Velocidad del Aire

121

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

- HD 2103.1, HD 2103.2, HD 2303.0 pág. 122 Anemómetros, termómetros portátiles

- DO 2003 pág. 127 Velocidad y caudal del aire, temperatura, temperatura y humedad, presión portátil

- HD 2114P.0, HD 2114P.2, HD 2134P0, HD 2134P.2 pág. 131 Micromanómetros para tubo de Pitot, termómetros sondas termopares portátiles

- HD 2903T…, HD 2937T…, HD 29371T… pág. 144 Familia de transmisores de velocidad aire, temperatura y humedad

- HD 403TS… pág. 148 Transmisores de velocidad del aire de alambre caliente

- HD 103T.0 pág. 150 Transmisores de alambre caliente:

- HD 2003, HD 2003,1 pág. 151 Trasmisores de ultrasonidos con tres ejes

• Laboratorio acreditado Centro SIT 124 en velocidad del aire. pág. 154

El nivel cualitativo de nuestros instrumentos es el resultado de una continua evolución del producto. Esto puede llegar a tener unas diferencias entre lo que está escrito en este manual y el instrumento que han comprado. No podemos excluir completamente la existencia de errores en el manual. Lo sentimos. Los datos, las figuras y las descripciones contenidos en este manual no tienen una valencia jurídica. Nos reservamos el derecho de realizar cambios y correcciones sin previo aviso.

Velocidad del aire

HD 2103.1HD 2103.2

HD2101/USB

122 Velocidad del aire

El HD2103.1 y el HD2103.2 son instrumentos portátiles con visualizador LCD grande, que realizan medidas en el campo de la climatización, acondicionamiento, calefacción, ventilación y confort ambiental. Miden la velocidad, el caudal y la temperatura del aire en los conductos o en las uniones con sondas de alambre caliente o ventilador. La sola temperatura con sondas de inmersión, penetración, contacto o aire. El sensor de temperatura puede ser Pt100, Pt1000.Las sondas que tienen un módulo SICRAM guardan en su interior los datos de calibración de la empresa. El instrumento HD2103.2 es un datalogger, guarda hasta 38.000 muestras que pueden ser transferidas a un ordenador conectado al instrumento a través del puerto serial poliestándar RS232C y USB 2.0. Desde el menú, se puede configurar el intervalo de memorización, la impresión y el baud rate. Los modelos HD2103.1 y HD2103.2 tienen un puerto serial RS232C y pueden transferir, en tiempo real, las medidas adquiridas por un ordenador o una impresora portátil. La función Máx., Mín. y Avg calcula los valores máximo, mínimo y promedio. Otras funciones son: la medida relativa REL, la función HOLD y el apagado automático excluible.Los instrumentos tienen el grado de protección IP67.

DATOS TÉCNICOS DE LOS INSTRUMENTOS Instrumento Dimensiones (Longitud x Anchura x Altura) 185x90x40 mm Peso 470 g (completo de baterías) Materiales ABS, goma Visualizador 2x4½ dígitos más símbolos Área visible: 52x42 mmCondiciones de trabajo Temperatura de trabajo -5 … 50°C Temperatura de almacenamiento -25 … 65°C Humedad de trabajo relativa 0 … 90% RH, sin condensación Grado de protección IP67

Alimentación Baterías 4 baterías 1.5V tipo AA Autonomía (*) 200 horas con baterías alcalinas de 1800 mAh Corriente absorbida cuando el 20mA instrumento está·apagado Red Adaptador de red salida 12Vdc / 1000mA

Unidad de medida °C - °F - m/s - km/h - ft/min - mph knot - l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s ft3/min - WCT

Seguridad de los datos guardados Ilimitada, independiente de las condiciones de carga de las bateríasTiempo Fecha y hora horario en tiempo real Precisión 1 min/mes deviación máx.

Memorización de los valores medidos – modelo HD2103.2 Tipo 2000 páginas de 19 muestras Cantidad 38000 muestras en total Intervalo de memorización 1 s … 3600 s (1 hora)

Interfaz serial RS232C Tipo RS232C aislada galvánicamente Baud rate configurable de 1200 a 38400 baud Bit de datos 8 Paridad Ninguna Bit de arrastre 1 Controlo del flujo Xon/Xoff Longitud del cable serial Máx. 15 m Intervalo de impresión inmediata 1 s … 3600 s (1 hora)

Interfaz USB – modelo HD2103.2 Tipo 1.1 - 2.0 aislada galvánicamente

Conexiones Entrada módulo para sondas Conector 8 poles macho DIN45326 Interfaz serial y USB Conector 8 poles MiniDin Adaptador de red Conector 2 poles (positivo en el centro)

Medida de temperatura del instrumento Rango de medida Pt100 -200…+650°C Rango de medida Pt1000 -200…+650°C Resolución 0.1°C Precisión ±0.1°C Deriva después de 1 año 0.1°C/año

(*) Se refiere a todas las sondas, excluidas las de alambre caliente. Para esta, véase la tabla Sondas de alambre caliente.

HD 2103.1 HD 2103.2ANEMÓMETRO - TERMÓMETRO

AP472S1…

AP472S2…

AP472S4…

123

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

Datos técnicos de las sondas en línea con el instrumentoSondas para medir la velocidad del aire con módulo SICRAM

De alambre caliente: AP471 S1 - AP471 S2 - AP471 S3 - AP471 S4

AP471 S1 - AP471 S3 AP471 S2 AP471 S4

Tipo de medidas Velocidad del aire, caudal calculado, temperatura del aireTipo de sensor

Velocidad Termistor NTC Termistor NTComnidireccional

Temperatura Termistor NTC Termistor NTC Rango de medidaVelocidad 0.1…40m/s 0.1…5m/sTemperatura -25…+80°C -25…+80°C 0…80°CResolución de la medida

Velocidad

0.01 m/s0.1 km/h1 ft/min0.1 mph0.1 knot

Temperatura 0.1°CPrecisión de la medidaVelocidad ±0.1 m/s (0…0.99 m/s) ±0.05 m/s (0…0.99 m/s)

±0.3 m/s (1.00…9.99 m/s) ±0.15m/s (1.00…5.00 m/s)±0.8 m/s (10.00…40.0 m/s)

Temperatura ±0.8°C (-10…+80°C) ±0.8°C (-10…+80°C)Velocidad mínima 0.1 m/sCompensación de latemperatura del aire 0…80°C

Condiciones de trabajo del sensor Aire limpio, RH<80 %

Duración de la baterías Aprox. 20 horas @ 20 m/scon baterías alcalinas

Aprox. 30 horas @ 5 m/scon baterías alcalinas

Unidad de medidaVelocidad m/s – km/h – ft/min – mph – knotCaudal l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/minSección del conducto para calcular el caudal 0.0001…1.9999 m2

Longitud del cable ~2m

Con ventilator: AP472 S1… - AP472 S2 - AP472 S4…

AP472 S1… AP472 S2AP472 S4…

L LT H HT

Tipo de medidasVelocidad del aire,caudal calculado,

temperatura del aire

Velocidad del aire,

caudal calculado

Velocidad del aire,caudal

calculado

Velocidad del aire, caudal calculado,


Velocidad del aire, caudal

calculado



Diámetro 100 mm 60 mm 16 mmTipo de medida Velocidad Hélice Hélice HéliceTemperatura Tc. K ---- ---- Tc. K ---- Tc. KRango de medidaVelocidad (m/s) 0.6…25 0.5…20 0.8…20 10…40Temperatura (°C) -25…+80 (*) -25...+80 (*)Resolución

Velocidad


Temperatura 0.1°C ---- ---- 0.1°C ---- 0.1°C

Precisión

Velocidad ±(0.3 m/s +1.5%f.e.)

±(0.3m/s +1.5%f.e.) ±(0.4 m/s +1.5%f.e.)

Temperatura ±0.8°C ---- ---- ±0.8°C ---- ±0.8°CVelocidad mínima 0.6m/s 0.5 m/s 0.8 m/s 10 m/sUnidad de medidaVelocidad m/s – km/h – ft/min – mph – knotCaudal l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/minSección del conducto para calcular el caudal

0.0001…1.9999 m2

Longitud del cable ~2 m

(*) El valor indicado se refiere al rango de trabajo del ventilador.

Sondas de temperatura sensor Pt100 con módulo SICRAM

Modelo Tipo Campo de utilizo Precisión

TP472I Inmersión -196°C…+500°C ±0.25°C (-196°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+500°C)

TP472I.0 Inmersión -50°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP473P Penetrazione -50°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP473P.0 Penetración -50°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP474C Contacto -50°C…+400°C ±0.3°C (-50°C…+350°C)±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP474C.0 Contatto -50°C…+400°C ±0.3°C (-50°C…+350°C)±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP475A.0 Aire -50°C…+250°C ±0.3°C (-50°C…+250°C)



TP49A Inmersión -70°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP49AC Contacto -70°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP49AP Penetración -70°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP875 Globotermómetro Ø 150 mm -30°C…+120°C ±0.25°CTP876 Globotermómetro Ø 50 mm -30°C…+120°C ±0.25°CTP87 Inmersión -50°C…+200°C ±0.25°CTP878

TP878.1 Panel solar +5°C…+80°C ±0.25°C

TP879 Para compost -20°C…+120°C ±0.25°C

Características comunes Deriva en temperatura @20°C 0.003%/°C

Sondas Pt100 de 4 hilos y Pt1000 de 2 hilosModelo Tipo Campo de utilizo Precisión

TP47.100 Pt100 de 4 hilos -50…+400°C Clase ATP47.1000 Pt1000 de 2 hilos -50…+400°C Clase A

Características comunes Deriva en temperatura @20°CPt100 0.003%/°CPt1000 0.005%/°C

HD40.1SWD10


CÓDIGOS DE PEDIDOHD2103.1: El conjunto se compone de instrumento HD2103.1, 4 baterías

alcalinas de 1.5V, manual de instrucciones, maleta y software DeltaLog9. Las sondas y el cable tienen que ser pedidos separadamente.

HD2103.2: El conjunto se compone de instrumento HD2103.2 datalogger, 4 baterías alcalinas de 1.5V, manual de instrucciones, maleta y software DeltaLog9. Las sondas y el cable tienen que ser pedidos separadamente.

HD2110CSNM: Cable de conexión MiniDin 8 poles - 9 poles sub D hembra para RS232C.

C.206: Cable para los instrumentos de la serie HD21…1 y .2 para conectarse directamente a la entrada USB del ordenador.

HD2101/USB: Cable de conexión USB 2.0 conector tipo A - MiniDin 8 poles.DeltaLog9: Software para la descarga y la gestión de los datos en el ordenador

para sistemas operativos Windows de 98 a Vista.SWD10: Alimentador estabilizado según tensión de red 230Vac/12Vdc-

1000mA.HD40.1: Bajo pedido, impresora térmica de 24 columnas, portátil, entrada serial,

anchura del papel 58mm.

Sondas para medir la velocidad del aireSondas completas de módulo SICRAM

De alambre calienteAP471 S1: Sonda extensible de alambre caliente, campo de medida: 0.1…40m/s.

Longitud del cable: 2 metros.AP471 S2: Sonda extensible omnidireccional de alambre caliente, campo de

medida: 0.1…5 m/s. Longitud del cable: 2 metros.AP471 S3: Sonda extensible de alambre caliente con parte final moldeable,

campo de medida: 0.1…40 m/s. Longitud del cable: 2 metros.AP471 S4: Sonda extensible omnidireccional de alambre caliente con base,

campo de medida: 0.1…5 m/s. Longitud del cable: 2 metros.

Con ventiladorAP472 S1: Sonda con ventilador con termopar K, Ø 100mm. Velocidad de 0.6 a

25 m/s; temperatura de -25 a 80°C. Longitud del cable: 2 metros.AP472 S2: Sonda con ventilador, Ø 60 mm. Campo de medida: 0.5…20 m/s.

Longitud del cable: 2 metros.AP472 S4L: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 0,8 a 20m/s. Longitud

del cable: 2 metros.AP472 S4LT: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 0.8 a 20 m/s,

temperatura de -25 a 80°C con sensor de termopar K (*). Longitud del cable: 2 metros.

AP472 S4H: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 10 a 40 m/s. Longitud del cable: 2 metros.

AP472 S4HT: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 10 a 40 m/s, temperatura de -25 a 80°C con sensor de termopar K (*). Longitud del cable: 2 metros.

Sondas de temperaturaSondas completas de módulo SICRAM

TP472I: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 300 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP472I.0: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 230 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP473P: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP473P.0: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP474C: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm, superficie de contacto Ø 5 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP474C.0: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm, superficie de contacto Ø 5 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP475A.0: Sonda para aire, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm. Longitud del cable: 2 metros.


TP472I.10: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 6 mm, longitud 1.000 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP49A: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 2,7 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Mango de aluminio.

TP49AC: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Mango de aluminio.

TP49AP: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 2,7 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Mango de aluminio.

TP875: Globotermómetro Ø 150 mm con mango. Longitud del cable: 2 metros.TP876: Globotermómetro Ø 50 mm con mango. Longitud del cable: 2 metros.TP87: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 70 mm.

Longitud del cable: 2 metros.TP878: Sonda de contacto para paneles solares. Longitud del cable: 2 metros.TP878.1: Sonda de contacto para paneles solares. Longitud del cable: 5

metros.TP879: Sonda de penetración para compost. Vástago Ø 8 mm, longitud 1 metro.

Longitud del cable: 2 metros.

Sondas de temperatura sin módulo SICRAMTP47.100: Sonda de inmersión, sensor directo Pt100 de 4 hilos. Vástago de

la sonda Ø 3 mm, longitud 230mm. Cable de conexión de 4 hilos con conector, longitud 2 metros.

TP47.1000: Sonda de inmersión sensor Pt100. Vástago de la sonda Ø 3 mm, longitud 230mm. Cable de conexión de 2 hilos con conector, longitud 2 metros.

TP47: Conector para conexión de sondas sin módulo SICRAM Pt100 directa de 3 y 4 hilos y Pt1000 de 2 hilos.

HD 2303.0

AP472S1…AP472S2…

AP472S4…

AP471S3

AP471S2

AP471S1

125

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

Unidad de medida °C - °F - m/s - km/h - ft/min - mph - knot - l/s m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/min

Conexiones Entrada módulo para sondas Conector 8 poles macho DIN45326 Interfaz serial y USB Conector 8 poles MiniDin Adaptador de red Conector 2 poles (positivo en el centro)

Medida de temperatura del instrumento Rango de medida Pt100 -200…+650°C Rango de medida Pt1000 -200…+650°C Resolución 0.1°C Precisión ±0.1°C Deriva después de 1 año 0.1°C/año

DATOS TÉCNICOS DE LAS SONDAS EN LÍNEA CON EL INSTRUMENTO

Sondas para medir la velocidad del aire con módulo SICRAMDe alambre caliente: AP471 S1 - AP471 S2 - AP471 S3 - AP471 S4

AP471 S1 - AP471 S3 AP471 S2 AP471 S4Tipo de medidas Velocidad del aire, caudal calculado, temperatura del aireTipo de sensor Velocidad Termistor NTC Termistor NTC omnidireccional Temperatura Termistor NTC Termistor NTCRango de medidaVelocidad 0.1…40 m/s 0.1…5m/sTemperatura -25…+80°C -25…+80°C 0…80°CResolución de la medida

Velocidad


Temperatura 0.1°CPrecisión de la medidaVelocidad ±0.1 m/s (0…0.99 m/s) ±0.05 m/s (0…0.99 m/s)

±0.3 m/s(1.00…9.99 m/s) ±0.15 m/s (1.00…5.00 m/s)±0.8 m/s (10.00…40.0 m/s)

Temperatura ±0.8°C (-10…+80°C) ±0.8°C (-10…+80°C)Velocidad mínima 0.1 m/sCompensación de la temperatura del aire 0…80°C


Duración de la baterías Aprox. 20 horas @ 20 m/s con baterías alcalinas

Aprox. 30 horas @ 5 m/s con baterías alcalinas

Unidad de medidaVelocidad m/s – km/h – ft/min – mph – knotCaudal l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/minSección del conducto para calcular el caudal 0.0001…1.9999 m2


(*) Se refiere a todas las sondas, excluidas las de alambre caliente. Para esta, véase la tabla Sondas de alambre caliente.

El HD2303.0 es un instrumento portátil con visualizador LCD grande, que realiza medidas en el campo de la climatización, acondicionamiento, calefacción, ventilación y confort ambiental.Mide la velocidad, el caudal y la temperatura del aire en los conductos o en las uniones con sondas de alambre caliente o ventilador. La sola temperatura con sondas de inmersión, penetración, contacto o aire. El sensor de temperatura puede ser Pt100 o Pt1000.Las sondas que tienen un módulo SICRAM guardan en su interior los datos de calibración de la empresa.La función Máx., Mín. y Avg calcula los valores máximo, mínimo y promedio. Otras funciones son: la medida relativa REL, la función HOLD y el apagado automático excluible.El instrumento tiene el grado de protección IP67.

DATOS TÉCNICOS DE LOS INSTRUMENTOS Instrumento Dimensiones (Longitud x Anchura x Altura) 140x88x38 mm Peso 160 g (completo de baterías) Materiales ABS Visualizador 2x4½ dígitos más símbolos Área visible: 52x42 mm

Condiciones de trabajo Temperatura de trabajo -5 … 50°C Temperatura de almacenamiento -25 … 65°C Humedad de trabajo relativa 0 … 90% RH, sin condensación Grado de protección IP67

Alimentación Baterías 3 baterías 1.5V tipo AA Autonomía (*) 200 horas con baterías alcalinas de 1800mAh Corriente absorbida cuando el instrumento está apagado < 20mA

HD 2303.0MANÓMETRO - TERMÓMETRO



AP472 S1… AP472 S2 AP472 S4…L LT H HT

Tipo de medidas



Velocidad del aire, caudal calculado


calculado




calculado



Di·metro 100 mm 60 mm 16 mmTipo de medida Velocidad Hélice Hélice HéliceTemperatura Tc. K ---- ---- Tc. K ---- Tc. KRango de medidaVelocidad (m/s) 0.6…25 0.5…20 0.8…20 10…40Temperatura (°C) -25…+80 (*) -25...+80 (*)Resolución

Velocidad

0,01 m/s0.1 km/h1 ft/min0.1 mph0.1 knot

Temperatura 0.1°C ---- ---- 0.1°C ---- 0.1°CPrecisión


±(0.3m/s +1.5%f.e.) ±(0.4 m/s +1.5%f.e.)

Temperatura ±0.8°C ---- ---- ±0.8°C ---- ±0.8°CVelocidad mínima 0.6 m/s 0.5 m/s 0.8 m/s 10 m/s

Unidad de medida

Velocidad m/s – km/h – ft/min – mph – knotCaudal l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/minSección del conducto para calcular el caudal

0.0001…1.9999 m2





TP472I Inmersión -196°C…+500°C ±0.25°C (-196°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+500°C)


TP473P Penetrazione -50°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP473P.0 Penetración -50°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C)


TP474C.0 Contatto -50°C…+400°C ±0.3°C (-50°C…+350°C)±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP475A.0 Aire -50°C…+250°C ±0.3°C (-50°C…+250°C)







TP878.1 Paneles solares +5°C…+80°C ±0.25°C


Características comunes Deriva en temperatura @20°C 0,003%/°C

Sondas Pt100 de 4 hilos y Pt1000 de 2 hilos

Modelo Tipo Campo de utilizo PrecisiónTP47.100 Pt100 de 4 hilos -50…+400°C Clase A

TP47.1000 Pt1000 de 2 hilos -50…+400°C Clase A

Características comunes Deriva en temperatura @20°CPt100 0.003%/°CPt1000 0.005%/°C

CÓDIGOS DE PEDIDOHD2303.0: El conjunto se compone de instrumento HD2303.1, 3 baterías alcalinas de 1.5V,

manual de instrucciones, maleta. Las sondas tienen que ser pedidas separadamente.

Sondas completas de módulo SICRAMSONDAS PARA MEDIR LA vELOCIDAD DEL AIRE

DE ALAMBRE CALIENTEAP471 S1: Sonda extensible de alambre caliente, campo de medida: 0.1…40 m/s. Longitud

del cable: 2 metros.AP471 S2: Sonda extensible omnidireccional de alambre caliente, campo de medida: 0.1…5

m/s. Longitud del cable: 2 metros.AP471 S3: Sonda extensible de alambre caliente con parte final moldeable, campo de medida:

0.1…40 m/s. Longitud del cable: 2 metros.AP471 S4: Sonda extensible omnidireccional de alambre caliente con base, campo de medida:

0.1…5 m/s. Longitud del cable: 2 metros.

CON vENTILATORAP472 S1: Sonda con ventilador con termopar K, Ø 100mm. Velocidad de 0.6 a 25 m/s;

temperatura de -25 a 80°C. Longitud del cable: 2 metros.AP472 S2: Sonda con ventilador, Ø 60 mm. Campo de medida: 0.5…20 m/s. Longitud del

cable: 2 metros.AP472 S4L: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 0.8 a 20 m/s. Longitud del cable:

2 metros.AP472 S4LT: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 0.8 a 20m/s, temperatura de -25 a

80°C con sensor de termopar K. Longitud del cable: 2 metros.AP472 S4H: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 10 a 40m/s. Longitud del cable:

2 metros.AP472 S4HT: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 10 a 40 m/s, temperatura de -25

a 80°C con sensor de termopar K. Longitud del cable: 2 metros.

Sondas de temperaturaSondas completas de módulo SICRAM

TP472I: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 300 mm. Longitud del cable: 2 metros.


TP473P: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP473P.0: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP474C: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm, superficie de contacto Ø 5 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP474C.0: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm, superficie de contacto Ø 5 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP475A.0: Sonda para aire, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm. Longitud del cable: 2 metros.


TP472I.10: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 6 mm, longitud 1.000 mm. Longitud del cable: 2 metros.

TP49A: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 2,7 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Mango de aluminio.

TP49AC: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Mango de aluminio.

TP49AP: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 2,7 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Mango de aluminio.

TP875: Globotermómetro Ø 150 mm con mango. Longitud del cable: 2 metros.TP876: Globotermómetro Ø 50 mm con mango. Longitud del cable: 2 metros.TP87: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 70 mm. Longitud del

cable: 2 metros.TP878: Sonda de contacto para paneles solares. Longitud del cable: 2 metros.TP878.1: Sonda de contacto para paneles solares. Longitud del cable: 5 metros.TP879: Sonda de penetración para compost. Vástago Ø 8 mm, longitud 1 metro. Longitud del

cable: 2 metros.

Sondas de temperatura sin módulo SICRAMTP47.100: Sonda de inmersión, sensor directo Pt100 de 4 hilos. Vástago de la sonda Ø 3 mm,

longitud 230mm. Cable de conexión de 4 hilos con conector, longitud 2 metros.TP47.1000: Sonda de inmersión sensor Pt100. Vástago de la sonda Ø 3 mm, longitud 230mm.

Cable de conexión de 2 hilos con conector, longitud 2 metros.TP47: Conector para conexión de sondas sin módulo SICRAM Pt100 directa de 3 y 4 hilos y

Pt1000 de 2 hilos.

DO 2003HVAC Datalogger

AP471S4

127

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

El datalogger DO2003 es un instrumento portátil, estudiado específicamente para realizar medidas en el campo de la climatización, del acondicionamiento, de la calefacción, de la ventilación, del confort ambiental y del ahorro energé-tico en campo industrial y residencial, gracias a una serie completa de sondas dedicadas. Mide: •la velocidad y el caudal del aire en los conductos o en las uniones con sondas de alambre caliente, con ventilador o tubo de Pitot.•la humedad relativa y la temperatura con sondas combinadas•la presión diferencial hasta 2000 mbar y la presión barométrica•la temperatura con sondas de inmersión, penetración o contacto.Como datalogger, guarda hasta 12.000 lecturas que pueden ser transferidas a un ordenador conectado al instrumento a través del puerto serial RS232C. Desde el menú, se puede configurar el intervalo de memorización, la impresión y el baud rate.La función “record” (RCD) calcula los valores máximo, mínimo y promedio. La interpretación de los datos de lectura está facilitada por un visualizador, do-ble, grande y una serie de led. Otras funciones del instrumento son: la medida relativa, la función Hold, la co-rrección del cero en las sondas de presión diferenciales y en las de alambre caliente.

CARACTERÍSTICAS DEL INSTRUMENTOVisualizador: 3½ dígitos, LCD doble, altura caracteres 12,5 mm. Unidad de medida y otras informaciones sobre los accesorios son equipados por una serie de led.2 entradas: entrada A para las sondas de velocidad del aire y presión, entrada B para las sondas sólo de temperatura y sondas combinadas temperatura/humedad.

Capacidad de memorización: 12.000 lecturasIntervalo de memorización e impresión configurable entre 1segundo y 1 hora.Seguridad de los datos guardados: independiente de las condiciones de carga de las baterías.Apagado automático después de 8 minutos excluible.Condiciones de trabajo:Temperatura de trabajo del instrumento: -5°C..50°C, Humedad relativa: 0-90% RH sin condensación. Temperatura de almacenamiento: -20°C..+60°C. Alimentación: 4 baterías alcalinas 1.5V, tipo AA, duración con baterías alcalinas aprox. 100 horas. Entrada de las sondas: 2 conectores circulares con 8 poles macho DIN 45326.Salida serial RS232C 9 poles SUB D macho. Baud rate de 300 a 38400 baud. Contenedor del instrumento: ABS Dimensiones y peso: 72x210x40 mm - 320 g.

CARACTERÍSTICAS DE LAS SONDAS PARA EL DO2003 COMPLETAS DE MÓDULO SICRAMSondas para medir la velocidad del aire

De alambre caliente: AP471 S1 - AP471 S2 - AP471 S3 - AP471-S4AP471 S1 - AP471 S3 AP471 S2 AP471 S4

Tipo de medidas Velocidad del aire, caudal calculado, temperatura del aire

Rango de medidaVelocidad 0.1…40 m/s 0.1…5 m/sTemperatura -25…+80°C -25…+80°C 0…+80°CResolución

Velocidad

0.01 m/s (0…19.99) - 0,1 m/s además de 0.1 km/h

1 ft/min (0…19.99) - 10 ft además de 0.1 mph

0.01 m/s (0…5 m/s) 0.1 km/h1 ft/min0.1 mph

Temperatura 0.1°C (-25…+80°C) 0.1°C (-25…+80°C)Precisión Velocidad ±0.1 m/s (0…0.99 m/s) ±0.05m/s (0…0.99 m/s)

±0.3 m/s (1.00…9.99 m/s) ±0.15m/s (1.00…5.00 m/s)±0.8 m/s (10.00…40.00 m/s)

Temperatura ±0.8°C (-10…+80°C) ±0.8°C (-10…+80°C)Velocidad mínima 0.1 m/sCompensación de la temperatura del aire 0…80°C


Unidad de medidaVelocidad m/s – km/h – ft/min – mphCaudal l/s – m3/h – cfmSección del conducto para calcular el caudal

0.001…1.999 m2


DO 2003 DATALOGGER PORTÁTIL• VELOCIDAD Y CAUDAL DEL AIRE • tEmpERAtURA• tEmpERAtURA/HUmEDAD RELAtIVA • pREsIÓn

AP473SI…S4

T3-800TCT4-1000TC

PP472SI…S8

-

+

T4…T3…

T3…

T2…

T2…

T1…



AP472S1 … AP472 S2AP472S4 …

L LT H HT

Tipo de medidas

Velocidad del aire,

caudal calculado,


Velocidad del aire,

caudal calculado


calculado

Velocidad del aire,

caudal calculado,



calculado

Velocidad del aire,

caudal calculado,


Diámetro 100 mm 60 mm 16 mmTipo de medida Velocidad Hélice Hélice HéliceTemperatura Tc K ---- ---- Tc K ---- Tc KRango de medidaVelocidad (m/s) 0.6…25 0.5…20 0.8…20 10…40

Temperatura (°C) -25…+80 -25…+80 (*) -25...+80 (*) -25...+80 (*)

Resolución

Velocidad 0.01 m/s (hasta 19.99 m/s) - 0.1 m/s) - 0.1 m/s (de 20.0 a seguir)

0.1 km/h - 1 ft/min (hasta1999) - 0.01.103 ft/min (de 2.00.103 ft/min a seguir) 0.1 mph

Temperatura 0.1°C ---- ---- 0.1°C ---- 0.1°CPrecisión


±(0.3m/s +1.5%f.e.) ±(0.4 m/s +1.5%f.e.)

Temperatura ±0.8°C ---- ---- ±0.8°C ---- ±0.8°C

Velocidad mínima 0.6 m/s 0.5 m/s 0.8 m/s 10 m/s

Unidad de medidaVelocidad m/s – km/h – ft/min – mphCaudal l/s – m3/s – cfmSección del conducto para calcular el caudal

0.001…1.999 m2



Con tubo de Pitot: AP473 S1 - AP473 S2 - AP473 S3 - AP473 S4AP473 S1 AP473 S2 AP473 S3 AP473 S4

Tipo de medidas Velocidad del aire, caudal calculado, presión diferencial, temperatura del aire

Rango de medidaPresión diferencial 10 mbar f.e. 20 mbar f.e. 50 mbar f.e. 100 mbar f.e.Velocidad (*) 2 … 40 m/s 2 … 55 m/s 2 … 90 m/s 2 … 130 m/sTemperatura -200…+460°C -200…+460°C -200…+460°C -200…+460°CResoluciónVelocidad m/s 0.1

km/h 1ft/min 0,01.103

mph 1Temperatura 0.1°CPrecisión Velocidad ±0.4%f.e. de presión ±0.3%f.e. de presión

Temperatura ±0.8°C ±0.8°CVelocidad mínima 2 m/sCompensación de la temperatura del aire

-200…+460°C (si el termopar K está·conectado al módulo)

Unidad de medidaVelocidad m/s – km/h – ft/min – mphCaudal l/s – m3/h – cfmSección del conducto para calcular el caudal

.001…1.999 m2

(*) A 20°C, 1013 mbar y Ps no importante.



TP472I Inmersión -196°C…+500°C ±0.25°C (-196°C…+350°C)±0.4°C (+350°C…+500°C)

TP472I.0 Inmersión -50°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C)±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP473P Penetración -50°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C)±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP473P.0 Penetración -50°C…+400°C ±0.25°C (-50°C…+350°C)±0.4°C (+350°C…+400°C)


TP474C.0 Contacto -50°C…+400°C ±0.3°C (-50°C…+350°C)±0.4°C (+350°C…+400°C)

TP475A.0 Aire -50°C…+250°C ±0.3°C (-50°C…+250°C)

TP472I.5 Inmersión -50°C…+400°C ±0.3°C (-50°C…+350°C)±0.4°C (+350°C…+400°C)






TP878.1 Paneles solares +5°C…+80°C ±0.25°C


Sondas combinadas de humedad relativa y temperaturaCaracterísticas típicas

Temperatura Sensor de temperatura Pt100 (100Ω @ 0°C) Rango de medida -50°C…+200°C. Precisión ±0.1°C Resolución 0.1°C Deriva en temperatura @20°C 0.003%/°C Sensor de temperatura (HP572AC) Termopar K Rango de medida -50°C…+200°C. Precisión ±0.5°C Resolución 0.1°C Deriva en temperatura @20°C 0.02%/°C

129

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

Módulos pra tubos de PitotAP473 S1: Módulo para tubo de Pitot, presión diferencial 10 mbar f.e.

Velocidad del aire de 2 a 40 m/s. El tubo de Pivot tiene que ser pedido separadamente.

AP473 S2: Módulo para tubo de Pitot, presión diferencial 20 mbar f.e. Velocidad del aire de 2 a 55 m/s. El tubo de Pivot tiene que ser pedido separadamente.

AP473 S3: Módulo para tubo de Pitot, presión diferencial 50 mbar f.e. Velocidad del aire de 2 a 90 m/s. El tubo de Pivot tiene que ser pedido separadamente.

AP473 S4: Módulo para tubo de Pitot, presión diferencial 100 mbar f.e. Velocidad del aire de 2 a 130m/s. El tubo de Pivot tiene que ser pedido separadamente.

PW: Cable de conexión entre el módulo AP473S… y el tubo de Pitot.

Sondas de temperatura completas de módulo SICRAMTP472I: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 300 mm.

Longitud del cable: 2 metros.TP472I.0: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 230

mm. Longitud del cable: 2 metros.TP473P: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150

mm. Longitud del cable: 2 metros.TP473P.0: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150

mm. Longitud del cable: 2 metros.TP474C: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm,

superficie de contacto Ø 5 mm. Longitud del cable: 2 metros.TP474C.0: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm,

superficie de contacto Ø 5 mm. Longitud del cable: 2 metros.TP475A.0: Sonda para aire, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm.

Longitud del cable: 2 metros.TP472I.5: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 6 mm, longitud 500

mm. Longitud del cable: 2 metros.TP472I.10: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 6 mm, longitud 1.000

mm. Longitud del cable: 2 metros.TP49A: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 2,7 mm, longitud 150

mm. Longitud del cable: 2 metros. Mango de aluminio.TP49AC: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm.

Longitud del cable: 2 metros. Mango de aluminio.TP49AP: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 2,7 mm, longitud 150

mm. Longitud del cable: 2 metros. Mango de aluminio.TP875: Globotermómetro Ø 150 mm con mango. Longitud del cable: 2 metros.TP876: Globotermómetro Ø 50 mm con mango. Longitud del cable: 2 metros.TP87: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 70 mm.

Longitud del cable: 2 metros.TP878: Sonda de contacto para paneles solares. Longitud del cable: 2 metros.TP878.1: Sonda de contacto para paneles solares. Longitud del cable: 5

metros.TP879: Sonda de penetración para compost. Vástago Ø 8 mm, longitud 1 metro.

Longitud del cable: 2 metros.

Sondas de humedad relativa y temperatura con módulo SICRAMHP472ACR: Sonda combinada %RH y temperatura, dimensiones Ø 26x170 mm.

Cable de conexión 2 metros.HP572ACR: Sonda combinada %RH y temperatura - sensor termopar K.

Dimensiones Ø 26x170 mm. Cable de conexión 2 metros. HP473ACR: Sonda combinada %RH y temperatura. Dimensiones mango Ø

26x130 mm, sonda Ø 14x120 mm. Cable de conexión 2 metros.HP474ACR: Sonda combinada %RH y temperatura. Dimensiones mango Ø

26x130 mm, sonda Ø 14x215 mm. Cable de conexión 2 metros.HP475ACR: Sonda combinada %RH y temperatura. Cable de conexión 2 metros.

Mango Ø 26x110 mm. Vástago de acero inoxidable Ø 12x560 mm. Punta Ø 14x75 mm.

HP475AC1R: Sonda combinada %RH y temperatura. Cable de conexión 2 metros. Mango Ø 26x110 mm. Vástago de acero inoxidable Ø 14x480 mm.

Humedad relativa Sensor Capacitivo Temperatura de trabajo de la sonda -40°C…+150°C Campo de medida 0 … 100%RH Precisión ±2%RH en el campo 10…90%RH ±2.5%RH en el restante campo

Resolución 0.1%RH Deriva en temperatura @20°C 0.02%RH/°C Tiempo de respuesta %RH a 10 s (10→80%RH; velocidad temperatura constante aire=2 m/s)

Sondas de humedad relativa y temperatura con módulo SICRAM

Modelo Sensor de temperatura

Campo de utilizo Precisión%RH Temperatura %RH Temp

HP472ACR Pt100 0…100%RH -20°C…+80°C ±2%RH(5…90%RH)±2,5%RH (restante

campo)

±0.3°CHP572ACR Termopar K 0…100%RH -20°C…+80°C ±0.5°CHP473ACR Pt100 0…100%RH -20°C…+80°C ±0.3°CHP474ACR Pt100 0…100%RH -40°C…+150°C

-40°C…150°C (180°C)±(1,5+0,02 para el

valor de las lecturas)

±0.3°CHP475ACR Pt100 0…100%RH -40°C…+150°C ±0.3°C

HP475AC1R Pt100 0…100%RH -40°C…+150°C ±0.3°CHP477DCR Pt100 0…100%RH -40°C…+150°C ±0.3°CHP478ACR Pt100 0…100%RH -40°C…+150°C ±0.3°C

Sondas de presiónPP472 Sonda para medir la presión barométrica. Campo de medida: 600 … 1100 mbar Resolución: 1 mbar Precisión @ 20°C: ±1 mbar Rango de temperatura: -10 … +60°C

PP473 S1…S8 Sondas de presión diferencialesRango de medida S1=f.e.10 mbar, S2=f.e.20 mbar, S3=f.e.50 mbar,

S4=f.e.100mbar, S5=f.e.200 mbar, S6=f.e.500 mbar,S7=f.e.1bar, S8=f.e.2 bar

Sobrepresión máxima S1,S2,S3=200mbar S4=300 mbar S5,S6=1 barS7=3bar S8=6 bar

Precisión @ 25°C ±0.5%f.e. (10, 20, 50 mbar)

±0.25%f.e. (100 mbar)

±0.15% f.e. (200, 500, 1000, 2000 mbar)

Rango de temepratua -10 … +60°CLíquido en contacto con la membrana aire o gas no corrosivos y secos

Conexión tubo Ø 5mm

Códigos de pedidoDO 2003: El conjunto se compone de instrumento, 4 baterías alcalinas de 1.5V, manual de instrucciones, maleta y software DeltaLog3. Las sondas y el cable 9CPRS232 tienen que ser pedidos separadamente.9CPRS232: Cable de prolongación de 9 poles sub D hembra/hembra para RS232C (null modem).DeltaLog3: (vers.4.0 y siguientes. Software para descargar y gestionar los datos en un ordenador.

Sondas para medir la velocidad del aireSondas completas de módulo SICRAMDe alambre calienteAP471 S1: Sonda extensible de alambre caliente, campo de medida: 0.1…40

m/s. Longitud del cable: 2 metros.AP471 S2: Sonda extensible omnidireccional de alambre caliente, campo de

medida: 0.1…5 m/s. Longitud del cable: 2 metros.AP471 S3: Sonda extensible de alambre caliente con parte final moldeable,

campo de medida: 0.1…40 m/s. Longitud del cable: 2 metros.AP471 S4: Sonda extensible omnidireccional de alambre caliente con base,

campo de medida: 0.1…5 m/s. Longitud del cable: 2 metros.

Con ventilatorAP472 S1: Sonda con ventilador con termopar K, Ø 100mm. Velocidad de 0.6 a

25 m/s; temperatura de -25 a 80°C. Longitud del cable: 2 metros.AP472 S2: Sonda con ventilador, Ø 60 mm. Campo de medida: 0.5…20 m/s.

Longitud del cable: 2 metros.AP472 S4L: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 0.8 a 20 m/s. Longitud

del cable: 2 metros.AP472 S4LT: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 0.8 a 20 m/s,

temperatura de -25 a 80°C con sensor de termopar K (*). Longitud del cable: 2 metros.

AP472 S4H: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 10 a 40 m/s. Longitud del cable: 2 metros.

AP472 S4HT: Sonda con ventilador, Ø 16 mm. Velocidad de 10 a 40 m/s, temperatura de -25 a 80°C con sensor de termopar K (*). Longitud del cable: 2 metros.

HP475CR

HP474ACR

HP477DCR

HP473ACR

HP472ACR

TP472I

TP474C

TP473P


HP477DCR: Sonda de espada combinada %RH y temperatura. Cable de conexión 2 metros. Mango Ø 26x110 mm. Sonda 18x4 mm, longitud 520 mm.

HP478ACR: Sonda combinada %RH y temperatura. Dimensiones sonda Ø 14x130 mm. Cable de conexión 5 metros.

Protecciones para sondas de humedad HP472AC, HP572AC (M24x1,5)P1: Protección de red de acero inoxidable para sondas Ø 26 mmP2: Protección de PE Polietileno sinterizado de 20µ para sondas Ø 26 mm. P3: Protección de bronce de 20µ para sondas Ø 26 mm. P4: Tapón completo de PE sinterizado de 20µ para sondas Ø 26 mm.

Protecciones para sondas de humedad HP473AC, HP474AC, HP475AC (M12x1)P5: Protección de red de acero inoxidable para sondas Ø 14 mmP6: Protección de AISI316 completa 20µm sinterizado para sondas Ø 14 mmP7: Protección de PTFE completa 10µm sinterizado para sondas Ø14 mmP8: Protección de red de acero inoxidable y pocon para sondas Ø 14 mm

SONDAS DE PRESIÓNPP472: Sonda barométrica, campo de trabajo 600…1100 mbarPP473 S1: Sonda de presión diferencial, fondo escala 10 mbar.PP473 S2: Sonda de presión diferencial, fondo escala 20 mbar.PP473 S3: Sonda de presión diferencial, fondo escala 50 mbar.PP473 S4: Sonda de presión diferencial, fondo escala 100 mbar.PP473 S5: Sonda de presión diferencial, fondo escala 200 mbar.PP473 S6: Sonda de presión diferencial, fondo escala 500 mbar.PP473 S7: Sonda de presión diferencial, fondo escala 1 mbar.PP473 S8: Sonda de presión diferencial, fondo escala 2 mbar.

TUBOS DE PITOT

Tubos de Pitot en acero inoxidable para medir la velocidad del aire y de la temperatura para los modelos que tienen el termopar K. Tienen que ser conectados a los módulos SICRAM AP473S1,

AP473S2, AP473S3 y AP473S4

d 1

d

L

L 1

L 2

D

dmm

d1mm

Dmm

Lmm

L1mm

L2mm Temp.°C Termopar K Material

T1-300 3 1 6 300 30 72 0…600°C --- AISI 316T2-400 5 2 8 400 45 120 ---T2-600 5 2 8 600 45 120 ---T3-500 8 3.2 8 500 --- 192 ---T3-800 8 3.2 8 800 --- 192 ---

T3-800TC 8 3.2 8 800 --- 192 TCT4-500 10 4.0 10 500 --- 240 ---T4-800 10 4.0 10 800 --- 240 ---

T4-800TC 10 4.0 10 800 --- 240 TCT4-1000 10 4.0 10 1000 --- 240 ---

T4-1000TC 10 4.0 10 1000 --- 240 TC

HD 2114P.0HD 2114P.2HD 2134P.0HD 2134P.2

HD2101/USB

TP745

TP754

TP744

TP756

TP647

131

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

Los instrumentos HD2114P.0 y HD2114P.2, HD2134P.0 y HD2134P.2 son micromanómetros portátiles para tubos de Pitot con visualizador LCD grande, realizan medidas en el campo de la climatización, del acondicionamiento, calefacción y ventilación.Miden la presión diferencial detectada por el tubo de Pitot conectado a las entradas del instrumento, obteniendo su velocidad y el caudal del aire en los conductos o uniones. Además, miden la temperatura con sonda de termopar K.Los instrumentos se pueden usar como termómetros. Se pueden usar sondas de termopar K de cualquier tipo pero deben tener un conector estándar pequeño. Los instrumentos HD2114P.2 y HD2134P.2 son datalogger, guardan hasta 36.000 muestras que pueden ser transferidas a un ordenador conectado al instrumento a través del puerto serial poliestándar RS232C y USB 2.0. Desde el menú, se puede configurar el intervalo de memorización, la impresión y el baud rate.Todos los modelos tienen un puerto serial RS232C y pueden transferir, en tiempo real, las medidas adquiridas por un ordenador y una impresora portátil.Las funciones Máx., Mín. y Avg calculan los valores máximo, mínimo y promedio. Otras funciones son: la medida relativa REL, la función HOLD y el apagado automático excluible.Los instrumentos tienen el grado de protección IP67.

DATOS TÉCNICOS DE LOS INSTRUMENTOS Instrumento Dimensiones (Longitud x Anchura x Altura) 185x90x40 mm Peso 470 g (completo de baterías) Materiales ABS, goma Visualizador 2x4½ dígitos más símbolos Área visible: 52x42 mm

Condiciones de trabajo Temperatura de trabajo -5 … 50°C Temperatura de almacenamiento -25 … 65°C Humedad de trabajo relativa 0 …90% RH, sin condensación Grado de protección IP67

Alimentación Baterías 4 baterías 1.5V tipo AA Autonomía 200 horas con baterías alcalinas de 1800 mAh Corriente absorbida cuando el 20 µA instrumento está apagado Red - modelos HD2114P.2 y HD2134P.2 Adaptador de red salida 12Vdc / 1000mA

Unidad de medida °C - °F - Pa - mbar - mmH2O - PSI - m/s km/h - ft/m - mph - knot - l/s - m3/h - cfmSeguridad de los datos guardados Ilimitada, independiente de las condiciones de carga de las baterías

Tiempo Fecha y hora horario en tiempo real Precisión 1 min/mes deviación máx.

Memorización de los valores medidos - modelos HD2114P.2 y HD2134P. Tipo 2000 páginas de 18 muestras Cantidad 36000 muestras Intervalo de memorización 1 s … 3600 s (1 hora)

Interfaz serial RS232C - modelos HD2114P.2 y HD2134P.2 Tipo RS232C aislada galvánicamente Baud rate configurable de 1200 a 38400 baud Bit de datos 8 Paridad Ninguna Bit de arrastre 1 Controlo del flujo Xon/Xoff Longitud del cable serial Máx. 15 m Intervalo de impresión inmediata 1 s … 3600 s (1 hora)

Interfaz serial USB - modelos HD2114P.2 y HD2134P.2 Tipo 1.1 - 2.0 aislada galvánicamente

Conexiones Entradas de presión 2 conectores apropiados, Ø 5 mm Entrada de temperatura Tc tipo K Conector pequeño estándar 2 poles hembra polarizado Interfaz serial y USB - modelos HD2114P.2 y HD2134P.2 Conector 8 poles MiniDin Adaptador de red - modelos HD2114P.2 y HD2134P.2 Conector 2 poles (positivo en el centro)

HD 2114P.0, HD 2114P.2, HD 2134P.0, HD 2134P.2MICROMANÓMETROS CON TUBO DE PITOT - TERMÓMETROS PORTÁTILES


Medida de presión, velocidad del aire y caudal calculados con el sensor interno, temperatura con termopar K

HD2114P.0 HD2114P.2

HD2134P.0 HD2134P.2

Rango de medidaPresión diferencial ±20 mbar ±200 mbarVelocidad (*) 2 … 55 m/s 2 … 180 m/sTemperatura con termopar K -200…+1370°C -200…+1370°CTemperatura con tubo de Pitot -200…+400°C -200…+400°CSobrepresión máxima ±300 mbar ±1 barResoluciónPresión diferencial 0.005 mbar - 0.5 Pa 0.01 mbar - 1 PaVelocidad 0.5 m/s - 1 km/h - 1 ft/min - 1 mph - 1 knots Caudal 1l/s - 0.01·103m3/h - 0.01·103cfmTemperatura 0.1°CPrecisión Presión diferencial ±0.4%f.e. ±0.3%f.e.Velocidad ±(2% lectura+0.1 m/s) ±(2% lectura+0.3 m/s)Temperatura (**) ±0.1°C ±0.1°CVelocidad mínima 2 m/s 3 m/sCompensación automática de la temperatura del aire -200…+600°CCompensación manual de la temperatura del aire -200…+600°CUnidad de medidaPresión diferencial Pa - mbar - mmH2O - PSIVelocidad m/s – km/h – ft/min – mph - knotsCaudal l/s – m3/h – cfm

Temperatura °C / °F

Sección del conducto para calcular el caudal 0.0001…1.9999 m2

Líquidos en contacto con la membrana Gas y aire seco no corrosivos

(*) A 20°C, 1013 mbar y Ps no importante.(**) La precisión se refiere sólo al instrumento, no está incluido el error debido al termopar y al sensor de referencia de la unión fría.

Deriva en temperatura @20°C 0.02%/°CDeriva después de 1 año 0.1°C/año

Sondas de temperatura Termopar KPrecisión de las sondas termoparesLa tolerancia de un tipo de termopar corresponde a la desviación máxima admitida de f.e.m. de cualquier termopar de este tipo, con unión de referencia a 0°C. La tolerancia se expresa en grados Celsius, precedida por el signo. La tolerancia porcentual llega de la relación entre la tolerancia expresada en grados Celsius y la temperatura de la unión de medida, multiplicada para ciento.

Clases de tolerancia para los termopares (unión de referencia a 0°C) Tipo de termopares Tolerancia Clase 1 Tolerancia Clase 2 Tolerancia Clase 3(1)

Tipo TIntervalo de temperaturaToleranciaIntervalo de temperaturaTolerancia

de -40 hasta +125°C± 0.5°C

de 125 hasta 350°C± 0.004 · ltr

de -40 hasta +133°C± 1°C

de 133 hasta 350°C± 0.0075 · ltr

de -67 hasta+40°C± 1°C

de -200 hasta -67°C± 0.015 · ltr

Tipo EIntervalo de temperaturaToleranciaIntervalo de temperaturaTolerancia

de -40 hasta +375°C± 1.5°C

de 375 hasta 800°C± 0.004 · ltr

de -40 hasta +333°C± 2.5°C

de 333 hasta 900°C± 0.0075 · ltr

de -167 hasta +40°C± 2.5°C

de -200 hasta -167°C± 0.015 · ltr

Tipo JIntervalo de temperaturaToleranciaIntervalo de temperaturaTolerancia

de -40 hasta +375°C± 1.5°C

de 375 hasta 750°C± 0.004 · ltr

from -40 hasta +333°C± 2.5°C

from 333 hasta 750°C± 0.0075 · ltr

----

Tipo K, Tipo NIntervalo de temperaturaToleranciaIntervalo de temperaturaTolerancia

de -40 hasta +375°C± 1.5°C

de 375 hasta 1000°C± 0.004 · ltr

de 40 hasta +333°C± 2.5°C

de 333 hasta 1200°C± 0.0075 · ltr

de -167 hasta +40°C± 2.5°C

de -200 hasta -167°C± 0.015 · ltr

Tipo R, Tipo SIntervalo de temperaturaToleranciaIntervalo de temperaturaTolerancia

de 0 hasta +1100°C± 1°C

de 1100 hasta 1600°C± [ 1 + 0.003 (t-1 100)] °C

de 0 hasta +600°C± 1.5°C

de 600 hasta 1600°C± 0.0025 · ltr

----

Tipo BIntervalo de temperaturaToleranciaIntervalo de temperaturaTolerancia

----

--

de 600 hasta 1700 °C± 0.0025 · ltr

de +600 hasta +800C+ 4°C

de 800 hasta 1700°C± 0.005 · ltr

(1) Los materiales para los termopares, generalmente, son suministrados para responder a las tolerancias de fabricación especificadas en la tabla para las temperaturas más de -40°C. De todas formas, estos materiales pueden no responder a las tolerancias de fabricación para temperaturas bajas indicadas en la Clase 3, para los termopares de tipo T, E, K y N, si los termopares deben satisfacer contemporáneamente los límites de la Clase 3 y los de la Clase 1 y/o Clase 2.

CÓDIGOS DE PEDIDOHD2114P.0: El conjunto se compone del instrumento HD2114P.0 con hondo escala de 20

mbar y entrada para termopar K, 4 baterías alcalinas de 1.5V, manual de instrucciones, maleta. Los tubos de Pitot y el cable PW tienen que ser pedidos separadamente.

HD2114P.2: El conjunto se compone del instrumento HD2114P.2 datalogger con hondo escala de 20 mbar y entrada para termopar K, 4 baterías alcalinas de 1.5V, manual de instrucciones, maleta y software DeltaLog9. Los tubos de Pitot, el cable PW y el cable USB tienen que ser pedidos separadamente.

HD2134P.0: El conjunto se compone del instrumento HD2134P.0 con hondo escala de 200 mbar y entrada para termopar K, 4 baterías alcalinas de 1.5V, manual de instrucciones, maleta. Los tubos de Pitot y el cable PW tienen que ser pedidos separadamente.

HD2134P.2: El conjunto se compone del instrumento HD2134P.2 datalogger con hondo escala de 200 mbar y entrada para termopar K, 4 baterías alcalinas de 1.5V, manual de instrucciones, maleta y software DeltaLog9. Los tubos de Pitot, el cable PW y el cable USB tienen que ser pedidos separadamente.

HD2110CSNM: Cable de conexión MiniDin 8 poles - 9 poles sub D hembra para RS232C.C.206: Cable para los instrumentos de la serie HD21--.2 para conectarse directamente a la

entrada USB del ordenador.HD2101/USB: Cable de conexión USB 2.0 conector tipo A - MiniDin 8 poles.DeltaLog9: Software para la descarga y la gestión de los datos en el ordenador para sistemas

operativos Windows de 98 a Vista.PW: Prolongación con conectores pequeños estándar macho-hembra para la conexión del

termopar K del tubo de Pitot al instrumento, longitud 2 m. SWD10: Alimentador estabilizado según tensión de red 230Vac/12Vdc-1000mA.HD40.1: Bajo pedido, impresora térmica de 24 columnas, portátil, entrada serial, anchura del

papel 58mm.

TUBOS DE PITOT

Tubos de Pitot en acero inoxidable para medir la velocidad del aire y de la temperatura para los modelos que tienen el termopar K. Tienen que ser conectados a los módulos SICRAM AP473S1,

AP473S2, AP473S3 y AP473S4

d 1

d

L

L 1

L 2

D

dmm

d1mm

Dmm

Lmm

L1mm

L2mm Temp.°C Termopar K Material

T1-300 3 1 6 300 30 72 0…600°C --- AISI 316T2-400 5 2 8 400 45 120 ---T2-600 5 2 8 600 45 120 ---T3-500 8 3.2 8 500 --- 192 ---T3-800 8 3.2 8 800 --- 192 ---

T3-800TC 8 3.2 8 800 --- 192 TCT4-500 10 4.0 10 500 --- 240 ---T4-800 10 4.0 10 800 --- 240 ---

T4-800TC 10 4.0 10 800 --- 240 TCT4-1000 10 4.0 10 1000 --- 240 ---

T4-1000TC 10 4.0 10 1000 --- 240 TC

Sondas termopares KA los instrumentos se pueden conectar todas las sondas de termopar de tipo K con conector pequeño estándar disponibles en la lista de precios.Para las características, véase pág. 135

L= 450÷1140

Ø 100

Ø 60

Ø 16

L= 3

80÷

760

L= 360÷1060

Ø 8

Ø 8

L= 360÷1060

133

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

SONDAS DE vELOCIDAD DEL AIRE PARA INSTRUMENTOS PORTÁTILES CON MÓDULO SICRAM

Códigos Rango m/sRango

Temp. °CDE ALAMBRE CALIENTE

AP471S1 0.1÷40

-25÷80

AP471S2 0.1÷5

AP471S3 0.1÷40

AP471S4 0.1÷5 0÷80

AP471S4

vENTILADOR

AP472S1 0.6÷25

-25÷80

AP472S2 0.5÷20

AP472S4L0.8÷20

AP472S4LT

AP472S4H10÷40

AP472S4HT

AST1

Asta de extensión toda cerrada 220 mm

Asta de extensión toda abierta 870 mm

d 1

d

L

L 1

L 2

D


MÓDULO PARA EL TUBO DE PITOT

Códigos Rango Pres. Dif.mbar

Rango velocidadm/s

AP473S1 10 f.e. 2÷40

AP473S2 20 f.e. 2÷55

AP473S3 50 f.e. 2÷90

AP473S4 100 f.e. 2÷130

PWCable de conexión entre módulo

AP473S… y tubo de Pitot que tiene el TC

TUBOS DE PITOTTubos de Pitot en acero inoxidable para medir la velocidad del aire y de la temperatura para los modelos que tienen el termopar K.

Tienen que ser conectados a los módulos SICRAM AP473S1, AP473S2, AP473S3 y AP473S4

d mm d1 mm D mm L mm L1 mm L2 mm Temp. °C Termopar K Material

T1-300 3 1 6 300 30 72

0…600°C

---

AISI 316

T2-400 5 2 8 400 45 120 ---

T2-600 5 2 8 600 45 120 ---

T3-500 8 3.2 8 500 --- 192 ---

T3-800 8 3.2 8 800 --- 192 ---

T3-800TC 8 3.2 8 800 --- 192 TC

T4-500 10 4.0 10 500 --- 240 ---

T4-800 10 4.0 10 800 --- 240 ---

T4-800TC 10 4.0 10 800 --- 240 TC

T4-1000 10 4.0 10 1000 --- 240 ---

T4-1000TC 10 4.0 10 1000 --- 240 TC

Ø 3300

150Ø 4

230

Ø 5

230Ø 3

150Ø 4

230

Ø 5

230

Ø 4

500Ø 6

1000Ø 6

150Ø 2,7

Ø 4150

135

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

SONDAS PT100 PARA INSTRUMENTOS PORTÁTILES CON MÓDULO SICRAM

CÓD. °C máx. τ s DIMENSIONES USO

TP 472 I -196 +500 3s

TP 473 P -50 +400 5s

TP 474 C -50 +400 5s

TP 472 I.0 -50 +400 3s

TP 473 P.0 -50 +400 5s

TP 474 C.0 -50 +400 5s

TP 475 A.0 -50 +250 12s

TP 472 I.5 -50 +400 3s

TP 472 I.10 -50 +400 3s

TP 49 A -70 +400 3,5s

TP 49 AC -70 +400 5,5s

Ø 8

15Ø 21

70Ø 3

230Ø 3

21

40

1000

150Ø 2,7


SONDAS PT100 PARA INSTRUMENTOS PORTÁTILES CON MÓDULO SICRAM


TP 49 AP -70 +400 4s

TP 87 -50 +200 3s

TP 878 +5 +80 60sSonda de contacto para

paneles solares con módulo SICRAM. Cable L = 2 m.

TP 878.1 +5 +80 60sSonda de contacto para

paneles solares con módulo SICRAM. Cable L = 5 m.

TP879 -20 +120 60sSonda de penetración

para compost con módulo SICRAM. Cable L = 2m

TP 875 -30 +120 15s

Sonda globo-termómetro para medir el calor radiante ø150 mm. (ISO7243, ISO7726).

Sensor Pt100. Cable L=2 m de 4 hilos. Completa

de módulo SICRAM.

TP 876 -10 +100 15s

Sonda globo-termómetro para medir el calor radiante ø50 mm.

(ISO7243, ISO7726).Sensor Pt100. Cable L=2 m de 4 hilos. Completa de módulo SICRAM..

SONDAS SENSOR PT100 / PT1000 CON MÓDULO TP 47


TP 47.100(Pt100)

TP 47.1000(Pt1000)

-50 +400 3s

TP 47Conector para conexión de sondas sin módulo SICRAM: Pt100 directa de 3 y 4 hi-

los, Pt1000 de 2 hilos.

180Ø 1,5

90Ø 1,5

230Ø 1,5

180Ø 2

90Ø 2

230Ø 2

180Ø 3

180Ø 4

137

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

SONDAS TERMOPARES PARA INSTRUMENTOS PORTÁTILES

SONDAS TERMOPARES TIPO “K” (CHROMEL - ALUMEL)


TP 741 800 2s

TP 741/1 400 2s

TP 741/2 800 2s

TP 742 800 2s

TP 742/1 400 2s

TP 742/2 800 2s

TP 743 800 3s

TP 744 400 4s

180

1

Ø 5

110

Ø 12Ø 3

Ø 3500

300Ø 3

25Ø 2

200

Ø 15

Ø 15

200

35

Ø 27

300

Ø 27

300

50


SONDAS TERMOPARES TIPO “K” (CHROMEL - ALUMEL)


TP 745 500 5s

TP 746 250 2s

TP 750 1000 3s

TP 750.0 800 3s

TP 751 200 2s

TP 754 500 2s

TP 754/9 500 2s

TP 755 800 2s

TP 755/9 800 2s

35

Ø 3

Ø 1

80

22

Ø 1,2

Ø 1,6

Ø 4150

Ø 490

500mm

Ø 5

200

35

60

90Ø 2

100

Ø 20

139

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

SONDAS SENSOR TERMOPARES TIPO “K” (CHROMEL - ALUMEL)


TP 756 200 2s

TP 757 180 30s

SONDA MAGNÉTICA PARA MEDIDAS DE CONTACTO SOBRE SUPERFICIED DE METAL MAGNÉTICAS

TP 758 400 4s

TP 758.1 400 4s

TP 772 400 3s

TP 774 250 2s

TP 776 200 2s

TP 777 200 3s

1m / 2m / 3m / 5m

1200

Ø 6

700Ø 6

Ø 6 ÷ 25

70Ø 1

40

Ø 3,5

40

Ø 4

500Ø 2

40

Ø 4

1000Ø 2

Ø 5

500

Ø 130




TP 647

TP 647/2

TP 647/3

TP 647/5

300

300

300

300

2s

2s

2s

2s

Para calibración SIT, máximo 300°C.

TP 651 1200 6s

TP 652 1200 6s

TP 655 180 2s

TP 656 200 1s

TP 656/1 1000 1s

TP 656/2 1000 1s

TP 657/1 100 5s

TP 658 100 2s

150Ø 3

150Ø 4,5

85

40

L = 2m

CS CM

L = 2m

400

30

141

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire



TP 659 400 3s

TP 660 400 4s

TP 661 -60+50

30s

TP 662 110 120s

SONDAS CON NASTRO Y VELCRO PARA MEDIDAS SOBRE TUBOS DIÁ. MÁX. 110

CMCS

“K”“K”

PW “K”

Tiempo de respuesta para una variación de 63% (τ0.63)

El tiempo de respuesta τ s es el tiempo de reacción del sensor a una variación de temperatura, con una variación de la señal midiendo el correspondiente a un porcentaje definido (63%) de la variación.Los tiempos de respuesta se refieren: Para las sondas de inmersión en agua a 100°C. Para las sondas de contacto en contacto con una superficie de metal a 200°C. Para las sondas en aire a la temperatura del aire a 100°C.

170

Ø 26

170

Ø 26

130 120

Ø 14

110 560

Ø 14

110 520

18x4

P1 P2 P3 P4

P5 P6 P7 P8

130

Ø 14

130 215

Ø 14

480

Ø 14


sOnDAs DE HUmEDAD RELAtIVA Y tEmpERAtURA COn mÛDULO sICRAm

CÓD. Sensores RangoRH - Temp. USO

HP472ACR RHPt100

5 ÷ 98% RH-20°C…+80°CHP572ACR RH

TC.K

HP473ACR

RHPt100

HP474ACR

5 ÷ 98% RH-40°C…+150°C

HP475ACR

HP475AC1R

HP477DCR

HP478ACR

sOLUCIOnEs sAtURADAs Y pROtECCIOnEsCÓD. USO

HD75HD33HD11

Adaptador fjación de sonda 24x1,5Adaptador fjación de sonda 12x1

P1P2P3P4

Ø 26 M 24x1,5

P5P6P7P8

Ø 14 M 12x1

143

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

SONDAS DE PRESIÓN: RELATIvAS, ABSOLUTAS, DIFERENCIAL PARA INSTRUMENTOS PORTÁTILES

CódigosPresión

diferencial f.sSobrepresión

máxima

PP472Barométrica

600÷1100mbar absolutos

3 bar

PP473S1 10 mbar

200 mbarPP473S2 20 mbar

PP473S3 50 mbar

PP473S4 100 mbar 300 mbar

PP473S5 200 mbar

1 bar

PP473S6 500 mbar

PP473S7 1000 mbar 3 bar

PP473S8 2000 mbar 6 bar

HD2903T…HD29V3T… HD2937T…

HD29V37T…HD29371T…

HD29V371T…

PG16


Ø 20

La familia de transmisores de la serie HD29… se usa para controlar la velocidad del aire en el campo de acondicionamiento y de la ventilación (HVAC/BEMS), en los sectores farmacéutico, museal, cámaras blancas, conductos de ventilación, en los sectores industriales y civiles, en sitios concurridos, comedores, audito-rios, gimnasios o en criaderos con una gran cantidad de animales.Los sensores usados y una precisa electrónica garantizan en el tiempo medidas fiables y precisas.El sensor para la velocidad del aire tiene una película sutil, la vaina de las son-das es en AISI304, el filtro para la humedad elativa es de red de metal de 20µ, materiales que permitir en uso también en sectores hostiles. Hay dos sistemas de instalación: TO con sonda horizontal integrada al contene-dor con la electrónica y TC con sonda conectada a la electrónica con un cable.

En la versión TO, de canal, la sonda está fijada al contenedor de la electrónica y está disponible en tres longitudes distintas. Para la fijación al canal se puede usar, por ejemplo, la brida HD9008.3, una unión universal bicónica de 3/8” o un pasahilos de metal PG16 (∅10…14mm).En la versión TC, la sonda con los sensores tiene un cable que puede tener una longitud de 2, 5 o 10 metros. Las sondas son disponibles en tres longitudes distintas.

Características técnicas comunes Notas

Rango de medida Velocidad del aire

0.05…1 m/s0.1…2 m/s

0.20…10 m/s0.20…20 m/s

Rango de medida selecionable por un dip-

switch.

Precisión Velocidad del aireen el rango 0…1m/sen el rango 0…2m/sen el rango 0…10m/sen el rango0…20m/s

±(0.06m/s+3% de la medida)±(0.06m/s+3% de la medida)±(0.4m/s+3% de la medida)±(0.4m/s+3% de la medida)

a 50%RH y 1013hPa

Rango de medida Temperatura -10…+60°C Modelos HD2937, HD29V37, HD29371 y HD29V371

Precisión Temperatura ±0.3°C

Rango de medida Humedad relativa 5…98%RH Modelos HD29371 y HD29V371

Precisión Humedad relativa ±2.5% (10..90%RH),±3.5% restante campo

Rango de salida Humedad relativa 0…100%RH

Condiciones de trabajo del sensor Aire limpio, RH<80%

Tipo de salida (según los modelos)

4…20mA0…10Vdc

RL < 500ΩRL > 10kΩ

Alimentación 16…40Vdc o 12…24Vac±10%

Tiempod e respuesta(selecionable con puentecillo)

0.2s2.0s

FastSlow

Temperatura de trabajode la electrónicade la sonda

0…+60°C-10…+80°C

Temperatura de compensación 0…+80°C

Temperatura de almacenamiento -10…+70°C

Grado de protección de la electrónica IP67

Dimensiones del contenedor 80x84x44 Sonda excluida

Descripción de los modelosModelo Tipo de salida Magnitudes medidas

4…20mA 0…10Vdc Velocidad del aire Temperatura Huemdad relativaHD2903T...

HD29v3T...

HD2937T...

HD29v37T...

HD29371T...

HD29v371T...

HD 2903T…, HD 29v3T…, HD 2937T…, HD 29v37T…HD 29371T…, HD 29v371T… tRAnsmIsOREs DE VELOCIDAD DE AIRE, tEmpERAtURA Y HUMEDAD RELATIvA

145

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

65

18.8

56.3

Ø 6,5

Notas para la instalación •La ventana del sensor o de los sensores tiene que ser orientada según el flujo.

Para facilitar el correcto posicionamiento de la sonda, por ejemplo, dentro de un conducto, una escala graduada, grabada en su vástago, indica la profundi-dad de inserción de la ventana del sensor de velocidad del aire dentro el canal. Para orientar correctamente el sensor con respecto al flujo, una vez insertada en el canal, la ventana pasante de la velocidad del aire y la línea que está en la base de la escala graduada están sobre el mismo eje.

5

50mm

678910

•Para fijar la sonda en un canal de ventilación, en un conducto, ecc., usar, por ejemplo, la brida HD9008.31, un pasahilo de metal PG16 (∅10…14 mm) o una unión universal bicónica de 3/8”.

Brida HD9008.31

D

H L

A

Pasahilos de metal PG16D = 10…14 mmL = 6.5 mmH = 23 mmA = PG16

L

D D

Unión universal bicónicaL = 35 mmD = 14 mm A = 3/8”

•Los instrumentos son calibrados en la empresa y no requieren, usualmente, otras operaciones por el usuario.

•Para seleccionar el rango de salida de la velocidad del aire con el dip-switch de dos vías puesto en la ficha, seguir las indicaciones de la tabla:

Rango de salida 0…1 m/s 0…2 m/s 0…10 m/s 0…20 m/s

Posición del dip-switch

•El Dip-switch tiene que ser al final de su carrera en ambas las direcciones.

•El puentecillo, puesto en la ficha, en la posición FAST selecciona un tiempo de respuesta integrado en 0.2 s, en la posición SLOW integrado en 2 s. Configurar el tiempo de integración en SLOW si hay turbulencias o pertur-baciones del flujo de aire, en contra, seleccionar la posición FAST.

HD9008.31 pestaña


Conexiones eléctricasAlimentaciónAlimentar el instrumento con la tensión indicada en las características eléctri-cas: las abrazaderas de alimentación están indicadas con +Vdc y GND. Salida analógicaLa señal de salida se lleva según el modelo:•entre las abrazaderas VEL y GND para los transmisores sólo de velocidad del

aire,•entre las abrazaderas VEL y GND, Temp y GND para los transmisores de velo-

cidad del aire y temperatura•entre las abrazaderas VEL y GND, Temp y GND, , %RH y GND para los transmi-

sores de velocidad del aire, temperatura y humedad relativa.

+Vdc VEL Temp %RHGND

Vac/VdcPower supply

+

-+ + +

- - -Vout/Iout

Veloc.Vout/Iout

Temp.Vout/Iout

%RH

84.0 mm

80.0

mm

44.0 mm

65 mm

50 m

m

Ø 3,4 mm

Ø 3,4 mm

Plantilla

147

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

CÓDIGOS DE PEDIDO HD2903T… y HD29v3T…HD2903T…: Transmisor activo de velocidad del aire para canales, salida

4…20 mA. Sonda de acero AISI 304, diámetro 12 mm, versión monoblo-que HD2903TO… con sonda integrada al contenedor con la electrónica, versión HD2903TC… con sonda conectada a la electrónica con un cable. Rango de velocidad del aire 0,05…1 m/s - 0,1…2 m/s 0,20…10 m/s - 0,20…20 m/s seleccionable con puentecillo. Alimentación 16...40Vdc o 24Vac. Temperatura de trabajo de la sonda del aire -10...+80°C.

HD29v3T…: Transmisor activo de velocidad del aire para canales, salida 0…10Vdc. Sonda de acero AISI 304, diámetro 12 mm, versión monoblo-que HD29V3TO… con sonda integrada al contenedor con la electrónica, versión HD29V3TC… con sonda conectada a la electrónica con un cable. Rango de velocidad del aire 0,05…1 m/s - 0,1…2 m/s 0,20…10 m/s - 0,20…20 m/s seleccionable con puentecillo. Alimentación 16...40Vdc o 12…24Vac. Temperatura de trabajo de la sonda del aire -10...+80°C.

CÓDIGOS DE PEDIDO HD2937T… y HD29v37T…HD2937T…: Transmisor activo de velocidad del aire y temperatura para cana-

les, salidas 4…20 mA. Sonda de acero AISI 304, diámetro 12 mm, versión monobloque HD2937TO… con sonda integrada al contenedor con la elec-trónica, versión HD2937TC… con sonda conectada a la electrónica con un cable. Rango de velocidad del aire 0,05…1 m/s - 0,1…2 m/s - 0,20…10 m/s - 0,20…20 m/s seleccionable con puentecillo, rango de temperatura fijo -10…+60°C. Alimentación 16...40Vdc o 12…24Vac. Temperatura de trabajo de la sonda del aire -10...+80°C.

HD29v37T…: Transmisor activo de velocidad del aire y temperatura para ca-nales, salidas 0…10Vdc. Sonda de acero AISI 304, diámetro 12 mm, ver-sión monobloque HD29V37TO… con sonda integrada al contenedor con la electrónica, versión HD29V37TC… con sonda conectada a la electrónica con un cable. Rango de velocidad del aire 0,05…1 m/s - 0,1…2 m/s - 0,20…10 m/s - 0,20…20 m/s seleccionable con puentecillo, rango de temperatura fijo -10…+60°C. Alimentación 16...40Vdc o 12Ö24Vac. Tem-peratura de trabajo de la sonda del aire -10...+80°C.

CÓDIGOS DE PEDIDO HD29371T… y HD29v371T…HD29371T…: Transmisor activo de velocidad del aire, temperatura y humedad

relativa para canales, salidas 4…20mA.. Sonda de acero AISI 304, diáme-tro 14 mm, versión monobloque HD29371TO… con sonda integrada al contenedor con la electrónica, versión HD29371TC… con sonda conec-tada a la electrónica con un cable. Rango de velocidad del aire 0,05…1 m/s - 0,1…2 m/s - 0,20…10 m/s - 0,20…20 m/s seleccionable con puentecillo, rango de temperatura fijo -10…+60°C. Rango de humedad relativa 0…100%RH. Alimentación 16...40Vdc o 12…24Vac. Temperatura de trabajo de la sonda del aire -10...+80°C.

HD29v371T…: Transmisor activo de velocidad del aire, temperatura y humedad relativa para canales, salidas 0…10Vdc. Sonda de acero AISI 304, diáme-tro 14 mm, versión monobloque HD29V371TO… con sonda integrada al contenedor con la electrónica, versión HD29V371TC… con sonda conec-tada a la electrónica con un cable. Rango de velocidad del aire 0,05…1 m/s - 0,05…2 m/s - 0,1…10 m/s - 0,20…20 m/s seleccionable con puentecillo, rango de temperatura fijo -10…+60°C. Rango de humedad relativa 0…100%RH. Alimentación 16...40Vdc o 12…24Vac. Temperatura de trabajo de la sonda del aire -10...+80°C.

Dimensiones de las sondas:

Serie TC

Serie TO

HD2903TC... - HD29V3TC...

L

HD2937TC... - HD29V37TC...

HD29371TC... - HD29V371TC...

Ø12mm

Ø12mm

Ø14mm Ø12mm

HD2903TO... - HD29V3TO...

L

HD2937TO... - HD29V37TO...

HD29371TO... - HD29V371TO...

Ø12mm

Ø12mm

Ø14mm Ø12mm

H D 2 9 3 T Longitud del cable (sólo modelos …TC…)2 = 2 m5 = 5 m10 = 10 m

Longitud de la sondaT01 = 150 mmT02 = 200 mmT03 = 300 mmTC1 = 210 mmTC2 = 410 mmTC3 = 560 mm

3 = Velocidad del aire

Ninguna letra= Salida analógica 4…20mAv = Salida analógica 0…10Vdc

H D 2 9 3 7 1 T Longitud del cable (sólo modelos …TC…)2 = 2 m5 = 5 m10 = 10 m


1 = Humedad relativa7 = Salida temperatura3 = Velocidad del aire


H D 2 9 3 7 T Longitud del cable (sólo modelos …TC…)2 = 2 m5 = 5 m10 = 10 m


7 = Salida temperatura3 = Velocidad del aire


HD403TS…HD4V3TS…


Los transmisores de alambre caliente para medir la velocidad del aire de la serie HD403TS… se utilizan en la medida y el control de la velocidad del aire en los canales de ventilación, en las cámaras blancas, en el control de las capas de succión, en el control de la calidad del aire (IAQ), ecc. El sensor de esta familia de transmisores es de alambre caliente, en la ver-sión direccional o omni-ireccional. Los transmisores de la serie HD403TS… tienen una salida 4…20mA, los de la serie HD4V3TS… tienen una salida 0…10Vdc. Hay dos rangos de medida: 0.20…40 m/s para los modelos …S1 y …S3 con sonda direccional y 0.08…5.00 m/s para los modelos …S2 y …S4 con sonda omnidireccional

Características técnicas NotasVelocidad del aire Rango de medida estándar 0.08…5.00 m/s Modelos …S2 y …S4

0.20…40.0 m/s Modelos …S1 y …S3

Precisión de la medida ±(0.2m/s+3%f.e.)Tiempo de respuesta (integración)Selecciónable con puentecillo

0.2 s2.0 s

FastSlow

Temepratura de trabajo de la electrónica de la sonda

0…+60°C0…+80°C




Condiciones de trabajo del sensor Aire limpio, RH<80%

Dimensiones del contenedor 58x65x35 Sonda excluida

Longitud estándar del cable 2 m

Modelo Tipo de salida Alimentación Resistencia de cargoHD403TS... 4…20mA 12…40Vdc o 24Vac RL < 500ΩHD4V3TS... 0…10Vdc 16…40Vdc o 24Vac RL > 10kΩ

Notas para la instalación •La sonda debe ser usada sólo en presencia de aire limpio y con humedad menos que 80%. •La ventana del sensor en las sondas direccionales …S1 y …S3 debe ser orientada según el

flujo: girar la sonda de manera que, cuando el flujo es constante, la velocidad indicada es la máxima.

•Para fijar la sonda de los modelos …S1, …S2 y…S3 en un canal de ventilación, en un conducto, etc., usar un pasahilos de metal PG9 o PG11 según la forma o una unión con ojiva de ¼”.

H L

AD

PG9D = 4…8 mmL = 6 mmH = 20 mmA = PG9

PG11D = 5…10 mmL = 6 mmH = 21 mmA = PG11

D

L

A

L = 30.5 mmD = 8 mm A = ¼”

•Los instrumentos son calibrados de fábrica y no requieren, usualmente, otras operaciones por el usuario.

•Seleccionar el tiempo de respuesta con el puentecillo JP: en la posición FAST, el tiempo de respuesta es de 0.2 s, en la posición SLOW es igual que 2 s. Configurar el puentecillo en SLOW si hay turbulencias o perturbaciones del flujo de aire, en contra, seleccionar la posición FAST.

Conexiones eléctricasAlimentación y salidaAlimentar el instrumento con la tensión indicada en las características eléctricas: las abra-zaderas de alimentación están indicadas con +Vcc y GND. La señal de salida se va a tomar entre las abrazaderas VEL y GND. Para la conexión, usar un cable con tres hilos como indicado en figura.

Vac/dcAlimentación

+ -+ -

V / IOUT OUT

VEL

GND

+Vdc

+VccVEL GND

L = 2m

SLOW FAST

JP

Dimensiones de las sondas

Sonda direccional AP403TS1 HD4V3TS1

330

235

Ø8

Ø8

Ø8

Ø17

Ø17

Ø17

250

HD 403ts… Y HD 4V3ts…TRANSMISORES ACTIvOS DE vELOCIDAD DEL AIRE DE ALAMBRE CALIENTE

149

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

Sonda omnidireccional AP403TS2 para HD4V3TS2

330

235

Ø8

Ø8

Ø8

Ø17

Ø17

Ø17

250

Sonda flexible direccional AP403TS3 para HD4V3TS3

330

235

Ø8

Ø8

Ø8

Ø17

Ø17

Ø17

250

Sonda omnidireccional AP403TS4 para HD4V3TS4

Ø80

215

190-

245-

310

CÓDIGOS DE PEDIDOHD403TS1: Transmisor de velocidad del aire de alambre caliente con salida 4…20 mA. Rango

de medida: 0.20…40 m/s. Sonda direccional ∅=8 mm, cable L=2 m.HD4v3TS1: Transmisor de velocidad del aire de alambre caliente con salida 0…10Vdc. Rango

de medida: 0.20…40 m/s. Sonda direccional ∅=8 mm, cable L=2 m.HD403TS2: Transmisor de velocidad del aire de alambre caliente con salida 4…20 mA. Rango

de medida: 0.08…5.00 m/s. Sonda direccional ∅=8 mm, cable L=2 m.HD4v3TS2: Transmisor de velocidad del aire de alambre caliente con salida 0…10Vdc. Rango

de medida: 0.08…5.00 m/s. Sonda direccional ∅=8 mm, cable L=2 m.HD403TS3: Transmisor de velocidad del aire de alambre caliente con salida 4…20 mA. Rango

de medida: 0.20…40 m/s. Sonda direccional flexible ∅=8 mm, cable L=2 m.HD4v3TS3: Transmisor de velocidad del aire de alambre caliente con salida 0…10Vdc. Rango

de medida: 0.20…40 m/s. Sonda direccional flexible ∅=8 mm, cable L=2 m.HD403TS4: Transmisor de velocidad del aire de alambre caliente con salida 4…20 mA. Rango

de medida: 0.08…5.00 m/s. Sonda omnidireccional con protección de hilo ∅=80 mm. Completo de trípode.

HD4v3TS4: Transmisor de velocidad del aire de alambre caliente con salida 0…10Vdc. Rango de medida: 0.08…5.00 m/s. Sonda omnidireccional con protección de hilo ∅=80 mm. Completo de trípode.

Composición del código de pedido

Dimensiones

58.0

mm

65.0 mm35.0 mm

46.5 mm

35.5

mm

Ø3.4 mm

Ø3.4 mm

PG7

PG7

Template

H D 4 3 T S 1 = Sonda direccional2 = Sonda omnidireccional3 = Sonda flexible direccional4 = Sonda omnidireccional con trípode

0 = Salida señal 4…20mAv = Salida señal 0…10Vdc

HD103T.0


El HD103T.0 mide la velocidad del aire con una sonda omnidireccional de alambre caliente.Tiene tres salidas analógicas seleccionables: dos en corriente 4…20mA y 0…20mA y una en tensión 0…10Vdc (bajo pedido, se proporcionan las salidas 0…1Vdc o 0…5Vdc). La selección del tipo de salida se realiza con unos puentecillos puestos dentro el instrumento. El sensor puesto sobre la sonda es muy delgado y debe ser protegido con la protec-ción adecuada proporcionada con el instrumento. Durante el transporte, el sensor está cerrado en un cilindro atornillado en la sumidad de la sonda. Durante la instala-ción, destornillar la protección y aplicar la protección de hilo.

Características técnicas Notas

Rango de medida Velocidad del aire 0.08…5 m/s

Precisión Velocidad del aire en el rango 0,08…0.99 m/s en el rango 1…5 m/s

±0.06 m/s ±0.3 m/s

a 50%RH y1013hPa

Rango de medida Temperatura -10…+80°C

Precisión Temperatura en el rango 0…70°C en el restante campo

±0.3°C±0.4°C

Tipo de salida(en temperatura y en velocidad del aire)

4…20 mA0…20 mA0…10Vdc

Salidas 0…5Vdc y0…1Vdc bajo pedido.

Resistencia de cargo RL < 500ΩRL > 100kΩ

Salidas en corrienteSalidas en tensión

Alimentación 24Vac ±10%, 3VA50…60Hz

Bajo pedido110Vac o 230Vac

Temperatura de trabajode la electrónicade la sonda

-5…+50°C-10…+80°C 5÷80%HR




Condiziones de trabajo del sensor Aire limpio,RH<80%

Dimensiones del contenedor 120 x 80 x 55 Sonda excluida

Longitud del cable de la sonda L=5 m

Notas para la instalación •Seleccionar el tipo de salida de la velocidad del aire y de la temperatura con los

puentecillos puestos en la ficha.•La sonda debe ser usada sólo en presencia de aire limpio y con humedad menos

que 80%. •Los instrumentos son calibrados de fábrica y no requieren, usualmente, otras ope-

raciones por el usuario.•Cada instrumento está calibrando con su sonda. No cambiar la sonda o el instru-

mento con otras sondas o instrumentos: se debe calibrar de nuevo.

Conexiones eléctricasAlimentaciónAlimentar el instrumento con la tensión indicada en las características eléctricas: Salida analógicaLa señal de salida se toma entre las abrazadera m/s y GND para la velocidad del aire, entre °C y GND para la temperatura.

CÓDIGOS DE PEDIDOHD103T.0: Transmisor de velocidad del aire y de la temperatura. Salidas analógicas:

4…20 mA, 0...20 mA y 0...10 Vdc seleccionables con puentecillo. Sonda omni-direccional con protección de hilos ∅=80 mm conectada a la electrónica con un cable de 5 m. Rango de velocidad del aire 0…5 m/s. Rango de salida de la temperatura -10...+80°C. Alimentación 24Vac (bajo pedido 115 y 230Vac). Temperatura de trabajo de la sonda -10...+80°C, temperatura de trabajo de la electrónica -5...+50°C.

HD 103T.0 TRANSMISOR DE vELOCIDAD DEL AIRE

120mm

24Vac230Vac110Vac

4…20mA0…20mA0…10V

I(m/s) I(°C)

m/sm/s °C

61 2 3 4 5 7 8 9

GND °C

107.5mm

PG7

Ø 4.5

Ø 4.5

55m

m80

mm

50m

m

Ø 8

Ø 80

130

80

120

L = 5m

120mm

24Vac230Vac110Vac

4…20mA0…20mA0…10V

I(m/s) I(°C)

m/sm/s °C

61 2 3 4 5 7 8 9

GND °C

107.5mm

PG7

Ø 4.5

Ø 4.5

55m

m80

mm

50m

m

Ø 8

Ø 80

130

80

120

L = 5m

HD 2003HD 2003.1

151

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

Los instrumentos HD2003, HD2003.1 son anemómetros de ultrasonidos con 3 ejes, miden la velocidad sónica y la dirección del viento, los componentes de cartesio U – V – W de la velocidad del viento, la velocidad y la temperatura sónica. Además, el HD2003 permite medir la temperatura y la humedad del aire y la presión atmosférica.

Las características principales del HD2003 son:• Determinación de las magnitudes anemométricas en distintas unidades de medida: Velocidad y dirección del viento, componentes de Cartesio U-V-W del viento, velocidad y

temperatura sónicas.• Otras magnitudes de salida para el modelo HD2003: Temperatura, humedad relativa,

presión barométrica.• 5 salidas analógicas en corriente y tensión con distintos rangos de medida.• Interfaces digitales de comunicación: serial RS232 o Multidrop RS485.• Cadenas digitales de datos de salida con frecuencia de emisión configurable.• Periodos de promedia configurables de 1÷60 seg. o de 1÷60 min., para todas las magnitudes

de salida.• Algoritmos de elaboración y validación de las señales brutos de medida para proporcionar

la medida de la magnitud anemométrica con precisión ±1%.• Modalidad de adquisición de Alta Frecuencia Digital con salida de datos a 50 Hz.• Autodiagnosis con controlo y reporte de las faltas.• Fiabilidad y precisión en todo el campo de medida sin la necesidad de otras calibraciones.• Software operativo demo flexible, de simple utilizo, adaptable a las exigencias del usuario

a través de la interfaz con un ordenador.• Interfaz usuario para la gestión de la configuración y la actualización del software por RS232

o RS485.• Brújula con sensor magneto resistivo para la alineación automática al Norte Magnético.• Ninguna parte en movimiento, con costos de mantenimiento y servicio reducidos.• Construcción robusta, adapta para operar con continuidad en severas condiciones

ambientales.• Bajo consumo eléctrico.• Bajo pedido Opción calentadores: dispositivo integrado en los sensores sónicos para evitar

la formación de hielo y operar correctamente también en condiciones de nieve o nevisca.

Aplicaciones típicas: - Meteorología- Aviación, Navegación- Túnel, Auto-ruta- Climatología- Estaciones deportivas e invernales- Seguridad en las plantas- Edificios industriales

EspecíficasMagnitudes de salida• Anemométricas velocidad y dirección del viento, componentes U-V-W, velocidad

del sonido, temperatura sónica• Meteo Modelo HD2003 Presión barométrica, temperatura, humedad

relativa• Orientación brújula con azimut magnético• Promedias arrastradas 1 ÷ 60 segundos / 1÷60 minutos • Output Rate 1÷ 3600 seg. o 1/50 seg. (RS232 o RS485)

HD 2003, HD 2003.1ANEMÓMETROS DE ULTRASONIDOS CON TRES EJES

214

mm

Ultrasonic Anemometer HD2003.1

537

mm

Φ = 33 mm

+V

+U

Nord

Mounting mast

70 m

m

Grounding screw

+W

Connector

R=160mm

Nord

Φ = 40 mm

Orientation A Orientation B Free positioning

On board compass measure ofHD2003: 0.0°C +/-0.1°

Connector

659

mm

214

mm

Φ = 33 mm

Ultrasonic Anemometer HD2003

Mounting mast70

mm

+W

Φ = 40 mm

Grounding screw

Connector


Velocidad del viento• Unidad de medida m/s, cm/s, km/h, knots, mph• Rango 0 ÷ 65 m/s (234 km/h)• Resolución 0.01 m/s• Precisión ± 1% de la lectura Dirección del viento• Rango Azimut: 0 ÷ 360° Elevación: ± 60°• Resolución 0.1 °• Precisión ± 1 °Velocidad del sonido• Rango 300 ÷ 380 m/s• Resolución 0.01 m/s• Precisión ± 1% de la lecturaTemperatura Sónica• Rango -40 +60°C• Resolución 0.1 °C• Precisión ± 1 Brújula• Rango 0 ÷ 360°• Resolución 0.1 °• Precisión ± 1 °Salidas digitales• Comunicaciones RS232 full duplex o Multidrop RS485 half duplex• Baudrate 9600 ÷ 115200 bit/seg.• Output Rate funcionamiento normal: 1 ÷ 3600 seg. Alta Frecuencia Digital: 1/50 seg. • Datos de medida Modelo HD2003 cadena digital de las magnitudes

anemométricas, brújula, presión, temperatura, humedad relativa

Salidas analógicas • Núm. 5 libremente seleccionables entre todas las magnitudes de

salida disponibles.• Rango 0÷20 mA, 4÷20mA, 0÷1V, 0÷5V, 0÷10V, 1÷5V• Resolución 14 bit máx.

Alimentación• Rango 12 ÷ 30 Vdc• Potencia < 2W (Típicamente: 110mA @ 15Vdc) < 6W Modelos con calentadores y temperatura ambiente no

menor que -10 °C

Opciones Calentadores (Bajo pedido, cuando se va a enviar el pedido).Calefacción con termorregulación automática de los transductores sónicos para evitar la formación de hielo y funcionar correctamente en presencia de nevisca o nieve.

Sensores Temperatura - Humedad relativa - Presión Modelo HD2003Temperatura.Sensor Pt100Salida analógica: 0÷20 mA, 4÷20mA, 0÷1V, 0÷5V, 0÷10V, 1÷5VRango -40 + 60 °CResolución 0.1°CPrecisión ± 0.2 °C, ±0.15% de la lecturaHumedad relativa:Sensor capacitivoSalida analógica (0 ÷ 100%): 0÷20 mA, 4÷20mA, 0÷1V, 0÷5V, 0÷10V, 1÷5V Rango 0÷100% RHResolución 0,1 %Precisión ± 2% RH @ 23°C en el campo 5,÷90%RH, 2.5% en el restante campo.

Presión.Sensor piezoresistivo.Salida analógica: 0÷20 mA, 4÷20mA, 0÷1V, 0÷5V, 0÷10VRango 800 ÷ 1100 mbar (Bajo pedido: 600 ÷ 1100 mbar)Resolución 0.1 mbarPrecisión ± 0.4 mbar @ 20 °CEfectos térmicos ± 0.8mbar entre -40°C y +60°CEstabilidad a lo largo plazo < 0.2% f.e. en 6 meses @ 20 °C

CÓDIGOS DE PEDIDO.HD2003: Anemómetro estático para medir la velocidad y la dirección del viento, temperatura

del aire, humedad relativa y presión barométrica. Velocidad y dirección del viento, componentes de Cartesio U-V-W de la velocidad del viento, temperatura sónica. Cinco canales analógicos de salida en tensiones distintas o corriente en distintos rangos. Software de comunicación para enlaces bidireccionales para redes de anemómetros, interfaces disponibles RS232 o RS485. Disponibles distintas unidades de medida y periodos de promedia. Alimentación: 12…30Vdc, consumo 120mA a 15Vdc. Instalación en el palo diá. 33 mm. Conector volante incluido.

HD2003R: Opción calefacción de los transductores en presencia de hielo o nieve para HD2003.

HD2003.1: Anemómetro estático para medir la velocidad y la dirección del viento. Componentes de Cartesio U-V-W de la velocidad del viento, temperatura sónica. Cinco canales analógicos de salida en tensiones distintas o corriente en distintos rangos. Software

Mod. HD2003

( 15m. max ) Slave Computer

RS 232

2W

6W (With Heaters)

Luxmeter LP PHOT or pyranometer LP PYRA

Rain detector HD 2013.2

HD978TR4

+ -

+

Power supply 12÷30 Vdc

Rack

+

-

Output quantities:

Wind speed Wind direction Compass Sonic temperature Pressure Humidity

External sensors Solar radiation (LP PHOT or LP PYRA) Rain detector (HD2013.2)

Temperature andRelative Humidity

HD9009TR

-

Mod. HD2003.1

( 15m. max )

RS 232

2W

6W (With Heaters)

Luxmeter LP PHOTor Pyranometers LP PYRA

Rain detectorHD 2013.2

Output quantities:Wind speed Wind directionCompassSonic temperature

External sensors:Temperature ( HD9009TR )Pressure ( HD9408T )Humidity ( HD9009TR )Solar radiation ( LP PHOT oppure LP PYRA )Rain detector (HD2013.2)

PressureHD9408T

COM

Slave Computer

HD978TR4

+

-

+

Power supply12÷30 Vdc

Rack

+

-

-

COM

Master Computer

RS 485 RS 232

Mod. HD2003 e HD2003.1

Convertitore RS232 / RS485

1200m. max

1 2 32 max .......

2W (Ogni unità HD2003 o HD2003.1)

6W ( on Riscaldatori) Ogni unità HD2003 o HD2003.1 c

COM

Alimentatore 12÷30 Vdc

+

-

Rack

Mod. HD2003

Data Logger

2W

6W (With heaters)

Power supply 12÷30 Vdc

Rack

+

-

5 Output quantities Wind speed Wind direction Temperature Pressure Humidity

Temperature and Relative Humidity

HD9009TR

Mod. HD2003.1

2W6W (With Heaters)

5 Output quantitiesWind speedWind direction

External sensors:Temperature (HD90069TR)Pressure (HD9408T)Humidity (HD9009TR)

PressureHD9408T

Data Logger

Power supply12÷30 Vdc

Rack

+

-

5 Analog Output: 0÷20 mA, 4÷20mA

or0÷1V, 0÷5V, 0÷10V, 1÷5V

5 Analog Output: 0÷20 mA, 4÷20mA

or 0÷1V, 0÷5V, 0÷10V, 1÷5V

HD 2003 HD 2003.1

153

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

de comunicación para enlaces bidireccionales para redes de anemómetros, interfaces disponibles RS232 o RS485. Disponibles distintas unidades de medida y periodos de promedia. Alimentación 12…30 Vdc, consumo 120mA a 15 Vdc. Instalación en el palo diá. 33 mm. Conector volante incluido.

HD2003.1R: Opción calefacción de los transductores en presencia de hielo o nieve para HD2003.1.

CP2003/5: Cable blindado 26 poles diá. 8mm. Longitud 5 m. Completo de conector estaño por un lado y por el otro libre.

CP2003/10: Cable blindado 26 poles diá. 8mm. Longitud 10 m. Completo de conector estaño por un lado y por el otro libre.

CP2003/C: Conector volante estaño de 26 poles Tyco 62IN - 16A - 16- 265 - 4 0445.HD2003.77: Brújula para tubo Ø40 mm.HD2003.77C: 2 brújulas de cruz para tubo Ø 40 mm.HD2013.2.14: Brida de tres sectores para tubo Ø 40 mm con 6 entradas Ø 16 mm.HD2013.2.17: Asta de suporte sensores Ø 16 mm, longitud 500 mm.HD2003.71K: Conjunto palo Ø 40 mm, altura 2 metros en dos piezas, extremidades troncónica

de Ø 33mm (HD2003.71, HD2003.72, HD2003.73).HD2003.74: Brida con nivel para tubo Ø40 mm para apeo con tres obenques.HD2003.75: Base para palo Ø 40 mm con puntal a insertar en el suelo.HD2003.75K: Conjunto de accesorios para el apeo del pale, para instalación en el suelo,

diámetro de fijación 2 metros (HD2003.80, HD2003.82 - Cuerda de acero inoxidable).HD2003.78: Base para palo Ø 40 mmHD2003.78K: Conjunto de accesorios para el apeo del pale, para instalación en el piso,

diámetro de fijación 2 metros (HD2003.81, HD2003.82 - Cuerda de acero inoxidable).HD2003.79K: Conjunto de fijación piranómetros en brújula Ø 40 mm (HD2003.77C -

HD2003.79)HD2003.83: Palo transversal L=150 cm.HD2003.83.1: Palo transversal L=75 cm.HD2003.85K: Conjunto de fijación, con altura ajustable, piranómetros en palo Ø 40 mm

(HD2003.84 - HD2003.85 - HD2003.79)

Nota. Se debe especificar cuándo se va a pedir:• Modelo HD2003: el rango del sensor de presión 600 ÷ 1100 mbar (Default de la empresa:

800 ÷ 1100 mbar )• Modelo HD2003: si se quiere usar otras magnitudes de output, por el uso de sensores

externos con señal de salida analógica 0÷1v., se debe especificar cuántos sensores se quieren usar (hasta un máximo de dos) y su rango de ingenería a linearizar el la escala 0÷1V.

• Modelo HD2003.1: si se quiere usar otras magnitudes de output, por el uso de sensores externos con señal de salida analógica 0÷1v., se debe especificar cuántos sensores se quieren usar (hasta un máximo de cinco), y su rango de ingenería a linearizar el la escala 0÷1V.

Multipolar cable5m - 10m and

flying female connector

Fixed 26 pole panelmale connector

Connector HD2003

L

M

AB

C

D

EFG

HjK

N aU

RP

TS

VWXY

Z bc

HD 2003.1

HD 2003

LP PYRA 05

LP PYRA 07

HD 9007-A1-A2

HD 2013.2

LP PYRA 02

HD 2003.83

HD 2013.2.14

HD 2003.77 C

HD 2003.74

HD 2003.71

HD 2003.77

HD 2003.73

HD 2003.72

HD 2003.75

HD 2003.78

HD 2013.2.13

6x MAX

HD 2003.80

HD 2003.81

HD 2003.82

LP PHOT 02LP UVA 02

LP PYRA 03

HD 2003.79

HD 2003.85

HD 2003.84

HD 2003.83.1


Laboratorio SIT núm. 124 velocidad del aire

155

Velo

cida

d de

l aire

Velocidad del aire

Servicio de calibración italiano

Centro SIT n° 124:DELTA OHM s.r.l.Via G. Marconi, 535030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALIATelefono: +39 049 89 77 150Telefax: +39 049 63 55 96E-mail: [email protected] http://www.deltaohm.com

Laboratorio permanente TABLA DE ACREDITACIÓN SIT

Cantidad Instrumento de calibrar Rango de medidaIncertidumbre (*)

Notaå ç

Velocidad del aire Anemómetros 0,5 m/s

1 m/s

2,5 m/s

5 m/s

7,5 m/s

10 m/s

15 m/s

20 m/s

25 m/s

30 m/s

35 m/s

40 m/s

50 m/s

60 m/s

3,6 %

1,8 %

1,6 %

1,8 %

1,8 %

2,0 %

2,2 %

2,0 %

2,3 %

2,2 %

2,5 %

4,2 %

2,7 %

2,6 %

1,5 %

1,4 %

1,3 %

1,5 %

2,8 %

2,0 %

2,2 %

2,2 %

2,2 %

2,4 %

(*) La incertidumbre se expresa en el livel de confianza del 95% aproximadamente.

å Tipo de instrumento: hilo caliente, ventilador (diámetro ≤ 60 mm).ç Tipo de instrumento: anemómetro de copa, ultrasónico, tubo de Pitot, ventilador (diam. > 60 mm).

Velocidad del Aire

Documents