Le valvole di sicurezza elettromagnetiche per gas della se- rie VSB e VSA sono idonee per l’intercettazione di gas com- bustibili della prima, seconda e terza famiglia. Su richiesta sono disponibili versioni per biogas e aria. Sono elettrovalvole normalmente chiuse per funziona- mento continuo e ciclico, alimentando la bobina la valvola si apre ed in assenza di alimentazione la valvola chiude rapidamente. Le elettrovalvole di questa serie, omologate , sono con- formi alla norma EN161 ed al regolamento UE 2016/426. Valvole elettromagnetiche serie VSB e VSA • Classe A, Gruppo 2 secondo norma EN161 • Compatibilità elettromagnetica – Direttiva 2004/108/CE • Bassa tensione – Direttiva 2006/95/CE • Livello SIL 2 per valvole singole, se 2 elettrovalvole sono montate in serie con il controllo di tenuta il livello è SIL 3. • Apertura rapida o lenta e chiusura rapida • Funzionamento silenzioso • Bobine incapsulate in resina poliammidica e con armatura metallica per corpi flangiati • Tappi presa prova pressione in ingresso su ambo i lati • Accessori a richiesta: by-pass, microinterruttore di fine corsa, regolatore manuale di massima portata Corpo valvole In ottone OT-58 e alluminio pressofuso Attacchi valvole con corpo in ottone Rp 3/8, Rp 1/2, Rp 3/4 secondo norme EN 10226 Attacchi filettati valvole con corpo in alluminio Rp 1/2÷ 2 secondo EN10226 Attacchi flangiati valvole con corpo in alluminio DN 65 ÷200 PN16 secondo ISO 7005 Pressione ingresso 200 mbar, 360 mbar e 500 mbar Tempo di apertura/chiusura in versione rapida < 1 secondo Alimentazione standard 230V ca, 110V ca, 24V e 12V ca e cc Frequenza 50÷60 Hz, 50 Hz per 12 e 24V ca Protezione elettrica IP 65 - IEC 529 Tolleranza su tensione di alimentazione -15% - +10% Funzionamento Continuo Temperatura ambiente -20 / +60 °C CARATTERISTICHE DATI TECNICI
8
Embed
Valvole elettromagnetiche serie VSB e VSA · 2019. 5. 15. · 70 135 150 200 74 0,85 VSA 220C... 500 18 VSA 520C... 1 200 18 70 135 150 200 74 0,80 VSA 225C... 500 18 VSA 525C...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Le valvole di sicurezza elettromagnetiche per gas della se-rie VSB e VSA sono idonee per l’intercettazione di gas com-bustibili della prima, seconda e terza famiglia. Su richiesta sono disponibili versioni per biogas e aria.
Sono elettrovalvole normalmente chiuse per funziona-mento continuo e ciclico, alimentando la bobina la valvola si apre ed in assenza di alimentazione la valvola chiude rapidamente.
Le elettrovalvole di questa serie, omologate , sono con-formi alla norma EN161 ed al regolamento UE 2016/426.
Valvole elettromagneticheserie VSB e VSA
• Classe A, Gruppo 2 secondo norma EN161• Compatibilità elettromagnetica – Direttiva 2004/108/CE• Bassa tensione – Direttiva 2006/95/CE• Livello SIL 2 per valvole singole, se 2 elettrovalvole sono montate in serie con il controllo di tenuta il livello è SIL 3.• Apertura rapida o lenta e chiusura rapida• Funzionamento silenzioso• Bobineincapsulateinresinapoliammidicaeconarmaturametallicapercorpiflangiati• Tappi presa prova pressione in ingresso su ambo i lati• Accessoriarichiesta:by-pass,microinterruttoredifinecorsa,regolatoremanualedimassimaportata
Corpo valvole In ottone OT-58 e alluminio pressofusoAttacchi valvole con corpo in ottone Rp 3/8, Rp 1/2, Rp 3/4 secondo norme EN 10226Attacchi filettati valvole con corpo in alluminio Rp 1/2÷ 2 secondo EN10226Attacchi flangiati valvole con corpo in alluminio DN 65 ÷200 PN16 secondo ISO 7005Pressione ingresso 200 mbar, 360 mbar e 500 mbarTempo di apertura/chiusura in versione rapida < 1 secondoAlimentazione standard 230V ca, 110V ca, 24V e 12V ca e ccFrequenza 50÷60 Hz, 50 Hz per 12 e 24V caProtezione elettrica IP 65 - IEC 529Tolleranza su tensione di alimentazione -15% - +10%Funzionamento ContinuoTemperatura ambiente -20 / +60 °C
CARATTERISTICHE
DATI TECNICI
Pressione massima2 = 200 mbar
Tensione di alimentazioneA = 24V ca/50 Hz B = 110V ca/50 - 60 Hz C = 230V ca/50 - 60 Hz
VSB R 2 15 C
VSB = Valvola elettromagnetica in ottone
FunzionamentoR = RapidoRP = Rapido con regolatore di massima portata
Diametro nominale10 = Rp 3/8 15 = Rp 1/2 20 = Rp 3/4
ELETTROVALVOLE SERIE VSB RAPIDE
DIAGRAMMA PORTATE
E = 24V cc F = 12V cc G = 12V ca / 50 Hz
VN (m3/h)
Aria
Metano
Gas di città
Propano
Butano
G.P.L.
dv=1
dv=0,64
dv=0,45
dv=1,56
dv=2,09
dv=1,70
Air
Methane
Town gas
Propane
Butane
L.G.P.
Pressione massima2 = 200 mbar5 = 500 mbar
Tensione di alimentazioneA = 24V ca/50 Hz B = 110V ca/50 - 60 Hz C = 230V ca/50 - 60 Hz
VSA R 2 15 C
VSA = Valvola elettromagnetica in alluminioFunzionamentoR = RapidoRP = Rapido con regolatore di massima portataL = LentoLP = Lento con regolatore di massima portataLSP = Lento con regolatore di massima portata e scatto rapido
Diametro nominale15 = Rp 1/2 20 = Rp 3/4 25 = Rp 1
E = 24V cc F = 12V cc G = 12V ca/ 50 Hz
Altri accessoriBP = By-passI = Indicatore luminoso di valvola alimentata (incluso nel connettrore)M = MicrointerruttoredifinecorsaF = Flangiata (solo per Rp1)BK = Versione con cataforesi
Tensione di alimentazioneA = 24V ca 50 Hz B = 110V ca/50 - 60 Hz C = 230V ca/50 - 60 Hz E = 24V cc
VSA R 5 40 E
VSA = Valvola elettromagnetica in alluminioFunzionamentoR = RapidoRP = Rapido con regolatore di massima portataL = LentoLP = Lento con regolatore di massima portataLSP = Lento con regolatore di massima portata e scatto rapido
Diametro nominale32 = Rp 1.1/4 40 = Rp 1.1/2 50 = Rp 2
Altri accessoriBP = By-passI = Indicatore luminoso di valvola alimentata (incluso nel connettrore)M = MicrointerruttoredifinecorsaF = Flangiata BK = Versione con cataforesi
BK
DIAGRAMMA PORTATE
Pressione massima3 = 360 mbar
Tensione di alimentazioneA = 24V ca 50 Hz B = 110V ca/50 - 60 Hz C = 230V ca/50 - 60 Hz E = 24V cc
VSA R 3 80 E
VSA = Valvola elettromagnetica in alluminioFunzionamentoR = RapidoRP = Rapido con regolatore di massima portataL = LentoLP = Lento con regolatore di massima portataLSP = Lento con regolatore di massima portata e scatto rapido
Altri accessoriBP = By-passI = Indicatore luminoso di valvola alimentata (incluso nel connettrore)M = MicrointerruttoredifinecorsaBK = Versione con cataforesi
BK
125 = DN 125 150 = DN 150 200 = DN 200
ELETTROVALVOLE SERIE VSA FLANGIATE DN65÷DN200
DIMENSIONIDIMENSIONI E CONSUMI SERIE VSB APERTURA RAPIDA
SERIE VSA APERTURA RAPIDA / LENTA FILETTATE Rp 1/2, 3/4, 1
Disponibilità di connettore a bassi consumi energetici (Green) con notevole riduzione di consumo energetico (3 VA).
Attacchi Rp
Massimapressione( mbar )
Consumo a
230 V( VA )
Dimensioni (mm) Peso
( Kg ) Codice
AB
CR RP L - LP/LSP
1/2200 18
70 135 150 200 74 0,85VSA 215C...
500 18 VSA 515C...
3/4200 18
70 135 150 200 74 0,85VSA 220C...
500 18 VSA 520C...
1200 18
70 135 150 200 74 0,80VSA 225C...
500 18 VSA 525C...
Attacchi Rp
Massimapressione( mbar )
Consumo a
230 V conconn. Green
( VA )
Consumo a
230 V( VA )
Dimensioni (mm) Peso
( Kg ) Codice
A B C3/8 200 9 3 55 90,5 37 0,6 VSBRP210C...
1/2 200 9 3 55 90,5 37 0,6 VSBRP215C...
3/4 200 9 3 55 90,5 37 0,6 VSBRP220C...
SERIE VSA APERTURA RAPIDA / LENTA FILETTATE Rp 1.1/4, 1.1/2, 2
Installazione, collegamenti, regolazione e manutenzione della valvola devono essere effettuati esclusivamente da persona-le tecnico qualificato ed autorizzato.1. Primadieffettuareleconnessionielettriche,verificarechelatensionediretecorrispondaaquellariportatasull’etichettadella
valvola.2. Scollegare l’alimentazione prima di procedere al cablaggio.3. Nelcablareilconnettoreusaregliapposititerminaliedicavi,comespecificatosulfoglio.4. Collegare all’alimentazione i morsetti 1 e 2 ed il cavo terra al morsetto .5. Con alimentazioni a 12V e 24V cc con connettore energy saving, rispettare la polarità
1. Accertarsi che tutti i dati di funzionamento riportati sull’etichetta della valvola corrispondano a quelli di esercizio dell’impianto.2. Prima di installare la valvola chiudere il gas ed assicurarsi che la tubazione sia pulita e libera da impurità, in asse con il corpo
valvola e non soggetta a vibrazioni.3. Rispettareladirezionedelflussodelgascontrassegnatoconlafrecciasulcorpovalvolaerivoltaversol’utenza.Lavalvolapuò
essere montata in verticale o orizzontale purché la bobina non sia rivolta verso il basso.4. Per il montaggio della valvola elettromagnetica sulla tubazione non usare il magnete come leva, ma servirsi dell’apposita chiave.5. Ilsigillantevautilizzatosullafilettaturaesternadellatubazioneenonsulfilettointernodell’elettrovalvola.
Regolazione max. portata - Velocità apertura e scatto rapido
1. Dadofissaggiobobina2. Regolazione portataSvitare il dado superiore e ruotare la vite interna in senso orario per ridurre la portata e antiorario per aumentare la portata.
Tutti i dati riportati nel presente bollettino possono essere variati senza preavviso from 180911
Econex s.r.l. - Via Francesco De Sanctis, 53 - I-20141 MilanoTel. +39 0289502912 - Fax +39 028463084 - www.econex.it - [email protected]
APERTURA RAPIDA APERTURA LENTA
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E LA MANUTENZIONE
1. Regolazione portata. Per regolare la massima portata al-lentareilgrano(A)eruotareilbloccosuperiore(B)finoallaposizionedesiderata.Avvitarenuovamenteilgranoperfissa-re la posizione2. Regolazione del tempo di apertura. Agire sulla vite C e ruotare la vite in senso orario per ridurre i valori e in senso antiorario per aumentare i valori.3. Regolazione dello scatto rapido. Agire sulla vite D e ruo-tare la vite in senso orario per ridurre i valori e in senso antiorario per aumentare i valori.