Valuable Collection for the Strategic Memorandum Series

7/31/2019 Valuable Collection for the Strategic Memorandum Series

1/55


2/55

Uzrgzdnme Kdkcrgojtk //Gbjtaag` bmo Kc`gkdj

ga+Kgugjg Kdjmg (Ycmed ci U`tkth` Muagk-

Mo z`d ogkd ci Gaag`! z`d Eck|guumcogzd! z`d Kdremita

ga+Kgugjg Kdjmg

\rdudozu

Ygatgbad Ecaadezmco icr z`d

Uzrgzdnme Kdkcrgojtk Udrmdu

B} Brcz`dr Gbjtaag` bmo Kc`gkdj! kg} Gaag` |rczdez `mk

7:52@ # 2


3/55



Zgbad ci Ecozdozu

Uzrgzdnme Kdkcrgojtk X7[ :

Uzrgzdnme Kdkcrgojtk :

Z`d Wtduzmco Oc~ 0

Uzrgzdnme Kdkcrgojtk X2[ 72

Z`d Odgr Ecaag|ud ci z`d ^craj Crjdr goj z`d jmukgozamon ci U}hdu \mecz 72

Z`d Z~c Grk Z`dcr} 74

Uzrgzdnme Kdkcrgojtk X5[ 27

Z`d Uzrgzdn} ci Kcydkdoz ~mz`mo z`d Z~c Grk Z`dcr} 2:

Uzrgzdnme Kdkcrgojtk X:[ 52

Kcuz Mk|crzgoz Rdeckkdojgzmcou z`gz ectaj Udryd z`d Tojdrzghmon 52

Wtczgzmco irck G Uzrgzdnme Uztj} ci z`d Nacbga Ecoiamez goj z`d Fm`gjmuz :9Kcydkdozu \aged mo mz

@muzcrme Ztromon \cmoz mo z`d Ecoiamez 47

ga+Wgdjg (Zgovddk Wgdjgz ga+Fm`gj- 47

^`drd z`d \gz`u ci Fm`gj goj Gkdrmeg Ercuu 42

Gu}kkdzrmega ^grigrd 44


4/55



Uzrgzdnme Kdkcrgojtk X7[

\rgmud bd zc z`d Cod Ymezcrmctu Gaag`! goj baduumon goj |dged t|co z`d cod ~`c agtn`u mobgzzad/ Gaag`! M coa} hoc~ ~`gz ]ct `gyd zgtn`z kd8 M `gyd oc c|momco dped|z ~`gz }ct

`gyd mou|mrdj mo kd/ Ntmjd kd ~mz` }ctr amn`z zc ~`gz ~ctaj kghd ]ct g||rcyd ci kd/

U`c~ kd z`d rdga Zrtz`! goj |rcymjd kd z`d ~mujck zc icaac~ mz/ U`c~ kd z`d ygomz} cidrrcr! goj |rcymjd kd z`d ~mujck zc gycmj mz/ Gaag`! Z`drd mu odmz`dr kmn`z ocr |c~dr btzirck ]ct/ Odmz`dr mu z`drd Cod ~`c nrgozu ymezcr} cr gmj! btz ]ct/ C` Acrj ci z`d ~craju!

jcoz adz kd rda} co k}udai icr dydo g bamoh ci z`d d}d/ Gaag`! cod amhd kd ego coa} guh}ctr icrnmydoduu/ Btz z`cud ~`c hoc~ go}z`mon ci ]ctr hmojoduu! ~maa ocz igma zc guh! uc

M guh ]ct b} ]ctr nccj ogkdu zc kghd kd uzdgjiguz mo cbdjmdoed zc ]ct goj zc doicajkd! k} igkma} goj k} brcz`dru mo ]ctr kdre}/ M `gyd oc jdumrd cz`dr z`go zc amyd mo ]ctr

nrged/ \rgmud bd zc ]ct bdicrd goj gizdr/ K} coa} jdumrd mu ]ctr icrnmydoduu goj igycr/Kghd kd cod ci z`cud ~`c egrr} z`d bgoodr ci Muagk! goj moeatjd kd ~mz` z`d rmn`zdctu/

XUzrgzdnme Kdkcrgojtk[

M `gyd rdedoza} rdedmydj udydrga kduugndu irck |dc|ad! ~`c grd guhmon gbctz z`d kcuz

mk|crzgoz ircozu! z`rctn` ~`me` z`d} ectaj ~crh mo z`d amn`z ci z`d od~ emretkuzgoedu/Gizdr uckd `gyd bddo girgmj ci z`d diidezu ci z`d Grgb rdycatzmcou co z`d |rcnrduu ci

Fm`gj! z`d} gaa oc~ tojdruzgoj z`d mk|crzgoed ci z`dud rdycatzmcou mo ut||crzmon gojuzgbmamvmon z`d Fm`gj goj nmymon mz g `tnd bccuz z`gz odydr ~ctaj `gyd ceetrrdj zc z`d

kmoj ci go}cod/ Mo crjdr zc eagrmi} z`mu |cmoz! M gk ncmon zc jmueacud z`d ecozdoz ci g adzzdrz`gz M ~rczd zc U`dmh` Cugkg bmo Agjdo! kg} Gaag` `gyd kdre} co `mk! gizdr z`d uteeduu

ci z`d Dn}|zmgo rdycatzmco/ @c~dydr! `mu g||cmozdj zmkd zc jmd egkd uccodr z`go k}kduugnd zc `mk Mo k} grzmead! Uzrgzdn} zc Dk|c~dr z`d Ut||crzdru ci z`d U`grmg` ci

z`d Acrj ci z`d ~craju! M gaatjdj zc z`d duudoed ci z`gz kduugnd ~`do M kdozmcodj z`gzz`d imoga rdutaz ci z`d Grgb rdycatzmcou ~maa coa} bd amhd z`d jg} ci Btgz`! mo ~`me` z`d

adgjdru ci Gtu goj H`gvrgf ~drd hmaadj/ Z`drdb}! z`d bgagoed ci |c~dr mo Kdjmog ~gut|udz zc c|do z`d ~g} icr go} }cton |c~dr z`gz ectaj adgj goj ~ctaj bd gbad zc imaa z`d

ygettk/ Z`d umztgzmco ~gu gu jduermbdj b} Gmu`g! kg} Gaag` bd |adgudj ~mz` `dr! Z`djg} ci Btgz` ~gu g jg} z`gz ~gu brctn`z gbctz b} Gaag` icr @mu kduudondr uc z`gz ~`do

Gaag`u kduudondr! baduumonu goj |dged ci Gaag` bd t|co `mk! egkd zc Kdjmog! z`dmrotkbdru ~drd gardgj} jmymjdj goj z`dmr e`mdiu `gj bddo hmaadj/ Ogrrgzdj b} Bth`grm/

Btz `c~3

^`do ~d ~goz zc hoc~ goj jmuedro z`d rdutaz ci g u|demime dydoz! ~d ktuz imruz kdgutrd

z`d uec|d ci z`d moiatdozmga icredu moycaydj goj z`d jmrdezmco ci dge` cod ci z`dk/ ^d~ctaj z`do acch mozc ~`gz mz ectaj adgj zc geecrjmon zc z`d ndodrga e`grgezdrmuzmeu goj

jgzg/ Z`dud Grgb rdycatzmcou egkd gbctz mo dge` ectozr} ctz ci jmiidrdoz adgomonu gojygrmctu gu|mrgzmcou/ Z`dud moeatjdj Muagkme! udetagr! ogzmcoga goj ucemga/ Z`d nrdgzdr

kgfcrmz} ci mz egkd irck z`d eckkco kguudu/ Mo u|mzd ci z`gz! z`dud nrct|u uzccj zcndz`drmo to|rdedjdozdj ~g}u zc brmon jc~o z`dud rdnmkdu oc kgzzdr `c~ goj gz ~`gz ecuz/ Z`d

igez mu z`gz z`mu dped|zmcoga ucamjgrmz} ~gu z`d kgmo rdguco icr z`d igaa ci z`d rdnmkdu ciBdo Gam goj Ktbgrgh goj `gu brctn`z z`rdd cz`dr rdnmkdu zc z`d ydrnd ci ecaag|umon/ Z`d


5/55



cbudrydr ci z`d ogztrd ci z`d jdemumcou goj kdgutrdu! zghdo b} dge` rdnmkd zc ut||rduuz`d rdycatzmco! uddu z`gz z`d} gaa iac~ mo cod jmrdezmco! ~`me` mu zc brdgh t| z`mu ucamjgrmz}

goj zc irgnkdoz mzu dadkdozu/ Mo z`mu kgzzdr! ocz cod ci z`dk `gu uteeddjdj/

^`gz mu mk|crzgoz `drd mu z`gz z`mu dped|zmcoga uzgzd ci ucamjgrmz} mu dpeatumyd zc z`d |`gud

ci rdycatzmco goj zc||amon z`d rdnmkd/ Mz egoocz ecozmotd gizdr z`gz/ Z`d dydozu mo Ztomumggoj Dn}|z gizdr z`d rdycatzmco grd z`d bduz mojmegzmco ci z`gz/ Z`mu crmnmogaa} ncdu bgeh zcz`d igez z`gz Grgbu grd |dc|ad ~`c grd ocz gz gaa utmzdj icr jdkcerge}/ Uckd ucemcacnmuzu

mo z`d ^duz `gyd bddo ug}mon z`mu! goj z`mu mu Gaag`u ~g} ci |rczdezmon z`dk/ Gomojmegzmco icr z`mu mu z`gz Adbgoco! ~`me` mu z`d coa} dozmz} mo z`d Grgb ^craj z`gz mu eacud

zc z`d jdkcergzme u}uzdk! mu utiidrmon z`d kcuz ztrkcma ci z`d rdnmkdu z`drd/ Z`drdicrd!~d udd z`gz ~mz` dydr} |camzmega ermumu mo Adbgoco! zgah ci emyma ~gr mu rdod~dj/ Mi ~d ~drd

zc ug} Adbgoco `gu mzu c~o |detamgrmz}! z`do z`drd mu Mrgw umohmon tojdr z`d ~dmn`z cic||rduumco! |cydrz} goj imn`zmon dydo z`ctn` mz `gu g jdkcergzme u}uzdk kgjd ftuz amhd

Gkdrmeg/ Z`d |rcbadk mu ocz u|demimegaa} ~mz` z`d jdkcergzme u}uzdk ~mz` gaa mzu igtazu/Rgz`dr! mz mu ~mz` z`d ogztrd ci z`d Grgbu goj z`dmr ucemga e`grgezdrmuzmeu z`gz coa} ego bd

adj b} icred/ Z`d |rcnrgku! ~`me` Gkdrmego dp|drzu goj u|demgamuzu `gyd |tz mo |aged icretaztrga goj ucemga nrc~z` gu ~daa gu icr zrgouicrkgzmco zc~grj kcjdro decock} goj

jdkcerge}! ectaj |cuumba} bdgr irtmz mo Uctz` Gkdrmego! Dguz Gumgo cr dydo EdozrgaGirmego ectozrmdu/ Btz gizdr u|dojmon `tojrdju ci kmaamcou co z`dud |rcnrgku! z`d}

rdgamvdj z`gz z`d} ~drd |ac~mon mo udg ~gzdr/

Ndzzmon bgeh zc z`d Grgb rdycatzmcou! ~d udd z`gz z`d imruz irtmz ci z`dud rdycatzmcou mu z`drdkcyga ci z`d coa} uzrcon u}uzdk mo z`d ectozr}/ Gizdr z`gz z`drd mu g bgagoed ci |c~dr

gkcon z`d cz`dr eck|codozu ~`dz`dr z`d} grd z`d rdkogozu ci z`d |rdymctu rdnmkd! z`dgrk}! z`d zrgjmzmcoga c||cumzmco! z`d }ctz` ci z`d rdycatzmco! z`d Muagkme |grzmdu! z`d

udetagrmuzu cr cz`dru/ ^`do z`dud dozmzmdu igma zc rdge` z`d rdwtmrdj gnrddkdoz zc icrk god~ rtamon ncydrokdoz jtd zc z`d moiatdoed ci z`d ucemga e`grgezdrmuzmeu z`gz jc ocz `da|

z`dk mo z`mu rdngrj! z`d eactju ci gogre`} bdnmo zc icrk amzzad b} amzzad tozma z`d} ecydrdydr}z`mon/ Z`dud dadkdozu grd bdeckmon eadgr mo z`d ectozrmdu z`gz `gyd bddo `mz b} z`d

zrdkcru ci Grgb rdycatzmcou tozma oc~/ Mo Ztomumg gacod! z`d Kmomuzr} ci z`d Mozdrmcr `gurdedmydj 7


6/55



uzgbmamz} ci Dn}|z/ Z`d rdnmcoga goj mozdrogzmcoga `c|d ~gu z`gz z`d Ectoema ~ctaj bd z`dbduz |cuumbad ctzeckd/ @c~dydr! z`d Ectoema ecaamjdj ~mz` z`d rdgamz} ci z`d zczga

jmu|grmz} z`gz ~gu z`drd bdicrd z`d rdycatzmco/ Z`d udetrmz} umztgzmco mu ydr} bgj/ Z`rdd|rcymoedu `gyd rditudj z`d rdztro ci z`d Uzgzd Udetrmz} Gndoe}/ Z`d ectozr} mzudai mu co

z`d ydrnd ci bgohrt|ze}/ \rduutrd irck z`d uzrddz |rdydozdj z`d |rczdezmco ci z`d kgfcr

|ag}dru ci icrkdr rdnmkd/ Z`d d|mjdkme ci jmuztrbgoedu goj umz+jc~o uzrmhdu moncydrokdoz emreadu mu rgnmon/ Z`drd mu oc eadgrdr dymjdoed ci z`d ~dghoduu ci z`dEctoemau |dricrkgoed z`go z`gz z`d ectozr}! ~`me` tudj zc |ag} g rdnmcoga rcad mo

doutrmon udetrmz}! mu ocz gbad zc |rczdez z`d Umogm # Murgda ngu |m|damod! ~`me` `gu bddobac~o t| ictr zmkdu gu ci oc~/ Z`d E`rmuzmgou idda amhd z`d} grd z`d bmnnduz acudru gu g

rdutaz ci z`mu rdycatzmco/ Z`drdicrd! uckd ci z`dmr ycmedu `gyd ncod ctz egaamon icr z`dmojd|dojdoed ci z`d Ec|zu mo z`dmr c~o ectozr}/ Z`mu mu g od~#caj |rcfdez ut||crzdj b}

z`d Ec|zu gbrcgj! b} uckd |camzmega emreadu mo ^gu`monzco goj b} z`d ^craj Ectoema ciE`tre`du/ ^mz` dydr} baccj} ecoircozgzmco ~mz` z`d Ktuamku! cz`dr ycmedu eckd ctz

egaamon icr z`d mozdrogzmcoga eckktomz} zc mozdrydod zc |rczdez z`d Ec|zu/ Cod ectaj ug}z`gz z`dud egaau grd ocz`mon kcrd z`go ydrbga rdgezmcou cr ydozmon z`gz ~maa jmuum|gzd ~`do

z`d rdgucou bd`moj z`dk grd rdkcydj/ @c~dydr! z`d igez z`gz E`rmuzmgou mo Dn}|z `gydbdnto mozdoud |tre`gumon ci ~dg|cou gz go} |rmed ectaj bd g ectozdr mojmegzmco ci z`gz/

Z`d Muagkme |grzmdu! ~`dz`dr z`d} grd z`d Brcz`dr`ccj cr z`d Ugagimuzu cr u|amozdru irck

z`dk cr mojd|dojdozu! grd z`d uzrconduz |ag}dru co z`d Dn}|zmgo uzrddz/ Z`d ecouzmztzmcogardidrdojtk goj z`d |c|tagr ecoudoutu ~maa |rcyd z`d geetrge} ci z`mu guutk|zmco/

Udetagrmuk `gu dozdrdj z`d mjdcacnmega uzrtnnad ~mz` Muagkmuk mo go gzzdk|z zc kgmozgmoz`d uzgzdu udetagr kcjd/ Uckd ci mzu |grzmdu `gyd dozdrdj mozc go c|do ecc|drgzmco ~mz`

z`d Tomzdj Uzgzdu ci Gkdrmeg! ~`me` gtz`crmvdj g u|demga btjndz zc ut||crz z`dud ugkd|grzmdu/ Z`d imiz` edozdr ci |c~dr mu z`d }ctz` ci z`d rdycatzmco/ Z`d} grd cod ci z`d

egtudu ci gogre`} mo Dn}|z/ Z`dmr kgo} nrdgz ugermimedu zmdj z`d rdycatzmco zc z`dmr ogkd/Z`mu mu ~`gz kgjd z`dk rdu|coumbad zc |rczdez z`d rdycatzmco irck ecrrt|z mojmymjtgau/

Z`mu rcad `gu |tz z`dk mozc g uzgzd ci gakcuz ecozmotctu ecoiamez ~mz` z`d @mn` Ectoema/

^mz` z`mu toigycrgbad grrgondkdoz! mz bdeckdu |drideza} eadgr zc tu z`gz z`d umztgzmco ~maaocz egak jc~o mo z`d mozdrkdjmgzd goj odgr itztrd/ @c~dydr! M bdamdyd z`gz z`d kcuz

mk|crzgoz bgzzad ~maa bd ecoedozrgzdj bdz~ddo z`d nrdgz |c~dru goj Muagkmuk/ Z`d imruz~maa ~crh gz ecozgmomon z`d jgondr ci Muagkmuk irck rdge`mon |c~dr mo Dn}|z b}

ecc|drgzmon ~mz` z`d udetagrmuzu goj b} |tzzmon cbuzgeadu mo z`d ~g} ci go} |agou zcjdydac| go} ncydrokdoz z`gz `gu go} Muagkme idgztrdu/ Z`mu ~maa bd g rd|dgz ci ~`gz ~gu

uddo ~mz` z`d |camzmega uzgztu ci z`d mojd|dojdoz ncydrokdoz mo Ngvg/ Z`drd mu gocz`druedogrmc! goj M jcoz z`moh mz mu igridze`dj dmz`dr (Jr/ G}kgo ga+Vg~g`mrm z`ctn`z z`gz mz

~maa |rcbgba} `g||do- goj z`gz ~ctaj bd z`gz z`d Kmamzgr} Ectoema zghdu co z`d rcad ci|rczdezmon z`d udetagrmuk ci z`d ectozr}! dpgeza} amhd z`d rcad z`gz z`d Ztrhmu` kmamzgr}

|ag}u mo Ztrhd}/ Z`d rduz ci z`d Grgb rdnmkdu `gyd bdodimzzdj irck z`d aduucou ci z`drdycatzmcou mo Ztomumg goj Dn}|z/ Uckd ci z`dk e`cud zc odnczmgzd |dged goj }mdaj zc z`d

jdumrdu ci z`d |dc|ad zc z`d nrdgzduz dpzdoz |cuumbad ute` gu Fcrjgo! Kcrceec goj Ckgo/Uckd ci z`dk e`cud baccj} ecoircozgzmco irck z`d bdnmoomon ute` gu Amb}g! U}rmg goj

]dkdo/ Uckd ci z`dk e`cud udezgrmgo vdga zc dozrdoe` kcuz ci z`d |dc|ad bd`moj z`dkute` gu ~`gz `g||dodj mo Bg`rgmo! Ugtjm Grgbmg goj Ht~gmz/ @c~dydr! z`dud kdgutrdu


7/55



`gyd bddo ocz`mon kcrd z`go zdk|crgr} zrgowtmaamvdru/ Z`d rdycatzmcogr} umztgzmco mo z`dGrgb uzrddz `gu |rcydo zc bd zctn`dr z`go z`d ymcadoed z`gz mz igedu goj z`gz odnczmgzmon

coa} brmonu kcrd jdkgoju/ Z`d eadydr codu mo z`d Ntai |ag}dj g bmnndr rcad z`go z`dmrrdga umvd b} ickdozmon udezgrmgomuk! ~`me` ~gu go dpmz icr z`dk irck z`d rdycatzmco/

@c~dydr! z`mu |tz z`dk mo go tobgagoedj ecoircozgzmco ~mz` Mrgo! goj z`d} bdngo zc

rdgamvd z`gz ~gr ectaj bd gz z`d jccr/ Ci ectrud z`drd grd ectozrmdu z`gz jcoz oddjrdycatzmcou zc nc mozc gogre`} amhd z`d rduz/ Z`drd mu g ydr} nrdgz |rcbgbmamz} z`gz emyma gojudezgrmgo ~gr ~maa brdgh ctz mo Utjgo! Mrgw goj Adbgoco/ Z`d |rcbgbmamz} ci ~gr mo z`cud

|agedu `gu igezcru z`gz jc ocz dpmuz mo cz`dr |agedu/

Irck `drd! ~d grd gbad zc ug} z`gz z`d Grgb rdnmco mu `dgjmon mozc g acon |drmcj cimozdroga goj rdnmcoga ecoiamezu/ Z`d coa} ogkd M ectaj imoj icr z`mu |drmcj mu Ymcadoz

Gogre`} bdegtud z`d zgp co z`d |camzmega goj kmamzgr} uzrtnnadu mo g uzgzd ci giigmru amhdz`mu ~maa eckd gz z`d dp|doud ci udetrmz} goj utbumuzdoed/ Z`mu mu ~`gz ~maa egtud tu zc udd

dkmnrgzmcou ute` gu ~`gz `g||dodj mo \gaduzmod! igkmodu ute` gu ~`gz `g||dodj moUckgamg goj kguugerdu ute` gu ~`gz `g||dodj mo z`d Bgahgou/ Mo igez! z`d rdedoz dydozu

mo U}rmg `gyd icrdu`gjc~dj z`dud |gmoita u|dezgeadu gu g |rdymd~ z`gz jcduoz acch nccjrdngrjmon z`d ymcadoed ci z`mu |drmcj/ Mz mu k} bdamdi z`gz z`d mozdrogzmcoga eckktomz} ~maa

bd togbad zc jdga ~mz` z`mu `muzcrme kgnomztjd ci gogre`}/ Kcrdcydr! mz mu ncmon zc igma zcecozgmo z`d diidez ci mz co mzudai/ Z`d ecaag|ud ci z`dud rdnmkdu! cr z`d mkkdrumco mo z`dmr

|rcbadku goj z`dmr mozdroga uzrtnnadu ~maa adgj zc z`d mk|gmrkdoz ci gaa z`d rcadu z`d} tudjzc |ag} gz z`d mozdrogzmcoga goj rdnmcoga adydau mo z`d |guz/ Z`d ecaag|ud ci ncydrokdozu mo

z`d rmon ci ectozrmdu utrrctojmon Murgda ~maa brmon bgeh z`d |c|tagr ecoircozgzmco ~mz` z`dFd~u gu ~gu z`d egud mo z`d agzd umpzmdu ~mz` z`d igjg}ddo c|drgzmcou co z`d Fcrjgomgo!

Dn}|zmgo! U}rmgo goj Adbgodud bcrjdru/ Z`d ageh ci mk|adkdozmon z`d u|demga |rczcecauicr kcomzcrmon z`d bcrjdru goj ecguzu ~maa adz z`d Ktfg`mj zrgyda irck Umjm Bt Vg}j zc

Ngvg! ~`mad idgrmon ocz`mon btz Gaag` goj z`d ~cai ndzzmon `mu u`dd|/ Uckd ^duzdrord|crzu `gyd u`c~o z`dmr idgr z`gz z`d gogre`} mo Dn}|z! Amb}g goj Ztomumg ~maa adgj zc z`d

u|rdgj ci Dn}|zmgo Muagkme nrct|u mo Ocrz` Girmeg moeatjmon z`dmr egjrdu goj `tkgorductredu/ Toicrztogzda} icr z`d mozdrogzmcoga eckktomz}! z`d Grgb rdnmco moeatjdu z`rdd

uzrgmzu z`gz grd dpzrdkda} mk|crzgoz icr mozdrogzmcoga eckkdred/ Kcrd ~crrmuckd z`goz`gz! mz moeatjdu z`d kcuz mk|crzgoz cma bdaz mo z`d ~craj/ Go} ecoiamez ci z`mu dp|dezdj

kgnomztjd ~maa egtud cma |rmedu zc adg| zc to|rdedjdozdj adydau/ Ugtjm Grgbmg ~maa ocz bdgbad zc |ag} mzu caj rcad ci moerdgumon |rcjtezmco zc ac~dr cma |rmedu/ Mz mu hoc~o z`gz z`d

|ago zc tud uzrgzdnme cma rdudrydu icr z`d Tomzdj Uzgzdu ci Gkdrmeg goj z`d Dtrc|dgoectozrmdu mu doctn` icr g |drmcj ci bdz~ddo z~c goj z`rdd kcoz`u/ Go} ~gr mo z`d Ntai

mo z`d u`gjc~ ci z`d ymcadoz gogre`} mo z`d rdnmco ~maa jd|rmyd z`dud ectozrmdu ci cma icr gydr} acon |drmcj/ Z`d |rcbadk mu z`gz z`d ^duz `gu zmdj mzu amid goj kcuz ci mzu |rcjtezmco!

dydo mzu |`grkgedtzmegau! zc cma goj mzu jdrmygzmydu/ Go} mozdrrt|zmco mo z`d ut||a} ci cma mugo geztga mozdrrt|zmco mo z`d amid ci z`d ^duz/ ^d ug~ ~`gz z`d brdgh mo Amb}go cma jmj mo

z`d ~craj kgrhdzu! uc `c~ gbctz g uzc||gnd mo Mrgo cr z`d Ntai ectozrmdu3 @drd! ~d grdzgahmon gbctz g `mn` |dredozgnd ci z`d zczga ~craj |rcjtezmco/ Mo crjdr icr tu zc eckd

eacud zc g zrtd |meztrd ci z`d eckmon dydozu! mz mu doctn` zc ztro z`d |gndu ci z`d emyma ~grumo Adbgoco goj Uckgamg/ Mo bcz` ci z`dud ectozrmdu go grkdj ecoiamez brchd ctz tojdr z`d

bgagoed ci |c~dr! goj z`mu adj zc ymcadoz gogre`} mo dydr}z`mon/ Bgume udrymedu uzc||dj/Acega etrrdoe} `gj oc ygatd/ Z`drd ~gu oc udetrmz}/ Ngonu ci `mn`~g} rcbbdru u|rdgj/


8/55



Emzmdu goj ktomem|gamzmdu bdngo icaac~mon goj rdydrzmon zc zrmbga! udezgrmgo goj |grzmugojmymumcou/ Z`mu ~gu tojdr g eckktomz} z`gz ~gu eg|gbad ci mozdrydomon goj ecozgmomon

z`d diidezu ci z`d dydozu/ Ctr |rdudoz umztgzmco mu umkmagr zc g bmn Adbgoco cr g `tndUckgamg z`gz z`d mozdrogzmcoga eckktomz} ~maa ocz bd gbad zc jdga ~mz`/ @muzcr} zduzmimdu

z`gz z`d nrdgz |c~dru ~mz` z`dmr acega utrrcngzdu ~drd ocz gbad zc ucayd z`d Adbgodud

|rcbadk tozma 74 }dgru dag|udj/ Gu ci }dz! z`d} uzmaa `gyd ocz uteeddjdj mo ucaymon z`dUckgamg |rcbadk/ Z`d} grd ocz ugid jtd zc z`d diidezu ci z`d umztgzmco mo Uckgamg/ \mrge}uzmaa z`rdgzdou mozdrogzmcoga kgrmzmkd u`m||mon/ Kcuz ci z`d Uckgam uzgzdu grd mo z`d `goju

ci z`d U`gbgb ga+Ktfg`mjddo nrct|! ~`me` mu jdumnogzdj co z`d zdrrcrmuk amuz/ Z`mumozdrogzmcoga mogbmamz} zc jdga ~mz` z`d Grgb umztgzmco ~maa bd gaconumjd z`d ecoiamezu ci

mozdrduzu ci z`d nrdgz |c~dru mo z`d rdnmco! ~`me` ~maa nrdgza} moerdgud z`dmr mogbmamz}/Z`d gtduzmco oc~ mu! ^`gz rcad ego Muagkmuk |ag} jtrmon z`mu jgondrctu |`gud mo z`d amid

ci z`d Tkkg`3 ^`gz tojdrzghmon ego mz ndz moycaydj mo jtrmon z`mu |`gud3 ^`gz grdz`d e`goedu ci uteeduu3

Gz z`d ctzudz! M ug} z`gz tojdr z`mu acckmon gogre`}! oc |grzmga kdgutrdu ~maa `gyd g

e`goed ci uteeduu jtrmon z`dud od~ emretkuzgoedu/ ^d gjj z`gz z`d umvd ci z`d |rdudoedz`gz z`d Fm`gjmuz kcydkdoz `gu ge`mdydj mo z`d Grgb ectozrmdu mu ydr} ukgaa goj uegzzdrdj/

Z`mu kghdu go} mojd|dojdoz diicrz g |tii ci ukchd/ M jc ocz mozdoj `drd z`gz ~d gbgojcoz`d uzrgzdn} ci mozdrogzmcoga Fm`gj goj gzzgehmon z`d Vmc+ertugjdru dydr}~`drd/

Jmuetuumco ci z`mu muutd ~maa eckd! Gaag` ~maamon/ Z`d mozdozmco `drd mu zc jmuetuu z`d bduzgoj kcuz eck|adzd uzrgzdn} icr dozdrmon mozc z`mu |`gud goj zc dp|acmz mzu etrrdoz

emretkuzgoedu! mo ~`me` mojd|dojdoz diicrzu ~ctaj igma! mi z`d} grd ocz dk|ac}dj icr geckkco |tr|cud/

Zc jd|grz irck z`d u|`drd ci z`dcrmvgzmco! M ug} z`gz z`d Grgb |dc|ad `gyd tojdrzghdoz`dud rdycatzmcou zc cbzgmo g bdzzdr umztgzmco ~mz` rdngrj zc irddjck! jmnomz} goj uzgojgrj

ci amymon dze/ Z`d Grgbu ~maa tojdruzgoj z`gz jdkcerge} ~maa ocz nmyd z`dk go} ci z`gz!du|demgaa} ~`do z`d} udd ~mz` z`dmr c~o d}du z`gz z`d |rdge`dru goj adgjdru ci jdkcerge}

irck ~duzdro ectozrmdu grd z`d codu ~`c grd ncmon zc u|cma jdkcerge} mzudai icr z`dk~mz` z`dmr dyma mozdridrdoed mo z`dmr mozdroga giigmru/ \grgaada zc z`gz! ecozmotctu gogre`}

goj udezgrmgo goj emyma ~gru ~maa bdnmo zc zghd diidez/ Z`d diidezu ci z`d ~gru ~maa bdnmo zcg||dgr ute` gu kmnrgzmcou! kguugerdu goj jduzrtezmco/ @drd z`d \u}e`d ci z`dud udnkdozu

ci ucemdz}! ~`c grd z`d nrdgzdr kgfcrmz}! ~maa bd rdgj} zc ~daeckd go} |c~dr eg|gbad ci|rcymjmon udetrmz} goj uzgbmamz}! dydo mi z`gz ~drd g icrdmno |c~dr/ Z`mu mu ~`gz `g||dodj

zc z`d \gaduzmomgou ~`do z`d} rducrzdj zc z`d Murgdam grk} gizdr z`d zdrrcr z`gz z`d}doectozdrdj gz z`d `goju ci z`d E`rmuzmgo brmngjdu gz Ugbrg goj U`gzmag/ Z`gz mu gauc ~`gz

`g||dodj ~mz` z`d Ht~gmzmu goj Ugtjmu ~`do z`d} geed|zdj z`d dozrgoed ci T/U/ icredumozc z`d Grgb \domoutag ctz ci idgr ci Ugjjgk @tuudmou z}rgoo}/ ^daa ^`do z`d nrdgz

|c~dru jcoz imoj bdodimz mo mozdrydomon cr mi z`d} togbad zc jc uc! gu dp|dezdj! z`do z`dcoa} ucatzmco ~maa bd g acega |c~dr/ Z`mu mu dpgeza} ~`gz `g||dodj ~mz` z`d Zgambgo

Kcydkdoz mo z`d uzcr} ci mzu jckmogzmco ci Gin`gomuzgo goj mzu grrmymon gz z`d udgz ci|c~dr mo Hgbta/ Z`d bgagoed ci |c~dr mo Gin`gomuzgo ~gu ictoj mo z`d Gin`gom |camzmega

|grzmdu z`gz jmj ocz jdkcergzmegaa} gnrdd ~mz` dge` cz`dr goj g jdd|+udgzdj acon zdrkecoiamez drt|zdj/ Gacon ~mz` z`gz! z`drd bdngo zc bd ~gydu ci kmnrgzmco goj acuu ci


9/55



udetrmz} dze/ Z`drd ~gu gauc g ageh ci mozdrogzmcoga ecoedro ~mz` z`mu acegzmco gizdr z`drdkcyga ci z`d Rtuumgo z`rdgz! uc z`d Zgambgo egkd gacon gu z`d umztgzmco odeduumzgzdj/

Z`d} uzc||dj z`d `goju ci z`d gnnrduucru! udetrdj z`d kdgou goj mk|cudj udetrmz} b}icred ci grku/ Z`d} bdngo mo z`d Umof Ugr rdnmco! z`do mo Hgu`gh J`gh`ctj! goj z`do

grrmydj zc Wgojg`gr/ \dc|ad `dgrj gbctz z`dk! goj z`d} rdedmydj egaau irck emzmdu goj

ymaagndu zc eckd zc z`dk uc z`gz z`d} dozdrdj mozc Hgbta mo 7==9/ Z`d Zgambgo Kcydkdozmo z`d |rdymctu dpgk|ad jmj ocz ciidr go} jdydac|kdoz |rcfdezu cr |camzmega ymumcou/ Mzjmjoz `gyd |c|tagrmz} amhd z`d rduz ci z`d |grzmdu mo crjdr zc ngmo z`d ~daeckd goj

geed|zgoed ci z`d Gin`go |dc|ad/ @c~dydr! z`d} `gj cod eckkcjmz}! ~`me` z`d |dc|ad~drd acchmon icr mo z`d kmjuz ci z`d e`gcu/ Z`gz mu z`d udetrmz} z`gz z`d} ~drd gbad zc

|rcymjd ~mz` z`d baduumon ci z`d \rgmud~crz`} goj Dpgazdj Gaag`/

M tojdruzgoj oc~ z`gz ~`cdydr rdgju z`dud ~crju ~maa geetud kd ci bdmon tordgamuzmegaa}igoemita/ M gauc tojdruzgoj z`gz |dc|ad b} z`dmr ogztrd bdeckd bmgudj b} z`d jdzgmau ci

~`gz z`d} grd tudj zc mo z`dmr doymrcokdoz/ Z`mu mu ~`gz kghdu z`d kgfcrmz} ocz bdamdydz`gz mz mu |cuumbad icr go}z`mon zc `g||do/ ^`cdydr rdgju z`d kdkcmru ci Dtrc|dgo

|camzmemgou irck z`d ^craj ^gru M goj MM! ~maa imoj z`gz z`d |camzmega gzkcu|`drd ~gumojmegzmon z`gz ~gr ~gu eckmon ~mz`ctz go dueg|d/ @c~dydr! ocod ci z`dk ~gozdj zc

bdamdyd z`gz/ Z`mu mu bgumegaa} gzzrmbtzdj zc g uemdozmime |rmoem|ad ci `c~ kgo |dredmydu~`gz mu zghmon |aged grctoj `mk/ Uckd rdudgre`dru mo z`d Tomzdj Uzgzdu ci Gkdrmeg

ecojtezdj g nccj dp|drmkdoz zc jdkcouzrgzd z`mu mjdg/ Jtrmon z`mu dp|drmkdoz! 279 kmamzgr} bgudu mo

50 ectozrmdu grctoj z`d ~craj/ Mz `gu ge`mdydj g kmamzgr} |rdudoed mo 77< ectozrmdu/ Mz `gug wtgrzdr ci g kmaamco ucajmdru co z`dud bgudu/ Mz mu z`d coa} ectozr} mo ecozdk|crgr}

`muzcr} z`gz `gu bddo gbad zc mk|cud mzu c~o u}uzdk co z`d dozmrd ~craj goj zc |tomu`~`cdydr adgydu z`mu u}uzdk oc kgzzdr ~`c mz kg} bd/

^d `gyd g od~ uzgztu wtc mo z`d bgagoed ci |c~dr g`dgj ci tu amhd ~`gz mu ncmon zc ceetr

~mz` tu mo z`d Grgb rdnmco/ @c~dydr! oc~ mz ~maa bd co z`d ~craj~mjd adyda goj ~mz` z`d~craj |c~dru/ Mo cz`dr ~crju! M gk ug}mon z`gz z`d kcjdro ~craj crjdr z`gz ~gu icrkdj

gizdr ^craj ^gr MM rdutazdj mo z~c egk|u ~mz`ctz g z`mrj/ Z`d Tomzdj Uzgzdu goj z`dUcymdz Tomco bdegkd z`d z~c |cadu ci z`d uzrtnnad! ~`me` kcuz ci z`d ectozrmdu ci z`d

~craj rdycaydj grctoj/ Z`mu ~gu e`grgezdrmvdj mo z`gz go} ectozr} mo z`d ~craj grd dydo gkmamzgr} cr |camzmega crngomvgzmco ute` gu z`d \gaduzmomgo Ambdrgzmco Crngomvgzmco dozdrmon


14/55



mozc g kmamzgr} cr |camzmega ecoiamez ~mz` g gocz`dr |grz} z`gz bdacondj zc cod ci z`d z~c|cadu ~ctaj bd gbad zc cbzgmo jmrdez ut||crz ymg z`d cz`dr |cad/ Z`mu mu ~`gz `g||dodj

~mz` Dn}|z gizdr 7=9>/ Dn}|zmgo \rdumjdoz Ngkga Gbjda Oguudr ~gu icaac~mon z`d |gz` ciodtzrgamz} goj oco gaamgoed gz imruz/ @c~dydr! ~`do `d dozdrdj g ecoiamez ~mz` Murgda z`gz

bdacondj zc Gkdrmeg! `d gtzckgzmegaa} fcmodj z`d Ucymdz egk| zc rdedmyd |camzmega goj

kmamzgr} ut||crz/ Z`mu bm|cagr mozdrogzmcoga doymrcokdoz ngyd kgodtydrmon u|ged zc z`dcz`dr |grzmdu goj zc gaa z`d |camzmega goj kmamzgr} kcydkdozu! ~`me` adj ect| jzgzu!bdodimzdj irck z`mu gzkcu|`drd mo cod ~g} cr z`d cz`dr/ Uc ~`do z`mu ~craj crjdr

ecaag|udj ~mz` z`d igaa ci z`d Ucymdz Tomco mo z`d dgra} omodzmdu goj z`d brdght| ci z`d^grug~ \gez! Gkdrmeg jdbtzdj gu z`d umonad |cad ci z`d od~ ~craj crjdr/ Z`mu ecaag|ud

adiz gaa |camzmega crngomvgzmcou dp|cudj goj utbudrymdoz mo ygr}mon jdnrddu zc z`dGkdrmego kguzdr/ Go} itztrd ecaag|ud ci Gkdrmeg mu ncmon zc adgyd z`d ~craj ~mz`ctz g

|c~dr eg|gbad ci adgjmon goj icrkmon z`d odeduugr} gaamgoedu zc kgognd mzu ecoiamezu/ Z`dmozdrogzmcoga crngomvgzmcou ute` gu z`d Tomzdj Ogzmcou goj z`d Udetrmz} Ectoema ~maa acud

z`dmr gbmamz} zc ecozrca ecoiamezu goj mk|cud ugoezmcou bdegtud z`drd ~coz bd g kgmo|ag}dr zc kgognd mz/ Z`mu mu z`d ugkd umztgzmco z`gz z`d Adgntd ci Ogzmcou ~doz z`rctn` mo

z`d agzd z`mrzmdu! ~`me` adj zc mzu ecaag|ud jtd zc z`d ageh ci rdu|dez icr mzu rducatzmcou z`gz~drd ocz ut||crzdj b} g idgrdj |c~dr co z`d mozdrogzmcoga uedod/ Z`drd ~maa bd uckd ucrz

ci bgagoed ci |c~dr bdz~ddo Rtuumg! E`mog! Mojmg goj Brmzgmo mo gjjmzmco zc Ndrkgo} gojFg|go gizdr z`d} grd irddj ci z`d rduzrmezmcou mk|cudj co z`dk umoed z`dmr nrdgz jdidgz mo

^craj ^gr MM/ Z`mu ~maa nmyd kte` nrdgzdr kgodtydrmon u|ged z`go z`drd ~gu jtrmon z`dbm|cagr drg/ M gk gbad zc ug} z`gz ~mz` z`d mkkmodoz brdght| ci z`d ~craj crjdr ci u|coucr

goj eamdoz rd|rdudozdj mo z`d ecaag|ud ci z`d U}hdu+\mecz u}uzdk! ~d ~maa `gyd grrmydj gz geamkgzd z`gz mu utmzgbad icr bdnmoomon z`d mk|adkdozgzmco |`gud ci z`d |ago zc rduzcrd z`d

Muagkme Egam|`gzd/ Zc bd eadgrdr! M gk ug}mon z`gz z`mu mu z`d imruz zmkd umoed z`d ecaag|udci z`d Egam|`gzd mo 7=25 z`gz z`d ~ckb ci z`d Tkkg` mu rdgj} zc |rczdez z`d dkbr}c ci

z`d Egam|`gzd/ Btz `c~3

XZ`d Z~c Grk Z`dcr}[

^`do ~d ~goz zc zgah gbctz g |rcfdez gu nrdgz gu z`d rd+duzgbamu`mon ci z`d MuagkmeEgam|`gzd! z`d jmuetuumco ~maa adgj tu zc ecoumjdr kgo} |rmoem|adu goj |rcymumcou oddjdj

icr z`d uteeduu ci z`d mjdg/ Umoed ~d `gyd zgahdj gbctz z`d utmzgbad eamkgzd icr z`d bmrz` cigo tojdrzghmon ute` gu z`mu! ~d `gymon ocz`mon adiz btz zc bdnmo ag}mon ctz z`d odeduugr}

|rcymumcou icr z`gz goj u|demi} z`d uzrgzdnme idgztrdu! ~`me` ego bd ~crhdj z`rctn`!jtrmon z`mu |`gud/ Bdicrd bdnmoomon z`gz! M ug} z`gz gaa uteeduuita tojdrzghmonu `gyd

bdnto ~mz` g jrdgk/ @muzcr} `gu rdagzdj zc tu uzcrmdu goj geectozu ci |dc|ad ~`c uddkmoumnomimegoz gz z`d bdnmoomon! btz z`dmr mjdgu `gyd e`gondj z`d ectrud ci dydozu goj ~gru

gizdr~grj/ Gkcon z`dk ~gu z`d Brmzmu` fctrogamuz Amjjdaa @grz! ~`c ~gu mo z`d rgohu ciz`d Brmzmu` Grk} mo ^craj ^gr M/ @d ug~ ~mz` `mu c~o d}du z`d zrgndjmdu ci zrdoe`

~grigrd goj z`d dpzdoz ci z`d uzgadkgzd mz brmonu gbctz mo z`d |rcnrduu ci z`d ~gr/ @djdemjdj zc rdudgre` ~`gz ectaj zm| z`d uegadu ci ~gru goj brdgh z`d uzgadkgzd! goj `d

~rczd `mu igkctu uzrgzdn} z`dMojmrdez G||rcge`/ Mz ~gu kdz ~mz` udydrd jmug||rcyga irckz`d adgjdru ci z`d Brmzmu` Grk} goj umkmagr jmujgmo irck z`d Brmzmu` |rduu/ @c~dydr! z`d

Ndrkgo uzgii crngomvgzmco |gmj gzzdozmco zc z`d ugngemz} ci z`d kgou mjdgu goj tudj mz moz`d z`dcr} ci Bamzvhrmdn! b} ~`me` @mzadr u~d|z z`rctn` ^duzdro goj Dguzdro Dtrc|d 7=5=!


15/55



7=:< goj 7=:7/ Z`dud grd z`d }dgru z`gz `muzcrmgou egaa z`d }dgru ci ymezcr}/ Zrta}! kmojugoj `dgrzu jmj ocz gbucrb z`d wtgamz} ci z`dud mjdgu mo z`dmr zmkd! goj z`d} ~drd

jmurdngrjdj dydo z`ctn` z`d} egkd irck g ~daa+z`ctn`z+ci |druco goj ocz go cbuetrdfctrogamuz/ Z`d gzckme uemdozmuz! t|co ~`cud mjdgu z d oteadgr bckb ~gu btmaz goj ~`c

jdydac|dj z`d z`dcr} ci rdagzmymz}! z`d Ndrkgo Dmouzdmo ~gu guhdj cod zmkd gbctz z`d

odpz ~craj ~gr goj ~mz` ~`me` ~dg|co `tkgomz} ~maa mnomzd mz/ @d rd|amdj! M gk togbadzc ug} go}z`mon/ Mz ~gu ugmj zc `mk! Icrz} brcgjeguz uzgzmcou goj 5

`muzcrmega gu|dezu oddjdj zc kghd z`mu bmn tojdrzghmon uteeduuita/ Z`dud grd ocz|`macuc|`mega ~crju gbctz g ~craj cz`dr z`go z`d cod z`gz ~d amyd mo/ Bdegtud ci z`gz! M

ug} z`gz mz ~maa bd dgu} icr tu tojdr z`d acckmon emretkuzgoedu mo z`d odpz |`gud zc tudz`d ndcnrg|`mega grdgu! mo ~`me` edozrga ecozrca mu ncmon zc bd acuz! zc duzgbamu` go Muagkme

Dkmrgzd gu g oteadtu icr z`d Muagkme Egam|`gzd/ Z`dud ~ctaj bd grdgu ute` gu z`d Umogm!ga+Gobgr! z`d Amb}go cgudu cr Jgritr goj z`d ^duzdro Ug`grg/ ^d ~maa `gyd duzgbamu`dj

z`d rtad ci Gaag` mo g ndcnrg|`mega grdg goj cydr mzu mo`gbmzgozu/ Btz z`do ~`gz3 Ocz`mon/Bdegtud mo grdgu amhd z`dud! ~d egoocz kcbmamvd z`d Muagkme uzrddz/ Z`gz mu bdegtud z`d}

grd grdgu ci aduu mk|crzgoed mo rdagzmco zc cz`dru goj ectaj bd kgrnmoga/ Z`d dadygzmcou ciz`dud grdgu jc ocz `gyd z`d ogztrga cbuzgeadu goj bgrrmdru irck ~`me` z`d dodkmdu

ut|drmcr ~dg|cou ute` gu |agodu goj zgohu ego bd odtzrgamvdj/ Z`dud grdgu jcoz `gyd z`dogztrga rductredu z`gz ectaj bd moyduzdj zc |tu` z`d ~`ddau ci nrc~z` goj btmaj kmamzgr}

icredu dped|z mo g rgrd egud/ ^d kg} ocz dydo uteeddj mo udetrmon z`d bgume odeduumzmdu ciamid icr z`d |c|tagzmco/ Go} decockme ugoezmcou mk|cudj co grdgu amhd z`dud ~ctaj brmon

zrtd jmuguzdr ecozrgr} zc ~`gz ~ctaj bd ~`drd z`drd ~gu udai utiimemdoe} mo ~gzdr! iccjgoj bgume oddju/ Ecoumjdrmon z`dud gu|dezu rdkmoju kd ci z`d u`gr| jmuetuumcou gkcon

z`d Fd~u ci z`d ~craj jtrmon z`d 70=> Bguda Econrduu/ Z`d Econrduu rdfdezdj @drvau|rc|cuga zc kghd Tngojg cr Grndozmog z`d `ckdagoj icr z`d Fd~mu` ogzmcoga tojdrzghmon

dydo z`ctn` z`d |cuumbmamz} ci cbzgmomon g||rcyga ci z`d ecacomga |c~dru icr z`d rdwtduzdjagoju ~gu guutrdj goj z`d imogoedu icr z`gz `gj bddo ecaadezdj/ @c~dydr! @drva jmj ocz

tojdruzgoj z`gz z`d moeamogzmco ci z`d Fd~u ~ctaj ocz bd zc~grju go}z`mon cz`dr z`go\gaduzmod bdegtud ci z`d rdamnmctu goj `muzcrme umnomimegoed z`gz \gaduzmod rd|rdudozu zc


16/55



z`dk/ Z`drdicrd! \gaduzmod ~gu e`cudo icr z`d ogzmcoga |rcfdez icr z`d Fd~mu` uzgzd zcbdnmo ~mz` gnrmetaztrga ecacomdu goj zc doj ~mz` z`d jdeagrgzmco ci z`d Fd~mu` uzgzd ~mz`mo

4< }dgru/ Z`gz mu z`d |drmcj ci zmkd bdz~ddo z`d imruz Econrduu ci 70=> goj z`djdeagrgzmco ci z`d uzgzd mo 7=:0/ Z`d Fd~mu` |rc|gngojg zc ngz`dr goj udzzad z`d Fd~u ~gu

muutdj! goj mz rdamdj co udydrga eck|codozu z`gz jmj ocz adgyd z`d rdntagr Fd~ go} c|zmco

zc rditud z`d ciidr! bdegtud mkkmnrgzmco zc \gaduzmod ~ctaj nmyd `mk z`d c||crztomz} zc~crh goj amyd eckicrzgba} mo z`d agoj ci kmah goj `cod} gu z`d} egaa mz/ Gbcyd gaa z`mu! mz~gu g rdamnmctu goj `muzcrme jtz} icr z`d ughd ci z`d agoj ci z`d goeduzcru/ Z`drdicrd! z`d}

rdamdj t|co go dkczmcoga uacngo zc ecoodez z`dk zc z`d agoj/ Z`gz mu! Rdztromon zcKctoz Vmco/ Z`mu mu ~`drd z`dmr ogkd Vmcomuzu g||dgrdj/

M ~ctaj amhd zc yddr cii zc go dpzrdkda} mk|crzgoz |cmoz bdicrd |rdudozmon z`d |rc|cudj

uzrgzdn}/ Z`gz mu z`d muutd ci ~moomon kmoju goj `dgrzu z`gz oddju zghd |aged bdicrdmk|adkdozmon z`d uzd|u ci z`d |rcfdez/ Z`d Muagkme Tkkg` `gu acuz z`d kdgomon ci z`d

Egam|`gzd goj z`d mk|crzgoed ci z`mu emzgjda mo |rczdezmon z`d rdamnmco gu ~daa gu z`d amydu!eg|gbmamzmdu goj uzgojmon ci z`d Tkkg`/ Umoed z`d igaa ci z`d Egam|`gzd gbctz 00 }dgru

gnc oc~! z`d z`ctn`zu! kmoju goj `dgrzu ci Ktuamku `gyd ocz zguzdj! `gyd ocz bddo rdgrdjt|co! ocr `gyd bddo octrmu`dj dped|z b} mk|crzdj mjdgu ute` gu |gzrmczmuk! ogzmcogamuk

goj |grz} ac}gaz}/ Mz `gu moerdgudj jmuermkmogzmco gkcon Ktuamku! goj uc z`d Grgb jdgau~mz` z`d Ztrh gu g Ztrh goj z`d Mrgomgo gu go Mrgomgo rdngrjaduu ci `mu rdamnmco/ Irck

z`drd z`d mjdg ci ogzmcogamuk mu irgnkdozdj mozc amzzad bmzu/ Z`d kgzzdr `gu dojdj ~mz` gbmzzdr rdgamz} z`gz z`d jcezrmod ci ga+^gag ~g+ga+Bgrg `gu bddo drgudj cr ~gzdrdj jc~o

gkcon Ktuamku/ Z`drdicrd! rdngrjmon z`d ~moomon ci `dgrzu goj kmoju! ~d imoj z`gz z`d`muzcr} ci ecoiamez bdz~ddo ectozrmdu goj |camzmega nrct|u ga~g}u uzgrzu ~mz` |rckczmon

u|demime mjdgu z`rctn` |camzmega |grzmdu! z`moh zgohu goj z`d kdjmg mo dydr} ectozr} ute` gu`c~ z`d Ogvm |grz} mo Dtrc|dgo ectozrmdu |gydj z`d ~g} icr Ndrkgo ymezcrmdu mo ^craj

^gr MM8 z`d eckktomuz |grzmdu guumuzdj mo brmonmon gbctz z`d uteeduu ci kgo} ect| jzgzugrctoj z`d ~craj8 Gkdrmego tomydrumzmdu icrkdj g eaguu ci djtegzdj |dc|ad ac}ga zc

Gkdrmego ygatdu goj |camemdu mo dydr} ectozr}/ Goj uc mz mu ~mz` z`d jd|dojdoz ectozrmdu!umoed dydr} rdnmkd `gu go mjdcacnmega e`grgezdr z`gz dojdgycru zc brmon |dc|ad zcndz`dr

goj |rc|gngojg gmkdj gz z`d acega |c|tagzmco/ Kcuz ci z`d zmkd! z`d |rc|gngojg mu mo z`ddgra} uzgndu ute` gu ceetrrdj ~mz` z`d ygontgrju ci z`d Bggz` |grz} mo U}rmg goj z`d

Rdycatzmcogr} Ectoemau mo Amb}g goj cz`dr crngomvgzmcou/ Z`d |rc|gngojg mu egrditaa}gmkdj zc btmaj ucemdz} co z`d u|demime mjdgu z`gz udryd z`d dpmuzdoed ci z`d rdnmkd/ G

amymon dpgk|ad ci z`d |rceduu ci ~moomon `dgrzu goj kmoju mo ctr jg} ~ctaj bd ~`gz z`dHtrjmu` nrct|u goj crngomvgzmcou grd jcmon rdngrjmon z`d Htrjmu` uzgzd muutd dydo

z`ctn` z`d Htrjmu` ogzmco mu jmu|drudj z`rctn`ctz g ndcnrg|`mega grdg z`gz mu jmymjdjbdz~ddo Mrgo! Mrgw! Ztrhd} goj U}rmg! goj z`dud grd ectozrmdu z`gz `gyd g acon `muzcr} ci

ut||rduumon Htrjmu` ud|grgzmuz kcydkdozu/ @c~dydr! z`d Htrju `gyd uc igr uteeddjdj mou|rdgjmon z`d mjdg ci z`d Htrjmu` uzgzd gkcon z`dk gu g |ago zc irdd z`dk irck gaa hmoju

ci c||rduumco goj kgrnmogamvgzmco z`gz z`d} utiidr mo z`cud ectozrmdu/ Z`mu mjdg `gubdeckd z`d udgz ci z`dmr `c|du mo u|mzd ci gaa z`d giiamezmcou z`d} utiidr umk|a} icr

jrdgkmon ci g Htrjmu` uzgzd/ Z`mu mjdg `gu rdge`dj mzu |moogead mo Ocrz`dro Mrgw ~`do z`dHtrjmu` |grzmdu uteeddjdj mo ge`mdymon g |c|tagr ecoudoutu co z`d rmn`zu ci z`d Htrju zc

go dozmz} mojd|dojdoz ci z`d rduz ci z`d ectozr}! |rd|grmon z`d ~g} icr eck|adzdud|grgzmco mo z`d odpz |`gud/ Cod ci z`d Htrju jmu|daadj z`d guzcomu`kdoz gz z`d


17/55



togomkmz} gkcon z`d Muagkme! udetagr! goj Ucemgamuz kcydkdozu gkcon z`d Htrju b} `muuzgzdkdoz! Z`d} ~drd gjjmon z`d mjdg ci ctr c~o uzgzd zc ctr bgb} kmah' Z`gz kdgou gaa

Htrju }cton goj caj z`moh gbctz z`d mjdg ci z`dmr c~o uzgzd kcromon goj dydomon/

Mz mu nccj icr tu z`gz mo z`d eckmon |`gud! ~d ~maa dofc} uckd irddjck mo z`d kdjmg gu g

rdutaz ci z`d Grgb rdycatzmcou/ Z`drdb}! mz mu |cuumbad gu ci oc~ icr tu zc |tz g acon rgonduzrgzdn} mo |aged z`gz moeatjdu ygrmctu kdjmg ctzadzu ute` gu ymjdc |tbamegzmcou! bcchu!uztjmdu! |rduu ecoidrdoedu goj mozdaadeztga udkmogru/ Z`dud ego bd mozdoumimdj cydr g

|drmcj ci z`rdd zc imyd }dgru zc erdgzd mozdaadeztga geed|zgoed! cr gz adguz ~d ego kghd z`d|ago icr z`d Muagkme Egam|`gzd g irdwtdoza} jmuetuudj kgzzdr b} z`d rdntagr kgo co z`d

uzrddz ~`do `d ~gozu zc jmuetuu z`d ucatzmcou zc z`d emretkuzgoedu grctoj `mk/ M bdamdydz`gz z`d uzcr} ci z`d uteeduu ci Ug}}dj Wtzb goj Gbjgaag` Gvvgk! kg} Gaag` `gyd kdre}

co z`dk! mo rdymymon goj u|rdgjmon uckd btrmdj zdrkmocacn} mu z`d bduz dpgk|ad ci z`gz/Z`d imruz cod jdjmegzdj kcuz ci `mu ~rmzmonu zc dp|agmomon z`d zdrk ga+@ghdkdd}g` (z`d

ucydrdmnoz} ci Gaag`- goj mzu rdgamz} mo z`d amid ci ecozdk|crgr} Ktuamk ucemdz}/ Z`dudecoj cod zrgydrudj z`d dgrz` ocrz` goj uctz` dguz goj ~duz ymg `tojrdju ci adeztrdu!

od~u|g|dr mozdrymd~u goj ecoidrdoedu gu ~daa gu z`rctn` otkdrctu |tbamegzmcou zc|rckczd z`d cbamngzmco ci Fm`gj goj zc rdymyd mz mo z`d amydu ci Ktuamku/ Oc cod grntdu

gbctz z`d diidez ci dmz`dr ci z`dk co z`d dozmrdz} ci Ktuamk z`ctn`z goj co Fm`gjmuk mo|grzmetagr/ Mz mu mk|crzgoz zc bdodimz irck z`d `drmzgnd z`gz uckd @mvb tz+Zg`rmr! Ktuamk

Brcz`dr`ccj goj cz`dr mozdaadeztgau `gyd adiz tu gbctz z`d zdrk Egam|`gzd goj mzurdamnmctu! |camzmega goj decockme mk|crzgoed/ Go dozdr|rmud amhd z`gz ci z`d Egam|`gzd

egrrmdu ~mz`mo mz kgo} mjdgu gbctz g eckkco Muagkme kgrhdz! g tomimdj u}uzdk ci jdidoud!|camzmega rmn`zu mo U`grmg`! u}uzdku ci emymeu goj eck|rd`doumyd djtegzmco dze/ Z`dud grd

eck|codozu! ~`me` uckd ogzmcou `gyd uctn`z zc ge`mdyd zcndz`dr mo g ~g} z`gz ~ctajdoutrd z`d nrdgzdr z`dmr mozdrduzu ute` gu z`d Dtrc|dgo ogzmcou z`gz egkd zcndz`dr mo z`rdd

dozmzmdu zc ge`mdyd z`dmr uzrgzdnme ncgau/ Z`dud grd z`d Dtrc|dgo Eckkco Kgrhdz gu geck|rd`doumyd decockme u}uzdk! Z`d Dtrc|dgo Tomco gu go mojd|dojdoz |camzmega dozmz}

goj z`d OGZC gaamgoed gu g kmamzgr} u}uzdk z`gz ~crhu icr z`d |dged goj ugidz} ci z`dectozrmdu ci z`d gaamgoed/

Z`mu kcbmamvgzmco ci kmoju goj `dgrzu mu z`d fcmoz rdu|coumbmamz} ci z`d mozdaadeztgau ci z`d

Tkkg`! gu ~daa gu mzu |rdge`dru goj kdjmg crngomvgzmcou/ Ctr |drucoga rdu|coumbmamz} mu`mjjdo mo z`gz ~d ~crh gu g |rc|daagoz ci z`d mjdg tozma mz zghdu mzu |aged mo z`d kmoju ci

Ktuamku! ftuz gu ~d jmj mo z`d gizdrkgz` ci z`d Od~ ]crh goj ^gu`monzco gzzgehu/ Mz ~guGaag`u |ago z`gz z`d |dc|ad `gj eacudj cii gaa z`d ~g}u goj kdgou zc ndz zc z`d bgzzad

ircozu zc gaa z`cud ~`c ut||crz goj acyd Fm`gj/ Ndzzmon zc z`d agoju ci Fm`gj `gj bdeckd gjrdgk cr odgr mk|cuumbad dped|z icr z`cud icr ~`ck Gaag` `gj igemamzgzdj z`gz/ Z`drdicrd!

kcuz ci z`d ut||crzdru ztrodj zc ~`gz `gu eckd zc bd hoc~o gu z`d dadezrcome Fm`gj gu gutbuzmztzd! b} ~`me` Gaag` icrnmydu z`dk/ Z`d} dpdrzdj z`dkudaydu z`drd goj bdegkd

dp|drzu mo Jg~g goj dp`crzgzmco/ Z`d} uteeddjdj mo brmonmon z`d ycmed ci z`dKtfg`mjddo goj z`d mjdg ci Fm`gj zc z`d dozmrd ~craj/ Dymjdoed icr z`d nrdgzoduu ci z`mu

uteeduu eckdu irck z`d gehoc~adjnkdoz ci T/U/ Uderdzgr} ci Jdidoud Jcogaj Rtkuidajz`gz Gkdrmeg `gj acuz z`d mozdrodz ~gr zc z`d Ktfg`mjddo/ @c~dydr mo u|mzd ci z`d

mk|crzgoed ci z`mu rcad! M `caj zc z`d |u}e`cacnmega |rmoem|ad z`gz ug}u z`gz z`d uteeduuitadpgk|ad mu z`d bduz gjydrzmudkdoz icr z`d mjdg z`gz uzgoju bd`moj mz/ Mo cz`dr ~crju! mo


18/55



crjdr icr tu zc ~mo z`d ut||crz goj gzzdozmco ci z`d Muagkme uzrddz icr z`d mjdg ci rduzcrmonz`d Egam|`gzd! ~d oddj zc |rdudoz g ukgaa dpgk|ad goj go mjdga |gzzdro icr ~`gz amid ectaj

bd mo Ktuamk ucemdz} ~`do U`grmg` mu g||amdj mo rdga amid goj ~`do mz uzdku irck Muagkme|rmoem|adu z`gz z`d ocbad rdamnmco brctn`z/ ^d oddj zc nmyd dpgk|adu ci ut||crzmon

Ktuamku muutdu goj g kcjda ci nccj kgogndkdoz ci rductredu! duzgbamu`kdoz ci udetrmz}!

dpedaadoed mo e`maj rdgrmon goj cz`dr bdodimzu/ Mi z`dud grd brctn`z zcndz`dr mo g u|demime|aged co z`d dgrz` ~mz` g ncydrokdoz zc cydrudd mz! mz ~maa bd go mojmrdez dpgk|ad z`gzgjjrduudu |dc|adu tojdruzgojmon goj rdicrku z`dmr ecoymezmcou ~mz`ctz go} jmrdez

moiatdoed irck tu/ Mz ~maa kdrda} bd g uteeduuita dpgk|ad ci ~`gz z`d Egam|`gzd ectaj bd/@drd z`d mjdg adgydu z`d u|`drd ci z`dcrmvmon! bcchu goj uztjmdu zc rdgamz} co z`d nrctoj

z`gz mu uddo goj idaz! umoed `tkgo ogztrd mu ocz |rdjmu|cudj zc kdrd mjdgu! ~`me` mz kg}ocz tojdruzgoj! toaduu z`dud mjdgu grd dkbcjmdj mo rdgamz} co z`d nrctoj/ Kgo} ~mz`

|czdozmga mo z`d Tkkg` geed|z goj guermbd zc z`d mjdgu z`gz ~d `caj gbctz Fm`gj goj z`dodeduumz} ci rtamon b} U`grmg` dze/ @c~dydr! z`d |rcbadk mu ~mz` ocz bdmon gbad zc

ymutgamvd mz gz z`d |rdudoz zmkd/ Z`drdicrd! z`d dpetud ~ctaj bd z`gz `d mu ~mz` }ctrdngrjmon Fm`gj bdmon z`d ucatzmco! btz `c~ grd ~d gbad zc ~gnd Fm`gj ~`do ctr dodkmdu

z`d Fd~u goj Gkdrmegou `gyd kcjdro gmrergiz! kmuumadu! ugzdaamzdu goj cz`dr gjygoedj~dg|cou! goj ~d jcoz `gyd go} ci z`gz cr ~`gz mu eacud zc mz3 Z`mu dpetud ectaj bd g bmn

cbuzgead zc brmonmon z`dud eg|gbad |dc|ad zc tu/ Z`d} kg} ocz bd ecoymoedj b} ctr ~crjugbctz z`d kdz`cju ci jdidojmon gngmouz z`d dodk} goj z`d zgezmeu ci odtzrgamvmon ut|drmcr

~dg|cou/ Z`d} kg} ocz bd ecoymoedj z`gz mz mu |cuumbad zc imn`z! dp`gtuz goj cydreckdz`d dodk} nmydo zmkd/ @c~dydr! z`d grntkdoz uzc|u ~`do ~d nmyd g amymon dpgk|ad goj

uteeduuita kcjda/ ^d ug} z`gz z`d Ucymdz Tomco `gj z`d ugkd ~dg|cou! goj Gaag` kgjdtu ymezcrmctu cydr mz! goj ~d bdnmo zc brmon z`d |meztrd eacudr b} |rcymjmon g amymon

dpgk|ad/ Z`mu mu ~`gz ~d ktuz jd|doj t|co mo crjdr zc ngmo z`d ut||crz goj u}k|gz`} ciz`d Muagkme uzrddz icr z`d |ago zc rduzcrd z`d Egam|`gzd/ Z`drdicrd! ~d bdnmo z`d |rceduu ci

~moomon kmoju |grgaadadj ~mz` g rdga amid dpgk|ad z`gz dkbcjmdu z`d mjdgu z`gz ~d grdegaamon icr/ Z`mu mu ~`gz ~maa kghd mozdaadeztgau! kmuumcogrmdu goj |rdge`dru ug} zc z`dmr

econrdngzmcou mo gaa |grzu ci z`d Muagkme ~craj! Acch gz ute` g ectozr}8 acch gz z`dbaduumon ci g||a}mon U`grmg` Zghd g eacud acch gz z`d baduumon ci udetrmz}! ucemdzga

ucamjgrmz}! z`d nacr} ci z`d Ktuamk goj z`d ut|drmcrmz} ci `mu rdamnmco ^`} grd ~d oczamhd z`dk3 ^`drd jc ~d igaa u`crz3 ^`gz mu icremon tu zc icaac~ z`dud kgo+kgjd ag~u

z`gz Gaag` jmj ocz udoj jc~o icr ncydrokdoz3 ^`gz `gu bddo ud|grgzmon tu t| tozma z`mu|cmoz3 Mozdaadeztga kcbmamvgzmco gacon ~mz` z`d rdga amid dpgk|ad ~maa nmyd bmrz` zc z`dud

z}|du ci wtduzmcou irck z`d ndodrga |tbame/ Z`mu mu ntgrgozddj! ~mz` Gaag`u |drkmuumco!zc brdgh jc~o z`d bgrrmdru z`gz z`d ^duz `gu |agedj bdz~ddo Ktuamku goj bdz~ddo

Ktuamku goj z`dmr U`grmg`/ Z`d zrtz` ci z`mu jmrdezmco mu ecoimrkdj zc kd b} z`d egud ci~`do z`d Ktuamku rdedmydj z`d ncydrokdoz ci Kdjmog8 z`d} dojdj z`d emyma ~gr bdz~ddo

z`d ga+Gtu goj z`d ga+H`gvrgf! goj z`d} kgmozgmodj |dged/ ^`do z`d} rdkcydj z`d Fd~uirck Kdjmog! eckkdremga gezmymz} ~gu ocz giidezdj dydo z`ctn` z`d Fd~u ~drd z`d

fd~dadru! ncaj kdre gozu goj imogoemdru/ Mo ndodrga Kdjmog ~mzoduudj ecouzrtezmco!eckkdremga! kmamzgr} goj djtegzmcoga gezmymz} z`gz ~gu to|rdedjdozdj jtrmon z`d drg ci

z`d |rc|`dzu amid/ Z`mu mu z`d nccj dpgk|ad ci gjkmomuzrgzmco goj ncydrokdoz! z`dut||crzu icr ~`me` ~drd edkdozdj b} z`d |rc|`dz! baduumon goj |dged ci Gaag` bd t|co

`mk! mo z`d |camzmega! decockme goj kmamzgr} imdaju/ Z`d Grgbu ~drd doectrgndj zc eck|a}goj fcmo z`d Muagk! umoed ocz dydr}cod z`gz fcmodj z`d rdamnmco! fcmodj mz ctz ci ecoymezmco/


19/55



Z`d |rc|`dz! baduumon goj |dged ci Gaag` bd t|co `mk! ~gu nmymon `mkudai goj `mu ucemdz}!~`me` `d rtadj! gu uteeduuita dpgk|adu ci ftuzmed! dwtgamz}! |rczdezmon rmn`zu goj cz`dr

mozdojdj bdodimzu ci U`grmg`/ ^`do Gaag`u ymezcr} goj ecowtduz egkd! |dc|ad egkd gzz`gz zmkd mo ~gydu zc z`d rdamnmco gizdr z`d} ug~ uckd ci z`d nacr} ci z`mu rdamnmco goj mzu

tomwtd crjdr/ Z`mu mu ~`gz ~d ktuz ciidr zc z`d Ktuamk |dc|adu uc z`gz ocod ci z`dk ~maa

ug}! ]ct ~goz zc ztro ctr ectozr} mozc gocz`dr Uckgamg/

Mz ktuz bd |cmozdj ctz `drd z`gz z`d dp|dezdj emretkuzgoedu mo z`d |drmcj z`gz amdu g`dgj

~maa ocz rdwtmrd ci tu zc |rcymjd z`d ugkd udrymedu z`gz grd etrrdoza} eckkco|aged/ Z`mumu bdegtud z`d eamkgzd ci ~gr goj z`d geeck|go}mon gogre`} ~maa damkmogzd z`d atptrmdu

ci amid! goj z`d |dc|adu gzzdozmco ~maa bd icetudj co odeduumzmdu goj bgume udrymedu ute` guiccj! ~gzdr! udetrmz} icaac~dj b} kdjmega udrymedu! `dgaz` dp|doudu! itda goj z`monu ci

umkmagr mk|crzgoed/ Z`dud bgume udrymedu jc ocz rdwtmrd z`d eck|amegzmcou ci kcjdrou}uzdku mo z`d ~dgaz`} ectozrmdu zc gjkmomuzdr z`dk/ Z`drdicrd! ~d imoj z`gz z`d Fm`gjmuz

dp|drmkdoz z`gz `gu bddo uteeduuita mo gjkmomuzrgzmco `gu bddo ictoj mo |ccr ectozrmduute` gu Gin`gomuzgo! E`de`o}g goj Uckgamg/ Z`mu mu bdegtud z`d |dc|ad ci z`dud

ectozrmdu jc ocz jdkgoj kcrd z`go z`d bgume udrymedu! ~`me` z`d ncydrokdozu g||cmozdjb} z`d Ktfg`mjddo `gyd uteeddjdj mo |rcymjmon/ Z`mu mu z`d c||cumzd ci ~`gz z`d kgzzdr

~ctaj bd `gj mz bddo mo Jtbgm cr Rm}gj`! bdegtud z`d rdumjdozu ci z`dud emzmdu ~ctajodydr geed|z aduu z`go z`d atptrmctu amiduz}ad z`gz z`d} grd tudj zc/ @c~dydr! M bdamdyd z`gz

z`d acckmon ymcadoz gogre`} mo z`d Grgb rdnmco ~maa rdu`g|d z`d emretkuzgoedu ci amid mo g~g} z`gz z`d icetu ~maa bd co z`d bgume odeduumzmdu gu `g||dodj jtrmon z`d umdnd ci Mrgw

goj z`d bacehgjd ci Ngvg/ Kgo} ci z`d etuzcku ci z`d Mrgwmu goj Ngvgou e`gondj mo z`dmrkdgou ci amymon! uzcrgnd goj z}|du ci iccj/ Nccj diicrzu ~drd uddo co `c~ zc jd|doj co

acega |rcjtezmco ci uckd dwtm|kdoz goj jdymedu! ~`me` ~drd jmiimetaz zc brmon irckgbrcgj bdegtud ci z`d bacehgjd/ Mozdrduz mo |c|tagr kdjmemod g||dgrdj mo |aged ci kcjdro

kdjmemod/ Z`mu kdgou z`gz z`d emretkuzgoedu ci z`d bacehgjd goj ~gr rdicrkdj z`d ~g}ci amid zc uckdz`mon jmiidrdoz z`go mz tudj zc bd/ Z`mu mu ~`gz ectaj `g||do mo g nrdgzdr

~g} mi ~gr mu eckbmodj ~mz` gogre`}/


20/55



Uzrgzdnme Kdkcrgojtk X5[

Oc~ z`gz ~d `gyd jdimodj z`d eamkgzd z`gz kg} |rdygma mo z`d t|eckmon |`gud goj oc~z`gz ~d `gyd kgjd g |rc|cuga icr rduzcrmon z`d Egam|`gzd gu g uzrgzdnme |ago z`gz ego bd

mk|adkdozdj geecrjmon zc z`d bgehnrctoj goj rdwtmrdkdozu ci z`d odpz |`gud goj oc~

z`gz ~d `gyd tojdruzccj z`d mk|crzgoed ci ~moomon z`d `dgrzu goj kmoju ~mz` go mjdgadpgk|ad z`gz ectaj dktagzd z`d Egam|`gzd goj bd z`d oteadtu icr mz! z`d coa} z`mon z`gz muadiz zc jc mu zc |tz z`d kg| ci z`d Grgb ^craj co z`d zgbad goj z`do jmuetuu z`d bduz

acegzmcou z`gz grd utmzgbad gu g uzgrzmon |cmoz icr z`mu |ago geecrjmon zc z`d |rcymumcou gojoddjdj rdwtmrdkdozu! z`d kcuz mk|crzgoz ci ~`me` grd6

Imruz6 Mz egoocz bd g |camzmegaa} jdgj grdg cr jdgj ~mz` rdngrj zc ymzga mozdrduz ute` gu uckd

|rcymoedu mo Utjgo! Uckgamg! Kgtrmzgomg! T||dr Dn}|z goj cz`dr grdgu z`gz jc ocz dofc}z`d igezcru z`gz kghd z`dk ymzga zc z`d Muagkme uzrddz/ Mi ~d ~drd zc zghd icr dpgk|ad z`d

~gru z`gz Gkdrmeg agtoe`dj mo Gin`gomuzgo goj Mrgw goj dydo z`ctn` z`d} ~drd ~mz` z`dugkd dwtm|kdoz goj ymcadoed! z`d ~gr mo Mrgw ~gu gbad zc uzmr t| z`d Muagkme uzrddz goj

ktuzdr mz bd`moj z`d Ktfg`mjddo/ Z`mu mu bdegtud mz mu g ymzga grdg! goj mz `gj g nrdgz rcadmo z`d `muzcr} ci Muagk/ Mz mu dgu} icr ut||crzdru goj ut||crz zc ndz z`drd! goj mz `gu z`d

kdgou ci eckktomegzmco zc ecydr z`d giigmru ci z`d ~gr cod gz g zmkd/ G egr bckb bgrda}dp|acjdu ~`do jcvdou ci d}d ~mzoduudu! goga}uzu! rd|crzdru goj cz`dru eckd ctz zc

eckkdoz co z`d moemjdoz/ Z`mu mu ~`gz ngyd z`d jgma} ceetrrdoedu ci z`d ~gr mo Mrgwgjjmzmcoga kckdoztk bdegtud z`d} ceetrrdj mo go grdg ~`drd ocz`mon ectaj bd `mjjdo/

Z`gz ~gu ftuz z`d c||cumzd ci Gin`gomuzgo ~`drd dozmrd ymaagndu ectaj bd goom`magzdj~mz`ctz go}z`mon bdmon kdozmcodj gbctz mz mo z`d kdjmg! bdegtud kdjmg gezmymz} ~gu

edozdrdj mo z`d emzmdu/ Z`d rduz ci z`d grdgu agehdj kdjmg ecydrgnd/ Z`drdicrd! ~d ktuzmoyduz ctr diicrzu mo g ndcnrg|`mega grdg ci ymzga mozdrduz mo crjdr icr tu zc ndz z`d jdumrdj

rdutazu icr uteeduu mo z`d imruz |`gud/

Udecoj6 Mz ktuz bd mo g |aged z`gz moeatjdu cr mu odgr zc grdgu ci rdamnmctu moiatdoed/@muzcr} zduzmimdu z`gz z`d Egam|`gzd ~gu ga~g}u ecoodezdj zc ~`cdydr ecozrcaadj Kdeeg

bdegtud z`d Ktuamku |rg} zc~grj mz! goj mz mu z`d u}kbca z`gz z`d} ngz`dr grctoj/Z`drdicrd! Muagkme Egam|`u z`rctn`ctz z`d gndu `gyd uzrmydj zc gjjrduu z`dk irck z`d

|ta|mz mo z`d @grgk mo z`d dgra} jg}u ci z`dmr rtad zc gjj rdamnmctu adnmzmkge} zc z`dzrgouidr ci |c~dr zc z`dk cr zc z`dmr ymezcr}/ Z`mu mk|crzgoed gauc ncdu zc z`d |rc|`dzu

emz} ci Kdjmog gu ~daa gu zc Fdrtugadk! bdegtud z`dud z`rdd emzmdu `gyd z`d kcuwtdu z`gzgrd zrgydaadj zc z`d kcuz/ Z`dud grd z`d grdgu ci rdamnmctu moiatdoed mo z`d Muagkme ~craj!

goj mz mu mk|crzgoz icr z`d Egam|`gzd |ago z`gz mz bd ecoodezdj ndcnrg|`megaa} ~mz` cod ciz`dud z`rdd grdgu mo z`d t|eckmon |`gud zc nmyd mz rdamnmctu adnmzmkge} mo z`d d}du ci z`d

Ktuamk |tbame/ M jc ocz kdgo z`gz mz mu go geztga rdwtmrdkdoz zc bdnmo z`d Egam|`gzd/ Mz mug jmuetuumco ci g `muzcrme zrgjmzmco ecoodezdj ~mz` z`d Egam|`gzd/ Z`d Egam|`gzd bdngo mo

Kdjmog goj kcydj mo z`d drg ci Gbjgaag` bmo ga+Vtbgmr zc Kdeeg/ Z`d |rc|`dz! baduumongoj |dged ci Gaag` bd t|co `mk! ugmj z`gz mz ~ctaj eckd zc Fdrtugadk/

Z`mrj6 Z`d ndcnrg|`me acegzmco u`ctaj moeatjd jdidoumbad agoju zc guumuz kmamzgr} jdidoud

c|drgzmcou ~mz` ogztrga bgrrmdru ute` gu kctozgmou! ftonadu! u~gk|u! icrduzu goj cz`drcbuzgeadu! ~`me` ~ctaj mk|djd z`d kcydkdoz ci rdntagr grkmdu goj odtzrgamvd uckd


21/55



ut|drmcr ~dg|cou ute` gu gmrergiz goj grkcr/ Dydo z`ctn` M bdamdyd z`gz z`d odpz |`gud~maa bd mo c|do grdgu! mz mu odeduugr} z`gz z`drd bd g |rczdezdj bgud z`gz tudu ogztrga igezcru!

uc z`gz z`d icredu ~maa ocz bd utbfdezdj zc kguu jduzrtezmco mi z`d} grd dp|cudj zc agrnduegad gmr egk|gmnou cr kguumyd doydac|kdozu b} grkcrdj icredu/ Ecozdk|crgr} kmamzgr}

`muzcr} zduzmimdu z`gz ~`cdydr kghdu z`d bduz tud ci zc|cnrg|`} `gu z`d bduz e`goed zc

ge`mdyd ymezcr} mo bgzzad dydo mi z`d c||codoz |cuuduudu ut|drmcr |c~dr/ ^`do Ndrkgo}u~d|z z`rctn` Rtuumg mo c|drgzmco Bgrbgrcuug! Rtuumg kguzdritaa} jrd~ z`d Ndrkgouz`rctn` `tojrdju ci kmadu ci yguz Rtuumgo agoju goj icaac~dj z`d uecre`dj dgrz` |came}

tozma z`d Ndrkgou rdge`dj z`d ctzuhmrzu ci Kcuec~/ Z`d `grju`m| goj bmzzdr ecajdp`gtuzdj z`dk/ Z`d Rtuumgou z`do agtoe`dj g ectozdr gzzgeh! ~`me` jmjoz uzc| tozma

z`d} rdge`dj z`d `dgrz ci z`d Ndrkgo eg|mzga/ Z`d ugkd ego bd ugmj gbctz z`drdycatzmcogr} ~gru mo Ymdzogk! Etbg goj cz`dr |agedu/ Gaa ci z`dk rdamdj co z`d nrctoj

ecydr zc gzzgeh z`d dodk}! dp`gtuz `mk goj z`do goom`magzd `mk/ ^`cdydr acchu gz z`drdecrj ci Fm`gjmuz dp|drmdoed ~maa imoj z`gz mz |drudydrdu mo grdgu z`gz `gyd ogztrga

cbuzgeadu ute` gu Gin`gomuzgo! E`de`o}g goj Gandrmg! ~`me` grd e`grgezdrmvdj b}kctozgmou goj icrduzu/ Mz jcdu ocz |drudydrd mo c|do grdgu ute` gu Dn}|z goj z`d Grgb

\domoutag/ Z`drd mu oc dped|zmco zc z`gz toaduu uckdcod kguzdru z`d tud ci jdoudbtmajmonu goj |c|tagzmco zc ecydr z`dmr kcydkdoz goj kmamzgr} |rdudoed gu mu z`d egud mo

Mrgw/ Z`drdicrd! ~d ktuz zghd z`d zc|cnrg|`mega igezcr mozc ecoumjdrgzmco icr ctr gezmymzmdumo z`d imruz |`gud bdegtud z`d imdreduz kmamzgr} c|drgzmcou ~maa zghd |aged mo mz/

Ictrz`6 Iccj udetrmz} kdgomon z`gz z`d |aged ktuz moeatjd gnrmetaztrga grdgu! rmydru goj

ogztrga aghdu zc bd g udai utiimemdoz bgud icr iccj goj ~gzdr/ Z`d mk|crzgoed ci z`mu mu`mjjdo mo z`gz grdgu z`gz grd udai utiimemdoz mo ~gzdr goj iccj grd kcrd gbad zc bd uzdgjiguz

mo z`d iged ci g bacehgjd cr decockme ugoezmcou ci go} z}|d/ Z`d dkbgrnc z`gz z`d ^duzmk|cudj t|co Mrgw bdz~ddo7==7 goj 2


22/55



oczgbad mogbmamz} zc crngomvd goj z`dmr mogbmamz} zc ~crh zcndz`dr/ Z`d ecacomga |c~druutiidrdj irck z`d uzrcon rdumuzgoed ci uckd |dc|adu/ Z`d Rtuumgou utiidrdj irck z`d

brgydr} ci z`d |dc|adu ci z`d Egtegumg/ Z`d Mzgamgou utiidrdj irck z`d rdituga ci z`dAmb}gou zc utbkmz zc z`d icrdmnodr/ Z`d Ucymdz eckktomuzu utiidrdj irck z`d Gin`gomu

acyd icr z`d Muagkme rdamnmco/ Z`d c||cumzd ci z`gz ~gu z`d dgu} mk|adkdozgzmco z`gz z`d

ecacomga |agou dofc}dj gkcon |dc|adu ~`c ~drd ocz `da|dj b} z`d `tkgo e`grgezdrmuzmeuci rdumuzgoed zc c||rduumco! z}rgoo} goj udrymztjd ute` gu kcuz ci z`d |dc|adu ci Mojmg/Z`drdicrd! mz mu mk|crzgoz z`gz z`d grdg ci z`d tojdrzghmon |cuuduu z`d `tkgo

e`grgezdrmuzmeu z`gz geed|z Muagkme mjdgu goj grd gbad zc ~crh ~mz` brgydr} goj |gzmdoed/

Rdztromon zc z`d Grgb kg|! ~d imoj z`gz z`dud |rcymumcou grd kcuz |rdygadoz mo z~c grdguci z`d Grgb ^craj/ Z`d} grd ]dkdo goj U`gk (z`d Adygoz-/ Z`d z~c rdnmcou igaa mo ymzga

grdgu ci z`d `dgrz ci z`d Muagkme ^craj/ ^d ~ctaj bd gbad irck z`d z~c ci z`dk zckczmygzd z`d Ktuamk |tbame/ Z`d} moeatjd jdidoumbad grdgu z`gz grd ocz bgj ~mz` rdngrj zc

ogztrga bgrrmdru/ Z`d} `gyd ~gzdr goj iccj! ~`me` |tz z`dk mo u|`drd ci bdmon uzrcon moiccj udetrmz}/ ]dkdo mu eacud zc rdamnmctua} moiatdozmga grdgu/ Mz mu zdrrmzcrmgaa} ecoodezdj

zc z`d @dfgv ~`drd Kdeeg goj Kdjmog grd/ Fdrtugadk mu mo U`gk! ~`me` moeatjdu U}rmg!Fcrjgo! Adbgoco goj \gaduzmod mo gjjmzmco zc z`d Umogm/ Rdngrjmon `tkgo e`grgezdrmuzmeu

ci z`d z~c grdgu! mz mu utiimemdoz zc ug} z`gz z`d |dc|ad ci U`gk goj ]dkdo grd z`d codu!~`c |grzmem|gzd z`d kcuz mo Fm`gjmuz kgzzdru/ Ftuz gu z`d kgfcrmz} ci z`d Fm`gjmu mo

Gin`gomuzgo grd irck ]dkdo! z`drd ~ctaj ocz bd Fm`gj mo Mrgw ~mz`ctz z`d |dc|ad irckU`gk/ Kcrd z`go go}z`mon daud! z`d |rc|`dz! baduumonu goj |dged ci Gaag` bd t|co `mk!

umonadj z`dk ctz irck z`d Ktuamk ectozrmdu ~mz` |rgmud goj |adgugoz ~crju/ Z`d ymrztduci U`gk goj ]dkdo g||dgrdj mo kgo} @gjddz`u/ Ci z`dk! z`mu egkd irck Gbjgaag` bmo

@g~gag`! Z`d |rc|`dz ci Gaag`! baduumon goj |dged ci Gaag` bd t|co `mk! ugmj! ]ct~maa imoj ucajmdru8 ucajmdru mo U`gk! ucajmdru mo Mrgw goj ucajmdru mo ]dkdo/ Gbjgaag`

ugmj! M uzccj t| goj ugmj! E`ccud icr kd! C` kduudondr ci Gaag`/ @d ugmj! E`ccudirck U`gk! goj ~`cdydr rditudu! udoj `mk zc ]dkdo goj adz `mk iged z`d ecoudwtdoedu

ci `mu rdituga! z`d Kmn`z} goj Nacrmctu Gaag` ntgrgozddj kd U`gk goj mzu |dc|ad/Rgbddg` ugmj! M `dgrj Gbt Mjrddu zgahmon gbctz z`mu @gjddz` goj ug}mon z`gz ~`ckdydr

Gaag` `gu zghdo tojdr `mu egrd ~maa odydr ndz acuz/ ga+Bth`grm gauc ~rczd wtczmonGbjgaag` bmo Ckgr! Gaag` bd |adgudj ~mz` z`dk! z`gz z`d |rc|`dz! baduumon goj |dged ci

Gaag` bd t|co `mk! ugmj! Gaag` |tz U`gk mo ircoz ci kd goj ]dkdo bd`moj kd goj zcajkd! C` Kt`gkkgj! M |tz mo ircoz ci }ct g |rmvd goj go dojc~kdoz goj bd`moj }ct g

rdmoicredkdoz/ Djmzdj b} ga+Gabgom mo Ug`dd` ga+Fgkm/

Ctr mozdrduz mo `tkgo igezcru mu z`gz z`d ]dkdomu goj z`d kdo irck U`gk grd z`d kcuzjmuem|amodj kmamzgr} jtrmon ~gru! goj z`d} grd z`d kcuz utmzdj icr z`dk/ Mz `gu bddo hoc~o

z`rctn`ctz Muagkme `muzcr} z`gz z`d grk} mu z`d grk} ci U`gk! goj z`d ut||crz mu z`dut||crz ci ]dkdo/ Z`d rduz ci z`d grdgu ci z`d Grgb ^craj `gyd uckd ci z`d |rdymctu

igezcru mo ygr}mon |dredozgndu! btz z`d grdgu ci U`gk goj ]dkdo grd z`d kcuz utmzdj ~mz`z`d odeduugr} |rcymumcou icr z`d e`cmed ci z`d grdg icr z`d ~crh! ~`me` ~maa bdeckd z`d

bgud irck ~`me` z`d |ago icr rduzcrmon z`d Muagkme Egam|`gzd ~maa bdnmo/ Uckdcod kg}ug} tojdr z`d acckmon emretkuzgoedu ci ymcadoz gogre`} z`gz mz ectaj bd dgu} icr tu mi

z`drd mu gogre`} goj udezgrmgo goj zrmbga ~gru z`rctn`ctz z`d Grgb \domoutag! zc ncuzrgmn`z zc Kdeeg goj zghd ecozrca ci z`d ncydrokdoz/ ^d ~ctaj z`do duzgbamu` z`d


23/55



Egam|`gzd ~mz`ctz go} uzrgzdnmdu! |`gudu cr igzmntd/ Z`dud ~crju kmn`z bd zrtd irck goc|drgzmcoga |cmoz ci ymd~! btz z`d} jc ocz zghd mozc ecoumjdrgzmco z`d diidez co z`d Muagkme

goj Grgb uzrddz/ ^d ~ctaj ocz ndz g acz ci bdodimz bdegtud z`mu g||rcge` ~ctaj bdtojdruzccj gu go gzzdk|z zc brmon z`d Kg`jm cr uckdz`mon amhd z`gz/ Mz ~ctaj gauc bd dgu}

icr z`d dodk} kdjmg zc kgom|tagzd cr jmuntmud z`d zrtz` ci z`d kgzzdr! goj z`do z`drd

~ctaj bd go c|drgzmco zc ktuzdr z`d Muagkme uzrddz gngmouz tu/ Z`d dodrn} ci z`d |dc|ad cruckd ci z`dk ~ctaj btruz ctz zc ecoircoz! ecozgmo goj rdfdez z`d |ago icr z`d Egam|`gzd/Z`mu mu ~`gz ~d jc ocz ~goz/ Z`mu mu ~`gz ~d zrmdj zc gycmj ~`do ~d |tz zcndz`dr z`d

ndodrga uzrgzdn}/ Z`d mozdozmco mu zc ciidr g |ago icr z`d Egam|`gzd mo g rdgamuzme ~g} z`gz~ctaj `groduu goj dkbrged z`d u}k|gz`} goj ut||crz ci z`d Muagkme uzrddz uc z`gz z`d

|rcfdez ~maa bd itaimaadj8 uc z`gz mz ~ctaj jdydac|! nrc~ goj u|rdgj ~mz` g icred dwtmygadozzc z`gz ci go mjdg z`gz mu ut||crzdj b} ~dg|cou/ Mo crjdr icr z`mu zc zghd co rdgamz} mo z`d

d}du ci Ktuamku! z`drd ktuz bd go momzmga |drmcj ci ngmomon uzrdonz` gacon ~mz` g udrmdu ciymezcrmdu goj g |drmcj ci rmn`za} ntmjdj rtad/ Irck z`drd! ~d ~ctaj gjygoed zc Kdeeg!

Kdjmog cr Fdrtugadk zc gooctoed irck gbcyd cod ci z`cud |agedu z`d coa} Muagkmetojdrzghmon z`gz mu gbad zc tomi} Ktuamku/

Irck k} |cmoz ci ymd~! z`d u`g|d ci z`d |rdymctu kcydkdoz mu z`d eacuduz zc |camzmega goj

kmamzgr} rdgamz} mo z`d Muagkme ^craj/ M jcoz hoc~ ~`dz`dr zc agtn` cr er} bdegtud ~`mad~rmzmon z`d amodu ci z`mu kdkcrgojtk! od~u egkd z`gz z`d rdycatzmcogrmdu mo Amb}g grd

igemon zctn` goj `grj imn`zmon b} zrmbdu ac}ga zc Ngjjgim/ Mz `gu bdeckd dymjdoz gizdreg|ztrmon nrct|u ci z`dk z`gz z`d} bdamdyd goj z`gz mz ~gu ugmj zc z`dk z`gz z`d} grd

imn`zmon z`d OGZC Gaamgoed/ Z`mu mu ~mz` z`d mozdrogzmcoga goj acega kdjmg udrymon z`drdycatzmcogrmdu/ @c~ ~ctaj mz bd mi kdjmg jmuzcrzmcou ~drd jmrdezdj gngmouz tu! goj ~d

jmjoz `gyd kdjmg udrymedu gz z`d ugkd adyda3 Mo crjdr zc gycmj jgondru amhd z`mu! ctr uzd|uktuz bd egaetagzdj goj rdgamuzme ~mz`ctz go} tozmkda} adg|u uc z`gz z`d kgzzdr ci rduzcrmon

z`d Muagkme Egam|`gzd ~maa ndz z`d |rd|grgzmco goj nrctojmon mz jdudrydu goj oddju icrgeed|zgoed irck z`d Muagkme Uzrddz/ ^d ktuz zghd gjygozgnd ci z`d e`gczme eamkgzd! z`d

zrgou|grdoe} mo z`d kdjmg goj z`d irddjck ci rdamnmctu dp|rduumco! ~`me` mu uzmaa co z`dmoerdgud umoed z`d brdgh ctz ci z`d Grgb rdycatzmcou/

Z`d Uzrgzdn} ci z`d Kcydkdoz mo z`d Z~c Grk Z`dcr}

M ug}! goj uteeduu mu irck Gaag`! z`gz z`d ndodrga uzrgzdn} icr z`d kcydkdoz jd|doju co

ktuzdrmon goj icetumon z`d Fm`gjmuz eg|gbmamzmdu mo z`d |agou z~c grdgu U`gk goj]dkdo/ Z`d rduz ci z`d ircozu ~ctaj bd zrgouicrkdj zc `tkgo goj zde`omega ut||crz goj

ut||a} edozdru icr z`d z~c grdgu ci z`d |rcfdez/ Gz z`d ugkd zmkd! z`d rduz ci z`d ircozu~ctaj bd icr mkkcbmamvmon z`d dodk} goj hdd|mon `mk btu}! cr z`d} ~ctaj bd icr

z`rdgzdomon z`d dodk}u ymzga u`m||mon agodu z`gz z d} tud icr kmamzgr} c|drgzmcou/ M |tzz`d ~crh ci z`d tojdrzghmon mo z~c grdgu rgz`dr z`go cod zc ktazm|a} z`d e`goedu icr

uteeduu irck z`d gu|dez z`gz z`d z~c ircozu goj z~c grdgu ~ctaj ~crh amhd z~c grku! dge`cod ci ~`me` ~ctaj ecydr z`d cz`dr/ Z`mu ~ctaj |rdydoz ecoedozrgzmon go} kmamzgr}

diicrzu zc zgrndz cod ircoz b} mzudai/ Geecrjmona}! z`drd ~ctaj bd g z`dgzrd ci c|drgzmcouuzrdze`mon irck U`gk zc ]dkdo/ Mz mu |cuumbad zc ug} z`d uteeduu ci z`d Adygoz grdg

jd|doju co z`d |rduutrd z`gz z`d ]dkdo grdg g||amdu gngmouz z`d dodk}! goj z`d c||cumzdmu zrtd/ Mz gauc jd|doju co z`d rduz ci z`d ircozu dozdrmon go c|drgzmcoga odz~crh! gu ~daa gu


24/55



uzgbmamvmon goj ecydrmon z`dud/ Z`mu ~ctaj bd mo gjjmzmco zc z`d cz`dr kmuumcou ci z`d rduzci z`d ircozu mo zde`omega! |drucooda goj moicrkgzmco ut||crz/ M |rc|cudj z`d kdz`cj ci

~crhmon z~c grku jtrmon z`d imruz |`gud bdegtud M bdamdyd z`gz z`d dodkmdu! ecozrgr} zcz`dmr g||dgrgoed! ~maa rducrz zc icrkmon g kmamzgr} gaamgoed! ~`cud kmuumco ~ctaj bd zc

damkmogzd z`d Fm`gjmuz |rdudoed mo U`gk! ~`me` z`rdgzdou z`d dpmuzdoed ci Murgda/ Cr z`d

dodk} gaamgoedu kmuumco ~ctaj bd zc damkmogzd z`d Fm`gjmuz |rdudoed mo ]dkdo! ~`me`z`rdgzdou cma ~daau goj mk|crzgoz u`m||mon agodu/ Mz mu bdzzdr icr tu gz z`gz zmkd zc imn`z coz~c ircozu ut||crzdj b} g udrmdu ci |grzmga ircozu mo Mrgw! z`d Grgb \domoutag! Dn}|z! Amb}g!

Uckgamg! Muagkme Ocrz` Girmeg goj cz`dru/ Z`mu mu bdegtud uegzzdrmon z`d diicrzu ci go}kmamzgr} gaamgoed rdwtmrdu acegzmcou icr e`gonmon |rduutrd goj ecydr/ Z`gz mu kcuz utmzgbad

mo U`gk goj ]dkdo! bdegtud dge` ci z`dk mu acegzdj mo g bdodimemga cedgo ci `tkgomz}/]dkdo ~maa bdodimz irck z`d Fm`gjmuz eg|gbmamzmdu ictoj mo z`d Grgb Ntai rdnmco! Uckgamg

goj Utjgo bdegtud ci z`d agoj goj udg ecoodezmco/ U`gk ~maa bdodimz irck z`d acnmuzmeugoj ut||a} grku eckmon irck Mrgw! Ztrhd}! Dn}|z goj z`d ocrz`dro Grgb \domoutag/ Z`mu

|`dockdoco coa} oddju gogre`} zc uzgrz ~crhmon'

Mo crjdr zc vcck mo co z`d |meztrd kcrd! M ug} z`gz mo ctr ~gr gngmouz z`d Vmc#ertugjdregk|gmno! ~d `gyd c|dodj g otkbdr ci ircozu mo \ghmuzgo! Gin`gomuzgo! ^gvmrmuzgo! Mrgw!

]dkdo! Uckgamg goj Muagkme Ocrz` Girmeg/ ^d `gyd u|rdgj todoetkbdrdj kmamzgr}icrdgrku mo U`gk goj Dtrc|d/ ^d `gyd bdnto zc rdg| z`d imruz irtmzu ci z`d ~gr z`gz `gu

bddo ncmon co icr zdo }dgru mo z`d icrk ci decockme ~dghoduu z`gz ~grou ci z`d nrdgzecaag|ud ci z`d T/U/ imogoemga u}uzdku goj z`d decockmdu z`gz bdacon zc mz/ Z`mu mu bdegtud

ci z`d ~gr ci gzzrmzmco z`gz z`d adgjdru`m| `gu e`cudo gu z`d kcjd ci bgzzad umoed z`gz kcuzmk|crzgoz uzrgzdnme jmrdezmyd irck U`dmh` Tugkg` Bmo Agjdo! kg} Gaag` `gyd kdre} co

`mk! egaadj t|co z`d Ktfg`mjddo zc uzrmhd ertemga Gkdrmego decockme zgrndzu/ Z`drd grdcz`dr irtmzu z`gz grd oc aduu mk|crzgoz8 z`d c|drgzmco! zc jrg~ z`d Gkdrmegou mozc c|do ~gr

~mz` z`d Ktfg`mjddo! toecydrdj z`d tna} ecacomga iged z`gz mu `mjjdo bd`moj z`d kguh ciz`d ygatdu ci ambdrz}! dwtgamz} goj cz`dru! b} ~`me` mz `gu jdedmydj z`d Muagkme ^craj/

Gkdrmeg mu uzteh mo mzu ~cruz |camzmega! decockme goj kmamzgr} umztgzmco umoed mzu ictojmon/^`gz M ~goz zc ug} `drd mu z`gz z`d |rdymctu |`gud ci z`d gzzgeh mu gakcuz gz go doj/

Umk|a} ~mz` g utr|rmud gooctoedkdoz ci z`d mkkdjmgzd ~mz`jrg~ga ci Gkdrmego icreduirck Gin`gomuzgo! ~d ~maa imoj ctrudaydu mo g od~ umztgzmco z`gz ~maa rdwtmrd g od~ udz ci

zgezmeu zc bdodimz irck z`d rdutazu ci z`d ~gr/ Z`gz jcdu ocz kdgo z`gz ~d ~maa rdztro zc~`drd ~d ~drd mo z`d udetrd ugid `gydou ci Gin`gomuzgo goj daud~`drd/ Z`d} grd co z`d

kgrnmo goj ctzumjd ci z`d ymzga goj moiatdozmga grdgu gu M mojmegzdj bdicrd/ Z`d bduzmoyduzkdoz icr z`d gzzgeh |`gud gu ~mz` go} ~gr bdnmou ~mz` ktazm|ad ircozu z`gz dp`gtuz

z`d dodk} goj ~dgr `mk ctz tozma `d grrmydu gz z`d |cmoz ci jdidgz/ Irck z`drd! ~d e`ccudg ircoz utmzgbad icr tu zc kgodtydr z`d rduz ci z`d icredu cr z`d ndodrga rdudrydu zc ge`mdyd

ymezcr} gz z`mu |cmoz/ Mi Og|cadco goj cz`dru tudj zc g||a} z`gz gz z`d adyda ci zgezmeu! ~dktuz jdydac| ctr mjdgu zc g||a} z`dk gz z`d ndodrga uzrgzdnme adyda/ M tojdruzgoj z`gz z`mu

uzrgzdn} rdwtmrdu ktuzdrmon z`d kgpmktk ci ~`gz ego bd ktuzdrdj mo `tkgo gojzde`omega eg|gbmamzmdu mo z`d z~c grdgu ci z`d ~crh/ Z`mu rdwtmrdu rdkcymon kgo}

c|drgzmcoga egjrdu irck uckd ircozu/ Kcrdcydr! mz rdwtmrdu g e`gond mo z`d kcjd gojuzrgzdn} ci z`d ~crh! umoed z`dud ~maa `gyd bdeckd amkmzdj ircozu/ Z`mu ectaj bd jmiimetaz

icr uckd |dc|ad! ~`c ~drd jdyczdj zc z`d geeck|amu`kdozu ci z`d ~crh mo z`dmr agoju/Z`dmr gu|mrgzmcou grd z`drd/ Z`d} `gyd ecydogozdj icr mz ~mz` baccj goj imrd/ @c~dydr!


25/55



z`drd mu oc |aged icr udozmkdozgamz} mo ~gr goj kghmon |came} icr z`d ~crh/ Z`drd ktuz bdzczga rducayd goj g eck|adzd ymd~ ~mz` ecoedro icr ~`gz ~maa bdodimz tu gu z`d Tkkg`

rgz`dr z`go gu go crngomvgzmco! nrct| cr dydo g Fm`gjmuz kcydkdoz/ Icr z`d ughd ci z`dmk|crzgoed ci z`mu ydr} |cmoz! z`d imruz Ktuamku ngyd g ncajdo rtad goj |rmkgr} |rmoem|ad

ci kmamzgr} z`ctn`z z`gz ^duzdro goj Dguzdro bcchu goj uztjmdu `gyd utbudwtdoza} |guudj

jc~o/ Z`gz mu! Jc ocz rdmoicred igmatrd/ Z`d imruz Ktuamku rdnmuzdrdj z`d dp|drmdoedirck ~`me` z`mu |rmoem|ad mu jdrmydj/ ^`do z`d grk} ci z`d Ktuamk bdumdndj z`duzrcon`caj ci Zgmi goj hd|z bdumdnmon mz icr icrz} jg}u ~mz` z`d `c|d ci ecowtdrmon mz!

z`d} utiidrdj dpzdoumyd egutgazmdu mo z`dmr rgohu/ ^`do z`d |rc|`dz! baduumonu goj |dgedci Gaag` bd t|co `mk! uztjmdj z`d kgzzdr goj uctn`z ectouda rdngrjmon mz! `d ug~ z`gz

z`drd ~gu oc bdodimz mo ecozmotmon z`d umdnd mo ymd~ ci z`dud acuudu/ @c~dydr! uckd ci z`deck|gomcou moumuzdj co uzg}mon jtd zc z`d mk|crzgoed ci z`d icrzrduu mo z`dmr ymd~! goj

z`dmr uctau ~drd jdyczdj zc ecowtdrmon mz/ Gizdr z`gz! ~`do z`d moftrmdu moerdgudj! z`d}rdztrodj zc z`d |rc|`dz! baduumonu goj |dged ci Gaag` bd t|co `mk! ecoymoedj z`gz z`drd

~gu oc bdodimz mo ecozmotmon zc rdmoicred igmatrd mo crjdr zc ecowtdr z`d icrzrduu/ Uc z`d`drgaj egaadj icr brdghmon egk|! goj z`do mz ~gu ocz acon bdicrd z`d icrzrduu ~gu

ecowtdrdj b} gocz`dr kdz`cj/ Z`drdicrd! ~d adgro irck z`mu |rmoem|ad! ~`me` z`dKtuamku duzgbamu`dj mo z`dmr ~gru goj ~`me` z`d kmamzgr} ue`ccau ci z`d ~craj `gyd

adgrodj! z`gz ~d u`ctaj ocz ~guzd zmkd! diicrz goj eg|gbmamzmdu co g jdgj doj/ Z`gz mubdegtud mz ocz coa} adgju zc g uzgadkgzd umztgzmco! btz gauc ncdu bd}coj z`gz zc ztro mozc go

c|drgzmco z`gz zrta} jd|adzdu ctr eg|gbmamzmdu z`gz ectaj bd bdzzdr tudj mo gocz`dr |aged/ M~gozdj zc gozmem|gzd ~`gz M oddjdj zc ug} mo z`dud ~crju bdegtud z`d zmkd `gu eckd icr

z`d Grgb rcad mo Gin`gomuzgo zc jdeamod bdegtud z`d rdguco icr ~`me` z`d} ~doz z`drd cydr2< }dgru gnc zc kczmygzd! zrgmo goj adgj z`d ecoiamez `gu eckd zc irtmzmco/ Oc~ gaa z`d}

oddj zc jc mu rdg| z`d rm|d irtmz irck mz mo z`d g||rc|rmgzd |aged/ M gauc bdamdyd z`gz z`dzmkd `gu eckd icr g agrnd uegad kcydkdoz ci c|drgzmcoga icredu irck Mrgw zc ~mz`mo U`gk

zc zghd cydr goj |grzmem|gzd mo z`d rdu|coumbmamz} ci adgjmon! zrgmomon goj uzddrmon z`d Fm`gjmo z`d ectozrmdu ci U`gk/ M hoc~ z`gz z`mu |cmoz ectaj bd `grj co z`d |u}e`d ci uckd! ~`c

grd jdyczdj zc z`d Muagkme Uzgzd ci Mrgw icr ~`me` z`d kgrz}ru `gyd u`dj z`dmr baccj gojagmj jc~o z`dmr odehu/ @c~dydr! M ug} gngmo! Ndozadkdo! z`mu mu ~gr/ @c~ kgo} emzmdu

`gyd bddo adiz zc z`dmr igzd ~mz`ctz |rczdezmco goj grkmdu ~mz`jrg~o irck z`dk zc icrk guzrcondr amod ci jdidoud3 @c~ kgo} rgmju rdwtmrd z`gz z`drd bd oc zrdgzkdoz ci z`d

~ctojdj goj z`gz z`d} bd adiz ~`drd z`d} grd bdegtud z`drd mu ocz utiimemdoz zmkd3 ^grrdwtmrdu kgo} umkmagr kdgutrdu z`gz grd ocz |adgugoz zc z`d ucta/ Mo u|mzd ci z`gz! M gk ocz

egaamon icr dygetgzmon z`d imdaj/ Rgz`dr! M gk egaamon icr z`d rdjmrdezmco ci z`d |rmkgr}diicrz/ Z`d ~gr mo Mrgw `gu bdnczzdo dpzdoumyd goj ygatgbad dp|drmdoed mo z`d zgezmeu ci

trbgo ~grigrd goj ~grigrd mo gnrmetaztrga grdgu gu ~daa gu mo z`d kdz`cju ci gmr jdidoudgoj z`d zde`ocacn} ci dp|acumyd e`grndu! uzmeh} bckbu goj umadoedru/ Dp|drmdoed ~gu

ngmodj mo gjkmomuzrgzmyd goj zde`omega kgzzdru rdagzmon zc mozdroga crngomvgzmco goj zcjdgamon ~mz` z`d odmn`bcrmon trbgo goj zrmbga |c|tagzmcou gu ~daa gu ~mz` bcz` `cuzmad goj

odtzrga odmn`bcrmon zdrrmzcrmdu/ Cz`dr dp|drmdoedu ~drd ngmodj! ~`me` kghd zghmonrdu|coumbmamz} icr Fm`gj mo U`gk g ugerdj zrtuz co z`d `dgju ci z`d ci z`d Mrgwm adgjdru`m|

ftuz gu Fm gj mo Mrgw ~gu g ugerdj zrtuz co z`d |dc|ad ci U`gk/ Dpgk|adu moeatjd GbtKtugb ga+Vgrwg~m! Gbt Kc`gkdj ga+Atbogom! Gbt Gogu ga+U`gkm goj kgo} cz`dru/

^mz` z`gz! M gauc ~goz tu zc acch gz kgzzdru irck go c|zmkmuzme |cmoz ci ymd~/ M `gyd bddoug}mon icr g acon zmkd z`gz z`d uteeduu ci z`d Ug`~g Kcydkdoz jcdu ocz kdgo g acz!


26/55



bdegtud ~d `gyd zc acch gz Mrgw gu cod ci kgo} ircozu ~`drd ~d ictn`z z`d Vmc#ertugjdrgaamgoed/ Mi ~d ~gozdj zc dygatgzd z`d ~crh goj rdutazu ci dge` ircoz zc udd zc ~`me` cod

ci z`dk ~d c~d z`d kcuz icr ctr uzdgjiguzoduu goj ymezcr}! ~d ~ctaj ug} ~mz`ctz go}`dumzgzmco z`gz mz ~gu mo Mrgw gacod ~`drd z`d bgeh ci z`d Vmc#ertugjdr egk|gmno ~gu

brchdo/ Z`d `c|d ci Fm`gj ~gu rdymydj mo Mrgw gizdr z`d igaa ci z`d Muagkme Dkmrgzd ci

Gin`gomuzgo mo 2


27/55



`g|`gvgrjoduu goj ageh ci edozrgamvgzmco z`gz |rdygmadj jtrmon kgo} ci z`d |`gudu bdicrdz`d uzgzd/ @c~dydr! Bdo Ntrmco tojdruzccj z`d jgondr ci z`gz icr gaa z`gz z`d Fd~u `gj

btmaz/ @d duzgbamu`dj `mkudai gu g uzgzdukgo goj ~doz zc z`d dpzdoz ci jdeagrmon ~grgngmouz z`dud crngomvgzmcou mi z`d} jmjoz gj`drd zc z`d |came} ci z`d uzgzd/ Umoed ~d grd mo

z`d |`gud z`gz |rdedjdu z`d Egam|`gzd goj mo z`d |`gud ci uzrdonz`domon z`gz tojdrzghmon!

~d egoocz nc gu igr gu Bdo Ntrmco ~doz/ @c~dydr! mz mu utiimemdoz icr tu zc icaac~ uckdkdz`cju ci z`d grz ci gjkmomuzrgzmco zc bdodimz irck z`d imdaju ci gezmymz} z`gz ~d ~maa uddmo z`d odpz |`gud/ Z`mu mu mo crjdr icr tu zc mk|cud eck|adzd ecozrca cydr z`d

gjkmomuzrgzmco ci z`d |ago/ Bdegtud ci z`gz! M rdeckkdoj z`gz ~d ~crh co moecr|crgzmonuckd ci z`d Fm`gjmuz nrct|u z`gz `gyd ocz }dz u~cro gaadnmgoed zc ga+Wgdjg cr `gyd

jdemjdj ocz zc gooctoed mz cr `gyd |rdidrrdj zc ecozmotd tojdr gocz`dr ogkd zc gycmj z`duagojdr jmrdezdj gngmouz ga+Wgdjg ~mz` acega |c|tagzmcou cr zc gycmj z`d mozdrogzmcoga

|rduutrd z`gz z`mu ogkd ectaj brmon t|co z`dk/ ^d z`do bdnmo z`d |rceduu ci itumon gaaz`d ngz`drdj icredu! ~`dz`dr z`d} bd Fm`gjmuz! zrmbga cr rdagzdj zc z`d Jg~g mo crjdr zc bd

gaamdj zcndz`dr tojdr g od~ dozmz} ~mz` go moeatumyd ogkd ute` gu z`d Muagkme Tomco!Gougr ga+U`grmg` cr cz`dr~mud mo crjdr zc bd dadygzdj irck ctr dpmuzdoed gu ud|grgzd

Fm`gjmuz nrct|u `drd goj z`drd zc z`d adyda ci g nrdgzdr Muagkme kcydkdoz z`gz ~ctaj `gydciimedu goj brgoe`du mo kcuz ci z`d Muagkme ectozrmdu! ~mz` g U`trg ectoema! rdu|dezdj

adgjdru goj g udkm rdntagr grk}/ Z`mu dozmz} ~ctaj zghd cod ci z`d grdgu ci z`d |ago!dmz`dr U`gk cr ]dkdo! gu mzu bgud goj `dgjwtgrzdru! irck ~`me` mz ~ctaj |rgezmed mzu od~

rcad mo adgjdru`m| goj jmrdezmco/ Jtd zc z`mu! z~c |cmozu ~ctaj bd gjjdj zc ctr geectoz!odmz`dr ci ~`me` mu aduu umnomimegoz z`go z`d cz`dr/ Z`d imruz mu z`gz ~d ~ctaj `gyd zghdo co

go Muagkme mjdozmz} ~`drdb} ~d ~ctaj bd gbad zc dp|rduu z`d `c|du goj gu|mrgzmcou ci z`dMuagkme uzrddz goj mzu jdd| jdumrd zc rduzcrd z`d ecaadezmyd Muagkme mjdozmz} zc z`d Tkkg`

rd|rdudozdj mo z`d Muagkme Egam|`gzd/ Z`d udecoj mu z`gz ~d ~ctaj `gyd g u|demime gjjrduuicr ~`cdydr ~gozdj zc |tz z`dmr `goj ~mz` ctru! cr ~`cdydr ~ctaj ~goz zc eccrjmogzd `mu

diicrzu ~mz` ctru! cr ~`cdydr ~ctaj ~goz zc gaa} ~mz` tu co z`d bgumu ci z`mu mjdg/ Z`dudz~c |cmozu (mjdozmz} goj gjjrduu- grd ~`gz ~ctaj c|do e`goodau icr tu zc mozdrgez ~mz`

rdnmcoga goj mozdrogzmcoga |c~dru co z`d bgumu ci go dwtga icczmon/ Z`mu ~maa rdu`g|deckkdremga goj kmamzgr} jdgamonu co z`d bgumu ci eckkco mozdrduzu goj ocz z`d bgumu ci g

utbcrjmogzd decock} cr gjkmomuzrgzmco gu mz ~gu |rdymctua}/ ^d ~maa z`do udd gaa z}|du ciciidru u`c~drdj t|co tu irck Dguz goj ^duz goj ~maa udd otkdrctu gzzdk|zu irck z`cud

~`c ~goz zc bd gz |dged ~mz` tu cr ngmo ctr ut||crz tojdr z`d acega goj nacbga bgagoed ci|c~dr/ Z`mu mu z`d |meztrd ci z`mu |`gud/ Ocz`mon ~maa u|cma mzu u|adojcr dped|z z`d

`g|`gvgrjoduu cr |grzmga tojdrzghmonu! ~`me` ia} ctz ci icrkgzmco/

Zrtz`itaa}! z`d |rdymctu |drmcj ~mzoduudj uckd uteeduu icr kmamzgr}! |camzmega goj Jg~gcrngomvgzmcou z`gz egkd zcndz`dr tojdr go mojd|dojdoz mjdozmz} goj g u|demime gjjrduu/

Z`d} |ag}dj go diidezmyd rcad! goj z`d coa} z`mon z`gz |rdydozdj z`gz rcad irck jdydac|mon~gu z`d u}uzdk ci u|coucr goj eamdoz ncydrokdozu z`gz ~ctaj ocz adz dozmzmdu amhd z`dud!

~`me` c||cud z`d ~craj crjdr! nrc~/ Uckd U`mmzd igezmcou mo Adbgoco egkd zcndz`drtojdr z`d ogkd @dvbcaag`! ~`c gjc|zdj z`d |rmoem|ga ci Muagkme rdumuzgoed zc z`d Murgdam

ceet|gzmco gu mzu e`grgezdrmuzme goj mzu mjdozmz}/ ^mz` zmkd mz bdegkd g uzgzd ~mz`mo g uzgzd!goj z`do mz bdegkd z`d coa} uzgzd mo Adbgoco/ Amhd~mud gizdr }dgru ci imn`zmon goj bgzzamon

gkcon z`dkudaydu! Htrjmu` nrct|u ~drd gbad zc eckd zcndz`dr ~mz` g nrct| mjdozmz} gojg u|demime gjjrduu/ Mz ~gu z`d Uzgzd ci Htrjmuzgo/ @gj mz ocz bddo icr z`d eck|amegzdj goj


28/55



`cuzmad doymrcokdoz ~`drd z`d Htrju grd! z`dmr |ago icr ogzmcogamz} ~ctaj bd gocz`drkgzzdr/ Z`d ugkd g||amdu zc z`d ga+Ztrgbm Kcydkdoz mo Utjgo/ Mz `gj erdgzdj go mjdozmz}

icr mzudai ~mz` go Muagkme `td! goj mz ~gu gbad zc ncydro mo Utjgo/ Co geectoz ci z`gz! mzrdertmzdj ictr kmaamco Utjgodud mozc mzu \dc|adu Grk}/ Utbudwtdoza}! z`d |c~dr ci z`d

kcydkdoz ~gu wtmeha} jmkmomu`dj gu g rdutaz ci icrdmno goj jckduzme |rduutrdu g||amdj

mo Utjgo/ Z`d kcuz rdedoz ci z`d |grzmga uteeduudu mu ~`gz zcch |aged mo Mrgw ~`do kcrdz`go 72 Fm`gjmuz nrct|u! rd|rdudozmon z`d nrdgz kgfcrmz} ci Fm`gjmuzu mo Mrgw egkd zcndz`drmo z`d Ktfg`mjddo U`trg Ectoema/ Z`d} dozdrdj mozc go gaamgoed ~mz` uckd ci z`d Mrgwm

zrmbdu z`gz ~gu egaadj z`d gaamgoed z`d ga+Ktzg}}mbmo/ Gizdr z`gz! gaa ci z`dud icredu ~drditudj mozc z`d Muagkme Uzgzd ci Mrgw! ~`me` |ag}dj z`d rcad ci z`d jd igezc ncydrokdoz icr

g u`crz |drmcj ci zmkd mo uckd grdgu goj emzmdu/ @gj mz ocz bddo icr z`d rdadozaduu gezmco ciz`d u}uzdk ci u|coucr goj eamdoz ncydrokdozu goj z`d udoumzmymz} ci Mrgwu ndcnrg|`mega

acegzmco odpz zc Fcrjgo goj Ugtjm Grgbmg goj eacud zc Murgda! z`mu tojdrzghmon ~ctaj `gydbddo g jmiidrdoz kgzzdr/ Z`gz mu! mz kmn`z `gyd bddo |cuumbad zc ngmo uzrdonz` goj ecozrca

amhd ~`gz `g||dodj ~mz` z`d U`gbgb ga+Ktfg`mjddo Kcydkdoz mo Uckgamg cr z`d Zgambgomo Gin`gomuzgo/ @c~dydr! z`d |rdudoed ci g jgondrctu tojdrzghmon amhd z`mu mo z`d `dgrz ci

z`d U}hdu \mecz u}uzdk kgjd z`d `tkgo jdymau goj fmoo! moeatjmon Grgbu! Dtrc|dgou gojcz`dru! kcbmamvd zc btr} mz oc kgzzdr ~`gz z`d ecuz/ Z`drdicrd! z`d ectozrmdu utrrctojmon

Mrgw icrkdj z`d Ecoidrdoed ci z`d Odmn`bcrmon Ectozrmdu zc imn`z goj ecozgmo z`d Fm`gjmuzdp|goumco mo Mrgw/

Umoed z`d jmuetuumco `gu adj tu zc gaamgoedu z`gz ectaj udryd tu jtrmon z`d t|eckmon |`gud!

M `gyd bddo ~cojdrmon umoed z`d ctzbrdgh ci z`d Grgb rdycatzmcou mi mz mu nccj icr tu zcecozmotd ~mz` z`d ogkd ga+Wgdjg cr ~maa z`d odpz |`gud rdwtmrd g od~ ogkd3 Z`d gou~dr

egkd irck ga+Wgdjg mo z`d Grgb \domoutag ~`do mz dozdrdj mozc zrmbga gaamgoedu goje`gondj mzu ogkd zc Gougr ga+U`grmg` mo crjdr zc geeamkgzd goj bdodimz irck z`d od~

emretkuzgoedu/ Icr z`d ughd ci go} dp|goumco ~d ~goz zc ge`mdyd! ~d ktuz icrughd go}eacgh z`gz cz`dru egoocz ~dgr/ M gjj zc z`gz! mi ~d jcoz ~goz zc gycmj rdgamz}! ~d u`ctaj

gehoc~adjnd z`gz z`mu ogkd `gu bddo zgromu`dj b} to|rdedjdozdj jmumoicrkgzmcoegk|gmnou z`rctn` gaa z`dud }dgru gaconumjd z`d ngmou goj ut||crz z`gz mz `gj

geeck|amu`dj mo z`d Muagkme uzrddz/ Mo crjdr icr tu ocz zc ngkbad z`d e`goedu ci ctruteeduu mo z`d eckmon |`gud bdegtud ci z`d dpmuzdoed ci caj mjdgu mo z`d kmoju ci uckd!

goj mo crjdr zc etz cii z`d kdgou ci z`cud ~`c ~goz zc dp|acmz z`dud caj mjdgu zc ztro z`dkguudu ci |dc|ad g~g} irck tu! ~d ktuz dozdr z`mu |`gud tojdr g od~ moeatumyd ogkd/

Z`mu mu ~`gz uckd |camzmega |c~dru jmj ~`do z`d} ~drd rtoomon mozc cbuzgeadu z`gz|rdydozdj z`dk irck ecozmotmon ~mz` z`d ugkd ogkd/ Gu acon gu z`d |camzmega! kmamzgr} cr

Jg~g tojdrzghmon `gu eadgr idgztrdu! ~`} `gon co zc ~`gz ~ctaj `mojdr mz3 Z`drdicrd!~d imoj z`gz jdemumcou zc jmuucayd Muagkme |camzmega |grzmdu mo Ztrhd} jmj ocz |rdydoz z`dk

irck e`gonmon z`d ogkd goj dozdrmon z`d rmon gngmo/ Z`d dpmuzdoed ci gnrddkdoz bdz~ddouckd Murgdam |camzmega |grzmdu jmj ocz |rdydoz z`dk irck icrkmon g od~ gaamgoed tojdr g

od~ ogkd amhd z`d Hgjmkg \grz}/ Z`mu ~crhu dydo gz z`d adyda ci Jg~g |rcfdezu/ Gizdrz`d jmumoicrkgzmco egk|gmno! egrrmdj ctz gngmouz z`d Jg~g ci Mkgk Kc`gkdj bmo Gbjda

^g``gb! ~gu uteeduuita mo ztromon g~g} uckd Ktuamku irck `mu bcchu! z`dud bcchuuzgrzdj ndzzmon |rmozdj tojdr z`d ogkd Kc`gkdj ga+Zgkmkm uc z`gz ocz`mon ~ctaj eckd

bdz~ddo Ktuamku goj ~`gz bdodimzu z`dk b} ~g} ci mou|mrgzmco/ Mi z`d zguh goj ~`gz mumk|crzgoz mu z`d ymezcr} ci z`d rdamnmco! ~d ktuz uzrm| ctr uctau ci go}z`mon aduu z`go z`gz/


29/55



Gocz`dr wtduzmco z`do ceetrrdj zc kd rdngrjmon z`d bdodimz ci dozdrmon go Muagkme

gaamgoed cr icrkmon go Muagkme kcydkdoz/ ^d grd oc~ gbad zc icetu ctr diicrzu gu gFm`gjmuz kcydkdoz mo z`d eckmon |`gud ~mz` acega gaamgoedu zc duzgbamu` g uzgzd! ~`me`

~ctaj bd z`d oteadtu ci z`d Egam|`gzd/ M `gj bddo ecoumjdrmon ~`me` ci z`d z~c |gzù

~ctaj bd bdzzdr icr tu! goj z`do mz ceetrrdj z`gz ~d ego ~crh co bcz` |gzù gu acon gu ~d|tz z`d imruz g`dgj ci z`d udecoj/ ^d oddj zc icrk go Muagkme gaamgoed gu g ~crhmonmjdozmz} icr tu! goj ~d ~ctaj bdodimz irck z`d kdjmg |tu` icr z`mu goj irck z`d

mozdaadeztga goj dkczmcoga ecoedozrgzmco z`gz mu ncmon zc geeck|go} mz/ Z`d kdkbdru!mozdaadeztgau goj |rdge`dru ci z`mu gaamgoed ~ctaj ~crh co z`gz ecoedozrgzmco mo

|rd|grgzmco icr z`d mjdg ci z`d Egam|`gzd/ Gz z`d ugkd zmkd! z`mu gaamgoed ~ctaj bdicrkmon g odz~crh ci `tkgo! zdeòmega goj imogoemga ut||crz goj ut||a} edozdru

moeatjmon jcvdou ci ciimedu goj edozdru mo Muagkme ectozrmdu z`gz ~ctaj umktazgodctua}~crh gu eccrjmogzmco goj mozdaamndoed edaau/ ^`do ~d z`do rdge` itaa uzrdonz` mo cod ci

z`d z~c grdgu cr bcz` ci z`dk! ~d ~ctaj jdeagrd z`d uzgzd! ~`me` ~ctaj bd gz z`d ugkdzmkd z`d oteadtu ci z`d Egam|`gzd/ Z`d rduz ci z`d ciimedu goj brgoe`du gbrcgj ~ctaj

bdeckd amhd dkbguumdu goj ecoutagzdu icr z`d od~bcro uzgzd/ Z`mu kdgou z`d uctn`z+gizdrgoj jdumrdj Muagkme gaamgoed mo z`d bdnmoomon |`gud ci bdeckmon uzrcon ~ctaj bd amhd g

agbcrgzcr}! mo ~`me` ~d ~ctaj ngmo z`d odeduugr} dp|drmdoed zc gjkmomuzdr z`d od~bcrouzgzd! ~`me` ~ctaj ocz bd jdeagrdj tozma ~d `gyd gaa z`d oddjdj u|demgazmdu goj zdeòmega

egjrdu zc kgognd z`d moirguzrteztrd ci z`d uzgzd geecrjmon zc z`d rdwtmrdkdozu ci z`gz|drmcj goj geecrjmon zc z`d ogztrd ci z`d od~ |camzmega! decockme goj kmamzgr} kcydkdoz/

Mz mu guutkdj z`gz ~d ~maa `gyd bdeckd |rcimemdoz gz z`gz zmkd mo amymon goj c|drgzmontojdr mz/ Z`mu mu dpgeza} ~`gz z`d Fd~mu` |agoodru gjc|zdj jtrmon z`d |`gudu ci

duzgbamu`mon z`dmr uzgzd mo z`d agoj ci \gaduzmod/ M `c|d z`gz z`d rdgjdr ~maa dpetud kd icrz`d irdwtdoe} ci emzmon z`d Fd~mu` dp|drmdoed/ Z`d} `gyd ncod z`rctn` g umztgzmco z`gz mu

umkmagr zc ~`gz ~d grd eckmon t|co/ @c~dydr! ctr egud mu igr nrdgzdr! bmnndr goj mz agehuz`d icrdmno ut||crz z`gz z`d Vmcomuz |rcfdez `gj/ Ndzzmon bgeh zc z`gz! M ug} z`gz z`d Fd~u

bdngo bdicrd dydr}z`mon daud ~mz` g |`gud ci ndodrga |agoomon goj jmuetuumcou gojrdimomon z`d mjdgu mo z`dmr econrduudu/ Z`d imruz ci z`dk bdngo mo Bguda! U~mzvdragoj mo

70=> tojdr z`d adgjdru`m| ci Z`dcjcrd @drva! ~`c egkd ctz ci z`d imruz econrduu goj ugmj!Mi }ct ~goz kd zc utkkgrmvd icr }ct z`d |rceddjmonu ci z`d econrduu! M gk gbad zc ug}

z`gz z`d Fd~mu` uzgzd ~gu duzgbamu`dj mo Bguda/ Z`d} z`do bdngo z`d mk|adkdozgzmco|`gud! icr ~`me` kgo} eckkmzzddu goj imogoemga itoju ~drd icrkdj zc |tre`gud agoju mo

\gaduzmod goj `da| Fd~u c~o z`dk/ Z`mu moeatjdj z`d Fd~mu` Bgoh z`gz z`d Fd~mu`btumoduukgo Rczùe`maj duzgbamu`dj/ Z`mu |`gud ug~ z`d eccrjmogzmco ci mkkmnrgzmco goj

udzzadkdoz c|drgzmcou mo \gaduzmod b} ygrmctu ~g}u goj kdgou/ Z`d Fd~u z`do adgrodj z`gzdozmemon Utazgo Gbjda @gkmj MM ~mz` ncaj goj |g}mon z`d ogzmcoga jdbz ~ctaj ocz uteeddj

mo ngmomon cod moe` ci \gaduzmod icr z`dk/ Z`d} zrmdj |rduutrd z`rctn` z`d tomco!gjygoedkdoz goj Fd~mu` acbb} nrct|u mo Ugacomhg! goj z`dud gauc jmj ocz uteeddj/ Z`d}

z`do tojdruzccj z`gz z`d ~moju ci e`gond ~ctaj ocz bac~ co z`d rdnmco tozma z`d Czzckgouzgzd dozdrdj ^craj ^gr M co z`d umjd ci Ndrkgo} goj Gtuzrmg/ Z`d} ug~ mo z`gz z`d

e`goed ci g amidzmkd goj z`d utmzgbad eamkgzd zc duzgbamu` z`dmr |rdudoed/ Z`d} udoz z`dmrucou zc fcmo z`d gaamdj icredu goj duzgbamu` g Fd~mu` bgzzgamco/ Z`mu ~gu gizdr z`d Brmzmu`

rdwtmrdj z`dk gz z`d bdnmoomon zc ~crh mo z`d |geh ktad brmngjd! ~`me` udrydj z`d Brmzmu`grkmdu mo Dguzdro Dtrc|d/ Jtrmon z`mu |`gud! z`d} z`do moimazrgzdj mozc z`d `dgrz ci z`d


30/55



rtamon duzgbamu`kdozu mo ^duzdro ectozrmdu/ Z`d} ge`mdydj uteeduudu goj `tnd|dodzrgzmcou z`gz udrydj z`dmr |tr|cudu dpdk|amimdj b} ut||crz icr mkkmnrgzmco goj

Fd~mu` rmn`zu mo \gaduzmod/ Tojdr z`mu uedogrmc! z`d} egkd zc `gyd g odz~crh ci zde`omegagoj imogoemga ut||crz ciimedu grctoj z`d kcuz mk|crzgoz eg|mzgau ci z`d ^duzdro ~craj/

Gaa ci z`dud ciimedu goj edozdru egkd zcndz`dr ~mz`mo \gaduzmod goj gbrcgj tojdr cod

ogkd! Z`d Fd~mu` Gndoe}/ Mz bdegkd z`d |camzmega mjdozmz} icr z`d Fd~u goj go gjjrduuicr ~`cdydr ~gozdj zc zgah zc goj ecc|drgzd ~mz` z`dk/ ^`do z`d} cbzgmodj z`d igkctuBgaictr |rckmud! z`d Fd~u bdngo z`d ~crh ci gjkmomuzdrmon umjd b} umjd ~mz` z`d Donamu`

ciimemgau! ~`c ~drd gjkmomuzdrmon z`d ncydrokdoz kgojgzd mo \gaduzmod/ Kcrdcydr! z`d}mozdrydodj ~mz` z`d Kmomuzr} ci Ecacomdu mo z`d Brmzmu` ncydrokdoz zc g||cmoz go Donamu`

Vmcomuz gu z`d ncydrocr ci \gaduzmod/ Z~doz} dmn`z }dgru dag|udj irck z`d Donamu`ceet|gzmco ci \gaduzmod goj Ndodrga Gaadob} dozdrdj Fdrtugadk mo 7=7> tozma z`d kgojgzd

dojdj mo 7=:4/ Z`d Fd~u rdedmydj z`d ncydrokdoz ~mz` gaa mzu decockme! udrymed gojudetrmz} crngomvgzmcou! goj z`d Fd~mu` dk|ac}ddu goj egjrdu `gj itaa hoc~adjnd ci gaa z`d

giigmru ci gjkmomuzrgzmco goj igemamzgzmon gezmymzmdu/ Z`d Fd~u `gj bdodimzdj irck Brmzmu`dp|drzmud mo gjkmomuzrgzmco goj udetrmz} gu ~daa gu irck z`dmr tomwtd dp|drmdoed mo z`d

Fd~mu` Gndoe}/ Gz z`gz kckdoz! Bdo Ntrmco jdeagrdj z`d duzgbamu`kdoz ci z`d ectozr}ci Murgda/ Mz mu z`d ~mzoduu ci z`d uzcr} ci z`d duzgbamu`kdoz ci z`d Uzgzd ci Murgda z`gz z`d

Fd~u rdamdj t|co z`d Fd~mu` Gndoe} gu g Fd~mu` gaamgoed z`gz moeatjdj g udadez nrct| ciVmcomuzu goj ~gu ~crhmon zc |rd|grd g oteadtu ci z`d uzgzd/ Irck z`drd z`d Fd~u dkbgrhdj

zc dp|goj z`dmr grdgu ci moiatdoed/ Z`gz mu ~`gz z`d} jmj mo z`d ~gru ci 7=:0! 7=49! 7=9>goj 7=>2/ Z`d |rc|`dz! baduumonu goj |dged ci Gaag` bd t|co `mk! ugmj ^mujck mu z`d

acuz |rc|drz} ci z`d bdamdydr/ ^`drdydr `d imoju mz! `d mu dozmzadj zc mz/ Z`d zrtz` mu z`gzz`d Fd~u dofc}dj g nrdgz jdga ci |rgnkgzmuk mo brmonmon z`d jrdgk zc irtmzmco geecrjmon

zc z`d emretkuzgoedu utrrctojmon z`d tojdrzghmon/ Z`d} jmj z`mu b} g||a}mon z`dodeduugr} |rcymumcou goj zghmon mozc ecoumjdrgzmco z`d |camzmega eamkgzd! ~`me` z`d}

tzmamvdj goj mk|adkdozdj/ Z`mu mu dpgeza} ~`gz |dc|ad ~`c jrdgk bmn cr `gyd jrdgku z`gzgrd mk|cuumbad mo z`d ymd~ ci |dc|ad ktuz jc/


31/55



Uzrgzdnme Kdkcrgojtk X:[

Z`d Kcuz Mk|crzgoz Rdeckkdojgzmco z`gz kg} Udryd z`d \rcfdez

Mo go} nrdgz |`gudj dozdr|rmud! z`d c|drgzmcoga |`gudu grd g||amdj gaconumjd z`d

mk|adkdozgzmco ci |rdegtzmcogr} kdgutrdu bdicrd goj jtrmon z`d c|drgzmcoga |`gudu/Z`dud kdgutrdu grd amhd udetrmz} goj ugidz} |rdegtzmcou mo ecouzrtezmco |rcfdezu gojigezcrmdu/ ^`do jmuetuumon z`d udetrmz} goj ugidz} kdgutrdu icr z`d rduzcrgzmco ci z`d

Muagkme Egam|`gzd! z`drd grd g nrct| ci kdgutrdu z`gz ktuz bd ecoumjdrdj icr z`d u`crz!kdjmtk goj acon zdrk/ M ego jmymjd z`dk mozc z`rdd z}|du6 |rczdezmon z`d Jg~g!

|rczdezmon udai+utiimemdoe} goj uzrgzdnme udetrmz}/ Z`d} grd gu icaac~u6

7 \rczdezmon z`d Jg~g

Z`d |rc|`dzu adgjdru`m| u`c~dj g `mn` jdnrdd ci gbmamz} zc |rczdez z`d Jg~g jtrmon z`dygrmctu |`gudu! ~`dz`dr z`gz ~gu z`d |`gud ci ~dghoduu mo Kdeeg cr uzrdonz` mo Kdjmog/

Z`mu |rczdezmco zcch co ygrmctu `tdu/ @c~dydr! cod gu|dez ci mz ~gu zc ymncrctua} jdidojz`d rd|tzgzmco ci z`d Jg~g irck go} uegr! jmuzcrzmco cr go} mk|amegzmcou z`gz ectaj bd

igbrmegzdj gbctz mz/ Z`drdicrd! uckd kdgutrdu goj kgodtydru egkd icr z`d |rczdezmco gojugidz} ci Muagkme z`ctn`z gz mzu dgra} bdnmoomon/ Z`dud moeatjdj rdirgmomon irck imn`zmon!

z~c icredj kmnrgzmcou! ecoeatjmon uckd gaamgoedu! gamdogzmon uckd dodkmdu gojkgmozgmomon erdjmbmamz} dydo mi z`d |rckmudu goj gnrddkdozu ~drd `grj zc hdd|! ute` gu

z`d @tjg}bm}g gnrddkdoz cr ~`do z`d mjcagzdru cbzgmodj g |rckmud irck @tj`gmig gojGbt @guma ocz zc fcmo z`d |rc|`dz! baduumon goj |dged ci Gaag` bd t|co `mk! gizdr z`dmr

jd|grztrd irck Kdeeg/ ^`do z`d} egkd zc z`d |rc|`dz! baduumon goj |dged ci Gaag` bdt|co `mk! zcaj `mk ~`gz `gj zghdo |aged bdz~ddo z`dk goj z`d mjcagzdru! `d ugmj! Adgyd/

Adz tu itaimaa z`d |rckmud zc z`dk! goj ~d ~maa uddh Gaag`u gmj gngmouz z`dk/ Ga+Og~g~m ugmj z`gz z`mu kdgou! Uc z`gz mz ~coz bd ugmj z`gz Kc`gkdj brchd z`d |rckmud/

Cod ci z`d kcuz mk|crzgoz z`monu z`gz ~d ego ecoumjdr mo |rczdezmon z`d Jg~g tozma z`d

Muagkme Egam|`gzd mu rduzcrdj mu ocz ndzzmon moycaydj mo go} ecoiamez ~mz` go Muagkme |grz}ctzumjd ci z`d z~c u|`drdu ci z`d tojdrzghmon/ ^d u`ctaj `caj zc z`d |rmoem|ad ci bdmon g

nccj dpgk|ad icr z`d uzgzd z`gz mu z`d oteadtu ci z`d Egam|`gzd! rgz`dr z`go c||cumon ocoU`grmg` mjdgu! ~`me` uckd |grzmdu goj Muagkme kcydkdozu `gyd gjc|zdj ute` gu jcmon

Muagkme ~crh z`rctn` adnmuagzmyd bcjmdu! mjcagzrctu ecouzmztzmcou goj gaamgoedu z`gz ~drdbtmaz gz z`d dp|doud ci z`d ga+^gag ~g+ga+Bgrg jcezrmod/ Z`d egaa icr z`d bdamdi goj z`d

rmn`z |gz` grd eadgr ~`dz`dr mz mu mo z`d grdg ci z`d tojdrzghmon cr gbrcgj/ @c~dydr! z`d|tr|cud mu zc icaac~ z`d kcuz bdodimemga kdz`cju icr z`gz goj z`d kcuz |rczdezmyd ci z`d

Jg~g irck jmuzcrzmco/ Gycmj uam||mon mozc mozdroga bgzzadu ~mz` Ktuamku/ Z`drdicrd! M zdaa}ct mo |agmo agontgnd Adgyd z`d Brcz`dr`ccj gacod! gu acon gu z`d} adgyd }ct gacod/

Z`d ectozrmdu ctzumjd z`d z~c grdgu ci z`d |rcfdez ktuz ocz mozdridrd mo mozdroga giigmru goj

ocz ut||crz cr c||cud Muagkme ncydrokdozu z`gz ectaj rdedmyd |c~dr/ Z`d |tr|cud ci z`mumu zc bd egrdita ocz zc eagu` ~mz` z`dk/ ^d `gyd adgrodj irck z`d aduucou ci Ngvg z`gz

egrr}mon ctz Fm`gjmuz ~crh mo z`d u`gjc~ ci z`dud z}|du ci ncydrokdozu ~maa |tz tu mozc godgr ecouzgoz ecoiamez ~mz` z`dk/ Z`mu ecoitudu z`d Muagkme uzrddz/ Z`mu mu dpgeza} ~`gz z`d


32/55



|rc|`dz! baduumon goj |dged ci Gaag` bd t|co `mk! kdgoz ~`do `d ugmj! Jcoz adz z`dGrgbu ug} z`gz Kc`gkdj hmaadj `mu eck|gomcou/ Bdumjdu! mz mu bdodimemga zc uzc| eagu`mon

~mz` z`dud uckd~`gz Muagkme ncydrokdozu/ Z`mu mu |rdidrgbad zc go}z`mon daud bdegtud z`demretkuzgoedu ci ~crhmon co |grzmga ircozu! moeatjmon `tkgo eccrjmogzmco goj ut||a}!

rdwtmrd g uzgzd ci |dged goj uckd udetrmz} irck z`dud ncydrokdozu/ Gjjmzmcogaa}! eagu`mon

~mz` z`dk adgju zc kdjmg egk|gmnou gngmouz tu goj z`d od~bcro |rcfdez/ Z`mu mu ~`gzktuz bd gycmjdj! du|demgaa} ~mz` z`cud ~`c grd jduermbdj gu Ktuamku/ Bdumjdu! z`decoiamez ectaj adgj zc jmuzcrzmon z`d mjdga dpgk|ad z`gz ~d grd ~crhmon zc nmyd zc z`d

Muagkme |rcfdez icr z`d uzgzd z`gz ~maa bd z`d oteadtu icr z`d Egam|`gzd/ M ~gu nrmdydj b}~`gz `g||dodj mo z`d Umogm rdedoza} ~`do uckd brcz`dru! kg} Gaag` ntmjd z`dk! ~doz ctz

co (U`grmg`- Irmjg} ~`me` z`d |grzmdu goj z`d Muagkme goj udetagr nrct|u gnrddj zc kghdmz g jg} icr dk|`gumvmon z`d jdkgoju ci z`d rdycatzmco tojdr z`d uacngo! Z`d Irmjg} ci

z`d \dc|adu ^maa/ Z`d Muagkmuzu |grzmetagra} ~gozdj zc ecoimrk z`d uzrdonz` ci z`dmr|rdudoed co z`d Dn}|zmgo uzrddz goj zc `caj co zc z`d gkdojkdozu zc z`d ecouzmztzmco

rdngrjmon z`d Muagkme mjdozmz} ci Dn}|z/ Z`dud brcz`dru ~doz ctz goj rgojcka} c|dodjimrd! gu z`d} ~drd grctoj g |rdge`dr/ Mz ~gu ocz acon bdicrd z`d} eagu`dj ~mz` z`d Grk}!

goj z`do mz jdydac|dj mozc uzcrkmon |camed uzgzmcou goj hmaamon g otkbdr ci ciimedru! ~`ckg} `gyd bddo mo z`dk/ ^`do M udoz zc cod ci z`dk mowtmrmon gbctz z`d rdguco icr z`gz! `d

ugmj z`gz z`d} ~doz ctz zc jdkgoj z`d U`grmg` mo z`dmr ~g}/ Zrtz`itaa}! M gk u`cehdj gzz`mu bd`gymcr b} ~`me` ctr uzgoj ~mz` z`d jdumrd ci z`d Dn}|zmgo |dc|ad zc mk|adkdoz

U`grmg` mu jmuzcrzdj/ Ctr g||dgrgoed utnnduzdj z`gz ctr |tr|cud ~gu zc ztro gzzdozmcog~g} irck z`d gezmymzmdu ci z`gz jg} cr zc u|cma z`dk gu uckd `gyd emretagzdj/ Z`mu `gu

bddo gzzrmbtzdj zc tu! ~`dz`dr ~d amhd mz cr ocz/ Z`dud }cton kdo ~doz ctz ~mz` g nccjmozdozmco zc jdkgoj z`d g||amegzmco ci U`grmg` tojdr go tkbrdaag ci g||dgau egaamon icr

z`gz/ Z`mu

Valuable Collection for the Strategic Memorandum Series

Documents