9 Vasárnap, 1960. november 1& Anfagmealő esoport e Szegedi Kenderfosiégyárban IVAN SZUSZANYIN Glinka nemzeti operájának magyarország! első bemutatója a Szegedi Nemzeti Színházban Lapunkban hírül adtuk, hogy Újszegeden meghitt ünnepség keretében utcát neveztek el Gyapjas Pálról, a magyarországi ellenforradalom idején a munkáshata- lom védelmében hősi halált halt karhatalmi tisztről. Tiszteletére emléktáblát is állítottak az Erdőgazdaság épületének falán, a róla elnevezett utca elején. A kom- munista mártír emléktáblájának felavatásán részt vett özvegye és kisfia is. Képünkön Gyapjas Pálnét és kisfiát örökítettük meg a felavatott emléktábla előtt. Hidroglóbuszt és új öltözőt avattak az Ijszegedi Kender- Lenszövő Vállalatnál Az elmúlt nyáron marsok házi víztornyot szombaton nehézséget okozott az Üj- adták át rendeltetésének, szegedi Kender- Lenszövő Ugyancsak szombaton ke- Vállalatnál a vízellátás. Kü- riilt sor a szövődéi üzem- lönösen a vízfogyasztás rész új öltözőjének átadásá- csúosidejében nehezítette a ra is. A régi, elavult öltöző termelest, sőt a dolgozók már nem felelt meg a szo- munka utáni tisztálkodása ciális követelményeknek. A és az üzemi konyha mun- felsőbb szervek támogatásá- kája sem volt biztosított. Az val saját erőből 500 ezer fo- elmiilt hetekben egy 50 köb- rintos költséggel építették az méteres hidroglóbuszt szerel- öltözőt, amely minden te- tek fel, mintegy 400 ezer kintetben megfelel az igé- torint06 költséggel. Ezt a nyeltnek, követelményeknek. Jelvényt kaptak a cipőgyári törzsgárda tagjai Szombaton délután 2 óra- napon ünnepelték, s jel- kor a Nagy Októberi Szocia- vénnyel látták el a törzs- hsta Forradalom évfordulója gárda tagjait. Azokat a mun- alkalmából rendezett ünnepi kásokat, akik tíz éve dol- partnapon értékelték a Sze- goznak a vállalatnál, tervü- gedi Cipőgyár dolgozói mun- ket 100 százalék felett tel- kavensenyének eredményeit, jesítik megfelelő minőséggel A vállalat vezetősége megju- és a munkafegyelemben pél- talmazta a legjobban teljesítő dát mutatnak, a törzsgárda munkásokat. Közei 23 ezer tagjaivá avatták. A vállalat forintot ceztottak szét a ver- dolgozói közül 150-en része- 6eny győztesei között. sültek e megtisztelő elisme- Ugyancsák az ünnepi párt- résben. ^ forró hangulatú szín. ti méltóságot sugárzó rit- szegedi opera nagy sikerei, mes egyszerűsége egycsapos• házi premie- musa a zene három alapvo- Mégis új hangulatvilág bon- ra mindannyiunk szívébe rek közül is kimagaslik Mi- nása. Szerkezeti felépítésé- takozott ki pálcája nyomán lopta a hazáját féltő, hős hail Ivanovics Glinka Ivan ben Glinka a románcok né- Glinka vezérkönyvéből s az Szuszanyint. Emberábrázo- Szuszanyin cimü négyfelvo- pi hangvételének s a nagy ő szuggesztív irányítása lása minden jelenetben hi- násos operájának csütörtö- együtteseknek, énekszavalat- énekeseiből, énekkarából és bátlan, s ennek eszköze jól ki bemutatója. A színház nak s áriaszerü formának zenekarából hibátlan egysé- kiegyenlített, szárnyaló ha- mar a külsőségekben is ki- egyforma mestere. Invenció- get kovácsolva keltete élet- ritonja is, amely híres bal- fejezésre juttatta az ünnepi ja pillanatra sem lankad, re a XVII. századeleji orosz ladájában bontakozott ki a jelleget, s talán nem túlzás, zenekarkezelése kevés esz- föld levegőjét. Tűz és lobo- kifejező tolmácsolás mélysé- ha a magyar színpad törté- közzel mindenütt kifejező, gás ott is segítette, ahol a gével. Többször kapott, netének fontos dátumát lát- Az olasz operai keretet át- cselekmény menetét kellett nyíltszíni tapsot, amely juk Szeged nagyszerű mű- veszi ugyan, de nála a nép meggyorsítania. A zenekar áriája után ünnepléssé fo- vészi vállalkozásában. A válik főszereplővé. Az esz- hangzása szinte maradékta- kozódott. Melléje kívánko- színpad valóban légkört te- mei tartalom és a zene lan, talán csak a rézfúvó- zik Ivánka Irén, a fo- remtett a képek szinpompá- nagyszerű belső egyensú- kat kellene helyenként lá- gadott fiú. Ványa pompás jávai, a korhű jelmezek pa- lyát ismerte fel a szegedi gyabb hangszinre áthangol- megszemélyesítője. Szöveg- zar sokaságával, a hatalmas előadás számára kiinduló- ni. S zalay Miklós, a mondása világos és érthető, előadóegyüttessel. Glinka pontként V as zy Viktor színház új karigazgatója minden mondatát gazdag muzsikája pedig simogatóan, karmester és Békés And- óriási feladatot kapott, hi- érzelem hevíti át. Figurája, megkapó emberséggel kísér- rendező. Ketten megva- szen az Ivan Szuszanyin el- öltözéke teljes illúzióval öl- te végig a színpadi történést lósitották a darab monda- sősorban kórus-opera. Di- litja elénk a serdülő fiút. népi jellegű motívumaival, nivalójának maradéktalan cséretére mondhatjuk, hogy Rendkívüli feladatot ró a mély bepillantást engedve érvényesülését képben, moz- betanításában a szólamok, zeneköltő ezzel a szereppel az orosz nép érzelemvilágá- pásban és a müzsika sodra- tömören szólnak, az éneke- az énekesre. Ivánka Irén ba. A nézőtér csillogása, az sában. A moszkvai operai sek tudják az énekelniváló puha hangvétellel, vivőké- estélyi ruhák fénye, a tapasztalatok még erősítet- anyagot, hangtechnikailag és Pes magassággal és mély- nagyszámú vendégsereg a ták a két művészi vezető zeneileg. A rendezés érde- seggel remekel ezúttal, feszült várakozást éreztette, nagyszerű munkáját. A tel- me, hogy az énekkar benne Megérdemelten tapsolták amikor az opera nyitánya- í es hatású szegedi előadás él a drámai cselekményben, áriái és nagy jelenetei nak első ütemei felcsendül- Békés András rendezői fan- kitűnő színpadi munkáját után. B e r dál Valéria tek. táziájából született, de min- elismerés illeti. Mind a női, Szuszanyin lányának,. Anto- Talán elsőnek vetődik fel dig az eg V es képek zenéjé- mind a férfikar tavaly óta nyidának igényes szólamá- .... .. , , nek ihlető behatása révén, megerősödött. ban újból beigazolta zenei a Keraes, miért Gnnkara Egyesek és csoportok moz- tudását, hangjának köny- esett a valasztas, s miért gdsa párhuzamos a zenei A díszletek es i elme - nyedségét és gördülékeny* olyan műre, amelyet szű- gondolatok hullámzásával, *ek ossz- ségét EUŐ f e i von ásbeli áriá- kebb hazájan tul alig is- sohasem öncélú vagy a mu- hangja nemcsak lenyűgöző mint olaszos ének-bravur mernek? A XIX. század zsikát hátráltató. Az I. fel- látvány, de a cselekményt kitűnően sikerült. Kissé tar- bovelkedik az orosz zene- vonás frappáns lezárása, a is előbb viszi. Varga Má- tózkodóbb játékáért bőven dramai lángelmek: Muszorg- felvonás színekben és tyás Kossuth-díjas érdemes kárpótolt az énekegyüttesek szkij, Borogyin, Rimszkij- hangokban kavargó, káprá- bűvész négy színpadképe a irányításával. Vőlegényének, Korszakov a messze jövőbe za tos táncsorozata, a ko- múltat és tájat, Szuszanyin Szobinyinnek vonzó alakját előre mutató remekművei- m or IV. felvonás második f alusi otthonát és a királyi Vargha Róbertre szab- óén; hozzájuk viszonyítva jelenete, Ivan Szuszanyin- tróntermet egyforma hite- ták, mind színészi, mind ze- Glinka még az előkészítő, a nak a szív mélyéről feltörő ősséggel varázsolja elő. nei vonatkozásban. Öröm- nept zeneanyaggal csupán balladájával, a legjelentő- Márk Tivadar Kosuth-dí- me l állapítjuk meg, hogy ez kiserletező zeneszerző. A sebb mozzanatok a zenei ? as a jelmezek sokrétűségé- a f Hss Urai tenor évröl év _ lcerdesre Glinka egyénisé- szempontú rendezés helyes ben sem tévesztette szem re fejlődik. Egy-egy jelleg- genek és az Ivan Szusza- felismeréseinek és megváló- el ° l a kor szabta stíluske- Z( , tes epizódfigurát adott nytnnak elemzése ad pozi- sításainak igazolására. retet - A lengyel királyi ün- Horváth József Gaál tiv valaszt. 0 elsősorban népség táncainak koreográ- József, valamint néma sze- eszmei mondanivalójával Külön szólnunk Va- fiáját ezúttal szintén buda- repben Radnóthy Eva tűnik ki már ebben az első szy Viktor kar- pesti vendég, H a mai a p utnik Bálint és Nagy Operájában. A cselekmény- mesteri teljesítményéről, Irén tervezte művészi íz- Rózsa Ha még megemlítjük mozgató hazafiság valóban amelyből leszűrhettük, hogy léssel. a tánckar összevágó szemet a XVII. századi elnyomott egyénisége mily döntően A cselekmény központja- gyönyörködtető teijesítmé- orosz nép legszebb erénye, szabja meg a tolmácsolás ban a címszereplő Szal- \iyét élén Árkos Judit- amely szenvedései közepette hőfokát. A romantika min- m a Ferenc eddigi legjobb tal, ' Markovi ts Verával is hitet ad nelci: a győze- dig érdekli, Erkel és Mu- alakítását nyújtja. Egyéni- Kemény Líviává' L a- lembe vetett hitét. Az ope- szorgszkij betanításai a ségének őszinte hangja, ne- katos Károllyal, Hamar ra elénk vetíti a hős, for- „ Tiborral és ' Karlóczy radalmar lelkű Ivan Szu- WmB^m Ferenccel, nem szabad meg- szanym-t, aki családját. W ^ H M H ^ B M a i feledkeznünk a Szegedi Ze- egyetlen lányát, Antonyi- B W B M p ; . • • • • • nebarátok Énekkaráról sem, dat, fogadott árva fiát. Vá- «g|gj|||a»* » , amely a zárókarban jól egé- nyat is otthagyja, ha hazá- B H Wf ^ ... i l H ^ B szitete ki a színházi ve- je, nak sorsa ezt az áldoza- Sr Í| gyeskart. balladája (a IV. felvonás- ^^^BPMFC W JFSF | L J ^ H Az ismétlődő felvo- élettöl és fohásza a drága ^Hf nB ^Bíft?Aafe felvonásra felzúgó vastap- hazai földért. Milyen him- H f % §-. 1|§| Öfí"'' sok ® s az egész este nikus erővel zengi ezután V jlgb Wj; f üjj|g| tő hangulata ékes bizony- Glinka a záróképben a ha- U _ ^F&J^?'*;*'!.*' T H sága .annak, hogy a szegedi zafiak, az Ivan Szuszanyi- W - * sjj ® JlSs 5 * <' dolgozók szeretettel fogad- nak örök dicsőségét! B^y d L ' H f *"* l _ ák Glinka értékes operáját, Az Opera zen *i e esodá* V Jp ~ ' jf illlf mei mondanivalóját és egy érzéssel viszi előre a kissé W Jf ,< # ménnyel gazdagodtak. Sze- szövegkönyvet és ezen sa- t. V® I ' I " ^ ^ É vészi eseményre, amelyet az játságával is rokona a mi |» % J í MM MRÉti^ii'M or ***0 kulturális életének megöl M'sé^k^A ^ T * rím | / / J g F ^ ^ j számos jelentós képviselője ményt magával ragadó ope- ^ ! A g / gHc' néje magasan lobogott a rá vá és biztosítja dramu ü 1ÉR M § . v jVv^^^^^^^H^B szinhazban s gyújtó hatása folyamatosságát. Hamvas K i f l i :M I wí M ^ megdobogtatta a sziveket, frissessége, dallamainak köz- vetlensége, a táncok nemzé- Herdál Valéria, Szalma Ferenc és Ivánka Irén Szatmári Géza Összevonták egy csoportba a Szegedi Kenderfonógyár csökkent munkaképességű dolgozóit. Eddig ezek a mun- kások a különböző üzemré- szekben dolgoztak. Itt álta- lában keveset törődtek ve- lük és munkájukkal. Most egy munkaközösséget alkot- nak és anyagmentésre hasz- nálják őket. Ez a könnyű munka igen alkalmas fog- lalkoztatásukra, A hulladék- anyagot válogatják, kötél-és zsinórdarabokat bontanak és készítik elö az anyagot újabb feldolgozásra. Jelenleg mintegy 240 mázsa ilyen hasznosításra váró nyers- anyag van ráktáron az üzemben. A, napi hulladék mentésével hetenkent 187 ezer forint értékű munkát I végez el a 34 főből állló [ anyagmentő csoport j Az Ivan Szuszanyin egyik látványos jelenete a lengyel királyi udvarban