valvulas AUTEL

8/17/2019 valvulas AUTEL

1/36

Autel S.r.l. – Electrical and Electronic Systems for air filtration – www.aeautel.itVia D. Bagnoli n°9, Sassuolo (MO) ITALY. Phone: +39 /0536 802104 Fax: +39/0536 803372 Email: [email protected]

VALVES VALVES VALVES

Latest version: January, 14th 2010


2/36


3/36

Technical specification


AE 18 20 B 0 000

1: Integratedpilot2: Remotepilot

8: single dia-phragm

Φ in/out18:3/4” (small)20:3/4”

Connectiontype :B: screw

Autel

Coil voltages020: DC24V025: AC24V/50Hz,

AC26V/60Hz115: AC 150V/50H60Hz225: AC 230V/50Hz60Hz

0: Standard1: Short step

General specification

Static operation Normally closed

Working temperature* -40°c + 100°C continuously+100°c +120°c per 1 minuto

Max Pressure 8 Bar

Connection Screw Type Gas step

Material Die Cast, Sandblast aluminium

Pilot Stainless steel

*With temperatures lower than 0°C make sure that th e fluid is com-pletely void of humidity using appropriate dryers

Electric Specification

Connector Pg9 IP 65

Conn. Insulation class C-VDE 0110

Connector specification Din 43650 – IS0 4400

Voltages 230-150-24 V / 50-60 HZ AC24 V DC

Power Absorption 17 VA AC / 17 W DC

3/4” VALVES VALVES VALVES VALVES

How to order


4/36


5/36

Air consumption

3/4” VALVES

Consumption 3/4" small Autel Valve

AE1818B AE2818B AE1818B AE2818B

3bar 0,10sec

3bar 0,25sec

6bar 0,10sec

6bar 0,25sec

0

5

10

15

20

25

30

3540

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375tank litre

Nl shot

Consumption 3/4" Autel ValveAE1820B AE2820B AE1820B AE2820B

3bar 0,10sec

3bar 0,25sec

6bar 0,15sec

6bar 0,25sec

05

101520253035404550556065707580859095

100105110115120125130135140145150155160165

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375

tank litre

Nl shot



6/36

3/4” VALVESVALVES VALVES VALVES

Spare parts


ITEM Pilot group Coil Pilot KitDiapghragm

Cover

AE1818Bxxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD20KIT(6,7)

C20(5)

AE1820Bxxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD20KIT(6,7)

C20(5)

AE2818Bxxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(6)

MD20KIT(6,7)

C20(5)

AE2820Bxxx SYS 10

(1,2,3)

BC10

(2)

P10

(3)

MD20KIT

(6,7)

C20

(5)


7/36

Autel S.r.l. – Electrical and Electronic Systems for air filtration – www.aeautel.itVia D. Bagnoli n°9, Sassuolo (MO) ITALY. Phone: +39/0536 802104 Fax: +39/0536 803372 Email: [email protected]

Technical Specification

How to order

AE 18 25 B 0 000

1: Integratedpilot2: Remotepilot

8: singlediaphragm

Φ in/out25:1”

Connectiontype:R: coulpingB: screwI: integrated

Autel

Coil Voltage020: DC24V025: AC24V/50Hz,


0: Standard1: short step

General Specification


Working temperature* - 40°C + 100°C continuously+100°C +120°C per 1 minute

Max Pressure 8 Bar


Materiale Die Cast, Sandblast aluminium

Pilota Stainless steel

*With temperatures lower than 0°C make sure that the fluid is comple-tely void of humidity using appropriate dryers


Connector Pg9 IP 65

Conn.Insulation class C-VDE 0110




1” VALVES 1” VALVES VALVES VALVES VALVES


8/36

Model Φ in/out Control Rapid Conn. Diaphragm N° Weight (KG) Blow tube

AE1825B0000 1” Integrated No 1 0,83 —AE1825B1000 1” Integrated No 1 0,85 —

AE1825R0000 1” Integrated No 1 1,00 —

AE1825ITS 1” Integrated No 1 1,51 Plain Short

AE1825ITL 1” Integrated No 1 1,59 Plain Long

AE1825ITSF 1” Integrated No 1 1,46 Threaded Short

AE1825ITLF 1” Integrated No 1 1,52 Threaded Long

AE2825B0000 1” Remote Available 1 0,63 —

AE2825B1000 1” Remote Available 1 0,65 —

AE2825R0000 1” Remote Available 1 0,80 —

AE2825ITS 1” Remote Available 1 1,31 Plain Short

AE2825ITL 1” Remote Available 1 1,39 Plain Long

AE2825ITSF 1” Remote Available 1 1,26 Threaded Short

AE2825ITLF 1” Remote Available 1 1,32 Threaded Long

1” VALVES 1” VALVES

Models



9/36




AE1825BXXXxxx, AE2825BXXxxx

AE1825B1XXXxxx, AE2825B1XXxxx


10/36




AE1825RXXXxxx, AE2825RXXxxx

AE1825IXXXxxx, AE2825IXXxxx


11/36



Air Consumption



12/36



Spare parts


ITEM Pilot group Coil Pilot KitDiaphragm

Cover

AE1825B0xxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD25KIT(6,7)

C25(5)

AE1825B1xxx SYS 10

(1,2,3)

BC10

(2)

P10

(3)

MD25KIT

(6,7)

C25

(5)AE2825B0xxx SYS 10

(1,2,3)BC10

(2)P10(3)

MD25KIT(6,7)

C25(5)

AE2825B1xxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD25KIT(6,7)

C25(5)

AE1825Rxxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD25KIT(6,7)

C25(5)

AE2825Rxxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD25KIT(6,7)

C25(5)

AE1825Ixxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD25KIT(6,7)

C25(5)

AE2825Ixxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD25KIT(6,7)

C25(5)


13/36


1 1/2” VALVES 1 1/2” VALVES VALVES VALVES VALVES


How to order

AE 14 40 B 0 000

1: Integratedpilot

2: remotepilot

8: single diaphragm

4: double diaphragm

Φ in/out40:1 1/2”

Connectiontype :R: couplingB: vscrewI: integrated

Autel




General specification


Working temperature* -40°C + 100 °C continuously

Working temperature* -40°C + 120 °C per 1 min.

Max Pressure 8 Bar


Material Die Cast, Sandblast alumi-

niumPilot Stainless steel

Fluid Filtered Air, not lubricated


Connector Pg9 IP 65





* With temperatures lower than 0°C make sure that the fluid iscompletely void of humidity using appropriate dryers


14/36



Modell Φ in/out Control Rapid Conn. Diaphragm N° Weight (KG) Blow tube

AE1840B0000 1½” Integrated No 1 1,16

AE1440B0000 1½” Integrated No 2 1,60

AE1840R0000 1½” Integrated No 1 1,80

AE1440R0000 1½” Integrated No 2 2,24

AE1840ITS 1½” Integrated No 1 2,84

AE1840ITL 1½” Integrated No 1 3,08 Plain Short

AE1840ITSF 1½” Integrated No 1 2,80 Plain Long

AE1840ITLF 1½” Integrated No 1 2,19 Threaded Short

AE1440ITS 1½” Integrated No 2 3,05 Threaded Long

AE1440ITL 1½” Integrated No 2 3,27 Plain Short

AE1440ITSF 1½” Integrated No 2 3,01 Plain Long

AE1440ITLF 1½” Integrated No 2 3,18 Threaded Short

AE2840B0000 1½” Remote Available 1 0,96 Threaded Long

AE2440B0000 1½” Remote Available 2 1,40

AE2840R0000 1½” Remote Available 1 1,60

AE2440R0000 1½” Remote Available 2 2,04

AE2840ITS 1½” Remote Available 1 2,64 Plain Short

AE2840ITL 1½” Remote Available 1 2,88 Plain Long

AE2840ITSF 1½” Remote Available 1 2,60 Threaded Short

AE2840ITLF 1½” Remote Available 1 1,99 Threaded Long

AE2440ITS 1½” Remote Available 2 2,85 Plain Short

AE2440ITL 1½” Remote Available 2 3,07 Plain Long

AE2440ITSF 1½” Remote Available 2 2,81 Threaded Short

AE2440ITLF 1½” Remote Available 2 2,98 Threaded Long

Models


15/36

1 1/2” VALVES 1 1/2” VALVES



AE1840Bxxx, AE2840Bxxx

AE1440Bxxx, AE2440Bxxx


16/36

1/2” VALVES 1/2” VALVES



AE1840Rxxx, AE2840Rxxx

AE1440Rxxx, AE2440Rxxx


17/36


1/2” VALVES 1/2” VALVES VALVES VALVES VALVES




18/36



Air Consumption

1,5" Autel in tegrat ed 3bar d irect p i lo t 10

3bar 0,10sec

3bar 0,15sec

3bar 0,20sec

3bar 0,25sec

40

60

80

100

120

140

160

180

20 0

22 0

24 0

26 0

28 0

30 0

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

t ank l i t r e

N l s h o t

1 ,5" A u te l i n teg r a t ed 4b ar d i r ec t p i l o t 10

4bar 0 ,10sec

4bar 0 ,15sec

4bar 0 ,20sec

4bar 0 ,25sec

60

80

100

120

140

160

180

20 0

22 0

24 0

26 0

28 0

30 0

32 0

34 0

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

t a nk l i t r e

N l s h o t

1, 5" A u te l i n teg r a t ed 6b ar d i r ec t p i l o t 10

6bar 0 , 10sec

6bar 0 , 15sec

6bar 0 , 20sec

6bar 0 , 25sec

80

100

120

140

160

180

20 0

22 0

24 0

26 0

28 0

30 0

32 0

34 0

36 0

38 0

40 0

42 044 0

46 0

48 0

50 0

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

t a nk l i t r e

N l s h o t


19/36



Spare parts


Cover

AE1840Bxxx SYS 8(1,2,3)

BC8(2)

P8(3)

MD40KIT(6)

C40(5)

AE1440Bxxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD45KIT(6,7,10)

C45(5,6)

AE2840Bxxx SYS 8

(1,2,3)

BC8

(2)

P8

(3)

MD40KIT

(6)

C40

(5)AE2440Bxxx SYS 10

(1,2,3)BC10

(2)P10(3)

MD45KIT(6,7,10)

C45(5,6)

AE1840Rxxx SYS 8(1,2,3)

BC8(2)

P8(3)

MD40KIT(6)

C40(5)

AE1440Rxxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD45KIT(6,7,10)

C45(5,6)

AE2840Rxxx SYS 8(1,2,3)

BC8(2)

P8(3)

MD40KIT(6)

C40(5)

AE2440Rxxx SYS 10

(1,2,3)

BC10

(2)

P10

(3)

MD45KIT

(6,7,10)

C45

(5,6)


20/36


VALVOLE DA 1 1/2” VALVOLE DA 1 1/2” VALVOLE VALVOLE VALVOLE

ITEM Gruppo pilota Bobina Pilota KitMembrana

Cover

AE1840Ixxx SYS 8(1,2,3)

BC8(2)

P8(3)

MD40KIT(6)

C40(5)

AE1440Ixxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD45KIT(6,7,10)

C45(5,9)

AE2840Ixxx SYS 8(1,2,3)

BC8(2)

P8(3)

MD40KIT(6)

C40(5)

AE2440Ixxx SYS 10

(1,2,3)

BC10

(2)

P10

(3)

MD45KIT

(6,7,10)

C45

(5,9)

Pezzi di ricambio


21/36



Modelli

How to order

AE 14 50 B 0 000

1: integratedpilot2: remotepilot

4: double diaphragm

Φ in/out50: 2”

Connectiontype :B: screwI: integrated

Autel




General Specification


Working temperature* -40°C+100°C continuously

Max pressure 8 Bar


Material Die Cast, Sandblast alumi-nium



Electric specification

Connector Pg9 IP 65






Working temperature* +100°C +120°C per 1 min.



22/36



AE1450B0000 2” Integrated No 2 2,30 -

AE1450ITS 2” Integrated No 2 4,68 Plain Short

AE1450ITL 2” Integrated No 2 5,02 Plain Long

AE1450ITSF 2” Integrated No 2 4,62 Threaded Short

AE1450ITLF 2” Integrated No 2 4.90 Threaded Long

AE2450B0000 2” Remote Available 2 2,10 -

AE2450ITS 2” Remote Available 2 4,48 Plain Short

AE2450ITL 2” Remote Available 2 4,82 Plain Long

AE2450ITSF 2” Remote Available 2 4,42 Threaded Short

AE2450ITLF 2” Remote Available 2 4,70 Threaded Long

Models


AE1450B AE2450B

AE1450BXXXxxx, AE2450BXXxxx, AE1450IXXxxx, AE2450IXXxxx


23/36



Air consumption

2" Autel S C 3bar direct pilot 10

3bar 0 , 10sec

3bar 0 , 15sec

3 b a r 0 , 2 0 s e c

3 b a r 0 , 2 5 s e c

0

1020

30

40

5060

70

8090

100

110

120130

140

150160

170

180

190200

210

220

230240

250

260270

280

290

300310320

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600t a n k l i t r e

Nl shot

2" Autel S C 4bar direct pilot 10

4bar 0 , 10sec

4bar 0 , 15sec

4 b a r 0 , 2 0 s e c

4 b a r 0 , 2 5 s e c

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600t a n k l i t r e

Nl shot

1,5" A utel A V 6bar direct pilo t 10

6bar 0 , 10sec

6bar 0 , 15sec

6 b a r 0 , 2 0 s e c

6 b a r 0 , 2 5 s e c

-10

10

30

50

70

90

110

130

150

170

190

210

230

250

270

290

310

330

350

370

390

410

430450

470

490

510

530

550

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600t a n k l i t r e

Nl shot

2”


24/36



Spare parts


Cover

AE1450B0xxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD50KIT(6,7,10,11,12)

C50(9)

AE2450B0xxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD50KIT(6,7,10,11,12)

C50(9)

AE1450I0xxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD50KIT(6,7,10,11,12)

C50(5,9)

AE2450I0xxx SYS 10

(1,2,3)

BC10

(2)

P10

(3)

MD50KIT

(6,7,10,11,12)

C50

(5,9)


25/36



General specificationStatic operation Normally closed

Working temperature* -40°C +100°C continuously

Working temperature* +100°C +120°C per 1 min






Connector Pg9 IP 65





* With temperatures lower than 0°C make sure that t he fluid iscompletely void of humidity using appropriate dryers

Max pressure 8 Bar


How to order

AE 14 60 B 0 000

1: Integratedpilot2: remotepilot

4: Double diaphragm

Φ in/out60: 2 1/2”

Connection

type :B: screw

Autel

Coil voltage020: DC24V025: AC24V/50Hz,




26/36




AE 14 60 P 000 2 ½ ” Integrated No 3,28 2

AE 24 60 P 000 2 ½ ” Remote No 3,08 2

AE 14 60 B 000 2 ½ ” Integrated No 3,28 2

AE 24 60 B 000 2 ½ ” Remote No 3,08 2

Models

Dimension

Modelli øA øB

mm

øC

mm

øD

mm

øE

mm

H

mm

M

mm

L

mm

E

mm

øF

mm

n° A1

mm

B1

mm

AE 14 60 B 000 2 ½ ”

107 155,4 223 245 22 58 211 48,5 10,75 6 162 78

AE 24 60 B 000 2 ½ ” 107 155,4 223 245 22 58 159 48,5 10,75 6 162 78

AE1460BXXXxxx, AE2460BXXxxx


27/36

2 1/2” VALVES 2 1/2” VALVES



Air consumption


28/36



Spare parts


Cover

AE1460Bxxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD60KIT(6,7,10,11,12)

C60(5,9)

AE2460Bxxx SYS 10

(1,2,3)

BC10

(2)

P10

(3)

MD60KIT

(6,7,10,11,12)

C60

(5,9)


29/36


3” VALVES VALVES VALVES VALVES

Technical information

General information


Working temperature* -40°C+100°C continuously

Working temperature* +100°C +120°C per 1 min






Max Pressure 8 Bar

How to order

AE 14 75 G 000

1: integratedpilot2: remotepilot

4: double dia-phragm

Φ in/out75: 3”

Connectiontype:

P: FlatG: Plain flat

Autel

Coil voltages020: DC24V025: AC24V/50Hz,

AC26V/60Hz115: AC 150V/50H 60Hz225: AC 230V/50Hz 60Hz


30/36

3” VALVES



AE1475GXXXxxx, AE2475GXXxxx

Models

Model Φ in/out Control Rapid Conn. Weight(Kg) Diaphragm N°

AE 14 75 P 000 3” Integrated No 3,11 2

AE 14 75 G 000 3” Integrated No 3,20 2

AE 24 75 P 000 3” Remote No 2,91 2

AE 24 75 G 000 3” Remote No 3,00 2


31/36



Air consumption

3" Autel Integrated Valve 3bar

3bar 0,05sec

3bar 0, 10sec3bar 0, 15sec

3bar 0,20sec3bar 0,25sec

050

100

150200

250

300350400450

500

550600

650700

750800850

900950

10001050

1100

11501200

125013001350

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600t a n k l i t r e

Nl shot


4bar 0,05sec

4bar 0, 10sec

4bar 0, 15sec

4bar 0,20sec

4bar 0,25sec

0

50100150200

250

300350

400450500

550600

650700

750800

850

900950

10001050

110011501200

12501300

1350

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600t a n k l i t r e

Nl shot


6bar 0,05sec

6bar 0, 10sec

6bar 0, 15sec

6bar 0,20sec

6bar 0,25sec

0

50100

150200250

300350

400450

500

550600

650700

750800

850

900950

100010501100

11501200

12501300

1350

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600t a n k l i t r e

Nl shot


32/36


Spare parts

3” VALVESVALVES VALVES VALVES


Cover

AE1475Gxxx SYS 10(1,2,3)

BC10(2)

P10(3)

MD75KIT(7,11,12)

C75(5,9)

AE2475Gxxx SYS 10

(1,2,3)

BC10

(2)

P10

(3)

MD75KIT

(7,11,12)

C75

(5,9)


33/36


BULKHEAD CONNECTOR BULKHEAD CONNECTOR VALVES VALVES VALVES

General Description

Model Φ in/out MaxTemperature

Weight(Kg)

Material GasketMaterial

PM 25 1“ 100 °C 0,65 Aluminium NBR

PM 40 1½” 100 °C 1 Aluminium NBR

PM 50 2” 100 °C 1,1 Aluminium NBR

PM 25 V 1“ 200 °C 0,65 Aluminium VITON

PM 40 V 1½ “ 200 °C 1 Aluminium VITON

PM 50 V 2” 200 °C 1,1 Aluminium VITON

Models

These fittings are used to connect in a simple and sure way the valve tube with the blow tube. The connection is

realized through the valve wall. Its use ensures high energy and materials savings, avoiding the welding costs.

Bulkhead connectors are built in diecast aluminium and they are completed with NBR gaskets, able to be used

up to 100°C.

For temperatures up to 200°C or aggressive media, a re also available VITON gaskets.

The bulkhead connector is available in 3 sizes, which correspond to the size of the internal holes: 1”,1”1/2, 2”.


34/36

BULKHEAD CONNECTOR BULKHEAD CONNECTOR



Dimensions and Lay-out

Model Amm

Bmm

Cmm

øDmm

(Mounting Hole)

øEmm

PM 25 94 44 35,5 54 77

PM 40 113 53 50,5 70 97

PM 50 112,5 53 62 82 98

PM 25 V 94 44 35,5 54 77

PM 40 V 113 53 50,5 70 97

PM 50 V 112,5 53 62 82 98


35/36

SIMPLE PILOT VALVESSIMPLE PILOT VALVES - - SPV SPV PILOT BOX PILOT BOX PILOT BOX


Technical specifications

Coil Voltage

Electric connections

Pneumatic connections

Fluid

Pressure

Working temperature

Protection

Box material

Dimensions and weights

FOR VERSION WITH HEATERS ONLY

Thermostat / Heater power supply

Heater protection fuses

Working temperature

Dimension and weights

General description

The SPV ( Simple Pilot Valves ) is the new generation of pilots box painted aluminium usable for controllingpneumatic valves. The box can be provided from a minimum of 4 to a maximum of 12 pilots.Optionally it can be provided with a heating system, making it possible the use even with ambient temperaturetill -40°C.It is usually combined with an economizer Ecomatic : electrical impulses coming from the instrument commandin sequence coils placed in the box and activate the pneumatic pilot. Each pilot is connected via Rilsan tube tothe upper chamber of the valve of the tank and at each pulse commands the pneumatic valve.This box are provided of M20 cable gland for the input power supply and of two M16 cable glands for outputcommand.It’s possible to demand a greater number of cable glands or special cable glands, according to customer

according to customer specification.The modularity and versatility combined ECOMATIC—SIMPLE PILOT VALVES is the perfect solution forany type of filtration plant.

24 Vdc, 24 Vac/50Hz, 115Vac/50Hz, 230 Vac/50Hz

Through screw terminal blocks. Use cable section.1.5 mm². Max

length of the connection: 100 mtRislan 6x 8 tube. Max legth of the connection: 5 mt.

Air dried, filtered and oiless

Min / Max 1.5÷18 bar

- 10 °C/ 80 °C

IP 66, EN60529

Cast aluminium, painted RAL 7001

387 x 134 x 72 mm - 4.0 Kg

230 Vac/* 50Hz or 115 Vac / 50Hz (on demand)

16A Ultrafast

- 40°C / +80 ° C

387 x 134 x 72 mm - 5.1 Kg


36/36

SIMPLE PILOT VALVES0SIMPLE PILOT VALVES0 - - SPV SPV PILOT BOX PILOT BOX PILOT BOX

Lay-out

Pneumatic Connection

Dimension

Dimensions in mm

Legend

1– Connection for Rislan tube 6x8 mmstraigt (90° on demand)

2 - Pilot for pneumatic valve

3 - Coils for pilots command

4 - Terminal board coil command

5 - Terminal board for power supply

6 - Terminal board for heating system

7- MD20 cable gland for Heating

system

8 - Heart connection9 - M16 cable gland for coil command

valvulas AUTEL

Documents