Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Vamos.Todo lo que tienes que saber para empezar.
BienvenidoGracias por unirte a Sprint en nuestros esfuerzos por hacer del mundo un mejor lugar. Estamos comprometidos a desarrollar las tecnologías que te brindan la habilidad para obtener lo que quieras, cuando quieras, más rápido que nunca antes. Este folleto te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint y tu nuevo Samsung Reclaim™. La Guía del Usuario completa para tu teléfono puede encontrarse en sprint.com/reclaimsupport.
Sólo en la Now Network TM.
©2009Sprint.SprintyellogotiposonmarcascomercialesdeSprint.Otrasmarcassonpropriedaddesusrespectivosproprietarios.
Prepara tu teléfono
Pon la batería
1. Quitalatapadelcompartimientodelabateríaenlapartedeatrásdetuteléfono,presionandocontralamismaydeslizándolahaciadondeapuntelaflechadelatapayluegolevantandolatapadelcompartimientodelabateríahaciaarribaparaquesalga.
2. Ponlabateríadentrodelcompartimientoparalabateríaypresionasuavementehastaqueseajustehaciendoclicensulugar.
3. Vuelveaponerlatapadelabatería.
Carga la batería
1. Conectaelcargadordelteléfonoenunatomadecorriente.
2. Conectaelotroextremodelcargadoralteléfonooalconectoradicional.
Encienda el teléfono
1. Presiona ymanténpresionadalateclaparaencenderelteléfono.
Cambia al menú en Español
1. Selecciona ypresiona >Settings>Display>Language.
2. SeleccionaEspañolypresiona .
Activa tu teléfono
• SicomprastetuteléfonoenunaTiendaSprint,probablementeyaestáactivadoylistoparausar.
• SirecibistetuteléfonoporcorreoytienesunacuentaSprintnuevaounnúmerodeteléfononuevo,tuteléfonoestádiseñadoparaactivarseautomáticamente.Paraconfirmartuactivación,hazunallamadatelefónica.
• Sirecibistetuteléfonoporcorreoyestásactivandounnuevoteléfonoparaunnúmerodeteléfonoqueyaexisteentucuenta,tendrásqueiraInternetparaactivarelnúmeroentuteléfononuevo.
• DesdeelnavegadordeInternetdetucomputadora,visitasprint.com/activate1ysiguelasinstruccionesenlapantallaparaactivartuteléfono.
Cuandohayasterminado,hazunallamadatelefónicaparaconfirmartuactivación.SituteléfonoaúnnoestáactivadoonotienesaccesoaInternet,comunícateconAtenciónalClienteSprintllamandoal1-888-211-4727paraobtenerasistencia.
1Disponiblesóloeninglés.
Activa tu teléfono
Haz tu primera llamada
Haz tu primera llamada telefónica
1. Ingresaunnúmerodeteléfonousandotuteclado.(Sicometesunerrormientrasmarcas,presiona paraborrar.)
2. Presiona .
3. Cuandohayasterminado,presiona .
Navega a través de tu teléfono
Presentando Sprint One Click
SprintOneClicktraealapuntadelosdedostodastusfuncionesfavoritasdetuteléfonoSamsungReclaim™.
Estediseñofácildeusartepermiteaccederafuncionestalescomo MENSAJERIA ,NAVEGACIÓN SPRINT ,GOOGLE ,MYSPACE ,FACEBOOK ,MEJOR DE VERDE ,oINTERNET todosintenerquesalirdelapantallaprincipal.Tambiéntepermiteaccesoresumidoainformaciónpersonalizada“burbujas”cuandoestásenlapantalladeinicio .
Conoce la pantalla principal
• Carrusel–Lafilainferiordefichas,oiconos,entupantallaprincipal.Elcarruseltedaaccesoinstantáneoatusfuncionesfavoritas.
Paraseleccionarunaficha,presionalatecladenavegaciónderechaoizquierdaparamoverelcarrusel.Lafichadelcentroeslafichaseleccionada.(Lafichadeinicio esseleccionadaenlailustraciónqueaparecearriba,mostrandolapantalladeinicio).
Pararesaltarunaopciónsobreunaficha,presionalatecladenavegaciónarribaoabajo,yasílaseleccionas.
• Burbujas–Ventanasconinformaciónresumidadisponiblescuandosemuestralapantalladeinicio .
Paraaccederelmenúprincipaldelteléfono,selecciona ypresiona .
Navega a través de tu teléfono
BurbujasFichas
Carrusel
Menú/TeclaOK
Tecla deNavegación
Tecla programablede la izquierda
Teclaprogramablede la derecha
Personaliza tu pantalla de inicio
Añádelehastaochoburbujasatupantalladeinicioparamostrarlainformaciónquequieresresumida.
1. Selecciona ypresionaOPCIONES(teclaprogramabledelaizquierda)> Personalizar Inicio > Añade una Burbuja.
2. Resaltaunaburbuja[FechayHora ,Noticias ,ElTiempo ,NoticiasdeDeporte ,Finanzas ,oHoróscopo ]ypresionaAÑADIR(teclaprogramabledelaizquierda)Siguelasinstruccionesparapersonalizartuselección.
• Parautilizarlasburbujas,presionalatecladenavegaciónarribaoabajopararesaltarunaburbujayentoncespresiona paramostrarmásinformación.
Personaliza tu carrusel
Elcarruseldetuteléfonocontienehasta15fichas.Añade,remueveyreorganizalasfichascuantasvecesquieras.Paramásinformación,revisalaSección 2B: Navegando la pantalla principaldetuGuíadelUsuarioenlínea.
Aprende más
• UsalaguíaintegradadelteléfonoparaaprendertodoloquenecesitassabersobreSprintOneClick.Selecciona ypresionaOPCIONES(teclaprogramabledelaizquierda)> Tutoria.
Navega a través de tu teléfono
Programa tu buzón de voz
Todaslasllamadasquenoseancontestadassontransferidasautomáticamenteatucorreodevoz,inclusosituteléfonoestáenusooapagado.Debesprogramartucorreodevozysaludopersonaltanprontocomotuteléfonoseaactivado.Utilizasiempreunacontraseñaparaprotegertecontraelaccesonoautorizado.
1. Presionaymanténpresionadoelnúmero .
2. Siguelasinstruccionesdelsistemaparacrearunacontraseñaygrabartunombreysaludo.
Recupera tus mensajes
Desdetuteléfono:
1. Usandoelaccesorápidomensajes,sólopresionay
manténpresionadoelnúmero .
2. Delocontrario,usalasteclasdelmenúparaseleccionar ypresiona Mensajes > Correo de Voz > Llam buzón voz.
Desdecualquierotroteléfono:
1. Marcatunúmerodeteléfonomóvil.
2. Cuandotucorreodevozresponda,presiona*.
3. Ingresatucontraseña.
Buzon de voz
Elige tipos de timbres para llamadas de voz y mensajes
1. Selecciona ypresiona >Configuración>Sonidos>Tipo de Timbre>Llamada Entrantes,yluegoeligeEntradas de ContactooNumero Desconocido.(Apareceráunalistaconcategoríasdetiposdetimbres).
-o- Selecciona ypresiona >Configuración>
Sonidos>Tipo de Timbre>Mensajes,yluegoeligeCorreo de Voz,Texto MensajeoImágenes Mail.(Verásunalistaconcategoríasdetiposdetimbres).
2.Eligeunacategoría(porejemplo:Tono Timbre,Melodias,oMis Cosas),yluegousatutecladenavegaciónparadesplazartehaciaabajoporlostimbresdisponibles.Escucharásunsegmentodecadatimbresegúnseleccionescadaopción.
3. Presiona paraasignaruntimbre.
Obtén timbres nuevos
1. Selecciona ypresiona >Mis Cosas>Timbres>Obtener Nuevo Timbres.(Elbuscadoriniciaymuestraelmenúdetimbres).
2. Usatutecladenavegaciónytecladonuméricoparabuscarentrelostimbresdisponibles.Cuandoencuentresunoquequieras,selecciónaloypresiona .
3. Paracomprar,seleccionaBuy (Compre)ypresiona.(Tuteléfonodescargaeltimbreautomáticamente).
Configuración
4. Cuandosehayadescargado,eligeunaopciónparacontinuar:• Listen(Escuchar)paraescuchareltimbre.• Set As(Establecercomo)paraasignareltimbrea
unallamadaotipodemensaje,oauncontactoenespecífico.
• Shop(Comprar)parabuscarotrosartículosparadescargar.
Nota:Podríanaplicarcargosadicionales,peroalgunossongratis.
Ajusta la configuración de volumen del teléfono1. Selecciona ypresiona >Configuración>
Sonidos>Vol. de Timbre.2. Elige Timbre,Audifono,Auricular Voz,Parlanta Vozo
Avanzado...3. Usandolatecladenavegación,escogeunnivelde
volumenypresiona .
Programa el teléfono para vibrar• Presionaelbotónlateraldevolumenhaciaabajoenmodo
deesperahastaqueveas“VibrateAll”enlapantalla.
Programa el teléfono para vibrar con timbre1. Presionaelbotónlateraldevolumenhaciaabajoo
haciaarribaenmododeesperahastaqueaparezcaunaconfiguracióndevolumenenlapantalla.
2. PresionaVIBRAR(teclaprogramabledelaizquierda).(Siyaelegisteesaopción,presionarVIBRAR[teclaprogramabledelaizquierda]otravezdeseleccionarálaopción).
Programa el teléfono para silenciar todo • Presionaymanténpresionadoelbotónlateraldel
volumenhaciaabajoenmododeespera.(Verás“SilenceAll”).Presionahaciaarribaelbotóndevolumenrepetidamenteparadesactivar“SilenceAll”.
Guarda un número de teléfono
1. IngresaunnúmerodeteléfonoypresionaOPCIONES (teclaprogramabledelaizquierda)> Grdr.
2. SeleccionaentradanuevparacrearunAñadir Contacto NuevooEnt existente paragrabarelnúmerodeunContactoqueyaexiste.
3. Seleccionaunacategoríaparaelnúmero(comoMóvil,Casa,Trabajo,Pager,Fax,oOtro),ingresaelnombredelcontactoyagregacualquierotrainformaciónquedeseasguardarparadichocontacto.
4. PresionaFIN(teclaprogramabledelaizquierda).
Recupera un número de teléfono
1. Selecciona ypresiona > Contactos.
2. Usatutecladenavegaciónpararevisarloscontactos,ousatutecladoparaingresarlasprimerasletrasdelnombredelcontacto.
3. Paraveruncontactoenlapantalla,resáltaloypresiona.Parallamaralnúmerodeteléfonoprincipaldetu
contacto,resáltaloypresiona .
Nota:PuedestambiénverlalistadeContactospresionandoCONTACTOS(teclaprogramabledeladerecha)enmododeespera.
Contactos
Asigna un número para discado rápido
1. Agregaunnúmerodeteléfonoauncontactonuevooexistente.
-o- Eligeuncontactoypresiona paraverlapáginade
DATOS DE CONTACTOenpantalla.
2. SeleccionaelnúmerodeseadoypresionaOPCIONES(teclaprogramabledeladerecha)>Fijar Marcacion Rapida.
3. Escogeunaubicacióndisponible(quenohayasidoasignada)paradiscadorápidoypresionaDESIGNAR (teclaprogramabledeladerecha)opresiona .
Crea un grupo
1. Selecciona ypresiona >Contactos.
2. PresionaOPCIONES(teclaprogramabledeladerecha)>Grupo Nuevoparacrearunacategoríadegruponueva.
3. LeelainformaciónenpantallaypresionaINICIAR(teclaprogramabledelaizquierda).
4. Agregacontactosmúltiples(dosomás)atugruponuevoseleccionandounnombredelalistaypresionando .Estaaccióncolocaunamarcadecotejoalladodelnombre.
5. PresionaCONTINUAR(teclaprogramabledelaizquierda)eingresaunnombreparaelgruponuevo.
6. PresionaENVIAR(teclaprogramabledelaizquierda)paraasignarloscontactosseleccionadosalgruponuevo.
Toma una foto
1. Selecciona ypresiona > Fotos > Cámaraparaactivarlacámaradelteléfono.(Tambiénpuedespresionarelbotóndelacámara.)
2. Usandotupantallacomovisor,apuntaellentedelacámaraatuobjetivoypresiona .
3. Presiona o paravolveralmododelacámara,opresionaOPCIONES (teclaprogramabledeladerecha)paraexplorarotrasopciones,incluyendoenviarlafotousandoFotomensajesSprint.
Grabar un video
1. Selecciona >Fotos>Videograbadoraparaactivarlavideocámara.
2. SeleccionaVideo Correo orVideo Largo.
3. Presiona ,opresionaelbotondelacámaraparacomenzarlagrabación.
4. Presiona ,oelbutondelacámaradedetenerlagrabación.
5. Presiona Opcion(teclaprogramabledeladerecha)paraexplorarotrasopciones,incluyendoenviarlavideousandoFotomensajesSprint.
Nota:Eltecladodebeestarabiertoparaactivarelmodocámaraovideocámara.
Fotos y video
Cómo ver fotos y videos
1. Selecciona ypresiona >Fotos>Mi Álbumes>Por teléfonooTarjeta de Memoria.
2. Usatutecladenavegaciónparaverydesplazarteporlasfotosyvideos.
Escoge configuraciones
1. Selecciona ypresiona >Fotos>Ajustes e Info.
2. Eligeunadelasopcionessiguientes:
• Guard auto paraescogerTelefonooTarjetacomolaubicaciónpordefectoparaguardarfotosovideos.
• Barra d Estado paraelegirsilabarradeestatusserámostradaenpantallacuandolacámara/videocámaraestéactiva.
• Info de La Cuenta paramostrartuconfiguraciónactualdelacuentadeFotomensajesmedianteunaconexiónporInternet.
Envía un mensaje de texto
1. Selecciona ypresiona >Mensajes>Enviar Mensaje>Texto Mensaje.
–o–
Presiona .
2. SeleccionaundestinatariodesdemensajesrecientesoseleccionaIr a ContactosparaseleccionarundestinatariodesdetuscontactosopresionaNUE. DIRE (teclaprogramabledeladerecha)paraingresarunnúmerodeteléfonoounadireccióndeemail.
3. IngresaunnúmerodeteléfonomóvilounadireccióndeemailypresionaCONTINUA(teclaprogramabledelaizquierda).
4. UsatutecladoparaingresarunmensajeoseleccionarOPCIONES (teclaprogramabledeladerecha)paraelegirentremensajespreseleccionadosocaritasfelices.
5. PresionaENVIAR(teclaprogramabledelaizquierda).
Mensajería
Mensajería
Enviar una foto o video
1. Selecciona ypresiona >Mensajes>Enviar Mensaje>ImágenesMail.
2. SeleccionaIr a Contactos o NUE. DIRE (teclaprogramabledeladerecha)paraentrarenlosbeneficiariosypresiona .
3. Uselasteclasdenavegaciónparaseleccionardelalista:En Telefono,Tarjeta de Memoria,Albumes de Memoria,Capturar Imagen Nueva,oGrabar Video Nuevo.
4. Seleccionalafotoovideoquequierasenviarypresiona .
5. Siguelasinstruccionesenpantalla.Puedesseleccionaruntítuloyañadirunmensajedetextooaudiosideseas.
6. PresionaEnviar(teclaprogramabledelaizquierda)paraenviarlafoto.
Maneja tu cuenta
En internet: sprint.com
• Realizaunpago,revisatusfacturas,suscríbeteafacturaciónporInternet
• Revisalosminutosdeusoyelsaldodetucuenta
• RevisaomodificalosdetallesdetuplandeservicioSprint
• Obténinstruccionesdetalladasydescargacontenido
Desde tu teléfono Sprint
• Presiona pararevisarminutosdeusoyelsaldodetucuenta
• Presiona pararealizarunpago
• Presiona paraaccederaunresumendetuplandeservicioSprintuobtenerrespuestasaotraspreguntas
Desde cualquier otro teléfono
• AtenciónalClienteSprint:Marca1-800-Sprint1(1-800-777-4681)
• AtenciónalClienteparaNegocios:Marca1-800-927-2199
Protección Total de Equipos
La protección que necesitas para vivir sin preocupaciones
Notepreocupessialgolepasaatuteléfono;hayunamanerafácilyrápidaparaquevuelvasaconectarte.
• La cobertura incluye:Pérdida,robo,mantenimientoderutina,dañofísicooporlíquido,problemaseléctricosomecánicos;asícomotambiénfallasporusoydesgastenormales.
• Para más información:ConsultaelfolletodelaProtecciónTotaldeEquiposdisponibleencualquiertiendaparticipanteovisitawww.sprint.com/tep1paramásdetalles.Parainscribirtedentrodelos30díasposterioresalaactivación,llamaal1-800-584-3666.
LaProtecciónTotaldeEquiposesunservicioproveídoporAsurionProtectionServices,LLC,ContinentalCasualtyCompany(unacompañíadeCNA)agenteconlicenciaparalosclientesdeSprint.
Sprint 411
Marca411paraobtenerinformaciónanivelnacional,horariosdepelículas,hacerreservacionesenrestaurantes,obtenerindicacionesderutasymás.Operadoresquehablanespañolestándisponibles.Favordevisitarsprint.comparaobtenerlospreciosymásdetalles.
Información útil de Sprint
Para tu teléfono
• EstaGuía de Inicioparadejartecompletamentelisto.
• Guía de funciones–ObténelmáximodelosserviciosylasfuncionesdisponiblesentunuevoteléfonoSprint.
• Guía del Usuario –ConsultalaGuía del UsuarioglobaldelteléfonoReclaim™.
• Internet – Visitasprint.com/reclaimsupport1paradescargarlaversiónmásrecientedelaGuíadelUsuarioyaccederaayudatécnicayotrosrecursos.
Para el medio ambiente
Reciclatuteléfonoviejosegurayconvenientementeusandoelsobrepredirigidoincluidoenlacajacontunuevoteléfono.Visitasprint.com/recycle1paramásdetalles.
Visitasprint.com/begin1paradescubrirtodoloquepuedeshacercontuteléfonoyelservicioSprint.Exploratodastusopciones,encuentralasmanerasdepersonalizartuexperienciaeinclusovotaportusfuncionesfavoritas.Estodounnuevocomienzo.1Disponiblesóloeninglés
Recursos
sprint.com/begin
Related Documents
