GE Power Controls GE imagination at work gepowercontrols.com VAT 200 Mini Variador CA
2 GE Power Controls
Min
i V
ari
ad
or
CA
VAT 200
O VAT200 é um variador de velocidadepara motores standard de CA, disponívelnas seguintes gamas:- Alimentação monofásica
· Desde 0,4 até 2,2KW a 200-240VCA- Alimentação trifásica
· Desde 0,4 até 7,5KW a 200-240VCA· Desde 0,75 até 11KW a 380-480VCA
As 10 vantagens mais importantes- Tamanho compacto- Painel LED extraível incorporado- Painel LCD multilinguagem opcional- Controlo V/f ou Controlo vectorial sem sensor seleccionável- Comunicação ModBus RTU incorporada- Comunicações com Bus de campo DeviceNet e ProfibusDP opcionais- Filtros EMC integrados para as séries U20...FS- Frenagem dinâmica incorporada- Dotado de funções PLC e funções PID- Software de programação para Windows® e WinCE- De acordo com as normas internacionais CE, cUL e UL.
3
VA
T 2
00
Gama de Variadores
VAT20- Funções básicas, até 2,2KW.
VAT200- Variador de aplicações gerais, até 11KW- Tamanho compacto- Características avançadas, incluindo funções PLC
VAT2000- Aplicações de elevadas
prestações.- Até 370KW
AV300i- Para mercados verticais- Aplicações de controlo de
posição e sincronização- Até 630KW
4 GE Power Controls
Min
i V
ari
ad
or
CA
- Painel LED standard- Painel LCD opcional
- Tampa de terminais extraívelatravés de parafuso
Conector painel
Porta Série
Para Unidade de Cópia e Comunicações
Interruptores-configuração- Para E/S analógicas- Para selecção lógica digital PNP/NPN
Terminais E/S
Alimentação e motor
Terminais E/S
Controlo
Terminais E/S
Reactância CC
Fácil manutenção
Painel extraível
Ligação
Simples e Seguro
- Substituição fácil dos ventiladores- Acesso rápido para ligação de E/S- Acesso rápido aos interfaces de
comunicação
5
VA
T 2
00
Fácil colocação em serviço e autoajustemediante PC ou tecladoSoftware de Programação
para Windows® e Win CE
- Programação- Controlo marcha/paragem- Monitorização- Copiar e salvar parâmetros- Comando completo da função PLC
com o Simulador em Diagrama deEscada
Teclado
Painel standard de quatro LEDs- Teclado LCD multilinguagem opcional- Funções de controlo de operador:
Marcha/Paragem"Jogging"Potenciómetro analógicoFrente/AtrásSimulação potenciómetro digital(Up/Down)
Programação avançada e controlo do variadorcom a função PLC incorporada
Função PLC
- Controlo E/S- Simulação "Ladder"- Temporizadores e Contadores- Comparadores
6 GE Power Controls
Min
i V
ari
ad
or
CA
VAT 200
Mini Variador CA
VAT200
O VAT200 é um variador de gama média, com controlo V/f econtrolo vectorial sem sensor para motores de CA standarddisponível nas seguintes gamas:- Desde 0.4 até 2.2kW a 230V, alimentação monofásica- Desde 0.4 até 7.5kW a 230V, alimentação trifásica- Desde 0.75 até 11kW a 400V, alimentação trifásica
- Tamanho compacto- Painel LED extraível incorporado- Painel LCD multilinguagem opcional- Controlo V/f ou Controlo vectorial sem sensor seleccionável- Comunicação ModBus RTU incorporada- Comunicações com Bus de Campo DeviceNet e ProfibusDP
opcionais- Filtro EMC Classe A incorporado- Frenagem dinâmica incorporada- Com função PLC e função PID- Software de programação para Windows® e WinCE
Configuração referência/gama de produto
U 2 0 1 N 0 0 K 4 F S
0 0 K 4 = 0,4kW
0 0 K 7 = 0,7kW
0 1 K 5 = 1,5kW
0 2 K 2 = 2,2kW
0 4 K 0 = 3,7kW
0 5 K 5 = 5,5kW
0 7 K 5 = 7,5kW
1 1 K 0 = 11,0kW
Máx. potência motor
N = 230V
X = 400V
Tensão
1 = Monofásica
3 = Trifásica
AlimentaçãoF = Com filtro
S = Sem filtro
Filtro EMC
S = StandardConfiguração
U 2 0 = VAT200
Família
CE
Homologações
cULus UL
7
VA
T 2
00
VAT 200 - Códigos
Monofásico
200V - 240V
Tensão entrada
+ 10%, -15%, 50/60 Hz (± 5%)
Com Filtro EMC
Potência motor(kW)
Correntenominal saída
(A)
Capacidade(KVA)
Tipo Código Embalagem
(unidades)
0,40,751,52,2
3,14,57,510,5
1,21,72,94,0
U201N00K4FSU201N00K7FSU201N01K5FSU201N02K2FS
167400167401167402167403
1111
Sem Filtro EMC0,40,751,52,2
3,14,57,510,5
1,21,72,94,0
U201N00K4SSU201N00K7SSU201N01K5SSU201N02K2SS
167411167412167413167414
1111
Trifásico
380V - 480V
Com Filtro EMC0,751,52,23,75,57,511
2,33,85,28,813
17,525
1,72,94
6,79,913,319,1
U203X00K7FSU203X01K5FSU203X02K2FSU203X04K0FSU203X05K5FSU203X07K5FSU203X11K0FS
167404167405167406167407167408167409167410
1111111
Sem Filtro EMC0,751,52,24
5,57,511
2,33,85,28,813
17,525
1,72,94
6,79,913,319,1
U203X00K7SSU203X01K5SSU203X02K2SSU203X04K0SSU203X05K5SSU203X07K5SSU203X11K0SS
167424167425167426167427167428167429167430
1111111
VAT 200 - Acessórios
Tipo Código Embalagem(unidades)
Interfaces de Comunicação
Carta interface RS232 com cabo para PC
Carta Memória
Painel
Cabo extensão para painel
U200APBU200ADN
U200ARS485U200ARS232
U200AMP
U200ALEDKU200ALCDK
U200ABK
U200AW05U200AW10U200AW20U200AW30U200AW50
167433167434167435167436
167437
167438167439167440
167441167442167443167444167445
1111
1
111
11111
Profibus DPDeviceNet
RS485
LEDLCD
Tampa vazia
0,5m1,0m2,0m3,0m5,0m
Trifásico
200V - 240V
Sem Filtro EMC0,40,751,52,23,75,57,5
3,14,57,510,517,52635
1,21,72,94
6,79,913,3
U203N00K4SSU203N00K7SSU203N01K5SSU203N02K2SSU203N04K0SSU203N05K5SSU203N07K5SS
167415167416167417167418167419167420167422
1111111
Tamanho
1122
1122
1112233
1122333
1122333
Tamanho 1
Tamanho 2
Tamanho 3
U200AMP
U200ARS485
U200ARS232
8 GE Power Controls
Min
i V
ari
ad
or
CA
Trifásico 380-480V
(com / sem filtro EMC)
Potência Motor (HP)(kW)
Corrente nominal saída (A)Capacidade nominal (KVA)Máxima tensão entrada
Máxima tensão saídaCorrente de entrada (A)
Peso (Kg)
10,752,31,7
4,2
1,3
21,53,82,9
5,6
1,3
32,25,24
6
2,2
5,53,78,86,7
10,2
2,2
7,55,5139,9
15
6,6
107,517,513,3
20,5
6,6
151125
19,1
30,2
6,6
0,50,43,11,2
8,5
1,3
10,754,51,7
12
1,3
21,57,52,9
19
1,8
32,210,5
4
27
2,3
Trifásica: 380-480V +10 -15%, 50/60Hz ±5%
Trifásica: 0 a 480V
Monofásica: 200-240V+10 -15%, 50/60Hz ±5%
Trifásica: 0 a 240V
00K7 01K5 02K2 04K0 05K5 07K5 11K000K4 00K7 01K5 02K2
U 2 0 3 X _ _ _ _ _ SU 2 0 1 N _ _ _ _ _ S
VAT 200
2 a 16kHz18 curvas fixas, 1 programávelDuas rampas de acel. / desacel. (0,1 a 3.600 segundos) e duas curvas S (ver descrição de 3-05)5 funções diferentesAté 28 funções diferentesAté 15 funções diferentesSeleccionable entre NPN e PNPPerda momentânea de tensão , Busca de velocidade, Detecção de sobrecarga, Detecção de binário, 8velocidades programáveis, 2 rampas Acel./Desacel. , curva em S, controlo 3-anéis, Controlo PID, Reforçode binário, Compensação deslizamento, Límite superior/inferior frequência, Função poupança de energía,Comunicação Modbus, rearranque, controlo sequência, Função PLC simples incorporada.
Frequência portadoraCurva V/fControlo Acel./Desacel.Saída analógica programávelEntrada digital programávelSaída digital programávelSinal entrada digitalOutras funções
- Controlo mediante RS232 ou RS485- Ponto a ponto ou multiponto até 254 estações (só RS485)- Permite ajustar a velocidade, o bit de stop e o bit de paridadeAproximadamente 100% com resistência de frenagem (20% sem resistência de frenagem)-10 a +50ºC-20 a +60ºC0 a 95% de humidade relativa (sem condensação)1G (9,8 m/s2)De acordo com EN 61800-3De acordo com EN 50178IP20 (Nema 1 integrando um invólucro externo)UL 508CCaracterística inversa de sobrecarga. Máx. 150% corrente nominal variador / 60 seg.O motor pára após a fusão do fusívelClase 230V: Tensão CC > 410V Clase 400V: Tensão CC > 820VClase 230V: Tensão CC < 190V Clase 400V: Tensão CC < 380VRearranque possível após 15 ms sem tensão . Programável até 2 s.Prevenção contra sobrecargas durante a aceleração / regime permanente / desaceleraçãoProtecção electrónica internaProtecção electrónica internaSobretemperatura radiador, detecção binário excessivo, perda realimentação PID, bloqueio marcha inversa,bloqueio marcha directa após alimentação em tensão , parâmetros bloqueados, etc.
Controlo de comunicações
Binário de frenagemTemperatura funcionamentoTemperatura armazenamentoHumidadeVibraçãoEMCLVDInvólucroNível de segurançaFunções protecção Sobrecarga
FusívelSobretensãoBaixa tensãoPerda momentânea de tensãoPrevenção bloqueioCurto-circuito terminal saídaDefeito à terraOutras protecções
V/f ou Controlo vectorial sem sensor0,1 a 650,0Hz150% / 1Hz (vectorial sem sensor)1 : 50 (controlo vectorial)±0,5% (controlo vectorial)Digital: 0,01HzAnalógico: 0,06Hz / 60Hz (10 bits)Ajustar directamente mediante as teclas ∆ ∇ ou mediante o potenciómetro do painelQuatro LEDs digitais (ou LCD de 2x16) e indicadores de estado;frequência / velocidade /tensão CC / tensão saída / corrente / sentido rotação / parâmetros variador / defeitos /versão programa
1. Potenciómetro externo / 0-5V / 0-10V / 4-20mA / 5-0V / 10-0V / 20-4mA2. Controlo "Up/Down", controlo de velocidade ou velocidades programadas mediante as entradasprogramadas do bloco de terminais (TM2)Ajuste límites superior e inferior da frequência e três degraus de frequência
Modo de ControloControlo de frequência Gama
Binário de arranqueGama controlo de velocidadePrecisão controlo de velocidadeResolução ajuste
Ajustes mediante painelCaracterísticas do painel
Ajuste de frequência
Função límite de frequência
Controlo de Frequência
Controlo
Outros
Especificações Técnicas
Monofásico 200-240V
(com / sem filtro EMC)
U 2 0 3 N _ _ _ _ S S
Trifásico 200-240V
(sem filtro EMC)
00K4 00K7 01K5 02K2 04K0 05K5 07K5
0,50,43,11,2
4,5
1,2
10,754,51,7
6,5
1,2
21,57,52,9
11
1,2
32,210,5
4
15,4
1,75
5,53,717,56,7
20
1,9
7,55,5269,9
29
5,6
107,535
13,3
40
5,6
Trifásica: 200-240V+10 -15%, 50/60Hz ±5%
Trifásica: 0 a 240V
GE Power Controls
9
VA
T 2
00
Ligação dos Circuitos de Potência e Comando
Terminais de Potência
Entrada AlimentaçãoL1, L2, L3
Saída MotorT1, T2, T3
Reactância CCP1, P
Resistência DBP, BR
Terminais de Comando
Entradas analógicasAIN Programável
S6 realimentação PID
Saída analógicaFM Programável
Entradas digitaisS1, S2, S3, S4, S5, S6
(uso duplo)
Saídas digitaisR1 (contacto NA-NF livre pot.)
R2 (contacto NA livre pot.)
Relé programável - Normalmente aberto
Contacto comumContacto Normalmente fechadoContacto Normalmente abertoAlimentação potenciómetro (VR)Terminal entrada analógica referência de frequênciaAlimentação comum para S1 a S5 em lógica PNPSeleccionável mediante interruptor no circuito de comandoTerminal comum para S1 a S5 em lógica NPNSeleccionável mediante interruptor no circuito de comandoSaída analógica multifunções, 0-10VCCTerminais de entrada programáveis
Entrada digital ou entrada de realimentação PID (seleccionável)
R2AR2BR1CR1BR1A10VAIN24V
COM
FM +S1S2S3S4S5
S6 / AV2
Descrição Terminais de Comando
Símbolo Descrição
Porta série
Relé programávelNormalmente aberto
Capacidade dos contactos250VCA/1A ou 30VCC/1A
10 GE Power Controls
Min
i V
ari
ad
or
CA
VAT 200
ACR8A2H5ACR12A2H5ACR18A1H3ACR22A0H84
129791129792129793129794
DCR4A5H7DCR6A3H9DCR9A2H4DCR12A1H7
168387168388168389168390
ERN00K7ERN00K7ERN01K5ERN02K2
129148129148129149129150
TLR200P200TLR200P200TLR100P200TLR75P200
129165129165108223116300
U201N00K4FSU201N00K7FSU201N01K5FSU201N02K2FS
167400167401167402167403
ACR8A2H5ACR12A2H5ACR18A1H3ACR22A0H84
129791129792129793129794
DCR4A5H7DCR6A3H9DCR9A2H4DCR12A1H7
168387168388168389168390
ERN00K7ERN00K7ERN01K5ERN02K2
129148129148129149129150
TLR200P200TLR200P200TLR100P200TLR75P200
129165129165108223116300
U201N00K4SSU201N00K7SSU201N01K5SSU201N02K2SS
167411167412167413167414
ACR3A8H1ACR4A5H1ACR6A3H4ACR10A2HACR14A1H4ACR18A1H1ACR27A0H75
129989129990129991129992129993129994129995
DCR3A15H2DCR4A9H2DCR6A6H8DCR9A4H0DCR18A2H9DCR25A2H1DCR32A1H6
168392168393168394168395168380168381168382
ERX00K7ERX01K5ERX02K2ERX04K0ERX05K5ERX07K5
-
129154129155129156129157129158129159
-
TLR750P200TLR400P200TLR240P200TLR175P600TLR118P600TLR86P600TLR43P1000
116301116302108227129173129174129175129177
U203X00K7FSU203X01K5FSU203X02K2FSU203X04K0FSU203X05K5FSU203X07K5FSU203X11K0FS
167404167405167406167407167408167409167410
ACR3A8H1ACR4A5H1ACR6A3H4ACR10A2HACR14A1H4ACR18A1H1ACR27A0H75
129989129990129991129992129993129994129995
DCR3A15H2DCR4A9H2DCR6A6H8DCR9A4H0DCR18A2H9DCR25A2H1DCR32A1H6
168392168393168394168395168380168381168382
ERX00K7ERX01K5ERX02K2ERX04K0ERX05K5ERX07K5
-
129154129155129156129157129158129159
-
TLR750P200TLR400P200TLR240P200TLR175P600TLR118P600TLR86P600TLR43P1000
116301116302108227129173129174129175129177
U203X00K7SSU203X01K5SSU203X02K2SSU203X04K0SSU203X05K5SSU203X07K5SSU203X11K0SS
167424167425167426167427167428167429167430
Com filtroEMC
Sem filtroEMC
Com filtroEMC
Sem filtroEMC
VAT200
Acessórios externos
Reactância CA Reactância CC Resistência Encapsulada Resistência tubular
1 fase 200-240V
3 fases 380-480V
ACR4A2H5ACR6A2H5ACR9A1H3
ACR12A0H84ACR18A0H56ACR27A0H37ACR35A0H27
129978129979129980129981129982129983129984
DCR4A5H7DCR6A3H9DCR9A2H4DCR12A1H7DCR18A1H0DCR32A0H78DCR45A0H55
168387168388168389168390168391168371168372
ERN00K7ERN00K7ERN01K5ERN02K2ERN04K0ERN05K5ERN07K5
129148129148129149129150129151129152129153
TLR200P200TLR200P200TLR100P200TLR75P200TLR44P600TLR29P600TLR22P600
129165129165108223116300129166129167129168
U203N00K4SSU203N00K7SSU203N01K5SSU203N02K2SSU203N04K0SSU203N05K5SSU203N07K5SS
167415167416167417167418167419167420167422
Sem filtroEMC
3 fase 200-240V
No necesarioNo necesarioNo necesarioNo necesario
----
U201N00K4FSU201N00K7FSU201N01K5FSU201N02K2FS
167400167401167402167403
U200F611TA1U200F611TA1U200F627TA2U200F627TA2
167453167453167454167454
U201N00K4SSU201N00K7SSU201N01K5SSU201N02K2SS
167411167412167413167414
DesnecessárioDesnecessárioDesnecessárioDesnecessárioDesnecessárioDesnecessárioDesnecessário
-------
U203X00K7FSU203X01K5FSU203X02K2FSU203X04K0FSU203X05K5FSU203X07K5FSU203X11K0FS
167404167405167406167407167408167409167410
U200F905TA1U200F905TA1U200F910TA2U200F910TA2U200F928TA3U200F928TA3U200F928TA3
167459167459167460167460167461167461167461
U203X00K7SSU203X01K5SSU203X02K2SSU203X04K0SSU203X05K5SSU203X07K5SSU203X11K0SS
167424167425167426167427167428167429167430
Com filtroEMC
Sem filtroEMC
Com filtroEMC
Sem filtroEMC
VAT200 Segundoambiente
Monofásico 200-240V
Trifásico380-480V
U200F709TA1U200F709TA1U200F709TA1U200F719TA2U200F719TA2U200F739TA3U200F739TA3
167456167456167456167457167457167458167458
U203N00K4SSU203N00K7SSU203N01K5SSU203N02K2SSU203N04K0SSU203N05K5SSU203N07K5SS
167415167416167417167418167419167420167422
Sem filtroEMC
Trifásico 200-240V
U200F611TA1U200F611TA1U200F627TA2U200F627TA2
167453167453167454167454
----
----
U200F905TA1U200F905TA1U200F910TA2U200F910TA2
(1)(1)(1)
167459167459167460167460
---
-------
-------
Primeiroambiente
-------
-------
EMC
Os variadores tipo U20...FS que possuem o filtroincorporado, cumprem a norma EN 61800-3 am-biente industrial (2º ambiente).Para cumprir com ambientes residenciais (1º am-biente, mais restrictivo), ou para cumprimentoEMC dos tipos U20...SS, deverá instalar um filtroexterno de acordo com as seguintes tabelas.
(1) Pendente
11
VA
T 2
00
U201N00K4U201N00K7U203N00K4U203N00K7U203N01K5U203X00K7U203X01K5U201N01K5U201N02K2U203N02K2U203N04K0U203X02K2U203X04K0
163 150 78 90 147 141 7
187 170,5 114,5 128 148 142 7
A B C D E F G
U203N05K5U203N07K5U203X05K5U203X07K5U203X11K0
260 244 173 186 195 188
A B C D E F
Dimensões
ERN00K7ERX00K7ERN01K5ERX01K5ERN02K2ERX02K2ERN04K0ERX04K0ERN05K5ERN07K5ERX05K5ERX07K5
115 80 175 40 20
215 200 175 40 20
165 150 125 60 30
215 200 175 60 30
335 320 295 60 30
A B C D E
U200F611TA1U200F709TA1U200F905TA1U200F627TA2U200F719TA2U200F910TA2U200F739TA3U200F928TA3
78 150 91 192 28 74 181
114,5 170,5 128 215 37 111 204
173 244 188 289 42 165 278
A B C D E F G
Montagemvariador
Tamanho filtroexterno
Montagemfiltro externo
Resistência frenagem
Filtro EMC externo
GE Power Controls
GE imagination at work
gepowercontrols.com
GE Power Controls en EuropaGE Power Controls es un proveedor de primera líneaeuropeo de productos de baja tensión que incluyemecanismos, aparamenta modular e industrial,automatismos y control, cuadros y armarios. La mayordemanda de nuestros productos viene por parte dedistribuidores de material eléctrico, fabricantes demaquinaria, cuadristas e instaladores de todo elmundo.
GE Power Controls es la división europea de GEIndustrial Systems, uno de los 10 principalesnegocios de General Electric Company (USA),conocida internacionalmente por su aproxima-ción a sus clientes, a su gente y al mundo enque vivimos.
Estos son los hechos, ahora la historia que haydetrás de ellos. El nombre de GE PowerControls es sinónimo de experiencia técnica,calidad de producto, servicio y extensa gama.Pero esto no es suficiente para un entornocompetitivo y en constante cambio, en el cualnosotros hemos de ofrecer todo esto y más.Dentro de poco tiempo nuestra gama deproductos se verá drásticamente ampliada yrenovada.
El objetivo marcado para la calidad nos aseguranada menos que el progreso constante, comoparte del programa global Six-Sigma de GE parala iniciativa y excelencia en el servicio yproductos. Esto no solo se aplica a productos yservicios, también en nuestra conducta en losnegocios, donde sólo los más altos estándaresson los aceptables. Creemos que nuestraventaja más importante es la confianza que losclientes depositan en nosotros. La hemosganado gracias a nuestra búsqueda constantede la mejora en todos los frentes y a nuestrofuerte compromiso hacia la integridad yveracidad.
GE Power Controls Ibérica, S.L.Marqués de Comillas, 108225 TERRASSA (Barcelona)
Tel: 937 365 700Fax: 937 887 740E-mail: [email protected]