Vana kreeka kunst2

Vana Kreeka Vana Kreeka kunstkunst

Kunstilugu lastele, Kunstilugu lastele, Gabriel Gabriel Martin RoigMartin Roig

alasti – alasti – обнаженныйобнаженный arenenud – arenenud – развитыйразвитый lihased – lihased – мышцымышцы meisterlikult – meisterlikult –

мастерскимастерски teostatud – teostatud – выполнено, выполнено,

исполненоисполнено pind – pind – поверхностьповерхность veatu – veatu – безупречныйбезупречный korts – korts – морщинаморщина liialdamata – liialdamata – без без

преувеличенияпреувеличения väita –väita – утверждать утверждать täiuslik – täiuslik – совершенныйсовершенный

Diadumenos, Polycletes

spordisangar – spordisangar – герой спорта, герой спорта, выдающийся спортсменвыдающийся спортсмен

pael – pael – повязкаповязка võidulint – võidulint – лента победителялента победителя siduv – siduv – повязывающийповязывающий ülendama – ülendama – превозносить, превозносить,

возвышатьвозвышать paigutati – paigutati – устанавливалиустанавливали tähistama – tähistama – праздноватьпраздновать saavutus – saavutus – достижениедостижение

imetlema – imetlema – любоватьсялюбоваться jäädvustama – jäädvustama – увековечиватьувековечивать pärineb antiikajast – pärineb antiikajast – восходит к восходит к

античностиантичности võrdlema – võrdlema – сравниватьсравнивать tekitama – tekitama – возникатьвозникать õhin – õhin – азартазарт vaimustus – vaimustus – воодушевлениевоодушевление

korraldama – korraldama – организоватьорганизовать

spordialad – spordialad – виды спортавиды спорта

agaralt – agaralt – активноактивно

mõistma – mõistma – пониматьпонимать

on tegemist – on tegemist – дело вдело в

kujur – kujur – скульпторскульптор eelistama – eelistama –

предпочитатьпредпочитать looming – looming – творчествотворчество tänu – tänu – благодаряблагодаря marmor – marmor – мрамормрамор

puuduv – puuduv – отсутствующийотсутствующий lõi (looma) – lõi (looma) – создал (создавать)создал (создавать) seob (seostama) –seob (seostama) – повязывает повязывает

(повязывать)(повязывать) üle värvitud – üle värvitud – покрашеныпокрашены kaeti (katma) – kaeti (katma) – покрывали покрывали

(покрывать)(покрывать) huuled – huuled – губыгубы

hüljati – hüljati – терялитеряли hooletusse jäeti – hooletusse jäeti –

оставляли без присмотраоставляли без присмотра kukkuma – kukkuma – aluselt maha – aluselt maha – вниз с вниз с

постаментапостамента mattuma – mattuma – погребатьпогребать murdma – murdma – ломатьломать ulatuma – ulatuma – выдаватьсявыдаваться haprad – haprad – хрупкиехрупкие