VELJAČA 2010 - ink.hr · Predstava je svojevrsni, barem po formi, nastavak prethodne monodrame Arijane Čuline «Šta svaka žena triba znat o onim stvarima» (također nastale prema

VELJAČA 2010KAZALIŠNA SEZONA 2009/2010

Predstava za djecuKazalište Mala scena, Zagreb

Andri Beyeler

KRAVA RUŽICAredatelj: Ivica Šimić

igraju: Nera Stipičević, Ana Majhenić

KRAVA RUŽICA duhovita je poetska priča koja istražuje pitanja tolerancije i različitosti. Autor teksta Andri Beyeler dobitnik je nagrade Braća Grimm 2005., koja promovira izvrsnost u dramskom stvaralaštvu za djecu. Na seoskom imanju, lijeni seljak počinje uviđati kako njegova krava Ružica grdi i ismijava sve ostale životinje na farmi: psa zato što tako brzo jede da će ga sigurno boljeti trbuh, kokoš zato što kokodače tako glasno i privlači na sebe pažnju svaki put kad snese jaje, a svinju zato što se prljava valja u blatu. Životinje su zbog toga uznemirene, a seljak žalostan jer Ružica donosi puno mlijeka, no uviđa koliko je nesnošljiva prema ostalim životinjama te je odluči poslati daleko od kuće, u Afriku. Međutim, uskoro se na farmi pojave egzotične afričke životinje koje na farmi traže utočište od Ružice. Kad se naposljetku na farmi pojavio i ogromni slon za kojeg više nema mjesta, seljak ode po Ružicu u Afriku i dovede je natrag. Ružica ponovno započne sa svojom rutinom, no životinje je zamole da im priča o svojim doživljajima u dalekoj Africi. Potpuno zaronjena u priče o prekrasnim zvjezdanim afričkim noćima, Ružica zaboravi biti zločesta. Promijenjena i ukroćena, Ružica shvati da se ne smije više ponašati kao prije i da su životinje na farmi njezini prijatelji koje treba poštovati, a ne grditi jer su različite od nje.

Isključite mobilne telefoneprije ulaska u gledalište

Ne fotogra�rate i nesnimate tijekom predstave

Dolazite na vrijeme jernakon početka predstave

ulaz u dvoranu nije dozvoljen

ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTEGRADSKO KAZALIŠTE PULA

Laginjina 5, 52100 PulaURL: www.ink.hr

e-mail: [email protected]

Uprava tel. ++385(52) 222-380, fax 214-303

e-mail [email protected]

Rezervacija i prodaja ulaznica:

Blagajna (ulaz iz Smaregline ili Laginjine 5)

Radnim danom (pon.-pet.) od 9 do 14

i jedan sat prije početka predstave

Subotom, na dan predstave od 9 do 13

i jedan sat prije početka predstave

Nedjeljom, blagdanom i neradnim danom

jedan sat prije početka predstave

e-mail: [email protected],

http://www.ink.hr/?id=3 on-line prodaja i rezervacija

Telefon 052 212 677

POŠTOVANI POSJETITELJI MOLIMO VAS DA:

DATUM SATI PRODUCENT PROGRAM PROSTOR ULAZNICE

06. sub 20.00 Arijana Čulina

Arijana Čulina ZA EUROPU SPREMNI

Velika scena slobodna prodajaBEZ POPUSTA

09. uto

09.30 11.00 Mala scena, Zagreb

Andri Beyeler KRAVA RUŽICA redatelj: Ivica Šimić

Velika scena učenička INKartica i slobodna prodaja

10. sri

09.30 11.00

Mala scena, Zagreb

Andri Beyeler KRAVA RUŽICA redatelj: Ivica Šimić

Velika scena učenička INKartica i slobodna prodaja

14. ned

20.00 PREMIJERA

Istarsko narodno kazalište

Gradsko kazalište Pula

Tamara Obrovac ISTRA SUSREĆE IRSKU

Velika scena

pretplata i slobodna prodajaBEZ POPUSTA

27. sub

20.00 PREMIJERA

Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Narodno pozorište Tuzla, Bosna i Hercegovina

prema motivima Oscara Wildea SALOMA red.: Damir Zlatar Frey

Velika scena pretplata i slobodna prodajaBEZ POPUSTA

28. ned 20.00

Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Narodno pozorište Tuzla, Bosna i Hercegovina

prema motivima Oscara Wildea SALOMA red.: Damir Zlatar Frey

Velika scena slobodna prodajaS POPUSTOM

GostovanjaArijana Čulina

ZA EUROPU SPREMNI

Još je 2005. godine Arijana Čulina izdala zbirku satiričnih kolumni pod imenom «Za Europu spremni». Zahvaljujući kojekakvim aferama, blokadama, generalima i sudovima, isti je naslov i danas, četiri godine poslije, jednako aktualan. Vlastitu je zbirku poznata splitska glumica i spisateljica prekrojila u monodramu koju, pogađate, sama i izvodi. Predstava je svojevrsni, barem po formi, nastavak prethodne monodrame Arijane Čuline «Šta svaka žena triba znat o onim stvarima» (također nastale prema dvjema njenim knjigama), a namijenjena je onima koji vole Gogu Bjondinu ili Čulininu prozu, te se radije smiju nego tuguju pred apsurdima svakodnevnice.

Cijene ulaznica – velika scenaPremijere: 100, 90, 80, 60; Reprize: 70, 60, 50, 30; Gostovanja: 80, 70, 60, 40

Cijene ulaznica – mala scenaPremijere, reprize, gostovanja: 100, 60, 70Predstave za djecu – velika scena – jutarnje i popodnevne izvedbePremijere: 30; Reprize i gostovanja: 25POPUSTI ZA VEČERNJE IZVEDBEGrupni posjet (više od 15 ulaznica)20% uz ovjerenu narudžbenicu; 30% za učenike škola u Puli; 40% za učenike škola izvan PuleIndividualni posjet (uz predočenje odgovarajućeg dokumenta)30% studentima, umirovljenicima i članovima Knjižnog kluba SVIJET KNJIGE50% pretplatniku na program u organizaciji INK, izvan pretplateBesplatnu ulaznicu (određena mjesta) za reprizne predstave (uz predočenje odgovarajućeg dokumenta)Članovima Društva tjelesnih invalida Pula (samo kod nepokretnih i osoba u pratnji), uz prethodnu najavu; Invalidima domovinskog rata; Studentima 4+Ukoliko pretplatnik ne može odgledati predstavu iz programa pretplate na dan izvedbe, dužan je najmanje dva dana prije javiti se na blagajnu INK, te tako dobiti besplatnu kartu za drugi termin ili drugu predstavu sa programa, u suprotnom će predstavu u drugom terminu doplatiti 50% redovne cijene ulaznice.Popust ne možemo odobriti za premijerne izvedbe, kod posebnih kazališnih događanja i skupih gostovanja.Kazalište zadržava pravo promjene redovnih cijena ulaznica.

I S T A R S K O N A R O D N O K A Z A L I Š T E - G R A D S K O K A Z A L I Š T E P U L A

Sponzori Medijski partner Medijski pokrovitelji

Hrvatska koncertna premijera međunarodnog glazbenog ansambla

Tamara Obrovac predstavlja novi projekt:

ISTRAIRSKA / ISTRIAIRELAND ensemblesvečana premijera: 14. veljače 2010.

Novi projekt radnog naslova Istra/Irska, (primamo sugestije....) međunarodni ensemble-a sastavljen od hrvatskih, irskih (Country Clare Brts o�ce) i slovenskih glazbenika, sa glazbenim repertoarom sastavljenim od autorskih skladbi članova ansambla, te obrada tradicionalnih pjesama. Nakon nekoliko koncerata u Irskoj, ovim koncertom predstavljaju se prvi put u Hrvatskoj.Koncert će biti snimljen, (audio/video) čime će band dobiti materijal za daljnju prezentaciju...( dojdite navijati....hitati pomidore, jaja... itd... :-)Rad na projektu nastavlja se produkcijom nosača zvuka, te daljnjom koncertnom promocijom i u Hrvatskoj, Irskoj, te ostalim zemljama. Jedna od ideja je da se u glazbeni koncept uključe skladbe na arhaičnim dijalektima iz obje, po mnogočemu slične zemlje, (vajk šoto nikega) te tako pridonese njihovom očuvanju.

ISTRAIRSKA BAND:(Istra ti Irska...)Tamara Obrovac, glas, �autaÚna Ní Fhlannagáin, harfa Martin Tourish harmonikaUroš Rakovec, gitara, mandolinaGoran Rukavina, kontrabas Dušan Kranjc, bubnjevi

52100 Pula, Laginjina 5, Uprava tel. 222-380, fax. 214-303, e-mail: [email protected], URL: www.ink.hr

PREMIJERA

SALOMA

Prema motivima drame Oscara Wildea

adaptacija teksta: Željka Udovičić i Damir Zlatar Frey

premijera: 27. veljače 2010.reprize: 28. veljače, 01., 02. i 03. ožujka 2010.

Saloma – drevni biblijski motiv u kojem Herodijadina kćer izvodi svoj ples kao rođendanski poklon svome stricu, mužu svoje majke i rimskom upravitelju Judeje – Herodu, a zauzvrat traži i dobiva na pladnju glavu Ivana Krstitelja, motiv je koji je kroz povijest uzbuđivao umjetnike različitih područja (slikare, kipare, pjesnike, pisce...) zbog svoje izuzetne dramatičnosti, prikrivene erotike, motiva opasnog zavođenja.

A zašto danas?

Zato što ta priča koja diskutira poremećenost sistema osnovnih ljudskih vrijednosti postaje upravo nezaobilaznom u turbulentnim vremenima. Jer životi ovih likova i jesu započeli davno, u vremenu smjene civilizacija, u vremenu koje je stare vrijednosti osudilo na nestajanje, a nove još nisu bile nastale. Samo nekoliko godina nakon što je Saloma otplesala svoj ples i dekapitirala vjesnika promjene, isto je učinila i razjarena gomila razapevši Krista. Poncije Pilat oprao je ruke od tog zločina,kao i Herod, odustajući od osobnog morala u korist onog propisanog rukom manipulatora na vlasti.Tako i Wildeovo vrijeme �n de siecla iz istog je razloga biloprisiljeno u Salomu ponovo uperiti svjetla re�ektora duha. Njegova kritika lažnog morala visokopoetičnim jezikom značenjski je razorna, secira probleme društva u promjeni.

Mi smo ponovo prepoznali njen Ples na prijelazu tisućljeća. Zrakoprazni prostor između dvaju epoha puni se tranzicijskim �oskulama koje u toj pauzi histeričnog vremena u kojem smo zarobljeni krade i sakriva Identitet pojedinca. Biti ili ne biti zamijenjeno je pitanjem biti ili imati.

Utopija je dokinuta, Ideali zabranjeni. Okrutnost postaje modus preživljavanja Univerzalnost teme u srazu s našom suvremenošću otvorila nam je politični prostor na pozornici teatra na kojem naša „Saloma“ postavlja naša pitanja o nama samima. Njen ples tjera na razmišljanje.

Željka Udovičić

FO

02veljača 2010

redatelj: Damir ZLATAR FREYkoreograf: Damir ZLATAR FREYdramaturginja: Željka UDOVIČIĆ autor glazbe: Darko HAJSEKscenograf: Damir ZLATAR FREYasistentica scenografa: Lara BADURINAkostimogra�: Matija VUICA i Damir ZLATAR FREYoblikovatelj svjetla: Ra�aelo CAVARRAšminka i frizure: Mirja KRALJ

izvođači: Helena MINIĆ, Marinko LEŠ, Rade RADOLOVIĆ, Leonora SURIAN, Lana GOJAK, Marko KALC, Dalibor BRKIĆ, Ana ROMANO, Gordana ŠIMIĆ, Ivan BLAGAJČEVIĆ, Irena MIKEC, Ivana KALC, Elda KOSANOVIĆ RADOVIK, David BELAS, Frane MEDEN, Iva KEVRA, Zrinko GRGIĆ, Simon CORAZZA, Eni ĐORĐEVIĆ