Ventilateurs centrifuges / Centrifugal fans PRs - PRS ATEX 13 02_PRS-01 2016 I 1/14 MADE IN FRANCE AEIB se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses appareils. AEIB reserves the right to change specifications of its products without notice. Ventilateurs spéciaux - Matériel ATEX 2, rue Ampère - 33370 Tresses - France Tél. +33 (0)5 57 80 79 79 Fax +33 (0)5 56 40 92 20 [email protected]www.aeib.fr
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Ventilateurs centrifuges / Centrifugal fans
PRs - PRS ATEX
1302_PRS-01 2016 I 1/14
MADE INFRANCE
AEIB se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses appareils.AEIB reserves the right to change specifications of its products without notice.
UTILISATIONCes ventilateurs centrifuges haut rendement sont conçus pour assurer l’extraction d’air propre à chargé en poussières dans les installations de conditionnement d’air civil ou industriel.
CARACTERISTIQUES GAMME STANDARD• MOTEUR Classe F, IP55, 50Hz, B35, 400V triphasé• TURBINE A réaction en acier peint • VOLUTE Acier peint
TEMPERATURE AMBIANTETempérature comprise entre -20°C et +40°C (sauf indication contraire portée sur la plaque signalétique du moteur)
TEMPERATURE DU FLUIDE VEHICULETempérature comprise entre -20°C et +80°C maxi suivant pression et température de surface (voir marquage)Température maxi 250°C (400°C en pointe) modèle PRS HT
OPTIONS • Construction VOLUTE et TURBINE en Inox • Construction VOLUTE en acier galvanisé à chaud et TURBINE
électro-zinguée • Etanchéité renforcée au passage d’arbre (boitier bague carbone) • Etanchéité renforcée sur volute (joints entre les différentes pièces) • Pour t°> 80°C : peinture haute température + Ailette de refroi-
dissement (pour modèle PRS HT)• Pièces d’adaptation à l’aspiration et au refoulement (Manchette
souple – PAP – Trémie)• Plots anti-vibrations • Protection époxy à deux composants pour atmosphère
corrosive ou humide• Tension et fréquence spéciales• Manchettes souples antistatiques à l’aspiration et au
refoulement (pour modèle ATEX)
NORMES• Tous nos ventilateurs sont conformes à la directive machine
2006/42/CE (en tant que “quasi machine») et à la directive d’Eco-conception “ERP” 2009/125/CE (règlement n°327/2011)
• Les exigences de sécurité pour les protections mécaniques sont conformes à la norme EN ISO 12499
• Les turbines sont équilibrés conformément à la norme ISO 1940 (classe G6.3 en standard)
• Chaque ventilateur est testé en fonctionnement avec un contrôle vibratoire suivant la norme ISO 14694
SPECIFICITES DE LA GAMME ATEX
• GRILLE aspiration et refoulement • MOTEUR CE Ex II2 G T* IIB ou CE Ex II2 G T* IIC, pour
Zone 1 (Gb) ou 2 (Gc) (pour modèle ATEX - Gaz) CE Ex II2 D T* IIIB ou CE Ex II2D T* IIIC, pour Zone 21 (Db) ou 22 (Dc) (pour modèle ATEX - Poussières)
*suivant plaque moteur
USEThese high performance centrifugal fans are designed to ensure the extraction of clean air to highly dusty in the facilities air conditioning civil or industrial.
SPECIFICATIONS STANDARD MODEL• MOTOR Class F, IP55, 50Hz,B35, 400V three phased• IMPELLER Backward-curved blades in painted steel • HOUSING Painted steel
AMBIENT TEMPERATURETemperature between -20°C and +40°C (unless otherwise paid to the motor nameplate)
TEMPERATURE OF TRANSPORTED FLUIDTemperature between -20°C et +80°C max following pressure and surface temperature (see marking)Temperature max 250°C (400°C peak) for PRS HT model
OPTIONS • Construction HOUSING and IMPELLER in stainless steel • Construction HOUSING in hot galvanised steel and IMPELLER
electro-galvanized• Improved sealing on the shaft passage (box with ring carbon)• Improved sealing on casing (sealing gasket between different
pieces)• For T>80°C : high temperature paint + Cooling fins (for PRS HT)• Pads anti-vibrations• Parts of adaptation to the inlet and outlet (Flexible sleeve -
PAP - Hopper)• Protection with two-component epoxy for wet or corrosive
atmosphere• Special Voltage and frequency• Flexible antistatic sleeve at inlet and outlet (for ATEX model)
STANDARDS• All our fans are in accordance with the machine directive
Niveau LpA mesuré à 3m (0/+4dB) - ventilateur raccordé à l’aspiration et au refoulement Level LpA measured at 3m (0/+4dB) - fan connected at inlet and outlet
POIDS / WEIGHT (kg)
PRS50 R cibleY target
RendementYield
N (tr/mn)
Q (m3/h)
PS (Pa)
A PRS50 300 52,2 61,4% 2900 1071 997
B PRS50 300 53,9 63,1% 2900 1373 1176
C PRS50 350 55,3 64,5% 2900 1727 1370
D PRS50 350 57,1 66,0% 2900 2050 1536
E PRS50 400 58,5 67,1% 2900 2606 1802
F PRS50 400 59,8 68,0% 2900 3140 2141
G PRS50 450 61,3 69,0% 2900 3742 2294
H PRS50 450 62,7 71,4% 2900 4276 2507
I PRS50 500 63,5 71,8% 2900 5168 2845
J PRS50 500 64,0 72,3% 2900 5827 3082
K PRS50 560 64,0 72,3% 2900 6917 3455
L PRS50 560 64,4 72,9% 2900 7715 3716
PRS50 R cibleY target
RendementYield
N (tr/mn)
Q (m3/h)
PS (Pa)
A PRS50 630 58,5 67,8% 1450 5235 1139
B PRS50 630 59,8 69,5% 1450 6032 1252
C PRS50 710 61,3 70,3% 1450 7534 1452
D PRS50 710 62,7 71,4% 1450 8199 1536
E PRS50 800 64,0 72,5% 1450 10830 1849
F PRS50 800 64,4 73,0% 1450 12111 1992
G PRS50 900 64,6 73,4% 1450 15485 2347
H PRS50 900 64,8 73,7% 1450 17104 2507
I PRS50 1000 65,1 74,2% 1450 21313 2904
J PRS50 1000 65,4 74,5% 1450 23310 3082
Application directive 2009/125/CE selon règlement n°327/2011 (2015)Application directive 2009/125/CE by regulation n°327/2011 (2015)
Point de rendement energétique optimalOptimal energetic efficiency point
Point de rendement energétique optimalOptimal energetic efficiency point
Niveau LpA mesuré à 3m (0/+4dB) - ventilateur raccordé à l’aspiration et au refoulement Level LpA measured at 3m (0/+4dB) - fan connected at inlet and outlet
POIDS / WEIGHT (kg)
PRS56 R cibleY target
RendementYield
N (tr/mn)
Q (m3/h)
PS (Pa)
A PRS56 250 45,7 50,0% 2900 589 545
B PRS56 250 49,0 56,3% 2900 864 704
C PRS56 250 50,8 57,1% 2900 1213 883
D PRS56 300 52,2 61,4% 2900 1348 948
E PRS56 300 53,9 63,1% 2900 1728 1118
F PRS56 350 55,3 64,5% 2900 2173 1302
G PRS56 350 57,1 66,0% 2900 2579 1460
H PRS56 400 58,5 67,1% 2900 3279 1714
I PRS56 400 59,8 68,0% 2900 3951 1940
J PRS56 450 61,3 69,0% 2900 4709 2181
K PRS56 450 62,7 71,4% 2900 5381 2384
L PRS56 500 63,5 71,8% 2900 6504 2705
M PRS56 500 64,0 72,3% 2900 7333 2931
N PRS56 560 64,4 72,9% 2900 8705 3286
O PRS56 560 64,6 73,3% 2900 9708 3533
PRS56 R cibleY target
RendementYield
N (tr/mn)
Q (m3/h)
PS (Pa)
A PRS56 630 59,8 68,7% 1450 6587 1083
B PRS56 630 61,3 69,5% 1450 7591 1190
C PRS56 710 61,3 70,3% 1450 9480 1380
D PRS56 710 62,7 71,4% 1450 10316 1460
E PRS56 800 64,0 72,5% 1450 13627 1758
F PRS56 800 64,4 73,0% 1450 15240 1894
G PRS56 900 64,8 73,7% 1450 19485 2231
H PRS56 900 65,1 74,2% 1450 21523 2384
I PRS56 1000 65,4 74,5% 1450 26819 2761
J PRS56 1000 65,6 74,7% 1450 29332 2931
Application directive 2009/125/CE selon règlement n°327/2011 (2015)Application directive 2009/125/CE by regulation n°327/2011 (2015)
Point de rendement energétique optimalOptimal energetic efficiency point
Point de rendement energétique optimalOptimal energetic efficiency point
Niveau LpA mesuré à 3m (0/+4dB) - ventilateur raccordé à l’aspiration et au refoulement Level LpA measured at 3m (0/+4dB) - fan connected at inlet and outlet
POIDS / WEIGHT (kg)
PRS63 R cibleY target
RendementYield
N (tr/mn)
Q (m3/h)
PS (Pa)
A PRS63 300 53,9 65,8% 2900 1700 972
B PRS63 300 55,3 67,2% 2900 2178 1147
C PRS63 350 57,1 68,8% 2900 2739 1336
D PRS63 350 58,5 70,0% 2900 3251 1498
E PRS63 400 59,8 71,0% 2900 4134 1758
F PRS63 400 61,3 71,9% 2900 4981 1991
G PRS63 450 62,7 74,5% 2900 5936 2238
H PRS63 450 63,5 74,8% 2900 6783 2446
I PRS63 500 64,0 75,4% 2900 8199 2775
J PRS63 500 64,4 76,0% 2900 9244 3006
PRS63 R cibleY target
RendementYield
N (tr/mn)
Q (m3/h)
PS (Pa)
A PRS63 560 57,1 69,7% 1450 5487 843
B PRS63 560 58,5 70,7% 1450 6119 906
C PRS63 630 59,8 72,5% 1450 8304 1111
D PRS63 630 61,3 73,4% 1450 9569 1221
E PRS63 710 63,5 75,2% 1450 11951 1416
F PRS63 710 64,0 75,6% 1450 13005 1498
G PRS63 800 64,4 76,2% 1450 17179 1803
H PRS63 800 64,6 76,6% 1450 19212 1943
I PRS63 900 65,1 77,4% 1450 24564 2289
J PRS63 900 65,4 77,7% 1450 27132 2446
K PRS63 1000 65,6 77,9% 1450 33809 2832
L PRS63 1000 65,8 78,2% 1450 40336 3186
Application directive 2009/125/CE selon règlement n°327/2011 (2015)Application directive 2009/125/CE by regulation n°327/2011 (2015)
Point de rendement energétique optimalOptimal energetic efficiency point
Point de rendement energétique optimalOptimal energetic efficiency point
N=64 (cat B) N=64 (cat B)
63PRS
24 02_PRS-01 2016 I 12/14
Ventilateurs centrifuges / Centrifugal fans
PRs - PRS ATEX
DIMENSIONS
PRS71 A B C D D1 D2 a a1 a2 b b1 b2 PAP ASP PAP REFPRS71 350 820 665 651 355 395 425 355 390 425 275 310 345 355 355
Niveau LpA mesuré à 3m (0/+4dB) - ventilateur raccordé à l’aspiration et au refoulement Level LpA measured at 3m (0/+4dB) - fan connected at inlet and outlet
POIDS / WEIGHT (kg)
PR
s - P
RS
ATE
X
71PRS
26 02_PRS-01 2016 I 14/14
Ventilateurs centrifuges / Centrifugal fans
PRs - PRS ATEX
MODELES / MODELS
PRS71 R cibleY target
RendementYield
N (tr/mn)
Q (m3/h)
PS (Pa)
A PRS71 350 57,1 63,2% 2900 3009 1321
B PRS71 350 58,5 64,3% 2900 3555 1476
C PRS71 400 59,8 65,2% 2900 4492 1725
D PRS71 400 61,3 66,1% 2900 5200 1902
E PRS71 450 62,7 68,5% 2900 5979 2087
F PRS71 450 64,0 69,3% 2900 7287 2382
G PRS71 500 64,4 69,8% 2900 8773 2695
H PRS71 500 64,6 70,2% 2900 9869 2915
A PRS71 560 52,2 57,7% 975 4182 389
B PRS71 560 53,9 59,4% 975 4646 418
C PRS71 630 55,3 66,7% 975 5954 493
D PRS71 630 57,1 62,2% 975 6540 524
E PRS71 710 58,5 63,3% 975 8523 626
F PRS71 710 59,8 64,3% 975 10046 698
G PRS71 800 61,3 65,4% 975 12192 794
H PRS71 800 62,7 67,7% 975 13130 835
I PRS71 900 64,0 68,6% 975 17360 1005
J PRS71 900 64,4 69,3% 975 18543 1050
K PRS71 1000 64,6 69,7% 975 23106 1216
L PRS71 1000 64,8 70,1% 975 27567 1368
PRS71 R cibleY target
RendementYield
N (tr/mn)
Q (m3/h)
PS (Pa)
A PRS71 350 47,2 50,2% 1450 1505 330
B PRS71 350 49,0 51,7% 1450 1778 369
C PRS71 400 50,8 58,1% 1450 2246 431
D PRS71 400 52,2 58,1% 1450 2600 475
E PRS71 450 52,2 60,5% 1450 2989 522
F PRS71 450 53,9 61,9% 1450 3643 595
G PRS71 500 55,3 62,9% 1450 4387 674
H PRS71 500 57,1 69,1% 1450 4934 729
I PRS71 560 58,5 65,0% 1450 6163 845
J PRS71 560 59,8 65,8% 1450 6847 907
K PRS71 630 61,3 66,7% 1450 8775 1070
L PRS71 630 62,7 68,7% 1450 9637 1139
M PRS71 710 64,0 69,5% 1450 12560 1359
N PRS71 710 64,4 70,0% 1450 14805 1516
O PRS71 800 64,6 70,4% 1450 17968 1725
P PRS71 800 64,8 70,7% 1450 19349 1812
Q PRS71 900 65,1 71,1% 1450 23915 2087
R PRS71 900 65,4 71,4% 1450 25583 2183
S PRS71 900 65,6 71,6% 1450 27326 2281
T PRS71 1000 65,8 71,9% 1450 34051 2642
U PRS71 1000 66,1 72,2% 1450 40624 2972Application directive 2009/125/CE selon règlement n°327/2011 (2015)Application directive 2009/125/CE by regulation n°327/2011 (2015)
Point de rendement energétique optimalOptimal energetic efficiency point
Point de rendement energétique optimalOptimal energetic efficiency point