1500maxi 1500maxi G G G G G G Hard ward # HN Z 120 0 à Maxi 222 300 Maxi pour Ferrures VEHICULE ROUTE EURO 5 125 BODY BRACKET CENTER DISTANCE OTHER BRACKETS FIRST BRACKET P: ENTRAXE CORBEAUX ECH: 1/10 PREMIER SUPPORT DE CAISSE AUTRES SUPPORTS DE CAISSE P P TONNAGES DE BASE P 18T MECA BVM:934 BVA:936 Q*1 7910 7975 R N 1885 R: ROUTE/ROAD HR: HORS-ROUTE/OVER ROAD Q*2 TONNAGES DE BASE 35 35 -2 + 43 PLAN CABINE / BOUCLIER PLASTIQUE / :5010463740 BOUCLIER ACIER / :7420829235 PLAN D'ACCOMPAGNEMENT / : 7420806817 CAB DRAWING PLASTIC BUMPER STEEL BUMPER ADDITIONNAL DRAWING GRILLE DE CALCUL H ROUTE SUSP MECA PTAC REFERENCE 17T99 18T CAB COURTE REFERENCE ECHAP VERTI CAB LONGUE CAB LONGUE CAB COURTE MD7 MD7 7420775518 7421046697 16T99 7420896066 74 20780016 PLAN CARROSSERIE 1/2 0 H 4700 CAB2P PORT 1 4 MIDLUM 600840 X Voir PVR 1 : 20 X0 RENAULT TRUCKS CE DESSIN EST LA PROPRIETE DE RENAULT TRUCKS ET NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE SANS SON AUTORISATION. AUBERT 09/05/2005 03757 JARRIX 002 003 R MAJ SUITE A DM7911P G AJOUT SUSPENSION PNEUMATIQUE TYPE EURO 5 H AJOUT BAE TYPE EURO 5 H MODIF ADMINISTRATIVE : AJOUT DES COULEURS I 003 003 002 16/02/2009 28/05/2008 15/03/2007 ABMR JARRIX ASSYS.FRAN Document release status CREE POUR BRUT CODE : POIDS ECHELLE SERVICE DESSINE VERIFIE ETAT PLAN FORMAT DATE NOM PLANCHE ISSUE REALISATION ET FOURNITURE DES PRODUITS - PRESCRIPTIONS GENERALES : 00.10.4415. COTES USINEES , SANS TOLERANCE : MATIERE-PROTECTIONS-OBSERVATIONS NORMES C.D.C CRITICITE STD 105-0001 AVEC CARACT. CRITIQUE(S) [1] [2] [3] SANS CARACT. SANS OBJET SYMBOLS, DESIGNATIONS AND GENERAL DRAWING METHODS - STD 101_0005 AND RT 01.00.4527. LES INFORMATIONS MATIERE ET TRAITEMENT DE SURFACE SONT INDIQUEES DANS LE PVR (Part Version Report) MODIFICATIONS DATE NOM ISSUE BDC P O N M L K J I H G F E D C B A P O N M L K F E D C B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VEHICULE HORS ROUTE 2300 POUR TOUS HT Hard ward # HN Z 300 Maxi pour Ferrures 41 350 0 à Maxi THE VALUES ON THE WEIGHTS AND DIMENSIONS TABLES CORRESPOND TO : - THE VEHICLE CONFIGURATION INDICATED AT THE TOP OF THE TABLE, WITH FULL FUEL TANKS AND WITH TOOL KIT. - WITHOUT THE OPTIONS SHOWN BY MIXED LINES ON THIS DRAWING. SUR LES FICHES POIDS ET DIMENSIONS LES VALEURS DONNEES CORRESPONDENT A : - LA CONSTITUTION DE BASE DONNEE EN HAUT DE LA FICHE, AVEC RESERVOIRS PLEINS ET AVEC LOT DE BORD. - SANS OPTIONS FIGURANTS EN TRAITS MIXTES SUR LES PLANS. RENAULT TRUCKS SE RESERVE LE DROIT D'APPORTER A SES MODELES TOUTE MODIFICATION QU'IL JUGERAIT UTILE ET CE, SANS PREAVIS. ENSEMBLE POUR CARROSSIER BODY BUILDERS DRAWING LEFT HAND DRIVE DRAWING DIMENSIONS VALABLES EN CONDUITE A DROITE DIMENSION VALID FOR RIGHT HAND DRIVE REPRESENTATION DE LA CONDUITE A GAUCHE RENAULT TRUCKS RESERVES THE RIGHT TO BRING TO ITS MODELS ALL THE MODIFICATIONS THAT IT WOULD CONSIDER USEFUL AND , WITHOUT ADVANCE NOTICE. 1197 pour HT 2400/2550/2600 1197 for over all 2400/2550/2600 VEHICULE BENNE TIPPER 850 intérieur 850 inside V 3 V 2 U 3 RIGHT HAND DRIVE CONDUITE A DROITE With refrigerated body: 2600 Maximum vehicule:2400/2550 Largeur hors-tout maxi:2400/2550 2400 V 1 avec carrosserie frigo: 2600 U 1 D 109 191 Indicateur de changement de direction lateral reglable en fonction des hors-tout Adjustable lateral turn signal with the respect to the body width Under floor air intake for left hand drive Prise d'air sous plancher en conduite a gauche Prise d'air arrière cabine en conduite a droite Backward cab air intake for right hand drive Volume commande à câble gearbox cable room H 835,5 645 855 900 1020 1100 POUR TOUS HT 1800 325 1089,5 1025 811 477 730 532 610 900 900 850 223 139 639 735 1221 371 679 Longeron / Frame 59 24 Hard ward (B Long cab) (B Short cab) Volume commande à câble gearbox cable room X HN 4700 1325 *1 (BOUCLIER PLASTIQUE) (PLASTIC BUMPER) N 1060 H2 Q H0 H1 # 1598 1998 cabine courte 1876 cabine longue 1874 # Y W B Cabine longue B Cabine courte O1 Z 110 885 *2 (BOUCLIER ACIER) (STEEL BUMPER) 1390 573 368 120 300 Maxi pour Ferrures AJOUT FACE LIFT 004 12/12/2012 JARRIX
4
Embed
VEHICULE EXPORT - bbportal.renault-trucks.combbportal.renault-trucks.com/G51IKROS/pub/internet/data/d_euro35/... · methods - std 101_0005 and rt 01.00.4527. les informations matiere
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1500maxi 1500maxi
G
GG
G
G
G
G
Hard ward
#
HN
Z
120
0 à Maxi222
300 Maxi pour Ferrures
VEHICULEROUTE EURO 5
125
BODY BRACKET CENTER DISTANCE
OTHER BRACKETSFIRST BRACKET
P: ENTRAXE CORBEAUX
ECH: 1/10
PREMIER SUPPORT DE CAISSE
AUTRES SUPPORTS DE CAISSE
PP
TONNAGES DE BASE
P
18TMECA
BVM:934BVA:936
Q*1 79107975
R
N 1885
R: ROUTE/ROADHR: HORS-ROUTE/OVER ROAD
Q*2
TONNAGES DE BASE
35 35
-2+ 43
PLAN CABINE /BOUCLIER PLASTIQUE / :5010463740BOUCLIER ACIER / :7420829235
PLAN D'ACCOMPAGNEMENT / : 7420806817
CAB DRAWINGPLASTIC BUMPER
STEEL BUMPER
ADDITIONNAL DRAWING
GRILLE DE CALCUL H ROUTE SUSP MECA
PTACREFERENCE
17T9918T
CAB COURTE
REFERENCE ECHAP VERTI
CAB LONGUECAB LONGUECAB COURTE
MD7
MD7
7420775518
742104669716T99
7420896066 74 20780016PLAN CARROSSERIE 1/20 H 4700 CAB2P PORT 1 4
MIDLUM600840
X
VoirPVR
1 : 20
X0
RENAULT TRUCKS
CE DESSIN EST LA PROPRIETE DE RENAULT TRUCKS ET NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE SANS SON AUTORISATION.
AUBERT09/05/200503757 JARRIX
002003R
MAJ SUITE A DM7911P G
AJOUT SUSPENSION PNEUMATIQUE TYPE EURO 5 H
AJOUT BAE TYPE EURO 5 H
MODIF ADMINISTRATIVE : AJOUT DES COULEURS I003003
002
16/02/200928/05/2008
15/03/2007
ABMR
JARRIX
ASSYS.FRAN
Document release status
CREE POUR
BRUT
CODE :POIDS
ECHELLE
SERVICE DESSINE VERIFIE ETAT PLAN FORMATDATENOM
PLANCHE
ISSUE
REALISATION ET FOURNITURE DES PRODUITS -PRESCRIPTIONS GENERALES : 00.10.4415.
COTES USINEES , SANS TOLERANCE :
MATIERE-PROTECTIONS-OBSERVATIONS NORMES C.D.C
CRITICITESTD 105-0001
AVEC CARACT. CRITIQUE(S)[1] [2] [3]
SANS CARACT. SANS OBJET
SYMBOLS, DESIGNATIONS AND GENERAL DRAWINGMETHODS - STD 101_0005 AND RT 01.00.4527.
LES INFORMATIONS MATIERE ET TRAITEMENT DE SURFACE SONT INDIQUEES DANS LE PVR (Part Version Report)
MODIFICATIONS DATE NOM ISSUE BDC
P O N M L K J I H G F E D C B A
P O N M L K F E D C B A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
VEHICULEHORS ROUTE
2300
POUR
TOUS
HT
Hard ward
#
HN
Z
300 Maxi pour Ferrures
41
3500 à Maxi
THE VALUES ON THE WEIGHTS AND DIMENSIONS TABLES CORRESPOND TO : - THE VEHICLE CONFIGURATION INDICATED AT THE TOP OF THE TABLE, WITH FULL FUEL TANKS AND WITH TOOL KIT. - WITHOUT THE OPTIONS SHOWN BY MIXED LINES ON THIS DRAWING.
SUR LES FICHES POIDS ET DIMENSIONS LES VALEURS DONNEESCORRESPONDENT A : - LA CONSTITUTION DE BASE DONNEE EN HAUT DE LA FICHE, AVEC RESERVOIRS PLEINS ET AVEC LOT DE BORD. - SANS OPTIONS FIGURANTS EN TRAITS MIXTES SUR LES PLANS.
RENAULT TRUCKS SE RESERVE LE DROITD'APPORTER A SES MODELES TOUTEMODIFICATION QU'IL JUGERAIT UTILE ET CE,SANS PREAVIS.
ENSEMBLE POUR CARROSSIERBODY BUILDERS DRAWING
LEFT HAND DRIVE DRAWINGDIMENSIONS VALABLES EN CONDUITE A DROITEDIMENSION VALID FOR RIGHT HAND DRIVEREPRESENTATION DE LA CONDUITE A GAUCHE
RENAULT TRUCKS RESERVES THE RIGHT TOBRING TO ITS MODELS ALL THE MODIFICATIONSTHAT IT WOULD CONSIDER USEFUL AND ,WITHOUT ADVANCE NOTICE.
1197
pour
HT 24
00/25
50/26
00
1197
for o
ver all
2400
/2550
/2600
VEHICULE BENNETIPPER
850
intéri
eur
850 i
nside
V 3
V 2
U 3
RIGHT HAND DRIVE
CONDUITE A DROITE
With refrigerated body: 2600Maximum vehicule:2400/2550
Largeur hors-tout maxi:2400/2550
2400
V 1
avec carrosserie frigo: 2600
U 1
D
109
191Indicateur de changement de direction lateralreglable en fonction des hors-tout
Adjustable lateral turn signalwith the respect to the body width
Under floor air intake for left hand drivePrise d'air sous plancher en conduite a gauche
Prise d'air arrière cabine en conduite a droiteBackward cab air intake for right hand drive
Volume commande à câblegearbox cable room H
835,5 645 855 900 1020
1100
POUR
TOUS
HT
1800
325
1089,5 1025
811
477 730
532
610
900 900
850
223
139
639
735
1221
371
679
Longeron / Frame
59 24
Hard ward
(B Long cab)
(B Short cab)
Volume commande à câblegearbox cable room
X
HN
47001325*1 (BOUCLIER PLASTIQUE)(PLASTIC BUMPER)
N
1060
H2
Q
H0
H1
#
1598
1998
cabin
e cou
rte18
76 ca
bine l
ongu
e18
74
#
Y
W
B Cabine longue
B Cabine courte
O1
Z
110
885
*2 (BOUCLIER ACIER)(STEEL BUMPER)
1390
573
368
120
300 Maxi pour Ferrures
AJOUT FACE LIFT 00412/12/2012 JARRIX
G
G
74 20780016PLAN CARROSSERIE 1/20 H 4700 CAB2P PORT 2
600840X
VoirPVR
1 : 20
X1
RENAULT TRUCKS
CE DESSIN EST LA PROPRIETE DE RENAULT TRUCKS ET NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE SANS SON AUTORISATION.
002003R
MAJ SUITE A DM7911P G
AJOUT SUSPENSION PNEUMATIQUE TYPE EURO 5 H
AJOUT BAE TYPE EURO 5 H
MODIF ADMINISTRATIVE : AJOUT DES COULEURS I003003
002
16/02/200928/05/2008
15/03/2007
ABMR
JARRIX
ASSYS.FRAN
Document release status
CREE POUR
BRUT
CODE :POIDS
ECHELLE
SERVICE DESSINE VERIFIE ETAT PLAN FORMATDATENOM
PLANCHE
ISSUE
REALISATION ET FOURNITURE DES PRODUITS -PRESCRIPTIONS GENERALES : 00.10.4415.
COTES USINEES , SANS TOLERANCE :
MATIERE-PROTECTIONS-OBSERVATIONS NORMES C.D.C
CRITICITESTD 105-0001
AVEC CARACT. CRITIQUE(S)[1] [2] [3]
SANS CARACT. SANS OBJET
SYMBOLS, DESIGNATIONS AND GENERAL DRAWINGMETHODS - STD 101_0005 AND RT 01.00.4527.
LES INFORMATIONS MATIERE ET TRAITEMENT DE SURFACE SONT INDIQUEES DANS LE PVR (Part Version Report)
MODIFICATIONS DATE NOM ISSUE BDC
P O N M L K J I H G F E D C B A
P O N M L K F E D C B A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
GRILLE DE CALCUL H EXPORT SUSP MECA
PTACREFERENCE
17T9918T
CAB COURTE
REFERENCE ECHAP VERTI
CAB LONGUECAB LONGUECAB COURTE
MD7
MD7
7421068580
742106857216T99
7421068589
PP
AUTRES SUPPORTS DE CAISSE
PREMIER SUPPORT DE CAISSE
ECH: 1/10
P: ENTRAXE CORBEAUX
FIRST BRACKET OTHER BRACKETS
BODY BRACKET CENTER DISTANCE
TONNAGES DE BASE
18TMECA
BODY BRACKET CENTER DISTANCE
OTHER BRACKETSFIRST BRACKET
P: ENTRAXE CORBEAUX
ECH: 1/10
PREMIER SUPPORT DE CAISSE
AUTRES SUPPORTS DE CAISSE
PP
BODY BRACKET CENTER DISTANCE
OTHER BRACKETSFIRST BRACKET
P: ENTRAXE CORBEAUX
ECH: 1/10
PREMIER SUPPORT DE CAISSE
AUTRES SUPPORTS DE CAISSE
PP
BODY BRACKET CENTER DISTANCE
OTHER BRACKETSFIRST BRACKET
P: ENTRAXE CORBEAUX
ECH: 1/10
PREMIER SUPPORT DE CAISSE
AUTRES SUPPORTS DE CAISSE
PP
Q*21885N79757910Q*1
BVM:934BVA:936
MECA18T
P
+ 43 -2
353535 35
-2+ 43
35 35
-2+ 43
35 35
-2+ 43Indicateur de changement de direction lateral
reglable en fonction des hors-toutAdjustable lateral turn signalwith the respect to the body width
Under floor air intake for left hand drivePrise d'air sous plancher en conduite a gauche
Prise d'air arrière cabine en conduite a droiteBackward cab air intake for right hand drive
Volume commande à câblegearbox cable room
VEHICULE EXPORT
vehicle export
835,5 645 855 900 1020
1800
325
1089,5 1025
811
477 730
532
610
900 900
85063
9
735679
216
AJOUT FACE LIFT 00412/12/2012 JARRIX JARRIX
G
G
G
G
SUSPENSION PNEUMATIQUE
AIR SUSPENSION
A partir de Juin 2009 / Since June 2009
H
835,5 645 855 1100 1070
595 419
574
830 700
1925 850 1925 970
TONNAGES DE BASE
P
18TPNEU
BVM:934BVA:936
Q*1 79107975
N 1885Q*2
GRILLE DE CALCUL H EXPORT SUSP PNEU AR
PTACREFERENCE
17T9918T
CAB COURTE
REFERENCE ECHAP VERTI
CAB LONGUECAB LONGUECAB COURTE
MD7
MD7
7421068585
742106857616T99
7421068592
GRILLE DE CALCUL H ROUTE SUSP PNEU AV+AR
PTACREFERENCE
17T9918T
CAB COURTE
REFERENCE ECHAP VERTI
CAB LONGUECAB LONGUECAB COURTE
MD7
MD7
7420970556
742104670316T99
GRILLE DE CALCUL H ROUTE SUSP PNEU AR
PTACREFERENCE
17T9918T
CAB COURTE
REFERENCE ECHAP VERTI
CAB LONGUECAB LONGUECAB COURTE
MD7
MD7
7420775522
742104670016T99
7420896070
74 20780016PLAN CARROSSERIE 1/20 H 4700 CAB2P PORT 3
600840X
VoirPVR
1 : 20
X1
RENAULT TRUCKS
CE DESSIN EST LA PROPRIETE DE RENAULT TRUCKS ET NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE SANS SON AUTORISATION.
002003R
MAJ SUITE A DM7911P G
AJOUT SUSPENSION PNEUMATIQUE TYPE EURO 5 H
AJOUT BAE TYPE EURO 5 H
MODIF ADMINISTRATIVE : AJOUT DES COULEURS I003003
002
16/02/200928/05/2008
15/03/2007
ABMR
JARRIX
ASSYS.FRAN
Document release status
CREE POUR
BRUT
CODE :POIDS
ECHELLE
SERVICE DESSINE VERIFIE ETAT PLAN FORMATDATENOM
PLANCHE
ISSUE
REALISATION ET FOURNITURE DES PRODUITS -PRESCRIPTIONS GENERALES : 00.10.4415.
COTES USINEES , SANS TOLERANCE :
MATIERE-PROTECTIONS-OBSERVATIONS NORMES C.D.C
CRITICITESTD 105-0001
AVEC CARACT. CRITIQUE(S)[1] [2] [3]
SANS CARACT. SANS OBJET
SYMBOLS, DESIGNATIONS AND GENERAL DRAWINGMETHODS - STD 101_0005 AND RT 01.00.4527.
LES INFORMATIONS MATIERE ET TRAITEMENT DE SURFACE SONT INDIQUEES DANS LE PVR (Part Version Report)
MODIFICATIONS DATE NOM ISSUE BDC
P O N M L K J I H G F E D C B A
P O N M L K F E D C B A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SUSPENSION PNEUMATIQUE
AIR SUSPENSION
835,5 645 855 1100 1070
588 419
574
830 700
1925 850 1925 970
AJOUT FACE LIFT 00412/12/2012 JARRIX JARRIX
G
G
GRILLE DE CALCUL H HORS ROUTE
PTACREFERENCE
17T9918T
CAB COURTE
REFERENCE ECHAP VERTI
CAB LONGUECAB LONGUECAB COURTE
MD7
MD7
7420890135
742104670916T99
TONNAGES DE BASE
P
18TMECA
BVM:934
Q*1 74977562
N 1472Q*2
R: ROUTE/ROADHR: HORS-ROUTE/OVER ROAD
HR
74 20780016PLAN CARROSSERIE 1/20 H 4700 CAB2P PORT 4
600840X
VoirPVR
1 : 20
X1
RENAULT TRUCKS
CE DESSIN EST LA PROPRIETE DE RENAULT TRUCKS ET NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE SANS SON AUTORISATION.
002003R
MAJ SUITE A DM7911P G
AJOUT SUSPENSION PNEUMATIQUE TYPE EURO 5 H
AJOUT BAE TYPE EURO 5 H
MODIF ADMINISTRATIVE : AJOUT DES COULEURS I003003
002
16/02/200928/05/2008
15/03/2007
ABMR
JARRIX
ASSYS.FRAN
Document release status
CREE POUR
BRUT
CODE :POIDS
ECHELLE
SERVICE DESSINE VERIFIE ETAT PLAN FORMATDATENOM
PLANCHE
ISSUE
REALISATION ET FOURNITURE DES PRODUITS -PRESCRIPTIONS GENERALES : 00.10.4415.
COTES USINEES , SANS TOLERANCE :
MATIERE-PROTECTIONS-OBSERVATIONS NORMES C.D.C
CRITICITESTD 105-0001
AVEC CARACT. CRITIQUE(S)[1] [2] [3]
SANS CARACT. SANS OBJET
SYMBOLS, DESIGNATIONS AND GENERAL DRAWINGMETHODS - STD 101_0005 AND RT 01.00.4527.
LES INFORMATIONS MATIERE ET TRAITEMENT DE SURFACE SONT INDIQUEES DANS LE PVR (Part Version Report)