: Op dit tabblad kunt u allerlei peninstellingen selecteren

waarmee u de pen aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt de volgende functies instellen:



Functie Waarden Beschrijving

Tilt Sensitivity (Kantelgevoeligheid)

Normal (Normaal) ~ High (Hoog)

Hiermee past u aan hoe gevoelig de pen op kantelingen reageert. Dit is belangrijk als u de pen vasthoudt als een viltstift.

Tip Feel (Puntgevoeligheid)

Soft (Zacht) ~ Firm (Hard)

Hiermee past u de gevoeligheid van de penpunt aan. Het resultaat wordt weergegeven in de balk Current Pressure (Huidige druk). Klik op 'Details' als u specifiekere waarden voor de penpunt wilt instellen.

Knopinstellingen U kunt de functie van de twee knoppen van de pen aanpassen door een optie te kiezen in de lijst.

Tip Double Click Distance (Dubbelklikafstand)

Off (Uit) ~ Large (Groot)

Hiermee past u de tijd voor dubbelklikken aan. U kunt de functie uitschakelen door Off te kiezen.

2. Werkgebied: Het tabblad voor het werkgebied biedt een functie

waarmee u kunt bepalen welk deel van de monitor u wilt gebruiken als actief gebied voor de pen. Het is ook mogelijk om één monitor als actief gebied te gebruiken.

Functie Waarden Beschrijving

Mode (Modus) Pen, Mouse (Muis) Geef aan of de pen moet werken als een tablet of als een klassieke muis.

Monitor Area (Monitorgebied)

All Screens (Alle schermen), Monitor, Portion (Deel)

Selecteer 'All Screens' als u de hele monitor als werkgebied wilt gebruiken. Als u meer dan één monitor hebt aangesloten, kunt u 'Monitor' kiezen en selecteren welke monitor actief is. Als u een bepaald deel van de monitor wilt selecteren, kiest u 'Portion' en selecteert u het actieve gebied door het rode kader in het veld 'Working Area Settings' (Instellingen werkgebied) aan te passen.

Force Proportions (Verhoudingen afdwingen)

Aan, Uit Schakel deze optie in als uw monitoren verschillende resoluties hebben en niet het hele gebied bruikbaar is.



3. Sneltoetsen: Op het derde tabblad kunt u de acht sneltoetsen van het tablet naar wens programmeren. Klik op de knop die u wilt wijzigen en kies een optie in de keuzelijst.

Functie Beschrijving

Modifier (Modificatietoets)

Hiermee kunt u opdrachten zoals ALT, Tab of CTRL aan de knop toewijzen.

Key Stroke (Toetsaanslag)

Gebruik deze functie om de gewenste toetsaanslagen te programmeren. Typ de opdracht in het venster en bevestig met OK.

Open/Run (Openen/Uitvoeren)

Kies deze optie als u een toepassing op de lokale schijf wilt openen. Bevestig met OK.

(Left/Right) Click (Links/rechts klikken)

Eén muisklik (linker- of rechtermuisknop)

Left Double click (Links dubbelklikken)

Dubbelklikken met de muis

Middle click (Midden klikken)

Klikken met de middelste muisknop

Pan/scroll (Pannen/schuiven)

Hiermee kunt u de functie voor pannen of schuiven van een grafische toepassing programmeren.



Eraser (Gum) Hiermee programmeert u de toets voor de wisfunctie.

Installatie van de software De Media Tablet Ultimate wordt geleverd met een volledige versie van Adobe Photoshop Elements. Als u de meegeleverde software Adobe Photo Elements wilt gebruiken, moet uw systeem aan de volgende specificaties voldoen: Windows-systemen Processor min. 2 GHz of multicore-processor

RAM min. 1 GB RAM

Vasteschijfruimte 1,5 GB

Grafische kaart DirectX 9-compatibele grafische kaart

Besturingssysteem Windows 7 32 bits/64 bits | Windows Vista (min. SP1) 32 bits/64 bits | Windows XP (min. SP2)

Overig Optisch dvd-station, internettoegang voor webtoepassingen

Mac-systemen

Processor G4 of G5 of multicore Intel®-processor

RAM min. 512 MB RAM (1 GB aanbevolen)

Vasteschijfruimte 1,0 GB

Grafische kaart resolutie van min. 1024 x 768 pixels

Besturingssysteem min. OS X 10.4.8

Overig Optisch dvd-station, internettoegang voor webtoepassingen



1. Plaats de Adobe-dvd in het dvd-station van de Mac of Windows-pc en wacht totdat het venster voor automatisch starten verschijnt. In Windows Vista en Windows 7 bevestigt u de bewerking zo nodig door te klikken op 'Doorgaan' als het venster Gebruikerstoegangsbeheer verschijnt.

2. Volg de stappen op het scherm totdat de installatie is voltooid. 3. Open de software door te klikken op het pictogram op het

bureaublad en typ het serienummer dat op het cd-hoesje staat. Voor meer informatie vindt u een uitgebreid Help-bestand op de Adobe-dvd of drukt u op de knop Help in het programma. Specificaties Werkgebied 203 mm x 127 mm | 240 mm (9,5 inch) diagonaal

Verhouding 16:9

Resolutie 4000 Lpi (lijnen per inch)

Drukniveaus 2048 echte niveaus

Nauwkeurigheid +/- 0,25 mm

Rapportsnelheid 200 Rps (rapporten per seconde)

Max. leeshoogte 10 mm (+/- 1 mm)

Knoppen op tablet Acht programmeerbare knoppen | navigatiewiel met modusknop

Lampjes Wit lampje links- of rechtshandig gebruik | groen/oranje/wit lampje voor modusselectie

Pen Zonder batterij, kantelgevoelig, twee programmeerbare knoppen

Puntverplaatsing Max. 0,8 mm

Puntbelasting (schakelbaar) 5 tot 20 gram

Kantelgevoeligheid 60°


Stroomvoorziening 5 V DC via USB

Stroomverbruik 150 mA (0,75 W)



Afmetingen 34,7 cm x 23,3 cm x 1,7 cm

Gewicht 700 gram

Garantie Raadpleeg de garantiekaart voor meer informatie over de garantievoorwaarden, Aiptek-service en contactgegevens voor uw land.



Media Tablet Ultimate Guia de Iniciação Rápida

Versão: 1.0



Bem-vindo à Aiptek Muito obrigado por ter adquirido este Media Tablet Ultimate da Aiptek. O Media Tablet Ultimate é um tapete gráfico profissional de 9,5” (24 cm). Funções avançadas, tais como a caneta sem bateria, sensível à inclinação, resolução de 4000 lpp, ou o design ergonómico para dextros ou esquerdinos, fazem deste dispositivo a melhor escolha para ilustrações, esboços, ou edição de fotografias. Fornecido com uma versão completa do Adobe Photoshop Elements 7.0, o Media Tablet Ultimate é uma solução completa para utilização pessoal ou profissional. Foi concebido para o designer gráfico e fornece o que é exigido para edição de fotografia, ilustração, edição, e desenho artístico. Pode ser utilizado com a mão direita ou a mão esquerda. Antes de começar a desfrutar deste produto, recomendamos que leia este manual e que siga as respectivas instruções, passo a passo, para utilizar ao máximo o seu novo tapete gráfico. Os nossos melhores cumprimentos, A Equipa da Aiptek Aviso de Segurança 1. Não deixe cair, perfure, atire, ou desmonte o Tapete; se o fizer, a garantia

caduca. 2. Evite todo e qualquer contacto do Tapete com a água, e seque as mãos

antes de o utilizar. 3. Não submeta o Tapete a temperaturas elevadas e não o exponha a luz

solar directa. 4. Utilize o Tapete com cuidado. Assegure-se que não risca o Tapete com

nada afiado excepto a ponta da caneta. Mantenha afastados objectos de metal.

5. Para sua própria segurança, evite utilizar o Tapete durante tempestades ou quando estiver a trovejar.

6. Utilize apenas os acessórios fornecidos pelo fabricante. 7. Mantenha o Tapete afastado de crianças. Se chegar a altura em que se quiser desfazer do produto, recicle todos os componentes que é possível reciclar. Não deve descartar-se de baterias e baterias recarregáveis juntamente com lixo residencial! Recicle-as no ponto de reciclagem local. Juntos, podemos ajudar a proteger o ambiente.



Índice Conteúdo da Embalagem ................................................................ Página 3 Requisitos do Sistema ..................................................................... Página 4 Instalação do Controlador ............................................................... Página 4 Ligar o Tapete ............................................................................... Páginas 4/5 Conhecer o Tapete ......................................................................... Página 5 Conhecer a Caneta ......................................................................... Páginas 6/7 O Painel de Controlo da Aiptek ......................................................... Páginas 7-9 Instalação do Software ................................................................... Página 10 Especificações ............................................................................... Página 11 Garantia ....................................................................................... Página 11 Conteúdo da Embalagem Verifique se os seguintes itens se encontram na embalagem:


Caneta

Suporte para a

Caneta

Cabo USB de 2,5 m

2 pontas extra para a

caneta

Ferramenta para

remover a ponta da caneta

3 CDs para Windows,

Mac & Photoshop Elements

Este Guia de

Configuração Rápida

Cartão de garantia Contacte imediatamente o seu fornecedor se algum destes itens estiver em falta.



Requisitos do sistema Para utilização e instalação com sucesso do tapete, o sistema deve preencher os seguintes requisitos mínimos: PC com Windows

− Unidade óptica de DVDs − Porto USB Livre − Windows 7 / Windows Vista

(SP1 ou posterior) / Windows XP (SP2 ou posterior)

Mac − Unidade óptica de DVDs − Porto USB Livre − MAC OS X 10.4 ou

superior

Instalação do Controlador Antes de começar com a instalação do controlador, assegure-se que o tapete não está ligado ao seu PC ou Mac. Sistema Windows:

1. Insira o CD do Controlador para o Windows na unidade de CDs e espere que a janela de arranque automático apareça. No Windows Vista e Windows 7, pode confirmar a Acção premindo em >>Continuar<< se aparecer a janela do Controlo de Conta de Utilizador.

2. Siga os passos que aparecerem no ecrã e termine a instalação reiniciando o sistema.

Sistema Mac:

1. Insira o CD do Controlador para o Mac na unidade de CDs e espere até a unidade esteja carregada.

2. Clique no ícone do Tapete, siga os passos que aparecerem no ecrã, e termine a instalação reiniciando o sistema.

Ligue o Tapete

O Media Tablet foi concebido para utilizadores dextros e esquerdinos. Para distinguir entre ambos os modos, o Media Tablet Ultimate vem com dois portos USB, um para cada orientação. É importante que utilize o porto USB correcto para o Modo que deseja utilizar.



1. Coloque o tapete na secretária orientado conforme o quiser

utilizar. 2. Seleccione o porto USB como explicado na figura acima

utilizando o Interruptor do Porto USB. 3. Ligue o Media Tablet Ultimate ao seu PC ou Mac com o cabo USB

fornecido. Recomendamos que não ligue a concentradores ou a portos USB do painel dianteiro do seu PC.

4. Depois da ligação, o grande LED de Modo branco acende-se, bem como o pequeno LED branco indicador da mão esquerda/direita.

Conhecer o Tapete

1. Área de Trabalho A área de trabalho é a área activa onde a caneta responde. A utilização é diferente da utilização do rato. A área de trabalho corresponde ao seu monitor; pode apontar directamente para o local para onde quer mover o rato. Se mover a caneta para o canto inferior esquerdo, o cursor no seu visor vai directamente para este ponto. Tal permite trabalhar muito mais eficiente e silenciosamente do que se utilizar um rato.

Porto USB para a mão esquerda

Porto USB para a mão

Interruptor do Porto

Roda de navegação com botão do modo

Teclas Expresso

Teclas Expresso

área de trabalho 16:9



2. Teclas Expresso: O Media Tablet Ultimate oferece um total de 8

Teclas Expresso que podem ser livremente programadas. No >>Painel de Controlo da Aiptek<< encontram-se mais detalhes sobre como programar estes botões.

3. Roda de Navegação: A roda de Navegação pode ser utilizada para deslocamento vertical, se aproximar/afastar, ou para ajustar o volume. Para alternar entre estas três funções, prima o botão do modo central no meio da roda de navegação. O LED de Modo muda de cor para indicar o estado actual:

LED Branco LED Laranja LED Verde Modo de Deslocamento Vertical

Modo de Zoom Modo de Volume

Note que a roda de navegação fica no modo predefinido de Deslocamento Vertical se reiniciar o computador ou voltar a ligar o cabo USB. Conhecer a Caneta

A caneta do Media Tablet Ultimate estabelece a ligação entre a sua mão e o tapete gráfico. Utilize-a e segure-a como se fosse uma caneta normal. Se a mover por cima do tapete a uma distância não superior a 10 mm sem o tocar, pode ver o movimento do cursor. A ponta da caneta é como o botão esquerdo do rato, e também oferece a função de duplo clique. Além disso, a caneta oferece dois botões que podem ser programados no Painel de Controlo da Aiptek.

16:9 working area

LED da mão direita

LED da mão esquerda

LED do Modo



Passado certo tempo, é necessário substituir a ponta da caneta. Se a ponta já não estiver macia ou se deixar riscos (ruído de riscos) no tapete gráfico, recomendamos que substitua a ponta para evitar danificar o tapete. 1. Utilize a ferramenta para remover a ponta da caneta como uma

ferramenta clássica que conhece de utilizar em casa. Agarre na ponta com a extremidade aberta da ferramenta de remoção e puxe a ponta para fora com cuidado.

2. Coloque a nova ponta na caneta e empurre-a gentilmente até ao fim. Não exerça demasiada pressão para evitar danificar a caneta.

O Painel de Controlo da Aiptek Esta secção descreve o painel de controlo do Windows mas também se adequa ao painel de controlo do Mac. Depois de instalar o controlador, reiniciar, e ligar o tapete gráfico, aparece na barra de iniciação rápida perto do relógio um pequeno ícone do tapete. Clique no Ícone para abrir o Painel de Controlo da Aiptek. O Painel de Controlo está dividido em 3 partes principais.

1. Caneta: Esta página oferece uma vasta gama de definições da caneta para a personalizar de acordo com as suas necessidades. Defina as funções da forma que se segue.



Função Valores Descrição

Sensibilidade da Inclinação

Normal ~ Alta Ajusta a sensibilidade da inclinação da caneta. Importante se desejar utilizar a caneta como uma caneta de feltro.

Pressão da ponta Leve ~ Firme Ajusta a sensibilidade da ponta da caneta e permite ver os resultados na barra "Actual Pressão". Utilize >>Detalhes<< para configurar valores mais específicos para a ponta da caneta.

Configuração dos botões

Permite escolher a função dos dois botões da caneta a partir da lista.

Distância do Duplo Clique da Ponta

Off ~ Grande Ajusta o tempo que tem para efectuar um duplo clique com a ponta da caneta. Escolha “Off” para desactivar a função.

2. Mapeamento: A área de trabalho oferece uma função para definir a

parte do monitor que deseja utilizar como área activa da caneta. Também é possível utilizar o monitor inteiro como área activa.

Função Valores Descrição

Modo Caneta, Rato Selecciona se a caneta se deve comportar como um tapete ou um rato clássico.

Área do Monitor Todos os ecrãs, Monitor, Parte

Seleccione >>Todos os ecrãs<< para utilizar o monitor inteiro como área de trabalho. Se tem mais de um monitor ligado, pode escolher >>Monitor<< e seleccionar o monitor que deseja activar. Se quiser escolher uma área especial do monitor, escolha >>Parte<< e seleccione a área activa ajustando a moldura vermelha à esquerda na >>Definição da Área de Trabalho<<.

Forçar Proporções Seleccionado, Não-seleccionado

Seleccione esta opção se os seus monitores tiverem diferentes resoluções e não for utilizável a área completa.



3. Teclas Expresso: Esta página permite-lhe programar as 8 Teclas Expresso do tapete da forma que quiser. Basta clicar na Tecla que deseja modificar e escolher uma das opções da lista de opções que aparece.

Função Descrição

Modificador Utilize comandos típicos como Alt, Tab ou Ctrl para programar a tecla

Pressão na Tecla Utilize esta função para programar pressões na tecla. Basta escrever o comando na janela e confirmar com OK.

Abrir/Executar… Escolha para abrir uma aplicação a partir do disco duro actual e confirma com OK.

Clique com o botão esquerdo/direito

Clique no botão do rato (esquerdo ou direito)

Duplo clique com o botão esquerdo

Duplo clique com o botão esquerdo do rato

Clique com o botão médio

Programa o clique com o botão central do rato

Deslocar/Rolar Utilize para programar a função de deslocar ou rolar a partir do seu programa de gráficos.

Apagador Para utilizar a Tecla com a função de apagador.



Instalação do Software O Media Tablet Ultimate vem com uma versão completa do Adobe Photoshop Elements. Para utilizar o software fornecido Adobe Photoshop Elements, o seu sistema deve possuir as seguintes especificações: Sistemas Windows Processador Processador mín. 2 GHz ou MultiCore

Memória Mín. 1 GB de RAM

Espaço no Disco Duro 1,5 GB

Placa Gráfica Placa gráfica compatível com DirectX 9

Sistema Operativo Windows 7 32 bits/64 bits | Windows Vista (mín. SP1) 32 bits/64 bits | Windows XP (mín. SP2)

Outros Unidade de DVDs Acesso à Internet para aplicações para a web

Sistemas Mac Processador Processador G4 ou G5 ou Intel® multicore

Memória Mín. 512 MB de RAM (1 GB recomendado)

Espaço no Disco Duro 1,0 GB

Placa Gráfica Resolução mín. 1024 x 768

Sistema Operativo Mín. OS X 10.4.8

Outros Unidade de DVDs Acesso à Internet para aplicações para a web

1. Insira o DVD da Adobe na unidade de DVDs do seu Mac ou PC

Windows e espere até que a janela de arranque automático apareça. No Windows Vista e Windows 7, pode confirmar a Acção premindo em >>Continuar<< se aparecer a janela do Controlo de Conta de Utilizador.

2. Siga os passos que aparecem no ecrã até a instalação terminar. 3. Abra o software clicando no ícone na área de trabalho e introduza o

número de série impresso na capa do CD. O DVD da Adobe inclui um ficheiro de ajuda detalhado. Também pode obter ajuda premindo o botão Ajuda no programa.



Especificações Área de Trabalho 8.0” (203 mm) x 5.0” (127 mm) | 9.5” (240 mm) diagonal

Dimensões 16:9

Resolução 4000 lpp (linhas por polegada)

Níveis de Pressão 2048 níveis reais

Precisão +/- 0,25 mm

Frequência de Resposta 200 rps (respostas por segundo)

Máx. Altura de Leitura 10 mm (+/- 1 mm)

Botões no Tapete

8 botões livremente programáveis | Roda de navegação com botão de modo

LEDs Indicadores

LED branco para utilização da mão esquerda ou direita | Verde/Laranja/Branco para selecção do modo

Caneta Sem bateria, sensível à inclinação, 2 botões livremente programáveis

Alcance da ponta Máx. 0,8 mm

Carga com a caneta ligada (alternável)

5 g a 20 g

Sensibilidade da Inclinação 60°


Fonte de Energia 5V DC via USB

Consumo de energia 150 mA (0,75 W)

Dimensões 34,7 cm x 23,3 cm x 1,7 cm

Peso 700 g

Garantia Consulte o cartão da garantia para saber mais sobre a sua garantia, o serviço de assistência da Aiptek, e informação de contacto para o seu país.



Media Tablet Ultimate Hurtigstartveiledning

Versjon: 1.0



Velkommen til Aiptek Takk for at du valgte å kjøpe denne Media Tablet Ultimate fra Aiptek. Media Tablet Ultimate er en 9,5-tommers (24 cm) stor, profesjonell grafikktavle. Avanserte funksjoner som batterifri penn med vinkelsensitivitet, oppløsning på 4000 lpt eller den ergonomiske utformingen for venstre- og høyrehendte gjør den best for illustrasjoner, skissering eller bilderedigering. Media Tablet Ultimate, som leveres med en fullversjon av Adobe Photoshop Elements 7.0, gir en komplett pakke for private og profesjonelle brukere. Den er utformet for grafikkdesignere og oppfyller kravene til bilderedigering, illustrering, sideoppsett og artistisk tegning. Den er laget både for venstrehendt og høyrehendt bruk. Før du begynner å bruke produktet anbefaler vi deg å lese denne håndboken og følge instruksjonene trinn for trinn slik at du oppnår beste mulig resultat med din nye grafikktavle. Vennlig hilsen Aiptek-teamet Merknad om sikkerhet 1. Ikke slipp ned, ta hull på, rull rundt eller demonter tavlen, da det kan

føre til at garantien ikke gjelder. 2. Unngå all kontakt med vann, og tørk hendene før bruk. 3. Ikke utsett enheten for høye temperaturer eller la den ligge i direkte

sollys. 4. Bruk tavlen med omtanke. Pass på så andre skarpe gjenstander enn

pennen ikke riper opp tavlen. Hold den unna gjenstander laget av metall. 5. For din egen sikkerhets skyld må du unngå å bruke tavlen i storm eller

tordenvær. 6. Bruk kun tilbehør som leveres av produsenten. 7. Hold tavlen utenfor rekkevidden til barn. Når tiden for å kvitte seg med produktet kommer, må du om mulig resirkulere alle komponenter.



Engangsbatterier og oppladbare batterier skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall! La dem gå til resirkulering på det lokale mottaksstedet for resirkulering. Sammen kan vi hjelpe hverandre å beskytte miljøet. Innhold Innhold i pakken.………………………………………………………………… side 3 Systemkrav…………………………................……………………………….… side 4 Driverinstallasjon………….…………………………………………………….… side 4 Koble til tavlen......…………………………………………………………..……. side 4/5 Bli kjent med tavlen......……………………………………..…………..……. side 5 Bli kjent med pennen.....……………………………………..…………..……. side 6/7 Aiptek-kontrollpanelet..……………………………………………………..…… side 7-9 Programvareinstallasjon.………….………………………………………….… side 10 Spesifikasjoner.………………………………………………………………….… Side 11 Garanti………………………………………………………………………………… side 11 Innhold i pakken Kontroller at alt som er angitt nedenfor, finnes i pakken:


Penn

Penneholder

2,5 m USB-kabel

2x ekstra pennespisser

Pennespissfjerner

3x CD for Windows, MAC og Photoshop

Elements

Denne hurtigveiledningen

Garantikort



Kontakt forhandleren umiddelbart hvis det mangler innhold i pakken. Systemkrav For å få en vellykket bruk og installering av tavlen må følgende minimumsspesifikasjoner tilfredsstilles for systemet: Windows-PC

− optisk DVD-stasjon − ledig USB-port − Windows 7 / Vista (SP1

eller høyere) / XP (SP2 eller høyere)

Mac-maskin − optisk DVD-stasjon − ledig USB-port − Mac OS X 10.4 eller høyere

Driverinstallasjon Før du starter installering av driveren må du sørge for at tavlen ikke er koblet til PCen eller Mac-maskinen. Windows-system:

1. Sett inn driver-CDen for Windows i CD-stasjonen, og vent til vinduet for automatisk start åpnes. Hvis vinduet for brukertilgangskontroll åpnes i Windows Vista og Windows 7, må du trykke på >>Fortsett<< for å bekrefte handlingen.

2. Følg deretter instruksjonene på skjermen, og fullfør installeringen ved å starte systemet på nytt.

Mac-system:

1. Sett inn driver-CDen for Mac i CD-stasjonen, og vent til stasjonen lastes inn.

2. Klikk på tavleikonet, og følg deretter instruksjonene på skjermen. Fullfør installeringen ved å starte systemet på nytt.

Koble til tavlen

Media Tablet Ultimate er utformet for både venstre- og høyrehendte brukere. For å skille mellom de to modusene har Media Tablet Ultimate



to USB-porter, én for hver av modusene. Det er viktig å velge riktig USB-port for modusen du vil bruke.

1. Plasser tavlen på skrivebordet i den retningen du vil bruke den. 2. Velg USB-porten slik det er forklart i bildet ovenfor, ved å bruke

skyvebryteren for USB-porter. 3. Koble Media Tablet Ultimate til PCen eller Mac-maskinen med

den medfølgende USB-kabelen. Det anbefales å ikke koble til huber eller front-USB-porter på PC-tårnet.

4. Etter at enheten er koblet til, vises den store hvite moduslampen og den lille hvite indikatorlampen for venstre-/høyrehendt bruk.

Bli kjent med tavlen

1. Arbeidsområdet: Arbeidsområdet er det aktive området der pennen registreres. Bruken er forskjellig fra bruk av mus. Arbeidsområdet tilsvarer skjermen, og du kan peke direkte på stedet du vil flytte pekeren til. Hvis du flytter pennen til det nederste venstre hjørnet, går pekeren direkte til dette punktet. Det gjør arbeidet mye mer effektivt og raskere enn ved bruk av mus.

USB-port for venstrehendte

USB-port for høyrehendte

Skyvebryter for USB-porter

16:9

Navigasjonshjul med modusknapp

Funksjonstaster

Funksjonstaster

16:9 arbeidsområde



2. Funksjonstaster: Media Tablet Ultimate har totalt åtte funksjonstaster som fritt kan programmeres. Mer om hvordan du programmerer disse knappene, beskrives under >>Aiptek-kontrollpanelet<<

3. Navigasjonshjul: Navigasjonshjulet kan brukes til å rulle loddrett, zoome inn/ut eller stille volumet. For å bytte mellom disse tre funksjonene trykker du på modusknappen på midten av navigasjonshjulet. Moduslampen endrer farge for å vise gjeldende status: Hvit lampe Oransje lampe

Grønn lampe

Modus for loddrett rulling

Zoomemodus Volummodus

Vær oppmerksom på at navigasjonshjulet får loddrett rulling som standardinnstilling når tavlen startes på nytt fra en datamaskin eller USB-kabelen plugges inn på nytt. Bli kjent med pennen

Pennen til Media Tablet Ultimate er forbindelsen mellom hånden din og den grafiske tavlen. Pennen holdes og brukes som en vanlig penn. Hvis du beveger den over tavlen i maksimalt 10 mm avstand fra tavlen uten å berøre den, kan du se pekeren bevege seg. Pennespissen er som venstre museknapp, og har også en dobbeltklikkfunksjon. I tillegg har pennen to knapper som kan programmeres i Aiptek-kontrollpanelet.

Lampe for høyrehendte

Lampe for venstrehendte

Moduslampe



Etter en stund må pennespissen skiftes ut. Hvis spissen ikke er myk lenger eller lager striper (skrapelyd) på den grafiske tavlen, anbefales det å skifte ut spissen for å unngå at tavlen skades.

1. Bruk verktøyet for fjerning av pennespisser til å ta av spissen. Ta tak i den åpne enden av fjerningsverktøyet, og trekk spissen forsiktig ut.

2. Plasser den nye spissen i pennen, og skyv den forsiktig inn så langt den går. Ikke bruk for stort trykk slik at pennen skades.

Aiptek-kontrollpanelet Dette avsnittet beskriver Windows-kontrollpanelet, men beskrivelsen kan også overføres til Mac-kontrollpanelet. Når driveren er installert og den grafiske tavlen er startet på nytt og riktig tilkoblet, vil det vises et lite tavleikon på hurtigstartlinjen i nærheten av klokken. Klikk på ikonet for å åpne Aiptek-kontrollpanelet. Kontrollpanelet er delt opp i tre hoveddeler.

1. Penn: På denne siden finnes det en rekke innstillinger for å tilpasse

pennen til behovene du har. Konfigurer funksjonene som angitt nedenfor.



Funksjon Verdier Beskrivelse

Vinkelsensitivitet Normal til Høy

Bestemmer hvor følsom pennen skal være på vinkelen. Viktig hvis du vil bruke pennen som en tusjpenn.

Spissfølsomhet Myk til Fast Justerer følsomheten til pennespissen og viser resultatet på linjen Gjeldende trykk. Bruk >>Detaljer<< til å konfigurere mer spesifikke verdier for pennespissen.

Knappekonfigurasjon Bestemmer funksjonen til de to knappene ved bruk av verdiene i rullegardinlisten.

Spissens dobbeltklikkområde

Av til Stort Bestemmer hvor lang tid det kan gå mellom klikkene i et dobbeltklikk på pennespissen. Du kan også deaktivere funksjonen ved å velge Av.

2. Tilordning: På siden Tilordning finner du en funksjon som du kan

bruke til å justere den delen av skjermen du vil bruke aktivt område for pennen. Det er også mulig å bruke bare én skjerm som aktivt område.

Funksjon Verdier Beskrivelse

Modus Penn, Mus Velg om pennen skal oppføre seg som en tavle eller en klassisk mus.

Monitor-område Alle skjermer, Monitor, Andel

Velg >>Alle skjermer<< for å bruke hele skjermen som arbeidsområde. Hvis du har mer enn én skjerm koblet til, kan du velge >>Monitor<< og velge hvilken skjerm som skal være den aktive. Hvis du vil bruke bare en bestemt del av skjermen, velger du >>Andel<< og velger det aktive området ved å justere den røde rammen i det venstre feltet >>Innstillinger for arbeidsområdet<<.

Tving På, Av Aktiver dette feltet hvis skjermene har



proporsjoner forskjellig oppløsning og hele området ikke kan brukes.

3. Ekspresstaster: På denne siden kan du programmere de åtte funksjonstastene på tavlen i henhold til kravene dine. Du klikker bare på tasten du vil endre, og velger et alternativ fra rullegardinlisten.

Funksjon Beskrivelse

Moderator Bruk typiske kommandoer som Alt, Tab eller Ctrl til å programmere tasten

Tastetrykk Bruk denne funksjonen til å programmere tastetrykk etter eget valg. Skriv inn kommandoen i vinduet, og bekreft med OK

Åpne / kjøre... Velg å åpne et program fra den lokale disken, og bekreft med OK

Venstre/Høyre enkeltklikk

Enkelt museklikk (venstre eller høyre)



Venstre dobbeltklikk

Dobbelt museklikk

Middels enkeltklikk

Programmer funksjonen som er på midtre museknapp

Pan / Rull Bruk funksjonen for panorering eller rulling fra grafikkprogrammet ditt

Eraser Programmer for å bruke tasten som viskelær



Programvareinstallasjon Media Tablet Ultimate leveres med en fullversjon av Adobe Photoshop Elements. Følgende spesifikasjoner må tilfredsstilles i systemet ditt for å bruke den medfølgende Adobe Photoshop Elements-programvaren: Windows-systemer Prosessor (CPU) min. 2 GHz eller flerkjerners prosessor

Minne (RAM) min. 1 GB RAM

Ledig harddiskplass 1,5 GB

Grafikkort DirectX 9-kompatibelt grafikkort

Operativsystem Windows 7 32-/64-biters | Windows Vista (min. SP1) 32-/64-biters | Windows XP (min. SP2)

Annet Optisk DVD-stasjon, Internett-tilgang for innebygde webprogrammer

Mac-systemer Prosessor (CPU) G4 eller G5 eller flerkjerners Intel®-prosessor

Minne (RAM) min. 512 MB RAM (1 GB anbefales)

Ledig harddiskplass 1,0 GB

Grafikkort skjermoppløsning på min. 1024 x 768 piksler

Operativsystem min. OS X 10.4.8

Annet Optisk DVD-stasjon, Internett-tilgang for innebygde webprogrammer

1. Sett inn Adobe-DVDen i DVD-stasjonen på Mac-maskinen eller

Windows-PCen, og vent til vinduet for automatisk start åpnes. Hvis vinduet for brukertilgangskontroll åpnes i Windows Vista og Windows 7, må du trykke på >>Fortsett<< for å bekrefte handlingen.

2. Følg instruksjonene på skjermen til installeringen er fullført. 3. Åpne programvaren ved å klikke på ikonet på skrivebordet, og skriv

inn serienummeret som er trykket på DVD-omslaget.



Du kan åpne en fil med detaljert hjelp fra Adobe-DVDen eller ved å trykke på Hjelp-knappen i programmet. Spesifikasjoner

Arbeidsområde 8,0 x 5,0 tommer (203 x 127 mm) | 9,5 tommer (240 mm) diagonalt

Størrelsesforhold 16:9

Oppløsning 4000 lpt (linjer per tomme)

Trykknivå 2048 sanne nivåer

Presisjon +/-0,25 mm

Rapportfrekvens 200 rps (rapporter per sekund)

Maks. lesehøyde 10 mm (+/-1 mm)

Knapper på tavlen

Åtte fritt programmerbare taster | Navigasjonshjul med modusknapp

LED-indikatorer Hvit lamper for venstre- eller høyrehendt bruk | Grønn/oransje/hvit for modusvalg

Penn Batterifri, vinkelfølsom, to fritt programmerbare taster

Spissvandring Maks. 0,8 mm

Belastning spiss (kan justeres) 5 g til 20 g

Vinkelfølsomet 60°

Grensesnitt USB (USB 1.1 Full Speed)

Strømforsyning 5 V likestrøm via USB

Strømforbruk 150 mA (0,75 W)

Dimensjoner 34,7 cm x 23,3 cm x 1,7 cm

Vekt 700 g Garanti Se garantikortet for å finne ut mer om de lokale garantibetingelsene, Aiptek-service og kontaktinformasjon for landet.




Snabbguide

Version: 1.0



Välkommen till Aiptek Tack för att du köpt den här Media Tablet Ultimate från Aiptek. Media Tablet Ultimate är ett 9.5” (24cm) stort professionellt digitalt ritbord. Avancerade funktioner, som batterifri penna med lutningskänslighet, 4000 Lpi upplösning och en ergonomisk utformning som passar både vänster- och högerhänta, gör att den är oöverträffad när det gäller illustrering, teckning och fotoredigering. Media Tablet Ultimate, som levereras med en fullständig version av Adobe Photoshop Elements 7.0, är ett komplett paket för privata och professionella användare. Den är utformad för grafiska designer och uppfyller alla krav dessa kan ställa när det gäller fotoredigering, illustrering, sidlayout och konstteckning. Både höger- och vänsterhänta kan använda enheten. Innan du börjar använda produkten rekommenderar vi att du läser den här handboken och följer instruktionerna steg för steg för att få bästa resultat med ditt nya digitala ritbord. Vänliga hälsningar Aiptek Säkerhetsanmärkning 1. Garantin slutar gälla om ritbordet tappas eller tas isär, eller om det görs

hål i höljet. 2. Undvik all kontakt med vatten och torka händerna innan användning. 3. Utsätt inte ritbordet för höga temperaturer och lämna det inte i direkt

solljus. 4. Var försiktig vid användning av ritbordet. Se till att inga vassa föremål

repar ritbordet, med undantag av pennspetsen. Placera inte enheten i närheten av föremål av metall.

5. För att undvika personskada ska ritbordet inte användas vid storm eller åska.

6. Använd endast tillbehör som levereras av tillverkaren. 7. Förvara ritbordet oåtkomligt för småbarn. Återvinn alla återvinningsbara komponenter vid kassering. Batterier och uppladdningsbara batterier får inte kastas med hushållsavfallet! Lämna in dessa på närmaste återvinningsstation. Tillsammans kan vi hjälpa till att skydda miljön.



Innehåll Förpackningens innehåll..………………………………………………………………Sida 99 Systemkrav……………………………………………………………..…………………..Sida 100 Drivrutininstallation………………………………………………………………..…….Sida 100 Anslut ritbordet…………………………………………………………………………….Sida 100-101 Lär dig använda ritbordet…………………………………………………………….. Sida 101-102 Lär dig använda pennan………………………………………………………….…….Sida 102-103 Aiptek kontrollpanel…………………………………………………………..………….Sida 103-106 Installera programvaran…….…………………………………………………………. Sida 106-107 Specifikationer…………………………………………………………………………..… Sida 107 Garanti…………………………………………………………………….…….…. Sida 108 Förpackningens innehåll Kontrollera att följande föremål finns med i förpackningen:


Penna

Pennhållare

2,5m USB-kabel

2x extra pennspetsar

Pennspetsborttagare

3x CD med Windows,

MAC & Photoshop Elements

Den här

installationsanvisningen

Garantikort

Kontakta återförsäljaren direkt om något fattas i förpackningen.



Systemkrav Följande systemspecifikationer krävs för framgångsrik installation och användning av ritbordet: Dator med Windows

− DVD-enhet − Ledig USB-port − Win7 / Win Vista (SP1 eller

högre) / Win XP (SP2 eller högre)

MAC − DVD-enhet − Ledig USB-port − MAC OS X 10.4 eller högre

Drivrutininstallation Se till att ritbordet inte är anslutet till en PC eller MAC innan du påbörjar installationen av drivrutinerna. Windows operativsystem:

1. Sätt i CD:n med drivrutiner för Windows i CD-enheten och vänta tills autostartfönstret visas. I Windows Vista och Windows 7 bekräftar du åtgärden genom att trycka på >>Fortsätt<< om användaråtkomstfönstret visas.

2. Följ bara stegen på skärmen och avsluta installationen med att starta om datorn

MAC operativsysten:

1. Sätt i CD:n med drivrutiner för MAC i CD-enheten och vänta tills drivrutinen installerats.

2. Klicka på ritbordssymbolen, följ stegen på skärmen och avsluta installationen genom att starta om datorn.

Anslut ritbordet

Media Tablet är utformat för både vänster- och högerhänta användare. För att växla mellan de båda lägena har Media Tablet Ultimate två USB-portar, en för varje läge. Det är viktigt att använda rätt USB-port för valt läge.



1. Placera ritbordet på bordet i önskat läge. 2. Välj USB-port enligt ovanstående bild med USB-uttagsväljaren. 3. Anslut Media Tablet Ultimate till din PC eller MAC med den

medföljande USB-kabeln. Det rekommenderas att inte ansluta till hubbar eller USB-portar på datorns framsida.

4. Efter anslutning tänds den stora vita LED-lampan för lägesindikering och den lilla vita LED-lampan för vänster/högerindikering.

Använda ritbordet

1. Arbetsyta: Arbetsytan är det aktiva området där pennan kan användas. Pennan används på annat sätt än en mus. Arbetsytan är lika stor som skärmen, så du kan peka direkt på den plats dit du vill flytta musen. Om du flyttar pennan till vänstra nedre hörnet flyttas muspekaren på skärmen direkt till den punkten. Detta gör arbetet mycket effektivare och snabbare än med en vanlig mus.

Vänster USB-port Höger USB-port USB-uttagsväljare

Navigationshjul med lägesknapp

Snabbknapppar

Snabbknappar

16:9 arbetsyta



2. Snabbknappar: Media Tablet Ultimate har sammanlagt 8 snabbknappar som kan programmeras för valfri funktion. Ytterligare information om hur knapparna programmeras förklaras under >>Aiptek kontrollpanel<<

3. Navigationshjul: Navigationshjulet kan användas för vertikal bläddring, för att zooma in-/ut, eller för volymjustering. För att växla mellan de tre funktionerna trycker du på den mittersta funktionsknappen på navigationshjulet. LED-lampan för lägesindikering ändrar färg för att indikera aktuell status: Vit LED-lampa Orange LED-lampa Grön LED-lampa Vertikalt bläddringsläge

Zoom-läge Volymläge

Observera att navigationshjulet befinner sig i det förvalda vertikalbläddringsläget om datorn startas om eller om USB-kabeln tas ur och sätts i igen. Använda pennan

Pennan till Media Tablet Ultimate är anslutningen mellan handen och ritbordet. Håll i och använd pennan som en vanlig penna. Om du flyttar ritbordet max 10 mm utan att röra det ser du pekarens rörelse. Pennspetsen fungerar som vänster musknapp, som också har en dubbelklickfunktion. Pennan har även två knappar med vilka den kan programmeras i Aiptek kontrollpanel.

Höger LED-lampa

Vänster LED-lampa

Läges-LED-lampa



Efter en tids användning behöver pennspetsen bytas ut. Om spetsen inte längre är mjuk eller lämnar repor (skrapljud) på ritbordet, rekommenderas att byta ut spetsen för att undvika att skada ritbordet.

1. Använd pennspetsborttagaren som en tång. Ta tag i pennspetsen med den öppna änden av borttagaren och dra ut spetsen försiktigt.

2. Placera den nya spetsen i pennan och tryck försiktigt in den till änden. Tryck inte för hårt för att undvika att skada pennan.

Aiptek kontrollpanel I det här avsnittet beskrivs Windows kontrollpanel, men detta gäller även kontrollpanelen i MAC. Efter att drivrutinen installerats, ritbordet startats om och anslutits finns det en liten ritbordsymbol i snabbstartfältet i närheten av klockan. Klicka på symbolen för att öppna Aiptek kontrollpanel. Kontrollpanelen är indelad i 3 huvuddelar

1. Penna: På den här sidan finns ett stort antal penninställningar för

anpassning av pennan efter dina behov. Ställ in funktionerna enligt följande



Funktion Värden Beskrivning

Lutningskänslighet Normal ~ Hög Anger hur känsligt pennan ska reagera på lutning. Viktigt om du vill använda pennan som en tuschpenna.

Spetsens känslighet Mjuk ~ Fast Anger pennspetsens känslighet. Trycket visas under Aktuellt tryck. Använd >>Detaljer<< för att ange mer specifika värden för pennspetsen.

Knappkonfiguration Välj funktionerna för pennans två knappar i rullgardinsmenyn.

Avstånd mellan spetsens dubbelklick

Av ~ Stort Anger tillgänglig tid för dubbelklick med pennspetsen. Funktionen kan avaktiveras genom att välja Av.

2. Arbetsyta: Arbetsytan har en funktion för justering av den del av

skärmen du vill använda som aktivt område för pennan. Det går också att använda en hel skärm som aktivt område.

Funktion Värden Beskrivning

Läge Penna, Mus Välj om pennan ska bete sig som en penna eller som en vanlig mus.

Bildskärmsyta Alla skärmar, Bildskärm, Del

Välj >>Alla skärmar<< för att använda hela bildskärmen som arbetsyta. Om du har fler än en skärm ansluten kan du välja >>Bildskärm<< och välja vilken skärm som ska vara den aktiva. Om du vill välja ett visst område av skärmen väljer du >>Del<< och väljer aktivt område genom att justera det röda området i det vänstra fältet >>Inställningar för arbetsyta<<.

Behåll proportioner På, Av Markera den här rutan om bildskärmen har en annan upplösning och hela ytan inte kan användas.



3. Snabbknappar: På den här sidan kan du programmera ritbordets 8

snabbknappar efter dina behov. Klicka bara på den knapp du vill tilldela en funktion och välj ett alternativ i rullgardinsmenyn.

Funktion Beskrivning

Modifierare Tilldela knapparna typiska kommandon som ALT, Tab eller CTRL

Knapptryckning Använd den här funktionen för att programmera fria knapptryckningar. Skriv bara in kommandot i fönstret och bekräfta med OK

Öppna/Kör Välj att öppna ett program från en lokal disk och bekräfta med OK

Klick (vänster/höger)

Ett musklick (vänster- eller högerklick)

Vänster dubbelklick Dubbelt musklick

Mittenklick Anges för att tilldela knappen samma funktion som mittersta musknappen

Panorera/bläddra Anges för att tilldela knappen panorerings- eller bläddringsfunktionen från ditt grafikprogram



Suddgummi Anges för att tilldela knappen raderingsfunktion

Installation av programvara Media Tablet Ultimate kommer med en fullständig version av Adobe Photoshop Elements. För att använda det medföljande programmet Adobe PhotoElements måste datorn ha följande specifikationer: Windows operativsystem Processor min. 2 Ghz eller MultiCore-processor

RAM min. 1GB RAM

Hårddiskutrymme: 1,5GB

Grafikkort DirectX 9-kompatibelt grafikkort

Operativsystem Windows 7 32bit/64bit | Windows Vista (min. SP1) 32bit/64bit | Windows XP (min. SP2)

Övrigt DVD-enhet, internetanslutning för inbyggda webbapplikationer

MAC operativsysten Processor G4 eller G5 eller multicore Intel® processor

RAM min. 512MB RAM (1GB rekommenderas)

Hårddiskutrymme: 1,0GB

Grafikkort min. 1024 x 768 pixlar skärmupplösning

Operativsystem min. OS X 10.4.8

Övrigt DVD-enhet, internetanslutning för inbyggda webbapplikationer

1. Sätt i DVD-skivan med Adobe-programmet i DVD-enheten i datorn

med Mac eller Windows operativsystem och vänta tills autostartfönstret visas. I Windows Vista och Windows 7 bekräftar du åtgärden genom att trycka på >>Fortsätt<< om fönstret gällande användaråtkomst visas.

2. Följ bara stegen på skärmen tills installationen är klar. 3. Öppna programmet genom att klicka på symbolen på skrivbordet och

skriva in serienumret som står på DVD-fodralet.



En detaljerad hjälpfil finns på DVD-skivan, eller så kan du trycka på hjälpknappen i programmet. Specifikationer

Arbetsyta 8.0” (203mm) x 5.0” (127mm) | 9.5” (240mm) diagonalt

Bildförhållande 16:9

Upplösning 4000 Lpi (Linjer per tum)

Trycknivå 2048 äkta nivåer

Noggrannhet +/- 0,25mm

Rapporthastighet 200 Rps (rapporter per sekund)

Max. läshöjd 10mm (+/- 1mm)

Knappar på ritbordet

8 fritt programmerbara knappar | Navigationshjul med lägesknapp

LED-indikatorlampor

Vit LED-lampa för vänster- eller högerhandsanvändning | Grön/orange/vit för lägesval

Penna Batterifri, lutningskänslig, 2 fritt programmerbara knappar

Spetsens rörelse Max. 0,8mm

Spetsens PÅ-belastning (ändringsbar)

5g till 20g

Lutningskänslighet 60°

Gränssnitt USB (USB 1.1 full hastighet)

Strömförsörjning 5V DC via USB

Energiförbrukning 150mA (0,75W)

Mått 34,7cm x 23,3cm x 1,7cm

Vikt 700g



Garanti Se garantikortet för att lära dig mer om lokala garantiregler, Aiptek service och kontaktinformation för Sverige.




Pikaopas

Versio: 1.0



Aiptek toivottaa sinut tervetulleeksi Kiitämme sinua Aiptek Media Tablet Ultimate –piirtopöydän hankinnan johdosta. Media Tablet Ultimate on ammattilaistason piirtopöytä, leveydeltään 24 cm (9,5”). Edistykselliset ominaisuudet, kuten kallisteltava paristoton kynä, 4 000 lpi:n resoluutio ja oikea- ja vasenkätisille sopiva ergonominen muotoilu tekevät siitä ihanteellisen piirtämiseen ja kuvankäsittelyyn. Media Tablet Ultimaten sisältämä Adobe Photoshop Elements 7.0 –kuvankäsittelyohjelmisto on tehokas työkalu koti- ja ammattikäyttöön. Graafisille suunnittelijoille tarkoitettu sovellus sisältää kaikki valokuvien käsittelyn, kuvittamisen, taiton ja piirtämisen vaatimat toiminnot. Laite soveltuu yhtä hyvin oikea- kuin vasenkätisillekin käyttäjille. Ennen käytön aloittamista on suositeltavaa tutustua tähän käyttöoppaaseen ja noudattaa sen vaiheittaisia ohjeita parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi. Ystävällisin terveisin Aiptek Team Turvatiedote 1. Älä pudota, lävistä tai kierrä piirtopöytää rullalle tai pura sitä osiin.

Muuten takuu raukeaa. 2. Suojaa liitännät kastumiselta, ja kuivaa kädet ennen käyttöä. 3. Suojaa piirtopöytä kuumuudelta. Älä jätä sitä auringonpaisteeseen. 4. Käsittele piirtopöytää varoen. Piirtopöydän pintaa ei saa naarmuttaa

terävillä esineillä. Käytä vain sen omaa kynää. Suojaa piirtopöytä metalliesineiltä.

5. Vältä piirtopöydän käyttöä ukkossäällä oman turvallisuutesi vuoksi. 6. Käytä vain laitteen valmistajan toimittamia tarvikkeita ja lisälaitteita. 7. Älä anna piirtopöytää pikkulasten käsiin. Kun laitteen käyttöikä on lopussa, kierrätä osat mahdollisuuksien mukaan. Paristoja ja akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Toimita ne paikalliseen jätteiden kierrätyspisteeseen. Yhdessä autamme suojelemaan ympäristöä.



Sisällys Pakkauksen sisältö……………………………………………………..…… sivu 111 Järjestelmävaatimukset…………………………………………………... sivu 112 Laiteohjaimen asentaminen……………………………………………… sivu 112 Piirtopöydän kytkeminen……………………………………..……..…… sivu 112-113 Piirtopöytä…………………………………………………………..……...... sivu 113-114 Kynä………………………………………….................……………....… sivu 114-115 Aiptekin ohjauspaneeli………………………………………………....… sivu 115-118 Ohjelmiston asentaminen…………………………………………..….… sivu 119 Tekniset tiedot……………………………………………………………..… sivu 120 Takuu………………………………………………………………………...… sivu 120 Pakkauksen sisältö Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat.


Kynä

Kynänpidike

USB-johto, 2,5 m

2 varakärkeä kynään

Kynän kärjen

irrotin

3 CD-levyä: Photoshop

Elements (Windows, Mac)

Pikaopas

Takuukortti Ota heti yhteyttä myyjään, jos pakkauksessa on puutteita.



Järjestelmävaatimukset Piirtopöydän ja ohjelmiston käyttäminen edellyttää, että tietokone täyttää seuraavat vähimmäisvaatimukset. Windows-tietokone

− optinen DVD-asema − vapaa USB-portti − Win7 / Win Vista (SP1 tai

uudempi) / Win XP (SP2 tai uudempi)

Mac-tietokone − optinen DVD-asema − vapaa USB-portti − MAC OS X 10.4 tai uudempi

Laiteohjaimen asentaminen Tarkista ennen ohjainohjelman asentamista, että piirtopöytä ei ole kytketty PC- tai Mac-tietokoneeseen. Windows:

3. Aseta Windows-järjestelmän laiteohjaimen CD-levy CD-asemaan ja odota, että automaattisen käynnistyksen ikkuna avautuu. Windows Vista ja Windows 7: voit vahvistaa toiminnon painamalla >>Jatka<<, jos käytönvalvontaikkuna avautuu.

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.

Mac:

3. Aseta Mac-järjestelmän laiteohjaimen CD-levy CD-asemaan ja odota sen latautumista.

4. Napsauta piirtopöytäsymbolia ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen.

Piirtopöydän kytkeminen

Piirtopöytä sopii sekä oikea- että vasenkätisille käyttäjille. Eri kätisyyksille Media Tablet Ultimate –piirtopöydässä on omat USB-portit. On tärkeä käyttää haluttua kätisyyttä vastaavaa USB-porttia.



1. Aseta piirtopöytä työpöydälle haluamaasi asentoon. 2. Valitse käytettävä USB-portti USB-portin valintakytkimellä. 3. Kytke Media Tablet Ultimate PC- tai Mac-tietokoneeseen

pakkauksessa olevalla USB-johdolla. Keskittimien käyttöä ei suositella, ei myöskään PC-tietokoneen etupaneelin USB-portteja.

4. Kun piirtopöytä kytketään tietokoneeseen, toimintatilan ja kätisyyden valkoiset merkkivalot syttyvät.

Piirtopöytä

1. Työskentelyalue Työskentelyalue on aktiivinen alue, jossa kynä reagoi. Sen käyttö poikkeaa hiiren käytöstä. Työskentelyalue vastaa monitoria ja voit suoraan osoittaa sitä kohtaa, johon haluat siirtää hiirikohdistimen. Jos siirrät kynän vasempaan alakulmaan, osoitin näytöllä siirtyy tuohon kohtaan. Tämä tekee työskentelyn huomattavasti tehokkaammaksi ja nopeammaksi hiireen verrattuna.

Vasenkät. USB-portti

Oikeakät. USB-portti USB-valintakytkin

Vierityspyörä ja toimintatilan painike

Pikanäppäimet

Pikanäppäimet

16:9 Työskentelyalue



2. Pikanäppäimet Media Tablet Ultimate –piirtopöytään on mahdollista ohjelmoida kahdeksan pikanäppäintä. Niiden ohjelmointiohjeita on kohdassa >>Aiptek-ohjauspaneeli<<.

3. Vierityspyörä Vierityspyörällä vieritetään näyttöä pystysuunnassa, zoomataan ja säädetään äänenvoimakkuutta. Toimintatila vaihtuu vierityspyörän keskipainiketta painamalla. Toimintatilan merkkivalo vaihtuu valitun tilan mukaan seuraavasti: Valkoinen valo Oranssi valo

Vihreä valo

Pystyvieritys Zoomaus Äänenvoimakkuus

Vierityspyörän oletusarvoinen toimintatila on pystysuuntainen vieritys. Se on voimassa tietokoneen käynnistyksen ja USB-johdon vaihdon jälkeen. Kynä

Media Tablet Ultimaten kynä muodostaa käyttäjän käden ja graafisen piirtopöydän välisen yhteyden. Kynää pidellään ja käytetään normaalin kynän tavoin. Kun kynää kuljetetaan enintään 10 mm:n korkeudella piirtopöydän yläpuolella sitä koskettamatta, liikkuva osoitin näkyy pöydällä. Kynän kärki vastaa vasenta hiiripainiketta ja siinä on myös kaksoisnapsautustoiminto. Lisäksi kynässä on kaksi painiketta, jotka voidaan ohjelmoida Aiptekin ohjauspaneelista.

Oikeakät. valo

Vasenkät. valo

Toim.tilan valo



Kynän kärki ei ole ikuinen, vaan se on ajoittain vaihdettava. Kun kynän kärki ei enää ole pehmeä ja sen liikkeestä piirtopöydällä lähtee raapiva ääni, on suositeltavaa vaihtaa kärki piirtopöydän vahingoittumisen välttämiseksi.

1. Kynän kärjen irrotinta käytetään perinteisen kotitaloustyövälineen tavoin. Tartu kärkeen irrotintyökalun avoimella päällä vedä kärki varovasti irti.

2. Aseta uusi kärki paikalleen kynään ja paina varoen niin syvälle kuin se menee. Älä käytä liikaa voimaa, ettei kynä vahingoitu.

Aiptekin ohjauspaneeli Tässä osassa esitellään Windows-ohjauspaneeli, mutta kuvaus sopii hyvin myös Mac-ohjauspaneeliin. Kun laiteohjainohjelma on asennettu ja piirtopöytä kytketty ja käynnistetty, pikakäynnistysrivillä kellon vieressä näkyy pieni piirtopöydän kuvake. Avaa Aiptekin ohjauspaneeli napsauttamalla tuota kuvaketta. Ohjauspaneeli jakautuu kolmeen pääosaan.

1. Pen (Kynä) Tällä sivulla on joukko kynää koskevia asetuksia, joilla

kynä mukautetaan käyttäjälleen sopivaksi. Valittavana ovat seuraavat asetukset.



Toiminto Asetusarvot Kuvaus Tilt Sensitivity (Kallistusherkkyys)

Normal ~ High (Normaali ~ Korkea)

Asetuksella valitaan kuinka herkästi kynä reagoi kallistukseen. Tärkeää, jos kynää käytetään huopakynän tavoin.

Tip Feel (Kärkituntuma) Soft ~ Firm (Pehmeä ~ Luja)

Kynän kärjen herkkyyden säätö. Tulos näkyy Current Pressure –palkissa. Kohdasta >>Details<< (Lisäasetukset) voidaan valita muita kärjen asetuksia.

Button configuration (Painiketoiminnot)

Toiminnot kynän kahdelle painikkeelle valitaan avattavasta luettelosta.

Tip Double Click Distance (Kärjen kaksoisnapsautusetäisyys)

Off ~ Large (Pois ~ Suuri)

Kynän kärjen kaksoisnapsautusajan valinta. Toiminto poistetaan käytöstä Off (Pois)-asetuksella.

2. Työskentelyalue Työskentelyalueen asetustoiminnoilla voidaan

määrittää osa monitorista kynän aktiiviseksi alueeksi. On myös mahdollista valita vain yksi monitori aktiiviseksi alueeksi.

Toiminto Asetusarvot Kuvaus Mode (Tila) Pen, Mouse (Kynä,

Hiiri) Valitse, haluatko kynän toimivan kynän vai perinteisen hiiren tavoin.

Monitor Area (Monitorin alue)

All Screens, Monitor, Portion (Kaikki näytöt, Monitori, Osa)

Valitse >>All Screens<< (Kaikki näytöt), jos koko monitori halutaan työskentelyalueeksi. Jos järjestelmään on kytketty useita monitoreja, valitse >>Monitor<< (Monitori) ja valitse minkä monitorin halutaan olevan aktiivinen. Jos haluat tietyn alueen monitorista, valitse >>Portion<< (Osa) ja määritä aktiivinen alue punaisella kehyksellä >>Working Area Settings<< (Työalueen asetukset) –kentässä vasemmalla.



Force Proportions (Voimasuhteet)

On ,Off (Päällä, Pois)

Aktivoi tämä kenttä, jos monitoreissa on erilaiset resoluutiot eikä koko alue ole käytettävissä.

3. Pikanäppäimet Tällä sivulla voidaan tarpeen mukaan ohjelmoida piirtopöydän kahdeksan pikanäppäintä. Napsauta määritettävää näppäintä ja valitse sille vaihtoehto avautuvasta luettelosta.

Toiminto Kuvaus

Modifier (Muokkaaja)

Peruskomentojen, kuten ALT, Sarkain tai CTRL ohjelmoiminen näppäimeen.

Key Stroke (Näppäinpainallus)

Tällä toiminnolla näppäimeen ohjelmoidaan näppäinpainalluksia. Kirjoita komento ikkunaan ja vahvista painamalla OK.

Open/Run (Avaa/Suorita)

Valitse paikalliselta levyltä käynnistettävä sovellus ja vahvista painamalla OK

(Left/Right) Click ((Vasen/Oikea) napsautus)

Yksi napsautus hiirellä (vasen tai oikea).



Left Double click (Vasen kaksoisnapsautus)

Kaksoisnapsautus hiirellä.

Middle click (Keskipainikkeen napsautus)

Keskimmäisen hiiripainikkeen napsautuksen ohjelmoiminen.

Pan/scroll (Panoroi/vieritä)

Graafisen ohjelman panorointi- tai vieritystoiminnon ohjelmoiminen.

Eraser (Poistaja) Näppäimen ohjelmoiminen pois pyyhintään.



Ohjelmiston asentaminen Media Tablet Ultimate sisältää Adobe Photoshop Elements -ohjelman täysversion. Adobe Photo Elements –täysversio edellyttää tietokoneelta seuraavia vähimmäisvaatimuksia: Windows Suoritin 2 Ghz:n tai MultiCore-suoritin

RAM 1 Gt RAM

Kiintolevytilaa 1,5 Gt

Grafiikkakortti DirectX 9-yhteensopiva grafiikkakortti

Käyttöjärjestelmä Windows 7, 32/64 bittinen | Windows Vista (väh. SP1), 32/64 bittinen | Windows XP (väh. SP2)

Muuta Optinen DVD-asema, Internet-yhteys verkkopohjaisille sovelluksille

Mac Suoritin G4 tai G5 tai Intel®-suoritin (MultiCore)

RAM 512 Mt RAM (suositus 1 Gt)

Kiintolevytilaa 1,0 Gt

Grafiikkakortti 1024 x 768 pikselin näyttöresoluutio

Käyttöjärjestelmä OS X 10.4.8

Muuta Optinen DVD-asema, Internet-yhteys verkkopohjaisille sovelluksille

1. Aseta Adoben DVD-levy PC- tai Mac-tietokoneen DVD-asemaan ja

odota, kunnes automaattinen käynnistysikkuna avautuu. Windows Vista ja Windows 7: voit vahvistaa toiminnon painamalla >>Jatka<<, jos käytönvalvontaikkuna avautuu.

2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita, kunnes asennus on valmis. 3. Avaa ohjelmisto napsauttamalla työpöydällä olevaa kuvaketta ja

kirjoita CD-levyn kanteen painettu sarjanumero. Käyttöohjeita saat Adobe DVD-levyllä olevasta ohjetiedostosta tai painamalla ohjelmiston Help (Ohje)-painiketta.



Tekniset tiedot

Työskentelyalue 203 x 127 mm (8,0 x 5,0”), kulmasta kulmaan 240 mm (9,5”)

Kuvasuhde 16:9 Resoluutio 4000 lpi (riviä tuumalla) Paineentunnistustaso 2048 tasoa Tarkkuus +/- 0,25 mm Raporttinopeus 200 Rps (raporttia sekunnissa) Enimmäislukukorkeus 10 mm (+/- 1 mm) Piirtopöydän painikkeet

8 ohjelmoitavaa painiketta. Vierityspyörä ja siinä toimintatilan valintapainike.

Merkkivalot Valkoinen valo oikea- tai vasenkätiselle käytölle | Vihreä/oranssi/valkoinen eri toimintatiloille

Kynä Paristoton, kallistuksen tunnistus, kaksi ohjelmoitavaa painiketta

Kärjen liike Enintään 0,8 mm Kärjen kuormitus (vaihdettavissa) 5-20 g

Kallistusherkkyys 60°

Liitäntä USB (USB 1.1 täysnopeus)

Virtalähde 5 V DC USB-johdolla

Virrankulutus 150 mA (0,75 W)

Ulkomitat 34,7 x 23,3 x 1,7 cm

Paino 700 g Takuu Takuukortti sisältää yksityiskohtaiset takuuehdot sekä maakohtaiset Aiptekin ja sen huollon yhteystiedot.




Lynvejledning

Version: 1.0



Velkommen til Aiptek Tak, fordi du har købt denne Media Tablet Ultimate fra Aiptek. Media Tablet Ultimate er en 9,5" (24 cm) stor professionel grafiktavle. Avancerede funktioner som hældningsfølsom pen uden batteri, 4000 Lpi opløsning det ergonomiske design for venstre- og højrehåndede gør den til det bedste valg til illustrationer, tegninger og fotoredigering. Media Tablet Ultimate leveres med en fuld version af Adobe Photoshop Elements 7.0 og indeholder dermed en komplet pakke til private og professionelle brugere. Den er designet til grafiske designere og opfylder krav som fotoredigering, illustration, sidelayout og frihåndstegning. Den kan bruges af både højre- og venstrehåndede. Før du begynder at bruge produktet, anbefales det at læse denne vejledning og følge instruktionerne trin for trin for at få det bedste resultat med din nye grafiktavle. Med venlig hilsen Aiptek-teamet Sikkerhedsanvisning 1. Undlad at tabe, slå hul på, rulle eller adskille tavlen. Ellers bortfalder

garantien. 2. Undgå al kontakt med vand, og tør hænderne før brug. 3. Må ikke udsættes for høje temperaturer eller efterlades i direkte sollys. 4. Brug tavlen forsigtigt. Sørg for, at ingen skarpe genstande ridser tavlen,

ud over spidsen af pennen. Hold genstande lavet af metal på afstand. 5. Undlad at bruge tavlen under storm- eller tordenvejr for din egen

sikkerheds skyld. 6. Brug kun det tilbehør, der leveres af producenten. 7. Opbevar tavlen utilgængeligt for børn. Hvis det bliver tid til at kassere produktet, skal så mange komponenter som muligt genbruges. Batterier og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet! Aflever dem på det lokale indsamlingssted. Sammen kan vi hjælpe med at beskytte miljøet.



Indhold Pakkens indhold ………………………………………………………....… Side 123 Systemkrav ………………………………………………………….…....... Side 124 Driverinstallation...……………………………………………………….… Side 124 Tilslutning af tavlen ……………………………………………….......... Side 124-135 Lær tavlen at kende……………………………………………………….. Side 125-126 Lær pennen at kende……………………………………………………… Side 126-127 Aiptek-kontrolpanelet…………………………………………………...… Side 127-129 Softwareinstallation………………………………………………………… Side 130 Specifikationer………………………………………………………………… Side 131 Garanti………………………………………………………………………….. Side 131 Pakkens indhold Kontrollér, at følgende genstande findes i pakken:


Pen

Penholder

2,5 m USB-kabel

2x ekstra penspidser

Penspidsfjerner

3x cd til Windows, MAC og

Photoshop Elements

Denne lynvejledning

Garantibevis Kontakt forhandleren omgående, hvis dele af pakkens indhold mangler.



Systemkrav Følgende minimale systemspecifikationer er nødvendigt for vellykket brug og installation af tavlen: Windows pc

− optisk dvd-drev − Ledig USB-port − Win7 / Win Vista (SP1 eller

højere) / Win XP (SP2 eller højere)

MAC − optisk dvd-drev − Ledig USB-port − MAC OS X 10.4 eller højere

Driverinstallation Før du påbegynder driverinstallationen skal du kontrollere, at tavlen ikke er tilsluttet din pc eller MAC. Windowssystem:

1. Læg driver-cd'en til Windows i dit cd-drev, og vent indtil autostart-vinduet vises. I Windows Vista og Windows 7 skal du bekræfte handlingen ved at trykke på >>Fortsæt<<, hvis vinduet Brugeradgangskontrol vises.

2. Følg trinene på skærmen, og afslut installationen med at genstarte systemet.

MAC-system:

1. Læg driver-cd'en til MAC i dit cd-drev, og vent indtil drevet er indlæst.

2. Klik på tavleikonet, og følg trinene på skærmen, og afslut installationen ved at genstarte systemet.

Tilslut tavlen

Medietavlen er fremstillet til både venstre- og højrehåndede brugere. For at skelne mellem de to tilstande leveres Media Tablet Ultimate med to USB-porte, en til hver retning. Det er vigtigt at bruge den rigtige USB-port til den tilstand, du ønsker at bruge.



1. Læg tavlen på bordet i den retning, du ønsker at bruge den. 2. Vælg USB-port som forklaret på billedet ovenfor ved brug af

USB-skyderen. 3. Slut Media Tablet Ultimate til din pc eller MAC med det

medfølgende USB-kabel. Det anbefales ikke at slutte til hubs eller de forreste USB-porte på pc-kabinettet.

4. Efter tilslutning vises den store hvide tilstands-LED og den lille hvide LED til indikering af højre/venstre hånd.

Lær tavlen at kende

1. Arbejdsområde: Arbejdsområdet er det aktive område, hvor pennen reagerer. Brugen adskiller sig fra brug af en mus. Arbejdsområdet er det samme som skærmen. Du kan pege direkte på det sted, du vil flytte musen hen. Hvis du flytter pennen til nederste venstre hjørne, bevæger markøren på din skærm sig direkte til dette punkt. Det gør arbejdet meget mere effektivt og hurtigere end at bruge en mus.

Venstre USB-port Højre USB-port USB-skyder

16:9 working area

Navigationshjul med tilstandsknap

Genvejstaster

Genvejstaster

16:9 arbejdsområde



2. Genvejstaster: Media Tablet Ultimate har i alt 8 genvejstaster, der kan programmeres frit. Du finder flere oplysninger om, hvordan du programmerer disse knapper under >>Aiptek-kontrolpanelet<<.

3. Navigationshjul: Navigationshjulet kan bruges til lodret rulning, zoom ind/ud og til justering af lydstyrken. Tryk på den midterste tilstandsknap i midten af navigationshjulet for at skifte mellem disse tre funktioner. Tilstands-LED'en skifter farve for at indikere den aktuelle status: Hvid LED Orange LED Grøn LED Lodret rulletilstand Zoomtilstand Lydstyrketilstand

Bemærk, at navigationshjulet er i standardindstillingen Lodret rulletilstand ved genstart af computeren eller tilslutning af USB-kablet. Lær pennen at kende

Pennen til Media Tablet Ultimate er forbindelsen mellem din hånd og grafiktavlen. Pennen bruges og holdes som en almindelig pen. Hvis du bevæger den over tavlen i en afstand af maks. 10 mm uden at berøre den, kan du se markøren bevæge sig. Pennens spids svarer til venstre museknap og har også en dobbeltklikfunktion. Derudover har pennen to knapper, som kan programmeres i Aiptek-kontrolpanelet.

Højrehånds-LED

Venstrehånds-LED

Tilstands-LED



Efter nogen tid er det nødvendigt at udskifte pennens spids. Hvis spidsen ikke længere er blød eller laver ridser (kradselyd) på grafiktavlen, anbefales det et udskifte spidsen for at undgå skader på tavlen.

1. Brug værktøjet til at fjerne penspidser på samme måde som et klassisk værktøj, som du kender hjemmefra. Tag fat op spidsen med den åbne ende af fjernerværktøjet, og træk forsigtigt spidsen ud.

2. Sæt den nye spids i pennen, og skub den forsigtigt ind, indtil den er i bund. Tryk ikke for hårdt for at undgå at beskadige pennen.

Aiptek-kontrolpanelet Dette afsnit beskriver Windows-kontrolpanelet men kan også anvendes for MAC-kontrolpanelet. Efter driverinstallation, genstart og tilslutning af grafiktavlen vises et lille tavleikon i meddelelsesområdet ved uret. Klik på ikonet for at åbne Aiptek-kontrolpanelet. Kontrolpanelet er inddelt i 3 hoveddele

1. Pen: Denne side giver dig en bred vifte af indstillinger for pennen,

der kan bruges til at tilpasse den til dine behov. Sæt funktionerne op som følger:



Funktion Værdier Beskrivelse

Hældningsfølsomhed Normal ~ Høj Justerer, hvor følsom pennen er over for hældning. Vigtigt, hvis du gerne vil bruge pennen som en filtpen.

Spidsfølsomhed Blød ~ Fast Jsuterer penspidsens følsomhed og viser resultatet i linjen Aktuelt tryk. Brug >>Detaljer<< til at konfigurere flere specifikke værdier for penspidsen.

Knapkonfiguration Justerer funktionen af pennens to knapper ved at vælge på en rulleliste.

Dobbeltklikafstand for spidsen

Slukket ~ Stor Justerer hvor lang tid du har til at dobbeltklikke med penspidsen. Du kan også deaktivere funktionen ved at vælge slukket.

2. Arbejdsområde: Arbejdsområdet har en funktion til at justere

den del af skærmen, du vil bruge som aktivt område for pennen. Det er også muligt at kun bruge én skærm som aktivt område.

Funktion Værdier Beskrivelse

Tilstand Pen, mus Vælg, om pennen skal opføre sig om en tavlemus eller en klassisk mus.

Skærmområde Alle skærme, skærm, udsnit

Vælg >>Alle skærme<< for at bruge hele skærmen som arbejdsområde. Hvis du har tilsluttet mere end en skærm, kan du vælge >>Skærm<< og vælge, hvilken skærm der skal være aktiv. Hvis du vil vælge et særligt område af skærmen, skal du vælge >>Udsnit<< og vælge det aktive område ved at justere den røde ramme i feltet >>Arbejdsområdeindstillinger<< til venstre.

Styrkeforhold Til, fra Aktiver dette felt, hvis dine skærme har forskellig opløsning og det ikke er hele området, der kan bruges.



3. Genvejstaster: Denne side giver dig mulighed for at programmere tavlens 8 genvejstaster afhængigt af dine behov. Klik på den tast, du vil ændre, og vælg en mulighed i rullemenuen.

Funktion Beskrivelse

Ændringsord Brug typiske kommandoer som ALT, Tab eller CTRL til at programmere tasten

Tastetryk Brug denne funktion til at programmere valgfri tastetryk. Indtast kommandoen i vinduet, og bekræft med OK

Åbn/Kør Vælg at åbne et program på den lokale disk, og bekræft med OK

(Venstre-/højre-) klik Enkelt museklik (venstre- eller højreklik)

Venstre dobbeltklik Dobbelt museklik

Mellemklik Programmerer musens mellemklik

Panorer/rul Bruges til at programmere panorerings- eller rullefunktionen fra dit grafikprogram

Slet Programmerer tasten, så den bruges til slettefunktionen



Softwareinstallation Media Tablet Ultimate leveres med en fuld version af Adobe Photoshop Elements. For at bruge den medfølgende Adobe Photo Elements-software skal systemet have følgende specifikationer: Windows-systemer CPU Min. 2 Ghz eller MultiCore CPU RAM Min. 1 GB RAM Harddiskplads 1,5 GB Grafikkort DirectX 9-kompatibelt grafikkort Operativsystem Windows 7 32 bit/64 bit | Windows Vista (min. SP1)

32 bit/64 bit | Windows XP (min. SP2)

Andet Optisk dvd-drev, internetadgang for integrerede webapplikationer

MAC-systemer CPU G4-, G5- eller multicore Intel®-processor RAM Min. 512 MB RAM (1 GB anbefales) Harddiskplads 1,0 GB Grafikkort Min. 1024 x 768 pixel skærmopløsning Operativsystem Min. OS X 10.4.8

Andet Optisk dvd-drev, internetadgang for integrerede webapplikationer

1. Læg Adobe-dvd'en i dvd-drevet på din Mac eller Windows-pc, og

vent til autostart-vinduet vises. I Windows Vista og Windows 7 skal du bekræfte handlingen ved at trykke på >>Fortsæt<<, hvis vinduet Brugeradgangskontrol vises.

2. Følg trinene på skærmen, indtil installationen er fuldført. 3. Åbn softwaren ved at klikke på ikonet på skrivebordet, og indtast

serienummeret, der er trykt på cd-coveret. Du kan finde en detaljeret hjælpefil på Adobe-dvd'en eller ved at trykke på Hjælp-knappen i programmet.



Specifikationer

Arbejdsområde 8,0" (203 mm) x 5,0" (127 mm) | 9,5" (240 mm) diagonal

Skærmforhold 16:9

Opløsning 4000 Lpi (linjer pr. tomme) Trykniveau 2048 ægte niveauer Nøjagtighed +/- 0,25 mm Svarhastighed 200 Rps (svar pr. sekund) Maks. aflæsningshøjde 10 mm (+/- 1 mm)

Knapper på tavlen 8 frit programmerbare knapper | Navigationshjul med tilstandsknap

LED-indikatorer Hvid LED til venstre- eller højrehåndet brug | grøn/orange/hvid for valg af tilstand

Pen Hældningsfølsom, uden batteri og med 2 frit programmerbare knapper

Spidsens vandring Maks. 0,8 mm Spids TIL-belastning (kan ændres) 5 g til 20 g

Hældningsfølsomhed 60° Interface USB (USB 1.1 Full Speed) Strømforsyning 5 V DC via USB Strømforbrug 150 mA (0,75 W) Mål 34,7 cm x 23,3 cm x 1,7 cm Vægt 700 g

Garanti Garantibeviset indeholder yderligere oplysninger om dine lokale garantibetingelser, Aiptek-service og kontaktoplysninger for dit land.

Venus Tablet Quick Start Guidedownload.aiptek.eu/Graphic Tablet/Media Tablet/MediaTablet Ultimate/MediaTablet...− optical DVD drive − free USB Port ... it to Hubs or front USB

Documents