05.06.2014 VEKA DEKORFOLIEN-MATRIX Die Verfügbarkeit der 54 VEKA Dekorfolien in Abhängigkeit des jeweiligen VEKA Systems (Standard- und Sonderfolien, erweitertes Standardfoliensortiment ESS) können Sie der nachfolgenden Matrix entnehmen. The availability of 54 decorative foils according to the respective VEKA system (standard and special foils, extended range of standard foils ESS) can be found in the following chart. VEKA DECORATIVE FOIL CHART | VEKA TABULATO SULLE PELLICOLE COLORATE | MATRICE DES COULEURS VEKA La disponibilità dei 54 colori VEKA in riferimento ai diversi sistemi VEKA (pellicole standard e fuori standard, assortimento ampliato delle pellicole standard – ESS) si può apprendere dal seguente tabulato. La disponibilité des 54 feuilles de couleurs dépend de la gamme VEKA utilisée (standard, hors standard, palette standard élargie ESS) et peut être retrouvée dans la matrice ci-jointe.
9
Embed
VEKA DEKorFoliEn-MAtrix - ORDA Gbr · 05.06.2014 VEKA DEKorFoliEn-MAtrix Die Verfügbarkeit der 54 VEKA Dekorfolien in Abhängigkeit des jeweiligen VEKA Systems (Standard- und Sonderfolien,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
05.06.2014
VEKA DEKorFoliEn-MAtrix
Die Verfügbarkeit der 54 VEKA Dekorfolien in Abhängigkeit des jeweiligen VEKA Systems (Standard- und Sonderfolien, erweitertes Standardfoliensortiment ESS) können Sie der nach folgenden Matrix entnehmen.
The availability of 54 decorative foils according to the respective VEKA system (standard and special foils, extended range of standard foils ESS) can be found in the following chart.
VEKA dEcorATiVE foil chArT | VEKA TAbulATo SullE pEllicolE colorATE | MATricE dES coulEurS VEKA
la disponibilità dei 54 colori VEKA in riferimento ai diversi sistemi VEKA (pellicole standard e fuori standard, assortimento ampliato delle pellicole standard – ESS) si può apprendere dal seguente tabulato.
la disponibilité des 54 feuilles de couleurs dépend de la gamme VEKA utilisée (standard, hors standard, palette standard élargie ESS) et peut être retrouvée dans la matrice ci-jointe.
w
VEKA DEKorfoliEn-MAtrixVEKA dEcorAtiVE foil chArt
VEKA tAbulAto sullE pEllicolE colorAtEMAtricE dEs coulEurs VEKA
Stand: 05.06.2014 · Änderungen vorbehalten!Version: 05.06.2014 · Subject to change!
Stato: 05.06.2014 · Con riserva di modifiche! Version: 05.06.2014 · Sous réserve de changements!
Legende | legend | legenda | légende
Hinweis | Note | Nota | remarqueDer sog. IT-Farbcode ist für den elektronischen Bestellvorgang bzw. für die Einrichtung der Stammdaten relevant. | The so-called iT color code is relevant to the electronic ordering process or for setting up the master data. | il cosiddetto codice colore iT è rilevante per l’ordine elettronico rispettivamente per l’amministrazione dei dati generali. | le code couleur iT est destiné aux commandes électroniques et/ou à la constitution d´une banque de données.
= Folierung einseitig | lamination one-sided | rivestimento su un lato solo | feuille couleur une face
= Folierung beidseitig | lamination both-sided | rivestimento su due lati | feuille couleur deux faces
TM bM
= Trägermaterial einseitig | base material one-sided | pasta per il rivestimento su un lato | corps de profilé une face
TM bM
= Trägermaterial beidseitig | base material both-sided | pasta per il rivestimento su due lati | corps de profilé deux faces
= Dichtungsfarbe einseitig | Gasket colour one-sided | colore guarnizione per il rivestimento su un lato | couleur de joint en une face
= Dichtungsfarbe beidseitig | Gasket colour both-sided | colore guarnizione per il rivestimento su due lati | couleur de joint deux faces
ST = Standardfolie (Profile gemäß Preisliste) ab Lager lieferbar | Standard foil (profiles according to the price list) available from stock | pellicola standard pronta a magazzino (profili secondo il listino prezzi) | couleur standard (profilés concernés voir tarif) disponible de stock
ESS = Erweitertes Standardfoliensortiment (für definiertes Profilsortiment, siehe Seite 7) ab Lager lieferbar | Extended range of standard foils (for defined range of profiles, see page 7) available from stock | Assortimento ampliato delle pellicole standard pronto a magazzino (per l’assortimento profili definito – vedi pagina 7) | palette de couleurs standards élargies (concerne un échantillonnage de profilés à voir page 7) disponible de stock
SoFo = Sonderfolie (Profile gemäß Preisliste) lieferbar in ca. 3 Wochen | Special foil (profiles according to the price list) available in about 3 weeks | pellicola fuori standard (profili secondo il listino prezzi) disponibile in circa 3 settimane | couleur spéciale (profilés concernés voir tarif) livrable sous env. 3 semaines
w
Farbbezeichnungen der VEKA AG können von den Farbbezeichnungen des Folienherstellers abweichen. Die Farbdarstellungen können von den tatsächlichen Folien abweichen. Zum verbindlichen Vergleich ist ein Abgleich einzelner Dekorfolienmuster mithilfe des aktuellen Dekorfolienfächers notwendig. Dekorfolien ohne nähere Angabe zur Oberflächenbeschaffenheit verfügen über eine genarbte Oberfläche. | VEKA colour identifications may differ from the colour identifications of the foil manufacturer. The illustrations of the foils may differ from the actual foils. for a binding comparison it is neccessary to compare individual patterns of decorative foils with the current decorative foil fan. decorative foils without further indication of the surface finish are with a grained surface. | i nomi dei colori della VEKA AG possono variare rispetto ai nomi dei colori del fornitore della pellicola colorata. l’illustrazione dei colori può variare rispetto ai colori reali. Tramite la mazzetta colori aggiornata si possono confrontare i diversi colori. Se non c’è altra indicazione in merito alle caratteristiche della superficie delle pellicole, ciò significa che essa è strutturata. | les codes couleurs VEKA peuvent différer de ceux des fournisseurs de ces feuilles. la représentation des couleurs peut être différente de la réalité. pour la comparaison exacte des couleurs il faut se baser sur la dernière palette de couleur en vigueur comme référencier. Sans indication particulière, les feuilles sont dotées d´une structure nervurée.
1/7
VEKA DEKorfoliEn-MAtrixVEKA dEcorAtiVE foil chArt
VEKA tAbulAto sullE pEllicolE colorAtEMAtricE dEs coulEurs VEKA
Stand: 05.06.2014 · Änderungen vorbehalten!Version: 05.06.2014 · Subject to change!
Stato: 05.06.2014 · Con riserva di modifiche! Version: 05.06.2014 · Sous réserve de changements!
SoFtlinE 82 SoFtlinE 70 AD SoFtlinE 70 MD toPlinE AD SWinGlinE AlPHAlinE 90
Farbbezeichnung colour identification
Folie ähnlich foil similar to
Ähnlich RAL Similar to
rAl
TMbM
TMbM
IT-Farbcode iT colour code
ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST SoFomooreichedark oak
9.2052.089116700
—weißwhite
schwarzblack
braunbrown
schwarzblack 2052089
ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST SoFomahagonimahogany 436-2001 —
weißwhite
schwarzblack
braunbrown
schwarzblack 2065021
ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST SoFogolden oakgolden oak 436-2076 —
weißwhite
schwarzblack
caramelcaramel
caramelcaramel 2178001
ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST SoFonussbaumwalnut 436-2075 —
Farbbezeichnungen der VEKA AG können von den Farbbezeichnungen des Folienherstellers abweichen. Die Farbdarstellungen können von den tatsächlichen Folien abweichen. Zum verbindlichen Vergleich ist ein Abgleich einzelner Dekorfolienmuster mithilfe des aktuellen Dekorfolienfächers notwendig. Dekorfolien ohne nähere Angabe zur Oberflächenbeschaffenheit verfügen über eine genarbte Oberfläche. | VEKA colour identifications may differ from the colour identifications of the foil manufacturer. The illustrations of the foils may differ from the actual foils. for a binding comparison it is neccessary to compare individual patterns of decorative foils with the current decorative foil fan. decorative foils without further indication of the surface finish are with a grained surface. | i nomi dei colori della VEKA AG possono variare rispetto ai nomi dei colori del fornitore della pellicola colorata. l’illustrazione dei colori può variare rispetto ai colori reali. Tramite la mazzetta colori aggiornata si possono confrontare i diversi colori. Se non c’è altra indicazione in merito alle caratteristiche della superficie delle pellicole, ciò significa che essa è strutturata. | les codes couleurs VEKA peuvent différer de ceux des fournisseurs de ces feuilles. la représentation des couleurs peut être différente de la réalité. pour la comparaison exacte des couleurs il faut se baser sur la dernière palette de couleur en vigueur comme référencier. Sans indication particulière, les feuilles sont dotées d´une structure nervurée.
2/7
VEKA DEKorfoliEn-MAtrixVEKA dEcorAtiVE foil chArt
VEKA tAbulAto sullE pEllicolE colorAtEMAtricE dEs coulEurs VEKA
Stand: 05.06.2014 · Änderungen vorbehalten!Version: 05.06.2014 · Subject to change!
Stato: 05.06.2014 · Con riserva di modifiche! Version: 05.06.2014 · Sous réserve de changements!
SoFtlinE 82 SoFtlinE 70 AD SoFtlinE 70 MD toPlinE AD SWinGlinE AlPHAlinE 90
Farbbezeichnungen der VEKA AG können von den Farbbezeichnungen des Folienherstellers abweichen. Die Farbdarstellungen können von den tatsächlichen Folien abweichen. Zum verbindlichen Vergleich ist ein Abgleich einzelner Dekorfolienmuster mithilfe des aktuellen Dekorfolienfächers notwendig. Dekorfolien ohne nähere Angabe zur Oberflächenbeschaffenheit verfügen über eine genarbte Oberfläche. | VEKA colour identifications may differ from the colour identifications of the foil manufacturer. The illustrations of the foils may differ from the actual foils. for a binding comparison it is neccessary to compare individual patterns of decorative foils with the current decorative foil fan. decorative foils without further indication of the surface finish are with a grained surface. | i nomi dei colori della VEKA AG possono variare rispetto ai nomi dei colori del fornitore della pellicola colorata. l’illustrazione dei colori può variare rispetto ai colori reali. Tramite la mazzetta colori aggiornata si possono confrontare i diversi colori. Se non c’è altra indicazione in merito alle caratteristiche della superficie delle pellicole, ciò significa che essa è strutturata. | les codes couleurs VEKA peuvent différer de ceux des fournisseurs de ces feuilles. la représentation des couleurs peut être différente de la réalité. pour la comparaison exacte des couleurs il faut se baser sur la dernière palette de couleur en vigueur comme référencier. Sans indication particulière, les feuilles sont dotées d´une structure nervurée.
3/7
VEKA DEKorfoliEn-MAtrixVEKA dEcorAtiVE foil chArt
VEKA tAbulAto sullE pEllicolE colorAtEMAtricE dEs coulEurs VEKA
Stand: 05.06.2014 · Änderungen vorbehalten!Version: 05.06.2014 · Subject to change!
Stato: 05.06.2014 · Con riserva di modifiche! Version: 05.06.2014 · Sous réserve de changements!
SoFtlinE 82 SoFtlinE 70 AD SoFtlinE 70 MD toPlinE AD SWinGlinE AlPHAlinE 90
Farbbezeichnungen der VEKA AG können von den Farbbezeichnungen des Folienherstellers abweichen. Die Farbdarstellungen können von den tatsächlichen Folien abweichen. Zum verbindlichen Vergleich ist ein Abgleich einzelner Dekorfolienmuster mithilfe des aktuellen Dekorfolienfächers notwendig. Dekorfolien ohne nähere Angabe zur Oberflächenbeschaffenheit verfügen über eine genarbte Oberfläche. | VEKA colour identifications may differ from the colour identifications of the foil manufacturer. The illustrations of the foils may differ from the actual foils. for a binding comparison it is neccessary to compare individual patterns of decorative foils with the current decorative foil fan. decorative foils without further indication of the surface finish are with a grained surface. | i nomi dei colori della VEKA AG possono variare rispetto ai nomi dei colori del fornitore della pellicola colorata. l’illustrazione dei colori può variare rispetto ai colori reali. Tramite la mazzetta colori aggiornata si possono confrontare i diversi colori. Se non c’è altra indicazione in merito alle caratteristiche della superficie delle pellicole, ciò significa che essa è strutturata. | les codes couleurs VEKA peuvent différer de ceux des fournisseurs de ces feuilles. la représentation des couleurs peut être différente de la réalité. pour la comparaison exacte des couleurs il faut se baser sur la dernière palette de couleur en vigueur comme référencier. Sans indication particulière, les feuilles sont dotées d´une structure nervurée.
4/7
VEKA DEKorfoliEn-MAtrixVEKA dEcorAtiVE foil chArt
VEKA tAbulAto sullE pEllicolE colorAtEMAtricE dEs coulEurs VEKA
Stand: 05.06.2014 · Änderungen vorbehalten!Version: 05.06.2014 · Subject to change!
Stato: 05.06.2014 · Con riserva di modifiche! Version: 05.06.2014 · Sous réserve de changements!
SoFtlinE 82 SoFtlinE 70 AD SoFtlinE 70 MD toPlinE AD SWinGlinE AlPHAlinE 90
Farbbezeichnungen der VEKA AG können von den Farbbezeichnungen des Folienherstellers abweichen. Die Farbdarstellungen können von den tatsächlichen Folien abweichen. Zum verbindlichen Vergleich ist ein Abgleich einzelner Dekorfolienmuster mithilfe des aktuellen Dekorfolienfächers notwendig. Dekorfolien ohne nähere Angabe zur Oberflächenbeschaffenheit verfügen über eine genarbte Oberfläche. | VEKA colour identifications may differ from the colour identifications of the foil manufacturer. The illustrations of the foils may differ from the actual foils. for a binding comparison it is neccessary to compare individual patterns of decorative foils with the current decorative foil fan. decorative foils without further indication of the surface finish are with a grained surface. | i nomi dei colori della VEKA AG possono variare rispetto ai nomi dei colori del fornitore della pellicola colorata. l’illustrazione dei colori può variare rispetto ai colori reali. Tramite la mazzetta colori aggiornata si possono confrontare i diversi colori. Se non c’è altra indicazione in merito alle caratteristiche della superficie delle pellicole, ciò significa che essa è strutturata. | les codes couleurs VEKA peuvent différer de ceux des fournisseurs de ces feuilles. la représentation des couleurs peut être différente de la réalité. pour la comparaison exacte des couleurs il faut se baser sur la dernière palette de couleur en vigueur comme référencier. Sans indication particulière, les feuilles sont dotées d´une structure nervurée.
5/7
VEKA DEKorfoliEn-MAtrixVEKA dEcorAtiVE foil chArt
VEKA tAbulAto sullE pEllicolE colorAtEMAtricE dEs coulEurs VEKA
Stand: 05.06.2014 · Änderungen vorbehalten!Version: 05.06.2014 · Subject to change!
Stato: 05.06.2014 · Con riserva di modifiche! Version: 05.06.2014 · Sous réserve de changements!
SoFtlinE 82 SoFtlinE 70 AD SoFtlinE 70 MD toPlinE AD SWinGlinE AlPHAlinE 90
Farbbezeichnungen der VEKA AG können von den Farbbezeichnungen des Folienherstellers abweichen. Die Farbdarstellungen können von den tatsächlichen Folien abweichen. Zum verbindlichen Vergleich ist ein Abgleich einzelner Dekorfolienmuster mithilfe des aktuellen Dekorfolienfächers notwendig. Dekorfolien ohne nähere Angabe zur Oberflächenbeschaffenheit verfügen über eine genarbte Oberfläche. | VEKA colour identifications may differ from the colour identifications of the foil manufacturer. The illustrations of the foils may differ from the actual foils. for a binding comparison it is neccessary to compare individual patterns of decorative foils with the current decorative foil fan. decorative foils without further indication of the surface finish are with a grained surface. | i nomi dei colori della VEKA AG possono variare rispetto ai nomi dei colori del fornitore della pellicola colorata. l’illustrazione dei colori può variare rispetto ai colori reali. Tramite la mazzetta colori aggiornata si possono confrontare i diversi colori. Se non c’è altra indicazione in merito alle caratteristiche della superficie delle pellicole, ciò significa che essa è strutturata. | les codes couleurs VEKA peuvent différer de ceux des fournisseurs de ces feuilles. la représentation des couleurs peut être différente de la réalité. pour la comparaison exacte des couleurs il faut se baser sur la dernière palette de couleur en vigueur comme référencier. Sans indication particulière, les feuilles sont dotées d´une structure nervurée.
6/7
VEKA DEKorfoliEn-MAtrixVEKA dEcorAtiVE foil chArt
VEKA tAbulAto sullE pEllicolE colorAtEMAtricE dEs coulEurs VEKA
Stand: 05.06.2014 · Änderungen vorbehalten!Version: 05.06.2014 · Subject to change!
Stato: 05.06.2014 · Con riserva di modifiche! Version: 05.06.2014 · Sous réserve de changements!
SoFtlinE 82 SoFtlinE 70 AD SoFtlinE 70 MD toPlinE AD SWinGlinE AlPHAlinE 90
VEKA tAbulAto sullE pEllicolE colorAtEMAtricE dEs coulEurs VEKA
Stand: 05.06.2014 · Änderungen vorbehalten!Version: 05.06.2014 · Subject to change!
Stato: 05.06.2014 · Con riserva di modifiche! Version: 05.06.2014 · Sous réserve de changements!
w
Profilübersicht zum erweiterten Standardfoliensortiment (ESS) | Profile chart of the extended range of standard foils (ESS) | Elenco dei profili per l’assortimento ampliato (ESS) delle pellicole standard | Vue globale des profilés concernant la gamme élargie (ESS)
SoFtlinE 82 SoFtlinE 70 AD toPlinE AD AlPHAlinE 90Universaluniversal