Top Banner
Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1 www.bharatiweb.com Page 1 ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀ ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀ ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀ ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀ ¸ÀUÀðA 1 ¸ÀUÀðA 1 ¸ÀUÀðA 1 ¸ÀUÀðA 1 vÀvÉÆà gÁªÀt¤ÃvÁAiÀiÁ: ¹ÃvÁAiÀiÁ: ±ÀvÀÄæPÀ±Àð£À: | EAiÉÄÃμÀ ¥ÀzÀªÀÄ£ÉéÃμÀÄÖA ZÁgÀuÁZÀjvÉà ¥Ày || 1 || zÀÄμÀÌgÀA ¤μÀàçwzÀéAzÀéA aQÃμÀðA PÀªÀÄð ªÁ£ÀgÀ: | ¸ÀªÀÄÄzÀUÀæ²gÉÆÃVæêÉÇà UÀªÁA¥ÀwjªÁ§¨sË || 2 || CxÀ ªÉÊqÀÆAiÀÄðªÀuÉÃðμÀÄ ±ÁzÀé¯ÉÃμÀÄ ªÀĺÁ§®: | ¢üÃgÀ: ¸À°®PÀ¯ÉàÃμÀÄ «ZÀZÁgÀ AiÀÄxÁ¸ÀÄRA || 3 || ¢éeÁ£ï «vÁæ¸ÀAiÀÄA¢üêÀiÁ£ÀÄgÀ¸Á ¥ÁzÀ¥Á£ÀígÀ£ï | ªÀÄÈUÁA±ÀÑ ¸ÀħºÀÆ£ï ¤WÀߣÀàçªÀÈzÀÞ EªÀ PÉøÀjà || 4 || ¤Ã®¯ÉÆûvÀA DAfμÀ× ¥ÀzÀäªÀuÉÊð: ¹vÁ¹vÉÊ: | ¸Àé¨sÁªÀ «»vÉÊ: avÉæ ÊzsÁðvÀÄ©ü: ¸ÀªÀÄ®APÀÈvÀA || 5 || PÁªÀÄgÀƦ©ü: D«μÀÖªÀÄ©üÃPÀë ÚA ¸À¥ÀjZÀÒzÉÊ: | AiÀÄPÀë Q£ÀßgÀ UÀAzsÀªÉÊð: zÉêÀPÀ¯Éà ʱÀÑ ¥À£ÀßUÉÊ: || 6 || ¸À vÀ¸Àå VjªÀAiÀÄð¸Àå vÀ¯Éà £ÁUÀªÀgÁAiÀÄÄvÉà | wμÀ×£ï PÀ¦ªÀgÀ: vÀvÀæ ºÀæzÉà £ÁUÀ EªÁ§¨sË || 7 || ¸À ¸ÀÆAiÀiÁðAiÀÄ ªÀĺÉÃAzÁæAiÀÄ ¥ÀªÀ£ÁAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¨sÀĪÉà | ¨sÀÆvÉèsÀå±ÀÑ CAd°A PÀÈvÁé ZÀPÁgÀ UÀªÀÄ£Éà ªÀÄwA || 8 || CAd°A ¥ÁæYÄäR: PÀĪÀð£ï ¥ÀªÀ£ÁAiÀiÁvÀä AiÉÆãÀAiÉÆà | vÀvÉÆà » ªÀªÀÈzsÉà UÀAvÀÄA zÀQëuÉÆà zÀQëuÁA ¢±ÀA || 9 || ¥ÀèªÀAUÀ ¥ÀæªÀgÉÊzÀÈðμÀÖ: ¥ÀèªÀ£Éà PÀÈvÀ¤±ÀÑAiÀÄ: | ªÀªÀÈzsÉà gÁªÀĪÀÈzÀÞ åxÀðA ¸ÀªÀÄÄzÀæ EªÀ ¥ÀªÀð¸ÀÄ || 10 || ¤μÀàçªÀiÁt ±ÀjÃgÀ: ¸ÀA°è®AWÀ¬ÄμÀÄgÀtðªÀA | ¨ÁºÀĨsÁåA ¦ÃqÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ZÀgÀuÁ¨sÁåA ZÀ ¥ÀªÀðvÀA || 11 || ¸À ZÀZÁ¯ÁZÀ¯Á±ÁÑgÀÄ ªÀÄĺÀÆvÀðA PÀ¦¦ÃrvÀ: | vÀgÀÆuÁA ¥ÀĶàvÁUÁæuÁA ¸ÀªÀðA ¥ÀÄμÀàªÀıÁvÀAiÀÄvï || 12 || vÉãÀ ¥ÁzÀ¥ÀªÀÄÄPÉÛãÀ ¥ÀÄμËàWÉÃt ¸ÀÄUÀA¢ü£Á | ¸ÀªÀðvÀ: ¸ÀAªÀÈvÀ: ±ÉʯÉÆà §¨sË ¥ÀÄμÀàªÀÄAiÉÆà AiÀÄxÁ || 13 || vÉãÀ ZÀ GvÀÛªÀÄ«ÃAiÉÄÃðt ¦ÃqÀåªÀiÁ£À: ¸À ¥ÀªÀðvÀ: | ¸À°®A ¸ÀA¥Àæ¸ÀĸÁæªÀ ªÀÄzÀA ªÀÄvÀÛ EªÀ ¢é¥À: || 14 || ¦ÃqÀåªÀiÁ£À¸ÀÄÛ §°£Á ªÀĺÉÃAzÀæ¸ÉÛãÀ ¥ÀªÀðvÀ: | jÃw¤ðªÀðvÀðAiÀiÁªÀiÁ¸À PÁAZÀ£À CAd£ÀgÁdwÃ: || 15 || ªÀÄĪÉÆÃZÀ ZÀ ²¯Á: ±ÉʯÉÆà «±Á¯Á: ¸ÀªÀÄ£À:²¯Á: | ªÀÄzsÀåªÉÄãÁaðμÁ dÄμÉÆÖà zsÀƪÀÄgÁfêÁ£À®: || 16 || VjuÁ ¦ÃqÀåªÀiÁ£ÉãÀ ¦ÃqÀåªÀiÁ£Á¤ ¸ÀªÀð±À: | UÀĺÁ«μÁÖ¤ ¨sÀÆvÁ¤ «£ÉÃzÀÄ«ðPÀÈvÉÊ: ¸ÀégÉÊ: || 17 || ¸À ªÀĺÁ¸ÀvÀÛ é¸À£ÁßzÀ: ±ÉÊ®¦ÃqÁ ¤«ÄvÀÛd: | ¥ÀÈy«ÃA ¥ÀÆgÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¢±À±ÀÑ G¥ÀªÀ£Á¤ ZÀ || 18 || ²gÉÆéü: ¥ÀÈxÀÄ©ü: ¸À¥Áð ªÀåPÀÛ ¸Àé¹Û PÀ®PÀëuÉÊ: | ªÀªÀÄAvÀ: ¥ÁªÀPÀA WÉÆÃgÀA zÀzÀA±ÀÄ: zÀ±À£ÉÊ: ²¯Á: || 19 || vÁ¸ÀÛzÁ ¸À«μÉÊzÀðμÁÖ: PÀĦvÉʸÉÛ Ê: ªÀĺÁ²¯Á: | ddé®Ä: ¥ÁªÀPÉÆâÝÃ¥ÁÛ «©üzÀıÀÑ ¸ÀºÀ¸ÀæzsÁ || 20 || AiÀiÁ¤ ZËμÀzsÀeÁ¯Á¤ vÀ¹ä£ÁÓvÁ¤ ¥ÀªÀðvÉà | «μÀWÁߣÀå¦ £ÁUÁ£ÁA £À ±ÉÃPÀÄ: ±À«ÄvÀÄA «μÀA || 21 || ©üzÀåvÉÄAiÀÄA Vj¨sÀÆðvÉÊjw ªÀÄvÁé vÀ¥À¹é£À: | vÀæ¸ÁÛ «zÁåzsÀgÁ: vÀ¸ÁäzÀÄvÉàÃvÀÄ: ¹ÛçÃUÀuÉÊ: ¸ÀºÀ || 22 || ¥Á£À¨sÀÆ«ÄUÀvÀA »vÁé ºÉʪÀĪÀiÁ¸À£À¨sÁd£ÀA | ¥ÁvÁæt ZÀ ªÀĺÁºÁðt PÀgÀPÁA±ÀÑ »gÀtäAiÀiÁ£ï || 23 || ¯ÉúÁå£ÀÄZÁѪÀZÁA ¨sÀPÁë å£ï ªÀiÁA¸Á¤ ««zsÁ¤ ZÀ | DμÀð¨sÁt ZÀ ZÀªÀiÁðt RqÁÎA±ÀÑ PÀ£ÀPÀvÀìgÀÆ£ï || 24 || PÀÈvÀPÀAoÀUÀÄuÁ: QëèÁ gÀPÀÛªÀiÁ®å C£ÀįÉÃ¥À£Á: | gÀPÁÛPÁë: ¥ÀÄμÀÌgÁPÁë±ÀÑ UÀUÀ£ÀA ¥Àæw¥ÉâgÉà || 25 || ºÁgÀ £ÀÆ¥ÀÄgÀ PÉÃAiÀÄÆgÀ ¥ÁjºÁAiÀÄð zsÀgÁ: ¹ÛçAiÀÄ: | «¹ävÁ: ¸À¹ävÁ¸ÀÛ¸ÀÄÜgÁPÁ±Éà gÀªÀÄuÉÊ: ¸ÀºÀ || 26 || zÀ±ÀðAiÀÄAvÉÆà ªÀĺÁ«zÁåA «zÁåzsÀgÀ ªÀĺÀμÀðAiÀÄ: | «¹ävÁ¸ÀÛ¸ÀÄÜgÁPÁ±Éà «ÃPÁëA ZÀPÀÄæ±ï ZÀ ¥ÀªÀðvÀA || 27 ||
108

Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Dec 07, 2015

Download

Documents

bvnagesha

kannada book valmiki ramayana sundara kanda
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 1

ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀ ¸ÀUÀðA 1 ¸ÀUÀðA 1 ¸ÀUÀðA 1 ¸ÀUÀðA 1 vÀvÉÆà gÁªÀt¤ÃvÁAiÀiÁ: ¹ÃvÁAiÀiÁ: ±ÀvÀÄæPÀ±Àð£À: | EAiÉÄõÀ ¥ÀzÀªÀÄ£ÉéõÀÄÖA ZÁgÀuÁZÀjvÉà ¥Ày || 1 || zÀĵÀÌgÀA ¤µÀàçwzÀéAzÀéA aQõÀðA PÀªÀÄð ªÁ£ÀgÀ: | ¸ÀªÀÄÄzÀUÀæ²gÉÆÃVæêÉÇà UÀªÁA¥ÀwjªÁ§¨sË || 2 || CxÀ ªÉÊqÀÆAiÀÄðªÀuÉÃðµÀÄ ±ÁzÀé¯ÉõÀÄ ªÀĺÁ§®: | ¢üÃgÀ: ¸À°®PÀ¯ÉàõÀÄ «ZÀZÁgÀ AiÀÄxÁ¸ÀÄRA || 3 || ¢éeÁ£ï «vÁæ¸ÀAiÀÄA¢üêÀiÁ£ÀÄgÀ¸Á ¥ÁzÀ¥Á£ÀígÀ£ï | ªÀÄÈUÁA±ÀÑ ¸ÀħºÀÆ£ï ¤WÀߣÀàçªÀÈzÀÞ EªÀ PÉøÀjà || 4 || ¤Ã®¯ÉÆûvÀA DAfµÀ× ¥ÀzÀäªÀuÉÊð: ¹vÁ¹vÉÊ: | ¸Àé¨sÁªÀ «»vÉÊ: avÉæöÊzsÁðvÀÄ©ü: ¸ÀªÀÄ®APÀÈvÀA || 5 || PÁªÀÄgÀƦ©ü: D«µÀÖªÀÄ©üÃPÀë÷ÚA ¸À¥ÀjZÀÒzÉÊ: | AiÀÄPÀë Q£ÀßgÀ UÀAzsÀªÉÊð: zÉêÀPÀ¯ÉàöʱÀÑ ¥À£ÀßUÉÊ: || 6 || ¸À vÀ¸Àå VjªÀAiÀÄð¸Àå vÀ¯Éà £ÁUÀªÀgÁAiÀÄÄvÉà | wµÀ×£ï PÀ¦ªÀgÀ: vÀvÀæ ºÀæzÉà £ÁUÀ EªÁ§¨sË || 7 || ¸À ¸ÀÆAiÀiÁðAiÀÄ ªÀĺÉÃAzÁæAiÀÄ ¥ÀªÀ£ÁAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¨sÀĪÉà | ¨sÀÆvÉèsÀå±ÀÑ CAd°A PÀÈvÁé ZÀPÁgÀ UÀªÀÄ£Éà ªÀÄwA || 8 || CAd°A ¥ÁæYÄäR: PÀĪÀð£ï ¥ÀªÀ£ÁAiÀiÁvÀä AiÉÆãÀAiÉÆà | vÀvÉÆà » ªÀªÀÈzsÉà UÀAvÀÄA zÀQëuÉÆà zÀQëuÁA ¢±ÀA || 9 || ¥ÀèªÀAUÀ ¥ÀæªÀgÉÊzÀÈðµÀÖ: ¥ÀèªÀ£Éà PÀÈvÀ¤±ÀÑAiÀÄ: | ªÀªÀÈzsÉà gÁªÀĪÀÈzÀÞ÷åxÀðA ¸ÀªÀÄÄzÀæ EªÀ ¥ÀªÀð¸ÀÄ || 10 || ¤µÀàçªÀiÁt ±ÀjÃgÀ: ¸ÀA°è®AWÀ¬ÄµÀÄgÀtðªÀA | ¨ÁºÀĨsÁåA ¦ÃqÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ZÀgÀuÁ¨sÁåA ZÀ ¥ÀªÀðvÀA || 11 || ¸À ZÀZÁ¯ÁZÀ¯Á±ÁÑgÀÄ ªÀÄĺÀÆvÀðA PÀ¦¦ÃrvÀ: | vÀgÀÆuÁA ¥ÀĶàvÁUÁæuÁA ¸ÀªÀðA ¥ÀĵÀàªÀıÁvÀAiÀÄvï || 12 || vÉãÀ ¥ÁzÀ¥ÀªÀÄÄPÉÛãÀ ¥ÀĵËàWÉÃt ¸ÀÄUÀA¢ü£Á | ¸ÀªÀðvÀ: ¸ÀAªÀÈvÀ: ±ÉʯÉÆà §¨sË ¥ÀĵÀàªÀÄAiÉÆà AiÀÄxÁ || 13 ||

vÉãÀ ZÀ GvÀÛªÀÄ«ÃAiÉÄÃðt ¦ÃqÀåªÀiÁ£À: ¸À ¥ÀªÀðvÀ: | ¸À°®A ¸ÀA¥Àæ¸ÀĸÁæªÀ ªÀÄzÀA ªÀÄvÀÛ EªÀ ¢é¥À: || 14 || ¦ÃqÀåªÀiÁ£À¸ÀÄÛ §°£Á ªÀĺÉÃAzÀæ¸ÉÛãÀ ¥ÀªÀðvÀ: | jÃw¤ðªÀðvÀðAiÀiÁªÀiÁ¸À PÁAZÀ£À CAd£ÀgÁdwÃ: || 15 || ªÀÄĪÉÆÃZÀ ZÀ ²¯Á: ±ÉʯÉÆà «±Á¯Á: ¸ÀªÀÄ£À:²¯Á: | ªÀÄzsÀåªÉÄãÁaðµÁ dĵÉÆÖà zsÀƪÀÄgÁfêÁ£À®: || 16 || VjuÁ ¦ÃqÀåªÀiÁ£ÉãÀ ¦ÃqÀåªÀiÁ£Á¤ ¸ÀªÀð±À: | UÀĺÁ«µÁÖ¤ ¨sÀÆvÁ¤ «£ÉÃzÀÄ«ðPÀÈvÉÊ: ¸ÀégÉÊ: || 17 || ¸À ªÀĺÁ¸ÀvÀÛ÷é¸À£ÁßzÀ: ±ÉÊ®¦ÃqÁ ¤«ÄvÀÛd: | ¥ÀÈy«ÃA ¥ÀÆgÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¢±À±ÀÑ G¥ÀªÀ£Á¤ ZÀ || 18 || ²gÉÆéü: ¥ÀÈxÀÄ©ü: ¸À¥Áð ªÀåPÀÛ ¸Àé¹Û PÀ®PÀëuÉÊ: | ªÀªÀÄAvÀ: ¥ÁªÀPÀA WÉÆÃgÀA zÀzÀA±ÀÄ: zÀ±À£ÉÊ: ²¯Á: || 19 || vÁ¸ÀÛzÁ ¸À«µÉÊzÀðµÁÖ: PÀĦvÉʸÉÛöÊ: ªÀĺÁ²¯Á: | ddé®Ä: ¥ÁªÀPÉÆâÝÃ¥ÁÛ «©üzÀıÀÑ ¸ÀºÀ¸ÀæzsÁ || 20 || AiÀiÁ¤ Z˵ÀzsÀeÁ¯Á¤ vÀ¹ä£ÁÓvÁ¤ ¥ÀªÀðvÉà | «µÀWÁߣÀå¦ £ÁUÁ£ÁA £À ±ÉÃPÀÄ: ±À«ÄvÀÄA «µÀA || 21 || ©üzÀåvÉÄAiÀÄA Vj¨sÀÆðvÉÊjw ªÀÄvÁé vÀ¥À¹é£À: | vÀæ¸ÁÛ «zÁåzsÀgÁ: vÀ¸ÁäzÀÄvÉàÃvÀÄ: ¹ÛçÃUÀuÉÊ: ¸ÀºÀ || 22 || ¥Á£À¨sÀÆ«ÄUÀvÀA »vÁé ºÉʪÀĪÀiÁ¸À£À¨sÁd£ÀA | ¥ÁvÁæt ZÀ ªÀĺÁºÁðt PÀgÀPÁA±ÀÑ »gÀtäAiÀiÁ£ï || 23 || ¯ÉúÁå£ÀÄZÁѪÀZÁA ¨sÀPÁë÷å£ï ªÀiÁA¸Á¤ ««zsÁ¤ ZÀ | DµÀð¨sÁt ZÀ ZÀªÀiÁðt RqÁÎA±ÀÑ PÀ£ÀPÀvÀìgÀÆ£ï || 24 || PÀÈvÀPÀAoÀUÀÄuÁ: QëèÁ gÀPÀÛªÀiÁ®å C£ÀįÉÃ¥À£Á: | gÀPÁÛPÁë: ¥ÀĵÀÌgÁPÁë±ÀÑ UÀUÀ£ÀA ¥Àæw¥ÉâgÉà || 25 || ºÁgÀ £ÀÆ¥ÀÄgÀ PÉÃAiÀÄÆgÀ ¥ÁjºÁAiÀÄð zsÀgÁ: ¹ÛçAiÀÄ: | «¹ävÁ: ¸À¹ävÁ¸ÀÛ¸ÀÄÜgÁPÁ±Éà gÀªÀÄuÉÊ: ¸ÀºÀ || 26 || zÀ±ÀðAiÀÄAvÉÆà ªÀĺÁ«zÁåA «zÁåzsÀgÀ ªÀĺÀµÀðAiÀÄ: | «¹ävÁ¸ÀÛ¸ÀÄÜgÁPÁ±Éà «ÃPÁëA ZÀPÀÄæ±ï ZÀ ¥ÀªÀðvÀA || 27 ||

Page 2: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 2

±ÀıÀÄæªÀűÀÑ vÀzÁ ±À§ÝªÀÄȶÃuÁA ¨sÁ«vÁvÀä£ÁA | ZÁgÀuÁ£ÁA ZÀ ¹zÁÞ£ÁA ¹ÜvÁ£ÁA «ªÀįÉÄA§gÉà || 28 || KµÀ ¥ÀªÀðvÀ¸ÀAPÁ±ÉÆà ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: | wwõÀðw ªÀĺÁªÉÃUÀA ¸ÀªÀÄÄzÀæA ªÀÄPÀgÁ®AiÀÄA || 29|| gÁªÀiÁxÀðA ªÁ£ÀgÁxÀðA ZÀ aQõÀð£À̪ÀÄð zÀĵÀÌgÀA | ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Àå ¥ÀgÀA ¥ÁgÀA zÀĵÁàç¥ÀA ¥Áæ¥ÀÄÛA EZÀÒw || 30 || Ew «zÁåzsÀgÁ: ±ÀÄævÁé ªÀZÀ¸ÉÛõÁA ªÀĺÁvÀä£ÁA | vÀªÀÄ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄA zÀzÀȱÀÄ: ¥ÀªÀðvÉà ªÁ£ÀgÀµÀð¨sÀA || 31 || zÀÄzsÀĪÉà ZÀ ¸À gÉÆêÀiÁt ZÀPÀA¥Éà ZÁZÀ¯ÉÆÃ¥ÀªÀÄ: | £À£ÁzÀ ZÀ ªÀĺÁ£ÁzÀA ¸ÀĪÀĺÁ¤ªÀ vÉÆÃAiÀÄzÀ: || 32 || D£ÀÄ¥ÀƪÁåðZÀÑ ªÀÈvÀÛA ZÀ ¯ÁAUÀÆ®A ¯ÉÆêÀÄ©ü²ÑvÀA | GvÀàwµÀå¤éaPÉëÃ¥À ¥ÀQëgÁd EªÉÇÃgÀUÀA || 33 || vÀ¸Àå ¯ÁAUÀÆ®ªÀiÁ«zÀÞA CwªÉÃUÀ¸Àå ¥ÀȵÀ×vÀ: | zÀzÀȱÉà UÀgÀÄqÉãÉêÀ »æAiÀĪÀiÁuÉÆà ªÀĺÉÆÃgÀUÀ: || 34 || ¨ÁºÀÆ ¸ÀA¸ÀÛA¨sÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÀĺÁ¥ÀjWÀ ¸À¤ß¨sË | ¸À¸ÁzÀ ZÀ PÀ¦: PÀmÁåA ZÀgÀuË ¸ÀAZÀÄPÉÆÃ¥À ZÀ || 35 || ¸À£ÀíöÈvÀå ZÀ ¨sÀÄeË ²æêÀiÁ£À: vÀxÉʪÀ ZÀ ²gÉÆÃzsÀgÁA | vÉÃd: ¸ÀvÀÛ÷éA vÀxÁ «ÃAiÀÄðªÀiÁ«ªÉñÀ ¸À «ÃAiÀÄðªÁ£ï || 36 || ªÀiÁUÀðA D¯ÉÆÃPÀAiÀÄ£ï zÀÆgÁvï HzsÀéð ¥Àæt»vÉÃPÀët: | gÀÄgÉÆÃzsÀ ºÀÈzÀAiÉÄà ¥ÁæuÁ£ï DPÁ±ÀA CªÀ¯ÉÆÃPÀAiÀÄ£ï || 37 || ¥ÀzÁã÷åA zÀÈqsÀA CªÀ¸ÁÜ£ÀA PÀÈvÁé ¸À PÀ¦PÀÄAdgÀ: | ¤PÀÄAZÀå PÀuËð ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï GvÀàwµÀå£ï ªÀĺÁ§®: || 38 || ªÁ£ÀgÁ£ï ªÁ£ÀgÀ±ÉæõÀ× EzÀA ªÀZÀ£ÀA C§æ«Ãvï | AiÀÄxÁ gÁWÀªÀ¤ªÀÄÄðPÀÛ: ±ÀgÀ: ±Àé¸À£À«PÀæªÀÄ: || 39 || UÀZÉÒÃvï vÀzÀévï UÀ«ÄµÁå«Ä ®APÁA gÁªÀt ¥Á°vÁA | £À » zÀæPÁë÷å«Ä AiÀÄ¢ vÁA ®APÁAiÀiÁA d£ÀPÁvÀäeÁA || 40 || C£ÉãÉʪÀ » ªÉÃUÉãÀ UÀ«ÄµÁå«Ä ¸ÀÄgÁ®AiÀÄA | AiÀÄ¢ ªÁ w梪Éà ¹ÃvÁA £À zÀæPÁë÷å«Ä PÀÈvÀ±ÀæªÀÄ: || 41 ||

§zÁÞ÷é gÁPÀë¸ÀgÁeÁ£ï CªÀiÁ£À¬ÄµÁå«Ä gÁªÀtA | ¸ÀªÀðxÁ PÀÈvÀPÁAiÉÆÃð„ºÀªÉÄõÁå«Ä ¸ÀºÀ ¹ÃvÀAiÀiÁ || 42 || D£À¬ÄµÁå«Ä ªÁ ®APÁA ¸ÀªÀÄÄvÁàlå ¸ÀgÁªÀuÁA | KªÀªÀÄÄPÁÛ÷é vÀÄ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ªÁ£ÀgÁ£ï ªÁ£ÀgÉÆÃvÀÛªÀÄ: || 43 || GvÀà¥ÁvÁxÀ ªÉÃUÉãÀ ªÉÃUÀªÁ£À «ZÁgÀAiÀÄ£ï | ¸ÀÄ¥Àtð«ÄªÀ ZÁvÁä£ÀA ªÉÄãÉà ¸À PÀ¦PÀÄAdgÀ: || 44 || ¸ÀªÀÄÄvÀàvÀw vÀ¹ä£ÀÄì÷Û ªÉÃUÁvÉÛà £ÀUÀgÉÆût: | ¸ÀAºÀÈvÀå «l¥Á£ï ¸ÀªÁð£ï ¸ÀªÀÄÄvÉàÃvÀÄ: ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: || 45 || ¸À ªÀÄvÀÛPÉÆÃAiÀĶ֨sÀPÁ£ï ¥ÁzÀ¥Á£ÀÄàµÀà±Á°£À: | GzÀéºÀ£ï HgÀĪÉÃUÉãÀ dUÁªÀÄ «ªÀįÉÄA§gÉà || 46 || HgÀĪÉÃUÉÆÃzÀÞvÁ ªÀÈPÁë ªÀÄĺÀÆvÀðA PÀ¦ªÀÄ£ÀéAiÀÄÄ: | ¥Àæ¹ÜvÀA ¢ÃWÀðªÀÄzsÁé£ÀA ¸Àé§AzsÀīĪÀ ¨ÁAzsÀªÁ: || 47 || vÀzÀÆgÀĪÉÃUÉÆãÀäyvÁ: ¸Á¯Á±ÁÑ£Éåà £ÀUÉÆÃvÀÛªÀiÁ: | C£ÀÄdUÀÄäºÀð£ÀƪÀÄAvÀA ¸ÉÊ£Áå EªÀ ªÀĻåÀwA || 48 || ¸ÀÄ¥ÀĶàvÁUÉæöʧðºÀÄ©ü: ¥ÁzÀ¥ÉÊgÀ¤évÀ: PÀ¦: | ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ¥ÀªÀðvÁPÁgÉÆà §¨sÀƪÀ CzÀÄãvÀ zÀ±Àð£À: || 49 || ¸ÁgÀªÀAvÉÆÄxÀ AiÉÄà ªÀÈPÁë £ÀåªÀÄdÓA®èªÀuÁA¨sÀ¹ | ¨sÀAiÀiÁ¢ªÀ ªÀĺÉÃAzÀæ¸Àå ¥ÀªÀðvÁ ªÀgÀÄuÁ®AiÉÄà || 50 || ¸À £Á£ÁPÀĸÀĪÉÄÊ: QÃtð: PÀ¦: ¸ÁAPÀÄgÀPÉÆÃgÀPÉÊ: | ±ÀıÀĨsÉà ªÉÄÃWÀ¸ÀAPÁ±À: RzÉÆåÃvÉÊjªÀ ¥ÀªÀðvÀ: || 51 || «ªÀÄÄPÁÛ¸ÀÛ¸Àå ªÉÃUÉãÀ ªÀÄÄPÁÛ÷é ¥ÀĵÁàt vÉà zÀÄæªÀiÁ: | CªÀ²ÃAiÀÄðAvÀ ¸À°¯Éà ¤ªÀÈvÁÛ: ¸ÀĺÀÈzÉÆà AiÀÄxÁ || 52 || ®WÀÄvÉéãÉÆÃ¥À¥À£ÀßA vÀ¢éavÀæA ¸ÁUÀgÉÄ¥ÀvÀvï | zÀÄæªÀiÁuÁA ««zsÀA ¥ÀĵÀàA PÀ¦ ªÁAiÀÄĸÀ«ÄÃjvÀA || 53 || vÁgÁavÀ«ÄªÁPÁ±ÀA ¥À槨sË ZÀ ªÀĺÁtðªÀ: | ¥ÀĵËàWÉÃuÁ£ÀħzÉÞãÀ £Á£ÁªÀuÉÃð£À ªÁ£ÀgÀ: || 54 || §¨sË ªÉÄÃWÀ EªÉÇÃzÀå£ÉéöÊ «zÀÄåvï UÀt«¨sÀƶvÀ: | vÀ¸Àå ªÉÃUÀ¸ÀªÀÄÄzÀÆãvÉÊ: ¥ÀĵÉàöÊ: vÉÆÃAiÀĪÀÄzÀȱÀåvÀ || 55 || vÁgÁ©ü: C©ügÁªÀÄ C©ügÀÄ¢vÁ©üjªÁA§gÀA |

Page 3: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 3

vÀ¸ÁåA§gÀUÀvË ¨ÁºÀÆ zÀzÀȱÁvÉà ¥Àæ¸ÁjvË || 56 || ¥ÀªÀðvÁUÁæ¢é¤µÁÌçAvË ¥ÀAZÁ¸Á嫪À ¥À£ÀßUË | ¦§¤ßªÀ §¨sË ZÁ¦ ¸ÉÆëÄðeÁ®A ªÀĺÁtðªÀA || 57 || ¦¥Á¸ÀÄjªÀ ZÁPÁ±ÀA zÀzÀȱÉà ¸À ªÀĺÁPÀ¦: || vÀ¸Àå «zÀÄåvï ¥Àæ¨sÁPÁgÉà ªÁAiÀÄĪÀiÁUÀð C£ÀĸÁjt: || 58 || £ÀAiÀÄ£Éà «¥ÀæPÁ±ÉÃvÉà ¥ÀªÀðvÀ¸ÁÜ«ªÁ£À¯Ë | ¦AUÉà ¦AUÁPÀëªÀÄÄRå¸Àå §ÈºÀwà ¥ÀjªÀÄAqÀ¯Éà || 59 || ZÀPÀÄë¶Ã ¸ÀA¥ÀæPÀ±ÉÃvÉà ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀiÁð«ªÀ ¹ÜvË | ªÀÄÄRA £Á¹PÀAiÀiÁ vÀ¸Àå vÁªÀÄæAiÀiÁ vÁªÀÄæªÀiÁ§¨sË || 60 || ¸ÀAzsÀåAiÀiÁ ¸ÀªÀÄ©ü¸ÀàöȵÀÖ£ï AiÀÄxÁ ¸ÀÆAiÀÄð¸Àå ªÀÄAqÀ®A | ¯ÁAUÀ®A ZÀ ¸ÀªÀiÁ«zÀÞA ¥ÀèªÀªÀiÁ£À¸Àå ±ÉÆèsÀvÉà || 61 || CA§gÉà ªÁAiÀÄÄ¥ÀÄvÀæ¸Àå ±ÀPÀæzsÀéd EªÉÇÃaÒçvÀ: | ¯ÁAUÀÆ®ZÀPÉæÃt ªÀĺÁ£ï ±ÀÄPÀèzÀAµÉÆÖçĤ¯ÁvÀäd: || 62 || ªÀågÉÆÃZÀvÀ ªÀĺÁ¥ÁædÕ: ¥ÀjªÉöêÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ: | ¹áUÉÝñÉà £Á©üvÁªÉÄæÃt gÀgÁd ¸À ªÀĺÁPÀ¦: || 63 || ªÀĺÀvÁ zÁjvÉãÉêÀ VjUÉÊðjPÀzsÁvÀÄ£Á | vÀ¸Àå ªÁ£ÀgÀ¹AºÀ¸Àå ¥ÀèªÀªÀiÁ£À¸Àå ¸ÁUÀgÀA || 64 || PÀPÁëAvÀgÀUÀvÉÆà ªÁAiÀÄÄfÃðªÀÄÆvÀ EªÀ UÀdðw | SÉà AiÀÄxÁ ¤¥ÀvÀvÀÄå¯ÁÌ GvÀÛgÁAvÁ¢é¤:¸ÀÈvÁ || 65 || zÀȱÀåvÉà ¸Á£ÀħAzsÁ ZÀ vÀxÁ ¸À PÀ¦PÀÄAdgÀ: | ¥ÀvÀvÀàvÀAUÀ ¸ÀAPÁ±ÉÆà ªÁåAiÀÄvÀ: ±ÀıÀĨsÉà PÀ¦: || 66 || ¥ÀæªÀÈzÀÞ EªÀ ªÀiÁvÀAUÀ: PÀPÀë÷åAiÀiÁ §zsÀåªÀiÁ£ÀAiÀiÁ | G¥ÀjµÁÖvï ±ÀjÃgÉÃt bÁAiÀÄAiÀiÁ ZÁªÀUÁqsÀAiÀiÁ || 67 || ¸ÁUÀgÉà ªÀiÁgÀÄvÁ«µÁÖ £ËjªÁ¹ÃvÀÛzÁ PÀ¦: | AiÀÄA AiÀÄA zÉñÀA ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Àå dUÁªÀÄ ¸À ªÀĺÁPÀ¦: || 68 || ¸À ¸À vÀ¸ÁåAUÀªÉÃUÉãÀ ¸ÉÆãÁäzÀ EªÀ ®PÀë÷åvÉà | ¸ÁUÀgÀ¸ÉÆåëÄðeÁ¯Á£ÁªÀÄÄgÀ¸Á ±ÉÊ®ªÀµÀäðuÁA || 69 || C©üWÀߣÀÄì÷Û ªÀĺÁªÉÃUÀ: ¥ÀÄ¥ÀÄèªÉà ¸À ªÀĺÁPÀ¦: | PÀ¦ªÁvÀ±ÀÑ §®ªÁ£ï ªÉÄÃWÀªÁvÀ±ÀÑ ¤:¸ÀÈvÀ: || 70 ||

¸ÁUÀgÀA ©üêÀĤWÉÆÃðµÀA PÀA¥ÀAiÀiÁªÀiÁ¸ÀvÀĨsÀÈð±ÀA | «PÀµÀð£ÀÆß«ÄðeÁ¯Á¤ §ÈºÀ¤Û ®ªÀuÁA¨sÀ¹ || 71 || ¥ÀÄ¥ÀÄèªÉà PÀ¦±ÁzÀÆð¯ÉÆà «QgÀ¤ßªÀ gÉÆÃzÀ¹Ã | ªÉÄÃgÀĪÀÄAzÀgÀ¸ÀAPÁ±Á£ÀÄzÀÞvÁA ¸À ªÀĺÁtðªÉà || 72 || CvÀåPÁæªÀÄA ªÀĺÁªÉÃUÀ: vÀgÀAUÁA UÀtAiÀĤߪÀ | vÀ¸Àå ªÉÃUÀ¸ÀªÀÄÄzÀÆÞvÀA d®A ¸Àd®zÀA vÀzÁ || 73 || CA§¸ÀÜðA «§¨sÁæd ±ÁgÀzÁ¨sÀæ«ÄªÁvÀvÀA | w«Ä£ÀPÀægÀhĵÁ: PÀƪÀiÁð zÀȱÀåAvÉà «ªÀÈvÁ¸ÀÛzÁ || 74 || ªÀ¸ÁÛç¥ÀPÀµÀðuÉãÉêÀ ±ÀjÃgÁt ±ÀjÃjuÁA | ¥ÀèªÀªÀiÁ£ÀA ¸À«ÄÃPÁë÷åxÀ ¨sÀÄdAUÁ: ¸ÁUÀgÁ®AiÀiÁ: || 75 || ªÉÇåëÄß vÀA PÀ¦±ÁzÀÆð®A ¸ÀÄ¥Àtð«Äw ªÉÄägÉà | zÀ±ÀAiÉÆÃd£À«¹ÛÃuÁð wæA±ÀzÉÆåÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÁ || 76 || bÁAiÀiÁ ªÁ£ÀgÀ¹AºÀ¸Àå d¯Éà ZÁgÀÄvÀgÁ¨sÀªÀvï | ±ÉéÃvÁ¨sÀæWÀ£ÀgÁfêÀ ªÁAiÀÄÄ¥ÀÄvÁæ£ÀÄUÁ«Ä¤Ã || 77 || vÀ¸Àå ¸Á ±ÀıÀĨsÉà bÁAiÀiÁ «vÀvÁ ®ªÀuÁA¨sÀ¹ | ±ÀıÀĨsÉà ¸À ªÀĺÁvÉÃeÁ ªÀĺÁPÁAiÉÆà ªÀĺÁPÀ¦: || 78 || ªÁAiÀÄĪÀiÁUÉÃð ¤gÁ®A¨Éà ¥ÀPÀëªÁ¤ªÀ ¥ÀªÀðvÀ: | AiÉÄãÁ¸Ë AiÀiÁw §®ªÁ£ï ªÉÃUÉãÀ PÀ¦PÀÄAdgÀ: || 79 || vÉãÀ ªÀiÁUÉÃðt ¸ÀºÀ¸Á zÉÆæÃtÂÃPÀÈvÀ EªÁtðªÀ: | D¥ÁvÉà ¥ÀQë¸ÀAWÁ£ÁA ¥ÀQëgÁd EªÀ ªÀædA || 80 || ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ªÉÄÃWÀeÁ¯Á¤ ¥ÀæPÀµÀðA ªÀiÁgÀÄvÉÆà AiÀÄxÁ | ¥À櫱À£ÀߨsÀæeÁ¯Á¤ ¤µÀàvÀAZÀ ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: || 81 || ¥ÀæZÀÒ£Àß±ÀÑ ¥ÀæPÁ±À±ÀÑ ZÀAzÀæªÀiÁ EªÀ ®PÀë÷åvÉà | ¥ÁAqÀÄgÁgÀÄtªÀuÁ𤠤îªÀiÁAfµÀ×PÁ¤ ZÀ || 82 || PÀ¦£ÁPÀȱÀåªÀiÁuÁ¤ ªÀĺÁ¨sÁæt ZÀPÁ²gÉà | ¥ÀèªÀªÀiÁ£ÀA vÀÄ vÀA zÀȵÁÖ÷é ¥ÀèªÀUÀA vÀéjvÀA vÀzÁ || 82 || ªÀªÀȵÀÄ: ¥ÀĵÀàªÀµÁðt zÉêÀ UÀAzsÀªÀð zÁ£ÀªÁ: | vÀvÁ¥À £À » vÀA ¸ÀÆAiÀÄð: ¥ÀèªÀAvÀA ªÁ£ÀgÉñÀégÀA || 83 || ¹µÉêÉà ZÀ vÀzÁ ªÁAiÀÄÆ gÁªÀÄPÁAiÀiÁðxÀð ¹zÀÞAiÉÄà | IĵÀAiÀÄ: vÀĵÀÄÖªÀűÉÑöÊ£ÀA ¥ÀèªÀªÀiÁ£ÀA «ºÁAiÀĸÁ || 85 ||

Page 4: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 4

dUÀıÀÑ zÉêÀUÀAzsÀªÁð: ¥Àæ±ÀA¸ÀAvÉÆà ªÀĺËd¸ÀA | £ÁUÁ±ÀÑ vÀĵÀÄÖªÀÅAiÀÄðPÁë gÀPÁëA¹ «§ÄzsÁ: RUÁ: || 86 || ¥ÉæÃPÁë÷åPÁ±Éà PÀ¦ªÀgÀA ¸ÀºÀ¸Á «UÀvÀPÀèªÀÄA | vÀ¹ä£ï ¥ÀèªÀUÀ ±ÁzÀÆð¯Éà ¥ÀèªÀªÀiÁ£Éà ºÀ£ÀƪÀÄw || 87 || EPÁë÷éPÀÄPÀÄ®ªÀiÁ£ÁyÃð aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¸ÁUÀgÀ: | ¸ÁºÁAiÀÄåA ªÁ£ÀgÉÃAzÀæ¸Àå AiÀÄ¢ £ÁºÀA ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: || 88 || PÀjµÁå«Ä ¨sÀ«µÁå«Ä ¸ÀªÀðªÁZÉÆåà «ªÀPÀëvÁA | CºÀA EPÁë÷éPÀÄ£ÁxÉãÀ ¸ÀUÀgÉÃt «ªÀ¢üðvÀ: || 89 || EPÁë÷éPÀÄ ¸ÀaªÀ±ÁÑAiÀÄA £ÁªÀ¹Ã¢vÀÄA CºÀðw | vÀxÁ ªÀÄAiÀiÁ «zsÁvÀªÀåA «±ÀæªÉÄÃvÀ AiÀÄxÁ PÀ¦: || 90 || ±ÉõÀA ZÀ ªÀÄ¬Ä «±ÁæAvÀ: ¸ÀÄSÉãÁw¥ÀwµÀåw | Ew PÀÈvÁé ªÀÄwA ¸Á¢üéÃA ¸ÀªÀÄÄzÀæ±ï bÀ£ÀߪÀÄA¨sÀ¹ || 91 || »gÀtå£Á¨sÀA ªÉÄÊ£ÁPÀªÀÄĪÁZÀ Vj¸ÀvÀÛªÀÄA | vÀé«ÄºÁ¸ÀÄgÀ¸ÀAWÁ£ÁA ¥ÁvÁ®vÀ® ªÁ¹£ÁA || 92 || zÉêÀgÁeÁÕ Vj±ÉæõÀ× ¥ÀjWÀ: ¸À¤ßªÉòvÀ: | vÀéªÉÄõÁA eÁÕvÀ«ÃAiÀiÁðuÁA ¥ÀÄ£ÀgÉêÀ GvÀàwµÀåvÁA || 93 || ¥ÁvÁ¼À¸Àå C¥ÀæªÉÄÃAiÀĸÀå zÁégÀªÀiÁªÀÈvÀå wµÀ×¹ | wAiÀÄðUÀÆzsÀéðªÀÄzsÀ±ÉÑöʪÀ ±ÀQÛ¸ÉÛà ±ÉÊ®ªÀ¢üðvÀÄA || 94 || vÀ¸Áävï ¸ÀAZÉÆÃzÀAiÀiÁ«Ä vÁéªÀÄÄwÛµÀ× £ÀUÀ¸ÀvÀÛªÀÄ | ¸À KªÀ PÀ¦±ÁzÀÆð®: vÁéA G¥ÀAiÉÄÃðw «ÃAiÀÄðªÁ£ï || 95 || ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï gÁªÀÄPÁAiÀiÁðxÀðA ©üêÀÄPÀªÀiÁð RªÀiÁ¥ÀÄèvÀ: | C¸Àå ¸ÁºÀåA ªÀÄAiÀiÁ PÁAiÀÄðA EPÁë÷éPÀÄ PÀÄ®ªÀwð£À: || 96 || ±ÀæªÀÄA ZÀ ¥ÀèªÀUÉÃAzÀæ¸Àå ¸À«ÄÃPÉÆë÷åÃvÁÜvÀÄA CºÀð¹ | »gÀtå£Á¨sÉÆà ªÉÄÊ£ÁPÉÆà ¤±ÀªÀÄå ®ªÀuÁA¨sÀ¸À: || 97 || GvÀà¥ÁvÀ d¯ÁvÀÆÛtðA ªÀĺÁzÀÄæªÀÄ®vÁAiÀÄÄvÀ: | ¸À ¸ÁUÀgÀd®A ©üvÁÛ÷é ªÀ¨sÀƪÁvÀÄåwÜvÀ: vÀzÁ || 98 || AiÀÄxÁ d®zsÀgÀA ©üvÁÛ÷é ¢Ã¥ÀÛgÀ²ä: ¢ªÁPÀgÀ: | ¸À ªÀĺÁvÁä ªÀÄĺÀÆvÉÃð£À ¸ÀªÀðvÀ: ¸À°¯ÁªÀÈvÀ: || 99 ||

zÀȱÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ±ÀÈAUÁt ¸ÁUÀgÉÃt ¤AiÉÆÃfvÀ: | ±ÁvÀPÀÄA¨sÀªÀÄAiÉÄÊ: ±ÀÈAUÉÊ: ¸ÀQ£ÀßgÀ ªÀĺÉÆÃgÀUÉÊ: || 100 || D¢vÀå GzÀAiÀÄ ¸ÀAPÁ±ÉÊgÁ°R¢ãjªÁA§gÀA | vÀ¥ÀÛeÁA§Æ£ÀzÉÊ: ±ÀÈAUÁ: ¥ÀªÀðvÀ¸Àå ¸ÀªÀÄÄwÜvÉÊ: || 101 || DPÁ±ÀA ±À¸ÀÛç ¸ÀAPÁ±ÀA C¨sÀªÀvï PÁAZÀ£À¥Àæ¨sÀA | eÁvÀgÀÆ¥ÀªÀÄAiÉÄÊ: ±ÀÈAUÉÊ: ¨sÁædªÀiÁ£ÉÊ: ¸ÀéAiÀÄA ¥Àæ¨sÉÊ: || 102 || D¢vÀå±ÀvÀ¸ÀAPÁ±À: ¸ÉÆĨsÀªÀ¢Îj¸ÀvÀÛªÀÄ: | vÀªÀÄÄwÜvÀªÀĸÀAUÉãÀ ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÀUÀævÀ: ¹ÜvÀA || 103 || ªÀÄzsÉåà ®ªÀtvÉÆÃAiÀĸÀå «WÉÆßÄAiÀÄ«Äw ¤²ÑvÀ: | ¸À vÀªÀÄÄaÒçvÀªÀÄvÀåxÀðA ªÀĺÁªÉÃUÉÆà ªÀĺÁPÀ¦: || 104 || GgÀ¸Á ¥ÁvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À fêÀÄÆvÀ«ÄªÀ ªÀiÁgÀÄvÀ: | ¸À vÀxÁ ¥ÁwvÀ¸ÉÛãÀ PÀ¦£Á ¥ÀªÀðvÉÆÃvÀÛªÀÄ: || 105 || §ÄzÁÞ÷é vÀ¸Àå PÀ¥ÉêÉÃðUÀ£ï dºÀµÀð ZÀ £À£ÀAzÀ ZÀ | vÀªÀiÁPÁ±ÀUÀvÀA «ÃgÀªÀiÁPÁ±Éà ¸ÀªÀÄÄ¥À¹ÜvÀ: || 106 || ¦æÃvÉÆà ºÀȵÀÖªÀÄ£Á ªÁPÀåªÀħæ«ÃvÀàªÀðvÀ: PÀ¦A | ªÀiÁ£ÀĵÀA zsÁgÀAiÀÄ£ÀÆæ¥ÀªÀiÁvÀä£À: ²RgÉà ¹ÜvÀ: || 107 || zÀĵÀÌgÀA PÀÈvÀªÁ£À̪ÀÄð vÀé«ÄzÀA ªÁ£ÀgÉÆÃvÀÛªÀÄ | ¤¥ÀvÀå ªÀĪÀÄ ±ÀÈAUÉõÀÄ «±ÀæªÀĸÀé AiÀÄxÁ¸ÀÄRA || 108 || gÁWÁªÀ¸Àå PÀįÉà eÁvÉÊgÀÄzÀ¢ü: ¥ÀjªÀ¢üðvÀ: | ¸À vÁéA gÁªÀÄ»vÉà AiÀÄÄPÀÛA ¥ÀævÀåZÀðAiÀÄw ¸ÁUÀgÀ: || 109 || PÀÈvÉà ZÀ ¥ÀæwPÀvÀðªÀåªÉÄõÀ zsÀªÀÄð: ¸À£ÁvÀ£À: | ¸ÉÆÄAiÀÄA vÀvÀàçwPÁgÁyÃð vÀévÀÛ: ¸ÀAªÀiÁ£ÀªÀĺÀðw || 110 || vÀéA ¤«ÄvÀÛA C£ÉãÁºÀA §ºÀĪÀiÁ£Ávï ¥ÀæZÉÆâvÀ: | AiÉÆÃd£Á£ÁA ±ÀvÀA ZÁ¦ PÀ¦gÉõÀ ¸ÀªÀiÁ¥ÀÄèvÀ: || 111 || vÀªÀ ¸Á£ÀĵÀÄ «±ÁæAvÀ: ±ÉõÀA ¥ÀæPÀæªÀÄvÁA Ew | wµÀ× vÀéA ºÀj±ÁzÀÆð® ªÀÄ¬Ä «±ÀæªÀÄå UÀªÀÄåvÁA || 112 || vÀ¢zÀA ªÀvÁì÷ézÀÄ PÀAzÀªÀÄÆ®¥sÀ®A §ºÀÄ | vÀzÁ¸ÁézÀå ºÀj±ÉæõÀ× «±ÁæAvÉÆà C£ÀÄUÀ«ÄµÀå¹ || 113 || C¸ÁäPÀªÀĦ ¸ÀA§AzsÀ: PÀ¦ªÀÄÄRå: vÀéAiÀiÁ¹Û ªÉÊ |

Page 5: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 5

¥ÀæRåvÀ: wæµÀÄ ¯ÉÆÃPÉõÀÄ ªÀĺÁUÀÄt ¥ÀjUÀæºÀ: || 114 || ªÉÃUÀªÀAvÀ: ¥ÀèªÀAvÉÆà AiÉÄà ¥ÀèªÀUÁ ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd | vÉõÁA ªÀÄÄRåvÀªÀÄA ªÀÄ£Éåà vÁéªÀĺÀA PÀ¦PÀÄAdgÀ || 115 || Cwy: Q® ¥ÀÆeÁºÀð: ¥ÁæPÀÈvÉÆĦ «eÁ£ÀvÁ | zsÀªÀÄðA feÁÕ¸ÀªÀiÁ£ÉãÀ QA ¥ÀÄ£ÀAiÀiÁðzÀȱÉÆà ªÀĺÁ£ï || 116 || vÀéA » zÉêÀªÀjµÀ׸Àå ªÀiÁgÀÄvÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: | ¥ÀÄvÀæ: vÀ¸ÉåöʪÀ ªÉÃUÉãÀ ¸ÀzÀȱÀ: PÀ¦PÀÄAdgÀ || 117 || ¥ÀÆfvÉà vÀé¬Ä zsÀªÀÄðdÕ ¥ÀÆeÁA ¥Áæ¥ÉÆßÃw ªÀiÁgÀÄvÀ: | vÀ¸ÁävÀÛ÷éA ¥ÀÆd¤ÃAiÉÆà ªÉÄà ±ÀÈtÄ ZÁ¥ÀåvÀæ PÁgÀtA || 118 || ¥ÀƪÀðA PÀÈvÀAiÀÄÄUÉà vÁvÀ ¥ÀªÀðvÁ: ¥ÀQëuÉÆĨsÀªÀ£ï | vÉĦ dUÀÄä¢ð±À: ¸ÀªÁð UÀgÀÄqÀ C¤®ªÉÃV£À: || 119 || vÀvÀ¸ÉÛõÀÄ ¥ÀæAiÀiÁvÉõÀÄ zÉêÀ¸ÀAWÁ: ¸ÀºÀ¶ð©ü: | ¨sÀÆvÁ¤ ZÀ ¨sÀAiÀÄA dUÀÄä¸ÉÛõÁA ¥ÀvÀ£À±ÀAPÀAiÀiÁ || 120 || vÀvÀ: PÀÄæzÀÞ: ¸ÀºÀ¸ÁæPÀë: ¥ÀªÀðvÁ£ÁA ±ÀvÀPÀævÀÄ: | ¥ÀPÁëA²ÑZÉÒÃzÀ ªÀeÉæÃt vÀvÀæ vÀvÀæ ¸ÀºÀ¸Àæ±À: || 121 || ¸À ªÀiÁªÀÄÄ¥ÀUÀvÀ: PÀÄæzÉÆÞà ªÀdæªÀÄÄzÀåªÀÄå zÉêÀgÁmï | vÀvÉÆĺÀA ¸ÀºÀ¸Á Që¥ÀÛ: ±Àé¸À£ÉãÀ ªÀĺÁvÀä£Á || 122 || C¹ä£ï ®ªÀtvÉÆÃAiÉÄà ZÀ ¥ÀæQë¥ÀÛ: ¥ÀèªÀUÉÆÃvÀÛªÀÄ | UÀÄ¥ÀÛ¥ÀPÀë: ¸ÀªÀÄUÀæ±ÀÑ vÀªÀ ¦vÁæ©ügÀQëvÀ: || 123 || vÀvÉÆĺÀA ªÀiÁ£ÀAiÀiÁ«Ä vÁéA ªÀiÁ£ÉÆåà » ªÀĪÀÄ ªÀiÁgÀÄvÀ: | vÀéAiÀiÁ ªÉÄà ºÉåõÀ ¸ÀA§AzsÀ: PÀ¦ªÀÄÄRå ªÀĺÁUÀÄt: || 124 || C¹ä£ï KªÀAUÀvÉà PÁAiÉÄÃð ¸ÁUÀgÀ¸Àå ªÀĪÉÄʪÀ ZÀ | ¦æÃwA ¦æÃvÀªÀÄ£Á PÀvÀÄðA vÀéªÀĺÀð¹ ªÀĺÁPÀ¥Éà || 125 || ±ÀæªÀÄA ªÉÆÃPÀëAiÀÄ ¥ÀÆeÁA ZÀ UÀȺÁt PÀ¦¸ÀvÀÛªÀÄ | ¦æÃwA ZÀ §ºÀĪÀÄ£Àå¸Àé ¦æÃvÉÆĹä vÀªÀ zÀ±Àð£Ávï || 126 || KªÀªÀÄÄPÀÛ: PÀ¦±ÉæõÀ׸ÀÛA £ÀUÉÆÃvÀÛªÀĪÀħæ«Ãvï | ¦æÃvÉÆĹä PÀÈvÀªÀiÁwxÀåA ªÀÄ£ÀÄågÉõÉÆÄ¥À¤ÃAiÀÄvÁA || 127 ||

vÀégÀvÉà PÁAiÀÄðPÁ¯ÉÆà ªÉÄà CºÀ±ÁÑ¥ÀåwªÀvÀðvÉà | ¥ÀæweÁÕ ZÀ ªÀÄAiÀiÁ zÀvÁÛ £À ¸ÁÜvÀªÀå«ÄºÁAvÀgÁ || 128 || EvÀÄåPÁÛ÷é ¥Át£Á ±ÉÊ®ªÀiÁ®¨sÀå ºÀj: | dUÁªÀiÁPÁ±ÀªÀiÁ«±Àå «ÃAiÀÄðªÁ£ï ¥ÀæºÀ¸À¤ßªÀ || 129 || ¸À ¥ÀªÀðvÀ¸ÀªÀÄÄzÁæ¨sÁåA §ºÀĪÀiÁ£ÁzÀªÉÃQëvÀ: | ¥ÀÆfvÀ±ÉÆÑÃ¥À ¥À£Áß©ügÁ²Ã©üð: C¤¯ÁvÀäd: || 130 || CxÉÆÃzsÀéðA zÀÆgÀªÀÄÄvÀàvÀå »vÁé ±ÉÊ®ªÀĺÁtðªË | ¦vÀÄ: ¥ÀAxÁ£ÀªÀiÁ¸ÁÜAiÀÄ dUÁªÀÄ «ªÀįÉÄA§gÉà || 131 || ¨sÀÆAiÀıÉÆÑÃzsÀéðUÀwA ¥Áæ¥Àå VjA vÀªÀĪÀ¯ÉÆÃPÀAiÀÄ£ï | ªÁAiÀÄĸÀÆ£ÀÄ: ¤gÁ®A¨Éà dUÁªÀÄ «ªÀįÉÄA§gÉà || 132 || vÀ¢Ý÷éwÃAiÀÄA ºÀ£ÀĪÀÄvÉÆà zÀȵÁÖ÷é PÀªÀÄð ¸ÀÄzÀĵÀÌgÀA | ¥Àæ±À±ÀA¸ÀÄ: ¸ÀÄgÁ: ¸ÀªÉÃð ¹zÁÞ±ÀÑ ¥ÀgÀªÀĵÀðAiÀÄ: || 133 || zÉêÀvÁ±ÁѨsÀªÀ£ï ºÀȵÁÖ: vÀvÀæ¸ÁܸÀÛ¸Àå PÀªÀÄðuÁ | PÁAZÀ£À¸Àå ¸ÀÄ£Á¨sÀ¸Àå ¸ÀºÀ¸ÁæPÀë±ÀÑ ªÁ¸ÀªÀ: || 134 || GªÁZÀ ªÀZÀ£ÀA ¢üêÀiÁ£ï ¥ÀjvÉÆõÁvï ¸ÀUÀzÀÎzÀA | ¸ÀÄ£Á¨sÀA ¥ÀªÀðvÀ±ÉæõÀ×A ¸ÀéAiÀĪÉÄêÀ ±ÀaÃ¥Àw: || 135 || »gÀtå£Á¨sÀ ±ÉʯÉÃAzÀæ ¥ÀjvÀĵÉÆÖĹä vÉà ¨sÀȱÀA | C¨sÀAiÀÄA vÉà ¥ÀæAiÀÄZÁÒ«Ä wµÀ× ¸ËªÀÄå AiÀÄxÁ¸ÀÄRA || 136 || ¸ÁºÀåA PÀÈvÀA vÉà ¸ÀĪÀĺÀ¢éPÁæAvÀ¸Àå ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: | PÀæªÀÄvÉÆà AiÉÆÃd£À±ÀvÀA ¤¨sÀðAiÀĸÀå ¨sÀAiÉÄà ¸Àw || 137 || gÁªÀĸÉåöʵÀ » zËvÉåãÀ AiÀiÁw zÁ±ÀgÀxÉúÀðj: | ¸ÀwÌçAiÀiÁA PÀĪÀðvÁ ±ÀPÁå vÉÆövÉÆĹä zÀÈqsÀA vÀéAiÀiÁ || 138 || vÀvÀ: ¥ÀæºÀµÀðªÀÄ®¨sÀzï «¥ÀÄ®A ¥ÀªÀðvÉÆÃvÀÛªÀÄ: | zÉêÀvÁ£ÁA ¥ÀwA zÀȵÁÖ÷é ¥ÀjvÀĵÀÖA ±ÀvÀPÀævÀÄA || 139 || ¸À ªÉÊ zÀvÀÛªÀgÀ: ±ÉʯÉÆà §¨sÀƪÁªÀ¹ÜvÀ¸ÀÛzÁ | ºÀ£ÀƪÀiÁ£Àê÷Ñ ªÀÄĺÀÆvÉÃð£À ªÀåwZÀPÁæªÀÄ ¸ÁUÀgÀA || 140 || vÀvÉÆà zÉêÁ: ¸ÀUÀAzsÀªÁð: ¹zÁÞ±ÀÑ ¥ÀgÀªÀĵÀðAiÀÄ: | C§ÄæªÀ£ï ¸ÀÆAiÀÄð¸ÀAPÁ±ÁA ¸ÀÄgÀ¸ÁA £ÁUÀªÀiÁvÀgÀA || 141 || CAiÀÄA ªÁvÁvÀäd: ²æêÀiÁ£Àà÷èªÀvÉà ¸ÁUÀgÉÆÃ¥Àj | ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁߪÀÄ vÀ¸Àå vÀéA ªÀÄĺÀÆvÀðA «WÀߪÀiÁZÀgÀ || 142 ||

Page 6: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 6

gÁPÀë¸ÀA gÀÆ¥ÀªÀiÁ¸ÁÜAiÀÄ ¸ÀÄWÉÆÃgÀA ¥ÀªÀðvÉÆÃ¥ÀªÀÄA | zÀAµÁÖçPÀgÁ®A ¦AUÁPÀëA ªÀPÀÛçA PÀÈvÁé £À¨sÀ:¸ÀàöȱÀA || 143 || §®A EZÁÒªÀĺÉà eÁÕvÀÄA ¨sÀÆAiÀıÁѸÀå ¥ÀgÁPÀæªÀÄA | vÁéA «eÉõÀåvÀÄå¥ÁAiÉÄãÀ «µÀzÀA ªÁ UÀ«ÄµÀåw || 144 || KªÀªÀÄÄPÁÛ vÀÄ ¸Á zÉëà zÉʪÀvÉÊgÀ©ü¸ÀvÀÌöÈvÁ | ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄzsÉåà ¸ÀÄgÀ¸Á ©¨sÀæwà gÁPÀë¸ÀA ªÀ¥ÀÄ: || 145 || «PÀÈvÀA ZÀ «gÀÆ¥ÀA ZÀ ¸ÀªÀð¸Àå ZÀ ¨sÀAiÀiÁªÀºÀA | ¥ÀèªÀªÀiÁ£ÀA ºÀ£ÀƪÀÄ£ï vÀªÀiÁªÀÈvÉåÃzÀA GªÁZÀ ºÀ || 146 || ªÀĪÀÄ ¨sÀPÀë: ¥À梵ÀÖ: vÀé«ÄñÀégÉÊ: ªÁ£ÀgÀµÀð¨sÀ | CºÀA vÁéA ¨sÀPÀë¬ÄµÁå«Ä ¥À櫱ÉÃzÀA ªÀĪÀiÁ£À£ÀA || 147 || KªÀªÀÄÄPÀÛ: ¸ÀÄgÀ¸ÀAiÀiÁ ¥ÁæAd°: ªÁ£ÀgÀµÀð¨sÀ: | ¥ÀæºÀȵÀÖªÀzÀ£À: ²æêÀiÁ¤zÀA ªÀZÀ£ÀªÀħæ«Ãvï || 148 || gÁªÉÆà zÁ±ÀgÀy£ÁðªÀÄ ¥À櫵ÉÆÖà zÀAqÀPÁªÀ£ÀA | ®PÀë÷äuÉãÀ ¸ÀºÀ ¨sÁævÁæ ªÉÊzÉúÁå ZÁ¦ ¨sÁAiÀÄðAiÀiÁ || 149 || C£Àå PÁAiÀÄð«µÀPÀÛ¸Àå §zÀÞªÉÊgÀ¸Àå gÁPÀë¸ÉÊ: | vÀ¸Àå ¹ÃvÁ ºÀÈvÁ ¨sÁAiÀiÁð gÁªÀuÉãÀ AiÀıÀ¹é¤Ã || 150 || vÀ¸Áå: ¸ÀPÁ±ÀA zÀÆvÉÆĺÀA UÀ«ÄµÉåà gÁªÀıÁ¸À£Ávï | PÀvÀÄðªÀĺÀð¹ gÁªÀĸÀå ¸ÁºÀå£ï «µÀAiÀĪÁ¹¤ || 151 || CxÀªÁ ªÉÄÊy°ÃA zÀȵÁÖ÷é gÁªÀÄA ZÁQèµÀÖPÁjtA | DUÀ«ÄµÁå«Ä vÉà ªÀPÀÛçA ¸ÀvÀåA ¥Àæw±ÀÈuÉÆÃ«Ä vÉà || 152 || KªÀªÀÄÄPÁÛ ºÀ£ÀĪÀÄvÁ ¸ÀÄgÀ¸Á PÁªÀÄgÀƦtÂà | vÀA ¥ÀæAiÀiÁAvÀA ¸ÀªÀÄÄ¢éÃPÀë÷å ¸ÀÄgÀ¸Á ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï || 153 || §®A feÁÕ¸ÀªÀiÁ£Á ªÉÊ £ÁUÀªÀiÁvÁ ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: | ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁßwªÀvÉÃð£ÁäA PÀ²ÑzÉõÀ ªÀgÉÆà ªÀĪÀÄ || 154 || ¥À櫱Àå ªÀzÀ£ÀA ªÉÄÄzÀå UÀAvÀªÀåA ªÁ£ÀgÉÆÃvÀÛªÀÄ | ªÀgÀ KµÀ ¥ÀÄgÁ zÀvÉÆÛà ªÀĪÀÄ zsÁvÉæÃw ¸ÀvÀégÁ || 155 || ªÁåzÁAiÀÄ «¥ÀÄ®A ªÀPÀÛçA ¹ÜvÁ ¸Á ªÀiÁgÀÄvÉÃ: ¥ÀÄgÀ: | KªÀªÀÄÄPÀÛ: ¸ÀÄgÀ¸ÀAiÀiÁ PÀÄæzÉÆÞà ªÁ£ÀgÀ¥ÀÄAUÀªÀ: || 156 ||

C§æ«ÃvÀÄÌgÀÄ ªÉÊ ªÀPÀÛçA AiÉÄãÀ ªÀiÁA «µÀ»µÀå¸Éà | EvÀÄåPÁÛ ¸ÀÄgÀ¸ÁA PÀÄæzÉÆÞà zÀ±ÀAiÉÆÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÁA || 157 || zÀ±ÀAiÉÆÃd£À «¸ÁÛgÉÆà ªÀ¨sÀƪÀ ºÀ£ÀƪÀiÁA¸ÀÛzÁ | vÀA zÀȵÁÖ÷é ªÉÄÃWÀ¸ÀAPÁ±ÀA zÀ±ÀAiÉÆÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÀA || 158 || ZÀPÁgÀ ¸ÀÄgÀ¸Á ZÁ¸ÀåA «A±ÀzÉÆåÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÀA | vÀvÀ: ¥ÀgÀA ºÀ£ÀƪÀiÁA¸ÀÄÛ wæA±ÀzÉÆåÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÀ: || 159 || ZÀPÁgÀ ¸ÀÄgÀ¸Á ªÀPÀÛçA ZÀvÁéjA±ÀvÀÛxÉÆÃaÒçvÀA | §¨sÀƪÀ ºÀ£ÀĪÀiÁ¤éÃgÀ: ¥ÀAZÁ±ÀzÉÆåÃd£ÉÆÃaÒçvÀ: || 160 || ZÀPÁgÀ ¸ÀÄgÀ¸Á ªÀPÀÛçA µÀ¶ÖAiÉÆÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÀA | vÀxÉʪÀ ºÀ£ÀĪÀiÁ¤éÃgÀ: ¸À¥ÀÛwà AiÉÆÃd£ÉÆÃaÒçvÀ: || 161 || ZÀPÁgÀ ¸ÀÄgÀ¸Á ªÀPÀÛçªÀIJÃwà AiÉÆÃd£ÁAiÀÄvÀA | ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÀZÀ® ¥ÀæSÉÆåà £ÀªÀwà AiÉÆÃd£ÉÆÃaÒçvÀ: || 162 || ZÀPÁgÀ ¸ÀÄgÀ¸Á ªÀPÀÛçA ±ÀvÀAiÉÆÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÀA | vÀzÀÝöȵÁÖ÷é ªÁå¢vÀA ZÁ¸ÀåA ªÁAiÀÄÄ¥ÀÄvÀæ: ¸ÀħĢުÀiÁ£ï || 163 || ¢ÃWÀðfªÀíA ¸ÀÄgÀ¸ÀAiÀiÁ ¸ÀÄWÉÆÃgÀA £ÀgÀPÉÆÃ¥ÀªÀÄA | ¸À ¸ÀAQë¥ÁåvÀä£À: PÁAiÀÄA fêÀÄÆvÀ EªÀ ªÀiÁgÀÄw: || 164 || vÀ£ÀÄäºÀÆvÉÃð ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï ªÀ§ÆªÁAUÀĵÀ× ªÀiÁvÀæPÀ: | ¸ÉÆÄ©ü¥ÀvÁå±ÀÄ vÀzÀéPÀÛçA ¤µÀàvÀå ZÀ ªÀĺÁ§®: || 165 || CAvÀjPÉëà ¹ÜvÀ: ²æêÀiÁ£ï ¥ÀæºÀ¸À¤ßzÀA C§æ«Ãvï | ¥À櫵ÉÆÖÄ¹ä » vÉà ªÀPÀÛçA zÁPÁëAiÀÄt £ÀªÉÆøÀÄÛ vÉà || 166 || UÀ«ÄµÉåà AiÀÄvÀæ ªÉÊzÉûà ¸ÀvÀå±ÁѸÀÄÛ ªÀgÀ¸ÀÛªÀ | vÀA zÀȵÁÖ÷é ªÀzÀ£Á£ÀÄäPÀÛA ZÀAzÀæA gÁºÀĪÀÄÄSÁ¢ªÀ || 167 || C§æ«ÃvÀÄìgÀ¸Á zÉëà ¸ÉéãÀ gÀÆ¥ÉÃt ªÁ£ÀgÀA | CxÀð¹zÉÞ÷åöÊ ºÀj±ÉæõÀ× UÀZÀÒ ¸ËªÀÄå: AiÀÄxÁ¸ÀÄRA || 168 || ¸ÀªÀiÁ£ÀAiÀÄ vÀéA ªÉÊzÉûÃA gÁWÀªÉÃt ªÀĺÁvÀä£Á | vÀvÀÛöÈwÃAiÀÄA ºÀ£ÀĪÀÄvÉÆà zÀȵÁÖ÷é PÀªÀÄð ¸ÀÄzÀÄ¥ÀÌgÀA || 169 || ¸ÁzsÀÄ ¸Á¢üéw ¨sÀÆvÁ¤ ¥Àæ±À±ÀA¸ÀĸÀÛzÁ ºÀjA |

Page 7: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 7

¸À ¸ÁUÀgÀªÀÄ£ÁzsÀȵÀåªÀĨsÉåÃvÀå ªÀgÀÄuÁ®AiÀÄA || 170 || dUÀªÀiÁPÁ±ÀªÀiÁ«±Àå ªÉÃUÉãÀ UÀgÀÄqÉÆÃ¥ÀªÀÄ: | ¸ÉëvÉà ªÁjzsÁgÁ©ü: ¥À£ÀßUÉʱÀÑ ¤¥ÉëvÉ || 171 || ZÀjvÉà PÉʲPÁZÁAiÉÄÊð: LgÁªÀvÀ ¤µÉëvÉà | ¹AºÀ PÀÄAdgÀ ±ÁzÀÆð® ¥ÀvÀUÉÆÃgÀUÀ ªÁºÀ£ÉÊ: || 172 || «ªÀiÁ£ÉÊ: ¸ÀA¥ÀvÀ¢ã±ÀÑ «ªÀįÉÊ: ¸ÀªÀÄ®APÀÈvÉà | ªÀeÁæ±À¤ ¸ÀªÀiÁUÁvÉÊ: ¥ÁªÀPÉÊ gÀÆ¥À±ÉÆéüvÉà || 173 || PÀÈvÀ¥ÀÄuÉåöʪÀÄðºÁ¨sÁUÉÊ: ¸ÀéUÀðf¢ãgÀ®APÀÈvÉà | ªÀºÀvÁ ºÀªÀåªÀÄvÀåxÀðA ¸ÉëvÉà avÀæ¨sÁ£ÀÄ£Á || 174 || UÀæºÀ £ÀPÀëvÀæ ZÀAzÁæPÀð vÁgÁUÀt «¨sÀƶvÉà | ªÀĺÀ¶ðUÀt UÀAzsÀªÀð £ÁUÀ AiÀÄPÀë ¸ÀªÀiÁPÀįÉà || 175 || ««PÉÛà «ªÀįÉà «±Ééà «±ÁéªÀ¸ÀĤµÉëvÉà | zÉêÀgÁd UÀeÁPÁæAvÉà ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀÄð¥ÀxÉà ²ªÉà || 176 || «vÁ£Éà fêÀ¯ÉÆÃPÀ¸Àå «vÀvÉà §æºÀ䤫ÄðvÉà | §ºÀĵÀ: ¸ÉëvÉà «ÃgÉÊ: «zÁåzsÀgÀ UÀuÉʪÀðgÉÊ: || 177 || dUÁªÀÄ ªÁAiÀÄĪÀiÁUÉÃð vÀÄ UÀgÀÄvÁ䤪À ªÀiÁgÀÄw: | ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï ªÉÄÃWÀeÁ¯Á¤ ¥ÀæPÀµÀð£ï ªÀiÁgÀÄvÉÆà AiÀÄxÁ || 178 || PÁ¯ÁUÀÄgÀÄ ¸ÀªÀuÁð¤ gÀPÀÛ¦ÃvÀ¹vÁ¤ ZÀ | PÀ¦£Á„„PÀȵÀåªÀiÁuÁ¤ ªÀĺÁ¨sÁæt ZÀPÁ²gÉà || 179 || ¥À櫱À£ÀߨsÀæeÁ¯Á¤ ¤µÀàvÀAZÀ ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: | ¥ÁæªÀȦÃAzÀÄjªÁ¨sÁw ¤µÀàvÀ£Àà竱ÀA¸ÀÛzÁ || 180 || ¥ÀæzÀȵÀåªÀiÁ£À: ¸ÀªÀðvÀæ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÁägÀÄvÁªÀÄd: | ¨sÉÃeÉÄA§gÀA ¤gÁ®A§A ®A§¥ÀPÀë EªÁ¢ægÁmï || 181 || ¥ÀèªÀªÀiÁ£ÀA vÀÄ vÀA zÀȵÁÖ÷é ¹A»PÁ £ÁªÀÄ gÁPÀë¹Ã | ªÀÄ£À¸Á aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¥ÀæªÀÈzÁÞ PÁªÀÄgÀƦtÂà || 182 || CzÀå ¢ÃWÀð¸Àå PÁ®¸Àå ¨sÀ«µÁåªÀÄåºÁªÀiÁ²vÁ | EzÀA » ªÉÄà ªÀĺÀvÀìvÀÛ÷éA agÀ¸Àå ªÀ±ÀªÀiÁUÀvÀA || 183 || Ew ¸ÀAaAvÀå ªÀÄ£À¸Á bÁAiÀiÁªÀĸÀå ¸ÀªÀiÁQë¥Àvï | bÁAiÀiÁAiÀiÁA UÀñºÀåªÀiÁuÁAiÀiÁA aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÁ£ÀgÀ: || 184 ||

¸ÀªÀiÁQë¥ÉÆÛĹä vÀgÀ¸Á ¥À£ÀÆPÀñvÀ¥ÀgÁPÀæªÀÄ: | ¥Àæw¯ÉÆêÉÄãÀ ªÁvÉãÀ ªÀĺÁ£ËjªÀ ¸ÁUÀgÉà || 185 || wAiÀÄðUÀÆzsÀéðªÀÄzsÀ±ÉÑöʪÀ «ÃQëªÀiÁt¸ÀÛvÀ: PÀ¦: | zÀzÀ±Àð ¸À ªÀĺÀvÀìvÀÛ÷éªÀÄÄwÜvÀA ®ªÀuÁA¨sÀ¹ || 186 || vÁA zÀȵÁÖ÷é aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÀiÁgÀÄw«ðPÀÈvÁ£À£ÀA | PÀ¦gÁeÁÕ AiÀÄzÁSÁåvÀA ¸ÀvÀÛ÷éªÀÄzÀÄãvÀzÀ±Àð£ÀA || 187 || bÁAiÀiÁUÁæ» ªÀĺÁ«ÃAiÀÄðA vÀ¢zÀA £ÁvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄ: | ¸À vÁA §ÄzÁÞ÷éxÀðvÀvÉÛ÷éãÀ ¹A»PÁA ªÀÄwªÀiÁ£À̦: || 188 | ªÀåªÀzsÀðvÀ ªÀĺÁPÁAiÀÄ: ¥ÁæªÀ¦ÃªÀ ªÀ¯ÁºÀPÀ: | vÀ¸Àå ¸Á PÁAiÀĪÀÄÄ¢éÃPÀë÷å ªÀzsÀðªÀiÁ£ÀA ªÀĺÁPÀ¥ÉÃ: || 189 || ªÀPÀÛçA ¥Àæ¸ÁgÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¥ÁvÁ¼ÁAvÀgÀ¸À¤ß¨sÀA | WÀ£ÀgÁfêÀ UÀdðAwà ªÁ£ÀgÀA ¸ÀA©üzÀæªÀvï || 190 || ¸À zÀzÀ±Àð vÀvÀ¸ÀÛ¸Áå «ªÀÈvÀA ¸ÀĪÀĺÀ£ÀÄäRA | PÁAiÀĪÀiÁvÀæA ZÀ ªÉÄÃzsÁ«Ã ªÀĪÀiÁðt ZÀ ªÀĺÁPÀ¦: || 191 || ¸À vÀ¸Áå «ªÀÈvÉà ªÀPÉÛçà ªÀdæ¸ÀAºÀ£À£À: PÀ¦: | ¸ÀAQë¥Àå ªÀÄĺÀÄgÁvÁä£ÀA ¤µÀà¥ÁvÀ ªÀĺÁ§®: || 192 || D¸Éåà vÀ¸Áå ¤ªÀÄdÓAvÀA zÀzÀȱÀÄ: ¹zÀÞZÁgÀuÁ: | UÀæ¸ÀåªÀiÁ£ÀA AiÀÄxÁ ZÀAzÀæA ¥ÀÆtðA ¥ÀªÀðt gÁºÀÄuÁ || 193 || vÀvÀ¸ÀÛ¸Áå £ÀSÉʹÛÃPÉë÷ÚöÊ: ªÀĪÀiÁðtÄåvÀÌöÈvÀå ªÁ£ÀgÀ: | GvÀà¥ÁvÁxÀ ªÉÃUÉãÀ ªÀÄ£À: ¸ÀA¥ÁvÀ«PÀæªÀÄ: || 194 || vÁA vÀÄ zÀȵÁÖ÷é ZÀ zsÀIÄvÁå ZÀ zÁQëuÉåãÀ ¤¥ÁvÀå ZÀ | ¸À PÀ¦¥ÀæªÀgÉÆà ªÉÃUÁzÀéªÀÈzsÉà ¥ÀÄ£ÀgÁvÀäªÁ£ï || 195 || ºÀÈvÀºÀÈvÁì ºÀ£ÀĪÀÄvÁ ¥À¥ÁvÀ «zsÀÄgÁA¨sÀ¹ | vÁA ºÀvÁA ªÁ£ÀgÉÃuÁ±ÀÄ ¥ÀwvÁA «ÃPÀë÷å ¹A»PÁA || 196 || ¨sÀÆvÁ£ÁåPÁ±ÀZÁjÃtÂà vÀªÀÄÆZÀÄ: ¥ÀèªÀUÀ¥Àð¨sÀA | ©üêÀĪÀÄzÀå PÀÈvÀA PÀªÀÄð ªÀĺÀvÀìvÀÛ÷éA vÀéAiÀiÁ ºÀvÀA || 197 || ¸ÁzsÀAiÀiÁxÀðªÀÄ©ü¥ÉæÃvÀªÀÄjµÀÖA UÀZÀÒ ªÀiÁgÀÄvÉà | AiÀĸÀå vÉéÃvÁ¤ ZÀvÁéj ªÁ£ÀgÉÃAzÀæ AiÀÄxÁ vÀªÀ ||198 ||

Page 8: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 8

zsÀÈwzÀÈð¶ÖªÀÄðwzÁðPÀë÷åA ¸À PÀªÀÄð¸ÀÄ £À ¹ÃzÀw | ¸À vÉÊ: ¸ÀA¨sÁ«vÀ: ¥ÀÆdå: ¥Àæw¥À£ÀߥÀæAiÉÆÃd£À: || 199 || dUÁªÀiÁPÁ±ÀªÀiÁ«±Àå ¥À£ÀßUÁ±À£ÀªÀvÀ̦: | ¥Áæ¥ÀÛ¨sÀƬıÀ×¥ÁgÀ¸ÀÄÛ ¸ÀªÀðvÀ: ¥Àæw¯ÉÆÃPÀAiÀÄ£ï || 200 || AiÉÆÃd£Á£ÁA ±ÀvÀ¸ÁåAvÉà ªÀ£ÀgÁfA zÀzÀ±Àð ¸À: | zÀzÀ±Àð ZÀ ¥ÀvÀ£ÉßêÀ ««zsÀzÀÄæªÀĨsÀƲvÀA || 201 || ¢éÃ¥ÀA ±ÁSÁªÀÄÈUÀ±ÉæõÉÆ×à ªÀÄ®AiÉÆÃ¥ÀªÀ£Á¤ ZÀ | ¸ÁUÀgÀA ¸ÁUÀgÁ£ÀÆ¥ÀA ¸ÁUÀgÁ£ÀÆ¥ÀeÁA zÀÄæªÀiÁ£ï || 202 || ¸ÁUÀgÀ¸Àå ZÀ ¥ÀwßãÁA ªÀÄÄSÁ£Àå¦ «¯ÉÆÃPÀAiÀÄ£ï | ¸À ªÀĺÁªÉÄÃWÀ¸ÀAPÁ±ÀA ¸À«ÄÃPÁë÷åvÁä£ÀA DvÀäªÁ£ï || 203 || ¤gÀÄAzsÀAvÀ«ÄªÁPÁ±ÀA ZÀPÁgÀ ªÀÄwªÀiÁ£ï ªÀÄwA | PÁAiÀĪÀÈ¢ÞA ¥ÀæªÉÃUÀA ZÀ ªÀĪÀÄ zÀȵÀÖ÷éªÀ gÁPÀë¸Á: || 204 || ªÀÄ¬Ä PËvÀƺÀ®A PÀÄAiÀÄÄðjw ªÉÄãÉà ªÀĺÁPÀ¦: | vÀvÀ: ±ÀjÃgÀA ¸ÀAQë¥Àå vÀ£Àä»ÃzsÀgÀ ¸À¤ß¨sÀA || 205 || ¥ÀÄ£À: ¥ÀæPÀÈwªÀiÁ¥ÉÃzÉà «ÃvÀªÉÆúÀ EªÁvÀäªÁ£ï | vÀzÀÆæ¥ÀªÀÄw¸ÀAQë¥Àå ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ¥ÀæPÀÈvË ¹ÜvÀ: | wæãï PÀæªÀiÁ¤ªÀ «PÀæªÀÄå §°«ÃAiÀÄðºÀgÉÆà ºÀj: || 206 || ¸À ZÁgÀÄ £Á£Á«zsÀ gÀÆ¥ÀzsÁjà | ¥ÀgÀA ¸ÀªÀiÁ¸ÁzÀå ¸ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀA | ¥ÀgÉÊgÀ±ÀPÀå: ¥Àæw¥À£ÀßgÀÆ¥À: | ¸À«ÄÃQëvÁvÁä ¸ÀªÀĪÉÃQëvÁxÀð: || 207 || vÀvÀ: ¸À ®A§¸Àå VgÉÃ: ¸ÀªÀÄÈzÉÞà «avÀæPÀÆmÉà ¤¥À¥ÁvÀ PÀÆmÉà | ¸ÀPÉÃvÀPÉÆÃzÁÝ®PÀ£ÁjPÉüÉà ªÀĺÁ¢æPÀÆl¥ÀæwªÉÆà ªÀĺÁvÁä || 208 || vÀvÀ¸ÀÄÛ ¸ÀA¥Áæ¥Àå ¸ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀA ¸À«ÄÃPÀë÷å ®APÁA VjgÁdªÀÄÆ¢üßð | PÀ¦¸ÀÄÛ vÀ¹ä¤ß¥À¥ÁvÀ ¥ÀªÀðvÉà «zsÀÆAiÀÄ gÀÆ¥ÀA ªÀåxÀAiÀÄ£ÀäöÈUÀ¢éeÁ£ï || 209 || ¸À ¸ÁUÀgÀA zÁ£ÀªÀ¥À£ÀßUÁAiÀÄÄvÀA §¯ÉãÀ «PÀæªÀÄå ªÀĺÉÆëÄðªÀiÁ°£ÀA | ¤¥ÀvÀå wÃgÉà ZÀ ªÀĺÉÆÃzÀzsÉøÀÛzÁ | zÀzÀ±Àð ®APÁªÀĪÀÄgÁªÀwëĪÀ || 210 ||

|| Ew ¥ÀæxÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 2 ¸ÀUÀðA 2 ¸ÀUÀðA 2 ¸ÀUÀðA 2 ¸À ¸ÁUÀgÀA C£ÁzsÀȵÀåA CwPÀæªÀÄå ªÀĺÁ§®: | wæPÀÆl²RgÉà ®APÁA ¹ÜvÁA ¸Àé¸ÉÆÜà zÀzÀ±Àð ºÀ || 1 || vÀvÀ: ¥ÁzÀ¥ÀªÀÄÄPÉÛãÀ ¥ÀĵÀàªÀµÉÃðt «ÃAiÀÄðªÁ£ï | C©üªÀȵÀÖ: ¹ÜvÀ¸ÀÛvÀæ §¨sË ¥ÀĵÀàªÀÄAiÉÆà AiÀÄxÁ || 2 || AiÉÆÃd£Á£ÁA ±ÀvÀA ²æêÀiÁ¤ì÷ÛÃvÁéð¥Àå GvÀÛªÀÄ«PÀæªÀÄ: | C¤±Àé¸À£ï PÀ¦¸ÀÛvÀæ £À UÁè¤A C¢üUÀZÀÒw || 3 || ±ÀvÁ£ÀåºÀA AiÉÆÃd£Á£ÁA PÀæªÉÄÃAiÀÄA ¸ÀħºÀÆ£Àå¦ | QA ¥ÀÄ£À: ¸ÁUÀgÀ¸ÁåAvÀA¸ÀASÁåvÀA ±ÀvÀAiÉÆÃd£ÀA || 4 || ¸À vÀÄ «ÃAiÀÄðªÀvÁA ±ÉæõÀ×: ¥ÀèªÀvÁªÀĦ ZÉÆÃvÀÛªÀÄ: | dUÁªÀÄ ªÉÃUÀªÁA ®APÁA ®AWÀ¬ÄvÁé ªÀĺÉÆÃzÀ¢üA || 5 || ±ÁzÀé¯Á¤ ZÀ ¤Ã¯Á¤ UÀAzsÀªÀAw ªÀ£Á¤ ZÀ | UÀAqÀªÀAw ZÀ ªÀÄzsÉåãÀ dUÁªÀÄ £ÀUÀªÀAw ZÀ || 6 || ±ÉʯÁA±ÀÑ vÀgÀĸÀAZÀ£ÁߣÀé£ÀgÁfñÀÑ ¥ÀĶàvÁ: | C©üZÀPÁæªÀÄ vÉÃd¹éà ºÀ£ÀĪÀiÁ£Àà÷èªÀUÀµÀð¨sÀ: || 7 || ¸À vÀ¹ä£ÀßZÀ¯Éà wµÀ×£Àé£Á£ÀÄå¥ÀªÀ£Á¤ ZÀ | ¸À £ÀUÁUÉæà ZÀ vÁA ®APÁA zÀzÀ±Àð ¥ÀªÀ£ÁvÀäd: || 8 || ¸ÀgÀ¯ÁAPÀtÂðPÁgÁA±ÀÑ RdÆðgÁA±ÀÑ ¸ÀÄ¥ÀĶàvÁ£ï | ¦æAiÀiÁ¯Á£ÀÄäZÀÄ°AzÁA±ÀÑ PÀÄleÁAPÉÃvÀPÁ£À¦ || 9 || ¦æAiÀÄAUÀÆ£ï UÀAzsÀ¥ÀÆuÁðA±ÀÑ ¤Ã¥Á£Àì¥ÀÛZÀÒzÁA¸ÀÛxÁ | C¸À£ÁAPÉÆëzÁgÁA±ÀÑ PÀgÀ«ÃgÁA±ÀÑ ¥ÀĶàvÁ£ï || 10 || ¥ÀĵÀà¨sÁgÀ¤§zÁÞA±ÀÑ vÀxÁ ªÀÄÄPÀÄ°vÁ£À¦ | ¥ÁzÀ¥Á£ï «ºÀUÁQÃuÁð£ï ¥ÀªÀ£ÁzsÀÆvÀ ªÀĸÀÛPÁ£ï || 11 || ºÀA¸ÀPÁgÀAqÀªÁQÃuÁð ªÁ¦Ã: ¥ÀzÉÆäÃvÀà¯ÁAiÀÄÄvÁ: | DQæÃqÁ£ï ««zsÁ£ï gÀªÀiÁå£ï ««zsÁA±ÀÑ d¯Á±ÀAiÀiÁ£ï || 12 || ¸ÀAvÀvÁ£ï ««zsÉʪÀÈðPÉëöÊ: ¸ÀªÀðvÀÄð¥sÀ®¥ÀĶàvÉÊ: | GzÁå£Á¤ ZÀ gÀªÀiÁåt zÀzÀ±Àð PÀ¦PÀÄAdgÀ: || 13 || ¸ÀªÀiÁ¸ÁzÀå ZÀ ®Që÷äêÁA ®APÁA gÁªÀt¥Á°vÁA |

Page 9: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 9

¥ÀjSÁ©ü: ¸À¥ÀzÁä©ü: ¸ÉÆÃvÀà® C©ügÀ®APÀÈvÁA || 14 || ¹ÃvÁ¥ÀºÀgÀuÁxÉÃð£À gÁªÀuÉãÀ ¸ÀÄgÀQëvÁA | ¸ÀªÀÄAvÁ¢éZÀgÀ¢ã±ÀÑ gÁPÀë¸ÉÊgÀÄUÀæzsÀ¤é©ü: || 15 || PÁAZÀ£ÉãÁªÀÈvÁA gÀªÀiÁåA ¥ÁæPÁgÉÃt ªÀĺÁ¥ÀÄjÃA | UÀȺÉʱÀÑ UÀæºÀ¸ÀAPÁ±ÉÊ: ±ÁgÀzÁA§ÄzÀ¸À¤ß¨sÉÊ: || 16 || ¥ÁAqÀÄgÁ©ü: ¥ÀævÉÆýéügÀÄZÁÑ©ügÀ©ü¸ÀAªÀÈvÁA | CmÁÖ®PÀ±ÀvÁQÃuÁðA ¥ÀvÁPÁzsÀédªÀiÁ°¤ÃA || 17 || vÉÆÃgÀuÉÊ: PÁAZÀ£ÉÊ: ¢ªÉåöÊ: ®vÁ¥ÀAQÛ «awævÉÊ: | zÀzÀ±Àð ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ®APÁA ¢« zÉêÀ¥ÀÄjÃA EªÀ || 18 || VjªÀÄÆ¢üßð ¹ÜvÁA ®APÁA ¥ÁAqÀÄgÉʨsÀðªÀ£ÉÊ: ±ÀĨsÉÊ: | zÀzÀ±Àð ¸À PÀ¦: ²æêÀiÁ£ï ¥ÀÄgÀªÀiÁPÁ±ÀUÀA AiÀÄxÁ || 19 || ¥Á°vÁA gÁPÀë¸ÉÃAzÉæÃt ¤«ÄðvÁA «±ÀéPÀªÀÄðuÁ | ¥ÀèªÀªÀiÁ£Á«ÄªÀ DPÁ±Éà zÀzÀ±Àð ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÀÄàjÃA || 20 || ªÀ¥Àæ¥ÁæPÁgÀdWÀ£ÁA «¥ÀįÁA§Ä£ÀªÁA§gÁA | ±ÀvÀXßñÀÆ®PÉñÁAvÁA CmÁÖ®PÀªÀvÀA¸ÀPÁA || 21 || ªÀÄ£ÉìêÀ PÀÈvÁA ®APÁA ¤«ÄðvÁA «±ÀéPÀªÀÄðuÁ | zÁégÀªÀÄÄvÀÛgÀªÀiÁ¸ÁzÀå aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÁ£ÀgÀ: || 22 || PÉʯÁ¸À²RgÀ ¥ÀæSÁåªÀiÁ°RìAwÃA EªÁA§gÀA | ¢üæAiÀĪÀiÁ£ÁA EªÁPÁ±ÀA GaÒçvÉÊ: ¨sÀªÀ£ÉÆÃvÀÛªÉÄÊ: || 23 || ¸ÀA¥ÀÆuÁðA gÁPÀë¸ÉÊ: WÉÆÃgÉÊ: £ÁUÉʨsÉÆÃðUÀªÀwÃA EªÀ | CaAvÁåA ¸ÀÄPÀÈvÁA ¸ÀàµÁÖA PÀĨÉÃgÁzsÀÄå¶vÁA ¥ÀÄgÁ || 24 || zÀA¶Öç©ü§ðºÀÄ©ü: ±ÀÆgÉÊ: ±ÀÆ®¥ÀnÖ±À¥Át©ü: | gÀQëvÁA gÁPÀë¸ÉÊ: WÉÆÃgÉÊ: UÀĺÁªÀiÁ²Ã«µÉÊjªÀ || 25 || vÀ¸Áå±ÀÑ ªÀĺÀwÃA UÀĦÛA ¸ÁUÀgÀA ZÀ ¤jÃPÀë÷å ¸À: | gÁªÀtA ZÀ j¥ÀÄA WÉÆÃgÀA aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÁ£ÀgÀ: || 26 || DUÀvÁå¦ÃºÀ ºÀgÀAiÉÆà ¨sÀ«µÀåAw ¤gÀxÀðPÁ: | £À » AiÀÄÄzÉÞãÀ ªÉÊ ®APÁ ±ÀPÁå eÉÃvÀÄA ¸ÀÄgÉÊgÀ¦ || 27 || EªÀiÁA vÀÄ «µÀªÀiÁA zÀÄUÁðA ®APÁA gÁªÀt¥Á°vÁA | ¥Áæ¥Áå¦ ¸À ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: QA PÀjµÀåw gÁWÀªÀ: || 28 ||

CªÀPÁ±ÉÆà £À ¸Á£ÀÛ÷é¸Àå gÁPÀë¸ÉõÀé©üUÀªÀÄåvÉ | £À zÁ£À¸Àå £À ¨sÉÃzÀ¸Àå £ÉʪÀ AiÀÄÄzÀÞ¸Àå zÀȱÀåvÉà || 29 || ZÀvÀÄuÁðªÉÄêÀ » UÀwªÁð£ÀgÁuÁA ªÀĺÁvÀä£ÁA | ªÁ°¥ÀÄvÀæ¸Àå ¤Ã®¸Àå ªÀĪÀÄ gÁdÕ±ÀÑ ¢üêÀÄvÀ: || 30 || AiÀiÁªÀeÁÓ£Á«Ä ªÉÊzÉûÃA AiÀÄ¢ fêÀw ªÁ £À ªÁ | vÀvÉæöʪÀ aAvÀ¬ÄµÁå«Ä zÀȵÁÖ÷é vÁA d£ÀPÁvÀäeÁA || 31 || vÀvÀ: ¸À aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÀÄĺÀÆvÀðA PÀ¦PÀÄAdgÀ: | Vj±ÀÈAUÉà ¹ÜvÀ: vÀ¹ä£ï gÁªÀĸÁå¨sÀÄåzÀAiÉÄà gÀvÀ: || 32 || C£ÉãÀ gÀÆ¥ÉÃt ªÀÄAiÀiÁ £À ±ÀPÁå gÀPÀë¸ÁA ¥ÀÄjà | ¥ÀæªÉõÀÄÖA gÁPÀë¸ÉÊUÀÄð¥ÁÛ PÀÆægÉÊ: §®¸ÀªÀĤévÉÊ: || 33 || GUËæd¸ÉÆà ªÀĺÁ«ÃAiÉÆÃ𠧮ªÀAvÀ±ÀÑ gÁPÀë¸Á: | ªÀAZÀ¤ÃAiÀiÁ ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀªÉÃð eÁ£ÀQÃA ¥ÀjªÀiÁVðvÁ || 34 || ®PÁë÷å®PÉë÷åÃt gÀÆ¥ÉÃt gÁvËæ ®APÁ ¥ÀÄjà ªÀÄAiÀiÁ | ¥ÀæªÉõÀÄÖA ¥Áæ¥ÀÛPÁ®A ªÉÄà PÀÈvÀåA ¸ÁzsÀ¬ÄvÀÄA ªÀĺÀvï || 35 || vÁA ¥ÀÄjÃA vÁzÀȲÃA zÀȵÁÖ÷é zÀÄgÁzsÀµÁðA ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÉÊ: | ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À «¤:±Àé¸Àå ªÀÄĺÀĪÀÄÄðºÀÄ: || 36 || PÉãÉÆÃ¥ÁAiÉÄãÀ ¥À±ÉåÃAiÀÄA ªÉÄÊy°ÃA d£ÀPÁvÀäeÁA | CzÀȵÉÆÖà gÁPÀë¸ÉÃAzÉæÃt gÁªÀuÉãÀ zÀÄgÁvÀä£Á || 37 || £À «£À±ÉåÃvÀÌxÀA PÁAiÀÄðA gÁªÀĸÀå «¢vÁvÀä£À: | KPÁªÉÄÃPÀ±ÀÑ ¥À±ÉåÃAiÀÄA gÀ»vÉà d£ÀPÁvÀäeÁA || 38 || ¨sÀÆvÁ±ÁÑxÉÆÃð «¥ÀzÀåAvÉà zÉñÀPÁ®«gÉÆâüvÁ: | «PÀèªÀA zÀÆvÀªÀiÁ¸ÁzÀå vÀªÀÄ: ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÉÄà AiÀÄxÁ || 39 || CxÁð£ÀxÁðAvÀgÉà §Ä¢Þ¤ð²ÑvÁ¦ £À ±ÉÆèsÀvÉà | WÁvÀAiÀÄAw » PÁAiÀiÁðt zÀÆvÁ: ¥ÀArvÀªÀiÁ¤£À: || 40 || £À «£À±ÉåÃvÀÌxÀA PÁAiÀÄðA ªÉÊPÀèªÀåA £À PÀxÀA ¨sÀªÉÃvï | ®AWÀ£ÀA ZÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Àå PÀxÀA £ÀÄ £À ªÀÈxÁ ¨sÀªÉÃvï || 41 || ªÀÄ¬Ä zÀȵÉÖà vÀÄ gÀPÉÆëéüà gÁªÀĸÀå «¢vÁvÀä£À: | ¨sÀªÉÃvï ªÀåxÀð«ÄzÀA PÁAiÀÄðA gÁªÀuÁ£ÀxÀðA EZÀÒvÀ: || 42 ||

Page 10: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 10

£À » ±ÀPÀåA PÀé avÁì÷ÜvÀÄA C«eÁÕvÉãÀ gÁPÀë¸ÉÊ: | C¦ gÁPÀë¸ÀgÀÆ¥ÉÃt QªÀÄÄvÁ£ÉåãÀ PÉãÀ avï || 43 || ªÁAiÀÄÄgÀ¥ÀåvÀæ £ÁeÁÕvÀ±ï ZÀgÉâw ªÀÄwªÀÄðªÀÄ | £À ºÀå¸ÀÛ÷å«¢vÀA QA azÁæPÀë¸Á£ÁA §°ÃAiÀĸÁA || 44 || EºÁºÀA AiÀÄ¢ wµÁ×«Ä ¸ÉéãÀ gÀÆ¥ÉÃt ¸ÀAªÀÈvÀ: | «£Á±ÀA G¥ÀAiÀiÁ¸Áå«Ä ¨sÀvÀÄðgÀxÀð±ÀÑ »ÃAiÀÄvÉà || 45 || vÀzÀºÀA ¸ÉéãÀ gÀÆ¥ÉÃt gÀd£ÁåA ºÀæ¸ÀévÁA UÀvÀ: | ®APÁA C©ü¥ÀwµÁå«Ä gÁWÀªÀ¸ÁåxÀð ¹zÀÞAiÉÄà || 46 || gÁªÀt¸Àå ¥ÀÄjÃA gÁvËæ ¥À櫱Àå ¸ÀÄzÀÄgÁ¸ÀzÁªÀiï | | «a£Àé£ÀãªÀ£ÀA ¸ÀªÀðA zÀæPÁë÷å«Ä d£ÀPÁvÀäeÁA || 47 || Ew ¸ÀAaAvÀå ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ¸ÀÆAiÀÄð¸Áå¸ÀÛªÀÄAiÀÄA PÀ¦: | DZÀPÁAPÉëà vÀzÁ «ÃgÁ ªÉÊzÉúÁå zÀ±Àð£ÉÆÃvÀÄìPÀ: || 48 || ¸ÀÆAiÉÄÃð ZÁ¸ÀÛA UÀvÉà gÁvËæ zÉúÀA ¸ÀAQë¥Àå ªÀiÁgÀÄw: | ªÀȵÀzÀA±ÀPÀªÀiÁvÀæ: ¸ÀA §¨sÀƪÁzÀÄãvÀzÀ±Àð£À: || 49 || ¥ÀæzÉÆõÀPÁ¯Éà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ¸ÀÆÛtðªÀÄÄvÀàvÀå «ÃAiÀÄðªÁ£ï | ¥À櫪ÉñÀ ¥ÀÄjÃA gÀªÀiÁåA ¸ÀÄ«¨sÀPÀÛªÀĺÁ¥ÀxÀA || 50 || ¥Áæ¸ÁzÀªÀiÁ¯Á«vÀvÁA ¸ÀÛA¨sÉÊ: PÁAZÀ£ÀgÁdvÉÊ: | ±ÁvÀPÀÄA¨sÀªÀÄAiÉÄÊ: eÁ¯ÉÊUÀðAzsÀªÀð£ÀUÀgÉÆÃ¥ÀªÀiÁA || 51 || ¸À¥ÀÛ¨s˪ÀiÁµÀÖ¨s˪ÉÄʱÀÑ ¸À zÀzÀ±Àð ªÀĺÁ¥ÀÄjÃA | vÀ¯ÉÊ: ¸ÁánPÀ¸ÀA¥ÀÆuÉÊð: PÁvÀð¸ÀégÀ«¨sÀƶvÉÊ: || 52 || ªÉÊqÀÆAiÀÄðªÀÄtÂavÉæöʱÀÑ ªÀÄÄPÁÛeÁ®«¨sÀƶvÉÊ: | vÀ¯ÉÊ: ±ÀıÀÄ©ügÉà vÁ¤ ¨sÀªÀ£Á£ÀåvÀæ gÀPÀë¸ÁA || 53 || PÁAZÀ£Á¤ ZÀ avÁæt vÉÆÃgÀuÁ¤ ZÀ gÀPÀë¸ÁA | ®APÁA GzÉÆÝ÷åÃvÀAiÀiÁªÀiÁ¸ÀÄ: ¸ÀªÀðvÀ: ¸ÀªÀÄ®APÀÈvÁA || 54 || CaAvÁåA CzÀÄãvÁPÁgÁA zÀȵÁÖ÷é ®APÁA ªÀĺÁPÀ¦: | D¹Ã¢éµÀuÉÆÚà ºÀȵÀÖ±ÀÑ ªÉÊzÉúÁå zÀ±Àð£ÉÆÃvÀÄìPÀ: || 55 || ¸À ¥ÁAqÀÄgÉÆâézÀÞ«ªÀiÁ£ÀªÀiÁ°¤ÃA ªÀĺÁºÀðeÁA§Æ£ÀzÀeÁ®vÉÆÃgÀuÁA | AiÀıÀ¹é£ÁA gÁªÀt¨ÁºÀÄ¥Á°vÁA PÀë¥ÁZÀgÉÊ©üÃðªÀħ¯ÉÊ: ¸ÀªÀiÁªÀÈvÁA || 56 ||

ZÀAzÉÆæĦ ¸ÁaªÀå«ÄªÁ¸Àå PÀĪÀðA vÁgÁUÀuÉʪÀÄðzsÀåUÀvÉÆà «gÁd£ï | eÉÆåÃvÁì÷ß«vÁ£ÉãÀ «vÀvÀå ¯ÉÆÃPÀA GwÛµÀ×vÉà £ÉÊPÀ¸ÀºÀ¸ÀægÀ²ä: || 57 || ±ÀAR¥Àæ¨sÀA QëÃgÀªÀÄÈuÁ®ªÀtðA GzÀÎZÀÒªÀiÁ£ÀA ªÀåªÀ¨sÁ¸ÀªÀiÁ£ÀA | zÀzÀ±Àð ZÀAzÀæA ¸À ºÀj¥Àæ«ÃgÀ: ¥ÉÆÃ¥ÀÆèAiÀĪÀiÁ£ÀA ¸ÀgÀ¹ÃªÀ ºÀA¸ÀA || 58 || || Ew ¢éwÃAiÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 3¸ÀUÀðA 3¸ÀUÀðA 3¸ÀUÀðA 3 ¸À ®A§²RgÉà ®A¨Éà ®A§vÉÆÃAiÀÄzÀ¸ÀA¤¨sÉà | ¸ÀvÀÛ÷éªÀiÁ¸ÁÜAiÀÄ ªÉÄÃzsÁ«Ã ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: || 1 || ¤² ®APÁA ªÀĺÁ¸ÀvÉÆÛ÷éà «ªÉñÀ PÀ¦PÀÄAdgÀ: | gÀªÀÄåPÁ£À£ÀvÉÆÃAiÀiÁqsÁåA ¥ÀÄjãï gÁªÀt¥Á°vÁA || 2 || ±ÁgÀzÁA§ÄzsÀgÀ ¥ÀæSÉåöʨsÀðªÀ£ÉÊ: G¥À±ÉÆéüvÁA | ¸ÁUÀgÉÆÃ¥ÀªÀĤWÉÆÃðµÁ£ï ¸ÁUÀgÁ¤®¸ÉëvÁA || 3 || ¸ÀÄ¥ÀĵÀÖ§®¸ÀAUÀÄ¥ÁÛ£ï AiÀÄxÉʪÀ «l¥ÁªÀwÃA | ZÁgÀÄvÉÆÃgÀt¤AiÀÄÆðºÁA ¥ÁAqÀÄgÀzÁégÀvÉÆÃgÀuÁA || 4 || ¨sÀÄdUÁZÀjvÁ£ï UÀÄ¥ÁÛ£ï ±ÀĨsÁA ¨sÉÆÃUÀªÀwÃA EªÀ | vÁA ¸À«zÀÄåzÀÏ£ÁQÃuÁð£ï eÉÆåÃwªÀiÁðUÀð¤µÉëvÁA || 5 || ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀ¤ºÁæðzÁ£ï AiÀÄxÉÃAzÀæ¸ÁåªÀÄgÁªÀwÃA | ±ÁvÀPÀÄA¨sÉãÀ ªÀĺÀvÁ ¥ÁæPÁgÉÃuÁ©ü¸ÀAªÀÈvÁA || 6 || QAQtÂÃeÁ®WÉÆõÁ©ü: ¥ÀvÁPÁ©ügÀ®APÀÈvÁA | D¸ÁzÀå ¸ÀºÀ¸Á ºÀȵÀÖ: ¥ÁæPÁgÀªÀÄ©ü¥ÉâªÁ£ï || 7 || «¸ÀäAiÀiÁ«µÀÖºÀÈzÀAiÀÄ: ¥ÀÄjêÀiÁ¯ÉÆÃPÀå ¸ÀªÀðvÀ: | eÁA§Æ£ÀzÀªÀÄAiÉÄÊ: zÁégÉÊ: ªÉÊqÀÆAiÀÄðPÀÈvÀªÉâPÉÊ: || 8 || ªÀdæ¸ÀánPÀ ªÀÄÄPÁÛ©ü: ªÀÄtÂPÀÄnÖªÀĨsÀƶvÉÊ: | vÀ¥ÀÛºÁlPÀ¤AiÀÄÆðºÉÊ gÁdvÁªÀÄ®¥ÁAqÀÄgÉÊ: || 9 || ªÉÊqÀÆAiÀÄðvÀ®¸ÉÆÃ¥Á£ÉÊ: ¸ÁánPÁAvÀgÀ¥ÁA¸ÀÄ©ü: | ZÁgÀĸÀAdªÀ£ÉÆÃ¥ÉÃvÉÊ: R«ÄªÉÇÃvÀàwvÉÊ: ±ÀĨsÉÊ: || 10 ||

Page 11: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 11

PËæAZÀ§»ðt¸ÀAWÀĵÉÖà gÁdºÀA¸À¤µÉëvÉÊ: | vÀÆAiÀiÁð¨sÀgÀt¤WÉÆÃðµÉÊ: ¸ÀªÀðvÀ: ¥Àæw£Á¢vÁA || 11 || ªÀ¸ÉÆéÃPÀ¸ÁgÁ¥ÀæwªÀiÁ£ï ¸À«ÄÃPÀë÷å £ÀUÀjãï vÀvÀ: | RA EªÀ GvÀàwvÁA ®APÁA dºÀµÀð ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï PÀ¦: || 12 || vÁA ¸À«ÄÃPÀë÷å ¥ÀÄjÃA ®APÁA gÁPÀë¸Á¢ü¥ÀvÉÃ: ±ÀĨsÁA | C£ÀÄvÀÛªÀiÁªÀÄÈ¢ÞAiÀÄÄvÁ£ï aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À «ÃAiÀÄðªÁ£ï || 13 || £À EAiÀÄA C£ÉåãÀ £ÀUÀjà ±ÀPÁå zsÀµÀð¬ÄvÀÄA §¯Ávï | gÀQëvÁ gÁªÀt§®: GzÀåvÁAiÀÄÄzsÀzsÁj©ü: || 14 || PÀĪÀÄÄzÀ CAUÀzÀAiÉÆÃ: ªÁ¦ ¸ÀĵÉÃt¸Àå ªÀĺÁPÀ¥ÉÃ: | ¥Àæ¹zÉÞÃAiÀÄA ¨sÀªÉÃvï ¨sÀÆ«Ä: ªÉÄÊAzÀ ¢é«zÀAiÉÆÃ: C¦ || 15 || «ªÀ¸ÀévÀ: vÀ£ÀÆd¸Àå ºÀgÉñÀÑ PÀıÀ¥ÀªÀðt: | IÄPÀë¸Àå PÉÃvÀĪÀiÁ®¸Àå ªÀĪÀÄ ZÉʪÀ UÀw¨sÀðªÉÃvï || 16 || ¸À«ÄÃPÀë÷å vÀÄ ªÀĺÁ¨ÁºÉÆà gÁWÀªÀ¸Àå ¥ÀgÁPÀæªÀÄA | ®PÀë÷ät¸Àå ZÀ «PÁæAvÀªÀĨsÀªÀvï ¦æÃwªÀiÁ£À̦: || 17 || vÁA gÀvÀß ªÀ¸À£À G¥ÉÃvÁA PÉÆõÀ× DUÁgÀ CªÀvÀA¸ÀPÁA | AiÀÄAvÀæ CUÁgÀ ¸ÀÛ¤ÃA IÄzÁÞA ¥ÀæªÀÄzÁA EªÀ ¨sÀƶvÁA || 18 || vÁA £ÀµÀÖw«ÄgÁ£ï ¢Ã¥ÉÊ: ¨sÁ¸ÀégÉʱÀÑ ªÀĺÁUÀȺÉÊ: | £ÀUÀjÃA gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå zÀzÀ±Àð ¸À ªÀĺÁPÀ¦: || 19 || CxÀ ¸Á ºÀj±ÁzÀÆð®A ¥À櫱ÀAwA ªÀĺÁ§®A | £ÀUÀjà ¸ÉéãÀ gÀÆ¥ÉÃt zÀzÀ±Àð ¥ÀªÀ£ÁvÀädA || 20 || ¸Á vÀA ºÀjªÀgÀA zÀȵÁÖ÷é ®APÁ gÁªÀt¥Á°vÁ | ¸ÀéAiÀĪÉÄêÉÇÃwÜvÁ vÀvÀæ «PÀÈvÁ£À£ÀzÀ±Àð£Á || 21 || ¥ÀÄgÀ¸ÀÛvÀÌ ¦ªÀAiÀÄð¸Àå ªÁAiÀÄĸÀÆ£ÉÆÃgÀwµÀ×vÀ | ªÀÄÄAZÀªÀiÁ£Á ªÀĺÁ£ÁzÀA C§æ«ÃvÀàªÀ£ÁvÀädA || 22 || PÀ¸ÀÛ÷éA PÉãÀ ZÀ PÁAiÉÄÃðt EºÀ ¥Áæ¥ÉÆÛà ªÀ£Á®AiÀÄ | PÀxÀAiÀÄ ¸ÉéúÀ AiÀÄvÀÛvÀÛ÷éA AiÀiÁªÀvÁàçuÁ zsÀgÀAw vÉà || 23 || £À ±ÀPÀåA R°éAiÀÄA ®APÁ ¥ÀæªÉõÀÄÖA ªÁ£ÀgÀ vÀéAiÀiÁ |

gÀQëvÁ gÁªÀt§¯ÉÊgÀ©üUÀÄ¥ÁÛ ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: || 24 || CxÀ vÁªÀħæ«Ã¢éÃgÉÆà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÀUÀævÀ: ¹ÜvÁA | PÀxÀ¬ÄµÁå«Ä vÉà vÀvÀÛ÷éA AiÀÄ£ÀäA vÀéA ¥Àj¥ÀÈZÀÒ¹ || 25 || PÁ vÀéA «gÀÆ¥À£ÀAiÀÄ£Á ¥ÀÄgÀzÁégÉĪÀwµÀ×¹ | QªÀÄxÀðA ZÁ¦ ªÀiÁA gÀÄzÁÞ÷é ¤¨sÀðvÀìðAiÀĹ zÁgÀÄuÁ || 26 || ºÀ£ÀĪÀÄzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ®APÁ ¸Á PÁªÀÄgÀƦtÂà | GªÁZÀ ªÀZÀ£ÀA PÀÄæzÁÞ ¥ÀgÀıÀA ¥ÀªÀ£ÁvÀädA || 27 || CºÀA gÁPÀë¸ÀgÁd¸Àå gÁªÀt¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: | DeÁÕ¥ÀæwÃPÁë zÀÄzsÀðµÁð gÀPÁë«Ä £ÀUÀjëĪÀiÁA || 28 || £À ±ÀPÀåA ªÀiÁªÀĪÀeÁßAiÀÄ ¥ÀæªÉõÀÄÖA £ÀUÀjà vÀéAiÀiÁ | CzÀå ¥ÁæuÉÊ: ¥ÀjvÀåPÀÛ: ¸Àé¥Àì÷å¸Éà ¤ºÀvÉÆà ªÀÄAiÀiÁ || 29 || CºÀA » £ÀUÀjà ®APÁ ¸ÀéAiÀĪÉÄêÀ ¥ÀèªÀAUÀªÀÄ | ¸ÀªÀðvÀ: ¥ÀjgÀPÁë«Ä ºÉåÃvÀvÉÛà PÀyvÀA ªÀÄAiÀiÁ || 30 || ®APÁAiÀiÁ ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: | AiÀÄvÀߪÁA¸À ºÀj±ÉæõÀ×: ¹ÜvÀ: ±ÉÊ® EªÁ¥ÀgÀ: || 31 || ¸À vÁA ¹ÛçÃgÀÆ¥À«PÀÈvÁA zÀñµÁÖ÷é ªÁ£ÀgÀ¥ÀÄAUÀªÀ: | D§¨sÁµÉÄxÀ ªÉÄÃzsÁ« ¸ÀvÁÛ÷é£ï ¥ÀèªÀUÀµÀð¨sÀ: || 32 || zÀæPÁë÷å«Ä £ÀUÀjÃA ®APÁA ¸ÁlÖ¥ÁæPÁgÀvÉÆÃgÀuÁA | vÀzÀxÀð«ÄºÀ ¸ÀA¥Áæ¥ÀÛ: ¥ÀgÀA PËvÀƺÀ®A » ªÉÄà || 33 || ªÀ£Á£ÀÄå¥ÀªÀ£Á¤ÃºÀ ®APÁAiÀiÁ: PÁ£À£Á¤ ZÀ | ¸ÀªÀðvÉÆà UÀȺÀªÀÄÄSÁå¤ zÀæµÀÄÖªÀiÁUÀªÀÄ£ÀA » ªÉÄà || 34 || vÀ¸Àå vÀzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ®APÁ ¸Á PÁªÀÄgÀƦtÂà | ¨sÀÆAiÀÄ KªÀ ¥ÀÄ£ÀªÁðPÀåA §¨sÁµÉà ¥ÀgÀĵÁPÀëgÀA || 35 || ªÀiÁªÀĤdðvÀå zÀħðzÉÞà gÁPÉúÀ¸ÉñÀégÀ¥Á°vÁ | £À ±ÀPÀåªÀÄzÀå vÉà zÀæµÀÄÖA ¥ÀÄjÃAiÀÄA ªÀ£ÀgÁzsÀªÀÄ || 36 || vÀvÀ: ¸À PÀ¦±ÁzÀÆð®¸ÁÛªÀÄĪÁZÀ ¤±ÁZÀjÃA | zÀȵÁé ¥ÀÄjëĪÀiÁA ¨sÀzÉæà ¥ÀÄ£ÀAiÀiÁð¸Éåà AiÀÄxÁUÀvÀA || 37 || vÀvÀ: PÀÈvÁé ªÀĺÁ£ÁzÀA ¸Á ªÉÊ ®APÁ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀA | vÀ¯ÉãÀ ªÁ£ÀgÀ±ÉæõÀ×A vÁqÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÉÃVvÁ || 38 ||

Page 12: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 12

vÀvÀ: ¸À PÀ¦±ÁgÀƯÉÆà ®APÁAiÀiÁ vÁrvÉÆà ¨sÀȱÀA | £À£ÁzÀ ¸ÀĪÀĺÁ£ÁzÀA «ÃAiÀÄðªÁ£ï ¥ÀªÀ£ÁvÀäd: || 39 || vÀvÀ: ¸ÀAªÀvÀðAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÁªÀĺÀ¸ÀÛ¸Àå ¸ÉÆÄAUÀĽÃ: | ªÀÄĶ֣Á©üdWÀÆ£ÉÊ£ÁA ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï PÉÆæÃzsÀªÀÄÆcðvÀ: || 40 || ¹Ûçà ZÉÃw ªÀÄ£ÀåªÀiÁ£ÉãÀ £ÁwPÉÆæÃzsÀ: ¸ÀéAiÀÄA PÀÈvÀ: | ¸Á vÀÄ vÉãÀ ¥ÀæºÁgÉÃt «ºÀé¯ÁAVà ¤Ã±ÁZÀjà || 41 || ¥À¥ÁvÀ ¸ÀºÀ¸Á ¨sÀƪÀiË «PÀÈvÁ£À£ÀzÀ±Àð£Á | vÀvÀ¸ÀÄÛ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ¥Áæd߸ÁÛA zÀȵÁÖ÷é «¤¥ÁwvÁA || 42 || PÀÈ¥ÁA ZÀPÁgÀ vÉÃd¹éà ªÀÄ£ÀåªÀiÁ£À: ¹ÛçAiÀÄA vÀÄ vÁA | vÀvÉÆà ªÉÊ ¨sÀȱÀ¸ÀA«UÁß ®APÁ UÀzÀÎzÁPÀëgÀA || 43 || GªÁZÁUÀ«ðvÀA ªÁPÀåA ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA ¥ÀèªÀAUÀªÀÄA | ¥Àæ¹ÃzÀ ¸ÀĪÀĺÁ¨ÁºÉÆà vÁæAiÀĸÀé ºÀj¸ÀvÀÛªÀÄ || 44 || ¸ÀªÀÄAiÉÄà ¸ËªÀÄå wµÀ×Aw ¸ÀÛ÷Û÷éªÀAvÉÆà ªÀĺÁ§¯Á: | CºÀA vÀÄ £ÀUÀjà ®APÁ ¸ÀéAiÀĪÉÄêÀ ¥ÀèªÀAUÀªÀÄ || 45 || ¤fðvÁºÀA vÀéAiÀiÁ «ÃgÀ «PÀæªÉÄÃt ªÀĺÁ§® | EzÀA ZÀ vÀxÀåA ±ÀÈtÄ ªÉÊ §ÄæªÀAvÀå ªÉÄà ºÀjñÀégÀ || 46 || ¸ÀéAiÀÄA¨sÀĪÁ ¥ÀÄgÁ zÀvÀÛA ªÀgÀzÁ£ÀA AiÀÄxÁ ªÀĪÀÄ | AiÀÄzÁ vÁéA ªÁ£ÀgÀ: PÀ²Ñ¢éPÀæªÀiÁzÀé±ÀªÀiÁ£ÀAiÉÄÃvï || 47 || vÀzÁ vÀéAiÀiÁ » «eÉÕÃAiÀÄA gÀPÀë¸ÁA ¨sÀAiÀĪÀiÁUÀvÀA | ¸À » ªÉÄà ¸ÀªÀÄAiÀÄ: ¸ËªÀÄå ¥Áæ¥ÉÆÛÄAiÀÄ vÀªÀ zÀ±Àð£Ávï || 48 || ¸ÀéAiÀÄA¨sÀÆ«»vÀ: ¸ÀvÉÆåà £À vÀ¸Áå¹Û ªÀåwPÀæªÀÄ: | ¹ÃvÁ¤«ÄvÀÛA gÁdÕ¸ÀÄÛ gÁªÀt¸Àå zÀÄgÁvÀä£À: | gÁPÀë¸ÁA ZÉʪÀ ¸ÀªÉÃðµÁA «£Á±À: ¸ÀªÀÄÄ¥À¹ÜvÀ: || 49 || vÀvÀà竱Àå ºÀj±ÉæõÀ×A ¥ÀÄjÃA gÁªÀt¥Á°vÁA | «zsÀvÀì÷é ¸ÀªÀðPÁAiÀiÁðt AiÀiÁ¤ AiÀiÁ¤ºÀ ªÁAZÀ¹ || 50 || ¥À櫱Àå ±Á¥ÉÆÃ¥ÀºÀvÁA ºÀjñÀégÀ | ¥ÀÄjÃA ±ÀĨsÁA gÁPÀë¸ÀgÁd¥Á°vÁA | AiÀÄzÀÈZÀÒAiÀiÁ vÀéA d£ÀPÁvÀäeÁA ¸ÀwÃA | «ªÀiÁUÀð ¸ÀªÀðvÀæ UÀvÉÆà AiÀÄxÁ¸ÀÄRA || 51 ||

|| Ew vÀÈwÃAiÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 4 ¸ÀUÀðA 4 ¸ÀUÀðA 4 ¸ÀUÀðA 4 ¸À ¤dðvÀå ¥ÀÄjÃA ®APÁ ±ÉæõÁ×A vÁA PÁªÀÄgÀƦtÂÃA | «PÀæªÉÄÃt ªÀĺÁvÉÃeÁ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï PÀ¦¸ÀvÀÛªÀÄ: || 1 || CzÁégÉÃt ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: ¥ÁæPÁgÀªÀÄ©ü¥ÀÄ¥ÀÄèªÉà | ¤² ®APÁ ªÀĺÁ¸ÀvÉÆÛ÷éà «ªÉñÀ PÀ¦PÀÄAdgÀ || 2 || ¥À櫱Àå £ÀUÀjÃA ®APÁA PÀ¦gÁd»vÀAPÀgÀ: | ZÀPÉæÄxÀ ¥ÁzÀA ¸ÀªÀåA ±ÀvÀÆæuÁA ¸À vÀÄ ªÀÄÆzsÀð¤ || 3 || ¥À櫵ÀÖ: ¸ÀvÀÛ÷é¸ÀA¥À£ÉÆßà «±ÁAiÀiÁA ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: | ¸À ªÀĺÁ¥ÀxÀªÀiÁ¸ÁÜAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛ¥ÀĵÀà«gÁfvÀA || 4 || vÀvÀ¸ÀÄÛ vÁA ¥ÀÄjÃA ®APÁA gÀªÀiÁåªÀÄ©üAiÀÄAiÀiË PÀ¦: | ºÀ¹vÀ GzÀÄϵÀÖ ¤£ÀzÉÊ: vÀÆAiÀÄð WÉÆõÀ ¥ÀÄgÀ: ¸ÀgÉÊ: || 5 || ªÀdæ CAPÀıÀ ¤PÁ±ÉÊ: ZÀ ªÀdæ eÁ® «¨sÀƲvÉÊ: | UÀȺÀ ªÀÄÄSÉåöÊ: ¥ÀÄjà gÀªÀiÁå §¨sÁ¸Éà zËå: EªÀ CA§ÄzÉÊ: || 6 || ¥ÀædeÁé® vÀzÁ ®APÁ gÀPÉÆëÃUÀt UÀȺÉÊ: ±ÀĨsÉÊ: | ¹vÁ¨sÀæ ¸ÀzÀȱÉÊ: avÉæöÊ: ¥ÀzÀä ¸Àé¹ÛPÀ ¸ÀA¹ÜvÉÊ: || 7 || ªÀzsÀðªÀiÁ£À UÀȺÉÊ: ZÀ C¦ ¸ÀªÀðvÀ: ¸ÀÄ«¨sÁ¶vÁ | vÁA avÀæ ªÀiÁ¯Áå¨sÀgÀuÁA PÀ¦gÁd »vÀAPÀgÀ: || 8 || gÁWÀªÁxÀðA ZÀgÀA¢üêÀiÁ£ï zÀzÀ±Àð ZÀ £À£ÀAzÀ ZÀ | ¨sÀªÀ£ÁzÀãªÀ£ÀA UÀZïÒ÷ß zÀzÀ±Àð ¥ÀªÀ£ÁvÀäd: || 9 || ««zsÁPÀÈwgÀÆ¥Át ¨sÀªÀ£Á¤ vÀvÀ¸ÀÛvÀ: | ±ÀıÁæªÀ ªÀÄzsÀÄgÀA VÃvÀA wæ ¸ÁÜ£À ¸ÀégÀ ¨sÀƶvÀA || 10 || ¹ÛçÃuÁA ªÀÄzÀ ¸ÀªÀÄÈzÁÞ£ÁA ¢« ZÀ C¥ÀìgÀ¸ÁA EªÀ | ±ÀıÁæªÀ PÁAaà ¤£ÀzÀA £ÀÆ¥ÀÄgÁuÁA ZÀ ¤:¸Àé£ÀA || 11 || ¸ÉÆÃ¥Á£À ¤£ÀzÁA: ZÉʪÀ ¨sÀªÀ£ÉõÀÄ ªÀĺÁvÀä£ÁA | D¸ÉÆáÃnvÀ ¤£ÁzÁA: ZÀ PÉë÷éÃrvÁA: ZÀ vÀvÀ¸ÀÛvÀ: || 12 || ±ÀıÁæªÀ d¥ÀvÁA vÀvÀæ ªÀÄAvÁæ£ï gÀPÉÆëÃUÀȺÉõÀÄ ªÉÊ | ¸ÁézsÁåAiÀÄ ¤gÀvÁA±ÉÑöʪÀ AiÀiÁvÀÄ zsÁ£ÁAzÀzÀ±Àð ¸À: || 13 || gÁªÀt ¸ÀÛªÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛ£ï UÀdðvÉÆà gÁPÀë¸Á£À¦ |

Page 13: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 13

gÁdªÀiÁUÀðA ¸ÀªÀiÁªÀÈvÀå ¹ÜvÀA gÀPÀë: §®A ªÀĺÀvï || 14 || zÀzÀ±Àð ªÀÄzsÀåªÉÄà UÀįÉäà gÁPÀë¸À¸Àå ZÀgÁ£ï §ºÀÆ£ï | ¢ÃQëvÁ£ï dn¯Á£ï ªÀÄÄAqÁ£ï UÉÆÃf£ÁA§gÀ ªÁ¸À¸À: || 15 || zÀ¨sÀð ªÀÄÄ¶Ö ¥ÀæºÀgÀuÁ£ï CVß PÀÄAqÀ DAiÀÄÄzsÁA vÀxÁ | PÀÆl ªÀÄÄzÀÎgÀ ¥ÁtÂÃA±ÀÑ zÀAqÀ DAiÀÄÄzsÀ zsÀgÁ£ï C¦ || 16 || KPÀ CPÀë C£ÉÃPÀ PÀuÁðA±ÀÑ ZÀ® ®A§ ¥ÀAiÉÆÃzsÀgÁ£ï | PÀgÁ¯Á£ï ¨sÀÄUÀß ªÀPÁÛçA±ÀÑ «PÀmÁ£ï ªÁªÀÄ£ÁA vÀxÁ || 17 || zsÀ¤é£À: RrΣÀ: ZÉʪÀ ±ÀvÀXßà ªÀÄĸÀ® DAiÀÄÄzsÁ£ï | ¥ÀjWÀ GvÀÛªÀÄ ºÀ¸ÁÛA ZÀ «avÀæ PÀªÀZÀ GdÓ÷é¯Á£ï || 18 || £Áw¸ÀÆܯÁ£ï £ÁwPÀȱÁ£ï £Áw¢ÃWÀð CwºÀæ¸ÀéPÁ£ï | £ÁwUËgÁ£ï £ÁwPÀȵÁÚ£ï £ÁwPÀĨÁÓ£ï £À ªÁªÀÄ£Á£ï || 19 || «gÀÆ¥Á£ï §ºÀÄ gÀÆ¥ÁA±ÀÑ ¸ÀÄgÀÆ¥ÁA±ÀÑ ¸ÀĪÀZÀð¸À: | zsÀéfÃ£ï ¥ÀvÁQ£À±ÉÑöʪÀ zÀzÀ±Àð ««zsÁAiÀÄÄzsÁ£ï || 20 || ±ÀQÛ ªÀÈPÀë DAiÀÄÄzsÁA±ÉÑöʪÀ ¥ÀlÖ¸Á±À¤zsÁjt: | PÉëÃ¥ÀtÂà ¥Á±À ºÀ¸ÁÛA±ÀÑ zÀzÀ±Àð ¸À ªÀĺÁ PÀ¦: || 21 || ¸ÀæVét: ¸Àé£ÀÄ°¥ÁÛA±ÀÑ ªÀgÁ¨sÀgÀt ¨sÀƶvÁ£ï | £Á£ÁªÉõÀ ¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÁÛ£ï AiÀÄxÁ¸ÉéöÊgÀUÀvÁ£ï §ºÀÆ£ï || 22 || wÃPÀë÷Ú ±ÀÆ® zsÀgÁA±ÉÑöʪÀ ªÀfæuÁ±ÀÑ ªÀĺÁ§¯Á£ï | ±ÀvÀ ¸ÁºÀ¸ÀæA CªÀåUÀæªÀiÁgÀPÀëA ªÀÄzsÀåªÀÄA PÀ¦: || 23 || gÀPÉÆëâü¥Àw ¤¢ðµÀÖA zÀzÀ±ÁðAvÀ: ¥ÀÄgÁUÀævÀ: | ¸À vÀzÁ vÀzÀÎöȺÀA zÀȵÁÖ÷é ªÀĺÁºÁlPÀvÉÆÃgÀtA || 24 || gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå «SÁåvÀªÀÄ¢æªÀÄÆ¢üßð ¥Àæw¶×vÀA | ¥ÀÄAqÀjÃPÁªÀvÀA¸Á©ü: ¥ÀjSÁ©ü: ¸ÀªÀiÁªÀÈvÀA || 25 || ¥ÁæPÁgÀzÀÈvÀªÀÄvÀåAvÀA zÀzÀ±Àð ¸À ªÀĺÁ PÀ¦: | w櫵ÀÖ¥À ¤¨sÀA ¢ªÀåA ¢ªÀå £ÁzÀ «£Á¢vÀA || 26 || ªÁf ºÉòvÀ ¸ÀAWÀĵÀÖA £Á¢vÀA ¨sÀƵÀuÉÊ: vÀxÁ | gÀxÉÊ: AiÀiÁ£ÉÊ: «ªÀiÁ£ÉÊ: ZÀ vÀxÁ UÀd ºÀAiÉÄÊ: ±ÀĨsÉÊ: || 27 ||

ªÁgÀuÉÊ: ZÀ ZÀvÀÄzÀðAvÉÊ: ±ÉéÃvÁ¨sÀæ ¤ZÀAiÀÄ G¥ÀªÉÄÊ: | ¨sÀƶvÀA gÀÄagÀzÁégÀA ªÀÄvÉÛöʱÀÑ ªÀÄÈUÀ ¥ÀQë©ü: || 28 || gÀQëvÀA ¸ÀªÀÄĺÁ«ÃAiÉÄÊð: AiÀiÁvÀÄzsÁ£ÉÊ: ¸ÀºÀ¸Àæ±À: | gÁPÀë¸Á¢ü¥ÀvÉÃ: UÀÄ¥ÀÛA D«ªÉñÀ UÀȺÀA PÀ¦: || 29 || ¸ÀºÉêÀÄeÁA§Æ£ÀzÀ ZÀPÀæªÁ¼ÀA ªÀĺÁºÀð ªÀÄÄPÁÛªÀÄt¨sÀƶvÁAvÀA | ¥ÀgÁzsÀåðPÁ¯Á UÀÄgÀÄZÀAzÀ£ÁPÀÛA ¸À gÁªÀuÁAvÀ:¥ÀÄgÀªÀiÁ«ªÉñÀ || 30 || || Ew ZÀvÀÄxÀð ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 5¸ÀUÀðA 5¸ÀUÀðA 5¸ÀUÀðA 5 vÀvÀ: ¸À ªÀÄzsÀåAUÀvÀªÀÄA±ÀĪÀÄAvÀA eÉÆåÃvÁì÷ß«vÁ£ÀA ªÀĺÀzÀÄzÀéªÀÄAvÀA | zÀzÀ±Àð ¢üêÀiÁ£ï ¢« ¨sÁ£ÀĪÀÄAvÀA UÉÆõÉ×à ªÀȵÀA ªÀÄvÀ۫ĪÀ ¨sÁæªÀÄAvÀA || 1 || ¯ÉÆÃPÀ¸Àå ¥Á¥Á¤ «£Á±ÀAiÀÄAvÀA ªÀĺÉÆÃzÀ¢üA ZÁ¦ ¸ÀªÉÄÃzsÀAiÀÄAvÀA | ¨sÀÆvÁ¤ ¸ÀªÁðt «gÁdAiÀÄAvÀA zÀzÀ±Àð ²ÃvÁA±ÀĪÀÄxÁ©üAiÀiÁAvÀA || 2 || AiÀiÁ ¨sÁw ®Që÷äèsÀÄð« ªÀÄAzÀgÀ¸ÁÜ | vÀxÁ ¥ÀæzÉÆõÉõÀÄ ZÀ ¸ÁUÀgÀ¸ÁÜ | vÀxÉʪÀ vÉÆÃAiÉÄõÀÄ ZÀ ¥ÀĵÀÌgÀ¸ÁÜ | gÀgÁd ¸Á ZÁgÀĤ±ÁPÀgÀ¸ÁÜ || 3 || ºÀA¸ÉÆà AiÀÄxÁ gÁdvÀ¥ÀAdgÀ¸ÀxÀ: | ¹AºÉÆà AiÀÄxÁ ªÀÄAzÀgÀPÀAzÀgÀ¸ÀÜ: | «ÃgÉÆà AiÀÄxÁ UÀ«ðvÀPÀÄAdgÀ¸ÀÜ: | ZÀAzÉÆæĦ §¨sÁæd vÀxÁA§gÀ¸ÀÜ: || 4 || ¹ÜvÀ: PÀPÀÄzÁ䤪À wÃPÀë÷Ú±ÀÈAUÉÆà ªÀĺÁZÀ®: ±ÉéÃvÀ EªÉÇÃZÀѱÀÈAUÀ: | ºÀ¹ÛêÀ eÁA§Æ£ÀzÀ§zÀÞ±ÀÈAUÉÆà | «¨sÁw ZÀAzÀæ: ¥Àj¥ÀÆtð±ÀÈAUÀ: || 5 || «£ÀµÀÖ ²ÃvÁA§Ä vÀĵÁgÀ¥ÀAPÉÆà ªÀĺÁUÀæºÀ UÁæºÀ«£ÀµÀÖ¥ÀAPÀ: | ¥ÀæPÁ±À ®PÁë÷ä÷å±ÀæAiÀÄ ¤ªÀÄð¯ÁAPÉÆà gÀgÁd ZÀAzÉÆæà ¨sÀUÀªÁ£ï ±À±ÁAPÀ: || 6 ||

Page 14: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 14

²¯ÁvÀ®A ¥Áæ¥Àå AiÀÄxÁ ªÀÄÈUÉÃAzÉÆæà ªÀĺÁgÀtA ¥Áæ¥Àå AiÀÄxÁ UÀeÉÃAzÀæ: | gÁdåA ¸ÀªÀiÁ¸ÁzÀå AiÀÄxÁ £ÀgÉÃAzÀæ vÀxÁ¥ÀæPÁ±ÉÆà «gÀgÁd ZÀAzÀæ: || 7 || ¥ÀæPÁ±À ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄ £ÀµÀÖzÉÆõÀ: ¥ÀæªÀÈvÀÛgÀPÀë: ¦²vÁ±ÀzÉÆõÀ: | gÁªÀiÁ©ügÁªÉÄÃjvÀavÀÛzÉÆõÀ: ¸ÀéUÀð¥ÀæPÁ±ÉÆà ¨sÀUÀªÁ£ï ¥ÀæzÉÆõÀ: || 8 || vÀAwæøÀé£Á: PÀtð¸ÀÄSÁ: ¥ÀæªÀÈvÁÛ: ¸Àé¥ÀAw £ÁAiÀÄð: ¥Àw©ü: ¸ÀĪÀÈvÁÛ: | £ÀPÀÛAZÀgÁ±ÁѦ vÀxÁ ¥ÀæªÀÈvÁÛ «ºÀvÀÄðªÀÄvÀåzÀÄãvÀ gËzÀæªÀÈvÁÛ: || 9 || ªÀÄvÀÛ¥ÀæªÀÄvÁÛ¤ ¸ÀªÀiÁPÀįÁ¤ vÀxÁ±Àé ¨sÀzÁæ¸À£À ¸ÀAPÀįÁ¤ | «ÃgÀ: ²æAiÀiÁ ZÁ¦ ¸ÀªÀiÁPÀįÁ¤ zÀzÀ±Àð ¢üêÀiÁ£ï ¸À PÀ¦: PÀįÁ¤ || 10 || ¥ÀgÀ¸ÀàgÀA ZÁ¢üPÀªÀiÁQë¥ÀAw ¨sÀÄeÁA±ÀÑ ¦Ã£Á£À¢ü «Që¥ÀAw | ªÀÄvÀÛ¥Àæ¯Á¥Á£À¢ü «Që¥ÀAw ªÀÄvÁÛ¤ ZÁ£ÉÆåãÀåA C¢üQë¥ÀAw || 11 || gÀPÁëA¹ ªÀPÁëA¹ ZÀ «Që¥ÀAw UÁvÁæt PÁAvÁ¸ÀÄ ZÀ «Që¥ÀAw | gÀÆ¥Át avÁæt ZÀ «Që¥ÀAw zÀÈqsÁ¤ ZÁ¥Á¤ ZÀ «Që¥ÀAw || 12 || zÀzÀ±Àð PÁAvÁ±ÀÑ ¸ÀªÀiÁ®¨sÀAvÀå ¸ÀÛxÁ ¥ÀgÁ¸ÀÛvÀæ ¥ÀÄ£À: ¸Àé¥ÀAvÀå: | ¸ÀÄgÀÆ¥ÀªÀPÁÛç±ÀÑ vÀxÁ ºÀ¸ÀAvÀå: PÀÄæzÁÞ: ¥ÀgÁ±ÀѦ «¤:±Àé¸ÀAvÀå: || 13 || ªÀĺÁUÀeÉʱÁѦ vÀxÁ £ÀzÀ¢ã:| ¸ÀÄ¥ÀÆfvÉʱÁѦ vÀxÁ ¸ÀĸÀ¢ã: | gÀgÁd «ÃgÉʱÀÑ «¤:±Àé¸À¢ã ºÀæðzÉÆà ¨sÀÄdAUÉÊjªÀ ¤:±Àé¸À¢ã: || 14 || §Ä¢Þ¥ÀæzsÁ£Á£ï gÀÄagÁ©üzsÁ£Á£ï ¸ÀA±ÀæzÀÝzsÁ£Á£ï dUÀvÀ: ¥ÀæzsÁ£Á£ï | £Á£Á«zsÁ£Á£ï gÀÄagÁ©üzsÁ£Á£ï zÀzÀ±Àð vÀ¸ÁåA ¥ÀÄj AiÀiÁvÀÄzsÁ£Á£ï || 15 ||

£À£ÀAzÀ zÀȵÁÖ÷é ¸À ZÀ vÁ£ï ¸ÀÄgÀÆ¥Á£ï £Á£ÁUÀÄuÁ£ï DvÀäUÀÄuÁ£ÀÄgÀÆ¥Á£ï | «zÉÆåÃvÀªÀiÁ£ÁA¸À vÀzÁ£ÀÄgÀÆ¥Á£ï zÀzÀ±Àð PÁA²ÑZÀÑ ¥ÀÄ£À«ðgÀÆ¥Á£ï || 16 || vÀvÉÆà ªÀgÁºÀð: ¸ÀÄ«±ÀÄzÀÞ¨sÁªÁ: vÉõÁA ¹ÛçAiÀĸÀÛvÀæ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÁ: | ¦æAiÉÄõÀÄ ¥Á£ÉõÀÄ ZÀ ¸ÀPÀÛ¨sÁªÁ zÀzÀ±Àð vÁgÉʪÀ ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁªÁ: || 17 || ²æAiÀiÁ dé®AwøÀÛç¥ÀAiÉÆÃUÀÆqsÁ ¤²ÃxÀPÁ¯Éà gÀªÀÄuÉÆÃ¥ÀUÀÆqsÁ: | zÀzÀ±Àð PÁA²ÑvÀàçªÀÄzÉÆÃ¥ÀUÀÆqsÁ AiÀÄxÁ «ºÀAUÁ: PÀĸÀĪÉÆÃ¥ÀUÀÆqsÁ: || 18 || C£Áå: ¥ÀÄ£ÀºÀðªÀÄåðvÀ¯ÉÆÃ¥À«µÁÖ ¸ÀÛvÀæ ¦æAiÀiÁAPÉõÀÄ ¸ÀÄSÉÆÃ¥À«µÁÖ: | ¨sÀvÀÄð: ¦æAiÀiÁ zsÀªÀÄð¥ÀgÁ ¤«µÁÖ zÀzÀ±Àð ¢üêÀiÁ£ï ªÀÄzÀ£Á©ü«µÁÖ: || 19 || C¥ÁæªÀÈvÁ: PÁAZÀ£ÀgÁfªÀuÁð: PÁ²Ñvï ¥ÀgÁxÁåð: vÀ¥À¤ÃAiÀĪÀuÁð: | ¥ÀÄ£À±ÀÑ PÁ²ÑZÀÒ±À®PÀë÷äªÀuÁð: PÁAvÀ¥Àæ»ÃuÁ gÀÄagÁAUÀªÀuÁð: || 20 || vÀvÀ: ¦æAiÀiÁ£ï ¥Áæ¥Àå ªÀÄ£ÉÆéügÁªÀiÁ£ï ¸ÀĦæÃwAiÀÄÄPÁÛ: ¸ÀĪÀÄ£ÉÆéügÁªÀiÁ: | UÀȺÉõÀÄ ºÀȵÁÖ: ¥ÀgÀªÀiÁ©ügÁªÀiÁ: ºÀj¥Àæ«ÃgÀ: ¸À zÀzÀ±Àð gÁªÀiÁ: || 21 || ZÀAzÀæ¥ÀæPÁ±Á±ÀÑ » ªÀPÀÛçªÀiÁ¯Á ªÀPÁæQë¥ÀPÁë÷ä±ÀÑ ¸ÀÄ£ÉÃvÀæªÀiÁ¯Á: | «¨sÀƵÁuÁ£ÁA ZÀ zÀzÀ±Àð ªÀiÁ¯Á: ±ÀvÀºÀæzÁ£Á«ÄªÀ ZÁgÀĪÀiÁ¯Á: || 22 || £À vÉéêÀ ¹ÃvÁA ¥ÀgÀªÀiÁ©üeÁvÁA ¥Ày ¹ÜvÉà gÁdPÀįÉà ¥ÀæeÁvÁA | ®vÁA ¥Àæ¥sóÀįÁè«ÄªÀ ¸ÁzsÀÄ eÁvÁA zÀzÀ±Àð vÀ¤éÃA ªÀÄ£À¸Á©üeÁvÁA || 23 || ¸À£ÁvÀ£Éà ªÀvÀä𤠸À¤ß«µÁÖA gÁªÉÄÃPÀëuÁA vÁA ªÀÄzÀ£Á©ü«µÁÖA | ¨sÀvÀÄðªÀÄð£À: ²æêÀÄzÀ£ÀÄ¥À櫵ÁÖA ¹ÛçèsÉÆåà ªÀgÁ¨sÀå±ÀÑ ¸ÀzÁ «²µÁÖA || 24 ||

Page 15: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 15

GµÁÚ¢ðvÁA ¸Á£ÀĸÀÈvÁ¸ÀæPÀApÃA ¥ÀÄgÁ ªÀgÁºÉÆÃðvÀÛªÀÄ ¤µÀÌPÀApÃA | ¸ÀÄeÁvÀ¥ÀPÁë÷äA C©ügÀPÀÛPÀApÃA ªÀ£ÉÄ¥Àæ£ÀÈvÁ۫ĪÀ ¤Ã®PÀApÃA || 25 || CªÀåPÀÛgÉÃSÁ«ÄªÀ ZÀAzÀægÉÃSÁA ¥ÁA¸ÀÄ¥Àæ¢UÁޫĪÀ ºÉêÀÄgÉÃSÁA | PÀëvÀ¥ÀægÀÆqsÁ«ÄªÀ ¨ÁtgÉÃSÁA ªÁAiÀÄÄ¥Àæ©ü£Á߫ĪÀ ªÉÄÃWÀgÉÃPÁëA || 26 || ¹ÃvÁªÀÄ¥À±Àå£ï ªÀÄ£ÀÄeÉñÀégÀ¸Àå gÁªÀĸÀå ¥ÀwßÃA ªÀzÀvÁA ªÀgÀ¸Àå | §¨sÀƪÀ zÀÄ:SÁ©üºÀvÀ²ÑgÀ¸Àå ¥ÀèªÀAUÀªÉÆà ªÀÄAzÀ EªÁagÀ¸Àå || 27 || || Ew ¥ÀAZÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 6¸ÀUÀðA 6¸ÀUÀðA 6¸ÀUÀðA 6 ¸À ¤PÁªÀÄA «£ÁªÉÄõÀÄ «ZÀgÀAPÁªÀÄgÀÆ¥ÀzsÀÈPï | «ZÀZÁgÀ PÀ¦®ðAPÁA ¯ÁWÀªÉãÀ ¸ÀªÀĤévÀ: || 1 || D¸À¸ÁzÁxÀ ®Që÷äêÁ£ï gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ ¤ªÉñÀ£ÀA | ¥ÁæPÁgÉÃuÁPÀðªÀuÉÃð£À ¨sÁ¸ÀégÉÃuÁ©ü ¸ÀAªÀÈvÀA || 2 || gÀQëvÀA gÁPÀë¸ÉÊ©üÃðªÉÄÊ: ¹AºÉÊjªÀ ªÀĺÀzÀé£ÀA | ¸À«ÄÃPÀëªÀiÁuÉÆà ¨sÀªÀ£ÀA ZÀPÁ±Éà PÀ¦PÀÄAdgÀ: || 3 || gÀÆ¥ÀåPÉÆÃ¥À»vÉÊ: avÉæöÊ: vÉÆÃgÀuÉÊ: ºÉêÀĨsÀƶvÉÊ: | «avÁæ©ü±ÀÑ PÀPÁë÷å©üzÁéðgÉʱÀÑ gÀÄagÉʪÀÈðvÀA || 4 || UÀeÁ¹ÜvÉʪÀÄðºÁªÀiÁvÉæöÊ: ±ÀÆgÉʱÀÑ «UÀvÀ±ÀæªÉÄÊ: | G¥À¹ÜvÀªÀĸÀAºÁAiÉÄÊðºÀðAiÉÄÊ: ¸ÀåAzÀ£ÀAiÀiÁ¬Ä©ü: || 5 || ¹AºÀ ªÁåWÀæ vÀ£ÀÄvÁæuÉÊzÁðAvÀ PÁAZÀ£ÀgÁdvÉÊ: | WÉÆõÀªÀ¢ã: «avÉæöʱÀÑ ¸ÀzÁ «ZÀjvÀA gÀxÉÊ: || 6 || §ºÀÄgÀvÀß ¸ÀªÀiÁQÃtðA ¥ÀgÁzsÁåð¸À£À¨sÁd£ÀA | ªÀĺÁgÀxÀ ¸ÀªÀiÁªÁ¸ÀA ªÀĺÁgÀxÀ ªÀĺÁ¸Àé£ÀA || 7 || zÀȱÉåöʱÀÑ ¥ÀgÀªÉÆÃzÁgÉʸÉÛöʸÉÛöʱÀÑ ªÀÄÈUÀ¥ÀQë©ü: | ««zsÉÊ: §ºÀĸÁºÀ¸ÉæöÊ: ¥Àj¥ÀÆtðA ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: || 8 || «¤ÃvÉÊgÀAvÀ¥Á¯ÉʱÀÑ gÀPÉÆëéü±ÀÑ ¸ÀÄgÀQëvÀA |

ªÀÄÄSÁå©ü±ÀÑ ªÀgÀ¹Ûçéü: ¥Àj¥ÀÆtðA ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: || 9 || ªÀÄÄ¢vÀ¥ÀæªÀÄzÁ gÀvÀßA gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ ¤ªÉñÀ£ÀA | ªÀgÁ¨sÀgÀt¤ºÁæðzÉÊ: ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Àé£À¤: ¸Àé£ÀA || 10 || vÀzÁæd UÀÄt¸ÀA¥À£ÀßA ªÀÄÄSÉåöʱÀÑ ªÀgÀZÀAzÀ£ÉÊ: | ªÀĺÁd£ÉÊ: ¸ÀªÀiÁQÃtðA ¹AºÉÊjªÀ ªÀĺÀzÀé£ÀA || 11 || ¨sÉÃjêÀÄÈzÀAUÁ©ügÀÄvÀA ±ÀARWÉÆõÀ«£Á¢vÀA | ¤vÁåaðvÀA ¥ÀªÀðºÀÄvÀA ¥ÀÆfvÀA gÁPÀë¸ÉÊ: ¸ÀzÁ || 12 || ¸ÀªÀÄÄzÀæ«ÄªÀ UÀA©üÃgÀA ¸ÀªÀÄÄzÀæ«ÄªÀ ¤:¸Àé£ÀA | ªÀĺÁvÁä£ÉÆà ªÀĺÀzÉéñÀä ªÀĺÁgÀvÀߥÀjZÀÒzÀA || 13 || ªÀĺÁd£À¸ÀªÀiÁQÃtðA zÀzÀ±Àð ¸À ªÀĺÁPÀ¦: | «gÁdªÀiÁ£ÀA ªÀ¥ÀĵÁ UÀeÁ±ÀégÀxÀ¸ÀAPÀÄ®A || 14 || ®APÁ¨sÀgÀtA EvÉåêÀ ¸ÉÆĪÀÄ£ÀåvÀ ªÀĺÁPÀ¦: | ZÀZÁgÀ ºÀ£ÀĪÀiÁA¸ÀÛvÀæ gÁªÀt¸Àå ¸À«ÄÃ¥ÀvÀ: || 15 || UÀȺÁzÀÎöȺÀA gÁPÀë¸Á£ÁªÀÄÄzÁå£Á¤ ZÀ ªÁ£ÀgÀ: | «ÃPÀëªÀiÁuÉÆà ºÀå¸ÀAvÀæ¸ÀÛ: ¥Áæ¸ÁzÁA±ÀÑ ZÀZÁgÀ ¸À: || 16 || CªÀ¥ÀÄèvÀå ªÀĺÁªÉÃUÀ: ¥ÀæºÀ¸ÀÛ¸Àå ¤ªÉñÀ£ÀA | vÀvÉÆÄ£ÀåvÀÄà¥ÀÄèªÉà ªÉñÀä ªÀĺÁ¥Á±Àéð¸Àå «ÃAiÀÄðªÁ£ï || 17 || CxÀ ªÉÄÃWÀ¥ÀæwÃPÁ±ÀA PÀÄA¨sÀPÀt𠤪ÉñÀ£ÀA | «©üõÀt¸Àå ZÀ vÀxÁ ¥ÀÄ¥ÀÄèªÉà ¸À ªÀĺÁPÀ¦: || 18 || ªÀĺÉÆÃzÀgÀ¸Àå ZÀ UÀȺÀA «gÀÆ¥ÁPÀë¸Àå ZÉʪÀ » | «zÀÄåvï fºÀé¸Àå ¨sÀªÀ£ÀA «zÀÄå£Áä¯ÉÃ: vÀxÉʪÀ ZÀ || 19 || ªÀdæzÀAµÀÖç¸Àå ZÀ vÀxÁ ¥ÀÄ¥ÀÄèªÉà ¸À ªÀĺÁPÀ¦: | ±ÀÄPÀ¸Àå ZÀ ªÀĺÁªÉÃUÀ: ¸ÁgÀt¸Àå ZÀ ¢üêÀÄvÀ: || 20 || vÀxÁ ZÉÃAzÀæfvÉÆà ªÉñÀä dUÁªÀÄ ºÀjAiÀÄÆxÀ¥À: | dA§ÄªÀiÁ¯ÉÃ: ¸ÀĪÀiÁ¯ÉñÀÑ dUÁªÀÄ ºÀjAiÀÄÆxÀ¥À: || 21 || gÀ²äPÉÃvÉÆñÀÑ ¨sÀªÀ£ÀA ¸ÀÆAiÀÄð±ÀvÉÆæøÀÛxÉʪÀ ZÀ | ªÀdæPÁAiÀĸÀå ZÀ vÀxÁ ¥ÀÄ¥ÀÄèªÉà ¸À ªÀĺÁPÀ¦: || 22 || zsÀƪÀiÁæPÀë¸Àå ZÀ ¸ÀA¥ÁvÉÃ: ¨sÀªÀ£ÀA ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: | «zÀÄåzÀÆæ¥À¸Àå ©üêÀĸÀå WÀ£À¸Àå «WÀ£À¸Àå ZÀ || 23 ||

Page 16: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 16

±ÀÄPÀ£Á¨sÀ¸Àå ªÀPÀæ¸Àå ±ÀoÀ¸Àå «PÀl¸Àå ZÀ | ºÀæ¸ÀéPÀtð¸Àå zÀAµÀÖç¸Àå gÉÆêÀıÀ¸Àå ZÀ gÀPÀë¸À: || 24 || AiÀÄÄzÉÆÞãÀävÀÛ¸Àå ªÀÄvÀÛ¸Àå zsÀédVæêÀ¸Àå ¸Á¢£À: | «zÀÄåvï fºÉéÃAzÀæ fºÁé£ÁA vÀxÁ ºÀ¹ÛªÀÄÄR¸Àå ZÀ || 25 || PÀgÁ¼À¸Àå ¦±ÁZÀ¸Àå ±ÉÆÃtÂvÁPÀë¸Àå ZÉʪÀ » | PÀæªÀĪÀiÁt: PÀæªÉÄÃuÉʪÀ ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: || 26 || vÉõÀÄ vÉõÀÄ ªÀĺÁºÉÃðµÀÄ ¨sÀªÀ£ÉõÀÄ ªÀĺÁAiÀıÁ: | vÉõÁªÀÄÈ¢ÞªÀÄvÁªÀÄÈ¢ÞA zÀzÀ±Àð ¸À ªÀĺÁPÀ¦: || 27 || ¸ÀªÉÃðµÁA ¸ÀªÀÄwPÀæªÀÄå ¨sÀªÀ£Á¤ ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: | D¸À¸ÁzÁxÀ ®Që÷äêÁ£ï gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ ¤ªÉñÀ£ÀA || 28 || gÁªÀt¸ÉÆåÃ¥À±Á¬Ä£ÉÆåà zÀzÀ±Àð ºÀj¸ÀvÀÛªÀÄ: | «ZÀgÀ£Àíj±ÁzÀÆð¯ÉÆà gÁPÀë¹Ã«ðPÀÈvÉÃPÀëuÁ: || 29 || ±ÀÆ®ªÀÄÄzÀÎgÀºÀ¸ÁÛ±ÀÑ ±ÀPÉÆÛà vÉÆêÀÄgÀzsÁjtÂÃ: | zÀzÀ±Àð ««zsÁAUÀįÁäA¸ÀÛ¸Àå gÀPÀë:¥ÀvÉÃUÀÈðºÉà || 30 || gÁPÀë¸ÁA±ÀÑ ªÀĺÁPÁAiÀiÁ£ÁߣÁ ¥ÀæºÀgÀuÉÆÃzÀåvÁ£ï | gÀPÁÛA±ÉéÃvÁA¹vÁA±ÉÑöʪÀ ºÀjÃA±ÉÑöʪÀ ªÀĺÁdªÁ£ï || 31 || PÀİãÁ£ï gÀÆ¥À¸ÀA¥À£Áߣï UÀeÁ£ï ¥ÀgÀUÀeÁgÀÄeÁ£ï | ¤¶×vÁ£ï UÀd²SÁAiÀiÁA LgÁªÀvÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀÄå¢ü || 32 || ¤ºÀAvÀÈ¥ÀgÀ ¸ÉÊ£Áå£ÁA UÀȺÉà vÀ¹äAzÀzÀ±Àð ¸À: | PÀëgÀvÀ±ÀÑ AiÀÄxÁ ªÉÄÃWÁA¸ÀæªÀvÀ±ÀÑ AiÀÄxÁ VjÃA || 33 || ªÉÄÃWÀ¸ÀÛ¤vÀ ¤WÉÆÃðµÁ£ï zÀÄzsÀðµÁðA¸ÀªÀÄgÉà ¥ÀgÉÊ: | ¸ÀºÀ¸ÀæA ªÁ»¤Ã¸ÀÛvÀæ eÁA§Æ£ÀzÀ¥ÀjµÀÌöÈvÁ: || 34 || zÀzÀ±Àð gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå gÁªÀt¸Àå ¤ªÉñÀ£Éà | ²©PÁ ««zsÁPÁgÁ: ¸À PÀ¦ªÀiÁðgÀÄvÁvÀäd: || 35 || ºÉêÀÄeÁ¯ÉÊ: C«aÒ£Áß: vÀgÀÄuÁ¢vÀå ªÀZÀð¸À: | ®vÁUÀȺÁt avÁæt avÀæ±Á¯ÁUÀȺÁt ZÀ || 36 || QæÃqÁUÀȺÁt ZÁ£Áå¤ zÁgÀÄ¥ÀªÀðvÀPÁ£À¦ | PÁªÀĸÀå UÀȺÀPÀA gÀªÀÄåA ¢ªÁUÀȺÀPÀªÉÄêÀ ZÀ || 37 || zÀzÀ±Àð gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå gÁªÀt¸Àå ¤ªÉñÀ£Éà | ¸À ªÀÄAzÀgÀvÀ®¥ÀæRåA ªÀÄAiÀÄÆgÀ¸ÁÜ£À¸ÀAPÀÄ®A || 38 ||

zsÀédAiÀĶ֩ügÁQÃtðA zÀzÀ±Àð ¨sÀªÀ£ÉÆÃvÀÛªÀÄA | C£ÀAvÀgÀvÀߤZÀAiÀÄA ¤¢üeÁ®A ¸ÀªÀiÁªÀÈvÀA || 39 || ¢üÃgÀ¤¶×vÀ PÀªÀiÁðAvÀA UÀȺÀA ¨sÀÆvÀ¥ÀvÉÃjªÀ | Cað©üð±ÁѦ gÀvÁߣÁA vÉÃd¸Á gÁªÀt¸Àå ZÀ || 40 || «gÀgÁeÁxÀ vÀzÉéñÀä gÀ²äªÀiÁ¤ªÀ gÀ²ä©ü: | eÁA§Æ£ÀzÀªÀÄAiÀiÁ£ÉåêÀ ±ÀAiÀÄ£Á£Áå¸À£Á¤ ZÀ || 41 || ¨sÁd£Á¤ ZÀ ±ÀĨsÁæt zÀzÀ±Àð ºÀjAiÀÄÆxÀ¥À: | ªÀÄzsÁé¸ÀªÀPÀÈvÀPÉèÃzÀA ªÀÄt¨sÁd£À¸ÀAPÀÄ®A || 42 || ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÀĪÀĸÀA¨ÁzsÀA PÀĨÉÃgÀ¨sÀªÀ£ÀA AiÀÄxÁ | £ÀÆ¥ÀÄgÁuÁA ZÀ WÉÆõÉÃt PÁAaãÁA ¤£ÀzÉãÀ ZÀ | ªÀÄÈzÀAUÀvÀ®WÉÆõÉʱÀÑ WÉÆõÀªÀ¢ã«ð£Á¢vÀA || 43 || ¥Áæ¸ÁzÀ ¸ÀAWÁvÀAiÀÄÄvÀA ¹ÛçÃgÀvÀß±ÀvÀ¸ÀAPÀÄ®A | ¸ÀĪÀÇåqsÀPÀPÀë÷åA ºÀ£ÀĪÀiÁ£Àà竪ÉñÀ ªÀĺÁUÀȺÀA || 44 || || Ew µÀµÀ×A ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 7¸ÀUÀðA 7¸ÀUÀðA 7¸ÀUÀðA 7 ¸À ªÉñÀäeÁ®A §®ªÁ£ÀÝzÀ±Àð ªÁå¸ÀPÀÛ ªÉÊqÀÆAiÀÄð ¸ÀĪÀtðeÁ®A | AiÀÄxÁ ªÀĺÀvÁàçªÀȶ ªÉÄÃWÀeÁ®A «zÀÄåwà£ÀzÀÞA ¸À«ºÀAUÀeÁ®A || 1 || ¤ªÉñÀ£Á£ÁA ««zsÁ±ÀÑ ±Á¯Á: ¥ÀæzsÁ£À ±ÀASÁAiÀÄÄzsÀ ZÁ¥À±Á¯Á: | ªÀÄ£ÉÆúÀgÁ±ÁѦ ¥ÀÄ£À«ð±Á¯Á zÀzÀ±Àð ªÉñÁä¢æµÀÄ ZÀAzÀæ±Á¯Á: || 2 || UÀȺÁt £Á£ÁªÀ¸ÀÄgÁfvÁ¤ zÉêÁ¸ÀÄgÉʱÁѦ ¸ÀÄ¥ÀÆfvÁ¤ | ¸ÀªÉÊð±ÀÑ zÉÆõÉÊ: ¥ÀjªÀfðvÁ¤ PÀ¦zÀðzÀ±Àð ¸À駯ÁfðvÁ¤ || 3 || vÁ¤ ¥ÀæAiÀÄvÁß©ü ¸ÀªÀiÁ»vÁ¤ ªÀÄAiÉÄãÀ ¸ÁPÁ뢪À ¤«ÄðvÁ¤ | ªÀÄ»ÃvÀ¯Éà ¸ÀªÀðUÀÄuÉÆÃvÀÛgÁt zÀzÀ±Àð ®APÁ¢ü¥ÀvÉÃUÀÈðºÁt || 4 || vÀvÉÆà zÀzÀ±ÉÆÃðaÒçvÀªÉÄÃWÀgÀÆ¥ÀA

Page 17: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 17

ªÀÄ£ÉÆúÀgÀA PÁAZÀ£ÀZÁgÀÄgÀÆ¥ÀA | gÀPÉÆëÄ¢ü¥À¸Àå DvÀ䧯Á£ÀÄgÀÆ¥ÀA UÀȺÉÆÃvÀÛªÀÄA ºÀå¥ÀæwgÀÆ¥ÀgÀÆ¥ÀA || 5 || ªÀÄ»ÃvÀ¯Éà ¸ÀéUÀð«ÄªÀ ¥ÀæQÃtðA ²æAiÀiÁ dé®AvÀA §ºÀÄgÀvÀßQÃtðA | £Á£ÁvÀgÀÆuÁA PÀĸÀĪÀiÁªÀQÃtðA VgÉÃjªÁUÀæA gÀd¸ÁªÀQÃtðA || 6 || £ÁjÃ¥ÀæªÉÃPÉÊjªÀ ¢Ã¥ÀåªÀiÁ£ÀA vÀr¢ã: CA¨sÉÆÃzÀªÀzÀZÀåðªÀiÁ£ÀA | ºÀA¸À¥ÀæªÉÃPÉÊjªÀ ªÁºÀåªÀiÁ£ÀA ²æAiÀiÁ AiÀÄÄvÀA SÉà ¸ÀÄPÀÈvÁA «ªÀiÁ£ÀA || 7 || AiÀÄxÁ £ÀUÁUÀæA §ºÀÄzsÁvÀÄavÀæA AiÀÄxÁ £À¨sÀ±ÀÑ UÀæºÀZÀAzÀæavÀæA | zÀzÀ±Àð AiÀÄÄQÛÃPÀÈvÀªÉÄÃWÀavÀæA «ªÀiÁ£ÀgÀvÀßA §ºÀÄgÀvÀßavÀæA || 8 || ªÀĻà PÀÈvÁ ¥ÀªÀðvÀgÁf¥ÀÆuÁð ±ÉʯÁ: PÀÈvÁ ªÀÈPÀë«vÁ£À¥ÀÆuÁð: | ªÀÈPÁë: PÀÈvÁ: ¥ÀĵÀà«vÁ£À¥ÀÆuÁð: ¥ÀĵÀàA PÀÈvÀA PÉøÀgÀ¥ÀvÀæ¥ÀÆtðA || 9 || PÀÈvÁ¤ ªÉñÁä¤ ZÀ ¥ÁAqÀÄgÁt vÀxÁ ¸ÀÄ¥ÀĵÁà C¦ ¥ÀĵÀÌjtå: | ¥ÀÄ£À±ÀÑ ¥ÀzÁä¤ ¸ÀPÉøÀgÁt zsÀ£Áå¤ avÁæt vÀxÁ ªÀ£Á¤ || 10 || ¥ÀĵÁàºÀéAiÀÄA £ÁªÀÄ «gÁdªÀiÁ£ÀA gÀvÀߥÀæ¨sÁ©ü±ÀÑ «ªÀzsÀðªÀiÁ£ÀA | ªÉñÉÆäÃvÀÛªÀiÁ£ÁªÀĦ ZÉÆÃZÀѪÀiÁ£ÀA ªÀĺÁPÀ¦¸ÀÛvÀæ ªÀĺÁ«ªÀiÁ£ÀA || 11 || PÀÈvÁ±ÀÑ ªÉÊqÀÆAiÀÄðªÀÄAiÀiÁ «ºÀAUÁ gÀÆ¥Àå¥ÀæªÁ¯ÉʱÀÑ vÀxÁ «ºÀAUÁ: | avÁæ±ÀÑ £Á£ÁªÀ¸ÀÄ©ü: ¨sÀÄdAUÁ eÁvÁå£ÀÄgÀÆ¥Á¸ÀÄÛgÀUÁ: ±ÀĨsÁAUÁ: || 12 || ¥ÀæªÁ®eÁA§Æ£ÀzÀ ¥ÀĵÀà¥ÀPÁë: ¸À°Ã®ªÀiÁªÀfðvÀ fºÀä¥ÀPÁë: | PÁªÀĸÀå ¸ÁPÁ뢪À ¨sÁAw ¥ÀPÁë: PÀÈvÁ «ºÀAUÁ: ¸ÀĪÀÄÄSÁ: ¸ÀÄ¥ÀPÁë: || 13 || ¤AiÀÄÄdåªÀiÁ£Á±ÀÑ UÀeÁ: ¸ÀĺÀ¸ÁÛ:

¸ÀPÉøÀgÁ±ÉÆÑÃvÀà® ¥ÀvÀæºÀ¸ÁÛ: | §¨sÀƪÀ zÉëà ZÀ PÀÈvÁ ¸ÀĺÀ¸ÁÛ ®Që÷äøÀÛxÁ ¥À¢ä¤ ¥ÀzÀäºÀ¸ÁÛ || 14 || EwêÀ vÀzÀÎöȺÀªÀÄ©üUÀªÀÄå ±ÉÆèsÀ£ÀA ¸À«¸ÀäAiÉÆà £ÀUÀ«ÄªÀ ZÁgÀıÉÆèsÀ£ÀA ¥ÀÄ£À±ÀÑ vÀvÀàgÀªÀĸÀÄUÀA¢ü ¸ÀÄAzÀgÀA »ªÀiÁvÀåAiÉÄà £ÀUÀ«ÄªÀ ZÁgÀÄPÀAzÀgÀA || 15 || vÀvÀ: ¸À vÁA PÀ¦gÀ©ü¥ÀvÀå ¥ÀÆfvÁA ZÀgÀ£ÀÄàjÃA zÀ±ÀªÀÄÄR¨ÁºÀÄ¥Á°vÁA | CzÀȱÀå vÁA d£ÀPÀ¸ÀÄvÁA ¸ÀÄ¥ÀÆfvÁA ¸ÀÄzÀÄ:TvÁA ¥ÀwUÀÄtªÉÃUÀ¤fðvÁA || 16 || vÀvÀ¸ÀÛzÁ §ºÀÄ«zsÀ¨sÁ«vÁvÀä£À: PÀÈvÁvÀä£ÉÆà d£ÀPÀ¸ÀÄvÁA ¸ÀĪÀvÀäð£À: | C¥À±ÀåvÉÆĨsÀªÀzÀwzÀÄ:TvÀA ªÀÄ£À: ¸ÀÄZÀPÀÄëµÀ: ¥Àæ«ZÀgÀvÉÆà ªÀĺÁvÀä£À: || 17 || || Ew ¸À¥ÀÛªÀÄ ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 8¸ÀUÀðA 8¸ÀUÀðA 8¸ÀUÀðA 8 ¸À vÀ¸Àå ªÀÄzsÉåà ¨sÀªÀ£À¸Àå ¸ÀA¹ÜvÀA ªÀĺÀ¢éªÀiÁ£ÀA ªÀÄtªÀdæawævÀA | ¥ÀævÀ¥ÀÛ eÁA§Æ£ÀzÀ eÁ®PÀÈwæªÀÄA zÀzÀ±Àð «ÃgÀ: ¥ÀªÀ£ÁvÀäd: PÀ¦: || 1 || vÀzÀ¥ÀæªÉÄÃAiÀiÁ ¥ÀæwPÁgÀ PÀÈwæªÀÄA PÀÈvÀA ¸ÀéAiÀÄA ¸Á¢üéw «±ÀéPÀªÀÄðuÁ: | ¢ªÀA UÀvÀA ªÁAiÀÄÄ¥ÀxÉà ¥Àæw¶×vÀA ªÀågÁdvÁ¢vÀå¥ÀxÀ¸Àå ®PÀë÷äªÀvï || 2 || £À vÀvÀæ QAa£Àß PÀÈvÀA ¥ÀæAiÀÄvÀßvÉÆà £À vÀvÀæ QAa£Àß ªÀĺÁºÀðgÀvÀߪÀvï | £À vÉà «±ÉõÁ ¤AiÀÄvÁ: ¸ÀÄgÉõÀé¦ £À vÀvÀæ QAa£Àß ªÀĺÁ«±ÉõÀªÀvï || 3 || vÀ¥À: ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥ÀgÁPÀæªÀiÁfðvÀA ªÀÄ£À:¸ÀªÀiÁzsÁ£À «ZÁgÀZÁjtA | C£ÉÃPÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À «±ÉõÀ¤«ÄðvÀA vÀvÀ¸ÀÛvÀ: vÀÄ®å «±ÉõÀzÀ±Àð£ÀA || 4 || ªÀÄ£À: ¸ÀªÀiÁzsÁAiÀÄ vÀÄ ²ÃWÀæUÁ«Ä£ÀA zÀÄgÁªÀgÀA ªÀiÁgÀÄvÀvÀÄ®åUÁ«Ä£ÀA |

Page 18: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 18

ªÀĺÁvÀä£ÁA ¥ÀÄtåPÀÈvÁA ªÀÄ£À¹é£ÁA AiÀıÀ¹é£ÁªÀÄUÀæAiÀĪÀÄÄzÁ«ÄªÁ®AiÀÄA || 5 || «±ÉõÀªÀiÁ®A§å «±ÉõÀ¸ÀA¹ÜvÀA «avÀæPÀÆlA §ºÀÄPÀÆlªÀÄArvÀA | ªÀÄ£ÉÆÄ©ügÁªÀÄA ±ÀgÀ¢AzÀĤªÀÄð®A «avÀæPÀÆlA ²RgÀA VgÉÃAiÀÄðxÁ || 6 || ªÀºÀAw AiÀÄA PÀÄAqÀ® ±ÉÆéüvÁ£À£Á ªÀĺÁ±À£Á ªÉÇåêÀÄZÀgÁ ¤±ÁZÀgÁ: | «ªÀÈvÀÛ«zsÀé¸ÀÛ«±Á®¯ÉÆÃZÀ£Á ªÀĺÁdªÁ ¨sÀÆvÀUÀuÁ: ¸ÀºÀ¸Àæ±À: || 7 || ªÀ¸ÀAvÀ ¥ÀĵÉÆàÃvÀÌgÀ ZÁgÀÄzÀ±Àð£ÀA ªÀ¸ÀAvÀªÀiÁ¸ÁzÀ¦ PÁAvÀzÀ±Àð£ÀA | ¸À ¥ÀĵÀàPÀA vÀvÀæ «ªÀiÁ£ÀªÀÄÄvÀÛªÀÄA zÀzÀ±Àð vÀzÁé£ÀgÀ«ÃgÀ¸ÀvÀÛªÀÄ: || 8 || || Ew CµÀÖªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 9¸ÀUÀðA 9¸ÀUÀðA 9¸ÀUÀðA 9 vÀ¸Áå®AiÀĪÀjµÀ׸Àå ªÀÄzsÉåà «¥ÀÄ®ªÀiÁAiÀÄvÀA | zÀzÀ±Àð ¨sÀªÀ£À±ÉæõÀ×A ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: || 1 || CzsÀðAiÉÆÃd£À «¹ÛÃtðªÀiÁAiÀÄvÀA AiÉÆÃd£ÀA » vÀvï | ¨sÀªÀ£ÀA gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå §ºÀÄ¥Áæ¸ÁzÀ¸ÀAPÀÄ®A || 2 || ªÀiÁUÀðªÀiÁt¸ÀÄÛ ªÉÊzÉûÃA ¹ÃvÁªÀiÁAiÀÄvÀ¯ÉÆÃZÀ£ÁA | ¸ÀªÀðvÀ: ¥ÀjZÀPÁæªÀÄ ºÀ£ÀƪÀiÁ£Àj¸ÀÆzÀ£À: || 3 || GvÀÛªÀÄA gÁPÀë¸ÁªÁ¸ÀA ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÀªÀ¯ÉÆÃPÀAiÀÄ£ï | D¸À¸ÁzÁxÀ ®Që÷äêÁ£ï gÁPÀë¸ÉÃAzÀ椪ÉñÀ£ÀA || 4 || ZÀvÀÄ«ðµÁuÉÊ¢éðgÀzÉʹÛ竵ÁuÉʸÀÛxÉʪÀ ZÀ | ¥ÀjQë¥ÀÛªÀĸÀA¨ÁzsÀA gÀPÀë÷åªÀiÁtªÀÄÄzÁAiÀÄÄzsÉÊ: || 5 || gÁPÀë¹Ã©ü±ÀÑ ¥Àwßéüà gÁªÀt¸Àå ¤ªÉñÀ£ÀA | DºÀÈvÁ©ü±ÀÑ «PÀæªÀÄå gÁdPÀ£Áå©ügÁªÀÈvÀA || 6 || vÀ£ÀßPÀæªÀÄPÀgÁQÃtðA w«ÄAV¼ÀgÀhĵÁPÀÄ®A | ªÁAiÀÄĪÉÃUÀ¸ÀªÀiÁzsÀÆvÀA ¥À£ÀßUÉÊjªÀ ¸ÁUÀgÀA || 7 || AiÀiÁ » ªÉʱÀégÀuÉà ®Që÷äÃAiÀiÁð ZÉÃAzÉæà ºÀjªÁºÀ£Éà | ¸Á gÁªÀtUÀȺÉà ¸ÀªÁð ¤vÀåªÉÄêÁ£À¥Á¬Ä¤Ã || 8 ||

AiÀiÁ ZÀ gÁdÕ: PÀĨÉÃgÀ¸Àå AiÀĪÀĸÀå ªÀgÀÄt¸Àå ZÀ | vÁzÀȲà vÀ¢é²µÁÖ ªÁ IÄ¢Þà gÀPÉÆëà UÀȺÉöéºÀ || 9 || vÀ¸Àå ºÀªÀÄåð¸Àå ªÀÄzsÀå¸ÀÜA ªÉñÀä ZÁ£ÀåvÀÄ줫ÄðvÀA | §ºÀĤAiÀÄÆðºÀ¸ÀAQÃtðA zÀzÀ±Àð ¥ÀªÀ£ÁvÀäd: || 10 || §æºÀäuÉÆà CxÉÃð PÀÈvÀA ¢ªÀåA ¢« AiÀÄ¢é±ÀéPÀªÀÄðuÁ | «ªÀiÁ£ÀA ¥ÀĵÀàPÀA £ÁªÀÄ ¸ÀªÀðgÀvÀß«¨sÀƶvÀA || 11 || ¥ÀgÉÃt vÀ¥À¸Á ¯ÉèsÉà AiÀÄvÀĄ̈ÉÃgÀ: ¦vÁªÀĺÁvï | PÀĨÉÃgÀªÉÆÃd¸Á fvÁé ¯ÉèsÉà vÀzÁæPÀë¸ÉñÀégÀ: || 12 || FºÁ ªÀÄÈUÀ¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÉÛöÊ: PÁAiÀÄð¸ÀégÀ»gÀtäAiÉÄÊ: | ¸ÀÄPÀÈvÉÊgÁavÀA ¸ÀÛA¨sÉÊ: ¥Àæ¢Ã¥À۫ĪÀ ZÀ ²æAiÀiÁ || 13 || ªÉÄÃgÀĪÀÄAzÀgÀ¸ÀAPÁ±ÉÊ: G°èR¢ãjªÁA§gÀA | PÀÆmÁUÁgÉÊ: ±ÀĨsÁPÁgÉÊ: ¸ÀªÀðvÀ: ¸ÀªÀÄ®APÀÈvÀA || 14 || d鮣ÁPÀð ¥ÀæwÃPÁ±ÀA ¸ÀÄPÀÈvÀA «±ÀéPÀªÀÄðuÁ | ºÉêÀĸÉÆÃ¥Á£À¸À £ÀÄåPÀÛA ZÁgÀÄ¥ÀæªÀgÀªÉâPÀA || 15 || eÁ®ªÁvÁAiÀÄ£ÉÊAiÀÄÄðPÀÛA PÁAZÀ£ÉÊ: ¸ÁÜnPÉÊgÀ¦ | EAzÀæ¤Ã® ªÀĺÁ¤Ã® ªÀÄtÂ¥ÀæªÀgÀªÉâPÀA || 16 || «zÀÄæªÉÄÃt «avÉæÃt ªÀÄt©ü±ÀÑ ªÀĺÁzsÀ£ÉÊ: | ¤¸ÀÄÛ¯Á©ü±ÀÑ ªÀÄÄPÁÛ©ü: vÀ¯ÉãÁ©ü «gÁfvÀA || 17 || ZÀAzÀ£ÉãÀ ZÀ gÀPÉÛãÀ vÀ¥À¤ÃAiÀĤ¨sÉ£À ZÀ | ¸ÀÄ¥ÀÄtåUÀA¢ü£Á AiÀÄÄPÀÛªÀiÁ¢vÀå vÀgÀÄuÉÆÃ¥ÀªÀÄA || 18 || PÀÆmÁUÁgÉÊ: ªÀgÁPÁgÉÊ: ««zsÉÊB ¸ÀªÀÄ®APÀÈvÀA | «ªÀiÁ£ÀA ¥ÀĵÀàPÀA ¢ªÀåA DgÀÄgÉÆúÀ ªÀĺÁ PÀ¦: || 19 || vÀvÀæ¸ÀÜ: ¸À vÀzÁ UÀAzsÀA ¥Á£À¨sÀPÁë÷å£À߸ÀA¨sÀªÀA | ¢ªÀåA ¸ÀAªÀÄÆcðvÀA fWÀæ£ÀÆæ¥ÀªÀAvÀ«ÄªÁ¤®A || 20 || ¸À UÀAzsÀ¸ÀÛA ªÀĺÁ¸ÀvÀÛ÷éA §AzsÀħðAzsÀīĪÉÇÃvÀÛªÀÄA | EvÀ K»ÃvÀÄåªÁZÉêÀ vÀvÀæ AiÀÄvÀæ ¸À gÁªÀt: || 21 || vÀvÀ¸ÁÛA ¥Àæ¹ÜvÀ: ±Á¯ÁA zÀzÀ±Àð ªÀĺÀwÃA ±ÀĨsÁA | gÁªÀt¸Àå ªÀÄ£À:PÁAvÁA PÁAvÁA EªÀ ªÀgÀ¹ÛçAiÀÄA || 22 || ªÀÄt¸ÉÆÃ¥Á£À«PÀÈvÁA ºÉêÀÄeÁ®«gÁfvÁA | ¸ÁánPÉÊgÁªÀÈvÀvÀ¯ÁA zÀAvÁAvÀjvÀgÀƦPÁA || 23 ||

Page 19: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 19

ªÀÄÄPÁÛ©ü±ÀÑ ¥ÀæªÁ¯ÉʱÀÑ gÀÆ¥ÀåZÁ«ÄÃPÀgÉÊgÀ¦ | «¨sÀƶvÁA ªÀÄt¸ÀÛA¨sÉÊ: ¸ÀħºÀĸÀÛA¨sÀ¨sÀƶvÁA || 24 || ¸ÀªÉÄæöÊgÀÈdÄ©ügÀvÀÄåZÉÑöÊ: ¸ÀªÀÄAvÁvÀÄ쫨sÀƶvÉÊ: | ¸ÀÛA¨sÉÊ: ¥ÀPÉëöÊjªÁvÀÄåZÉÑöÊ¢ðªÀA ¸ÀA¥Àæ¹ÜvÁA EªÀ || 25 || ªÀĺÀvÁå PÀÄxÀAiÀiÁ¹ÛçÃtA ¥ÀÈy«Ã®PÀëuÁ£ÀÌAiÀiÁ | ¥ÀÈy«Ã«ÄªÀ «¹ÛÃuÁðA ¸ÀgÁµÀÖçUÀȺÀªÀiÁ°¤ÃA || 26 || £Á¢vÁA ªÀÄvÀÛ«ºÀUÉÊ: ¢ªÀåUÀAzsÁ¢üªÁ¹vÁA | ¥ÀgÁzsÁåð¸ÀÛgÀuÉÆÃ¥ÉÃvÁA gÀPÉÆëà C¢ü¥À¤µÉëvÁA || 27 || zsÀƪÀiÁæªÀÄUÀgÀÄzsÀÆ¥ÉãÀ «ªÀįÁA ºÀA¸À¥ÁAqÀÄgÁA | avÁæA ¥ÀĵÉÆàÃ¥ÀºÁgÉÃt PÀ¯Áä¶Ã«ÄªÀ ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁA || 28 || ªÀÄ£À:¸ÀAºÁèzÀd£À¤ÃA ªÀtð¸Áå¦ ¥Àæ¸Á¢¤ÃA | vÁA ±ÉÆÃPÀ£Á²¤ÃA ¢ªÁåA ²æAiÀÄ: ¸ÀAd£À¤ÃA EªÀ || 29 || EA¢æAiÀiÁtÂÃA¢æAiÀiÁxÉÊð¸ÀÄÛ ¥ÀAZÀ ¥ÀAZÀ©ügÀÄvÀÛªÉÄÊ: | vÀ¥ÀðAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÀiÁvÉêÀ vÀzÁ gÁªÀt¥Á°vÁ || 30 || ¸ÀéUÉÆÃð CAiÀÄA zÉêÀ¯ÉÆÃPÉÆà CAiÀÄ«ÄAzÀæ¸ÉåÃAiÀÄA ¥ÀÄjà ¨sÀªÉÃvï | ¹¢ÞªÉÃðAiÀÄA ¥ÀgÁ » ¸Áå¢vÀåªÀÄ£ÀåvÀ ªÀiÁgÀÄw: || 31 || ¥ÀæzsÁåAiÀÄvÀ EªÁ¥À±Àåvï ¥Àæ¢Ã¥ÁA¸ÀÛvÀæ PÁAZÀ£Á£ï | zsÀÆvÁð¤ªÀ ªÀĺÁzsÀÆvÉÊðzÉÃðªÀ£ÉãÀ ¥ÀgÁfvÁ£ï || 32 || ¢Ã¥Á£ÁA ZÀ ¥ÀæPÁ±ÉãÀ vÉÃd¸Á gÁªÀt¸Àå ZÀ | Cað©üð¨sÀÆðµÀuÁ£ÁA ZÀ ¥Àæ¢Ã¥ÉÛÃvÀå¨sÀåªÀÄ£ÀåvÀ || 33 || vÀvÉÆà C¥À±ÀåvÀÄÌxÁ¹Ã£ÀA £Á£ÁªÀuÁðA§gÀ¸ÀædA | ¸ÀºÀ¸ÀæA ªÀgÀ£ÁjÃuÁA £Á£ÁªÉõÀ«¨sÀƶvÀA || 34 || ¥ÀjªÀÈvÉÛà CzsÀðgÁvÉæà vÀÄ ¥Á£À¤zÁæªÀ±ÀA UÀvÀA | QæÃrvÉÆéÃ¥ÀgÀvÀA gÁvËæ ¸ÀĵÁé¥À §®ªÀvÀÛzÁ || 35 || vÀvÀàç¸ÀÄ¥ÀÛA «gÀÄgÀÄZÉà ¤:±À¨ÁÝAvÀgÀ¨sÀƵÀtA | ¤:±À§Ý ºÀA¸À¨sÀæªÀÄgÀA AiÀÄxÁ ¥ÀzÀäªÀ£ÀA ªÀĺÀvï || 36 || vÁ¸ÁA ¸ÀAªÀÈvÀzÀAvÁ¤ «ÄðvÁPÁët ªÀiÁgÀÄw: | C¥À±Àåvï ¥ÀzÀäUÀA¢üä ªÀzÀ£Á¤ ¸ÀÄAiÉÆövÁA || 37 || ¥Àæ§ÄzÁޤêÀ ¥ÀzÁä¤ vÁ¸ÁA ¨sÀÆvÁé PÀë¥ÁPÀëAiÉÄà |

¥ÀÄ£À:¸ÀAªÀÈvÀ¥ÀvÁæt gÁvÁ櫪À §¨sÀĸÀÛzÁ || 38 || EªÀiÁ¤ ªÀÄÄR¥ÀzÁä¤ ¤AiÀÄvÀA ªÀÄvÀÛµÀlàzÁ: | CA§ÄeÁ¤ÃªÀ ¥sÀįÁè¤ ¥ÁæxÀðAiÀÄAw ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: || 39 || Ew ZÁªÀÄ£ÀåvÀ ²æêÀiÁ£ÀÄ¥À¥ÀvÁÛ÷å ªÀĺÁPÀ¦: | ªÉÄãÉà » UÀÄtvÀ¸ÁÛ¤ ¸ÀªÀiÁ¤ ¸À°¯ÉÆÃzÀãªÉÊ: || 40 || ¸Á vÀ¸Àå ±ÀıÀĨsÉà ±Á¯Á vÁ©ü: ¹Ûçéü«ðgÁfvÁ | ±ÁgÀ¢ÃªÀ ¥Àæ¸À£Áß zËå¸ÁÛgÁ©ügÀ©ü±ÉÆéüvÁ || 41 || ¸À ZÀ vÁ©ü: ¥ÀjªÀÈvÀ: ±ÀıÀĨsÉà gÁPÀë¸Á¢ü¥À: | AiÀÄxÁ ºÀÄåqÀÄ¥Àw: ²æêÀiÁA¸ÁÛgÁ©ügÀ©ü¸ÀAªÀÈvÀ: || 42 || AiÀiÁ±ÀÑ÷åªÀAvÉà CA§gÁvÁÛgÁ: ¥ÀÄtå±ÉõÀ¸ÀªÀiÁªÀÈvÁ: | EªÀiÁ¸ÁÛ: ¸ÀAUÀvÁ: PÀÈvÁì÷ß Ew ªÉÄãÉà ºÀj¸ÀÛzÁ || 43 || vÁgÁuÁ«ÄªÀ ¸ÀĪÀåPÀÛA ªÀĺÀwãÁA ±ÀĨsÁaðµÁA || ¥Àæ¨sÁªÀtð¥Àæ¸ÁzÁ±ÀÑ «gÉÃdĸÀÛvÀæ AiÉÆövÁA || 44 || ªÁåªÀÈvÀÛ UÀÄgÀĦãÀ¸ÀæPï ¥ÀæQÃtðªÀgÀ¨sÀƵÀuÁ: | ¥Á£ÀªÁåAiÀiÁªÀÄPÁ¯ÉõÀÄ ¤zÁæ¥ÀºÀÈvÀZÉÃvÀ¸À: || 45 || ªÁåªÀÈvÀÛw®PÁ: PÁ²ÑvÁ̲Ñzï GzÁãçAvÀ£ÀÆ¥ÀÄgÁ: | ¥Á±ÉéÃð UÀ°vÀºÁgÁ±ÀÑ PÁ²ÑvÀàgÀªÀÄAiÉÆövÀ: || 46 || ªÀÄÄSÁ ºÁgÀªÀÈvÁ±ÁÑ£Áå: PÁ²ÑvÀàç¸Àæ¸ÀÛªÁ¸À¸À: | ªÁå«zÀÞgÀ±À£Á zÁªÀiÁ: Q±ÉÆÃAiÀÄð EªÀ ªÁ»vÁ: || 47 || ¸ÀÄPÀÄAqÀ®zsÀgÁ±ÁÑ£Áå «aÒ£ÀߪÀÄÈ¢vÀ¸Àæd: | UÀeÉÃAzÀæªÀÄÈ¢vÁ: ¥sÀįÁè ®vÁ EªÀ ªÀĺÁªÀ£Éà || 48 || ZÀAzÁæA±ÀÄQgÀuÁ¨sÁ±ÀÑ ºÁgÁ: PÁ¸ÁA azÀÄvÀÌmÁ: | ºÀA¸Á EªÀ §¨sÀÄ: ¸ÀÄ¥ÁÛ: ¸ÀÛ£ÀªÀÄzsÉåõÀÄ AiÉÆövÁA || 49 || C¥ÀgÁ¸ÁA ZÀ ªÉÊqÀÆAiÀiÁð: PÁzÀA¨Á EªÀ ¥ÀQët: | ºÉêÀĸÀÆvÁæt ZÁ£Áå¸ÁA ZÀPÀæªÁPÁ EªÁ¨sÀªÀA || 50 || ºÀA¸ÀPÁgÀAqÀªÁQÃuÁð: ZÀPÀæªÁPÉÆÃ¥À±ÉÆéüvÁ: | D¥ÀUÁ EªÀ vÁ gÉÃdÄdðWÀ£ÉÊ: ¥ÀÄ°£ÉÊjªÀ || 51 || QAQtÂÃeÁ®¸ÀAPÁ±Á¸ÁÛ ºÉêÀÄ«¥ÀįÁA§ÄeÁ: | ¨sÁªÀUÁæºÁ AiÀıÀ¹ÛÃgÁ: ¸ÀÄ¥ÁÛ £ÀzÀå EªÁ§¨sÀÄ: || 52 || ªÀÄÈzÀĵÀéAUÉõÀÄ PÁ¸ÁA avÀÄÌZÁUÉæõÀÄ ZÀ ¸ÀA¹ÜvÁ: |

Page 20: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 20

§¨sÀƪÀŨsÀÆðµÀuÁ¤ÃªÀ ±ÀĨsÁ ¨sÀƵÀtgÁdAiÀÄ: || 53 || CA±ÀÄPÁAvÁ±ÀÑ PÁ¸ÁA a£ÀÄäRªÀiÁgÀÄvÀPÀA¦vÁ: | G¥ÀAiÀÄÄð¥Àj ªÀPÁÛçuÁA ªÁåzsÀÆAiÀÄAvÉà ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: || 54 || vÁ: ¥ÁvÁPÁ EªÉÇÃzÀÆÞvÁ: ¥ÀwßãÁA gÀÄagÀ¥Àæ¨sÁ: | £Á£ÁªÀtð ¸ÀĪÀuÁð£ÁA ªÀPÀÛçªÀÄƯÉõÀÄ gÉÃfgÉà || 55 || ªÀªÀ®ÄαÁÑvÀæ PÁ¸ÁA avÀÄÌAqÀ¯Á¤ ±ÀĨsÁaðµÁA | ªÀÄÄRªÀiÁgÀÄvÀ¸ÀA¸ÀUÁð£ÀäAzÀA ªÀÄAzÀA ¸ÀÄAiÉÆövÁA || 56 || ±ÀPÀðgÁ¸ÀªÀUÀAzsÀ: ¸À ¥ÀæPÀÈvÁå ¸ÀÄgÀ©ü: ¸ÀÄR: | vÁ¸ÁA ªÀzÀ£À¤:±Áé¸À: ¹µÉêÉà gÁªÀtA vÀzÁ || 57 || gÁªÀuÁ£À£À±ÀAPÁ±ÀÑ PÁ²ÑzÁæªÀtAiÉÆövÀ: | ªÀÄÄSÁ¤ ¸Àä ¸À¥ÀwßãÁA G¥ÁfWÀæ£ÀÄà£À: ¥ÀÄ£À: || 58 || CvÀåxÀðA ¸ÀPÀÛªÀÄ£À¸ÉÆà gÁªÀuÉà vÁ ªÀgÀ¹ÛçAiÀÄ: | C¸ÀévÀAvÁæ: ¸À¥ÀwßãÁA ¦æAiÀĪÉÄêÁZÀgÀA¸ÀÛzÁ || 59 || ¨ÁºÀÆ£ÀÄ¥À¤zsÁAiÀiÁ£Áå: ¥ÁjºÁAiÀÄ𠫨sÀƶvÁ: | CA±ÀÄPÁ¤ ZÀ gÀªÀiÁåt ¥ÀæªÀÄzÁ¸ÀÛvÀæ ²²ågÉà || 60 || C£Áå ªÀPÀë¹ ZÁ£Àå¸Áå¸ÀÛ¸Áå: PÁ²ÑvÀÄà£À¨sÀÄðdA | C¥ÀgÁ vÀé£À̪ÀÄ£Àå¸Áå: vÀ¸Áå±ÁÑ¥Àå¥ÀgÁ ¨sÀÄeË || 61 || HgÀÄ ¥Á±Àéð PÀnà ¥ÀȵÀ×A C£ÉÆåãÀå¸Àå ¸ÀªÀiÁ²ævÁ: | ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ¤«µÁÖAUÉÆåà ªÀÄzÀ¸ÉßúÀªÀ±Á£ÀÄUÁ: || 62 || C£ÉÆåãÀå¸ÁåAUÀ ¸ÀA¸Àà±Áðvï ¦æÃAiÀĪÀiÁuÁ: ¸ÀĪÀÄzsÀåªÀiÁ: | KQÃPÀÈvÀ¨sÀÄeÁ: ¸ÀªÁð: ¸ÀĵÀÄ¥ÀĸÀÛvÀæ AiÉÆövÀ: || 63 || C£ÉÆåãÀå¨sÀÄd¸ÀÆvÉæÃt ¹ÛçêÀiÁ¯ÁUÀæyvÁ » ¸Á | ªÀiÁ¯ÉêÀ UÀæyvÁ ¸ÀÆvÉæà ±ÀıÀĨsÉà ªÀÄvÀÛµÀlàzÁ || 64 || ®vÁ£ÁA ªÀiÁzsÀªÉà ªÀiÁ¹ ¥sÀįÁè£ÁA ªÁAiÀÄĸÉêÀ£Ávï | C£ÉÆåãÀåªÀiÁ¯ÁUÀæyvÀA ¸ÀA¸ÀPÀÛ PÀĸÀĪÉÆÃZÀÑAiÀÄA || 65 || ªÀåw ªÉöÖvÀ ¸ÀĸÀÌAxÀA C£ÉÆåãÀå ¨sÀæªÀÄgÁPÀÄ®A | D¹ÃzÀé£À«ÄªÉÇÃzÀÆÞvÀA ¹ÛçêÀ£ÀA gÁªÀt¸Àå vÀvï || 66 || GavÉõÀé¦ ¸ÀĪÀåPÀÛA £À vÁ¸ÁA AiÉÆövÁA vÀzÁ | «ªÉÃPÀ: ±ÀPÀå DzsÁvÀÄA ¨sÀƵÀuÁAUÀ CA§gÀ¸ÀæeÁA || 67 ||

gÁªÀuÉà ¸ÀÄR¸ÀA«µÉÖà vÁ: ¹ÛçAiÉÆà ««zsÀ¥Àæ¨sÁ: | dé®AvÀ: PÁAZÀ£Á ¢Ã¥Á: ¥ÉæÃPÀëAvÁ¤«ÄµÁ EªÀ || 68 || gÁd¶ð¦vÀÈzÉÊvÁå£ÁA UÀAzsÀªÁðuÁA ZÀ AiÉÆövÀ: | gÀPÀë¸ÁA ZÁ¨sÀªÀ£ÀÌ£Áå¸ÀÛ¸Àå PÁªÀĪÀ±ÀA UÀvÁ: || 69 || AiÀÄÄzÀÞPÁªÉÄãÀ vÁ: ¸ÀªÁð gÁªÀuÉãÀ ºÀÈvÁ: ¹ÛçAiÀÄ: | ¸ÀªÀÄzÁ ªÀÄzÀ£ÉãÉʪÀ ªÉÆûvÁ: PÁ²ÑzÁUÀvÁ: || 70 || £À vÀvÀæ PÁ²ÑvÀàçªÀÄzÁ ¥Àæ¸ÀºÀå «ÃAiÉÆÃð¥À¥À£ÉßãÀ UÀÄuÉãÀ ®¨ÁÞ | £À ZÁ£ÀåPÁªÀiÁ¦ £À ZÁ£Àå¥ÀƪÁð «£Á ªÀgÁºÁðA d£ÀPÁvÀäeÁA vÁA || 71 || £À ZÁPÀİãÁ £À ZÀ »Ã£ÀgÀÆ¥Á £ÁzÀQëuÁ £Á£ÀÄ¥ÀZÁgÀ AiÀÄÄPÁÛ | ¨sÁAiÀiÁð„¨sÀªÀvÀÛ¸Àå £À »Ã£À¸ÀvÁÛ÷é £À ZÁ¦ PÁAvÀ¸Àå £À PÁªÀĤÃAiÀiÁ || 72 || §¨sÀƪÀ §Ä¢Þ¸ÀÄÛ ºÀjñÀégÀ¸Àå AiÀÄ¢ÃzÀȲà gÁWÀªÀzsÀªÀÄð¥Àwßà | EªÀiÁ AiÀÄxÁ gÁPÀë¸ÀgÁd¨sÁAiÀiÁð: ¸ÀÄeÁvÀªÀĸÉåÃw » ¸ÁzsÀħÄzÉÞÃ: || 73 || ¥ÀÄ£À±ÀÑ ¸ÉÆà CaAvÀAiÀÄzÁvÀðgÀÆ¥ÉÆà zsÀÄæªÀA «²µÁÖ UÀÄtvÉÆà » ¹ÃvÁ | CxÁAiÀĪÀĸÁåA PÀÈvÀªÁ£ÀäºÁvÁä ®APÉñÀégÀ: PÀµÀÖªÀÄ£ÁAiÀÄðPÀªÀÄð || 74 || || Ew £ÀªÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 10¸ÀUÀðA 10¸ÀUÀðA 10¸ÀUÀðA 10 vÀvÀæ ¢ªÉÇåÃ¥ÀªÀÄA ªÀÄÄRåA ¸ÁánPÀA gÀvÀߨsÀƶvÀA | CªÉÃPÀëªÀiÁuÉÆà ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÀÝzÀ±Àð ±ÀAiÀÄ£Á¸À£ÀA || 1 || zÁAvÀPÁ±ÀÑ£À avÁæAUÉÊ: ªÉÊqÀÆAiÀÄð±ÀÑ ªÀgÁ¸À£ÉÊ: | ªÀĺÁºÁð¸ÀÛgÀuÉÆÃ¥ÉÃvÉÊgÀÆ¥À¥À£ÀßA ªÀĺÁzsÀ£ÉÊ: || 2 || vÀ¸Àå ZÉÊPÀvÀªÉÄà zÉñÉà ¸ÉÆà CUÀæAiÀĪÀiÁ®å«¨sÀƶvÀA | zÀzÀ±Àð ¥ÁAqÀÄgÀA bÀvÀæA vÁgÁ¢ü¥Àw¸À¤ß¨sÀA || 3 || eÁvÀgÀÆ¥À ¥ÀjQë¥ÀÛA avÀæ¨sÁ£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥Àæ¨sÀA C±ÉÆÃPÀªÀiÁ¯Á«ªÀvÀA zÀzÀ±Àð ¥ÀgÀªÀiÁ¸À£ÀA || 4 ||

Page 21: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 21

ªÁ®ªÀåd£ÀºÀ¸ÁÛ©ü: «ÃdåªÀiÁ£ÀA ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: | UÀAzsÉʱÀÑ ««zsÉÊdÆðµÀÖA ªÀgÀzsÀÆ¥ÉãÀ zsÀƦvÀA || 5 || ¥ÀgÀªÀiÁ¸ÀÛgÀuÁ¹ÛÃtðªÀiÁ«PÁf£À¸ÀAªÀÈvÀA | zÁªÀÄ©üªÀðgÀªÀiÁ¯Áå£ÁA ¸ÀªÀÄAvÁzÀÄ¥À±ÉÆéüvÀA || 6 || vÀ¹ä¤ÓêÀÄÆvÀ¸ÀAPÁ±ÀA ¥Àæ¢Ã¥ÉÆÛÃvÀÛªÀÄPÀÄAqÀ®A | ¯ÉÆûvÁPÀëA ªÀĺÁ¨ÁºÀÄA ªÀĺÁgÀdvÀªÁ¸À¸ÀA || 7 || ¯ÉÆûvÉãÁ£ÀÄ°¥ÁÛAUÀA ZÀAzÀ£ÉãÀ ¸ÀÄUÀA¢ü£Á | ¸ÀAzsÁågÀPÀ۫ĪÁPÁ±Éà vÉÆÃAiÀÄzÀA ¸ÀvÀrzÀÄÎtA || 8 || ªÀÈvÀªÀiÁ¨sÀgÀuÉÊ¢ðªÉåöÊ: ¸ÀÄgÀÆ¥ÀA PÁªÀÄgÀƦtA | ¸ÀªÀÈPÀëªÀ£ÀUÀįÁäqsÀåA ¥Àæ¸ÀÄ¥À۫ĪÀ ªÀÄAzÀgÀA || 9 || QæÃrvÉÆéÃ¥ÀgÀvÀA gÁvËæ ªÀgÁ¨sÀgÀt¨sÀƶvÀA | ¦æAiÀÄA gÁPÀë¸ÀPÀ£Áå£ÁA gÁPÀë¸Á£ÁA ¸ÀÄSÁªÀºÀA || 10 || ¦ÃvÁé¥ÀÄå¥ÀgÀvÀA ZÁ¦ zÀzÀ±Àð ¸À ªÀĺÁPÀ¦: | ¨sÁ¸ÀégÉà ±ÀAiÀÄ£Éà «ÃgÀA ¥Àæ¸ÀÄ¥ÀÛA gÁPÀë¸Á¢ü¥ÀA || 11 || ¤:±Àé¸ÀAvÀA AiÀÄxÁ £ÁUÀA gÁªÀtA ªÁ£ÀgÀµÀð¨sÀ: | D¸ÁzÀå ¥ÀgÀªÉÆâéUÀß: ¸ÉÆà C¥Á¸À¥ÀðvÀÄì©üÃvÀªÀvï || 12 || CxÁgÉÆúÀtªÀiÁ¸ÁzÀå ªÉâPÁAvÀgÀªÀiÁ²ævÀ: | ¸ÀÄ¥ÀÛA gÁPÀë¸À±ÁzÀÆð®A ¥ÉæÃPÀëvÉà ¸Àä ªÀĺÁPÀ¦: || 13 || ±ÀıÀĨsÉà gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå ¸Àé¥ÀvÀ: ±ÀAiÀÄ£ÉÆÃvÀÛªÀÄA | UÀAzsÀºÀ¹Û¤ ¸ÀA«µÉÖà AiÀÄxÁ¥Àæ¸ÀæªÀtA ªÀĺÀvï || 14 || PÁAZÀ£ÁAUÀzÀ£ÀzËÞ ZÀ zÀzÀ±Àð ¸À ªÀĺÁvÀä£À: | «Që¥ËÛ gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå ¨sÀÄeÁ«AzÀæzsÀéeÉÆÃ¥ÀªÀiË || 15 || LgÁªÀvÀ «µÁuÁUÉæöÊgÁ ¦ÃrvÀ PÀÈvÀªÀæuË | ªÀeÉÆæðèTvÀ¦Ã£ÁA¸Ë «µÀÄÚZÀPÀæ ¥ÀjQëvË || 16 || ¦Ã£Ë ¸ÀªÀĸÀÄeÁvÁA¸Ë ¸ÀAºÀvË §®¸ÀAAiÀÄÄvË | ¸ÀÄ®PÀët £ÀSÁAUÀĵË× ¸ÀéAUÀĽÃvÀ®®QëvË || 17 || ¸ÀAºÀvË ¥ÀjWÁPÁgË ªÀÈvËÛ PÀjPÀgÉÆÃ¥ÀªÀiË | «Që¥ËÛ ±ÀAiÀÄ£Éà ±ÀĨsÉæà ¥ÀAZÀ²ÃµÁð«ªÉÇÃgÀUË || 18 || ±À±ÀPÀëvÀdPÀ¯ÉàãÀ ¸ÀIJÃvÉãÀ ¸ÀÄUÀA¢ü£Á | ZÀAzÀ£ÉãÀ ¥ÀgÁzsÉåÃð£À ¸Àé£ÀÄ°¥ËÛ ¸Àé®APÀÈvË || 19 ||

GvÀÛªÀĹÛçëªÀÄÈ¢vË UÀAzsÉÆÃvÀÛªÀĤµÉëvË | AiÀÄPÀë ¥À£ÀßUÀ UÀAzsÀªÀð zÉêÀ zÁ£ÀªÀ gÁ«uË || 20 || zÀzÀ±Àð ¸À PÀ¦¸ÀÛ¸Àå ¨ÁºÀÄ ±ÀAiÀÄ£À¸ÀA¹ÜvË | ªÀÄAzÀgÀ¸ÁåAvÀgÉà ¸ÀÄ¥ËÛ ªÀĺÁ»Ãð gÀƶvÁ«ªÀ || 21 || vÁ¨sÁåA ¸À ¥Àj¥ÀÆuÁð¨sÁåA ¨sÀÆeÁ¨sÁåA gÁPÀë¸Á¢ü¥À: | ±ÀıÀĨsÉà CZÀ®¸ÀAPÁ±À: ±ÀÈAUÁ¨sÁå«ÄªÀ ªÀÄAzÀgÀ: || 22 || ZÀÆvÀ¥ÀÆ£ÁßUÀ ¸ÀÄgÀ©ü: §PÀįÉÆÃvÀÛªÀÄ ¸ÀAAiÀÄÆvÀ: | ªÀÄȵÁÖ£ÀßgÀ¸À ¸ÀAAiÀÄÆPÀÛ: ¥Á£ÀUÀAzsÀ¥ÀÄgÀ:¸ÀgÀ: || 21 || vÀ¸Àå gÁPÀë¸À¹AºÀ¸Àå ¤±ÀÑPÁæªÀÄ ªÀÄÄSÁ£ÀäºÁ£ï | ±ÀAiÀiÁ£À¸Àå «¤:±Áé¸À: ¥ÀÆgÀAiÀĤߪÀ vÀzÀÎöȺÀA || 23 || ªÀÄÄPÁÛªÀÄt «avÉæÃt PÁAZÀ£ÉãÀ «gÁdvÀA | ªÀÄÄPÀÄmÉãÁ¥ÀªÀÈvÉÛãÀ PÀÄAqÀ¯ÉÆÃdÓ÷é°vÁ£À£ÀA || 24 || gÀPÀÛZÀAzÀ£À¢UÉÞãÀ vÀxÁ ºÁgÉÃt ±ÉÆéü£Á | ¦Ã£ÁAiÀÄvÀ«±Á¯ÉãÀ ªÀPÀë¸Á©ü«gÁfvÀA || 25 || ¥ÁAqÀÄgÉÃuÁ¥À«zÉÞãÀ PËëªÉÄÃt PÀëvÀeÉÃPÀëtA | ªÀĺÁºÉÃðt ¸ÀƸÀA«ÃvÀA ¦ÃvÉãÉÆÃvÀÛªÀĪÁ¸À¸Á || 26 || ªÀiÁµÀgÁ²¥ÀæwÃPÁ±ÀA ¤:±Àé¸ÀAvÀA ¨sÀÄdAUÀªÀvï | UÁAUÉà ªÀĺÀw vÉÆÃAiÀiÁAvÉà ¥Àæ¸ÀÆvÀ«ÄªÀ PÀÄAdgÀA || 27 || ZÀvÀÄ©üð: PÁAZÀ£ÉÊ: ¢Ã¥ÉÊ¢Ãð¥ÀåªÀiÁ£ÉÊ: ZÀvÀÄ¢ð±ÀA | ¥ÀæPÁ²ÃPÀÈvÀ¸ÀªÁðAUÀA ªÉÄÃWÀA «zÀÆåzÀÎuÉÊjªÀ || 29 || ¥ÁzÀªÀÄÆ®UÀvÁ±ÁѦ zÀzÀ±Àð ¸ÀĪÀĺÁvÀä£À: | ¥ÀwßÃ: ¸À ¦æAiÀĨsÁAiÀÄð¸Àå vÀ¸Àå gÀPÀë:¥ÀvÉÃUÀÈðºÉà || 30 || ±À²¥ÀæPÁ±ÀªÀzÀ£Á ªÀgÀPÀÄAqÀ®¨sÀƶvÁ: | CªÀiÁè£ÀªÀiÁ¯Áå¨sÀgÀuÁ zÀzÀ±Àð ºÀjAiÀÄÆxÀ¥À: || 31 || £ÀÈvÀÛªÁ¢vÀæPÀıÀ¯Á gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ ¨sÀÄeÁAPÀUÁ: | ªÀgÁ¨sÀgÀtzsÁjuÉÆåà ¤µÀ£Áß zÀzÀȱÉà PÀ¦: || 32 || ªÀdæªÉÊqÀÆAiÀÄðUÀ¨sÁðt ±ÀæªÀuÁAvÉõÀÄ AiÉÆövÁA | zÀzÀ±Àð vÁ¥À¤ÃAiÀiÁ¤ PÀÄAqÀ¯Á£ÀåAUÀzÁ¤ ZÀ || 33 || vÁ¸ÁA ZÀAzÉÆæÃ¥ÀªÉÄʪÀðPÉÛçöÊ: ±ÀƨsÉÊ®ð°vÀPÀÄAqÀ¯ÉÊ: | «gÀgÁd «ªÀiÁ£ÀA vÀ£ÀߨsÀ: vÁgÁUÀuÉÊjªÀ || 34 ||

Page 22: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 22

ªÀÄzÀªÁåAiÀiÁªÀÄT£Á߸ÁÛ gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå AiÉÆövÀ: | vÉõÀÄ vÉõÀéªÀPÁ±ÉõÀÄ ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ¸ÀÛ£ÀĪÀÄzsÀåªÀiÁ: || 35 || CAUÀºÁgÉʸÀÛxÉʪÁ£Áå PÉÆêÀÄ®£ÀÈðvÀÛ±Á°¤Ã | «£Àå¸ÀÄÛ±ÀĨsÀ¸ÀªÁðAVà ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ ªÀgÀªÀtÂð¤Ã || 36 || PÁa¢éÃuÁA ¥ÀjµÀédå ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ ¸ÀA¥ÀæPÁ±ÀvÉà | ªÀĺÁ£À¢Ã¥ÀæQÃuÉÃðªÀ £À½¤Ã ¥ÉÆÃvÀªÀiÁ²ævÁ || 37 || C£Áå PÀPÀëUÀvÉãÉʪÀ ªÀÄqÀÄØPÉãÁ¹vÉÃPÀëuÁ | ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ ¨sÁ«Ä¤Ã ¨sÁw ¨Á®¥ÀÄvÉæêÀ ªÀvÀì¯Á || 38 || ¥ÀlºÀA ZÁgÀĸÀªÁðAVà ¦ÃqÀå ±ÉÃvÉà ±ÀĨsÀ¸Àۤà | agÀ¸Àå gÀªÀÄtA ®¨ÁÞ÷é ¥ÀjµÀéeÉåêÀ PÁ«Ä¤Ã || 39 || PÁazÀéA±ÀA ¥ÀjµÀédå ¸ÀÄ¥ÁÛ PÀªÀÄ®¯ÉÆÃZÀ£Á | gÀºÀ: ¦æAiÀÄvÀªÀÄA UÀȺÀå ¸ÀPÁªÉÄêÀ ZÀ PÁ«Ä¤Ã || 40 || «¥ÀAaÃA ¥ÀjUÀȺÁå£Áå ¤AiÀÄvÁ £ÀÈvÀÛ±Á°¤Ã | ¤zÁæªÀ±ÀªÀÄ£ÀÄ¥Áæ¥ÁÛ ¸ÀºÀPÁAvÉêÀ ¨sÁ«Ä¤Ã || 41 || C£Áå PÀ£ÀPÀ¸ÀAPÁ±ÉÊ: ªÀÄÈzÀĦãÉʪÀÄð£ÉÆÃgÀªÉÄÊ: | ªÀÄÈzÀAUÀA ¥Àj¦ÃqÁåAUÉÊ: ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ ªÀÄvÀÛ¯ÉÆÃZÀ£Á || 42 || ¨sÀÄd¥Á±ÁéðAvÀgÀ¸ÉÜãÀ PÀPÀëUÉÃt PÀȱÉÆÃzÀjà | ¥ÀtªÉãÀ ¸ÀºÁ¤AzÁå ¸ÀÄ¥ÁÛ ªÀÄzÀPÀÈvÀ±ÀæªÀiÁ || 43 || rArªÀÄA ¥ÀjUÀƺÁå£Áå vÀxÉʪÁ¸ÀPÀÛrArªÀiÁ | ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ vÀgÀÄtA ªÀvÀìªÀÄÄ¥ÀUÀĺÉåêÀ ¨sÁ«Ä¤Ã || 44 || PÁ azÁqÀA§gÀA £Ájà ¨sÀÄd¸ÀA¨sÉÆÃUÀ¦ÃrvÀA | PÀÈvÁé PÀªÀÄ®¥ÀvÁæQëà ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ ªÀÄzÀªÉÆûvÁ || 45 || PÀ®²ÃªÀÄ¥À«zÁÞ÷å£Áå ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ ¨sÁw ¨sÁ«Ä¤Ã | ªÀ¸ÀAvÉà ¥ÀĵÀà±À§¯Á ªÀiÁ¯ÉêÀ ¥ÀjªÀiÁfðvÁ || 46 || ¥Át¨sÁåA ZÀ PÀÄZË PÁ avÀÄìªÀtð PÀ®±ÉÆÃ¥ÀªÀiË | G¥ÀUÀĺÁ姯Á ¸ÀÄ¥ÁÛ ¤zÁ槮¥ÀgÁfvÁ || 47 || C£Áå PÀªÀÄ®¥ÀvÁæQëà ¥ÀÆuÉÃðAzÀĸÀzÀȱÁ£À£Á | C£ÁåªÀiÁ°£ÀÎ÷å ¸ÀıÉÆæÃtÂà ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ ªÀÄzÀ«ºÀé¯Á || 48 || DvÉÆÃzÁå¤ «avÁæt ¥ÀjµÀédå ªÀgÀ¹ÛçAiÀÄ: | ¤¦ÃqÀå ZÀ PÀÄZÉÊ: ¸ÀÄ¥ÁÛ: PÁ«Ä£Àå: PÁªÀÄÄPÁ¤ªÀ || 49 ||

vÁ¸ÁªÉÄÃPÁAvÀ«£Àå¸ÉÛà ±ÀAiÀiÁ£ÁA ±ÀAiÀÄ£Éà ±ÀĨsÉà | zÀzÀ±Àð gÀÆ¥À¸ÀA¥À£ÁߪÀÄ¥ÀgÁA ¸À PÀ¦: ¹ÛçAiÀÄA || 50 || ªÀÄÄPÁÛªÀÄt ¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÉÛöÊ: ¨sÀƵÀuÉÊ: ¸ÀÄ«¨sÀƶvÁA | «¨sÀƵÀAiÀÄAwëĪÀ ZÀ ¸Àé²æAiÀiÁ ¨sÀªÀ£ÉÆÃvÀÛªÀÄA || 51 || UËjÃA PÀ£ÀPÀªÀuÁð¨sÁA EµÁÖªÀÄAvÀ:¥ÀÄgÉñÀéjÃA | PÀ¦ªÀÄðAqÉÆÃzÀjÃA vÀvÀæ ±ÀAiÀiÁ£ÁA ZÁgÀÄgÀƦtÂÃA | ¸À vÁA zÀȵÁÖ÷é ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: ¨sÀƶvÁA ªÀiÁgÀÆvÁvÀäd: || 52 || vÀPÀðAiÀiÁªÀiÁ¸À ¹ÃvÉÃw gÀÆ¥ÀAiÀi˪À£À¸ÀA¥ÀzÁ | ºÀµÉÃðt ªÀĺÀvÁ AiÀÄÄPÉÆÛà £À£ÀAzÀ ºÀjAiÀÄÆxÀ¥À: || 53 || D¸ÉÆáÃlAiÀiÁªÀiÁ¸À ZÀÄZÀÄA§ ¥ÀÄZÀÒA £À£ÀAzÀ aQæÃqÀ dUË dUÁªÀÄ | ¸ÀÛA¨sÁ£ÀgÉÆúÀ¤ß¥À¥ÁvÀ ¨sÀƪÀiË ¤zÀ±ÀðAiÀÄ£Áì÷éA ¥ÀæPÀÈwA PÀ¦Ã£ÁA || 54 || || Ew zÀ±ÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 11 ¸ÀUÀðA 11 ¸ÀUÀðA 11 ¸ÀUÀðA 11 CªÀzsÀÆAiÀÄ ZÀ vÁA §Ä¢ÞA §¨sÀƪÀ CªÀ¹ÜvÀ: vÀzÁ | dUÁªÀÄ ZÀ C¥ÀgÁA aAvÁA ¹ÃvÁA ¥Àæw ªÀĺÁ PÀ¦: || 1 || £À gÁªÉÄÃt «AiÀÄÄPÁÛ ¸Á ¸Àé¥ÀÄÛA CºÀðw ¨sÁ«Ä¤Ã | £À ¨sÉÆÃPÀÄÛA £À C¦ C®APÀvÀÄðA £À ¥Á£ÀA G¥À¸ÉëvÀÄA || 2 || £À C£ÀåA £ÀgÀA G¥À¸ÁÜvÀÄA ¸ÀÄgÁuÁA C¦ ZÀ F±ÀégÀA | £À » gÁªÀÄ ¸ÀªÀÄ: PÀ²Ñzï «zÀåvÉà wæzÀ±ÉõÀé¦ || 3 || C£Áå EAiÀÄA Ew ¤²ÑvÀå ¥Á£À ¨sÀƪÀiË ZÀZÁgÀ ¸À: | QæÃrvÉãÀ C¥ÀgÁ: PÁèAvÁ VÃvÉãÀ ZÀ vÀxÁ ¥ÀgÁ: || 4 || £ÀÈvÉÛãÀ ZÀ C¥ÀgÁ: PÁèAvÁ: ¥Á£À «¥ÀæºÀvÁ: vÀxÁ | ªÀÄÄgÀeÉõÀÄ ªÀÄÈzÀAUÉñÀÄ ¦ÃpPÁ¸ÀÄ ZÀ ¸ÀA¹ÜvÁ: || 5 || vÀxÁ D¸ÀÛgÀt ªÀÄÄSÉåõÀÄ ¸ÀA«µÁÖ: ZÀ C¥ÀgÁ: ¹ÛçAiÀÄ: | CAUÀ£Á£ÁA ¸ÀºÀ¸ÉæÃt ¨sÀƶvÉãÀ «¨sÀƵÀuÉÊ: || 6 || gÀÆ¥À ¸ÀA¯Áè¥À ²Ã¯ÉãÀ AiÀÄÄPÀÛ VÃvÀ CxÀð ¨sÁ¶uÁ | zÉñÀ PÁ® C©üAiÀÄÄPÉÛãÀ AiÀÄÄPÀÛ ªÁPÀå C©üzsÁ¬Ä£Á || 7 ||

Page 23: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 23

gÀvÁ©ügÀvÀ ¸ÀA¸ÀÄ¥ÀÛA zÀzÀ±Àð ºÀj AiÀÄÆxÀ¥À: | vÁ¸ÁA ªÀÄzsÉåà ªÀĺÁ ¨ÁºÀÄ: ±ÀıÀĨsÉà gÁPÀë¸À F±ÀégÀ: || 8 || UÉÆõÉ×à ªÀĺÀw ªÀÄÄSÁå£ÁA UÀªÁA ªÀÄzsÉåà AiÀÄxÁ ªÀȵÀ: | ¸À gÁPÀë¸À EAzÀæ: ±ÀıÀĨsÉà vÁ©ü: ¥ÀjªÀÈvÀ: ¸ÀéAiÀÄA || 9 || PÀgÉÃtÄ©üAiÀÄðxÁ CgÀtåA ¥ÀjQÃuÉÆÃð ªÀĺÁ ¢é¥À: | ¸ÀªÀð PÁªÉÄÊgÀÆ¥ÉÃvÁA ZÀ ¥Á£À ¨sÀÆ«ÄA ªÀĺÁvÀä£À: || 10 || zÀzÀ±Àð PÀ¦ ±ÁzÀÆð®: vÀ¸Àå gÀPÀë: ¥ÀvÉÃUÀÈðºÉà | ªÀÄÈUÁuÁA ªÀÄ»µÁuÁA ZÀ ªÀgÁºÁuÁA ZÀ ¨sÁUÀ±À: || 11 || vÀvÀæ £Àå¸ÁÛ¤ ªÀiÁA¸Á¤ ¥Á£À ¨sÀƪÀiË zÀzÀ±Àð ¸À: | gËPÉäõÀÄ ZÀ «±À¯ÉõÀÄ ¨sÁd£ÉõÀézsÀð ¨sÀQëvÁ£ï || 12 || zÀzÀ±Àð PÀ¦ ±ÁzÀÆð¯ÉÆà ªÀÄAiÀÄÆgÁ£ï PÀÄPÀÄÌmÁA vÀxÁ | ªÀgÁºÀ ªÁzsÁæðt¸ÀPÁ£ï zÀ¢ü ¸ËªÀZÀð® DAiÀÄÄvÁ£ï || 13 || ±À¯Áå£ï ªÀÄÈUÀ ªÀÄAiÀÄÆgÁA ZÀ ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï C£ÀéªÉÊPÀëvÀ | PÀÈPÀgÁ£ï ««zsÁ£ï ¹zÁÞA ZÀPÉÆÃgÁ£ï CzsÀð ¨sÀQëvÁ£ï || 14 || ªÀÄ»±Á£ï KPÀ ±À¯ÁåA ZÀ ZÁUÁA ZÀ PÀÈvÀ ¤¶×vÁ£ï | ¯ÉÃRåA GZÀÑ CªÀZÀA ¥ÉÃAiÀÄA ¨sÉÆÃeÁå¤ ««zsÁ¤ ZÀ || 15 || vÀxÁ CªÀÄè ®ªÀt GvÀÛA¸ÉÊgï ««zsÉÊ gÁUÀ µÁqÀªÉÊ: | ºÁgÀ £ÀÆ¥ÀÄgÀ PÉÃAiÀÄÆgÉÊ: C¥À«zÉÞöÊ: ªÀĺÁ zsÀ£ÉÊ: || 16 || ¥Á£À ¨sÁd£À «Që¥ÉÛöÊ: ¥sÀ¯ÉÊ: ZÀ ««zsÉÊ: C¦ | PÀÈvÀ ¥ÀĵÀà G¥ÀºÁgÁ ¨sÀÆ: C¢üPÀA ¥ÀĵÀåw ²æAiÀÄA || 17 || vÀvÀæ vÀvÀæ ZÀ «£Àå¸ÉÛöÊ: ¸ÀIJèµÉÖöÊ: ±ÀAiÀÄ£À D¸À£ÉÊ: | ¥Á£À ¨sÀÆ«Ä: «£Á ªÀ»ß: ¥Àæ¢Ã¥ÁÛ EªÀ G¥À®PÀë÷åvÉà || 18 || §ºÀÄ ¥ÀæPÁgÉÊ: ««zsÉÊ: ªÀgÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÊ: | ªÀiÁA¸ÉÊ: PÀıÀ® ¸ÀAAiÀÄÄPÉÛöÊ: ¥Á£À ¨sÀÆ«Ä UÀvÉÊ: ¥ÀÈxÀPï || 19 || ¢ªÁå: ¥Àæ¸À£Áß ««zsÁ: ¸ÀÄgÁ: PÀÈvÀ ¸ÀÄgÁ C¦ | ±ÀPÀðgÀ D¸ÀªÀ ªÀiÁ¢üéÃPÁ: ¥ÀĵÀà D¸ÀªÀ ¥sÀ® D¸ÀªÁ: || 20 ||

ªÁ¸À ZÀÆuÉÊð: ZÀ ««zsÉÊgï ªÀÄȵÁÖ: vÉÊ: vÉÊ: ¥ÀÈxÀPï ¥ÀÈxÀPï | ¸ÀAvÀvÁ ±ÀıÀĨsÉà ¨sÀÆ«Ägï ªÀiÁ¯ÉåöÊ: ZÀ §ºÀÄ ¸ÀA¹ÜvÉÊ: || 21 || »gÀtäAiÉÄÊ: ZÀ PÀgÀPÉÊgï ¨sÁd£ÉÊ: ¸ÁánPÉÊgï C¦ | eÁA§Æ£ÀzÀªÀÄAiÉÄʱÁÑ£Áå: PÀgÀPÉÊgÀ©üªÀAªÀÈvÁ || 22 || gÁdvÉõÀÄ ZÀ PÀÄA¨sÉõÀÄ eÁA§Æ£ÀzÀªÀÄAiÉÄõÀÄ ZÀ | ¥Á£À ±ÉæõÀ×A vÀzÁ ¨sÀÆj PÀ¦: vÀvÀæ zÀzÀ±Àð ºÀ || 23 || ¸ÉÆà C¥À±Àåvï ±ÁvÀ PÀÄA¨sÁ¤ ²ÃzsÉÆÃgï ªÀÄtªÀÄAiÀiÁ¤ ZÀ | gÁdvÁ¤ ZÀ ¥ÀÆuÁ𤠨sÁd£Á¤ ªÀĺÁ PÀ¦: || 24 || PÀéazÁzsÀð CªÀ±ÉñÁt PÀéavï ¦ÃvÁ¤ ¸ÀªÀð±À: | PÀéa£Àß KªÀ ¥Àæ¦ÃvÁ¤ ¥Á£Á¤ ¸À zÀzÀ±Àð ºÀ || 25 || PÀéazï ¨sÀPÁë÷åA ZÀ ««zsÁ£ï PÀéavï ¥Á£Á¤ ¨sÁUÀ±À: | PÀéazï C£Àß CªÀ±ÉõÁt ¥À±Àå£ï ªÉÊ «ZÀZÁgÀ ºÀ || 26 || PÀéavï ¥Àæ©ü£ÉßöÊ: PÀgÀPÉÊ: PÀéazï D¯ÉÆðvÉÊWÀðmÉÊ: | PÀéavï ¸ÀA¥ÀÈPÀÛ ªÀiÁ¯Áå¤ ªÀÄƯÁ¤ ZÀ ¥sÀ¯Á¤ ZÀ || 27 || ±ÀAiÀÄ£Á¤ CvÀæ £ÁjÃuÁA ±ÀÆ£Áå¤ §ºÀÄzsÁ ¥ÀÄ£À: | ¥ÀgÀ¸ÀàgÀA ¸ÀªÀiÁ²èµÀå PÁ²Ñvï ¸ÀÄ¥ÁÛ ªÀgÁAUÀ£Á: || 28 || PÁaZÀÑ ªÀ¸ÀÛçA C£Àå¸Áå C¥ÀºÀÈvÀå G¥ÀUÀĺÀå ZÀ | G¥ÀUÀªÀÄå C§¯Á ¸ÀÄ¥ÁÛ ¤zÁæ §® ¥ÀgÁfvÁ || 29 || vÁ¸ÁA GZÁÑ÷é¸À ªÁvÉãÀ ªÀ¸ÀÛçA ªÀiÁ®åA ZÀ UÁvÀædA | £À CvÀåxÀðA ¸ÀàAzÀvÉà avÀæA ¥Áæ¥Àå ªÀÄAzÀA EªÀ C¤®A || 30 || ZÀAzÀ£À¸Àå ZÀ ²ÃvÀ¸Àå ²ÃzsÉÆÃgï ªÀÄzsÀÄ gÀ¸À¸Àå ZÀ | ««zsÀ¸Àå ZÀ ªÀiÁ®å¸Àå ¥ÀĵÀà¸Àå ««zsÀ¸Àå ZÀ || 31 || §ºÀÄzsÁ ªÀiÁgÀÄvÀ: vÀvÀæ UÀAzsÀA ««zsÀA GzÀéºÀ£ï | ¸ÁߣÁ£ÁA ZÀAzÀ£Á£ÁA ZÀ zsÀÆ¥Á£ÁA ZÉʪÀ ªÀÄÆaðvÀ: || 32 || ¥ÀæªÀªË ¸ÀÄgÀ©ügï UÀAzsÉÆà «ªÀiÁ£Éà ¥ÀĵÀàPÉà vÀzÁ | ±ÁåªÀÄ CªÀzÁvÁ: vÀvÀæ C£Áå: PÁ²Ñvï PÀȵÁÚ ªÀgÁAUÀ£Á: ||33 || PÁ²Ñvï PÁAZÀ£À ªÀtð CAUÀå: ¥ÀæªÀÄzÁ gÁPÀë¸À D®AiÉÄà |

Page 24: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 24

vÁ¸ÁA ¤zÁæ ªÀ±ÀvÁéZï ZÀ ªÀÄzÀ£ÉãÀ ZÀ ªÀÄÆcðvÀA || 34 || ¥À¢ä¤Ã£ÁA ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ£ÁA gÀÆ¥ÀA D¹Ãzï AiÀÄxÉʪÀ » | KªÀA ¸ÀªÀðA C±ÉõÉÃt gÁªÀt CAvÀ: ¥ÀÄgÀA PÀ¦: || 35 || zÀzÀ±Àð ¸ÀĪÀĺÁ vÉÃeÁ £À zÀzÀ±Àð ZÀ eÁ£ÀQÃA | ¤jÃPÀëªÀiÁt: vÀzÁ: vÁ: ¹ÛçAiÀÄ: ¸À ªÀĺÁ PÀ¦: || 36 || dUÁªÀÄ ªÀĺÀwÃA aAvÁA zsÀªÀÄð ¸ÁzsÀé¸À ±ÀAQvÀ: | ¥ÀgÀ zÁgÀ CªÀgÉÆÃzsÀ¸Àå ¥Àæ¸ÀÄ¥ÀÛ¸Àå ¤jÃPÀëtA || 37 || EzÀA R®Ä ªÀĪÀÄ CvÀåxÀðA zsÀªÀÄð ¯ÉÆÃ¥ÀA PÀjµÀåw | £À » ªÉÄà ¥ÀgÀ zÁgÁuÁA zÀȶÖgï «±ÀAiÀÄ ªÀwð¤Ã || 38 || CAiÀÄA ZÀ CvÀæ ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÀÖ: ¥ÀgÀ zÁgÀ ¥ÀjUÀæºÀ: | vÀ¸Àå ¥ÁæzÀÄgï C¨sÀÆaÑAvÁ ¥ÀÄ£Àgï C£Áå ªÀÄ£À¹é£À: || 39 || ¤²ÑvÀ KPÁAvÀ avÀÛ¸Àå PÁAiÀÄ𠤱ÀÑAiÀÄ zÀ²ð¤Ã | PÁªÀÄA zÀȵÁÖ÷é ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀªÁð «±Àé¸ÁÛ gÁªÀt ¹ÛçAiÀÄ: || 40 || £À » ªÉÄà ªÀÄ£À¸À: QAazï ªÉÊPÀÈvÀåA G¥À¥ÀzÀåvÉà | ªÀÄ£ÉÆà » ºÉÃvÀÄ: ¸ÀªÉÃðµÁA EA¢æAiÀiÁuÁA ¥ÀæªÀvÀðvÉà || 41 || ±ÀĨsÀ C±ÀĨsÁ¸Àé CªÀ¸ÁܸÀÄ vÀZÀÑ ªÉÄà ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀA | £À C£ÀåvÀæ » ªÀÄAiÀiÁ ±ÀPÁå ªÉÊzÉûà ¥ÀjªÀiÁVðvÀÄA || 42 || ¹ÛçAiÉÆà » ¹ÛçõÀÄ zÀȱÀåAvÉà ¸ÀzÁ ¸ÀA¥ÀjªÀiÁUÀðuÉà | AiÀĸÀå ¸ÀvÀÛ÷é¸Àå AiÀiÁ AiÉÆä: vÀ¸ÁåA vÀvï ¥ÀjªÀiÁUÀåðvÉà || 43 || £À ±ÀPÀåA ¥ÀæªÀÄzÁ £ÀµÁÖ ªÀÄÈVñÀÄ ¥ÀjªÀiÁVðvÀÄA | vÀzï EzÀA ªÀiÁVðvÀA vÁªÀvï ±ÀÄzÉÞãÀ ªÀÄ£À¸Á ªÀÄAiÀiÁ || 44 || gÁªÀt CAvÀ:¥ÀÄgÀA ¸ÀªÀðA zÀȱÀåvÉà £À ZÀ eÁ£ÀQà | zÉêÀ UÀAzsÀªÀð PÀ£Áå: ZÀ £ÁUÀ PÀ£Áå: ZÀ «ÃAiÀÄðªÁ£ï || 45 || CªÉÃPÀëªÀiÁuÉÆà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï £À KªÀ C¥À±ÀåvÀ eÁ£ÀQÃA | vÁA C¥À±Àå£ï PÀ¦: vÀvÀæ ¥À±ÀåA ZÀ C£Áå ªÀgÀ ¹ÛçAiÀÄ: || 46 || C¥ÀPÀæªÀÄå vÀzÁ «ÃgÀ: ¥ÀæzsÁåvÀÄA G¥ÀZÀPÀæªÉÄà | ¸À ¨sÀÆAiÀĸÀÄÛ ¥ÀgÀA ²æêÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄwAiÀÄðvÀߪÀiÁ¹ÜvÀ: |

C¥Á£À¨sÀƫĪÀÄÄvÀìöÈdå vÀ¢éZÉÃvÀÄA ¥ÀæZÀPÀæªÉÄà || 47 || || Ew KPÁzÀ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 12 ¸ÀUÀðA 12 ¸ÀUÀðA 12 ¸ÀUÀðA 12 ¸À vÀ¸Àå ªÀÄzsÉåà ¨sÀªÀ£À¸Àå ªÁ£ÀgÉÆà ®vÁ UÀȺÁ avÀæ UÀȺÁ£ï ¤±Á UÀȺÁ£ï | dUÁªÀÄ ¹ÃvÁA ¥Àæw zÀ±Àð£À GvÀÄìPÉÆà £À ZÀ KªÀ vÁA ¥À±Àåw ZÁgÀÄ zÀ±Àð£ÁA || 1 || ¸À aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À vÀvÉÆà ªÀĺÁ PÀ¦: ¦æAiÀiÁA C¥À±Àå£ï gÀWÀÄ £ÀAzÀ£À¸Àå vÁA | zsÀÄæªÀA £ÀÄ ¹ÃvÁ «ÄæAiÀÄvÉà AiÀÄxÁ £À ªÉÄà «a£ÀévÉÆà zÀ±Àð£ÀA Kw ªÉÄÊy°Ã || 2 || ¸Á gÁPÀë¸Á£ÁA ¥ÀæªÀgÉÃt ¨Á¯Á ¸Àé ²Ã® ¸ÀªÀÄæPÀët vÀvÀàgÁ ¸Àwà | C£ÉãÀ £ÀÆ£ÀA ¥ÀæwzÀĵÀÖ PÀªÀÄðuÁ ºÀvÁ ¨sÀªÉÃzï DAiÀÄð ¥ÀxÉà ¥ÀgÉà ¹ÜvÁ || 3 || «gÀÆ¥À gÀÆ¥Á «PÀÈvÁ «ªÀZÀð¸ÉÆà ªÀĺÁ D£À£Á ¢ÃWÀð «gÀÆ¥À zÀ±Àð£Á: | ¸À«ÄÃPÀë÷å ¸Á gÁPÀë¸À gÁd AiÉÆövÉÆà ¨sÀAiÀiÁzï «£ÀµÁÖ d£ÀPÀ F±ÀégÀ DvÀäeÁ || 4 || ¹ÃvÁA CzÁë÷Ö÷é » C£ÀªÁ¥Àå ¥ËgÀĵÀA «ºÀÈvÀå PÁ®A ¸ÀºÀ ªÁ£ÀgÉÊ: agÀA | £À ªÉÄà C¹Û ¸ÀÄVæêÀ ¸À«ÄÃ¥ÀUÁ UÀw: ¸ÀÄwÃPÀë÷Ú zÀAqÉÆà §®ªÁA ZÀ ªÁ£ÀgÀ: || 5 || zÀȵÀÖA CAvÀ: ¥ÀÄgÀA ¸ÀªÀðA zÀȵÁÖ÷é gÁªÀt AiÉÆövÀ: | £À ¹ÃvÁ zÀȱÀåvÉà ¸Á¢üéà ªÀÈxÁ eÁvÉÆà ªÀĪÀÄ ±ÀæªÀÄ: || 6 || QA £ÀÄ ªÀiÁA ªÁ£ÀgÁ: ¸ÀªÉÃð UÀvÀA ªÀPÀë÷åAw ¸ÀAUÀvÁ: | UÀvÁé vÀvÀæ vÀéAiÀiÁ «ÃgÀ QA PÀÈvÀA vÀzï ªÀzÀ¸Àé £À: || 7 || CzÀȵÁÖ÷é QA ¥ÀæªÀPÁë÷å«Ä vÁA CºÀA d£ÀPÀ DvÀäeÁA | zsÀÄæªÀA ¥ÁæAiÀÄA G¥ÉõÀåAw PÁ®¸Àå ªÀåwªÀvÀð£Éà || 8 || QA ªÁ ªÀPÀë÷åw ªÀÈzÀÞ: ZÀ eÁA§ªÁ£ï CAUÀzÀ: ZÀ ¸À: | UÀvÀA ¥ÁgÀA ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Àå ªÁ£ÀgÁ: ZÀ ¸ÀªÀiÁUÀvÁ: || 9 || C¤ªÉÃðzÀ: ²æAiÉÆà ªÀÄÆ®A C¤ªÉÃðzÀ: ¥ÀgÀA ¸ÀÄRA |

Page 25: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 25

C¤ªÉÃðzÉÆà » ¸ÀvÀvÀA ¸ÀªÀð CxÉÃðµÀÄ ¥ÀæªÀvÀðPÀ: || 10 || PÀgÉÆÃw ¸À¥sÀ®A dAvÉÆÃ: PÀªÀÄð AiÀÄZÀÑ PÀgÉÆÃw ¸À: | vÀ¸Áäzï C¤ªÉÃðzÀ PÀÈvÀA AiÀÄvÀßA ZÉõÉÖà CºÀA GvÀÛªÀÄA || 11 || ¨sÀÆAiÀĸÁÛªÀ¢éZÉõÁå«Ä zÉñÁ£ï gÁªÀt ¥Á°vÁ£ï | D¥Á£À ±Á¯Á «avÁ: vÀxÁ ¥ÀĵÀà UÀȺÁt ZÀ || 12 || avÀæ ±Á¯Á: ZÀ «avÁ ¨sÀÆAiÀÄ: QæÃqÁ UÀȺÁt ZÀ | ¤µÀÄÌl CAvÀgÀ gÀxÁå: ZÀ «ªÀiÁ£Á¤ ZÀ ¸ÀªÀð±À: || 13 || Ew ¸ÀAaAvÀå ¨sÀÆAiÉÆà C¦ «ZÉÃvÀÄA G¥ÀZÀPÀæªÉÄà | ¨sÀÆ«Äà UÀȺÁA ZÉÊvÀå UÀȺÁ£ï UÀȺÀ CwUÀȺÀPÁ£ï C¦ || 14 || GvÀàvÀ£ï ¤¥ÀvÀA ZÀ C¦ wµÀ×£ï UÀZÀÒ£ï ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: | C¥ÁªÀÈtéA ZÀ zÁégÁt PÀ¥ÁmÁ¤ CªÀWÁlÖAiÀÄ£ï || 15 || ¥À櫱À£ï ¤µÀàvÀA ZÁ¦ ¥Àæ¥ÀvÀ£ïß GvÀàvÀ£ïß C¦ | ¸ÀªÀðA C¦ CªÀPÁ±ÀA ¸À «ZÀZÁgÀ ªÀĺÁ PÀ¦: || 16 || ZÀvÀÄgï CAUÀļÀ ªÀiÁvÉÆæà C¦ £À CªÀPÁ±À: ¸À «zÀåvÉà | gÁªÀt CAvÀ: ¥ÀÄgÉà vÀ¹ä£ï AiÀÄA PÀ¦gï £À dUÁªÀÄ ¸À: || 17 || ¥ÁæPÁgÀ CAvÀgÀ gÀxÁå: ZÀ ªÉâPÀ: ZÉÊvÀå ¸ÀA±ÀæAiÀiÁ: | ¢ÃXðPÁ: ¥ÀĵÀÌjtå: ZÀ ¸ÀªÀðA vÉãÀ CªÀ¯ÉÆÃQvÀA || 18 || gÁPÀë¸ÉÆåà ««zsÀ DPÁgÁ «gÀÆ¥Á «PÀÈvÁ: vÀxÁ | zÀȵÁÖ ºÀ£ÀƪÀÄvÁ vÀvÀæ £À vÀÄ ¸Á d£ÀPÀ DvÀäeÁ || 19 || gÀÆ¥ÉÃt C¥ÀæwªÀiÁ ¯ÉÆÃPÉà ªÀgÁ «zÁå zsÀgÀ ¹ÛçAiÀÄ: | zÀȵÁÖ ºÀ£ÀƪÀÄvÁ vÀvÀæ £À vÀÄ gÁWÀªÀ £ÀA¢¤Ã || 20 || £ÁUÀ PÀ£Áå ªÀgÀ DgÉÆúÁ: ¥ÀÆtð ZÀAzÀæ ¤¨sÁ£À£Á: | zÀȵÁÖ ºÀ£ÀƪÀÄvÁ vÀvÀæ £À vÀÄ ¹ÃvÁ ¸ÀĪÀÄzsÀåªÀiÁ || 21 || ¥ÀæªÀÄxÀå gÁPÀë¸À EAzÉæÃt £ÁUÀ PÀ£Áå §¯Ázï ºÀÈvÁ: | zÀȵÁÖ ºÀ£ÀƪÀÄvÁ vÀvÀæ £À ¸Á d£ÀPÀ £ÀA¢¤Ã || 22 || ¸ÉÆà C¥À±ÀåA vÁA ªÀĺÁ ¨ÁºÀÄ: ¥À±ÀåA ZÀ C£Áå ªÀgÀ ¹ÛçAiÀÄ: | «µÀ¸ÁzÀ ªÀĺÁ ¨ÁºÀÄgï ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: || 23 ||

GzÉÆåÃUÀA ªÁ£ÀgÀ EAzÁætA ¥ÀèªÀ£ÀA ¸ÁUÀgÀ¸Àå ZÀ | ªÀåxÀðA «ÃPÀë÷å C¤® ¸ÀÄvÀ: aAvÁA ¥ÀÄ£ÀgÀÄ¥ÁUÀªÀÄvï || 24 || CªÀwÃAiÀÄ𠫪ÀiÁ£ÁZï ZÀ ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÀ DvÀäd: | aAvÁA G¥ÀdUÁªÀÄ CxÀ ±ÉÆÃPÀ G¥ÀºÀvÀ ZÉÃvÀ£À: || 25 || || Ew zÁézÀ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀU¸ÀU¸ÀU¸ÀUÀðA 13 ÀðA 13 ÀðA 13 ÀðA 13 «ªÀiÁ£Ávï vÀÄ ¸ÀĸÀAPÀæªÀÄå ¥ÁæPÁgÀA ºÀj AiÀÄÆxÀ¥ÀB | ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï ªÉÃUÀªÁ£ï D¹Ãzï AiÀÄxÁ «zÀÄåzï WÀ£À CAvÀgÉà || 1 || ¸ÀA¥ÀjPÀæªÀÄå ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï gÁªÀt¸Àå ¤ªÉñÀ£Á£ï | CzÀȵÁÖ÷é eÁ£ÀQÃA ¹ÃvÁA C§æ«Ãzï ªÀZÀ£ÀA PÀ¦: || 2 || ¨sÀƬĵÀ×A ¯ÉÆÃrvÁ ®APÁ gÁªÀĸÀå ZÀgÀvÁ ¦æAiÀÄA | £À » ¥À±Áå«Ä ªÉÊzÉûÃA ¹ÃvÁA ¸ÀªÀð CAUÀ ±ÉÆèsÀ£ÁA || 3 || ¥À®é¯Á¤ vÀmÁPÁ¤ ¸ÀgÁA¹ ¸ÀjvÀB vÀxÁ | £ÀzÉÆåà C£ÀÆ¥ÀªÀ£À CAvÁB ZÀ zÀÄUÁðB ZÀ zsÀgÀtÂà zsÀgÁ: || 4 || ¯ÉÆÃrvÁ ªÀ¸ÀÄzsÁ ¸ÀªÁð £À ZÀ ¥À±Áå«Ä eÁ£ÀQÃA | EºÀ ¸ÀA¥Áw£Á ¹ÃvÁ gÁªÀt¸Àå ¤ªÉñÀ£Éà || 5 || DSÁåvÁ UÀÈzsÀæ gÁeÉãÀ £À ZÀ ¥À±Áå«Ä vÁA CºÀA | QA £ÀÄ ¹ÃvÁ CxÀ ªÉÊzÉûà ªÉÄÊy°Ã d£ÀPÀ DvÀäeÁ || 6 || G¥ÀwµÉ×ÃvÀ «ªÀ±Á gÁªÀtA zÀĵÀÖ ZÁjtA | Që¥ÀæA GvÀàvÀvÉÆà ªÀÄ£Éåà ¹ÃvÁA DzÁAiÀÄ gÀPÀë¸À: || 7 || ©¨sÀåvÉÆà gÁªÀÄ ¨ÁuÁ£ÁA CAvÀgÁ ¥ÀwvÁ ¨sÀªÉÃvï | CxÀªÁ »æAiÀĪÀiÁuÁAiÀiÁB ¥Ày ¹zÀÞ ¤µÉëvÉà || 8 || ªÀÄ£Éåà ¥ÀwvÀA DAiÀiÁðAiÀiÁ ºÀÈzÀAiÀÄA ¥ÉæÃPÀë÷å ¸ÁUÀgÀA | gÁªÀt¸Àå HgÀÄ ªÉÃUÉãÀ ¨sÀÄeÁ¨sÁåA ¦ÃrvÉãÀ ZÀ || 9 || vÀAiÀiÁ ªÀÄ£Éåà «±Á® CPÁë÷å vÀåPÀÛA fëvÀA DAiÀÄðAiÀiÁ | G¥Àj G¥Àj ªÁ £ÀÆ£ÀA ¸ÁUÀgÀA PÀæªÀÄvÀB vÀzÁ || 10 ||

Page 26: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 26

«ªÉõÀÖªÀiÁ£Á ¥ÀwvÁ ¸ÀªÀÄÄzÉæà d£ÀPÀ DvÀäeÁ | DºÉÆà PÀÄëzÉæÃt ZÀ C£ÉãÀ gÀPÀëAwà ²Ã®A DvÀä£ÀB || 11 || C§AzsÀÄgï ¨sÀQëvÁ ¹ÃvÁ gÁªÀuÉãÀ vÀ¥À¹é¤Ã | CxÀªÁ gÁPÀë¸À EAzÀæ¸Àå ¥Àwßéügï C¹vÀ FPÀëuÁ || 12 || zÀĵÁÖ zÀĵÀÖ ¨sÁªÁ©ügï ¨sÀQëvÁ ¸Á ¨sÀ«µÀåw | ¸ÀA¥ÀÆtð ZÀAzÀæ ¥ÀæwªÀÄA ¥ÀzÀä ¥ÀvÀæ ¤¨sÀ FPÀëtA || 13 || gÁªÀĸÀå zsÁåAiÀÄwà ªÀPÀÛçA ¥ÀAZÀvÀéA PÀÈ¥ÀuÁ UÀvÁ | ºÁ gÁªÀÄ ®PÀë÷ät Ew KªÀ ºÁ CAiÉÆÃzsÉåÃw ZÀ ªÉÄÊy°Ã || 14 || «®¥Àå §ºÀÄ ªÉÊzÉûà £Àå¸ÀÛ zÉúÁ ¨sÀ«µÀåw | CxÀªÁ ¤»vÁ ªÀÄ£Éåà gÁªÀt¸Àå ¤ªÉñÀ£Éà || 15 || £ÀÆ£ÀA ¯Á®¥ÀåvÉà ªÀÄAzÀA ¥ÀAdgÀ¸ÁÜ EªÀ ±ÁjPÁ | d£ÀPÀ¸Àå PÀįÉà eÁvÁ gÁªÀÄ ¥Àwßà ¸ÀĪÀÄzsÀåªÀiÁ || 16 || PÀxÀA GvÀà® ¥ÀvÀæ CQëà gÁªÀt¸Àå ªÀ±ÀA ªÀæeÉÃvï | «£ÀµÁÖ ªÁ ¥Àæ£ÀµÁÖ ªÁ ªÀÄÈvÁ ªÁ d£ÀPÀ DvÀäeÁ || 17 || gÁªÀĸÀå ¦æAiÀÄ ¨sÁAiÀÄð¸Àå £À ¤ªÉÃzÀ¬ÄvÀÄA PÀëªÀÄA | ¤ªÉÃzÀåªÀiÁ£Éà zÉÆõÀB ¸Áåzï zÉÆõÀB ¸Áåzï C¤ªÉÃzÀ£Éà || 18 || PÀxÀA £ÀÄ R®Ä PÀvÀðªÀåA «µÀªÀÄA ¥Àæw¨sÁw ªÉÄà | C¹ä£ïß KªÀA UÀvÉà PÀAiÉÄÃð ¥Áæ¥ÀÛ PÁ®A PÀëªÀÄA ZÀ QA || 19 || ¨sÀªÉÃzï Ew ªÀÄwA ¨sÀÆAiÉÆà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ¥Àæ«ZÁgÀAiÀÄ£ï | AiÀÄ¢ ¹ÃvÁA CzÀȵÁÖ÷é CºÀA ªÁ£ÀgÀ EAzÀæ ¥ÀÄjÃA EvÀB || 20 || UÀ«ÄµÁå«Ä vÀvÀB PÉÆà ªÉÄà ¥ÀÄgÀĵÀ CxÉÆÃð ¨sÀ«µÀåw | ªÀĪÀÄ EzÀA ®AWÀ£ÀA ªÀåxÀðA ¸ÁUÀgÀ¸Àå ¨sÀ«µÀåw || 21 || ¥ÀæªÉñÀB aªÀ ®APÁAiÀiÁ gÁPÀë¸Á£ÁA ZÀ zÀ±Àð£ÀA | QA ªÁ ªÀPÀë÷åw ¸ÀÄVæêÉÇà ºÀgÀAiÉÆà ªÀ ¸ÀªÀiÁUÀvÁB || 22 || Q¶ÌAzsÁA ¸ÀªÀÄ£ÀÄ¥Áæ¥ËÛ vË ªÁ zÀ±ÀgÀxÀ DvÀäeË | UÀvÁé vÀÄ AiÀÄ¢ PÁPÀÄvÀì÷ÜA ªÀPÁë÷å«Ä ¥ÀgÀA C¦æAiÀÄA || 23 || £À zÀȵÁÖ Ew ªÀÄAiÀiÁ ¹ÃvÁ vÀvÀB vÀåPÀë÷åAw fëvÀA | ¥ÀgÀĵÀA zÁgÀÄtA PÀÆægÀA wÃPÀë÷ÚA EA¢æAiÀÄ vÁ¥À£ÀA || 24 ||

¹ÃvÁ ¤«ÄvÀÛA zÀĪÁðPÀåA ±ÀÄævÁé ¸À £À ¨sÀ«µÀåw | vÀA vÀÄ PÀÈZÀÒç UÀvÀA zÀȵÁÖ÷é ¥ÀAZÀvÀé UÀvÀ ªÀiÁ£À¸ÀA || 25 || ¨sÀȱÀ C£ÀÄgÀPÉÆÛà ªÉÄÃzsÁ«Ã £À ¨sÀ«µÀåw ®PÀë÷ätB | «£ÀµËÖ ¨sÁævÀgË ±ÀÄævÁé ¨sÀgÀvÉÆà C¦ ªÀÄjµÀåw || 26 || ¨sÀgÀvÀA ZÀ ªÀÄÈvÀA zÀȵÁÖ÷é ±ÀvÀÄæWÉÆßà £À ¨sÀ«µÀåw | ¥ÀÄvÁæ£ï ªÀÄÈvÁ£ï ¸À«ÄÃPÀë÷å CxÀ £À ¨sÀ«µÀåAw ªÀiÁvÀgÀB || 27 || P˸À¯Áå ZÀ ¸ÀÄ«ÄvÁæ ZÀ PÉÊPÉìÄà ZÀ £À ¸ÀA±ÀAiÀÄB | PÀÈvÀdÕB ¸ÀvÀå ¸ÀAzsÀB ZÀ ¸ÀÄVæêÀB ¥ÀèªÀUÀ C¢ü¥ÀB || 28 || gÁªÀÄA vÀxÁ UÀvÀA zÀȵÁÖ÷é vÀvÀB vÀåPÀë÷åAw fëvÀA | zÀĪÀÄð£Á ªÀåyvÁ ¢Ã£Á ¤gÁ£ÀAzÁ vÀ¥À¹é¤Ã || 29 || ¦ÃrvÁ ¨sÀvÀÈð ±ÉÆÃPÉãÀ gÀĪÀiÁ vÀåPÀë÷åw fëvÀA | ªÁ°eÉãÀ vÀÄ zÀÄ:SÉãÀ ¦ÃrvÁ ±ÉÆÃPÀ PÀ²ðvÁ || 30 || ¥ÀAZÀvÀé UÀªÀÄ£Éà gÁdÕB vÁgÁ C¦ £À ¨sÀ«µÀåw | ªÀiÁvÁ ¦vÉÆæÃgï «£Á±ÉãÀ ¸ÀÄVæêÀ ªÀå¸À£ÉãÀ ZÀ || 31 || PÀĪÀiÁgÉÆà C¦ CAUÀzÀB PÀ¸Áäzï zsÁgÀ¬ÄµÀåw fëvÀA | ¨sÀvÀÈðeÉãÀ vÀÄ ±ÉÆÃPÉãÀ C©ü¨sÀÆvÁ ªÀ£À NPÀ¸ÀB || 32 || ²gÁA¹ C©üºÀ¤µÀåAw vÀ¯ÉÊgï ªÀÄĶ֩ügï KªÀ ZÀ | ¸ÁAvÉéãÀ C£ÀÄ¥ÀæzÁ£ÉãÀ ªÀiÁ£ÉãÀ ZÀ AiÀıÀ¹é£Á || 33 || ¯Á°vÁB PÀ¦ gÁeÉãÀ ¥ÁæuÁA vÀåPÀë÷åAw ªÁ£ÀgÁB | £À ªÀ£ÉõÀÄ £À ±ÉʯÉõÀÄ £À ¤gÉÆÃzsÉõÀÄ ªÁ ¥ÀÄ£ÀB || 34 || QæÃqÁA C£ÀĨsÀ«µÀåAw ¸ÀªÉÄÃvÀå PÀ¦ PÀÄAdgÁB | ¸À¥ÀÄvÀæ zÁgÁB ¸ÁªÀiÁvÁå ¨sÀvÀÈð ªÀå¸À£À ¦ÃrvÁB || 35 || ±ÉÊ® CUÉæèsÀåB ¥ÀwµÀåAw ¸ÀªÉÄÃvÀå «µÀªÉÄõÀÄ ZÀ | «µÀA GzÀâ£ÀÞ£ÀA ªÁ C¦ ¥ÀæªÉñÀA d鮣À¸Àå ªÁ || 36 || G¥ÀªÁ¸ÀA CxÉÆà ±À¸ÀÛçA ¥ÀæZÀjµÀåAw ªÁ£ÀgÁB | WÉÆÃgÀA DgÉÆÃzÀ£ÀA ªÀÄ£Éåà UÀvÉà ªÀÄ¬Ä ¨sÀ«µÀåw || 37 || EPÁë÷éPÀÄ PÀÄ® £Á±ÀB ZÀ £Á±ÀB ZÉʪÀ ªÀ£À NPÀ¸ÁA | ¸ÉÆà CºÀA £À KªÀ UÀ«ÄµÁå«Ä Q¶ÌAzsÁA £ÀUÀjÃA EvÀB || 38 ||

Page 27: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 27

£À » ±ÀPÁë÷å«Ä CºÀA zÀæµÀÄÖA ¸ÀÄVæêÀA ªÉÄÊy°ÃA «£Á | ªÀÄ¬Ä CUÀZÀÑw ZÀ EºÀ¸ÉÜà zsÀªÀÄð DvÁä£Ë ªÀĺÁ gÀxË || 39 || D±ÀAiÀiÁ vË zsÀjµÉåÃvÉà ªÁ£ÀgÁB ZÀ ªÀÄ£À¹é£ÀB | ºÀ¸ÀÛ DzÁ£ÉÆà ªÀÄÄR DzÁ£ÉÆà ¤AiÀÄvÉÆà ªÀÈPÀë ªÀÄÆ°PÀB || 40 || ªÁ£À¥Àæ¸ÉÆÜà ¨sÀ«µÁå«Ä CzÀȵÁÖ÷é d£ÀPÀ DvÀäeÁA | ¸ÁUÀgÀ C£ÀÆ¥ÀeÉà zÉñÉà §ºÀÄ ªÀÄÆ® ¥sÀ® GzÀPÉà || 41 || avÁA PÀÈvÁé ¥ÀæªÉÃPÁë÷å«Ä ¸À«ÄzÀÞA CgÀtÂà ¸ÀÄvÀA | G¥À«µÀÖ¸Àå ªÁ ¸ÀªÀÄåUï °AV£ÀA ¸ÁzsÀ¬ÄµÀåvÀB || 42 || ±ÀjÃgÀA ¨sÀPÀë¬ÄµÀåAw ªÁAiÀĸÁB ±Áé¥ÀzÁ¤ ZÀ | EzÀA C¦ IĶ©ügï zÀȵÀÖA ¤AiÀiÁðtA Ew ªÉÄà ªÀÄwB || 43 || ¸ÀAAiÀÄUï D¥ÀB ¥ÀæªÉÃPÁë÷å«Ä £À ZÉÃvï ¥À±Áå«Ä eÁ£ÀQÃA | ¸ÀÄeÁvÀ ªÀÄƯÁ ¸ÀĨsÀUÁ QÃwð ªÀiÁ¯Á AiÀıÀ¹é¤Ã || 44 || ¥Àæ¨sÀUÁß agÀ gÁwæà EAiÀÄA ªÀĪÀÄ ¹ÃvÁA C¥À±ÀåvÀB | vÁ¥À¸ÉÆà ªÁ ¨sÀ«µÁå«Ä ¤AiÀÄvÉÆà ªÀÈPÀë ªÀÄÆ°PÀB || 45 || £À EvÀB ¥ÀæwUÀ«ÄµÁå«Ä vÁA CzÀȵÁÖ÷é C¹vÀ FPÀëuÁA | AiÀÄ¢ EvÀB ¥ÀæwUÀZÁÒ«Ä ¹ÃvÁA C£À¢üUÀªÀÄå vÁA || 46 || CAUÀzÀB ¸À»vÉÊB ¸ÀªÉÊðgï ªÁ£ÀgÉÊgï £À ¨sÀ«µÀåw | «£Á±Éà §ºÀªÉÇà zÉÆõÁ fêÀ£ï ¥Áæ¥ÉÆßÃw ¨sÀzÀæPÀA || 47 || vÀ¸Áävï ¥ÁæuÁ£ï zsÀjµÁå«Ä zsÀÄæªÉÇà fêÀw ¸ÀAUÀªÀÄB | KªÀA §ºÀÄ «zsÀA zÀĺÀÍA ªÀÄ£À¸Á zsÁgÀAiÀÄ£ï ªÀÄĺÀÄB || 48 || £À CzsÀåUÀZÀÒvï vÀzÁ ¥ÁgÀA ±ÉÆÃPÀ¸Àå PÀ¦ PÀÄAdgÀB | gÁªÀtA ªÁ ªÀ¢üµÁå«Ä zÀ±ÀVæêÀA ªÀĺÁ §®A || 49 || PÁªÀÄA C¸ÀÄÛ ºÀÈvÁ ¹ÃvÁ ¥ÀævÁåaÃtðA ¨sÀ«µÀåw | CxÀªÁ K£ÀA ¸ÀªÀÄÄwÌ÷ë¥Àå G¥Àj G¥Àj ¸ÁUÀgÀA || 50 || gÁªÀiÁAiÀÄ G¥ÀºÀjµÁå«Ä ¥À±ÀÄA ¥À±ÀÄ ¥ÀvÉÃgï EªÀ | Ew aAvÁ ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀßB ¹ÃvÁA C£À¢üUÀªÀÄå vÁA || 51 || zsÁå£À ±ÉÆÃPÁ ¥ÀjÃvÀ DvÁä aAvÀAiÀiÁA D¸À ªÁ£ÀgÀB |

AiÀiÁªÀvï ¹ÃvÁA £À ¥À±Áå«Ä gÁªÀÄ ¥ÀwßÃA AiÀıÀ¹é¤ÃA || 52 || vÁªÀzï KvÁA ¥ÀÄjÃA ®APÁA «a£ÉÆÃ«Ä ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB | ¸ÀA¥Áw ªÀZÀ£ÁZÀÑ C¦ gÁªÀÄA AiÀÄ¢ D£ÀAiÀiÁ«Ä CºÀA || 53 || C¥À±Àå£ï gÁWÀªÉÇà ¨sÁAiÀiÁðA ¤zÀðºÉÃvï ¸ÀªÀð ªÁ£ÀgÁ£ï | EºÀ KªÀ ¤AiÀÄvÀ DºÁgÉÆà ªÀvÁì÷å«Ä ¤AiÀÄvÀ EA¢æAiÀÄB || 54 || £À ªÀÄvï PÀÈvÉà «£À±ÉåÃAiÀÄÄB ¸ÀªÉÃð vÉà £ÀgÀ ªÁ£ÀgÁB | C±ÉÆÃPÀ ªÀ¤PÁ ZÀ C¦ ªÀĺÀwà EAiÀÄA ªÀĺÁ zÀÄæªÀiÁ || 55 || EªÀiÁA C©üUÀ«ÄµÁå«Ä £À » EAiÀÄA «avÁ ªÀÄAiÀiÁ | ªÀ¸ÀÆ£ï gÀÄzÁæA vÀxÁ D¢vÁå£ï C²é£Ë ªÀÄgÀÄvÉÆà C¦ ZÀ || 56 || £ÀªÀÄB PÀÈvÁé UÀ«ÄµÁå«Ä gÀPÀë¸ÁA ±ÉÆÃPÀ ªÀzsÀð£ÀB | fvÁé vÀÄ gÁPÀë¸Á£ï zÉëÃA EPÁë÷éPÀÄ PÀÄ® £ÀA¢¤ÃA | ¸ÀA¥ÀæzÁ¸Áå«Ä gÁªÀiÁAiÀiÁ AiÀÄxÁ ¹¢ÞA vÀ¥À¹é£Éà || 57 || ¸À ªÀÄĺÀÆvÀðA EªÀ zsÁåvÁé aAvÁ «UÀæyvÀ EA¢æAiÀÄB | GzÀwµÀ×£ï ªÀĺÁ ¨ÁºÀÄgï ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÀ DvÀädB || 58 || £ÀªÉÆà C¸ÀÄÛ gÁªÀiÁAiÀÄ ¸À®PÀë÷äuÁAiÀÄ zÉêÉåöÊ ZÀ vÀ¸ÉåöÊ d£ÀPÀ DvÀäeÁAiÉÄÊ | £ÀªÉÆà C¸ÀÄÛ gÀÄzÀæ EAzÀæ AiÀĪÀÄ C¤¯ÉèsÉÆåà £ÀªÉÆà C¸ÀÄÛ ZÀAzÀæ CPÀð ªÀÄgÀÄzï UÀuÉèsÀåB || 59 || ¸À vÉèsÀåB vÀÄ £ÀªÀÄB PÀÈvÁé ¸ÀÄVæêÁAiÀÄ ZÀ ªÀiÁgÀÄwB | ¢±ÀB ¸ÀªÁðB ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃPÀå C±ÉÆÃPÀ ªÀ¤PÁA ¥Àæw || 60 || ¸À UÀvÁé ªÀÄ£À¸Á ¥ÀƪÀðA C±ÉÆÃPÀ ªÀ¤PÁA ±ÀĨsÁA | GvÀÛgÀA aAvÀAiÀiÁA D¸À ªÁ£ÀgÉÆà ªÀiÁgÀÄvÀ DvÀädB || 61 || zsÀÄæªÀA vÀÄ gÀPÉÆëà §ºÀįÁ ¨sÀ«µÀåw ªÀ£À DPÀįÁ | C±ÉÆÃPÀ ªÀ¤PÁ aAvÁå ¸ÀªÀð ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÁ || 62 || gÀQëtB ZÀ CvÀæ «»vÁ £ÀÆ£ÀA gÀPÀëAw ¥ÁzÀ¥Á£ï | ¨sÀUÀªÁ£ï C¦ ¸ÀªÀð DvÁä £À CwPÉÆëèsÀA ¥ÀæªÁAiÀÄw || 63 ||

Page 28: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 28

¸ÀAQë¥ÉÆÛà CAiÀÄA ªÀÄAiÀiÁ DvÁä ZÀ gÁªÀÄ CxÉÃð gÁªÀt¸Àå ZÀ | ¹¢ÞA ªÉÄà ¸ÀA«zsÁ¸ÀåAw zÉêÁB ¸À¶ð UÀuÁB wéºÀ || 64 || §æºÁä ¸ÀéAiÀÄA¨sÀÆgï ¨sÀUÀªÁ£ï zÉêÁB ZÉʪÀ ¢±ÀAvÀÄ ªÉÄà | ¹¢ÞA CVßB ZÀ ªÁAiÀÄÄB ZÀ ¥ÀÄgÀÄ ºÀÆvÀB ZÀ ªÀdæzsÀÈvï || 65 || ªÀgÀÄtB ¥Á±À ºÀ¸ÀÛB ZÀ ¸ÉÆêÀÄ D¢vÉåöÊ vÀxÉʪÀ ZÀ | C²é£Ë ZÀ ªÀĺÁvÁä£Ë ªÀÄgÀÄvÀB ¸ÀªÀð KªÀ ZÀ || 66 || ¹¢ÞA ¸ÀªÁðt ¨sÀÆvÁ¤ ¨sÀÆvÁ£ÁA ZÉʪÀ AiÀÄB ¥Àæ¨sÀÄB | zÁ¸ÀåAw ªÀĪÀÄ AiÉÄà ZÀ C£Éåà CzÀȵÁÖB ¥Ày UÉÆÃZÀgÁB || 67 || vÀzï G£À߸ÀA ¥ÁAqÀÄgÀ zÀAvÀA CªÀætA ±ÀÄa ¹ävÀA ¥ÀzÀä ¥À¯Á±À ¯ÉÆÃZÀ£ÀA | zÀæPÉë÷åà vÀzï DAiÀiÁð ªÀzÀ£ÀA PÀzÁ£ÀéºÀA ¥Àæ¸À£Àß vÁgÁ C¢ü¥À vÀÄ®å zÀ±Àð£ÀA || 68 || PÀÄëzÉæÃt ¥Á¥ÉãÀ £ÀȱÀA¸À PÀªÀÄðuÁ ¸ÀÄzÁgÀÄt C¯ÁAPÀÈvÀ ªÉõÀ zsÁjuÁ | §® C©ü¨sÀÆvÁ C§¯Á vÀ¥À¹é¤Ã | PÀxÀA £ÀÄ ªÉÄà zÀȵÀÖ ¥ÀxÉà CzÀå ¸Á ¨sÀªÉÃvï || 69 || || Ew vÀæAiÉÆÃzÀ±ÀB ¸ÀUÀðB || ¸ÀUÀðA 14 ¸ÀUÀðA 14 ¸ÀUÀðA 14 ¸ÀUÀðA 14 ¸À ªÀÄĺÀÆvÀðA EªÀ zsÁåvÁé ªÀÄ£À¸Á ZÀ C¢üUÀªÀÄå vÁA | CªÀ¥ÀÄèvÉÆà ªÀĺÁ vÉÃeÁ: ¥ÁæPÁgÀA vÀ¸Àå ªÉñÀä£À: || 1 || ¸À vÀÄ ¸ÀAºÀȵÀÖ ¸ÀªÀð CAUÀ: ¥ÁæPÁgÀ¸ÉÆÜà ªÀĺÁ PÀ¦: | ¥ÀĶàvÀ CUÁæ£ï ªÀ¸ÀAvÀ DzË zÀzÀ±Àð ««zsÁ£ï zÀÄæªÀiÁ£ï || 2 || ¸Á¯Á£ï C±ÉÆÃPÁ£ï ¨sÀªÁåA ZÀ ZÀA¥ÀPÁA ZÀ ¸ÀÄ¥ÀĶàvÁ£ï | GzÁÝ®PÁ£ï £ÁUÀ ªÀÈPÁëA ZÀÆvÁ£ï PÀ¦ ªÀÄÄSÁ£ï C¦ || 3 || CxÁªÀÄæªÀt ¸ÀAZÀ£ÁßA ®vÁ ±ÀvÀ ¸ÀªÀiÁªÀÈvÁA | eÁå ªÀÄÄPÀÛ EªÀ £ÁgÁZÀ: ¥ÀÄ¥ÀÄèªÉà ªÀÈPÀë ªÁnPÁA || 4 || ¸À ¥À櫵Àå «avÁæA vÁA «ºÀUÉÊgï C©ü£Á¢vÁA |

gÁdvÉÊ: PÁAZÀ£ÉÊ: ZÉʪÀ ¥ÁzÀ¥ÉÊ: ¸ÀªÀðvÉÆà ªÀÈvÁA || 5 || «ºÀUÉÊgï ªÀÄÈUÀ ¸ÀAWÉÊ: ZÀ «avÁæA avÀæ PÁ£À£ÁA | G¢vÀ D¢vÀå¸ÀAPÁ±ÁA zÀzÀ±Àð ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï PÀ¦: || 6 || ªÀÈvÁA £Á£Á «zsÉÊgï ªÀÈPÉëöÊ: ¥ÀĵÀà G¥ÀUÀ ¥sÀ® G¥ÀUÉÊ: | PÉÆÃQ¯ÉÊgï ¨sÀÈAUÀ gÁeÉÊ: ZÀ ªÀÄvÉÛöÊgï ¤vÀå ¤µÉëvÁA || 7 || ¥ÀæºÀȵÀÖ ªÀÄ£ÀÄeÉà PÁ¯Éà ªÀÄÈUÀ ¥ÀQë ¸ÀªÀiÁPÀįÉà | ªÀÄvÀÛ §»ðt ¸ÀAWÀĵÁÖA £Á£Á ¢éd UÀt DAiÀÄÄvÁA || 8 || ªÀiÁUÀðªÀiÁuÉÆà ªÀgÀ DgÉÆúÁA gÁd ¥ÀÄwæÃA C¤A¢vÁA | ¸ÀÄR ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ£ï «ºÀUÁ£ï ¨ÉÆÃzsÀAiÀiÁA D¸À ªÁ£ÀgÀ: || 9 || GvÀàvÀ¢ãgï ¢éd UÀuÉÊ: ¥ÀPÉëöÊ: ¸Á¯Á: ¸ÀªÀiÁºÀvÁ: | C£ÉÃPÀ ªÀuÁð ««zsÁ ªÀÄĪÀÄÄZÀÄ: ¥ÀĵÀà ªÀȵÀÖAiÀÄ: || 10 || ¥ÀĵÀà CªÀQÃtð: ±ÀıÀĨsÉà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÀ DvÀäd: | C±ÉÆÃPÀ ªÀ¤PÁ ªÀÄzsÉåà AiÀÄxÁ ¥ÀĵÀàªÀÄAiÉÆà Vj: || 11 || ¢±À: ¸ÀªÀð C©üzÁªÀAvÀA ªÀÈPÀë µÀAqÀ UÀvÀA PÀ¦A | zÁë÷Ö÷é ¸ÀªÁðt ¨sÀÆvÁ¤ ªÀ¸ÀAvÀ Ew ªÉÄägÉà || 12 || ªÀÈPÉëèsÀå: ¥ÀwvÉÊ: ¥ÀĵÉàöÊgï CªÀQÃuÁð ¥ÀÈxÀUï «zsÉÊ: | gÀgÁd ªÀ¸ÀÄzsÁ vÀvÀæ ¥ÀæªÀÄzÁ EªÀ «¨sÀƶvÁ || 13 || vÀgÀ¹é£Á vÉà vÀgÀªÀ: vÀgÀ¸Á C©ü¥ÀæPÀA¦vÁ: | PÀĸÀĪÀiÁ¤ «avÁæt ¸À¸ÀÈdÄ: PÀ¦£Á vÀzÁ || 14 || ¤zsÀÆðvÀ ¥ÀvÀæ ²RgÁ: ²Ãtð ¥ÀĵÀà ¥sÀ® zÀÄæªÀiÁ: | ¤Që¥ÀÛ ªÀ¸ÀÛç D¨sÀgÀuÁ zsÀÆvÁð EªÀ ¥ÀgÁfvÁ: || 15 || ºÀ£ÀƪÀÄvÁ ªÉÃUÀªÀvÁ PÀA¦vÁ: vÉà £ÀUÀ GvÀÛªÀiÁ: | ¥ÀĵÀà ¥Àtð ¥sÀ¯Á¤ D±ÀÄ ªÀÄĪÀÄÄZÀÄ: ¥ÀĵÀà ±Á°£À: || 16 || «ºÀAUÀ ¸ÀAWÉÊgï »Ã£Á: vÉà ¸ÀÌAzsÀ ªÀiÁvÀæ D±ÀæAiÀiÁ zÀÄæªÀiÁ: | §¨sÀƪÀÅgï DUÀªÀiÁ: ¸ÀªÉÃð ªÀiÁgÀÄvÉãÀ EªÀ ¤zsÀÄðvÁ: || 17 || «zsÀÆvÀ PÉòà AiÀÄĪÀwgï AiÀÄxÁ ªÀÄÈ¢vÀ ªÀtÂðPÁ | ¤¶àÃvÀ ±ÀĨsÀ zÀAvÀ N¶×à £ÀSÉÊgï zÀAvÉÊ: ZÀ «PÀëvÁ || 18 || vÀxÁ ¯ÁAUÀÆ® ºÀ¸ÉÛöÊ: ZÀ ZÀgÀuÁ¨sÁåA ZÀ ªÀÄ¢ðvÁ |

Page 29: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 29

§¨sÀƪÀ C±ÉÆÃPÀ ªÀ¤PÁ ¥Àæ¨sÀUÀß ªÀgÀ ¥ÁzÀ¥Á || 19 || ªÀĺÁ ®vÁ£ÁA zÁªÀiÁ¤ ªÀåzsÀªÀÄvï vÀgÀ¸Á PÀ¦: | AiÀÄxÁ ¥ÁæªÀȶ «AzsÀå¸Àå ªÉÄÃWÀ eÁ¯Á¤ ªÀiÁgÀÄvÀ: || 20 || ¸À vÀvÀæ ªÀÄt ¨sÀÆ«ÄÃ: ZÀ gÁdwÃ: ZÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÀiÁ: | vÀxÁ PÁAZÀ£À ¨sÀÆ«ÄÃ: ZÀ «ZÀgÀ£ï zÀzÀȱÉà PÀ¦: || 21 || ªÁ¦Ã: ZÀ ««zsÀ DPÁgÁ: ¥ÀÆuÁð: ¥ÀgÀªÀÄ ªÁjuÁ | ªÀĺÁºÉÊðgï ªÀÄt ¸ÉÆÃ¥Á£ÉÊgï G¥À¥À£Áß: vÀvÀ: vÀvÀ: || 22 || ªÀÄÄPÁÛ ¥ÀæªÁ¼À ¹PÀvÁ ¸ÀánPÀ CAvÀgÀ PÀÄnÖªÀiÁ: | PÁAZÀ£ÉÊ: vÀgÀÄ©ü: avÉæöÊ: wÃgÀeÉÊgï G¥À±ÉÆéüvÁ: || 23 || ¥sÀÄ®è ¥ÀzÀä GvÀà® ªÀ£Á: ZÀPÀæ ªÁPÀ G¥ÀPÀÆfvÁ: | £ÀvÀÆåºÀ gÀÄvÀ ¸ÀAWÀĵÁÖ ºÀA¸À ¸ÁgÀ¸À £Á¢vÁ: || 24 || ¢ÃWÁð©ügï zÀÄæªÀÄ AiÀÄÄPÁÛ©ü: ¸Àj¢ã: ZÀ ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: | CªÀÄÈvÀ G¥ÀªÀÄ vÉÆÃAiÀiÁ©ü: ²ªÁ©ügï G¥À¸ÀA¸ÀÌöÈvÁ: || 25 || ®vÁ ±ÀvÉÊgï CªÀvÀvÁ: ¸ÀAvÁ£ÀPÀ ¸ÀªÀiÁªÀÈvÁ: | £Á£Á UÀÄ®ä DªÀÈvÀ ªÀ£Á: PÀgÀ «ÃgÀ PÀÈvÀ CAvÀgÁ: || 26 || vÀvÉÆà CA§Ä zsÀgÀ¸ÀAPÁ±ÀA ¥ÀæªÀÈzÀÞ ²RgÀA VjA | «avÀæ PÀÆlA PÀÆmÉÊ: ZÀ ¸ÀªÀðvÀ: ¥ÀjªÁjvÀA || 27 || ²¯Á UÀȺÉÊgï CªÀvÀvÀA £Á£Á ªÀÈPÉëöÊ: ¸ÀªÀiÁªÀÈvÀA | zÀzÀ±Àð PÀ¦ ±ÁzÀÆð¯ÉÆà gÀªÀÄåA dUÀw ¥ÀªÀðvÀA || 28 || zÀzÀ±Àð ZÀ £ÀUÁvï vÀ¸Áä£ï £À¢ÃA ¤¥ÀwvÁA PÀ¦: | CAPÁzï EªÀ ¸ÀªÀÄÄvÀàvÀå ¦æAiÀĸÀå ¥ÀwvÁA ¦æAiÀiÁA || 29 || d¯Éà ¤¥ÀwvÀ CUÉæöÊ: ZÀ ¥ÁzÀ¥ÉÊgï G¥À±ÉÆéüvÁA | ªÁAiÀÄðªÀiÁuÁA EªÀ PÀÄæzÁÞA ¥ÀæªÀÄzÁA ¦æAiÀÄ §AzsÀÄ©ü: || 30 || ¥ÀÄ£ÀgÁªÀÈvÀÛ vÉÆÃAiÀiÁA ZÀ zÀzÀ±Àð ¸À ªÀĺÁ PÀ¦: | ¥Àæ¸À£ÁßA EªÀ PÁAvÀ¸Àå PÁAvÁA ¥ÀÄ£Àgï G¥À¹ÜvÁA || 31 || vÀ¸Àå CzÀÆgÁvï ¸À ¥À¢ä£ÉÆåà £Á£Á ¢éd UÀt DAiÀÄÄvÁ: | zÀzÀ±Àð PÀ¦ ±ÁzÀÆð¯ÉÆà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÀ DvÀäd: || 32 ||

PÀÈwæªÀiÁA ¢ÃXðPÁA ZÀ C¦ ¥ÀÆuÁðA ²ÃvÉãÀ ªÁjuÁ | ªÀÄt ¥ÀæªÀgÀ ¸ÉÆÃ¥Á£ÁA ªÀÄÄPÁÛ ¹PÀvÀ ±ÉÆéüvÁA || 33 || ««zsÉÊgï ªÀÄÈUÀ ¸ÀAWÉÊ: ZÀ «avÁæA avÀæ PÁ£À£ÁA | ¥Áæ¸ÁzÉÊ: ¸ÀĪÀĺÀ¢ã: ZÀ ¤«ÄðvÉÊgï «±Àé PÀªÀÄðuÁ || 34 || PÁ£À£ÉÊ: PÀÈwæªÉÄÊ: ZÀ C¦ ¸ÀªÀðvÀ: ¸ÀªÀÄ®APÀÈvÁA | AiÉÄà PÉÃavï ¥ÁzÀ¥Á: vÀvÀæ ¥ÀĵÀà G¥ÀUÀ ¥sÀ® G¥ÀUÁ: || 35 || ¸ÀZÀÑvÁæ: ¸À«vÀ¢ÃðPÁ: ¸ÀªÉÃð ¸ËªÀtð ªÉâPÁ: | ®vÁ ¥ÀævÁ£ÉÊ: §ºÀÄ©ü: ¥ÀuÉÊð: ZÀ §ºÀÄ©ügï ªÀÈvÁA || 36 || PÁAZÀ¤ÃA ²A±ÀÄ¥ÁA KPÁA zÀzÀ±Àð ¸À ªÀĺÁ PÀ¦: | ªÀÈvÁA ºÉêÀĪÀÄAiÀÄÆ©ü¸ÀÄÛ ªÉâPÁ©ü: ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: || 37 || ¸ÉÆà C¥À±Àåzï ¨sÀÆ«Ä ¨sÁUÁA ZÀ UÀvÀð ¥Àæ¸ÀæªÀuÁ¤ ZÀ | ¸ÀĪÀtð ªÀÈPÁë£ï C¥ÀgÁ£ï zÀzÀ±Àð ²T ¸À¤ß¨sÁ£ï || 38 || vÉõÁA zÀÄæªÀiÁuÁA ¥Àæ¨sÀAiÀiÁ ªÉÄÃgÉÆÃgï EªÀ ªÀĺÁ PÀ¦: | CªÀÄ£ÀåvÀ vÀzÁ «ÃgÀ: PÁAZÀ£ÉÆà C¹ä Ew ªÁ£ÀgÀ: || 39 || vÁA PÁAZÀ£ÉÊ: vÀgÀÄ UÀuÉÊgï ªÀiÁgÀÄvÉãÀ ZÀ «ÃfvÁA | QAQtÂà ±ÀvÀ ¤WÉÆÃðµÁA zÀȵÁÖ÷é «¸ÀäAiÀÄA DUÀªÀÄvï || 40 || ¸À ¥ÀĶàvÀ CUÁæA gÀÄagÁA vÀgÀÄt CAPÀÄgÀ ¥À®èªÁA | vÁA DgÀĺÀå ªÀĺÁ ªÉÃUÀ: ²A±À¥ÁA ¥Àtð ¸ÀAªÀÈvÁA || 41 || EvÉÆà zÀæPÁë÷å«Ä ªÉÊzÉûÃA gÁªÀÄ zÀ±Àð£À ¯Á®¸ÁA | EvÀ: ZÀ EvÀ: ZÀ zÀÄ:R DvÁðA ¸ÀA¥ÀvÀAwÃA AiÀÄzÀÈZÀÒAiÀiÁ || 42 || C±ÉÆÃPÀªÀ¤PÁ ZÉÃAiÀÄA zÀÈqsÀA gÀªÀiÁå zÀÄgÁvÀä£À: | ZÀA¥ÀPÉÊ: ZÀAzÀ£ÉʱÁѦ ªÀPÀįÉʱÀÑ «¨sÀƶvÁ || 43 || EAiÀÄA ZÀ £À½¤Ã gÀªÀiÁå ¢éd ¸ÀAWÀ ¤µÉëvÁ | EªÀiÁA ¸Á gÁªÀÄ ªÀÄ»¶Ã £ÀÆ£ÀA KµÀåw eÁ£ÀQà || 44 || ¸Á gÁªÀÄ gÁªÀÄ ªÀÄ»¶Ã gÁWÀªÀ¸Àå ¦æAiÀiÁ ¸ÀzÁ | ªÀ£À ¸ÀAZÁgÀ PÀıÀ¯Á £ÀÆ£ÀA KµÀåw eÁ£ÀQà || 45 || CxÀªÁ ªÀÄÈUÀ ±ÁªÀ CQëà ªÀ£À¸Àå C¸Àå «ZÀPÀëuÁ |

Page 30: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 30

ªÀ£ÀA KµÀåw ¸Á ZÀ EºÀ gÁªÀÄ aAvÁ C£ÀÄPÀ²ðvÁ || 46 || gÁªÀÄ ±ÉÆÃPÀ C©ü¸ÀAvÀ¥ÁÛ ¸Á zÉëà ªÁªÀÄ ¯ÉÆÃZÀ£Á | ªÀ£À ªÁ¸À gÀvÁ ¤vÀåA KµÀåvÉà ªÀ£À ZÁjtÂà || 47 || ªÀ£Éà ZÀgÁuÁA ¸ÀvÀvÀA £ÀÆ£ÀA ¸ÀàöȺÀAiÀÄvÉà ¥ÀÄgÁ | gÁªÀĸÀå zÀ¬ÄvÁ ¨sÁAiÀiÁð d£ÀPÀ¸Àå ¸ÀÄvÁ ¸Àwà || 48 || ¸ÀAzsÁå PÁ® ªÀÄ£Á: ±ÁåªÀiÁ zsÀÄæªÀA KµÀåw eÁ£ÀQà | £À¢ÃA ZÀ EªÀiÁA ²ªÀ d¯ÁA ¸ÀAzsÁå CxÉÃð ªÀgÀ ªÀtÂð¤Ã || 49 || vÀ¸Áå: ZÀ C¦ C£ÀÄgÀÆ¥ÉÃAiÀÄA C±ÉÆÃPÀ ªÀ¤PÁ ±ÀĨsÁ | ±ÀĨsÁ AiÀiÁ ¥ÁyðªÀ EAzÀæ¸Àå ¥Àwßà gÁªÀĸÀå ¸À«ÄävÁ || 50 || AiÀÄ¢ fªÀw ¸Á zÉëà vÁgÁ C¢ü¥À ¤¨sÀ D£À£Á | DUÀ«ÄµÀåw ¸Á CªÀ±ÀåA EªÀiÁA ²ªÀ d¯ÁA £À¢ÃA || 51|| KªÀA vÀÄ ªÀÄvÁé ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ªÀĺÁvÁä ¥ÀæwÃPÀëªÀiÁuÉÆà ªÀÄ£ÀÄd EAzÀæ ¥ÀwßÃA | CªÉÃPÀëªÀiÁt: ZÀ zÀzÀ±Àð ¸ÀªÀðA| ¸ÀÄ¥ÀĶàvÉà ¥Àtð WÀ£Éà ¤°Ã£À: || 52 || || Ew ZÀvÀÄzÀð±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 15 ¸ÀUÀðA 15 ¸ÀUÀðA 15 ¸ÀUÀðA 15 ¸À «ÃPÀëªÀiÁt: vÀvÀæ¸ÉÆÜà ªÀiÁUÀðªÀiÁt: ZÀ ªÉÄÊy°ÃA | CªÉÃPÀëªÀiÁt: ZÀ ªÀÄ»ÃA ¸ÀªÁðA vÁA C£ÀéªÉÊPÀëvÀ || 1 || ¸ÀAvÁ£À PÀ®vÁ©ü: ZÀ ¥ÁzÀ¥ÉÊgï G¥À±ÉÆéüvÁA | ¢ªÀå UÀAzsÀ gÀ¸À G¥ÉÃvÁA ¸ÀªÀðvÀ: ¸ÀªÀÄ®APÀÈvÁA || 2 || vÁA ¸À £ÀAzÀ£À¸ÀAPÁ±ÁA ªÀÄÈUÀ ¥ÀQë©ügï DªÀÈvÁA | ºÀªÀÄåð ¥Áæ¸ÁzÀ ¸ÀA¨ÁzsÁA PÉÆÃQ® DPÀÄ® ¤:¸Àé£ÁA || 3 || PÁAZÀ£À GvÀà® ¥ÀzÁä©ü: ªÁ¦Ã©ü: G¥À±ÉÆéüvÁA | §ºÀé D¸À£À PÀÄxÁ G¥ÉÃvÁA §ºÀÄ ¨sÀÆ«Ä UÀȺÀ DAiÀÄÄvÁA || 4 || ¸ÀªÀð IÄvÀÄ PÀĸÀĪÉÄÊ: gÀªÉÄåöÊ: ¥sÀ®ªÀ¢ã: ZÀ ¥ÁzÀ¥ÉÊ: | ¥ÀĶàvÁ£ÁA C±ÉÆÃPÁ£ÁA ²æAiÀiÁ ¸ÀÆAiÀÄð GzÀAiÀÄ ¥Àæ¨sÁA || 5 ||

¥Àæ¢Ã¥ÁÛA EªÀ vÀvÀæ¸ÉÆÜà ªÀiÁgÀÄw: ¸ÀªÀÄÄzÉÊPÀëvÀ | ¤µÀàvÀæ ±ÁSÁA «ºÀUÉÊ: QæAiÀĪÀiÁuÁA EªÀ C¸ÀPÀÈvï || 6 || «¤µÀàvÀ¢ã: ±ÀvÀ±À: avÉæöÊ: ¥ÀĵÀà CªÀvÀA¸ÀPÉÊ: | DªÀÄÆ® ¥ÀĵÀà ¤avÉÊgï C±ÉÆÃPÉÊ: ±ÉÆÃPÀ £Á±À£ÉÊ: || 7 || ¥ÀĵÀà ¨sÁgÀ Cw¨sÁgÉÊ: ZÀ ¸ÀàöȱÀ¢ãgï EªÀ ªÉÄâ¤ÃA | PÀtÂðPÁgÉÊ: PÀĸÀÄ«ÄvÉÊ: QA±ÀÄPÉÊ: ZÀ ¸ÀÄ¥ÀĶàvÉÊ: || 8 || ¸À zÉñÀ: ¥Àæ¨sÀAiÀiÁ vÉõÁA ¥Àæ¢Ã¥ÀÛ EªÀ ¸ÀªÀðvÀ: | ¥ÀÄ£ÁßUÁ: ¸À¥ÀÛ ¥ÀuÁð: ZÀ ZÀA¥ÀPÀ GzÁÝ®PÁ: vÀxÁ || 9 || «ªÀÈzÀÞ ªÀÄƯÁ §ºÀªÀ: ±ÉÆèsÀAvÉà ¸Àä ¸ÀÄ¥ÀĶàvÁ: | ±ÁvÀ PÀÄA¨sÀ ¤¨sÁ: PÉÃavï PÉÃazï CVß ²R G¥ÀªÀiÁ: || 10 || ¤Ã® CAd£À ¤¨sÁ: PÉÃavï vÀvÀæ C±ÉÆÃPÁ: ¸ÀºÀ¸Àæ±À: | £ÀAzÀ£ÀA ««zsÀ GzÁå£ÀA avÀæA ZÉÊvÀægÀxÀA AiÀÄxÁ || 11 || CwªÀÈvÀÛA EªÀ CaAvÀåA ¢ªÀåA gÀªÀÄåA ²æAiÀiÁ ªÀÈvÀA | ¢éwÃAiÀÄA EªÀ ZÀ DPÁ±ÀA ¥ÀĵÀà eÉÆåÃwgï UÀt DAiÀÄÄvÀA || 12 || ¥ÀĵÀà gÀvÀß ±ÀvÉÊ: avÀæA ¥ÀAZÀªÀÄA ¸ÁUÀgÀA AiÀÄxÁ | ¸ÀªÀð IÄvÀÄ ¥ÀĵÉàöÊgï ¤avÀA ¥ÁzÀ¥ÉÊgï ªÀÄzsÀÄ UÀA¢ü©ü: || 13 || £Á£Á ¤£ÁzÉÊ: GzÁå£ÀA gÀªÀÄåA ªÀÄÈUÀ UÀuÉÊgï ¢éeÉÊ: | C£ÉÃPÀ UÀAzsÀ ¥ÀæªÀºÀA ¥ÀÄtå UÀAzsÀA ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÀÄA || 14 || ±ÉÊ® EAzÀæA EªÀ UÀAzsÀ DqsÀåA ¢éwÃAiÀÄA UÀAzsÀ ªÀiÁzÀ£ÀA | C±ÉÆÃPÀ ªÀ¤PÁAiÀiÁA vÀÄ vÀ¸ÁåA ªÁ£ÀgÀ ¥ÀÄAUÀªÀ: || 15 || ¸À zÀzÀ±Àð C«zÀÆgÀ¸ÀÜA ZÉÊvÀå ¥Áæ¸ÁzÀA HfðvÀA | ªÀÄzsÉåà ¸ÀÛA¨sÀ ¸ÀºÀ¸ÉæÃt ¹ÜvÀA PÉʯÁ¸À ¥ÁAqÀÄgÀA || 16 || ¥ÀæªÁ® PÀÈvÀ ¸ÉÆÃ¥Á£ÀA vÀ¥ÀÛ PÁAZÀ£À ªÉâPÀA | ªÀÄĵÀÚAvÀA EªÀ ZÀPÀÆëA¶ zÉÆåÃvÀªÀiÁ£ÀA EªÀ ²æAiÀiÁ || 17 || «ªÀÄ®A ¥ÁæA±ÀÄ ¨sÁªÀvÁézï G°èRAvÀA EªÀ CA§gÀA | vÀvÉÆà ªÀÄ°£À ¸ÀA«ÃvÁA gÁPÀë¹Ã©ü: ¸ÀªÀiÁªÀÈvÁA || 18 || G¥ÀªÁ¸À PÀȱÁA ¢Ã£ÁA ¤:±Àé¸ÀAwÃA ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: | zÀzÀ±Àð ±ÀÄPÀè ¥ÀPÀë DzË ZÀAzÀæ gÉÃSÁA EªÀ CªÀįÁA || 19 ||

Page 31: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 31

ªÀÄAzÀ ¥ÀæSÁåAiÀĪÀiÁ£ÉãÀ gÀÆ¥ÉÃt gÀÄagÀ ¥Àæ¨sÁA | ¦£ÀzÁÞA zsÀƪÀÄ eÁ¯ÉãÀ ²SÁA EªÀ «¨sÁªÀ¸ÉÆÃ: || 20 || ¦ÃvÉãÀ KPÉãÀ ¸ÀA«ÃvÁA QèµÉÖãÀ GvÀÛªÀÄ ªÁ¸À¸Á | ¸À¥ÀAPÁA C£À®APÁgÁA «¥ÀzÁäA EªÀ ¥À¢ä¤ÃA || 21 || «æÃrvÁA zÀÄ:R ¸ÀAvÀ¥ÁÛA ¥ÀjªÀiÁè£ÁA vÀ¥À¹é¤ÃA | UÀæºÉÃt CAUÁgÀPÉÃt KªÀ ¦ÃrvÁA EªÀ gÉÆûtÂÃA || 22 || C±ÀÄæ ¥ÀÆtð ªÀÄÄTÃA ¢Ã£ÁA PÀȱÁA C£À£À±ÉãÀ ZÀ | ±ÉÆÃPÀ zsÁå£À ¥ÀgÁA ¢Ã£ÁA ¤vÀåA zÀÄ:R ¥ÀgÁAiÀÄuÁA || 23 || ¦æAiÀÄA d£ÀA C¥À±ÀåAwÃA ¥À±ÀåAwÃA gÁPÀë¹Ã UÀtA | ¸Àé UÀuÉãÀ ªÀÄÈVÃA »Ã£ÁA ±Àé UÀt C©üªÀÈvÁA EªÀ || 24 || ¤Ã® £ÁUÀ D¨sÀAiÀiÁ ªÉÃuÁå dWÀ£ÀA UÀvÀAiÀiÁ KPÀAiÀiÁ | ¤Ã®AiÀiÁ ¤ÃgÀzÁ¥ÁAiÉÄà ªÀ£ÀgÁeÁå ªÀĻëĪÀ || 25 || ¸ÀÄR CºÁðA zÀÄ:R ¸ÀAvÀ¥ÁÛA ªÀå¸À£Á£ÁA CPÉÆâªÁA | vÁA ¸À«ÄÃPÀë÷å «±Á¯ÁQëÃA C¢üPÀA ªÀÄ°£ÁA PÀȱÁA || 26 || vÀPÀðAiÀiÁA D¸À ¹ÃvÁ Ew PÁgÀuÉÊ: G¥À¥Á¢©ü: | »æAiÀĪÀiÁuÁ vÀzÁ vÉãÀ gÀPÀë¸Á PÁªÀÄ gÀƦuÁ || 27 || AiÀÄxÁ gÀÆ¥Á » zÀȵÁÖ ªÉÊ vÀxÁ gÀÆ¥Á EAiÀÄA CAUÀ£Á | ¥ÀÆtð ZÀAzÀæ D£À£ÁA ¸ÀĨsÀÆæA ZÁgÀÄ ªÀÈvÀÛ ¥ÀAiÉÆà zsÀgÁA || 28 || PÀĪÀðAwÃA ¥Àæ¨sÀAiÀiÁ zÉëÃA ¸ÀªÁð «w«ÄgÁ ¢±À: | vÁA ¤Ã® PÉòÃA ©A§ N¶×ÃA ¸ÀĪÀÄzsÁåA ¸ÀÄ¥Àæw¶×vÁA || 29 || ¹ÃvÁA ¥ÀzÀä ¥À¯Á±À CQëÃA ªÀÄ£ÀäxÀ¸Àå gÀwA AiÀÄxÁ | EµÁÖA ¸ÀªÀð¸Àå dUÀvÀ: ¥ÀÆtðZÀAzÀæ¥Àæ¨sÁ«ÄªÀ || 30 || ¨sÀƪÀiË ¸ÀÄvÀ£ÀĪÀiÁ¹Ã£ÁA ¤AiÀÄvÁ «ÄªÀ vÁ¥À¹ÃA | ¤:±Áé¸À §ºÀļÁA ©üÃgÀÄA ¨sÀÄdUÀ EAzÀæ ªÀzsÀÆA EªÀ || 31 || ±ÉÆÃPÀ eÁ¯ÉãÀ ªÀĺÀvÁ «vÀvÉãÀ £À gÁdwÃA | ¸ÀA¸ÀPÁÛA zsÀƪÀÄ eÁ¯ÉãÀ ²SÁA EªÀ «¨sÁªÀ¸ÉÆÃ: || 32 || vÁA ¸ÀäöÈwÃA EªÀ ¸ÀA¢WÁÝA IÄ¢ÞA ¤¥ÀwvÁA EªÀ |

«ºÀvÁA EªÀ ZÀ ±ÀæzÁÞA D±ÁA ¥ÀæwºÀvÁA EªÀ || 33 || ¸À G¥À¸ÀUÁðA AiÀÄxÁ ¹¢ÞA §Ä¢ÞA ¸ÀPÀ®ÄµÁA EªÀ | C¨sÀÆvÉãÀ C¥ÀªÁzÉãÀ QÃwðA ¤¥ÀwvÁA EªÀ || 34 || gÁªÀÄ G¥ÀgÉÆÃzsÀ ªÀåyvÁA gÀPÉÆëà ºÀgÀt PÀ²ðvÁA | C§¯ÁA ªÀÄÈUÀ ±ÁªÀ CQëÃA «ÃPÀëªÀiÁuÁA vÀvÀ: vÀvÀ: || 35 || ¨ÁµÀà CA§Ä ¥Àæw¥ÀÆuÉÃð£À PÀȵÀÚ ªÀPÀÛç CQë ¥ÀPÀë÷äuÁ | ªÀzÀ£ÉãÀ C¥Àæ¸À£ÉßãÀ ¤:±Àé¸ÀAwÃA ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: || 36 || ªÀÄ® ¥ÀAPÀ zsÀgÁA ¢Ã£ÁA ªÀÄAqÀ£À CºÁðA CªÀÄArvÁA | ¥Àæ¨sÁA £ÀPÀëvÀæ gÁd¸Àå PÁ® ªÉÄÃWÉÊ: EªÀ DªÀÈvÁA || 37 || vÀ¸Àå ¸ÀA¢¢ºÉà §Ä¢Þ: ªÀÄĺÀÄ: ¹ÃvÁA ¤jÃPÀë÷å vÀÄ | DªÀiÁßAiÀiÁ£ÁA CAiÉÆÃUÉãÀ «zÁåA ¥Àæ²y¯ÁA EªÀ || 38 || zÀÄ:SÉãÀ §Ä§ÄzsÉà ¹ÃvÁA ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï C£À®APÀÈvÁA | ¸ÀA¸ÁÌgÉÃt AiÀÄxÁ »Ã£ÁA ªÁZÀA CxÀð CAvÀgÀA UÀvÁA || 39 || vÁA ¸À«ÄÃPÀë÷å «±Á® CQëÃA gÁd ¥ÀÄwæÃA C¤A¢vÁA | vÀPÀðAiÀiÁA D¸À ¹ÃvÁ Ew PÁgÀuÉÊ: G¥À¥ÁzÀAiÀÄ£ï || 40 || ªÉÊzÉúÁå AiÀiÁ¤ ZÀ CAUÉõÀÄ vÀzÁ gÁªÉÆà C£ÀéQÃvÀðAiÀÄvï | vÁ¤ D¨sÀgÀt eÁ¯Á¤ UÁvÀæ ±ÉÆéüä C®PÀëAiÀÄvï || 41 || ¸ÀÄPÀÈvË PÀtð ªÉõËÖ ZÀ ±Àé zÀAµËÖç ZÀ ¸ÀĸÀA¹ÜvË | ªÀÄt «zÀÄæªÀÄ avÁæt ºÀ¸ÉÛõÁé¨sÀgÀuÁ¤ ZÀ || 42 || ±ÁåªÀiÁ¤ agÀ AiÀÄÄPÀÛvÁévï vÀxÁ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÀAw ZÀ | vÁ¤ KªÀ KvÁ¤ ªÀÄ£Éåà CºÀA AiÀiÁ¤ gÁªÉÆà C£ÀéQÃvÀðAiÀÄvï || 43 || vÀvÀæ AiÀiÁ¤ CªÀ»Ã£Á¤ vÁ¤ CºÀA £À G¥À®PÀëAiÉÄà | AiÀiÁ¤ C¸Áå £À CªÀ»Ã£Á¤ vÁ¤ EªÀiÁ¤ £À ¸ÀA±ÀAiÀÄ: || 44 || ¦ÃvÀA PÀ£ÀPÀ ¥ÀmÁÖ¨sÀA ¸Àæ¸ÀÛA vÀzï ªÀ¸À£ÀA ±ÀĨsÀA | GvÀÛjÃAiÀÄA £ÀUÀ D¸ÀPÀÛA vÀzÁ zÀȵÀÖA ¥ÀèªÀAUÀªÉÄÊ: || 45 || ¨sÀƵÀuÁ¤ ZÀ ªÀÄÄSÁå¤ zÀȵÁÖ¤ zsÀgÀtÂà vÀ¯Éà | C£ÀAiÀiÁ KªÀ C¥À«zÁÞ¤ ¸Àé£ÀªÀAw ªÀĺÁAw ZÀ || 46 ||

Page 32: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 32

EzÀA agÀ UÀÈ»ÃvÀvÁézï ªÀ¸À£ÀA QèµÀÖªÀvÀÛgÀA | vÀxÁ¦ £ÀÆ£ÀA vÀzï ªÀtðA vÀxÁ ²æêÀÄzï AiÀÄxÁ EvÀgÀvï || 47 || EAiÀÄA PÀ£ÀPÀ ªÀtð CAVà gÁªÀĸÀå ªÀÄ»¶Ã ¦æAiÀiÁ | ¥Àæ£ÀµÁÖ C¦ ¸Àwà AiÀĸÀå ªÀÄ£À¸ÉÆà £À ¥Àæt±Àåw || 48 || EAiÀÄA ¸Á AiÀÄvï PÀÈvÉà gÁªÀÄ: ZÀvÀÄ©üð: ¥ÀjvÀ¥ÀåvÉà | PÁgÀÄuÉåãÀ D£ÀȱÀA¸ÉåãÀ ±ÉÆÃPÉãÀ ªÀÄzÀ£ÉãÀ ZÀ || 49 || ¹Ûçà ¥Àæ£ÀµÁÖ Ew PÁgÀÄuÁåzï D²ævÁ Ew D£ÀȱÀA¸ÀåvÀ: | ¥Àwßà £ÀµÁÖ Ew ±ÉÆÃPÉãÀ ¦æAiÉÄÃw ªÀÄzÀ£ÉãÀ ZÀ || 50 || C¸Áå zÉêÁå AiÀÄxÁ gÀÆ¥ÀA C£ÀÎ ¥ÀævÀåAUÀ ¸ËµÀתÀA | gÁªÀĸÀå ZÀ AiÀÄxÁ gÀÆ¥ÀA vÀ¸Àå EAiÀÄA C¹vÀ FPÀëuÁ || 51 || C¸Áå zÉêÁå ªÀÄ£À: vÀ¹äA vÀ¸Àå ZÀ C¸ÁåA ¥Àæw¶×vÀA | vÉãÀ EAiÀÄA ¸À ZÀ zsÀªÀÄð DvÁä ªÀÄĺÀÆvÀðA C¦ fêÀw || 52 || zÀĵÀÌgÀA PÀÈvÀªÁgÁ£ÉÆäà »Ã£ÉÆà AiÀÄzÀ£ÀAiÀiÁ ¥Àæ¨sÀÄ: | zsÁgÀAiÀÄvÁåvÀä£ÉÆà zÉúÀA £À ±ÉÆÃPÉãÁªÀ¹ÃzÀw || 53 || zÀĵÀÌgÀA PÀÄgÀÄvÉà gÁªÉÆà EªÀiÁA ªÀÄvÀÛ PÁ²¤ÃA | «£Á ¹ÃvÁA ªÀĺÁ ¨ÁºÀÄ: ªÀÄĺÀÆvÀðA C¦ fêÀw || 54 || KªÀA ¹ÃvÁA vÀzÁ zÀȵÁÖ÷é ºÀȵÀÖ: ¥ÀªÀ£À ¸ÀA¨sÀªÀ: | dUÁªÀÄ ªÀÄ£À¸Á gÁªÀÄA ¥Àæ±À±ÀA¸À ZÀ vÀA ¥Àæ¨sÀÄA || 55 || || Ew ¥ÀAZÀzÀ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 16 ¸ÀUÀðA 16 ¸ÀUÀðA 16 ¸ÀUÀðA 16 ¥Àæ±À¸Àå vÀÄ ¥Àæ±À¸ÀÛªÁåA ¹ÃvÁA vÁA ºÀj ¥ÀÄAUÀªÀ: | UÀÄt C©ügÁªÀÄA gÁªÀÄA ZÀ ¥ÀÄ£À: aAvÁ ¥ÀgÉÆà C¨sÀªÀvï || 1 || ¸À ªÀÄĺÀÆvÀðA EªÀ zsÁåvÁé ¨ÁµÀà ¥ÀAiÀiÁðPÀįÉÃPÀët: | ¹ÃvÁA D²ævÀå vÉÃd¹éà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï «®¯Á¥À ºÀ || 2 || ªÀiÁ£Áå UÀÄgÀÄ «¤ÃvÀ¸Àå ®PÀë÷ät¸Àå UÀÄgÀÄ ¦æAiÀiÁ | AiÀÄ¢ ¹ÃvÁ C¦ zÀÄ:R DvÁð PÁ¯ÉÆà » zÀÄgÀwPÀæªÀÄ: || 3 ||

gÁªÀĸÀå ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄeÁÕ ®PÀë÷ät¸Àå ZÀ ¢üêÀÄvÀ: | £À CvÀåxÀðA PÀÄë¨sÀåvÉà zÉëà UÀAUÁ EªÀ d®zÀ DUÀªÉÄà || 4 || vÀÄ®å ²Ã® ªÀAiÉÆà ªÀÈvÁÛA vÀÄ®å C©üd£À ®PÀëuÁA | gÁWÀªÉÇà CºÀðw ªÉÊzÉûÃA vÀA ZÀ EAiÀÄA C¹vÀ FPÀëuÁ || 5 || vÁA zÀȵÁÖ÷é £ÀªÀ ºÉêÀÄ D¨sÁA ¯ÉÆÃPÀ PÁAvÁA EªÀ ²æAiÀÄA | dUÁªÀÄ ªÀÄ£À¸Á gÁªÀÄA ªÀZÀ£ÀA ZÀ EzÀA C§æ«Ãvï || 6 || C¸Áå ºÉÃvÉÆÃgï «±Á® CPÁë÷å ºÀvÉÆà ªÁ°Ã ªÀĺÁ §®: | gÁªÀt ¥ÀæwªÉÆà «ÃAiÉÄÃð PÀ§AzsÀ: ZÀ ¤¥ÁwvÀ: || 7 || «gÁzsÀ: ZÀ ºÀvÀ: ¸ÀASÉåà gÁPÀë¸ÉÆà ©üêÀÄ «PÀæªÀÄ: | ªÀ£Éà gÁªÉÄÃt «PÀæªÀÄå ªÀĺÁ EAzÉæÃt EªÀ ±ÀA§gÀ: || 8 || ZÀvÀÄzÀð±À ¸ÀºÀ¸Áæt gÀPÀë¸ÁA ©üêÀÄ PÀªÀÄðuÁA | ¤ºÀvÁ¤ d£À ¸ÁÜ£Éà ±ÀgÉÊ: CVß ²R G¥ÀªÉÄÊ: || 9 || PÀgÀ: ZÀ ¤ºÀvÀ: ¸ÀASÉåà wæ²gÁ: ZÀ ¤¥ÁwvÀ: | zÀƵÀt: ZÀ ªÀĺÁ vÉÃeÁ gÁªÉÄÃt «¢vÀ DvÀä£Á || 10 || L±ÀéAiÀÄðA ªÁ£ÀgÁuÁA ZÀ zÀÄ®ð¨sÀA ªÁ° ¥Á°vÀA | C¸Áå ¤«ÄvÉÛà ¸ÀÄVæêÀ: ¥Áæ¥ÀÛªÁ£ï ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀvÀÌöÈvÀA || 11 || ¸ÁUÀgÀ: ZÀ ªÀÄAiÀiÁ PÁæAvÀ: ²æêÀiÁ£ï £ÀzÀ £À¢Ã ¥Àw: | C¸Áå ºÉÃvÉÆÃgï «±Á® CPÁë÷å: ¥ÀÄjà ZÀ EAiÀÄA ¤jÃQëvÁ || 12 || AiÀÄ¢ gÁªÀÄ: ¸ÀªÀÄÄzÁæAvÁA ªÉÄâ¤ÃA ¥ÀjªÀvÀðAiÉÄÃvï | C¸Áå: PÀÈvÉà dUÀvï ZÀ C¦ AiÀÄÄPÀÛA Ew KªÀ ªÉÄà ªÀÄw: || 13 || gÁdåA ªÁ wæµÀÄ ¯ÉÆÃPÉõÀÄ ¹ÃvÁ ªÁ d£ÀPÀ DvÀäeÁ | vÉæöʯÉÆÃPÀå gÁdåA ¸ÀPÀ®A ¹ÃvÁAiÀiÁ £À D¥ÀÄßAiÀiÁvï PÀ¯ÁA || 14 || EAiÀÄA ¸Á zsÀªÀÄð ²Ã®¸Àå d£ÀPÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: | ¸ÀÄvÁ ªÉÄÊy®gÁd¸Àå ¹ÃvÁ ¨sÀvÀÈðzÀÈqsÀ ªÀævÁ || 15 || GwÜvÁ ªÉÄâ¤ÃA ©üvÁÛ÷é PÉëÃvÉæà ºÀ® ªÀÄÄR PÀëvÉà | ¥ÀzÀä gÉÃtÄ ¤¨sÉÊ: QÃuÁð ±ÀĨsÉÊ: PÉÃzÁgÀ ¥ÁA¸ÀÄ©ü: || 16 ||

Page 33: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 33

«PÁæAvÀ¸Àå DAiÀÄð ²Ã®¸Àå ¸ÀAAiÀÄÄUÉõÀÄ C¤ªÀwð£À: | ¸ÀÄßµÁ zÀ±ÀgÀxÀ¸Àå KµÁ eÉåõÁ× gÁeÉÆÕà AiÀıÀ¹é¤Ã || 17 || zsÀªÀÄðdÕ¸Àå PÀÈvÀdÕ¸Àå gÁªÀĸÀå «¢vÀ DvÀä£À: | EAiÀÄA ¸Á zÀ¬ÄvÁ ¨sÁAiÀiÁð gÁPÀë¹Ã ªÀ±ÀA DUÀvÁ || 18 || ¸ÀªÁð£ï ¨sÉÆÃUÁ£ï ¥ÀjvÀådå ¨sÀvÀÈð ¸ÉßúÀ §¯Ávï PÀÈvÁ | CaAvÀ¬ÄvÁé zÀÄ:SÁ¤ ¥À櫵ÁÖ ¤dð£ÀA ªÀ£ÀA || 19 || ¸ÀAvÀĵÁÖ ¥sÀ® ªÀÄƯÉãÀ ¨sÀvÀÈð ±ÀıÀÆæµÀuÁ ¥ÀgÁ | AiÀiÁ ¥ÀgÁA ¨sÀdvÉà ¦æÃwA ªÀ£Éà C¦ ¨sÀªÀ£Éà AiÀÄxÁ || 20 || ¸Á EAiÀÄA PÀ£ÀPÀ ªÀtð CAVà ¤vÀåA ¸ÀĹävÀ ¨sÁ¶tÂà | ¸ÀºÀvÉà AiÀiÁvÀ£ÁA KvÁA C£ÀxÁð£ÁA C¨sÁV¤Ã || 21 || EªÀiÁA vÀÄ ²Ã® ¸ÀA¥À£ÁßA zÀæµÀÄÖA EZÀÒw gÁWÀªÀ: | gÁªÀuÉãÀ ¥ÀæªÀÄyvÁA ¥Àæ¥ÁA EªÀ ¦¥Á¹vÀ: || 22 || C¸Áå £ÀÆ£ÀA ¥ÀÄ£À¯Áð¨sÁzï gÁWÀªÀ: ¦æÃwA KµÀåw | gÁeÁ gÁdå ¥Àj¨sÀæµÀÖ: ¥ÀÄ£À: ¥Áæ¥Àå EªÀ ªÉÄâ¤ÃA || 23 || PÁªÀÄ ¨sÉÆÃUÉÊ: ¥ÀjvÀåPÁÛ »Ã£Á §AzsÀÄ d£ÉãÀ ZÀ | zsÁgÀAiÀÄw DvÀä£ÉÆà zÉúÀA vÀvï ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄ PÁAQëtÂà || 24 || £À KµÁ ¥À±Àåw gÁPÀë¸ÉÆåà £À EªÀiÁ£ï ¥ÀĵÀà ¥sÀ® zÀÄæªÀiÁ£ï | KPÀ¸ÀÜ ºÀÈzÀAiÀiÁ £ÀÆ£ÀA gÁªÀÄA KªÀ C£ÀÄ¥À±Àåw || 25 || ¨sÀvÁð £ÁªÀÄ ¥ÀgÀA £ÁAiÀiÁð ¨sÀƵÀtA ¨sÀƵÀuÁzï C¦ | KµÁ » gÀ»vÁ vÉãÀ ±ÉÆèsÀ£À CºÁð £À ±ÉÆèsÀvÉ || 26 || zÀĵÀÌgÀA PÀÄgÀÄvÉà gÁªÉÆà »Ã£ÉÆà AiÀÄzï C£ÀAiÀiÁ ¥Àæ¨sÀÄ: | zsÁgÀAiÀÄw DvÀä£ÉÆà zÉúÀA £À zÀÄ:SÉãÀ CªÀ¹ÃzÀw || 27 || EªÀiÁA C¹vÀ PÉñÀ CAvÁA ±ÀvÀ ¥ÀvÀæ ¤¨sÀ FPÀëuÁA | ¸ÀÄR CºÁðA zÀÄ:TvÁA eÁÕvÁé ªÀĪÀÄ C¦ ªÀåyvÀA ªÀÄ£À: || 28 || Qëw PÀëªÀiÁ ¥ÀĵÀÌgÀ ¸À¤ß¨sÀ CQëà AiÀiÁ gÀQëvÁ gÁWÀªÀ ®PÀë÷äuÁ¨sÁåA | ¸Á gÁPÀë¹Ã©ügï «PÀÈvÀ FPÀëuÁ©ü: | ¸ÀªÀÄæPÀë÷åvÉà ¸ÀA¥Àæw ªÀÈPÀë ªÀÄƯÉà || 29 || »ªÀÄ ºÀvÀ £À½¤Ã EªÀ £ÀµÀÖ ±ÉÆèsÁ

ªÀå¸À£À ¥ÀgÀA¥ÀgÀAiÀiÁ ¤¦ÃqÀåªÀiÁ£Á | ¸ÀºÀ ZÀgÀ gÀ»vÁ EªÀ ZÀPÀæ ªÁQà d£ÀPÀ ¸ÀÄvÁ PÀÈ¥ÀuÁA zÀ±ÁA ¥Àæ¥À£Áß || 30 || C¸Áå » ¥ÀĵÀà CªÀ£ÀvÀ CUÀæ ±ÁSÁ: ±ÉÆÃPÀA zÀÈqsÀA ªÉÊ d£ÀAiÀÄw C±ÉÆÃPÁ: | »ªÀÄ ªÀå¥ÁAiÉÄãÀ ZÀ ²ÃvÀgÀ²ä: gÀ¨sÀÄåwÜvÉÆà £À KPÀ ¸ÀºÀ¸Àæ gÀ²ä: || 31 || Ew KªÀA CxÀðA PÀ¦gï C£ÀéªÉÃPÀë÷å ¹ÃvÁ EAiÀÄA Ew KªÀ ¤«µÀÖ §Ä¢Þ: | ¸ÀA²ævÀå vÀ¹ä£ï ¤µÀ¸ÁzÀ ªÀÈPÉëà §°Ã ºÀjÃuÁA IĵÀ¨sÀ: vÀgÀ¹éà || 32 || || Ew µÉÆÃqÀ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 17 ¸ÀUÀðA 17 ¸ÀUÀðA 17 ¸ÀUÀðA 17 vÀvÀ: PÀĪÀÄÄzÀµÀAqÁ¨sÉÆà ¤ªÀÄð®A ¤ªÀÄð¯ÉÆÃzÀAiÀÄ: | ¥ÀædUÁªÀÄ £À¨sÀ±ÀÑAzÉÆæà ºÀA¸ÉÆà ¤Ã®«ÄªÉÇÃzÀPÀA || 1 || ¸ÁaªÀå«ÄªÀ PÀĪÀð£ï ¸À ¥Àæ¨sÀAiÀiÁ ¤ªÀÄð®¥Àæ¨sÀ: | ZÀAzÀæªÀiÁ gÀ±Àä©ü: ²ÃvÉÊ: ¹µÉêÉà ¥ÀªÀ£ÁvÀädA || 2 || ¸À zÀzÀ±Àð vÀvÀ: ¹ÃvÁA ¥ÀÆtðZÀAzÀ椨sÁ£À£ÁA | ±ÉÆÃPÀ¨sÁgÉÊjªÀ £Àå¸ÁÛA ¨sÁgÉÊ£ÁðªÀ«ÄªÁA¨sÀ¹ || 3 || ¢zÀÈPÀëªÀiÁuÉÆà ªÉÊzÉûÃA ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: | ¸À zÀzÀ±Áð«zÀÆgÀ¸ÁÜ gÁPÀë¹ÃWÉÆÃðgÀzÀ±Àð£Á: || 4 || KPÁQëêÉÄÃPÀPÀuÁðA ZÀ PÀtð¥ÁæªÀgÀuÁA vÀxÁ | CPÀuÁðA ±ÀAPÀÄPÀuÁðA ZÀ ªÀĸÀÛPÉÆÃZÁÒ÷é¸À£Á¹PÁA || 5 || CwPÁAiÉÆÃvÀÛªÀiÁAVÃA ZÀ vÀ£ÀÄ¢ÃWÀð²gÉÆÃzsÀgÁA | zsÀé¸ÀÛPÉòÃA vÀxÁPÉòÃA PÉñÀPÀA§®zsÁjtÂÃA || 6 || ®A§PÀtð®¯ÁmÁA ZÀ ®A¨ÉÆÃzÀgÀ¥ÀAiÉÆÃzsÀgÁA | ®A¨ÉÆö×ÃA ZÀħÄPÉÆö×ÃA ZÀ ®A¨Á¸ÁåA ®A§eÁ£ÀÄPÁA || 7 || ºÀæ¸ÁéA ¢ÃWÁðA ZÀ PÀĨÁÓA «PÀmÁA ªÁªÀÄ£ÁA vÀxÁ | PÀgÁ¼ÁA ¨sÀÄUÀߪÀPÁÛçA ZÀ ¦AUÁQëÃA «PÀÈvÁ£À£ÁA || 8 || «PÀÈvÁ: ¦AUÀ¼Á: PÁ°Ã: PÉÆæÃzsÀ£Á: PÀ®ºÀ¦æAiÀiÁ: | PÁ¯ÁAiÀĸÀ ªÀĺÁ±ÀÆ® PÀÆlªÀÄÄzÀÎzsÁjtÂÃ: || 9 ||

Page 34: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 34

ªÀgÁºÀ ªÀÄÈUÀ ±ÁzÀÆð® ªÀÄ»µÁd ²ªÁªÀÄÄTÃ: | UÀeÉÆõÀÖç ºÀAiÀÄ¥Á¢Ã±ÀÑ ¤SÁvÀ²gÀ¸ÉÆÃ¥ÀgÁ: || 10 || KPÀºÀ¸ÉÛöÊPÀ¥ÁzÁ±ÀÑ RgÀPÀtåð±ÀéPÀtÂðPÁ: | UÉÆÃPÀtÂÃð: ºÀ¹ÛPÀtÂÃð±ÀÑ ºÀjPÀtÂÃð¸ÀÛxÁ¥ÀgÁ: || 11 || Cw£Á¸Á±ÀÑ wAiÀÄð£Á߸Á C£Á¹PÁ: | UÀd¸À¤ß¨sÀ£Á¸Á±ÀÑ ®¯ÁmÉÆÃZÁÒ÷é¸À£Á¹PÁ: || 12 || ºÀ¹Û¥ÁzÁ ªÀĺÁ¥ÁzÁ UÉÆÃ¥ÁzÁ: ¥ÁzÀZÀƽPÁ: | CwªÀiÁvÀæ²gÉÆÃVæêÁ CwªÀiÁvÀæPÀÄZÉÆÃzÀjÃ: || 13 || CwªÀiÁvÀæ¸Àå£ÉÃvÁæ±ÀÑ ¢ÃWÀðfºÁé£ÀSÁ¸ÀÛxÁ | CeÁªÀÄÄTÃ: ºÀ¹ÛªÀÄÄTÃ: UÉÆêÀÄÄSÁ: ¸ÀÆPÀjêÀÄÄTÃ: || 14 || ºÀAiÉÆõÀÖçRgÀªÀPÁÛç±ÀÑ gÁPÀë¹ÃWÉÆÃðgÀzÀ±Àð£Á: | ±ÀÆ®ªÀÄÄzÀÎgÀºÀ¸ÁÛ±ÀÑ PÉÆæÃzsÀ£Á: PÀ®ºÀ¦æAiÀiÁ: || 15 || PÀgÁ¼Á zsÀƪÀÄæPÉòñÀÑ gÁPÀë¹Ã: «PÀÈvÁ£À£Á: | ¦§AwÃ: ¸ÀvÀvÀA ¥Á£ÀA ¸ÀzÁ ªÀiÁA ¸À¸ÀÄgÁ¦æAiÀiÁ: || 16 || ªÀiÁA¸À±ÉÆÃtÂvÀ¢UÁÞAVÃ: ªÀiÁA¸À±ÉÆÃtÂvÀ¨sÉÆÃd£Á: | vÁ zÀzÀ±Àð PÀ¦±ÉæõÉÆ×à gÉÆêÀĺÀµÀðtzÀ±Àð£Á: || 17 || ¸ÀÌAzsÀªÀAvÀA G¥Á¹Ã£Á: ¥ÀjªÁAiÀÄð ªÀ£À¸ÀàwA | vÀ¸ÁåzsÀ¸ÁÛZÀÑ vÁA zÉëÃA gÁd¥ÀÄwæÃA C¤A¢vÁA || 18 || ®PÀëAiÀiÁªÀiÁ¸À ®Që÷äêÁ£ï ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï d£ÀPÁvÀäeÁA | ¤µÀàç¨sÁA ±ÉÆÃPÀ¸ÀAvÀ¥ÁÛA ªÀÄ®¸ÀAPÀÄ® ªÀÄÆzsÀðeÁA || 19 || QëÃt¥ÀÄuÁåA ZÀÄåvÁA ¨sÀƪÀiË vÁgÁA ¤¥ÀwvÁ«ÄªÀ | ZÁjvÀæªÀå¥ÀzÉñÁqsÁåA ¨sÀvÀÈðzÀ±Àð£ÀzÀÄUÀðvÁA || 20 || ¨sÀƵÀuÉÊ: GvÀÛªÉÆûÃð£ÁA ¨sÀvÀÈðªÁvÀì®å¨sÀƵÀuÁA | gÁPÀë¸Á¢ü¥À¸ÀAgÀÄzÁÞA §AzsÀÄ©ü±ÀÑ «£Á PÀÈvÁA || 21 || «AiÀÄÆxÁA ¹AºÀ¸ÀAgÀÄzÁÞA §zÁÞA UÀdªÀzsÀƫĪÀ | ZÀAzÀægÉÃSÁA ¥ÀAiÉÆÃzÁAvÉà ±ÁgÀzÁ¨sÉæöÊjªÁªÀÈvÁA || 22 || QèµÀÖ gÀÆ¥ÁªÀĸÀA¸Àà±ÁðzÀAiÀÄÄPÁ۫ĪÀ ªÀ®èQÃA | ¸À vÁA ¨sÀvÀðªÀ±Éà AiÀÄÄPÁÛªÀÄAiÀÄÄPÁÛA gÁPÀë¹ÃªÀ±Éà || 23 || C±ÉÆÃPÀªÀ¤PÁªÀÄzsÉåà ±ÉÆÃPÀ¸ÁUÀgÀªÀiÁ¥ÀÄèvÁA |

vÁ©ü: ¥ÀjªÀÈvÁA vÀvÀæ ¸ÀUÀæºÁ«ÄªÀ gÉÆûtÂÃA || 24 || zÀzÀ±Àð ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï zÉëÃA ®vÁªÀÄPÀĸÀĪÀiÁ«ÄªÀ | ¸Á ªÀįÉãÀ ZÀ ¢UÁÞAVêÀ¥ÀĵÁ ZÁ¥Àå®APÀÈvÁ || 25 || ªÀÄÈuÁ°Ã ¥ÀAPÀ¢UÉÞêÀ «¨sÁw ZÀ £À ¨sÁw ZÀ | ªÀÄ°£ÉãÀ vÀÄ ªÀ¸ÉÛçÃt ¥ÀjQèµÉÖãÀ ¨sÁ«Ä¤ÃA || 26 || ¸ÀAªÀÈvÁA ªÀÄÈUÀ±Á¨ÁQëÃA zÀzÀ±Àð ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï PÀ¦: | vÁA zÉëÃA ¢Ã£ÀªÀzÀ£ÁªÀĢãÁA ¨sÀvÀÈðvÉÃd¸Á || 27 || gÀQëvÁA ¸ÉéãÀ ²Ã¯ÉãÀ ¹ÃvÁªÀĹvÀ¯ÉÆÃZÀ£ÁA | vÁA zÀȵÁÖ÷é ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ¹ÃvÁA ªÀÄÈUÀ±ÁªÀ¤¨sÉÃPÀëuÁA || 28 || ªÀÄÈUÀPÀ£Áå«ÄªÀ vÀæ¸ÁÛA «ÃPÀëªÀiÁuÁA ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: | zÀºÀAwëĪÀ ¤:±Áé¸ÉÊ: ªÀÈPÁë£ï ¥À®èªÀzsÁjt: || 29 || ¸ÀAWÁvÀ«ÄªÀ ±ÉÆÃPÁ£ÁA zÀÄ:R¸ÉÆåëÄð«ÄªÉÇÃwÜvÁA | vÁA PÀëªÀiÁA ¸ÀÄ«¨sÀPÁÛAVÃA «£Á¨sÀgÀt±ÉÆéü¤ÃA || 30 || ¥ÀæºÀµÀðªÀÄvÀÄ®A ¯ÉèsÉà ªÀiÁgÀÄw: ¥ÉæÃPÀë÷å ªÉÄÊy°ÃA | ºÀµÀðeÁ¤ ZÀ ¸ÉÆıÀÆæt vÁA zÀȵÁÖ÷é ªÀÄ¢gÉÃPÀëuÁA | ªÀÄĪÀÄÄZÉà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï vÀvÀæ £ÀªÀıÀÑPÉæà ZÀ gÁWÀªÀA || 31 || £ÀªÀĸÀÌöÈvÁé ¸À gÁªÀiÁAiÀÄ ®PÀë÷äuÁAiÀÄ ZÀ «ÃAiÀÄðªÁ£ï | ¹ÃvÁzÀ±Àð£À¸ÀAºÀȵÉÆÖà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ¸ÀAªÀÈvÉÆĨsÀªÀvï || 32 || || Ew ¸À¥ÀÛzÀ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 18 ¸ÀUÀðA 18 ¸ÀUÀðA 18 ¸ÀUÀðA 18 vÀxÁ «¥ÉæÃPÀëªÀiÁt¸Àå ªÀ£ÀA ¥ÀĶàvÀ¥ÁzÀ¥ÀA | «a£ÀévÀ±ÀÑ ªÉÊzÉûÃA QA aZÉÒõÁ ¤±Á¨sÀªÀvï || 1 || µÀqÀAUÀªÉÃzÀ«zÀĵÁA PÀævÀÄ¥ÀæªÀgÀAiÀiÁf£ÁA | ±ÀıÁæªÀ §æºÀäWÉÆõÁA±ÀÑ «gÁvÉæà §æºÀägÀPÀë¸ÁA || 2 || CxÀ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁ¢vÉæöÊ: ±À¨ÉÝöÊ: ±ÉÆæÃvÀæªÀÄ£ÉÆúÀgÉÊ: | ¥Áæ§ÄzsÀåvÀ ªÀĺÁ¨ÁºÀÄzÀð±ÀVæêÉÇà ªÀĺÁ§®: || 3 || «§ÄzsÀå vÀÄ AiÀÄxÁPÁ®A gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ: ¥ÀævÁªÀ¥Á£ï | ¸Àæ¸ÀÛªÀiÁ¯ÁåA§gÀzsÀgÉÆà ªÉÊzÉûÃA C£ÀéaAvÀAiÀÄvï || 4 ||

Page 35: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 35

¨sÀȱÀA ¤AiÀÄÄPÀÛ¸ÀÛ¸ÁåA ZÀ ªÀÄzÀ£ÉãÀ ªÀÄzÉÆÃvÀÌl: | £À ¸À vÀA gÁPÀë¸À: PÁªÀÄA ±À±ÁPÁvÀä¤ UÀÆ»vÀÄA || 5 || ¸À ¸ÀªÁð¨sÀgÀuÉÊAiÀÄÄðPÉÆÛà ©¨sÀæaÒçAiÀĪÀÄ£ÀÄvÀÛªÀiÁA | vÁA £ÀUÉÊ«ð«zsÉÊdÄðµÁÖA ¸ÀªÀð¥ÀĵÀà¥sÀ¯ÉÆÃ¥ÀUÉÊ: || 6 || ªÀÈvÁA ¥ÀĵÀÌjtÂéü±ÀÑ £Á£Á¥ÀĵÉÆàÃ¥À±ÉÆéüvÁA | ¸ÀzÁªÀÄzÉʱÀÑ «ºÀUÉÊ«ðavÁæA ¥ÀgÀªÀiÁzÀÄãvÁA || 7 || FºÁªÀÄÈUÉʱÀÑ ««zsÉʱÀéöÈvÁA zÀȶ֪ÀÄ£ÉÆúÀgÉÊ: | «ÃyÃ: ¸ÀA¥ÉæÃPÀëªÀiÁt±ÀÑ ªÀÄtÂPÁAZÀ£ÀvÉÆÃgÀuÁ: || 8 || £Á£ÁªÀÄÈUÀUÀuÁQÃuÁðA ¥sÀ¯ÉÊ: ¥Àæ¥ÀwvÉʪÀÈðvÁA | C±ÉÆÃPÀªÀ¤PÁªÉÄêÀ ¥Á櫱ÀvÀìAvÀvÀzÀÄæªÀiÁA || 9 || CAUÀ£Á±ÀvÀªÀiÁvÀæA vÀÄ vÀA ªÀædAvÀªÀÄ£ÀĪÀædvï | ªÀĺÉÃAzÀæ«ÄªÀ ¥Ë®¸ÀÛ÷åA zÉêÀUÀAzsÀªÀðAiÉÆövÀ: || 10 || ¢Ã¦PÁ: PÁAZÀ¤Ã: PÁ²ÑdÓUÀȺÀĸÀÛvÀæ AiÉÆövÀ: | ¨Á®ªÀåd£ÀºÀ¸ÁÛ±ÀÑ vÁ®ªÀÈAvÁ¤ ZÁ¥ÀgÁ: || 11 || PÁAZÀ£ÉÊgÀ¦ ¨sÀÈAUÁgÉÊdðºÀÄæ: ¸À°®ªÀÄUÀævÀ: | ªÀÄAqÀ¯ÁUÁæ£À¹ÃA±ÉÑöʪÀ UÀȺÁå£Áå: ¥ÀȵÀ×vÉÆà AiÀÄAiÀÄÄ: || 12 || PÁazï gÀvÀߪÀĬÄÃA ¥ÁwæÃA ¥ÀÆuÁðA ¥Á£À¸Àå ¨sÁ«Ä¤Ã | zÀQëuÁ zÀQëuÉãÉʪÀ vÀzÁ dUÁæºÀ ¥Át£Á || 13 || gÁdºÀA¸À¥ÀæwÃPÁ±ÀA bÀvÀæA ¥ÀÆtð±À²¥Àæ¨sÀA | ¸ËªÀtðzÀAqÀªÀÄ¥ÀgÁ UÀÈ»ÃvÁé ¥ÀȵÀ×vÉÆà AiÀÄAiÀiË || 14 || ¤zÁæªÀÄzÀ¥ÀjÃvÁPÉÆë÷åà gÁªÀt¸ÉÆåÃvÀÛªÀĹÛçAiÀÄ: | C£ÀÄdUÀÄä: ¥ÀwA «ÃgÀA WÀ£ÀA «zÀÄå®èvÁ EªÀ || 15 || ªÁå«zÀÞºÀgÀPÉÃAiÀÄÆgÁ: ¸ÀªÀiÁªÀÄÈ¢vÀªÀtðPÁ: | ¸ÀªÀiÁUÀ°vÀPÉñÁAvÁ: ¸À¸ÉéÃzÀªÀzÀ£Á¸ÀÛxÁ || 16 || WÀÆtðAvÉÆåà ªÀÄzÀ±ÉõÉÃt ¤zÀæAiÀiÁ ZÀ ±ÀĨsÁ£À£Á: | ¸ÉéÃzÀQèµÁÖAUÀ PÀĸÀĪÀiÁ: ¸ÀĪÀiÁ¯Áå PÀÄ®ªÀÄÆzsÀðeÁ: || 17 || ¥ÀæAiÀiÁAvÀ: £ÉÊ:IÄvÀ¥ÀwA £ÁAiÉÆÃð: ªÀÄ¢gÀ¯ÉÆÃZÀ£Á: | §ºÀĪÀiÁ£ÁZÀÑ PÁªÀiÁZÀÑ ¦æAiÀiÁ ¨sÁAiÀiÁð: vÀªÀÄ£ÀéAiÀÄÄ: || 18 ||

¸À ZÀ PÁªÀÄ¥ÀgÁ¢üãÀ: ¥Àw¸ÁÛvÁA ªÀĺÁ§®: | ¹ÃvÁ¸ÀPÀÛªÀÄzÀ£Á ªÀÄAzÉÆà ªÀÄzÁAavÀUÀwªÀð¨sË || 19 || vÀvÀ: PÁAaä£ÁzÀA ZÀ £ÀÆ¥ÀÄgÁuÁA ZÀ ¤:¸Àé£ÀA | ±ÀıÁæªÀ ¥ÀgÀªÀĹÛçÃuÁA ¸À PÀ¦ªÀiÁðgÀÄvÁvÀäd: || 20 || vÀA ZÁ¥ÀæwªÀÄPÀªÀiÁðtA CaAvÀ姮¥ËgÀĵÀA | zÁégÀzÉñÀªÀÄ£ÀÄ¥Áæ¥ÀÛA zÀzÀ±Àð ºÀ£ÀĪÀiÁ£À̦: || 21 || ¢Ã¦PÁ©ügÀ£ÉÃPÁ©ü: ¸ÀªÀÄAvÁzÀªÀ¨sÁ¹vÀA | UÀAzsÀvÉʯÁªÀ¹PÁÛ©ü: ¢üæAiÀĪÀiÁuÁ©ügÀUÀævÀ: || 22 || PÁªÀÄzÀ¥ÀðªÀÄzÉÊAiÀÄÄðPÀÛA fºÀävÁªÀiÁæAiÀÄvÉÃPÀëtA | ¸ÀªÀÄPÀë«ÄªÀ PÀAzÀ¥ÀðªÀÄ¥À«zÀÞ ±ÀgÁ¸À£ÀA || 23 || ªÀÄyvÁªÀÄÈvÀ¥sÉãÁ¨sÀªÀÄgÀeÉÆà ªÀ¸ÀÛçªÀÄÄvÀÛªÀÄA | ¸À°Ã®ªÀÄ£ÀÄPÀµÀðAvÀA «ªÀÄÄPÀÛA ¸ÀPÀÛªÀÄAUÀzÉà || 24 || vÀA ¥ÀvÀæ«l¥Éà °Ã£À: ¥ÀvÀæ¥ÀĵÀàWÀ£ÁªÀÈvÀ: | ¸À«ÄÃ¥ÀªÀÄÄ¥À¸ÀAPÁæAvÀA ¤zsÁåvÀĪÀÄÄ¥ÀZÀPÀæªÉÄà || 25 || CªÉÃPÀëªÀiÁt±ÀÑ vÀvÉÆà zÀzÀ±Àð PÀ¦PÀÄAdgÀ: | gÀÆ¥ÀAiÀi˪À£À¸ÀA¥À£Áß gÁªÀt¸Àå ªÀgÀ¹ÛçAiÀÄ: || 26 || vÁ©ü: ¥ÀjªÀÈvÉÆà gÁeÁ ¸ÀÄgÀÆ¥Á©üªÀÄðºÁAiÀıÁ: | vÀ£ÀäöÈUÀ¢éd¸ÀAWÀĵÀÖA ¥À櫵ÀÖ: ¥ÀæªÀÄzÁªÀ£ÀA || 27 || QëèÉÆà «avÁæ¨sÀgÀt: ±ÀAPÀÄPÀuÉÆÃð ªÀĺÁ§®: | vÉãÀ «±ÀæªÀ¸À: ¥ÀÄvÀæ: ¸À zÀȵÉÆÖà gÁPÀë¸Á¢ü¥À: || 28 || ªÀÈvÀ: ¥ÀgÀªÀÄ£Ájéü: vÁgÁ©üjªÀ ZÀAzÀæªÀiÁ: | vÀA zÀzÀ±Àð ªÀĺÁvÉÃeÁ¸ÉÛÃeÉÆêÀAvÀA ªÀĺÁPÀ¦: || 29 || gÁªÀuÉÆÄAiÀÄA ªÀĺÁ¨ÁºÀÄjw ¸ÀAaAvÀå ªÁ£ÀgÀ: | CªÀ¥ÀÄèvÉÆà ªÀĺÁvÉÃeÁ ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: || 30 || ¸À vÀxÁ¥ÀÄåUÀævÉÃeÁ: ¸À¤ßzsÀÆðvÀ¸ÀÛ¸Àå vÉÃd¸Á | ¥ÀvÀæUÀĺÁåAvÀgÉà ¸ÀPÉÆÛà ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÀìAªÀÈvÉÆĨsÀªÀvï || 31 || ¸À vÁªÀĹvÀPÉñÁAvÁA ¸ÀıÉÆæÃtÂÃA ¸ÀAºÀvÀ¸ÀÛ¤ÃA | ¢zÀÈPÀÄëgÀ¹vÁ¥ÁAVÃA G¥ÁªÀvÀðvÀ gÁªÀt: || 32 || || Ew CµÁÖzÀ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 19 ¸ÀUÀðA 19 ¸ÀUÀðA 19 ¸ÀUÀðA 19

Page 36: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 36

vÀ¹ä£ÉßêÀ vÀvÀ: PÁ¯Éà gÁd¥ÀÄwæà vÀé¤A¢vÁ | gÀÆ¥ÀAiÀi˪À£À¸ÀA¥À£ÀßA ¨sÀƵÀuÉÆÃvÀÛªÀĨsÀƶvÀA || 1 || vÀvÉÆà zÀȵÉÖ÷éöʪÀ ªÉÊzÉûà gÁªÀtA gÁPÀë¸Á¢ü¥ÀA | ¥ÁæªÉÃ¥ÀvÀ ªÀgÁgÉÆúÁ ¥ÀæªÁvÉà PÀzÀ½Ã AiÀÄxÁ || 2 || DZÁÒzÉÆåÃzÀgÀªÀÄÆgÀĨsÁåA ¨ÁºÀĨsÁåA ZÀ ¥ÀAiÉÆÃzsÀgË | G¥À«µÁÖ «±Á¯ÁQëà gÀÄzÀAwà ªÀgÀªÀtÂð¤Ã || 3 || zÀ±ÀVæêÀ¸ÀÄÛ ªÉÊzÉûÃA gÀQëvÁA gÁPÀë¹ÃUÀuÉÊ: | zÀzÀ±Àð ¢Ã£ÁA zÀÄ:SÁvÀðA £ÁªÀA ¸À£Á߫ĪÁtðªÉà || 4 || C¸ÀAªÀÈvÁAiÀiÁA D¹Ã£ÁA zsÀgÀuÁåA ¸ÀA²vÀªÀævÁA | c£ÁßA ¥Àæ¥ÀwvÁA ¨sÀƪÀiË ±ÁSÁ«ÄªÀ ªÀ£À¸ÀàvÉÃ: | | 5 || ªÀÄ®ªÀÄAqÀ£À¢UÁÞAVÃA ªÀÄAqÀ£ÁºÁðªÀĪÀÄArvÁA | ªÀÄÈuÁ°Ã ¥ÀAPÀ¢UÉÞêÀ «¨sÁw £À «¨sÁw ZÀ || 6 || ¸À«ÄÃ¥ÀA gÁd¹AºÀ¸Àå gÁªÀĸÀå «¢vÁvÀä£À: | ¸ÀAPÀ®àºÀAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÉÛöÊAiÀiÁðAwëĪÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÉÊ: || 7 || ±ÀĵÀåAwÃA gÀÄzÀwêÉÄÃPÁA zsÁå£À±ÉÆÃPÀ¥ÀgÁAiÀÄuÁA | zÀÄ:R¸ÁåAvÀA C¥À±ÀåAwÃA gÁªÀiÁA gÁªÀĪÀÄ£ÀĪÀævÁA || 8 || ªÉõÀÖªÀiÁ£ÁA vÀxÁ„„«µÁÖA ¥À£ÀßUÉÃAzÀæªÀzsÀÆA EªÀ | zsÀÆ¥ÀåªÀiÁ£ÁA UÀæºÉÃuÉêÀ gÉÆûtÂÃA zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ£Á || 9 || ªÀÈvÀ۲ïÉà PÀįÉà eÁvÁªÀiÁZÁgÀªÀw zsÁ«ÄðPÉà | ¥ÀÄ£À: ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀiÁ¥À£ÁßA eÁvÀ«ÄªÀ ZÀ zÀĵÀÄ̯Éà || 10 || ¸À£Á߫ĪÀ ªÀĺÁQÃwðA ±ÀæzÁޫĪÀ «ªÀiÁ¤vÁA | ¥ÀæeÁիĪÀ ¥ÀjQëÃuÁªÀiÁ±ÁA ¥ÀæwºÀvÁA EªÀ || 11 || DAiÀÄwëĪÀ «zsÀé¸ÁÛªÀiÁeÁÕA ¥ÀæwºÀvÁA EªÀ | ¢Ã¥Á۫ĪÀ ¢±ÀA PÁ¯Éà ¥ÀÆeÁªÀÄ¥ÀºÀÈvÁA EªÀ || 12 || ¥À¢ä¤Ã«ÄªÀ «zsÀé¸ÁÛA ºÀvÀ±ÀÆgÁA ZÀªÀÄÆA EªÀ | ¥Àæ¨sÁ«ÄªÀ vÀ¥ÉÆÃzsÀé¸ÁÛA G¥ÀQëÃuÁA EªÁ¥ÀUÁA || 13 || ªÉâëĪÀ ¥ÀgÁªÀÄȵÁÖA ±ÁAvÁA CVß²SÁA EªÀ | ¥ËtðªÀiÁ¹Ã«ÄªÀ ¤±ÁA gÁºÀÄUÀæ¸ÉÛÃAzÀĪÀÄAqÀ¯ÁA || 14 || GvÀÌöȵÀÖ ¥ÀtðPÀªÀįÁA «vÁæ¹vÀ «ºÀAUÀªÀiÁA | ºÀ¹ÛºÀ¸ÀÛ¥ÀgÁªÀÄȵÁÖA DPÀįÁA ¥À¢ä¤ÃA EªÀ || 15 ||

¥Àw±ÉÆÃPÁvÀÄgÁA ±ÀĵÁÌA £À¢ÃA «¸Áæ«vÁA EªÀ | ¥ÀgÀAiÀiÁ ªÀÄÈdAiÀiÁ »Ã£ÁA PÀȵÀÚ¥ÀPÉëà ¤±ÁA EªÀ || 16 || ¸ÀÄPÀĪÀiÁjÃA ¸ÀÄeÁvÁAVÃA gÀvÀßUÀ¨sÀðUÀȺÉÆÃavÁA | vÀ¥ÀåªÀiÁ£Á«ÄªÉÇõÉÚãÀ ªÀÄÈuÁ°ÃªÀÄagÉÆÃzÀÞöÈvÁA || 17 || UÀÈ»ÃvÁªÀiÁ°vÁA ¸ÀÛA¨sÉà AiÀÄÆxÀ¥ÉãÀ «£ÁPÀÈvÁA | ¤:±Àé¸ÀAwÃA ¸ÀÄzÀÄ:SÁvÁðA UÀdgÁdªÀzsÀÆA EªÀ || 18 || KPÀAiÀiÁ ¢ÃWÀðAiÀiÁ ªÉÃuÁå ±ÉÆèsÀªÀiÁ£ÁªÀÄAiÀÄvÀßvÀ: | ¤Ã®AiÀiÁ ¤ÃgÀzÁ¥ÁAiÉÄà ªÀ£ÀgÁeÁå ªÀÄ»ÃA EªÀ || 19 || G¥ÀªÁ¸ÉãÀ ±ÉÆÃPÉãÀ zsÁå£ÉãÀ ZÀ ¨sÀAiÉÄãÀ ZÀ | ¥ÀjQëÃuÁA PÀȱÁA ¢Ã£ÁªÀįÁàºÁgÁA vÀ¥ÉÆÃzsÀ£ÁA || 20 || DAiÀiÁZÀªÀiÁ£ÁA zÀÄ:SÁvÁðA ¥ÁæAd°A zÉêÀvÁA EªÀ | ¨sÁªÉãÀ gÀWÀĪÀÄÄRå¸Àå zÀ±ÀVæêÀ¥ÀgÁ¨sÀªÀA || 21 || ¸À«ÄÃPÀëªÀiÁuÁA gÀÄzÀwêÀĤA¢vÁA ¸ÀÄ¥ÀPÀë÷ävÁªÀiÁæAiÀÄvÀ ±ÀÄPÀè¯ÉÆÃZÀ£ÁA | C£ÀĪÀævÁA gÁªÀĪÀÄwêÀ ªÉÄÊy°ÃA ¥Àæ¯ÉÆèsÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÀzsÁAiÀÄ gÁªÀt: || 22 || || Ew KPÉÆãÀ«A±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 20 ¸ÀUÀðA 20 ¸ÀUÀðA 20 ¸ÀUÀðA 20 ¸À vÁA ¥ÀwªÀÈvÁA ¢Ã£ÁA ¤gÁ£ÀAzÁA vÀ¥À¹é¤ÃA | ¸ÁPÁgÉÊ: ªÀÄzsÀÄgÉÊ: ªÁPÉåöÊ£ÀåðzÀ±ÀðAiÀÄvÀ gÁªÀt: || 1 || ªÀiÁA zÀȵÁÖ÷é £ÁUÀ£Á¸ÉÆÃgÀÄUÀƺÀªÀiÁ£Á ¸ÀÛ£ÉÆÃzÀgÀA | CzÀ±Àð£À«ÄªÁvÁä£ÀA ¨sÀAiÀiÁ£ÉßÃvÀÄA vÀé«ÄZÀÒ¹ || 2 || PÁªÀÄAiÉÄà vÁéA «±Á¯ÁQë §ºÀĪÀÄ£Àå¸Àé ªÀiÁA ¦æAiÉÄà | ¸ÀªÁðAUÀ UÀÄt¸ÀA¥À£Éßà ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgÉà || 3 || £ÉúÀ PÉà a£Àä£ÀĵÁå ªÁ gÁPÀë¸Á: PÁªÀÄgÀƦt: | ªÀå¥À¸À¥ÀðvÀÄ vÉà ¹ÃvÉà ¨sÀAiÀÄA ªÀÄvÀÛ: ¸ÀªÀÄÄwÜvÀA || 4 || ¸ÀézsÀªÉÆÃð gÀPÀë¸ÁA ©üÃgÀÄ ¸ÀªÀðxÉʵÀ £À ¸ÀA±ÀAiÀÄ: | UÀªÀÄ£ÀA ªÁ ¥ÀgÀ¹ÛçÃuÁA ºÀgÀtA ¸ÀA¥ÀæªÀÄxÀå ªÁ || 5 || KªÀA ZÉÊvÀzÀPÁªÀiÁA ZÀ £À vÁéA ¸ÀàçPÁë÷å«Ä ªÉÄÊy° | PÁªÀÄA PÁªÀÄ: ±ÀjÃgÉà ªÉÄà AiÀÄxÁPÁªÀÄA ¥ÀæªÀvÀðvÁA || 6 ||

Page 37: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 37

zÉë £ÉúÀ ¨sÀAiÀÄA PÁAiÀÄðA ªÀÄ¬Ä «±Àé¹» ¦æAiÉÄà | ¥ÀætAiÀĸÀé ZÀ vÀvÉÛ÷éãÀ ªÉÄʪÀA ¨sÀÆ: ±ÉÆÃPÀ¯Á®¸Á || 7 || KPÀªÉÃtÂà zsÀgÁ±ÀAiÀiÁå zsÁå£ÀA ªÀÄ°£ÀªÀÄA§gÀA | C¸ÁÜ£ÉÄ¥ÀÄå¥ÀªÁ¸À±ÀÑ £ÉÊvÁ£Ëå¥À¬ÄPÁ¤ vÉà || 8 || «avÁæt ZÀ ªÀiÁ¯Áå¤ ZÀAzÀ£Á£ÀåUÀgÀÆt ZÀ | ««zsÁ¤ ZÀ ªÁ¸ÁA¹ ¢ªÁåAAiÀiÁ¨sÀgÀuÁ¤ ZÀ || 9 || ªÀĺÁºÁðt ZÀ ¥Á£Á¤ ±ÀAiÀÄ£Á£Áå¸À£Á¤ ZÀ | VÃvÀA £ÀÈvÀÛ÷åA ZÀ ªÁzÀåA ZÀ ®¨sÀ ªÀiÁA ¥Áæ¥Àå ªÉÄÊy° || 10 || ¹ÛçÃgÀvÀߪÀĹ ªÉÄʪÀA ¨sÀÆ: PÀÄgÀÄ UÁvÉæõÀÄ ¨sÀƵÀtA | ªÀiÁA ¥Áæ¥Àå vÀÄ PÀxÀA » ¸Áå¸ÀÛ÷éªÀÄ£ÀºÁð ¸ÀÄ«UÀæºÉà || 11 || EzÀA vÉà ZÁgÀĸÀAeÁvÀA AiÀi˪À£ÀA ªÀåwªÀvÀðvÉà | AiÀÄzÀwÃvÀA ¥ÀÄ£À£ÉÊðw ¸ÉÆæÃvÀ: ²ÃWÀæªÀÄ¥ÁA EªÀ || 12 || vÁéA PÀÈvÉÆéÃ¥ÀgÀvÉÆà ªÀÄ£Éåà gÀÆ¥ÀPÀvÁð ¸À «±Àé¸ÀÈPï | £À » gÀÆ¥ÉÆÃ¥ÀªÀiÁ vÀé£Áå vÀªÁ¹Û ±ÀĨsÀzÀ±Àð£Éà || 13 || vÁéA ¸ÀªÀiÁ¸ÁzÀå ªÉÊzÉû gÀÆ¥ÀAiÀi˪À£À±Á°¤ÃA | PÀ: ¥ÀĪÀiÁ£ÀwªÀvÉÃðvÀ ¸ÁPÁëzÀ¦ ¦vÁªÀĺÀ: || 14 || AiÀÄzÀåvÀà±Áå«Ä vÉà UÁvÀæA ²ÃvÁA±ÀĸÀzÀȱÁ£À£Éà | vÀ¹ä£Àì÷Û¹ä£ï ¥ÀÈxÀıÉÆæÃt ZÀPÀÄëªÀÄðªÀÄ ¤§zsÀåvÉà || 15 || ¨sÀªÀ ªÉÄÊy° ¨sÁAiÀiÁð ªÉÄà ªÉÆúÀªÉÄãÀA «¸ÀdðAiÀÄ | §»éãÁA GvÀÛªÀĹÛçÃuÁA ªÀĪÀiÁUÀæªÀÄ»¶Ã ¨sÀªÀ || 16 || ¸ÀªÁð¸ÁªÉÄêÀ ¨sÀzÀæA vÉà ªÀĪÀiÁUÀæªÀÄ»¶Ã ¨sÀªÀ | ¯ÉÆÃPÉèsÉÆåà AiÀiÁ¤ gÀvÁߤ ¸ÀA¥ÀæªÀÄxÁåºÀÈvÁ¤ ªÉÄà || 17 || vÁ¤ vÉà ©üÃgÀÄ ¸ÀªÁðt gÁdåA ZÉÊvÀzÀºÀA ZÀ vÉà | «fvÀå ¥ÀÈy«ÃA ¸ÀªÁðA £Á£Á£ÀUÀgÀªÀiÁ°¤ÃA || 18 || d£ÀPÁAiÀÄ ¥ÀæzÁ¸Áå«Ä vÀªÀ ºÉÃvÉÆëð¯Á¹¤ | £ÉúÀ ¥À±Áå«Ä ¯ÉÆÃPÉÄ£ÀåA AiÉÆà ªÉÄà ¥Àæw§¯ÉÆà ¨sÀªÉÃvï || 19 || ¥À±Àå ªÉÄà ¸ÀĪÀĺÀ¢éÃAiÀÄðªÀÄ¥ÀæwzÀéAzÀéªÀiÁºÀªÉà | C¸ÀPÀÈvÀìAAiÀÄÄUÉà ¨sÀUÁß ªÀÄAiÀiÁ «ªÀÄÈ¢vÀzsÀéeÁ: || 20 ||

C±ÀPÁÛ: ¥ÀævÀå¤ÃPÉõÀÄ ¸ÁÜvÀÄA ªÀĪÀÄ ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÁ: | EZÀÒ ªÀiÁA QæAiÀÄvÁA CzÀå ¥ÀæwPÀªÀÄð vÀªÉÇÃvÀÛªÀÄA || 21 || ¸À¥Àæ¨sÁtåªÀ¸ÀdåAvÁA vÀªÁAUÉà ¨sÀƵÀuÁ¤ ZÀ | ¸ÁzsÀÄ ¥À±Áå«Ä vÉà gÀÆ¥ÀA ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛA ¥ÀæwPÀªÀÄðuÁ || 22 || ¥ÀæwPÀªÀiÁð©ü¸ÀAAiÀÄÄPÁÛ zÁQëuÉåãÀ ªÀgÁ£À£Éà | ¨sÀÄAPÀë÷é ¨sÉÆÃUÁ£ÀåxÁPÁªÀÄA ¦§ ©üÃgÀÄ gÀªÀĸÀé ZÀ || 23 || AiÀÄxÉõÀÖA ZÀ ¥ÀæAiÀÄZÀÒ vÀéA ¥ÀÈy«ÃA ªÁ zsÀ£Á¤ ZÀ | gÀªÀĸÀé ªÀÄ¬Ä «¸Àæ¨ÁÞ zsÀȵÀÖªÀiÁeÁÕ¥ÀAiÀĸÀé ZÀ || 24 || ªÀÄvÀàç¨sÁªÁ®è®AvÁå±ÀÑ ®®AvÁA ¨ÁAzsÀªÁ¸ÀÛªÀ | IÄ¢ÞA ªÀĪÀiÁ£ÀÄ¥À±Àå vÀéA ²æAiÀÄA ¨sÀzÉæà AiÀıÀ±ÀÑ ªÉÄà || 25 || QA PÀjµÀå¹ gÁªÉÄÃt ¸ÀĨsÀUÉà aÃgÀªÁ¸À¸Á | ¤Që¥ÀÛ«dAiÉÆà gÁªÉÆà UÀvÀ²æêÀð£ÀUÉÆÃZÀgÀ: || 26 || ªÀæwà ¸ÀÜAr®±Á¬Äà ZÀ ±ÀAPÉà fêÀw ªÁ £À ªÁ | £À » ªÉÊzÉû gÁªÀĸÁÛ÷éA zÀæµÀÄÖA ªÁ¥ÀÄå¥À®¥Àì÷åvÉà || 27 || ¥ÀÄgÉÆà §¯ÁPÉÊgÀ¹vÉʪÉÄÃðWÉÊ: eÉÆåÃvÁì÷߫ĪÁªÀÈvÁA | £À ZÁ¦ ªÀĪÀÄ ºÀ¸ÁÛvÁÛ÷éA ¥Áæ¥ÀÄÛªÀĺÀðw gÁWÀªÀ: || 28 || »gÀtåPÀ²¥ÀÄ: QÃwð«ÄAzÀæºÀ¸ÀÛUÀvÁA EªÀ | ZÁgÀĹävÉà ZÁgÀÄzÀw ZÁgÀÄ£ÉÃvÉæà «¯Á¹¤ || 29 || ªÀÄ£ÉÆà ºÀgÀ¹ ªÉÄà ©üÃgÀÄ ¸ÀÄ¥Àtð: ¥À£ÀßUÀA AiÀÄxÁ | QèµÀÖP˱ÉÃAiÀĪÀ¸À£ÁA vÀ¤éêÀÄ¥Àå£À®APÀÈvÁA || 30 || vÁA zÀȵÁÖ÷é ¸ÉéõÀÄ zÁgÉõÀÄ gÀwA £ÉÆÃ¥À®¨sÁªÀÄåºÀA | CAvÀ:¥ÀÄgÀ¤ªÁ¹£Àå: ¹ÛçAiÀÄ: ¸ÀªÀðUÀÄuÁ¤évÁ: || 31 || AiÀiÁªÀ£ÉÆÛ÷åà ªÀĪÀÄ ¸ÀªÁð¸ÁªÉÄʱÀéAiÀÄðA PÀÄgÀÄ eÁ£ÀQ | ªÀĪÀÄ ºÀå¹vÀPÉñÁAvÉà vÉæöʯÉÆÃPÀå¥ÀæªÀgÁ: ¹ÛçAiÀÄ: || 32 || vÁ¸ÀÛ÷é: ¥ÀjZÀjµÀåAw ²æAiÀĪÀÄ¥ÀìgÀ¸ÉÆà AiÀÄxÁ | AiÀiÁ¤ ªÉʱÀæªÀuÉà ¸ÀĨsÀÄæ gÀvÁߤ ZÀ zsÀ£Á¤ ZÀ | vÁ¤ ¯ÉÆÃPÁA±ÀÑ ¸ÀıÉÆæÃt ªÀiÁA ZÀ ¨sÀÄAPÀë÷é AiÀÄxÁ¸ÀÄRA || 33 || £À gÁªÀĸÀÛ¥À¸Á zÉë £À §¯ÉãÀ £À «PÀæªÉÄÊ: | £À zsÀ£ÉãÀ ªÀÄAiÀiÁ vÀÄ®å¸ÉÛÃd¸Á AiÀıÀ¸Á¦ ªÁ || 34 || ¦§ «ºÀgÀ gÀªÀĸÀé ¨sÀÄAPÀë÷é ¨sÉÆÃUÁ£ï

Page 38: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 38

zsÀ£À¤ZÀAiÀÄA ¥À梱Á«Ä ªÉÄâ¤ÃA ZÀ | ªÀÄ¬Ä ®® ®®£Éà AiÀÄxÁ¸ÀÄRA vÀéA vÀé¬Ä ZÀ ¸ÀªÉÄÃvÀå ®®AvÀÄ ¨ÁAzsÀªÁ¸ÉÛà || 35 || PÀĸÀÄ«ÄvÀ vÀgÀÄeÁ® ¸ÀAvÀvÁ¤ ¨sÀæªÀÄgÀAiÀÄÄvÁ¤ ¸ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀeÁ¤ | PÀ£ÀPÀ «ªÀÄ®ºÁgÀ ¨sÀƶvÁAVà «ºÀgÀ ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀºÀ ©üÃgÀÄ PÁ£À£Á¤ || 36 || || Ew «A±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 21 ¸ÀUÀðA 21 ¸ÀUÀðA 21 ¸ÀUÀðA 21 vÀ¸Àå vÀzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ¹ÃvÁ gËzÀæ¸Àå gÀPÀë¸À: | DvÁð ¢Ã£À¸ÀégÁ ¢Ã£ÀA ¥ÀævÀÄåªÁZÀ ±À£ÉʪÀðZÀ: || 1 || zÀÄ:SÁvÁð gÀÄzÀwà ¹ÃvÁ ªÉÃ¥ÀªÀiÁ£Á vÀ¥À¹é¤Ã | aAvÀAiÀÄAwà ªÀgÁgÉÆúÁ ¥ÀwªÉÄêÀ ¥ÀwªÀævÁ || 2 || vÀÈtªÀÄAvÀgÀvÀ: PÀÈvÁé ¥ÀævÀÄåªÁZÀ ±ÀÄa¹ävÁ | ¤ªÀvÀðAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆà ªÀÄvÀÛ: ¸Àéd£Éà QæAiÀÄvÁA ªÀÄ£À: || 3 || £À ªÀiÁA ¥ÁæxÀð¬ÄvÀÄA AiÀÄÄPÀÛ¸ÀÛ÷éA ¹¢Þ«ÄªÀ ¥Á¥ÀPÀÈvï | CPÁAiÀÄðA £À ªÀÄAiÀiÁ PÁAiÀÄðªÉÄÃPÀ¥ÀvÁß÷å «UÀ»ðvÀA || 4 || PÀÄ®A ¸ÀA¥Áæ¥ÀÛAiÀiÁ ¥ÀÄtåA PÀįÉà ªÀĺÀw eÁvÀAiÀiÁ | KªÀªÀÄÄPÁÛ÷é vÀÄ ªÉÊzÉûà gÁªÀtA vÀA AiÀıÀ¹é¤Ã || 5 || gÁPÀë¸ÀA ¥ÀȵÀ×vÀ: PÀÈvÁé ¨sÀÆAiÉÆà ªÀZÀ£ÀªÀħæ«Ãvï | £ÁºÀªÀiË¥À¬ÄQà ¨sÁAiÀiÁð ¥ÀgÀ¨sÁAiÀiÁð ¸Àwà vÀªÀ || 6 || ¸ÁzsÀÄ zsÀªÀÄðªÀĪÉÃPÀë¸Àé ¸ÁzsÀÄ ¸ÁzsÀĪÀævÀA ZÀgÀ | AiÀÄxÁ vÀªÀ vÀxÁ£ÉåõÁA gÀPÁë÷å zÁgÁ ¤±ÁZÀgÀ || 7 || DvÁä£ÀªÀÄÄ¥ÀªÀiÁA PÀÈvÁé ¸ÉéõÀÄ zÁgÉõÀÄ gÀªÀÄåvÁA | CvÀĵÀÖA ¸ÉéõÀÄ zÁgÉõÀÄ ZÀ¥À®A ZÀ°vÉÃA¢æAiÀÄA || 8 || £ÀAiÀÄAw ¤PÀÈw¥ÀæeÁÕA ¥ÀgÀzÁgÁ: ¥ÀgÁ¨sÀªÀA | EºÀ ¸ÀAvÉÆà £À ªÁ ¸ÀAw ¸ÀvÉÆà ªÁ £Á£ÀĪÀvÀð¸Éà || 9 || vÀxÁ » «¥ÀjÃvÁ vÉà §Ä¢ÞgÁZÁgÀªÀfðvÁ | ªÀZÉÆà «ÄxÁå ¥ÀætÂÃvÁvÁä ¥ÀxÀåªÀÄÄPÀÛA «ZÀPÀëuÉÊ: || 10 || gÁPÀë¸Á£ÁªÀĨsÁªÁAiÀÄ vÀéA ªÁ £À ¥Àæw¥ÀzÀå¸Éà | CPÀÈvÁvÁä£ÀªÀiÁ¸ÁzÀå gÁeÁ£ÀªÀÄ£ÀAiÉÄà gÀvÀA || 11 ||

¸ÀªÀÄÈzÁÞ¤ «£À±ÀåAw gÁµÁÖçt £ÀUÀgÁt ZÀ | vÀxÉÃAiÀÄA vÁéA ¸ÀªÀiÁ¸ÁzÀå ®APÁ gÀvËßWÀ¸ÀAPÀįÁ || 12 || C¥ÀgÁzsÁvÀÛªÉÊPÀ¸Àå £ÀagÁ¢é£À²µÀåw | ¸ÀéPÀÈvÉʺÀð£ÀåªÀiÁ£À¸Àå gÁªÀuÁ¢ÃWÀðzÀ²ð£À: || 13 || C©ü£ÀAzÀAw ¨sÀÆvÁ¤ «£Á±Éà ¥Á¥ÀPÀªÀÄðt: | KªÀA vÁéA ¥Á¥ÀPÀªÀiÁðtA ªÀPÀë÷åAw ¤PÀÈvÁ d£Á: || 14 || ¢µÉÖ÷åöÊvÀzÀé÷å¸À£ÀA ¥Áæ¥ÉÆÛà gËzÀæ EvÉåêÀ ºÀ¶ðvÁ: | ±ÀPÁå ¯ÉÆèsÀ¬ÄvÀÄA £ÁºÀªÉÄʱÀéAiÉÄÃðt zsÀ£ÉãÀ ªÁ || 15 || C£À£Áå gÁWÀªÉÃuÁºÀA ¨sÁ¸ÀÌgÉÃt ¥Àæ¨sÁ AiÀÄxÁ | G¥ÀzsÁAiÀÄ ¨sÀÄdA vÀ¸Àå ¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ¸Àå ¸ÀvÀÌöÈvÀA || 16 || PÀxÀA £ÁªÉÆÃ¥ÀzsÁ¸Áå«Ä ¨sÀÄdªÀÄ£Àå¸Àå PÀ¸Àå avï | CºÀªÀiË¥À¬ÄQà ¨sÁAiÀiÁð vÀ¸ÉåöʪÀ ªÀ¸ÀÄzsÁ¥ÀvÉÃ: || 17 || ªÀævÀ¸ÁßvÀ¸Àå ¢üÃgÀ¸Àå «zÉåêÀ «¢vÁvÀä£À: | ¸ÁzsÀÄ gÁªÀt gÁªÉÄÃt ªÀiÁA ¸ÀªÀiÁ£ÀAiÀÄ zÀÄ:TvÁA || 18 || ªÀ£Éà ªÁ²vÀAiÀiÁ ¸ÁzsÀðA PÀgÉÃuÉéêÀ UÀeÁ¢ü¥ÀA | «ÄvÀæªÀiË¥À¬ÄPÀA PÀvÀÄðA gÁªÀÄ: ¸ÁÜ£ÀA ¥ÀjÃ¥ÀìvÁ || 19 || ªÀzsÀA ZÁ¤ZÀÒvÁ WÉÆÃgÀA vÀéAiÀiÁ¸Ë ¥ÀÄgÀĵÀµÀð¨sÀ: | «¢vÀ: ¸À » zsÀªÀiÁðvÁä ±ÀgÀuÁUÀvÀªÀvÀì®: || 20 || vÉãÀ ªÉÄÊwæà ¨sÀªÀvÀÄ vÉà AiÀÄ¢ fêÀvÀÄ«ÄZÀÒ¹ | ¥Àæ¸ÁzÀAiÀĸÀé vÀé ZÉÊ£Àß ±ÀgÀuÁUÀvÀ ªÀvÀì®A || 21 || ªÀiÁA ZÁ¸ÉäöÊ ¥ÀæAiÀÄvÉÆà ¨sÀÆvÁé ¤AiÀiÁðvÀ¬ÄvÀĪÀĺÀð¹ | KªÀA » vÉà ¨sÀªÉÃvÀì÷é¹Û ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ gÀWÀÆvÀÛªÉÄà || 22 || C£ÀåxÁ vÀéA » PÀĪÁðuÉÆà ªÀzsÀA ¥Áæ¥Àå¹ gÁªÀt | ªÀdðAiÉÄÃzï ªÀdæªÀÄÄvÀìöȵÀÖA ªÀdðAiÉÄÃzÀAvÀPÀ²ÑgÀA || 23 || vÀé¢ézsÀA vÀÄ £À ¸ÀAPÀÄæzÉÆÞà ¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ: ¸À gÁWÀªÀ: | gÁªÀĸÀå zsÀ£ÀĵÀ: ±À§ÝA ±ÉÆæõÀå¹ vÀéA ªÀĺÁ¸Àé£ÀA || 24 || ±ÀvÀPÀævÀÄ «¸ÀȵÀÖ¸Àå ¤WÉÆÃðµÀªÀıÀ£ÉÃjªÀ | EºÀ ²ÃWÀæA ¸ÀÄ¥ÀªÁðuÉÆà dé°vÁ¸Áå EªÉÇÃgÀUÁ: || 25 || E¥ÀªÉÇà ¤¥ÀwµÀåAw gÁªÀÄ ®PÀë÷ät ®PÀëuÁ: | gÀPÁëA¹ ¥Àj¤WÀßAvÀ: ¥ÀÄAiÀiÁðªÀĸÁåA ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: || 26 ||

Page 39: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 39

C¸ÀA¥ÁvÀA PÀjµÀåAw ¥ÀvÀAvÀ: PÀAPÀªÁ¸À¸À: | gÁPÀë¸ÉÃAzÀæªÀĺÁ¸À¥ÁðA¸À gÁªÀÄUÀgÀÄqÉÆà ªÀĺÁ£ï || 27 || GzÀÞjµÀåw ªÉÃUÉãÀ ªÉÊ£ÀvÉÃAiÀÄ EªÉÇÃgÀUÁ£ï | C¥À£ÉõÀåw ªÀiÁA ¨sÀvÁð vÀévÀÛ: ²ÃWÀæªÀÄjAzÀªÀÄ: || 28 || C¸ÀÄgÉèsÀå ±ÉÆæÃAiÀÄA ¢Ã¥ÁÛA «µÀÄÚ¹Ûç©üjªÀ PÀæªÉÄÊ: | d£À¸ÁÜ£Éà ºÀvÀ¸ÁÜ£Éà ¤ºÀvÉà gÀPÀë¸ÁA §¯Éà || 29 || C±ÀPÉÛãÀ vÀéAiÀiÁ gÀPÀë: PÀÈvÀªÉÄÃvÀzÀ¸ÁzsÀÄ ªÉÊ | D±ÀæªÀÄA vÀÄ vÀAiÉÆÃ: ±ÀÆ£ÀåA ¥À櫱Àå £ÀgÀ¹AºÀAiÉÆÃ: || 30 || UÉÆÃZÀgÀA UÀvÀAiÉÆèsÁæðvÉÆæÃgÀ¥À¤ÃvÁ vÀéAiÀiÁ„zsÀªÀÄ | £À » UÀAzsÀªÀÄÄ¥ÁWÁæAiÀÄ gÁªÀÄ ®PÀë÷ätAiÉÆøÀÛ÷éAiÀiÁ || 31 || ±ÀPÀåA ¸ÀAzÀ±Àð£Éà ¸ÁÜvÀÄA ±ÀÄ£Á ±ÁzÀÆð®AiÉÆÃjªÀ | vÀ¸Àå vÉà «UÀæºÉà vÁ¨sÁåA AiÀÄÄUÀUÀæºÀtªÀĹÜgÀA || 32 || ªÀÈvÀæ¸ÉåêÉÃAzÀæ¨ÁºÀĨsÁåA ªÁºÉÆÃgÉÃPÀ¸Àå ¤UÀæºÀ: | Që¥ÀæA vÀªÀ £ÁxÉÆà ªÉÄà gÁªÀÄ: ¸Ë«ÄwæuÁ ¸ÀºÀ | vÉÆÃAiÀĪÀÄ®à«ÄªÁ¢vÀå: ¥ÁæuÁ£ÁzÁ¸ÀåvÉà ±ÀgÉÊ: || 33 || VjA PÀĨÉÃgÀ¸Àå UÀvÉÆÄxÀ ªÁ®AiÀÄA ¸À¨sÁA UÀvÉÆà ªÁ ªÀgÀÄt¸Àå gÁdÕ: | C¸ÀA±ÀAiÀÄA zÁ±ÀgÀxÉãÀð ªÉÆÃPÀë÷å¸Éà ªÀĺÁzÀÄæªÀÄ: PÁ®ºÀvÉÆıÀ£ÉÃjªÀ || 34 || || Ew KPÀ«A±À: ¸ÀUÀð || ¸ÀUÀðA 22 ¸ÀUÀðA 22 ¸ÀUÀðA 22 ¸ÀUÀðA 22 ¹ÃvÁAiÀiÁ ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ¥ÀgÀĵÀA gÁPÀë¸Á¢ü¥À: | ¥ÀævÀÄåªÁZÀ vÀvÀ: ¹ÃvÁA «¦æAiÀÄA ¦æAiÀÄzÀ±Àð£ÁA || 1 || AiÀÄxÁ AiÀÄxÁ ¸ÁAvÀé¬ÄvÁ ªÀ±Àå: ¹ÛçÃuÁA vÀxÁ vÀxÁ | AiÀÄxÁ AiÀÄxÁ ¦æAiÀÄA ªÀPÁÛ ¥Àj¨sÀÆvÀ¸ÀÛxÁ vÀxÁ || 2 || ¸ÀA¤AiÀÄZÀÒw ªÉÄà PÉÆæÃzsÀA vÀé¬Ä PÁªÀÄ: ¸ÀªÀÄÄwÜvÀ: | zÀæªÀvÉÆà ªÀiÁUÀðªÀiÁ¸ÁzÀå ºÀAiÀiÁ¤ªÀ ¸ÀĸÁgÀy: || 3 || ªÁªÀÄ: PÁªÉÆà ªÀÄ£ÀĵÁåuÁA AiÀĹäAQ® ¤§zsÀåvÉà | d£Éà vÀ¹ä£Àì÷Û÷é£ÀÄPÉÆæñÀ: ¸ÉßúÀ±ÀÑ Q® eÁAiÀÄvÉà || 4 || KvÀ¸ÁävÁÌgÀuÁ£Àß vÁA WÀvÀAiÀiÁ«Ä ªÀgÁ£À£Éà |

ªÀzsÁºÁðªÀĪÀªÀiÁ£ÁºÁðA «ÄxÁå¥ÀæªÀæfvÉà gÀvÁA || 5 || ¥ÀgÀĵÁtÂúÀ ªÁPÁå¤ AiÀiÁ¤ AiÀiÁ¤ §æ«Ã¶ ªÀiÁA | vÉõÀÄ vÉõÀÄ ªÀzsÉÆà AiÀÄÄPÀÛ¸ÀÛªÀ ªÉÄÊy° zÁgÀÄt: || 6 || KªÀªÀÄÄPÁÛ÷é vÀÄ ªÉÊzÉûÃA gÁªÀuÉÆà gÁPÀë¸Á¢ü¥À: | PÉÆæÃzsÀ¸À£ÀæA¨sÀ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ: ¹ÃvÁªÀÄÄvÀÛgÀªÀħæ«Ãvï || 7 || zËé ªÀiÁ¸Ë gÀQëvÀªËå ªÉÄà AiÉÆĪÀ¢ü¸ÉÛà ªÀÄAiÀiÁ PÀÈvÀ: | vÀvÀ: ±ÀAiÀÄ£ÀªÀiÁgÉÆúÀ ªÀĪÀÄ vÀéA ªÀgÀªÀtÂð¤ || 8 || zÁé¨sÁåªÀÄÆzsÀéðA vÀÄ ªÀiÁ¸Á¨sÁåA ¨sÀvÁðgÀA ªÀiÁªÀĤZÀÒwÃA | ªÀĪÀÄ vÁéA ¥ÁævÀgÁ±ÁxÀðªÀiÁgÀ¨sÀAvÉà ªÀĺÁ£À¸Éà || 9 || vÁA vÀdåðªÀiÁ£ÁA ¸ÀA¥ÉæÃPÀë÷å gÁPÀë¸ÉÃAzÉæÃt eÁ£ÀQÃA | zÉêÀUÀAzsÀªÀðPÀ£Áå¸ÁÛ «µÉÃzÀÄ«ð¥ÀįÉÃPÀëuÁ: || 10 || NµÀ×¥ÀæPÁgÉÊgÀ¥ÀgÁ £ÉÃvÀæªÀPÉÛçöʸÀÛxÁ„¥ÀgÁ: | ¹ÃvÁªÀiÁ±Áé¸ÀAiÀiÁªÀiÁ¸ÀĸÀÛfðvÁA vÉãÀ gÀPÀë¸Á || 11 || vÁ©ügÁ±Áé¹vÁ ¹ÃvÁ gÁªÀtA gÁPÀë¸Á¢ü¥ÀA | GªÁZÁvÀä»vÀA ªÁPÀåA ªÀÈvÀÛ±ËArÃAiÀÄðUÀ«ðvÀA || 12 || £ÀÆ£ÀA £À vÉà d£À: PÀ²ÑzÀ¹¤ß:±ÉæÃAiÀĸÉà ¹ÜvÀ: | ¤ªÁgÀAiÀÄw AiÉÆà £À vÁéA PÀªÀÄðuÉÆĸÁä¢éUÀ»ðvÁvï || 13 || ªÀiÁA » zsÀªÀiÁðvÀä£À: ¥ÀwßÃA ±ÀaëĪÀ ±ÀaÃ¥ÀvÉÃ: | vÀézÀ£Àå¹ÛçµÀÄ ¯ÉÆÃPÉõÀÄ ¥ÁæxÀðAiÉÄãÀä£À¸Á¦ PÀ: || 14 || gÁPÀë¸ÁzsÀªÀÄ gÁªÀĸÀå ¨sÁAiÀiÁðªÀÄ«ÄvÀvÉÃd¸À: | GPÀÛªÁ£À¹ AiÀÄvÁà¥ÀA PÀé UÀvÀ¸ÀÛ¸Àå ªÉÆÃPÀë÷å¸Éà || 15 || AiÀÄxÁ zÀÈ¥ÀÛ±ÀÑ ªÀiÁvÀAUÀ: ±À±À±ÀÑ ¸À»vË ªÀ£Éà | vÀxÁ ¢égÀzÀªÀzÁæªÀĸÀÛ÷éA ¤ÃZÀ ±À±ÀªÀvÀì÷äöÈvÀ: || 16 || ¸À vÀé«ÄPÁë÷éPÀÄ£ÁxÀA ªÉÊ Që¥À¤ßºÀ £À ®dÓ¸Éà | ZÀPÀÄëµÉÆà «µÀAiÀÄA vÀ¸Àå £À vÁªÀzÀÄ¥ÀUÀZÀÒ¹ || 17 || EªÉÄà vÉà £ÀAiÀÄ£Éà PÀÆægÉà «gÀÆ¥Éà PÀȵÀÚ¦AUÀ¼Éà | QëvË £À ¥ÀwvÉà PÀ¸Áä£ÁäªÀÄ£ÁAiÀÄð ¤jÃQëvÀ: || 18 || vÀ¸Àå zsÀªÀiÁðvÀä£À: ¥ÀwßÃA ¸ÀÄßµÁA zÀ±ÀgÀxÀ¸Àå ZÀ |

Page 40: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 40

PÀxÀA ªÁåºÀgÀvÉÆà ªÀiÁA vÉà £À fºÁé ¥Á¥À ²ÃAiÀÄðvÉà || 19 || C¸ÀAzÉñÁvÀÄÛ gÁªÀĸÀå vÀ¥À¸À±ÁÑ£ÀÄ¥Á®£Ávï | £À vÁéA PÀÄ«Äð zÀ±ÀVæêÀ ¨sÀ¸Àä ¨sÀ¸ÁäºÀðvÉÃd¸Á || 20 || £Á¥ÀºÀvÀÄðªÀĺÀA ±ÀPÁå vÀ¸Àå gÁªÀĸÀå ¢üêÀÄvÀ: | «¢ü¸ÀÛªÀ ªÀzsÁxÁðAiÀÄ «»vÉÆà £ÁvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄ: || 21 || ±ÀÆgÉÃt zsÀ£ÀzÀ¨sÁævÁ §¯ÉÊ: ¸ÀªÀÄÄ¢vÉãÀ ZÀ | C¥ÉÆúÀå gÁªÀÄA PÀ¸Áä¢Þ zÁgÀZÁGAiÀÄðA vÀéAiÀiÁ PÀÈvÀA || 22 || ¹ÃvÁAiÀiÁ ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé gÁªÀuÉÆà gÁPÀë¸Á¢ü¥À: | «ªÀÈvÀå £ÀAiÀÄ£Éà PÀÆægÉà eÁ£ÀQêÀÄ£ÀéªÉÊPÀëvÀ || 23 || ¤Ã®fêÀÄÆvÀ¸ÀAPÁ±ÉÆà ªÀĺÁ¨sÀÄd²gÉÆÃzsÀgÀ: | ¹AºÀ¸ÀvÀÛ÷éUÀw: ²æêÀiÁ¤ÝÃ¥ÀÛfºÉÆéÃUÀæ¯ÉÆÃZÀ£À: || 24 || ZÀ¯ÁUÀæªÀÄPÀÄl: ¥ÁæA±ÀIJÑvÀæªÀiÁ¯Áå£ÀįÉÃ¥À£À: | gÀPÀÛªÀiÁ¯ÁåA§gÀzsÀgÀ: vÀ¥ÁÛAUÀzÀ «¨sÀƵÀt: || 25 || ±ÉÆæÃtÂøÀÆvÉæÃt ªÀĺÀvÁ ªÉÄÃPÀPÉãÀ ¸ÀĸÀAªÀÈvÀ: | CªÀÄÈvÉÆÃvÁàzÀ£ÀzÉÞãÀ ¨sÀÄdUÉãÉêÀ ªÀÄAzÀgÀ: || 26 || vÁ¨sÁåA ¸À ¥Àj¥ÀÆuÁð¨sÁåA ¨sÀÄeÁ¨sÁåA gÁPÀë¸ÉñÀégÀ: | ±ÀıÀĨsÉÄZÀ®¸ÀAPÁ±À: ±ÀÈAUÁ¨sÁå«ÄªÀ ªÀÄAzÀgÀ: || 27 || vÀgÀÄuÁ¢vÀåªÀuÁð¨sÁåA PÀÄAqÀ¯Á¨sÁåA «¨sÀƶvÀ: | gÀPÀÛ¥À®èªÀ ¥ÀĵÁà¨sÁåA C±ÉÆÃPÁ¨sÁå«ÄªÁZÀ®: || 28 || ¸À PÀ®àªÀÈPÀë¥ÀæwªÉÆà ªÀ¸ÀAvÀ EªÀ ªÀÄÆwðªÀiÁ£ï | ±Àä±Á£ÀZÉÊvÀå¥ÀæwªÉÆà ¨sÀƶvÉÆĦ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ: || 29 || CªÉÃPÀëªÀiÁuÉÆà ªÉÊzÉûÃA PÉÆÃ¥À¸À£ÀæPÀÛ¯ÉÆÃZÀ£À: | GªÁZÀ gÁªÀt: ¹ÃvÁA ¨sÀÄdAUÀ EªÀ ¤:±Àé¸À£ï || 30 || C£ÀAiÉÄãÁ©ü ¸ÀA¥À£ÀßA CxÀð»Ã£ÀA C£ÀĪÀævÉà | £Á±ÀAiÀiÁªÀÄåºÀªÀÄzÀå vÁéA ¸ÀÆAiÀÄð: ¸ÀAzsÁå«ÄªËd¸Á || 31 || EvÀÄåPÁÛ÷é ªÉÄÊy°ÃA gÁeÁ gÁªÀt: ±ÀvÀÄægÁªÀt: | ¸ÀA¢zÉñÀ vÀvÀ: ¸ÀªÁð gÁPÀë¹ÃWÉÆÃðgÀzÀ±Àð£Á: || 32 || KPÁQëêÉÄÃPÀPÀuÁðA ZÀ PÀtð¥ÁæªÀgÀuÁA vÀxÁ | UÉÆÃPÀtÂÃðA ºÀ¹ÛPÀtÂÃðA ZÀ ®A§PÀtÂÃðªÀÄPÀtÂðPÁA || 33 ||

ºÀ¹Û¥ÁzÀå±Àé¥ÁzËå ZÀ UÉÆÃ¥Á¢ÃA ¥ÁzÀZÀÆ°PÁA | KPÁQëêÉÄÃPÀ¥Á¢ÃA ZÀ ¥ÀÈxÀÄ¥Á¢ÃªÀÄ¥Á¢PÁA || 34 || CwªÀiÁvÀæ ²gÉÆÃVæêÁªÀÄwªÀiÁvÀæ PÀÄZÉÆÃzÀjÃA | CwªÀiÁvÁæ¸Àå£ÉÃvÁæA ZÀ ¢ÃWÀðfºÁéªÀÄf»éPÁA || 35 | C£Á¹PÁA ¹AºÀªÀÄÄTÃA UÉÆêÀÄÄTÃA ¸ÀÆPÀjêÀÄÄTÃA | AiÀÄxÁ ªÀÄzÀé±ÀUÁ ¹ÃvÁ Që¥ÀæA ¨sÀªÀw eÁ£ÀQà || 36 || vÀxÁ PÀÄgÀÄvÀ gÁPÀë¸Àå: ¸ÀªÁð: Që¥ÀæA ¸ÀªÉÄÃvÀå ZÀ | ¥Àæw¯ÉÆêÀiÁ£ÀįÉÆêÉÄʱÀÑ ¸ÁªÀÄzÁ£Á¢¨sÉÃzÀ£ÉÊ: || 37 || DªÀdðAiÀÄvÀ ªÉÊzÉûÃA zÀAqÀ¸ÉÆåÃzÀåªÀÄ£ÉãÀ ZÀ | Ew ¥Àæw¸ÀªÀiÁ¢±Àå gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ: ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: || 38 || PÁªÀĪÀÄ£ÀÄå¥ÀjÃvÁvÁä eÁ£ÀQÃA ¥ÀAiÀÄðvÀdðAiÀÄvï | G¥ÀUÀªÀÄå vÀvÀ: Që¥ÀæA gÁPÀë¹Ã zsÁ£ÀåªÀiÁ°¤Ã || 39 || ¥ÀjµÀédå zÀ±ÀVæêÀ«ÄzÀA ªÀZÀ£ÀªÀħæ«Ãvï | ªÀÄAiÀiÁ QæÃqÀ ªÀĺÁgÁd¹ÃvÀAiÀiÁ QA vÀªÁ£ÀAiÀiÁ || 40 || «ªÀtðAiÀiÁ PÀÈ¥ÀtAiÀiÁ ªÀiÁ£ÀĵÁå gÁPÀë¸ÉñÀégÀ | £ÀÆ£ÀªÀĸÁå ªÀĺÁgÁd £À ¢ªÁåA¨sÉÆÃUÀ¸ÀvÀÛªÀiÁ£ï || 41 || «zÀzsÁvÀåªÀÄgÀ±ÉæõÀ׸ÀÛªÀ ¨ÁºÀħ¯ÁfðvÁ£ï | CPÁªÀiÁA PÁªÀÄAiÀiÁ£À¸Àå ±ÀjÃgÀªÀÄÄ¥ÀvÀ¥ÀåvÉà || 42 || EZÀÒAwÃA PÁªÀÄAiÀiÁ£À¸Àå ¦æÃw¨sÀðªÀw ±ÉÆèsÀ£Á | KªÀªÀÄÄPÀÛ¸ÀÄÛ gÁPÀë¸Áå ¸ÀªÀÄÄwÌ÷ë¥ÀÛ¸ÀÛvÉÆà §°Ã || 43 || ¥ÀæºÀ¸À£ÉäÃWÀ¸ÀAPÁ±ÉÆà gÁPÀë¸À: ¸À £ÀåªÀvÀðvÀ | ¥Àæ¹ÜvÀ: ¸À zÀ±ÀVæêÀ: PÀA¥ÀAiÀĤߪÀ ªÉÄâ¤ÃA | dé®zÁã¸ÀÌgÀªÀuÁð¨sÀA ¥À櫪ÉñÀ ¤ªÉñÀ£ÀA || 44 || zÉêÀUÀAzsÀªÀðPÀ£Áå±ÀÑ £ÁUÀPÀ£Áå±ÀÑ ¸ÀªÀðvÀ: | ¥ÀjªÁAiÀÄð zÀ±ÀVæêÀA ««±ÀĸÀÛzÀÎöȺÉÆÃvÀÛªÀÄA || 45 || ¸À ªÉÄÊy°ÃA zsÀªÀÄð¥ÀgÁªÀĪÀ¹ÜvÁA ¥ÀæªÉÃ¥ÀªÀiÁ£ÁA ¥Àj¨sÀvÀì÷åð gÁªÀt: | «ºÁAiÀÄ ¹ÃvÁA ªÀÄzÀ£ÉãÀ ªÉÆûvÀ: ¸ÀéªÉÄêÀ ªÉñÀä ¥À櫪ÉñÀ ¨sÁ¸ÀégÀA || 46 || || Ew zÁé«A±À: ¸ÀUÀð: ||

Page 41: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 41

¸ÀUÀðA 23 ¸ÀUÀðA 23 ¸ÀUÀðA 23 ¸ÀUÀðA 23 EvÀÄåPÁÛ÷é ªÉÄÊy°ÃA gÁeÁ gÁªÀt: ±ÀvÀÄægÁªÀt: | ¸ÀA¢±Àå ZÀ vÀvÀ: ¸ÀªÁð gÁPÀë¹Ã¤ðdðUÁªÀÄ ºÀ || 1 || ¤µÁÌçAvÉà gÁPÀë¸ÉÃAzÉæà vÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÀAvÀ:¥ÀÄgÀA UÀvÉà | gÁPÀë¸Éåà ©üêÀÄgÀÆ¥Á¸ÁÛ: ¹ÃvÁA ¸ÀªÀÄ©üzÀÄzÀÄæªÀÅ: || 2 || vÀvÀ: ¹ÃvÁªÀÄÄ¥ÁUÀªÀÄå gÁPÀë¸Àå: PÉÆæÃzsÀªÀÄÆcðvÁ: | ¥ÀgÀA ¥ÀgÀĵÀAiÀiÁ ªÁZÁ ªÉÊzÉûÃA EzÀªÀħÄæªÀ£ï || 3 || ¥Ë®¸ÀÛ÷å¸Àå ªÀjµÀ׸Àå gÁªÀt¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: | zÀ±ÀVæêÀ¸Àå ¨sÁAiÀiÁðvÀéA ¹ÃvÉà £À §ºÀÄ ªÀÄ£Àå¸Éà || 4 || vÀvÀ¸ÉÛ÷éÃPÀdmÁ £ÁªÀÄ gÁPÀë¹Ã ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï | DªÀÄAvÀæ÷å PÉÆæÃzsÀvÁªÀiÁæQëà ¹ÃvÁA PÀgÀvÀ¯ÉÆÃzÀjÃA || 5 || ¥ÀæeÁ¥ÀwãÁA µÀuÁÚA vÀÄ ZÀvÀÄxÉÆÃð AiÀÄ: ¥ÀæeÁ¥Àw: | ªÀiÁ£À¸ÉÆà §æºÀät: ¥ÀÄvÀæ: ¥ÀÄ®¸ÀÛ÷å Ew «±ÀÄævÀ: || 6 || ¥ÀÄ®¸ÀÛ÷å¸Àå vÀÄ vÉÃd¹éà ªÀĺÀ¶ðªÀiÁð£À¸À: ¸ÀÄvÀ: | £ÁªÀiÁß ¸À «±ÀæªÁ £ÁªÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àw¸ÀªÀÄ¥Àæ¨sÀ: || 7 || vÀ¸Àå ¥ÀÄvÉÆæà «±Á¯ÁQë gÁªÀt: ±ÀvÀÄægÁªÀt: | vÀ¸Àå vÀéA gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå ¨sÁAiÀiÁð ¨sÀ«vÀĪÀĺÀð¹ || 8 || ªÀÄAiÉÆÃPÀÛA ZÁgÀĸÀªÁðAV ªÁPÀåA QA £Á£ÀĪÀÄ£Àå¸Éà | vÀvÉÆà ºÀjdmÁ £ÁªÀÄ gÁPÀë¹Ã ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï || 9 || «ªÀñvÀå £ÀAiÀÄ£Éà PÉÆÃ¥Á£ÁäeÁðgÀ¸ÀzÀñ±ÉÃPÀëuÁ | AiÉÄãÀ zÉêÁ¸ÀÛçAiÀĹÛçA±ÀzÉÝêÀgÁd±ÀÑ ¤fðvÁ: || 10 || vÀ¸Àå vÀéA gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå ¨sÁAiÀiÁð ¨sÀ«vÀĪÀĺÀð¹ | vÀvÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæWÀ¸Á £ÁªÀÄ gÁPÀë¹Ã PÉÆæÃzsÀªÀÄÆcðvÁ || 11 || ¨sÀvÀìðAiÀÄAwà vÀzÁ WÉÆÃgÀ«ÄzÀA ªÀZÀ£ÀªÀħæ«Ãvï | «ÃAiÉÆÃðwìPÀÛ¸Àå ±ÀÆgÀ¸Àå ¸ÀAUÁæªÉÄõÀ餪Àwð£À: || 12 || §°£ÉÆà «ÃAiÀÄðAiÀÄÄPÀÛ¸Áå ¨sÁAiÀiÁðvÀéA QA £À ®¥Àì÷å¸Éà | ¦æAiÀiÁA §ºÀĪÀÄvÁA ¨sÁAiÀiÁðA vÀåPÁÛ÷é gÁeÁ ªÀĺÁ§®: || 13 || ¸ÀªÁð¸ÁA ZÀ ªÀĺÁ¨sÁUÁA vÁéªÀÄÄ¥ÉʵÀåw gÁªÀt: | ¸ÀªÀÄñzÀÞA ¹ÛçøÀºÀ¸ÉæÃt £Á£ÁgÀvÉÆßÃ¥À±ÉÆéüvÀA || 14 ||

CAvÀ:¥ÀÄgÀA ¸ÀªÀÄÄvÀìöñdå vÁéªÀÄÄ¥ÉʵÀåw gÁªÀt: | C£Áå vÀÄ «PÀmÁ £ÁªÀÄ gÁPÀë¹Ã ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï || 15 || C¸ÀPÀñzÉÝêÀvÁ AiÀÄÄzÉÞà £ÁUÀUÀAzsÀªÀðzÁ£ÀªÁ: | ¤fðvÁ: ¸ÀªÀÄgÉà AiÉÄãÀ ¸À vÉà ¥Á±ÀéðªÀÄÄ¥ÁUÀvÀ: || 16 || vÀ¸Àå ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄñzÀÞ¸Áå gÁªÀt¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: | QªÀÄxÀðA gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå ¨sÁAiÀiÁðvÀéA £ÉÃZÀÒ¸ÉÄzsÀªÉÄà || 17 || vÀvÀ¸ÀÄÛ zÀĪÀÄÄðTà £ÁªÀÄ gÁPÀë¹Ã ªÁPÀåªÀħæaÃvï | AiÀĸÀå ¸ÀÆAiÉÆÃð £À vÀ¥Àw ©üÃvÉÆà AiÀĸÀå ZÀ ªÀiÁgÀÄvÀ: || 18 || £À ªÁw ¸ÁäAiÀÄvÁ¥ÁAUÉà QA vÀéA vÀ¸Àå £À wµÀ×¹ | ¥ÀĵÀàªÀñ¶ÖA ZÀ vÀgÀªÉÇà ªÀÄĪÀÄÄZÀÄAiÀÄð¸Àå ªÉÊ ¨sÀAiÀiÁvï || 19 || ±ÉʯÁ±ÀÑ ¸ÀĨsÀÆæ: ¥Á¤ÃAiÀÄA d®zÁ±ÀÑ AiÀÄzÉÃZÀÒw | vÀ¸Àå £ÉÊIÄvÀgÁd¸Àå gÁdgÁd¸Àå ¨sÁ«Ä¤ | QA vÀéA £À PÀÄgÀĵÉà §Ä¢ÞA ¨sÁAiÀiÁðxÉÃð gÁªÀt¸Àå » || 20 || ¸ÁzsÀÄ vÉà vÀvÀÛ÷évÉÆà zÉë PÀyvÀA ¸ÁzsÀÄ ¨sÁ«Ä¤ | UÀñºÁt ¸ÀĹävÉà ªÁPÀåªÀÄ£ÀåxÁ £À ¨sÀ«µÀå¹ || 21 || || Ew vÀæAiÉÆëA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 24 ¸ÀUÀðA 24 ¸ÀUÀðA 24 ¸ÀUÀðA 24 vÀvÀ: ¹ÃvÁªÀÄÄ¥ÁUÀªÀÄå gÁPÀë¸ÉÆåà «PÀÈvÁ£À£Á: | ¥ÀgÀĵÀA ¥ÀgÀĵÁ £ÁAiÀÄð HZÀĸÁÛA ªÁPÀåªÀĦæAiÀÄA || 1 || QA vÀéªÀÄAvÀ:¥ÀÄgÉà ¹ÃvÉà ¸ÀªÀð¨sÀÆvÀªÀÄ£ÉÆúÀgÉà | ªÀĺÁºÀð±ÀAiÀÄ£ÉÆÃ¥ÉÃvÉà £À ªÁ¸ÀªÀÄ£ÀĪÀÄ£Àå¸Éà || 2 || ªÀiÁ£ÀĶà ªÀiÁ£ÀĵÀ¸ÉåöʪÀ ¨sÁAiÀiÁðvÀéA §ºÀĪÀÄ£Àå¸Éà | ¥ÀævÁåºÀgÀ ªÀÄ£ÉÆà gÁªÀiÁ£Àß vÀéA eÁvÀÄ ¨sÀ«µÀå¹ || 3 || vÉæöʯÉÆÃPÀåªÀ¸ÀĨsÉÆÃPÁÛgÀA gÁªÀtA gÁPÀë¸ÉñÀégÀA | ¨sÀvÁðgÀªÀÄÄ¥À¸ÀAUÀªÀÄå «ºÀgÀ¸Àé AiÀÄxÁ¸ÀÄRA || 4 || ªÀiÁ£ÀĶà ªÀiÁ£ÀĵÀA vÀA vÀÄ gÁªÀÄ«ÄZÀÒ¹ ±ÉÆèsÀ£Éà | gÁeÁåzÁãçµÀÖªÀĹzÁÞxÀðA «PÀè§A vÀéªÀĤA¢vÉà || 5 ||

Page 42: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 42

gÁPÀë¹Ã£ÁA ªÀZÀ: ±ÀÄævÁé ¹ÃvÁ ¥ÀzÀ䤨sÉÃPÀëuÁ | £ÉÃvÁæ¨sÁåªÀıÀÄæ¥ÀÆuÁð¨sÁå«ÄzÀA ªÀZÀ£ÀªÀħæ«Ãvï || 6 || AiÀÄ¢zÀA ¯ÉÆÃPÀ«¢éµÀÖªÀÄÄzÁºÀgÀxÀ ¸ÀAUÀvÁ: | £ÉÊvÀ£Àä£À¹ ªÁPÀåA ªÉÄà Q°âµÀA ¥Àæw¨sÁw ªÀ: || 7 || £À ªÀiÁ£ÀĶà gÁPÀë¸À¸Àå ¨sÁAiÀiÁð ¨sÀ«vÀĪÀĺÀðw | PÁªÀÄA SÁzÀvÀ ªÀiÁA ¸ÀªÁð £À PÀjµÁå«Ä ªÉÇà ªÀZÀ: || 8 || ¢Ã£ÉÆà ªÁ gÁdå»Ã£ÉÆà ªÁ AiÉÆà ªÉÄà ¨sÀvÁð ¸À ªÉÄà UÀÄgÀÄ: | vÀA ¤vÀåªÀÄ£ÀÄgÀPÁÛ¹ä AiÀÄxÁ ¸ÀÆAiÀÄðA ¸ÀĪÀZÀð¯Á || 9 || AiÀÄxÁ ±Àaà ªÀĺÁ¨sÁUÁ ±ÀPÀæA ¸ÀªÀÄÄ¥ÀwµÀ×w | CgÀÄAzsÀwà ªÀ¹µÀ×A ZÀ gÉÆûtÂà ±À²£ÀA AiÀÄxÁ || 10 || ¯ÉÆÃ¥ÁªÀÄÄzÁæ AiÀÄxÁUÀ¸ÀÛ÷åA ¸ÀÄPÀ£ÁåZÀåªÀ£ÀA AiÀÄxÁ | ¸Á«wæà ¸ÀvÀåªÀAvÀA ZÀ PÀ¦®A ²æêÀÄwà AiÀÄxÁ || 11 || ¸ËzÁ¸ÀA ªÀÄzÀAiÀÄAwêÀ PÉò¤Ã ¸ÀUÀgÀA AiÀÄxÁ | £ÉʵÀzsÀA zÀªÀÄAiÀÄAwêÀ ¨sÉÊ«Äà ¥ÀwªÀÄ£ÀĪÀævÁ || 12 || vÀxÁºÀ«ÄPÁë÷éPÀĪÀgÀA gÁªÀÄA ¥ÀwªÀÄ£ÀĪÀævÁ | ¹ÃvÁAiÀiÁ ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé gÁPÀë¸Àå: PÉÆæÃzsÀªÀÄÆaðvÁ: || 13 || ¨sÀvÀìðAiÀÄAw ¸Àä ¥ÀgÀĵÉʪÁðPÉåöÊ gÁªÀtZÉÆâvÁ: | CªÀ°Ã£À: ¸À ¤ªÁðPÉÆåà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ²A±ÀÄ¥ÁzÀÄæªÉÄà || 14 || ¹ÃvÁA ¸ÀAvÀdðAiÀÄAwøÁÛ gÁPÀë¹ÃgÀ±ÀÈuÉÆÃvï PÀ¦: | vÁªÀÄ©üPÀæªÀÄå ¸ÀAPÀÄæzÁÝ ªÉÃ¥ÀªÀiÁ£ÁA ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: || 15 || ¨sÀȱÀA ¸ÀA°°ºÀÄ¢Ãð¥ÁÛ£ï ¥Àæ®A¨Á£ï zÀ±À£ÀZÀÒ÷ízÁ£ï | HZÀıÀÑ ¥ÀgÀªÀÄPÀÄæzÁÞ: ¥ÀæUÀȺÁå±ÀÄ ¥ÀgÀ±ÀézsÁ£ï || 16 || £ÉÃAiÀĪÀĺÀðw ¨sÀvÁðgÀA gÁªÀtA gÁPÀë¸Á¢ü¥ÀA | ¸ÀA¨sÀvÀì÷åðªÀiÁ£Á ©üêÀiÁ©üà gÁPÀë¹Ã©üªÀðgÁ£À£Á || 17 || ¸À ¨ÁµÀàªÀÄ¥ÀªÀiÁdðAwà ²A±ÀÄ¥ÁA vÁªÀÄÄ¥ÁUÀªÀÄvï | vÀvÀ¸ÁÛA ²A±ÀÄ¥ÁA ¹ÃvÁ gÁPÀë¹Ã©ü: ¸ÀªÀiÁªÀÈvÁ || 18 || C©üUÀªÀÄå «±Á¯ÁQëà vÀ¸ËÜ ±ÉÆÃPÀ¥Àj¥ÀÄèvÁ | vÁA PÀȱÁA ¢Ã£ÀªÀzÀ£ÁA ªÀÄ°£ÁA§gÀzsÁjtÂÃA || 19 || ¨sÀvÀìðAiÀiÁAZÀQægÉà ¹ÃvÁA gÁPÀë¸Àå¸ÁÛA ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: | vÀvÀ¸ÁÛA «£ÀvÁ £ÁªÀÄ gÁPÀë¹Ã ©üêÀÄzÀ±Àð£Á || 20 ||

C§æ«ÃvÀÄ̦vÁPÁgÁ PÀgÁ¼Á ¤tðvÉÆÃzÀjà | ¹ÃvÉà ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛªÉÄÃvÁªÀzÀãvÀÄð: ¸ÉßúÉÆà ¤zÀ²ðvÀ: || 21 || ¸ÀªÁðvÁæwPÀÈvÀA ¨sÀzÉæà ªÀå¸À£ÁAiÉÆÃ¥ÀPÀ®àvÉà | ¥ÀjvÀĵÁÖ¹ä ¨sÀzÀæA vÉà ªÀiÁ£ÀĵÀ¸ÉÛà PÀÈvÉÆà «¢ü: || 22 || ªÀĪÀiÁw vÀÄ ªÀZÀ: ¥ÀxÀåA §ÄæªÀAvÁå: PÀÄgÀÄ ªÉÄÊy° | gÁªÀtA ¨sÀd ¨sÀvÁðgÀA ¨sÀvÁðgÀA ¸ÀªÀðgÀPÀë¸ÁA || 23 || «PÁæAvÀA gÀÆ¥ÀªÀAvÀA ZÀ ¸ÀÄgÉñÀ«ÄªÀ ªÁ¸ÀªÀA | zÀQëtA vÁåUÀ²Ã®A ZÀ ¸ÀªÀð¸Àå ¦æAiÀÄzÀ±Àð£ÀA || 24 || ªÀiÁ£ÀĵÀA PÀÈ¥ÀtA gÁªÀÄA vÀåPÁÛ÷é gÁªÀtªÀiÁ±ÀæAiÀÄ | ¢ªÁåAUÀgÁUÁ ªÉÊzÉû ¢ªÁå¨sÀgÀt¨sÀƶvÁ || 25 || CzÀå¥Àæ¨sÀÈw: ¸ÀªÉÃðµÁA ¯ÉÆÃPÁ£Á«ÄñÀéjà ¨sÀªÀ | CUÉßÃ: ¸ÁéºÁ AiÀÄxÁ zÉëà ±ÀaêÉÃAzÀæ¸Àå ±ÉÆèsÀ£Éà || 26 || QA vÉà gÁªÉÄÃt ªÉÊzÉû PÀÈ¥ÀuÉãÀ UÀvÁAiÀÄĵÁ | KvÀzÀÄPÀÛA ZÀ ªÉÄà ªÁPÀåA AiÀÄ¢ vÀéA £À PÀjµÀå¹ || 27 || C¹ä£ÀÄäºÀÆvÉÃð ¸ÀªÁð¸ÁÛ÷éA ¨sÀPÀë¬ÄµÁåªÀĺÉà ªÀAiÀÄA | C£Áå vÀÄ «PÀmÁ £ÁªÀÄ ®A§ªÀiÁ£À¥ÀAiÉÆÃzsÀgÁ || 28 || C§æ«ÃvÀÄ̦vÁ ¹ÃvÁA ªÀÄĶ֪ÀÄÄzÀåªÀÄå UÀdðwà | §ºÀÆ£Àå¦æAiÀÄgÀÆ¥Át ªÀZÀ£Á¤ ¸ÀÄzÀĪÀÄðvÉà || 29 || C£ÀÄPÉÆæñÁ£ÀäIÄzÀÄvÁéZÀÑ ¸ÉÆÃqsÁ¤ vÀªÀ ªÉÄÊy° | £À ZÀ £À: PÀÄgÀĵÉà ªÁPÀåA »vÀA PÁ®¥ÀÄgÀ:¸ÀgÀA || 30 || D¤ÃvÁ¹ ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Àå ¥ÁgÀªÀÄ£ÉåöÊzÀÄðgÁ¸ÀzÀA | gÁªÀuÁAvÀ:¥ÀÄgÀA WÉÆÃgÀA ¥À櫵ÁÖ ZÁ¹ ªÉÄÊy° || 31 || gÁªÀt¸Àå UÀȺÉà gÀÄzÁÞªÀĸÁä©ü¸ÀÄÛ ¸ÀÄgÀQëvÁA | £À vÁéA ±ÀPÀÛ: ¥ÀjvÁævÀĪÀĦ ¸ÁPÁëvÀÄàgÀAzÀgÀ: || 32 || PÀÄgÀĵÀé »vÀªÁ¢£Áå ªÀZÀ£ÀA ªÀĪÀÄ ªÉÄÊy° | C®ªÀıÀÄæ¥Àæ¥ÁvÉãÀ vÀåd ±ÉÆÃPÀªÀÄ£ÀxÀðPÀA || 33 || ¨sÀd ¦æÃwA ZÀ ºÀµÀðA ZÀ vÀåeÉÊvÁA ¤vÀåzÉÊ£ÀåvÁA | ¹ÃvÉà gÁPÀë¸ÀgÁeÉãÀ ¸ÀºÀ QæÃqÀ AiÀÄxÁ¸ÀÄRA || 34 || eÁ£Á¹ » AiÀÄxÁ ©üÃgÀÄ ¹ÛçÃuÁA AiÀi˪À£ÀªÀÄzsÀÄæªÀA | AiÀiÁªÀ£Àß vÉà ªÀåwPÁæªÉÄÃvÁÛªÀvÀÄìRªÀĪÁ¥ÀÄß» || 35 ||

Page 43: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 43

GzÁå£Á¤ ZÀ gÀªÀiÁåt ¥ÀªÀðvÉÆÃ¥ÀªÀ£Á¤ ZÀ | ¸ÀºÀ gÁPÀë¸ÀgÁeÉãÀ ZÀgÀ vÀéA ªÀÄ¢gÉÃPÀëuÉà || 36 || ¹ÛçøÀºÀ¸Áæt vÉà ¸À¥ÀÛ ªÀ±Éà ¸ÁܸÀåAw ¸ÀÄAzÀj | gÁªÀtA ¨sÀd ¨sÀvÁðgÀA ¨sÀvÁðgÀA ¸ÀªÀðgÀPÀë¸ÁA || 37 || GvÁàlå ªÁ vÉà ºÀÈzÀAiÀÄA ¨sÀPÀë¬ÄµÁå«Ä ªÉÄÊy° | AiÀÄ¢ ªÉÄà ªÁåºÀÈvÀA ªÁPÀåA £À AiÀÄxÁªÀvÀÌjµÀå¹ || 38 || vÀvÀ±ÀÑAqÉÆÃzÀjà £ÁªÀÄ gÁPÀë¹Ã PÉÆæÃzsÀªÀÄÆcðvÁ | ¨sÁæªÀÄAiÀÄAwà ªÀĺÀZÀÆÒ®«ÄzÀA ªÀZÀ£ÀªÀħæ«Ãvï || 39 || EªÀiÁA ºÀjt¯ÉÆïÁQëÃA vÁæ¸ÉÆÃvÀÌA¦¥ÀAiÉÆÃzsÀgÁA | gÁªÀuÉãÀ ºÀÈvÁA zÀȵÁÖ÷é z˺ÀÈzÉÆà ªÉÄà ªÀĺÁ£À¨sÀÆvï || 40 || AiÀÄPÀÈwè÷àúÀ ªÀÄxÉÆÃwàÃqÀA ºÀÈzÀAiÀÄA ZÀ ¸À§AzsÀ£ÀA | C£ÁÛçtå¦ vÀxÁ ²ÃµÀðA SÁzÉÃAiÀÄ«Äw ªÉÄà ªÀÄw: || 41 || vÀvÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæWÀ¸Á £ÁªÀÄ gÁPÀë¹Ã ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï | PÀAoÀªÀĸÁå £ÀȱÀA¸ÁAiÀiÁ: ¦ÃqÀAiÀiÁªÀÄ QªÀiÁ¸ÀåvÉà || 42 || ¤ªÉÃzÀåvÁA vÀvÉÆà gÁeÉÕà ªÀiÁ£ÀĶà ¸Á ªÀÄÈvÉÃw ºÀ | £ÁvÀæ PÀ±ÀÑ£À ¸ÀAzÉúÀ: SÁzÀvÉÃw ¸À ªÀPÀë÷åw || 43 || vÀvÀ¸ÀÛ÷éeÁªÀÄÄTà £ÁªÀÄ gÁPÀë¹Ã ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï | «±À¸ÉåêÀiÁA vÀvÀ: ¸ÀªÁð: ¸ÀªÀiÁ£ï PÀÄgÀÄvÀ ¦Ã®ÄPÁ£ï || 44 || «¨sÀeÁªÀÄ vÀvÀ: ¸ÀªÁ𠫪ÁzÉÆà ªÉÄà £À gÉÆÃZÀvÉà | ¥ÉÃAiÀĪÀiÁ¤ÃAiÀÄvÁA Që¥ÀæA ªÀiÁ®åA ZÀ ««zsÀA §ºÀÄ || 45 || vÀvÀ: ±ÀÆ¥ÀðtSÁ £ÁªÀÄ gÁPÀë¹Ã ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï | CeÁªÀÄÄSÁå AiÀÄzÀÄPÀÛA » vÀzÉêÀ ªÀĪÀÄ gÉÆÃZÀvÉà || 46 || ¸ÀÄgÁ ZÁ¤ÃAiÀÄvÁA Që¥ÀæA ¸ÀªÀð±ÉÆÃPÀ«£Á²¤Ã | ªÀiÁ£ÀĵÀA ªÀiÁA ¸ÀªÀiÁ¸ÁézÀå £ÀÈvÁåªÉÆÄxÀ ¤PÀÄA©ü¯ÁA || 47 || KªÀA ¸ÀA¨sÀvÀì÷åðªÀiÁ£Á ¸Á ¹ÃvÁ ¸ÀÄgÀ¸ÀÄvÉÆÃ¥ÀªÀiÁ | gÁPÀë¹Ã©ü: ¸ÀÄWÉÆÃgÁ©üzsÉÊðAiÀÄðªÀÄÄvÀìöÈdå gÉÆâw || 48 || || Ew ZÀvÀÄ«ðA±À: ¸ÀUÀð: ||

¸ÀUÀ¸ÀUÀ¸ÀUÀ¸ÀUÀðA 25 ðA 25 ðA 25 ðA 25 vÀxÁ vÁ¸ÁA ªÀzÀAwãÁA ¥ÀgÀĵÀ£ï zÁgÀÄtA §ºÀÄ | gÁPÀë¹Ã£ÁA ¸ËªÀiÁå£ÁA gÀÄgÉÆÃzÀ d£ÀPÁvÀäeÁ || 1 || KªÀªÀÄÄPÁÛ vÀÄ ªÉÊzÉûà gÁPÀë¹Ã©üªÀÄð£À¹é¤Ã | GªÁZÀ ¥ÀgÀªÀÄvÀæ¸ÁÛ ¨ÁµÀàUÀzÀÎzÀAiÀiÁ VgÁ || 2 || £À ªÀiÁ£ÀĶà gÁPÀë¸À¸Àå ¨sÁAiÀiÁð ¨sÀ«vÀĪÀĺÀðw | PÁªÀÄA SÁzÀvÀ ªÀiÁA ¸ÀªÁð £À PÀjµÁå«Ä ªÉÇà ªÀZÀ: || 3 || ¸Á gÁPÀë¹Ã ªÀÄzsÀåUÀvÁ ¹ÃvÁ ¸ÀÄgÀ¸ÀÄvÉÆÃ¥ÀªÀiÁ | £À ±ÀªÀÄð ¯ÉèsÉà zÀÄBSÁvÁð gÁªÀuÉãÀ ZÀ vÀfðvÁ || 4 || ªÉÃ¥ÀvÉà ¸Áä¢üPÀA ¹ÃvÁ «±ÀAwêÁAUÀªÀiÁvÀä£À: | ªÀ£Éà AiÀÄÆxÀ¥Àj¨sÀæµÁÖ ªÀÄÈVà PÉÆÃPÉÊjªÁ¢ðvÁ || 5 || ¸Á vÀé±ÉÆÃPÀ¸Àå «¥ÀįÁA ±ÁSÁªÀiÁ®A§å ¥ÀĶàvÁA | aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ±ÉÆÃPÉãÀ ¨sÀvÁðgÀA ¨sÀUÀߪÀiÁ£À¸Á || 6 || ¸Á ¸ÁߥÀAiÀÄAwà «¥ÀÄ¯Ë ¸ÀÛ£Ë £ÉÃvÀæd®¸ÀæªÉÊ: | aAvÀAiÀÄAwà £À ±ÉÆÃPÀ¸Àå vÀzÁ„AvÀªÀÄ¢üUÀZÀÒw || 7 || ¸Á ªÉÃ¥ÀªÀiÁ£Á ¥ÀwvÁ ¥ÀæªÁvÉà PÀzÀ½Ã AiÀÄxÁ | gÁPÀë¹Ã£ÁA ¨sÀAiÀÄvÀæ¸ÁÛ «ªÀtðªÀzÀ£Á„¨sÀªÀvï || 8 || vÀ¸Áå ¸Á ¢ÃWÀð«¥ÀįÁ ªÉÃ¥ÀAvÁåB ¹ÃvÀAiÀiÁ vÀzÁ | zÀzÀȱÉà PÀA¦¤Ã ªÉÃtÂà ªÁå°ÃªÀ ¥Àj¸À¥Àðwà || 9 || ¸Á ¤B±Àé¸ÀAwà zÀÄBSÁvÁð ±ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀºÀvÀZÉÃvÀ£Á | DvÁð ªÀå¸ÀÈdzÀ±ÀÆæt ªÉÄÊy°Ã «®¯Á¥À ºÀ || 10 || ºÁ gÁªÉÄÃw ZÀ zÀÄBSÁvÁð ¥ÀÄ£ÀºÁð ®PÀë÷äuÉÃw ZÀ | ºÁ ±Àé±ÀÄæ ªÀĪÀÄ P˸À¯Éåà ºÁ ¸ÀÄ«ÄvÉæÃw ¨sÁ«Ä¤ || 11 || ¯ÉÆÃPÀ¥ÀæªÁzÀB ¸ÀvÉÆåÄAiÀÄA ¥ÀArvÉÊB ¸ÀªÀÄÄzÁºÀÈvÀ: | CPÁ¯Éà zÀÄ®ð¨sÉÆà ªÀÄÈvÀÄåB ¹ÛçAiÀiÁ ªÁ ¥ÀÄgÀĵÀ¸Àå ªÁ || 12 || AiÀÄvÁæºÀªÉÄêÀA PÀÆægÁ©üà gÁPÀë¹Ã©üjºÁ¢ðvÁ | fêÁ«Ä »Ã£Á gÁªÉÄÃt ªÀÄĺÀÆvÀðªÀĦ zÀÄ:TvÁ || 13 || KµÁ„®à¥ÀÄuÁå PÀÈ¥ÀuÁ «£À²µÁåªÀÄå£ÁxÀªÀvï | ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄzsÉåà £Ë ¥ÀÆuÁð ªÁAiÀÄĪÉÃUÉÊjªÁºÀvÁ || 14 ||

Page 44: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 44

¨sÀvÁðgÀA vÀªÀÄ¥À±ÀåAwà gÁPÀë¹ÃªÀ±ÀªÀiÁUÀvÁ | ¹ÃzÁ«Ä R®Ä ±ÉÆÃPÉãÀ PÀÆ®A vÉÆÃAiÀĺÀvÀA AiÀÄxÁ || 15 || vÀA ¥ÀzÀäzÀ¼À¥ÀvÁæPÀëA ¹AºÀ«PÁæAvÀUÁ«Ä£ÀA | zsÀ£Áå: ¥À±ÀåAw ªÉÄà £ÁxÀA PÀÈvÀdÕA ¦æAiÀĪÁ¢£ÀA || 16 || ¸ÀªÀðxÁ vÉãÀ »Ã£ÁAiÀiÁ gÁªÉÄÃt «¢vÁvÀä£Á | wÃPÀë÷ÚA «µÀ«ÄªÁ¸ÁézÀå zÀÄ®ð¨sÀA ªÀĪÀÄ fëvÀA || 17 || QÃzÀȱÀA vÀÄ ªÀÄAiÀiÁ ¥Á¥ÀA ¥ÀÄgÁ d£ÁäAvÀgÉà PÀÈvÀA | AiÉÄãÉÃzÀA ¥Áæ¥ÀåvÉà zÀÄBRA ªÀÄAiÀiÁ WÉÆÃgÀA ¸ÀÄzÁgÀÄtA || 18 || fëvÀA vÀåPÀÄÛ«ÄZÁÒ«Ä ±ÉÆÃPÉãÀ ªÀĺÀvÁ ªÀÈvÁ | gÁPÀë¹Ã©ü±ÀÑ gÀPÀëAvÁå gÁªÉÆà £Á¸ÁzÀåvÉà ªÀÄAiÀiÁ || 19 || ¢üUÀ¸ÀÄÛ R®Ä ªÀiÁ£ÀĵÀåA ¢üUÀ¸ÀÄÛ ¥ÀgÀªÀ±ÀåvÁA | £À ±ÀPÀåA AiÀÄvÀàjvÀåPÀÄÛA DvÀäZÀÒAzÉãÀ fëvÀA || 20 || || Ew ¥ÀAZÀ«A±À ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 26 ¸ÀUÀðA 26 ¸ÀUÀðA 26 ¸ÀUÀðA 26 ¥Àæ¸ÀPÁÛ±ÀÄæªÀÄÄTÃvÉåêÀA §ÄæªÀAwà d£ÀPÁvÀäeÁ | CzsÉÆêÀÄÄRªÀÄÄTà ¨Á¯Á «®¥ÀÄÛªÀÄÄ¥ÀZÀPÀæªÉÄà || 1 || G£ÀävÉÛêÀ ¥ÀæªÀÄvÉÛêÀ ¨sÁæAvÀavÉÛêÀ ±ÉÆÃZÀwà | G¥ÁªÀÈvÁÛ Q±ÉÆÃjêÀ «ªÉõÀÖAwà ªÀÄ»ÃvÀ¯Éà || 2 || gÁWÀªÀ¸Áå¥ÀæªÀÄvÀÛ¸Àå gÀPÀë¸Á PÁªÀÄgÀƦuÁ | gÁªÀuÉãÀ ¥ÀæªÀÄxÁåºÀªÀiÁ¤ÃvÁ PÉÆæñÀwà §¯Ávï || 3 || gÁPÀë¹Ã ªÀ±ÀªÀiÁ¥À£Áß ¨sÀvÀåðªÀiÁ£Á ¸ÀÄzÁgÀÄtA | aAvÀAiÀÄAwà ¸ÀÄzÀÄ:SÁvÁð £ÁºÀA fëvÀĪÀÄÄvÀìºÉà || 4 || £À » ªÉÄà fëvÉãÁxÉÆÃð £ÉʪÁxÉÊð£Àð ZÀ ¨sÀƵÀuÉÊ: | ªÀ¸ÀAvÁå gÁPÀë¹Ã ªÀÄzsÉåà «£Á gÁªÀÄA ªÀĺÁgÀxÀA || 5 || C±Àä¸ÁgÀ«ÄzÀA £ÀÆ£ÀªÀÄxÀ„ªÁ¥ÀådgÁªÀÄgÀA | ºÀÈzÀAiÀÄA ªÀĪÀÄ AiÉÄãÉÃzÀA £À zÀÄ:SÉãÁªÀ²ÃAiÀÄðvÉà || 6 || ¢ü£ÁäªÀÄ£ÁAiÀiÁðªÀĸÀwÃA AiÀiÁºÀA vÉãÀ «£Á PÀÈvÁ | ªÀÄĺÀÆvÀðªÀĦ gÀPÁë«Ä fëvÀA ¥Á¥ÀfëvÁ || 7 || ZÀgÀuÉãÁ¦ ¸ÀªÉåãÀ £À ¸ÀàöȱÉÃAiÀÄA ¤±ÁZÀgÀA |

gÁªÀtA QA ¥ÀÄ£ÀgÀºÀA PÁªÀÄAiÉÄÃAiÀÄA «UÀ»ðvÀA || 8 || ¥ÀævÁåSÁåvÀA £À eÁ£Áw £ÁvÁä£ÀA £ÁvÀä£À: PÀÄ®A | AiÉÆà £ÀȱÀA¸À ¸Àé¨sÁªÉãÀ ªÀiÁA ¥ÁæxÀð¬ÄvÀÄ«ÄZÀÒw || 9 || c£Áß ©ü£Áß «¨sÀPÁÛ ªÁ ¢Ã¥ÉÛà ªÁUËß ¥Àæ¢Ã¦vÁ | gÁªÀtA £ÉÆÃ¥ÀwµÉ×ÃAiÀÄA QA ¥Àæ¯Á¥ÉãÀ ªÀ²ÑgÀA || 10 || SÁåvÀ: ¥ÁædÓ: PÀÈvÀdÓ±ÀÑ ¸Á£ÀÄPÉÆæñÀ±ÀÑ gÁWÀªÀ: | ¸ÀzÀéöÈvÉÆÛà ¤gÀ£ÀÄPÉÆæñÀ: ±ÀAPÉà ªÀÄzÁãUÀå¸ÀAPÀëAiÀiÁvï || 11 || gÁPÀë¸Á£ÁA d£À¸ÁÜ£Éà ¸ÀºÀ¸Áæt ZÀvÀÄzÀð±À | AiÉÄãÉÊPÉãÀ ¤gÀ¸ÁÛ¤ ¸À ªÀiÁA QA £Á©ü¥ÀzÀåvÉà || 12 || ¤gÀÄzÁÞ gÁªÀuÉãÁºÀA C®à«ÃAiÉÄÃðt gÀPÀë¸Á | ¸ÀªÀÄxÀð: R®Ä ªÉÄà ¨sÀvÁð gÁªÀtA ºÀAvÀĪÀiÁºÀªÉà || 13 || «gÁzsÉÆà zÀAqÀPÁgÀuÉåà AiÉÄãÀ gÁPÀë¸À¥ÀÄAUÀªÀ: | gÀuÉà gÁªÉÄÃt ¤ºÀvÀ: ¸À ªÀiÁA QA £Á©ü¥ÀzÀåvÉà || 14 || PÁªÀÄA ªÀÄzsÉåà ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Àå ®APÉÃAiÀÄA zÀĵÀàçzsÀµÀðuÁ | £À vÀÄ gÁWÀªÀ¨ÁuÁ£ÁA UÀwgÉÆâüà ºÀ «zÀåvÉà || 15 || QA £ÀÄ vÀvÁÌgÀtA AiÉÄãÀ gÁªÉÆà zÀÈqsÀ¥ÀgÁPÀæªÀÄ: | gÀPÀë¸Á¥ÀºÀÈvÁA ¨sÁAiÀiÁð«ÄµÁÖA £Á¨sÀåªÀ¥ÀzÀåvÉà || 16 || EºÀ¸ÁÜA ªÀiÁA £À eÁ¤ÃvÉà ±ÀAPÉà ®PÀë÷ät¥ÀƪÀðd: | eÁ£À£Àߦ » vÉÃd¹éà zsÀµÀðuÁA ªÀĵÀð¬ÄµÀåw || 17 || ºÀÈvÉÃw AiÉÆÄ¢üUÀvÁé ªÀiÁA gÁWÀªÁAiÀÄ ¤ªÉÃzÀAiÉÄÃvï | UÀÈzsÀægÁeÉÆĦ ¸À gÀuÉà gÁªÀuÉãÀ ¤¥ÁwvÀ: || 18 || PÀÈvÀA PÀªÀÄð ªÀĺÀvÉÛãÀ ªÀiÁA vÀzÁ¨sÀåªÀ¥ÀzÀåvÁ | wµÀ×vÁ gÁªÀtzÀéAzÉéà ªÀÈzÉÞãÁ¦ dmÁAiÀÄĵÁ || 19 || AiÀÄ¢ ªÀiÁ«ÄºÀ eÁ¤ÃAiÀiÁzÀévÀðªÀiÁ£ÁA ¸À gÁWÀªÀ: | CzÀå ¨ÁuÉÊgÀ©üPÀÄæzÀÞ: PÀÄAiÀiÁð¯ÉÆèÃPÀªÀÄgÁPÀë¸ÀA || 20 || ¤zÀðºÉÃZÀÑ ¥ÀÄjÃA ®APÁA ±ÉÆõÀAiÉÄÃZÀÑ ªÀĺÉÆÃzÀ¢üA | gÁªÀt¸Àå ZÀ ¤ÃZÀ¸Àå QÃwðA £ÁªÀÄ ZÀ £Á±ÀAiÉÄÃvï || 21 || vÀvÉÆà ¤ºÀvÀ£ÀxÁ£ÁA gÁPÀë¹Ã£ÁA UÀȺÉà UÀȺÉà | AiÀÄxÁºÀªÉÄêÀA gÀÄzÀwà vÀxÁ ¨sÀÆAiÉÆà £À ¸ÀA±ÀAiÀÄ: || 22 || C¤éµÀå gÀPÀë¸ÁA ®APÁA PÀÄAiÀiÁðzÁæªÀÄ: ¸À®PÀë÷ät: |

Page 45: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 45

£À » vÁ¨sÁåA j¥ÀÄzÀÈðµÉÆÖà ªÀÄĺÀÆvÀªÀĦ fêÀw || 23 || avÁ zsÀƪÀiÁPÀÄ®¥ÀxÁ UÀÈzsÀæªÀÄAqÀ®¸ÀAPÀįÁ | CagÉÃt vÀÄ ®APÉÃAiÀÄA ±Àä±Á£À¸ÀzÀȲà ¨sÀªÉÃvï || 24 || CagÉÃuÉʪÀ PÁ¯ÉãÀ ¥Áæ¥Áì÷åªÉÄåêÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÀA | zÀĵÀàç¸ÁÜ£ÉÆÄAiÀĪÀiÁSÁåw ¸ÀªÉÃðµÁA ªÉÇà «¥ÀAiÀÄðAiÀÄA || 25 || AiÀiÁzÀȱÁ¤ vÀÄ zÀȱÀåAvÉà ®APÁAiÀiÁªÀıÀĨsÁ¤ ªÉÊ | CagÉÃuÉʪÀ PÁ¯ÉãÀ ¨sÀ«µÀåw ºÀvÀ¥Àæ¨sÁ || 26 || £ÀÆ£ÀA ®APÁ ºÀvÉà ¥Á¥Éà gÁªÀuÉà gÁPÀë¸ÁzsÀªÉÄà | ±ÉÆõÀA AiÀiÁ¸Àåw zÀÄzsÀðµÁð ¥ÀæªÀÄzÁ «zsÀªÁ AiÀÄxÁ || 27 || ¥ÀÄuÉÆåÃvÀìªÀ¸ÀªÀÄÈzÁÞ ZÀ £ÀµÀÖ¨sÀwæÃð ¸ÀgÁPÀë¸Á | ¨sÀ«µÀåw ¥ÀÄjà ®APÁ £ÀµÀÖ¨sÀwæÃð AiÀÄxÁ„AUÀ£Á || 28 || £ÀÆ£ÀA gÁPÀë¸ÀPÀ£Áå£ÁA gÀÄzÀAwãÁA UÀȺÉà UÀȺÉà | ±ÉÆæõÁå«Ä £À agÁzÉêÀ zÀÄ:SÁvÁð£ÁA EºÀ zsÀé¤A || 29 || ¸ÁAzsÀPÁgÁ ºÀvÀzÉÆåÃvÁ ºÀvÀgÁPÀë¸À¥ÀÄAUÀªÁ | ¨sÀ«µÀåw ¥ÀÄjà ®APÁ ¤zÀðUÁÞ gÁªÀĸÁAiÀÄPÉÊ: || 30 || AiÀÄ¢ £ÁªÀÄ ¸À ±ÀÆgÉÆà ªÀiÁA gÁªÉÆà gÀPÁÛAvÀ¯ÉÆÃZÀ£À: | eÁ¤ÃAiÀiÁzÀévÀðªÀiÁ£ÁA » gÁªÀt¸Àå ¤ªÉñÀ£Éà || 31 || C£ÉãÀ vÀÄ £ÀȱÀA¸ÉãÀ gÁªÀuÉãÁzsÀªÉÄãÀ ªÉÄà | ¸ÀªÀÄAiÉÆà AiÀĸÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ¸ÀÛ¸Àå PÁ¯ÉÆÄAiÀĪÀiÁUÀvÀ: || 32 || CPÁAiÀÄðA AiÉÄà £À eÁ£ÀAw £ÉÊIÄvÁ: ¥Á¥ÀPÁjt: | CzsÀªÀiÁðvÀÄÛ ªÀĺÉÆÃvÁàvÉÆà ¨sÀ«µÀåw » ¸ÁA¥ÀævÀA || 33 || £ÉÊvÉà zsÀªÀÄðA «eÁ£ÀAw gÁPÀë¸Á: ¦²vÁ±À£Á: | zsÀÄæªÀA ªÀiÁA ¥ÁævÀgÁ±ÁxÉÃð gÁPÀë¸À: PÀ®à¬ÄµÀåw || 34 || ¸ÁºÀA PÀxÀA PÀjµÁå«Ä vÀA «£Á ¦æAiÀÄzÀ±Àð£ÀA | gÁªÀÄA gÀPÁÛAvÀ £ÀAiÀÄ£ÀA C¥À±ÀåAwà ¸ÀÄzÀÄ:TvÁ || 35 || AiÀÄ¢ PÀ²ÑvÀàçzÁvÁ ªÉÄà «µÀ¸ÁåzÀå ¨sÀªÉâºÀ | Që¥ÀæA ªÉʪÀ¸ÀévÀA zÉêÀA ¥À±ÉåÃAiÀÄA ¥Àw£Á «£Á || 36 || £ÁeÁ£ÁfÓêÀwÃA gÁªÀÄ: ¸À ªÀiÁA ®PÀë÷ät¥ÀƪÀðd: |

eÁ£ÀAvË vË £À PÀÄAiÀiÁðvÁA £ÉÆêÁåðA » ªÀĪÀÄ ªÀiÁUÀðtA || 37 || £ÀÆ£ÀA ªÀĪÉÄʪÀ ±ÉÆÃPÉãÀ ¸À «ÃgÉÆà ®PÀë÷äuÁUÀæd: | zÉêÀ¯ÉÆÃPÀ«ÄvÉÆà AiÀiÁvÀ¸ÀÛ÷åPÁÛ÷é zÉúÀA ªÀÄ»ÃvÀ¯Éà || 38 || zsÀ£Áå zÉêÁ: ¸ÀUÀAzsÀªÁð: ¹zÁÞ±ÀÑ ¥ÀgÀªÀĵÀðAiÀÄ: | ªÀĪÀÄ ¥À±ÀåAw AiÉÄà £ÁxÀA gÁªÀÄA gÁfêÀ¯ÉÆÃZÀ£ÀA || 39 || CxÀªÁ £À » vÀ¸ÁåxÉÃð zsÀªÀÄðPÁªÀĸÀå ¢üêÀÄvÀ: | ªÀÄAiÀiÁ gÁªÀĸÀå gÁdµÉÃð¨sÁðAiÀÄðAiÀiÁ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À: || 40 || zÀȱÀåªÀiÁ£Éà ¨sÀªÉÃwàçÃvÀ: ¸ËºÀÈzÀA £Á¸ÀÛ÷å¥À±ÀåvÀ: | £Á±ÀAiÀÄAw PÀÈvÀWÁæ¸ÀÄÛ £À gÁªÉÆà £Á±À¬ÄµÀåw || 41 || QA ªÁ ªÀÄAiÀÄåUÀÄuÁ: PÉÃawÌA ªÁ ¨sÁUÀåPÀëAiÉÆà ªÀĪÀÄ | AiÀiÁºÀA ¹ÃvÁ ªÀgÁºÉÃðt »Ã£Á gÁªÉÄÃt ¨sÁ«Ä¤Ã || 42 || ±ÉæÃAiÉÆà ªÉÄà fëvÁ£ÀävÀÄðA «»Ã£Á AiÀiÁ ªÀĺÁvÀä£Á | gÁªÀiÁzÀQèµÀÖ ZÁjvÁæZÀÆÒgÁZÀÒvÀÄæ ¤§ºÀðuÁvï || 43 || CxÀªÁ £Àå¸ÀÛ±À¸ËÛç vË ªÀ£Éà ªÀÄÆ®¥sÀ¯Á²£Ë | ¨sÁævÀgË » £ÀgÀ±ÉæõË× ¸ÀAªÀÈvËÛ ªÀ£ÀUÉÆÃZÀgË || 44 || CxÀªÁ gÁPÀë¸ÉÃAzÉæÃt gÁªÀuÉãÀ zÀÄgÁvÀä£Á | bÀzÀä£Á WÁwvË ±ÀÆgË ¨sÁævÀgË gÁªÀÄ®PÀë÷äuË || 45 || ¸Á„ºÀªÉÄêÀA UÀvÉà PÁ¯Éà ªÀÄvÀÄð«ÄZÁÒ«Ä ¸ÀªÀðxÁ | £À ZÀ ªÉÄà «»vÉÆà ªÀÄÈvÀÄågÀ¹äAzÀÄ:SÉĦ ªÀvÀðw || 46 || zsÀ£Áå: R®Ä ªÀĺÁvÁä£ÉÆà ªÀÄÄ£ÀAiÀÄ: vÀåPÀÛ Q°âµÁ: | fvÁvÁä£ÉÆà ªÀĺÁ¨sÁUÁ AiÉÄõÁA £À ¸ÀÛ: ¦æAiÀiÁ¦æAiÉÄà || 47 || ¦æAiÀiÁ£Àß ¸ÀA¨sÀªÉÃzÀÄÝ:RªÀĦæAiÀiÁzÀ¢üPÀA ¨sÀAiÀÄA | vÁ¨sÁåA » AiÉÄà «AiÀÄÄdå£ÉÛà £ÀªÀĸÉÛõÁA ªÀĺÁvÀä£ÁA || 48 || ¸Á„ºÀA vÀåPÁÛ ¦æAiÀiÁºÉÃðt gÁªÉÄÃt «¢vÁvÀä£Á | ¥ÁæuÁ£Àì÷Û÷åPÁë÷å«Ä ¥Á¥À¸Àå gÁªÀt¸Àå UÀvÁ ªÀ±ÀA || 49 ||

Page 46: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 46

|| Ew µÀréA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 27 ¸ÀUÀðA 27 ¸ÀUÀðA 27 ¸ÀUÀðA 27 EvÀÄåPÁÛ: ¹ÃvÀAiÀiÁ WÉÆÃgÀ£ï gÁPÀë¸Àå: PÉÆæÃzsÀªÀÄÆcðvÁ: | PÁ²ÑdÓUÀÄä¸ÀÛzÁSÁåvÀÄA gÁªÀt¸Àå vÀgÀ¹é£À: || 1 || vÀvÀ: ¹ÃvÁªÀÄÄ¥ÁUÀªÀÄå gÁPÀë¸ÉÆåà WÉÆÃgÀzÀ±Àð£Á: | ¥ÀÄ£À: ¥ÀgÀĵÀªÉÄÃPÁxÀðA C£ÀxÁðxÀðA CxÁ§ÄæªÀ£ï || 2 || CzÉåÃzÁ¤ÃA vÀªÁ£ÁAiÉÄÃð ¹ÃvÉà ¥Á¥À«£À±ÀåvÉà | gÁPÀë¸ÉÆåà ¨sÀPÀë¬ÄµÀåAw ªÀiÁA¸ÀªÉÄÃvÀzÀåxÁ¸ÀÄRA || 3 || ¹ÃvÁA vÁ©ügÀ£ÁAiÀiÁð©üzÀÈðµÁÖ÷é ¸ÀAvÀfðvÁA vÀzÁ | gÁPÀë¹Ã wædmÁªÀÈzÁÞ ±ÀAiÀiÁ£Á ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï || 4 || DvÁä£ÀA SÁzÀvÁ£ÁAiÀiÁð £À ¹ÃvÁA ¨sÀPÀë¬ÄµÀåxÀ | d£ÀPÀ¸Àå ¸ÀÄvÁ«ÄµÁÖA ¸ÀÄßµÁA zÀ±ÀgÀxÀ¸Àå ZÀ || 5 || ¸Àé¥ÉÆßà ºÀåzÀå ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÉÆÖà zÁgÀÄuÉÆà gÉÆêÀĺÀµÀðt: | gÁPÀë¸Á£ÁªÀĨsÁªÁAiÀÄ ¨sÀvÀÄðgÀ¸Áå ¨sÀªÁAiÀÄ ZÀ || 6 || KªÀªÀÄÄPÁÛ¹ÛçdlAiÀiÁ gÁPÀë¸Àå: PÉÆæÃzsÀªÀÄÆcðvÁ: | ¸ÀªÁð KªÁ§ÄæªÀ¤ãÃvÁ¹ÛçdmÁA vÁ«ÄzÀA ªÀZÀ: || 7 || PÀxÀAiÀĸÀé vÀéAiÀiÁ zÀȵÀÖ: ¸Àé¥ÉßÄAiÀÄ£ï QÃzÀȱÉÆà ¤² | vÁ¸ÁA vÀÄ ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé gÁPÀë¹Ã£ÁA ªÀÄÄSÉÆÃzÀÎvÀA || 8 || GªÁZÀ ªÀZÀ£ÀA PÁ¯Éà wædmÁ¸Àé¥À߸ÀA²ævÀA | UÀdzÀAvÀªÀĬÄÃA ¢ªÁåA ²©PÁªÀÄAvÀjPÀëUÁA || 9 || AiÀÄÄPÁÛA ºÀA¸À¸ÀºÀ¸ÉæÃt ¸ÀéAiÀĪÀiÁ¸ÁÜAiÀÄ gÁWÀªÀ: | ±ÀÄPÀèªÀiÁ¯ÁåA§gÀzsÀgÉÆà ®PÀë÷äuÉãÀ ¸ÀºÁUÀvÀ: || 10 || ¸Àé¥Éßà ZÁzÀå ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÁÖ ¹ÃvÁ ±ÀÄPÁèA§gÁªÀÈvÁ | ¸ÁUÀgÉÃt ¥ÀjQë¥ÀÛA ±ÉéÃvÀ¥ÀªÀðvÀªÀiÁ¹ÜvÁ || 11 || gÁªÉÄÃt ¸ÀAUÀvÁ ¹ÃvÁ ¨sÁ¸ÀÌgÉÃt ¥Àæ¨sÁ AiÀÄxÁ | gÁWÀªÀ±ÀÑ ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÀÖ±ÀÑvÀÄzÀðAvÀA ªÀĺÁUÀdA || 12 || DgÀÆqsÀ: ±ÉÊ®¸ÀAPÁ±ÀA ZÀZÁgÀ ¸ÀºÀ®PÀë÷ät: | vÀvÀ¸ËÛ £ÀgÀ±ÁzÀÆð¯Ë ¢Ã¥ÀåªÀiÁ£Ë ¸ÀévÉÃd¸Á || 13 || ±ÀÄPÀèªÀiÁ¯ÁåA§gÀzsÀgË eÁ£ÀQÃA ¥ÀAiÀÄÄð¥À¹ÜvË |

vÀvÀ¸ÀÛ¸Àå £ÀUÀ¸ÁåUÉæà DPÁ±À¸ÀܸÀå zÀAw£À: || 14 || ¨sÀvÁæð ¥ÀjUÀÈ»ÃvÀ¸Àå eÁ£ÀQà ¸ÀÌAzsÀªÀiÁ²ævÁ | ¨sÀvÀÄðgÀAPÁvÀìªÀÄÄvÀàvÀå vÀvÀ: PÀªÀÄ®¯ÉÆÃZÀ£Á || 15 || ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀiËð ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÁÖ ¥Át¨sÁåA ¥ÀjªÀiÁdðwà | vÀvÀ¸ÁÛ¨sÁåA PÀĪÀiÁgÁ¨sÁåªÀiÁ¹ÜvÀ: ¸À UÀeÉÆÃvÀÛªÀÄ: || 16 || ¹ÃvÀAiÀiÁ ZÀ «±Á¯ÁPÁë÷å ®APÁAiÀiÁ G¥Àj ¹ÜvÀ: | ¥ÁAqÀÄgÀµÀð¨sÀAiÀÄÄPÉÛãÀ gÀxÉãÁµÀÖAiÀÄÄeÁ ¸ÀéAiÀÄA || 17 || EºÉÆÃ¥ÀAiÀiÁvÀ: PÁPÀÄvÀì÷Ü: ¹ÃvÀAiÀiÁ ¸ÀºÀ ¨sÁAiÀÄðAiÀiÁ | ®PÀë÷äuÉãÀ ¸ÀºÀ ¨sÁævÁæ ¹ÃvÀåAiÀiÁ ¸ÀºÀ «ÃAiÀÄðªÁ£ï || 18 || DgÀĺÀå ¥ÀĵÀàPÀA ¢ªÀåA «ªÀiÁ£ÀA ¸ÀÆAiÀÄð¸À¤ß¨sÀA | GvÀÛgÁA ¢±ÀªÀiÁ¯ÉÆÃPÀå dUÁªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ: || 19 || KªÀA ¸Àé¥Éßà ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÉÆÖà gÁªÉÆà «µÀÄÚ¥ÀgÁPÀæªÀÄ: | ®PÀë÷äuÉãÀ ¸ÀºÀ ¨sÁævÁæ ¹ÃvÀAiÀiÁ ¸ÀºÀ gÁWÀªÀ: || 20 || £À » gÁªÉÆà ªÀĺÁvÉÃeÁ: ±ÀPÉÆåà eÉÃvÀÄA ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÉÊ: | gÁPÀë¸ÉʪÁð„¦ ZÁ£ÉåöʪÁð ¸ÀéUÀð: ¥Á¥À£ÉÊjªÀ || 21 || gÁªÀt±ÀÑ ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÀÖ: QëvË vÉÊ®¸ÀªÀÄÄ¢ævÀ: | gÀPÀÛªÁ¸Á: ¦ªÀ£ÀävÀÛ: PÀgÀ«ÃgÀPÀÈvÀ¸Àæd: || 22 || «ªÀiÁ£ÁvÀÄàµÀàPÁzÀå gÁªÀt: ¥ÀwvÉÆà ¨sÀÄ« | PÀȵÀåªÀiÁ£À: ¹ÛçAiÀiÁ zÀȵÉÆÖà ªÀÄÄAqÁ: PÀȵÁÚA§gÀ: ¥ÀÄ£À: || 23 || gÀxÉãÀ RgÀAiÀÄÄPÉÛãÀ gÀPÀÛªÀiÁ¯Áå£ÀįÉÃ¥À£À: | ¦§A¸ÉÛöÊ®A ºÀ¸À£ÀßöÈvÀå£ï ¨sÁæAvÀavÁÛPÀįÉÃA¢æAiÀÄ || 24 || UÀzÀð¨sÉãÀ AiÀÄAiÀiË ²ÃWÀæA zÀQëuÁA ¢±ÀªÀiÁ¹ÜvÀ: | ¥ÀÄ£ÀgÉêÀ ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÉÆÖà gÁªÀuÉÆà gÁPÀë¸ÉñÀégÀ || 25 || ¥ÀwvÉÆĪÁQÒgÁ ¨sÀƪÀiË UÀzÀð¨sÁzÀãAiÀĪÉÆûvÀ: | ¸ÀºÀ¸ÉÆÃvÁÜAiÀÄ ¸ÀA¨sÁæAvÉÆà ¨sÀAiÀiÁvÉÆÃð ªÀÄzÀ«ºÀé®: || 26 || G£ÀävÀÛ EªÀ ¢UÁé¸Á zÀĪÁðPÁåA ¥À殣ÀÄäºÀÄ: | zÀÄUÀðAzsÀ zÀÄ:¸ÀºÀA WÉÆÃgÀA w«ÄgÀA £ÀgÀPÉÆÃ¥ÀªÀÄA || 27 || ªÀÄ®¥ÀAPÀ ¥À櫱Áå¸ÀÄ ªÀÄ£À߸ÀÛvÀæ ¸À gÁªÀt: |

Page 47: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 47

PÀAoÉà §zÁÞ÷é zÀ±ÀVæêÀA ¥ÀæªÀÄzÁ gÀPÀÛªÁ¹¤Ã || 28 || PÁ½Ã PÀzÀðªÀÄ°¥ÁÛAVà ¢±ÀA AiÀiÁªÀiÁåA ¥ÀæPÀµÀðw | KªÀA vÀvÀæ ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÀÖ: PÀÄA¨sÀPÀuÉÆÃ𠤱ÁZÀgÀ: || 29 || gÁªÀt¸Àå ¸ÀÄvÁ: ¸ÀªÉÃð ªÀÄÄAzÁ¸ÉÛöÊ®¸ÀªÀÄÄQëvÁ: | ªÀgÁºÉÃt zÀ±ÀVæêÀ: ²A±ÀĪÀiÁgÉÃt ZÉÃAzÀæfvï || 30 || GµÉÖçÃt PÀÄA¨sÀPÀtð±ÀÑ ¥ÀæAiÀiÁvÉÆà zÀQëuÁA ¢±ÀA | KPÀ¸ÀÛvÀæ ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÀÖ: ±ÉéÃvÀZÀÒvÉÆæà «©üõÀt: || 31 || ±ÀÄPÀèªÀiÁ¯ÁåA§gÀzsÀgÀ: ±ÀÄPÀèUÀAzsÁ£ÀįÉÃ¥À£À: | ±ÀAR zÀÄAzÀÄ©ü ¤WÉÆÃðµÉÊ: £ÀÈvÀÛVÃvÉÊ: C®APÀÈvÀ: || 32 || DgÀĺÀå ±ÉÊ®¸ÀAPÁ±ÀA ªÉÄÃWÀ¸ÀÛ¤vÀ¤:¸ÀéAiÀÄA | ZÀvÀÄzÀðAvÀ UÀdA ¢ªÀåªÀiÁ¸ÉÛà vÀvÀæ «©üõÀt: || 33 || ZÀvÀÄ©üð: ¸ÀaªÉÊ: ¸ÁzsÀðA ªÉʺÁAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄ¥À¹ÜvÀ: | ¸ÀªÀiÁd±Àæ ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÉÆÖà VÃvÀªÁ¢vÀæ¤:¸Àé£À: || 34 || ¦§vÁA gÀPÀÛªÀiÁ¯Áå£ÁA gÀPÀë¸ÁA gÀPÀÌ÷ÛªÁ¸À¸ÁA | ®APÁ ZÉÃAiÀÄA ¥ÀÄjà gÀªÀiÁå ¸ÀªÁfgÀxÀPÀÄAdgÁ || 35 || ¸ÁUÀgÉà ¥ÀwvÁ zÀȵÁÖ ¨sÀUÀßUÉÆÃ¥ÀÄgÀvÉÆÃgÀuÁ | ¦ÃvÁé vÉÊ®A ¥Àæ£ÀÈvÁÛ±ÀÑ ¥ÀæºÀ¸ÀAvÉÆåà ªÀĺÁ¸Àé£Á: || 37 || ®APÁAiÀiÁA ¨sÀ¸ÀägÀÆPÁëAiÀiÁA ¥À櫵ÁÖ gÁPÀë¸ÀwæAiÀÄ: | PÀÄA¨sÀPÀuÁðzÀAiÀıÉÑêÉÄà ¸ÀªÉÃð gÁPÀë¸À¥ÀÄAUÀªÁ: || 38 || gÀPÀÛA ¤ªÀ¸À£ÀA UÀȺÀå ¥À櫵ÁÖ UÉÆêÀÄAiÀĺÀæzÉà | C¥ÀUÀZÀÒvÀ £À±ÀåzsÀéA ¹ÃvÁªÀiÁ¥À: ¸À gÁWÀªÀ: || 39 || WÁvÀAiÉÄÃvÀàgÀªÀiÁªÀĶÃð ¸ÀªÉÊð: ¸ÁzsÀðA » gÁPÀë¸ÉÊ: | ¦æAiÀiÁA §ºÀĪÀÄvÁA ¨sÁAiÀiÁðA ªÀ£ÀªÁ¸ÀªÀÄ£ÀĪÀævÁA || 40 || ¨sÀwìðvÁA vÀfðvÁA ªÁ„¦ £Á£ÀĪÀÄA¸Àåw gÁWÀªÀ: | vÀzÀ®A PÀÆægÀªÁPÉåöʪÀð: ¸ÁAvÀéªÉÄêÁ©ü¢üÃAiÀÄvÁA || 41 || C©üAiÀiÁZÁªÀÄ ªÉÊzÉûÃA KvÀ¢Þ ªÀĪÀÄ gÉÆÃZÀvÉà | AiÀĸÁåªÉÄêÀA «zsÀ: ¸Àé¥ÉÆßà zÀÄ:TvÁAiÀiÁA ¥ÀæzÀȱÀåvÉà || 42 || ¸Á zÀÄ:SÉÊ«ð«zsÉʪÀÄÄðPÁÛ ¦æAiÀÄA ¥Áæ¥ÉÆßÃvÀå£ÀÄvÀÛªÀÄA | ¨sÀwìðvÁªÀĦ AiÀiÁZÀzsÀéA gÁPÀë¸Àå: QA «ªÀPÀëAiÀiÁ || 43 ||

gÁWÀªÁ¢Þ ¨sÀAiÀÄA WÉÆÃgÀA gÁPÀë¸Á£ÁA G¥À¹ÜvÀA | ¥ÀætÂ¥ÁvÀ ¥Àæ¸À£Áß » ªÉÄÊy°Ã d£ÀPÁvÀäeÁ || 44 || C®ªÉÄõÁ ¥ÀjvÁævÀÄA gÁPÀë¸ÉÆåà ªÀĺÀvÉÆà ¨sÀAiÀiÁvï | C¦ ZÁ¸Áå «±Á¯ÁPÁë÷å £À QAazÀÄ¥À®PÀëAiÉÄà || 45 || «gÀÆ¥ÀªÀĦ ZÁAUÉõÀÄ ¸ÀĸÀÆPÀë÷äªÀĦ ®PÀë÷ätA | bÁAiÀiÁ ªÉÊUÀÄtå ªÀiÁvÀæA vÀÄ ±ÀAPÉà zÀÄ:RªÀÄÄ¥À¹ÜvÀA || 46 || CzÀÄ:SÁºÁð«ÄªÀiÁA zÉëÃA ªÉʺÁAiÀĸÀªÀÄÄ¥À¹ÜvÁA | CxÀð¹¢ÞA vÀÄ ªÉÊzÉúÁå: ¥À±ÁåªÀÄåºÀªÀÄÄ¥À¹ÜvÁA || 47 || gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ«£Á±ÀA ZÀ «dAiÀÄA gÁWÀªÀ¸Àå ZÀ | ¤«ÄvÀÛ¨sÀÆvÀªÉÄÃvÀvÀÄÛ ±ÉÆæÃvÀĪÀĸÁå ªÀĺÀwàçAiÀÄA || 48 || zÀȱÀåvÉà ZÀ ¸ÀÄágÀZÀÑPÀÄë: ¥ÀzÀä¥ÀvÀæ«ÄªÁAiÀÄvÀA | FµÀZÀÑ ºÀȶvÉÆà ªÁ¸Áå zÀQëuÁAiÀiÁ ºÀåzÀQët: | CPÀ¸ÁäzÉêÀ ªÉÊzÉúÁå ¨ÁºÀÄgÉÃPÀ: ¥ÀæPÀA¥ÀvÉà || 49 || PÀgÉÃtĺÀ¸ÀÛ¥ÀæwªÀÄ: ¸ÀªÀå±ÉÆÑÃgÀÄgÀ£ÀÄvÀÛªÀÄ: | ªÉÃ¥ÀªÀiÁ£À: ¸ÀÆZÀAiÀÄw gÁWÀªÀA ¥ÀÄgÀvÀ: ¹ÜvÀA || 50 || ¥ÀQëà ZÀ ±ÁSÁ ¤®AiÀÄA ¥À櫵ÀÖ: ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À±ÉÆÑÃvÀÛªÀĸÁAvÀéªÁ¢Ã | ¸ÀĸÁéUÀvÁA ªÁZÀªÀÄÄ¢ÃgÀAiÀiÁ£À: ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À±ÉÆÑÃzÀAiÀÄwêÀ ºÀȵÀÖ: || 51 || || Ew ¸À¥ÀÛ«A±À: ¸ÀUÀð: || ¸À¸À¸À¸ÀUÀðA 28 UÀðA 28 UÀðA 28 UÀðA 28 ¸Á gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå ªÀZÉÆà ¤±ÀªÀÄå vÀzÁæªÀt¸Áå ¦æAiÀĪÀĦæAiÀiÁvÁð | ¹ÃvÁ «vÀvÁæ¸À AiÀÄxÁ ªÀ£ÁAvÉà ¹AºÁ©ü¥À£Áß UÀdgÁdPÀ£Áå || 1 || ¸Á gÁPÀë¹Ã ªÀÄzsÀåUÀvÁ ZÀ ©üÃgÀÄ: ªÁVã¨sÀÈð±ÀA gÁªÀtvÀfðvÁ ZÀ | PÁAvÁgÀªÀÄzsÉåà «d£Éà «¸ÀȵÁÖ ¨Á¯ÉêÀ PÀ£Áå «®¯Á¥À ¹ÃvÁ | 2 || ¸ÀvÀåA §vÉÃzÀA ¥ÀæªÀzÀAw ¯ÉÆÃPÉà £ÁPÁ®ªÀÄÈvÀÄå¨sÀðªÀwÃw ¸ÀAvÀ: | AiÀÄvÁæºÀªÉÄêÀA ¥Àj¨sÀvÀì÷åðªÀiÁ£Á

Page 48: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 48

fêÁ«Ä QA avÀÌ÷ëtªÀÄ¥Àå¥ÀÄuÁå || 3 || ¸ÀÄSÁ¢é»Ã£ÀA §ºÀÄzÀÄ:R¥ÀÆtðA EzÀA vÀÄ £ÀÆ£ÀA ºÀÈzÀAiÀÄA ¹ÜgÀA ªÉÄà | «¢ÃAiÀÄðvÉà AiÀÄ£Àß ¸ÀºÀ¸ÀæzsÁ„zÀå ªÀeÁæºÀvÀA ±ÀÈAUÀ«ÄªÁZÀ®¸Àå || 4 || £ÉʪÁ¹Û zÉÆõÉÆà ªÀĪÀÄ £ÀÆ£ÀªÀÄvÀæ ªÀzsÁåºÀA C¸Áå ¦æAiÀÄzÀ±Àð£À¸Àå | ¨sÁªÀA £À ZÁ¸ÁåºÀA C£ÀÄ¥ÀæzÁvÀÄA C®A ¢éeÉÆà ªÀÄAvÀæ«ÄªÁ¢éeÁAiÀÄ || 5 || £ÀÆ£ÀA ªÀĪÀiÁAUÁ£ÀåagÁzÀ£ÁAiÀÄð: ±À¸ÉÛçöÊ: ²vÉʱÉÒÃvÀì÷åw gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ: | vÀ¹ä£ÀߣÁUÀZÀÒw ¯ÉÆÃPÀ£ÁxÉà UÀ¨sÀð¸ÀÜdAvÉÆÃjªÀ ±À®åPÀÈAvÀ: || 6 || zÀÄ:RA §vÉÃzÀA ªÀĪÀÄ zÀÄ:TvÁAiÀiÁ ªÀiÁ¸Ë agÁAiÀiÁ©üUÀ«ÄµÀåvÉÆà zËé §zÀÞ¸Àå ªÀzsÀå¸Àå AiÀÄxÁ ¤±ÁAvÉà gÁeÁ¥ÀgÁzsÁ¢ªÀ vÀ¸ÀÌgÀ¸Àå || 7 || ºÁ gÁªÀÄ ºÁ ®PÀë÷ät ºÁ ¸ÀÄ«ÄvÉæà ºÁ gÁªÀÄ ªÀiÁvÀ: ¸ÀºÀ ªÉÄà d£À£Áå | KµÁ «¥ÀzÁåªÀÄåºÀªÀÄ®à¨sÁUÁå ªÀĺÁtðªÉà £ËjªÀ ªÀÄÆqsÀ ªÁvÁ || 8 || vÀgÀ¹é£Ë zsÁgÀAiÀÄvÁ ªÀÄÈUÀ¸Àå ¸ÀvÉÛ÷éãÀ gÀÆ¥ÀA ªÀÄ£ÀÄeÉÃAzÀæ¥ÀÄvËæ | £ÀÆ£ÀA «±À¸ËÛ ªÀĪÀÄ PÁgÀuÁvËÛ ¹AºÀµÀð¨sË zÁ髪À ªÉÊzÀÄåvÉãÀ || 9 || £ÀÆ£ÀA ¸À PÁ¯ÉÆà ªÀÄÈUÀgÀÆ¥ÀzsÁjà ªÀiÁªÀÄ®à¨sÁUÁåA ®Ä®Ä¨sÉà vÀzÁ¤ÃA | AiÀÄvÁæAiÀÄð¥ÀÄvÀæA «¸À¸Àdð ªÀÄÆqsÁ gÁªÀiÁ£ÀÄdA ®PÀë÷ät¥ÀƪÀðPÀA ZÀ || 10 || ºÁ gÁªÀÄ ¸ÀvÀåªÀævÀ ¢ÃWÀðªÁºÉÆà ºÁ ¥ÀÆtðZÀAzÀæ¥ÀæwªÀiÁ£ÀªÀPÀÛç | ºÁ fêÀ¯ÉÆÃPÀ¸Àå »vÀ: ¦æAiÀıÀÑ ªÀzsÁåA £À ªÀiÁA ªÉÃwì » gÁPÀë¸Á£ÁA || 11 || C£À£ÀåzÉêÀvÀé«ÄAiÀÄA PÀëªÀiÁ ZÀ ¨sÀƪÀiË ZÀ ±ÀAiÀiÁå ¤AiÀĪÀıÀÑ zsÀªÉÄÃð | ¥ÀwªÀævÁvÀéA «¥sÀ®A ªÀĪÉÄÃzÀA

PÀÈvÀA PÀÈvÀWÉßöéªÀ ªÀiÁ£ÀĵÁuÁA || 12 || ªÉÆÃWÉÆà » zsÀªÀÄð±ÀÑjvÉÆà ªÀĪÀiÁ„AiÀÄA vÀxÉÊPÀ¥ÀwßÃvÀé«ÄzÀA ¤gÀxÀðA | AiÀiÁ vÁéA £À ¥À±Áå«Ä PÀȱÁ «ªÀuÁð »Ã£Á vÀéAiÀiÁ ¸ÀAUÀªÀÄ£Éà ¤gÁ±Á || 13 || ¦vÀĤðzÉÃð±ÀA ¤AiÀĪÉÄãÀ PÀÈvÁé ªÀ£Á¤ßªÀÈvÀÛ±ÀÑjvÀªÀævÀ±ÀÑ | ¹Ûçéü¸ÀÄÛ ªÀÄ£Éåà «¥ÀįÉÃPÀëuÁ©ü: ¸À£Àæ£Àì÷å¸Éà «ÃvÀ¨sÀAiÀÄ: PÀÈvÁxÀð: || 14 || CºÀA vÀÄ gÁªÀÄ vÀé¬Ä eÁvÀPÁªÀiÁ agÀA «£Á±ÁAiÀÄ ¤§zÀÞ¨sÁªÁ | ªÉÆÃWÀA ZÀjvÁéxÀ vÀ¥ÉÆêÀævÀA ZÀ vÀåPÁë÷å«Ä ¢üVÓëvÀA C®à¨sÁUÁå || 15 || ¸Á fëvÀA Që¥ÀæªÀĺÀA vÀåeÉÃAiÀÄA «µÉÃt ±À¸ÉÛçÃt ²vÉãÀ ªÁ¦ | «µÀ¸Àå zÁvÁ £À vÀÄ ªÉÄÄ¹Û PÀ²Ñvï bÀ¸ÀÛç¸Àå ªÁ ªÉñÀä¤ gÁPÀë¸À¸Àå || 16 || EwêÀ zÉëà §ºÀÄzsÁ «®¥Àå ¸ÀªÁðvÀä£Á gÁªÀĪÀÄ£ÀĸÀägÀAwà | ¥ÀæªÉÃ¥ÀªÀiÁ£Á ¥Àj±ÀĵÀ̪ÀPÁÛç £ÀUÉÆÃvÀÛªÀÄA ¥ÀĶàvÀªÀiÁ¸À¸ÁzÀ || 17 || ±ÉÆÃPÁ©üvÀ¥ÁÛ §ºÀÄzsÁ «aAvÀå ¹ÃvÁ„xÀ ªÉÃtÄåzÀÎçxÀ£ÀA UÀÈ»ÃvÁé | GzÀâzsÀå ªÉÃtÄåzÀÎçxÀ£ÉãÀ ²ÃWÀæA CºÀA UÀ«ÄµÁå«Ä AiÀĪÀĸÀå ªÀÄÆ®A || 18 || G¥À¹ÜvÁ ¸Á ªÀÄÈzÀĸÀðªÀðUÁwæà ±ÁSÁA UÀÈ»ÃvÁéxÀ £ÀUÀ¸Àå vÀ¸Àå | vÀ¸Áå¸ÀÄÛ gÁªÀÄA ¥Àæ«aAvÀAiÀÄAvÁå gÁªÀiÁ£ÀÄdA ¸ÀéA ZÀ PÀÄ®A ±ÀĨsÁAUÁå: || 19 || ±ÉÆÃPÁ¤«ÄvÁÛ¤ vÀzÁ §ºÀƤ zsÉÊAiÀiÁðfðvÁ¤ ¥ÀæªÀgÁt ¯ÉÆÃPÉà | ¥ÁæzÀĤð«ÄvÁÛ¤ vÀzÁ §¨sÀƪÀÅ: ¥ÀÄgÁ¦ ¹zÁÞ£ÀÄå¥À®QëvÁ¤ || 20 || || Ew CµÁÖ«A±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 29 ¸ÀUÀðA 29 ¸ÀUÀðA 29 ¸ÀUÀðA 29

Page 49: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 49

vÀxÁUÀvÁA vÁA ªÀåyvÁªÀĤA¢vÁA ªÀå¥ÉÃvÀºÀµÁðA ¥Àj¢Ã£ÀªÀiÁ£À¸ÁA | ±ÀĨsÁA ¤«ÄvÁÛ¤ ±ÀĨsÁ¤ ¨sÉÃfgÉà £ÀgÀA ²æAiÀiÁ dĵÀ֫ĪÉÇÃ¥Àfë£À: || 1 || vÀ¸Áå: ±ÀĨsÀA ªÁªÀĪÀÄgÁ®¥ÀPÀë÷ä gÁfêÀÈvÀA PÀȵÀÚ«±Á®±ÀÄPÀèA | ¥Áæ¸ÀàAzÀvÉÊPÀA £ÀAiÀÄ£ÀA ¸ÀÄPÉñÁå «ÄãÁºÀvÀA ¥ÀzÀä«ÄªÁ©üvÁªÀÄæA || 2 || ¨sÀÄd±ÀÑ ZÁªÀð¤ÑvÀ¦Ã£ÀªÀÈvÀÛ: ¥ÀgÁzsÀåð PÁ¯ÁUÀÄgÀÄZÀAzÀ£ÁºÀð: | C£ÀÄvÀÛªÉÄãÁzsÀÄå¶vÀ: ¦æAiÉÄÃt agÉÃt ªÁªÀÄ: ¸ÀªÀĪÉÃ¥ÀvÁ±ÀÄ || 3 || UÀeÉÃAzÀæºÀ¸ÀÛ¥ÀæwªÀıÀÑ ¦Ã£À: vÀAiÉÆÃzÀéðAiÉÆÃ: ¸ÀAºÀvÀAiÉÆÃ: ¸ÀÄeÁvÀ: | ¥Àæ¸ÀàAzÀªÀiÁ£À: ¥ÀÄ£ÀgÀÆgÀÄgÀ¸Áå gÁªÀÄA ¥ÀÄgÀ¸ÁÛwì÷ÜvÀªÀiÁZÀZÀPÉëà || 4 || ±ÀĨsÀA ¥ÀÄ£ÀºÉÃðªÀĸÀªÀiÁ£ÀªÀtðA FµÀzÀæeÉÆÃzsÀé¸À۫ĪÁªÀįÁPÁë÷å: | ªÁ¸À: ¹ÜvÁAiÀiÁ: ²RgÁUÀæzÀvÁå: QA avÀàj¸ÀæA¸ÀvÀ ZÁgÀÄUÁvÁæ÷å: || 5 || KvÉʤð«ÄvÉÛöÊgÀ¥ÀgÉʱÀÑ ¸ÀĨsÀÆæ: ¸ÀA¨ÉÆâüvÁ ¥ÁæUÀ¦ ¸ÁzsÀĹzÉÞöÊ: | ªÁvÁvÀ¥ÀPÁèAvÀ«ÄªÀ ¥Àæ£ÀµÀÖA ªÀµÉÃðt ©ÃdA ¥Àæw¸ÀAdºÀµÀð || 6 || vÀ¸Áå: ¥ÀÄ£À©ðA§¥sÀ¯ÁzsÀgÉÆõÀ×A ¸ÀéQë¨sÀÄæ PÉñÁAvÀªÀÄgÁ®¥ÀPÀë÷ä | ªÀPÀÛçA §¨sÁ¸Éà ¹vÀ±ÀÄPÀèzÀAµÀÖçA gÁºÉÆêÀÄÄðSÁZÀÑAzÀæ EªÀ ¥ÀæªÀÄÄPÀÛ: || 7 || ¸Á «ÃvÀ±ÉÆÃPÁ ªÀå¥À¤ÃvÀvÀA¢æà ±ÁAvÀdégÁ ºÀµÀð«§ÄzÀÞ¸ÀvÁÛ÷é | C±ÉÆèsÀvÁAiÀiÁð ªÀzÀ£ÉãÀ ±ÀÄPÉèà ²ÃvÁA±ÀÄ£Á gÁwæjªÉÇâvÉãÀ || 8 || || Ew KPÉÆãÀ«A±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 30 ¸ÀUÀðA 30 ¸ÀUÀðA 30 ¸ÀUÀðA 30

ºÀ£ÀĪÀiÁ£À¦ «PÁæAvÀ: ¸ÀªÀðA ±ÀıÁæªÀ vÀvÀÛ÷évÀ: | ¹ÃvÁAiÀiÁ¹ÛçdmÁAiÀiÁ±ÀÑ gÁPÀë¹Ã£ÁA ZÀ vÀdð£ÀA || 1 || CªÉÃPÀëªÀiÁt¸ÁÛA zÉëÃA zÉêÀvÁA EªÀ £ÀAzÀ£Éà | vÀvÉÆà §ºÀÄ«zsÁA aAvÁA aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÁ£ÀgÀ: || 2 || AiÀiÁA PÀ¦Ã£ÁA ¸ÀºÀ¸Áæt ¸ÀħºÀÆ£ÀåAiÀÄÄvÁ¤ ZÀ | ¢PÀÄë ¸ÀªÁð¸ÀÄ ªÀiÁUÀðAvÉà ¸ÉÃAiÀĪÀiÁ¸Á¢vÁ ªÀÄAiÀiÁ || 3 || ZÁgÉÃt vÀÄ ¸ÀÄAiÀÄÄPÉÛãÀ ±ÀvÉÆæÃ: ±ÀQÛªÀĪÉÃQëvÁ | UÀÆqsÉãÀ ZÀgÀvÁ vÁªÀzÀªÉÃQëvÀ«ÄzÀA ªÀÄAiÀiÁ || 4 || gÁPÀë¸Á£ÁA «±ÉõÀ±ÀÑ ¥ÀÄjà ZÉÃAiÀĪÀĪÉÃQëvÁ | gÁPÀë¸Á¢ü¥ÀvÉÃgÀ¸Àå ¥Àæ¨sÁªÉÇà gÁªÀt¸Àå ZÀ || 5 || AiÀÄÄPÀÛA vÀ¸Áå¥ÀæªÉÄÃAiÀĸÀå ¸ÀªÀð¸ÀvÀÛ÷ézÀAiÀiÁªÀvÀ: | ¸ÀªÀiÁ±Áé¸À¬ÄvÀÄA ¨sÁAiÀiÁðA ¥ÀwzÀ±Àð£ÀPÁAQëtÂÃA || 6 || CºÀªÀiÁ±Áé¸ÀAiÀiÁªÉÄåãÁA ¥ÀÆtðZÀAzÀ椨sÁ£À£ÁA | CzÀȵÀÖzÀÄ:SÁA zÀÄ:R¸Àå £À ºÀåAvÀªÀÄ¢üUÀZÀÒwÃA || 7 || AiÀÄ¢ ºÀåºÀ«ÄªÀiÁA zÉëÃA ±ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀºÀvÀZÉÃvÀ£ÁA | C£Á±Áé¸Àå UÀ«ÄµÁå«Ä zÉÆõÀªÀzÀΪÀÄ£ÀA ¨sÀªÉÃvï || 8 || UÀvÉà » ªÀÄ¬Ä vÀvÉæÃAiÀÄA gÁd¥ÀÄwæà AiÀıÀ¹é¤Ã | ¥ÀjvÁætªÀÄ«AzÀAwà eÁ£ÀQà fëvÀA vÀåeÉÃvï || 9 || ªÀÄAiÀiÁ ZÀ ¸À ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: ¥ÀÆtðZÀAzÀ椨sÁ£À£À: | ¸ÀªÀiÁ±Áé¸À¬ÄvÀÄA £ÁåAiÀÄå: ¹ÃvÁzÀ±Àð£À¯Á®¸À: || 10 || ¤±ÁZÀjÃuÁA ¥ÀævÀåPÀëªÀÄPÀëªÀÄA ZÁ©ü¨sÁµÀtA | PÀxÀA £ÀÄ R®Ä PÀvÀðªÀå«ÄzÀA PÀÈZÀÒç UÀvÉÆà ºÀåºÀA || 11 || C£ÉãÀ gÁwæ±ÉõÉÃt AiÀÄ¢ £Á±Áé¸ÀåvÉà ªÀÄAiÀiÁ | ¸ÀªÀðxÁ £Á¹Û ¸ÀAzÉúÀ: ¥ÀjvÀåPÀë÷åw fëvÀA || 12 || gÁªÀıÀÑ AiÀÄ¢ ¥ÀÈZÉÒãÁäA QA ªÀiÁA ¹ÃvÁ„§æ«ÃzÀéZÀ: | QªÀĺÀA vÀA ¥Àæw§ÆæAiÀiÁªÀĸÀA¨sÁµÀå ¸ÀĪÀÄzsÀåªÀiÁA || 13 || ¹ÃvÁ¸ÀAzÉñÀgÀ»vÀA ªÀiÁ«ÄvÀ¸ÀÛ÷égÀAiÀiÁ UÀvÀA | ¤zÀðºÉÃzÀ¦ PÁPÀÄvÀì÷Ü: PÀÄæzÀÞ¹ÛêÉæÃt ZÀPÀÄëµÁ || 14 || AiÀÄ¢ ZÉÃzÉÆåÃd¬ÄµÁå«Ä ¨sÀvÁðgÀA gÁªÀÄPÁgÀuÁvï | ªÀåxÀðªÀiÁUÀªÀÄ£ÀA vÀ¸Àå ¸À¸ÉÊ£Àå¸Àå ¨sÀ«µÀåw || 15 ||

Page 50: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 50

CAvÀgÀA vÀéºÀªÀiÁ¸ÁzÀå gÁPÀë¹Ã£Á«ÄºÀ ¹ÜvÀ: | ±À£ÉÊgÁ±Áé¸À¬ÄµÁå«Ä ¸ÀAvÁ¥À§ºÀįÁ«ÄªÀiÁA || 16 || CºÀA ºÀåwvÀ£ÀıÉÑöʪÀ ªÀ£ÀgÀ±ÀÑ «±ÉõÀvÀ: | ªÁZÀA ZÉÆÃzÁºÀjµÁå«Ä ªÀiÁ£ÀĶëĺÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÁA || 17 || AiÀÄ¢ ªÁZÀA ¥ÀæzÁ¸Áå«Ä ¢éeÁwjªÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÁA | gÁªÀtA ªÀÄ£ÀåªÀiÁ£Á ªÀiÁA ¹ÃvÁ ©üÃvÁ ¨sÀ«µÀåw || 18 || ªÁ£ÀgÀ¸Àå «±ÉõÉÃt PÀxÀA ¸ÁåzÀ©ü¨sÁµÀtA | CªÀ±ÀåªÉÄêÀ ªÀPÀÛªÀåA ªÀiÁ£ÀĵÀA ªÁPÀåªÀÄxÀðªÀvï || 19 || ªÀÄAiÀiÁ ¸ÁAvÀé¬ÄvÀÄA ±ÀPÁå £Á£ÀåxÉÃAiÀĪÀĤA¢vÁ | ¸ÉÃAiÀĪÀiÁ¯ÉÆÃPÀå ªÉÄà gÀÆ¥ÀA eÁ£ÀQà ¨sÁ¶vÀA vÀxÁ || 20 || gÀPÉÆëéü¸ÁÛç¹vÁ ¥ÀƪÀðA ¨sÀÆAiÀĸÁÛç¸ÀA UÀ«ÄµÀåw | vÀvÉÆà eÁvÀ¥ÀjvÁæ¸Á ±À§ÝA PÀÄAiÀiÁð£Àä£À¹é¤Ã || 21 || eÁ£ÀªÀiÁ£Á «±Á¯ÁQëà gÁªÀtA PÁªÀÄgÀƦtA | ¹ÃvÀAiÀiÁ ZÀ PÀñvÉà ±À¨ÉÝà ¸ÀºÀ¸Á gÁPÀë¹ÃUÀt: || 22 || £Á£Á¥ÀæºÀgÀuÉÆà WÉÆÃgÀ: ¸ÀªÉÄÃAiÀiÁzÀAvÀPÉÆÃ¥ÀªÀÄ: | vÀvÉÆà ªÀiÁA ¸ÀA¥ÀjQë¥Àå ¸ÀªÀðvÉÆà «PÀÈvÁ£À£Á: || 23 || ªÀzsÉà ZÀ UÀæºÀuÉà ZÉʪÀ PÀÄAiÀÄÄðAiÀÄðvÀßA AiÀÄxÁ§®A | UÀȺÀå ±ÁSÁ: ¥Àæ±ÁSÁ±ÀÑ ¸ÀÌAzsÁA±ÉÆÑÃvÀÛªÀıÁT£ÁA || 24 || zÀñµÁÖ÷é «¥ÀjzsÁªÀAvÀA ¨sÀªÉÃAiÀÄĨsÀðAiÀıÀAQvÁ: | ªÀĪÀÄ gÀÆ¥ÀA ZÀ ¸ÀA¥ÉæÃPÀë÷å ªÀ£ÀA «ZÀgÀvÉÆà ªÀĺÀvï || 25 || gÁPÀë¸ÉÆåà ¨sÀAiÀÄ«vÀæ¸ÁÛ ¨sÀªÉÃAiÀÄÄ«ðPÀñvÁ£À£Á: | vÀvÀ: PÀÄAiÀÄÄð: ¸ÀªÀiÁºÁé£ÀA gÁPÀë¸ÉÆåà gÀPÀë¸ÁA C¦ || 26 || gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¤AiÀÄÄPÁÛ£ÁA gÁPÀë¸ÉÃAzÀ椪ÉñÀ£Éà | vÉà ±ÀÆ®±ÀgÀ¤¹ÛçA±À ««zsÁAiÀÄÄzsÀ¥ÁtAiÀÄ: || 27 || D¥ÀvÉÃAiÀÄÄ«ðªÀÄzÉÃð„¹ä£ï ªÉÃUÉãÉÆâéUÀßPÁjt: | ¸ÀAgÀÄzÀÞ¸ÉÛöʸÀÄÛ ¥ÀjvÉÆà «zsÀªÀÄ£ÀæPÀë¸ÁA §®A || 28 || ±ÀPÀÄßAiÀiÁA £À vÀÄ ¸ÀA¥Áæ¥ÀÄÛA ¥ÀgÀA ¥ÁgÀA ªÀĺÉÆÃzÀzsÉÃ: | ªÀiÁA ªÁ UÀñ»ÚÃAiÀÄÄgÁ¥ÀÄèvÀå §ºÀªÀ: ²ÃWÀæPÁjt: || 29 || ¸Áå¢AiÀÄA ZÁUÀÈ»ÃvÁxÁð ªÀĪÀÄ ZÀ UÀæºÀtA ¨sÀªÉÃvï | »A¸Á©ügÀÄZÀAiÉÆà »A¸ÀÄåjªÀiÁA ªÁ d£ÀPÁvÀäeÁA || 30 ||

«¥À£ÀßA ¸ÁåvÀÛvÀ: PÁAiÀÄðA gÁªÀĸÀÄVæêÀAiÉÆÃjzÀA | GzÉÝñÉà £ÀµÀÖªÀiÁUÉÃð„¹ä£ÁæPÀë¸ÉÊ: ¥ÀjªÁjvÉà || 31 || ¸ÁUÀgÉÃt ¥ÀjQë¥ÉÛà UÀÄ¥ÉÛà ªÀ¸Àw eÁ£ÀQà | «±À¸ÉÛà ªÁ UÀÈ»ÃvÉà ªÁ gÀPÉÆëéüªÀÄð¬Ä ¸ÀAAiÀÄÄUÉà || 32 || £Á£ÀåA ¥À±Áå«Ä gÁªÀĸÀå ¸ÀºÁAiÀÄA PÁAiÀÄð¸ÁzsÀ£Éà | «ªÀÄȱÀA±ÀÑ £À ¥À±Áå«Ä AiÉÆà ºÀvÉà ªÀÄ¬Ä ªÁ£ÀgÀ: || 33 || ±ÀvÀAiÉÆÃd£À«¹ÛÃtðA ®AWÀAiÉÄÃvÀ ªÀĺÉÆÃzÀ¢üA | PÁªÀÄA ºÀAvÀÄA ¸ÀªÀÄxÉÆÃð„¹ä ¸ÀºÀ¸Áætå¦ gÀPÀë¸ÁA || 34 || £À vÀÄ ±ÀPÁë÷å«Ä ¸ÀA¥Áæ¥ÀÄÛA ¥ÀgÀA ¥ÁgÀA ªÀĺÉÆÃzÀzsÉÃ: | C¸ÀvÁå¤ ZÀ AiÀÄÄzÁÞ¤ ¸ÀA±ÀAiÉÆà ªÉÄà £À gÉÆÃZÀvÉà || 35 || PÀ±ÀÑ ¤:¸ÀA±ÀAiÀÄA PÁAiÀÄðA PÀÄAiÀiÁðvÁàçdÕ: ¸À¸ÀA±ÀAiÀÄA | ¥ÁætvÁåUÀ±ÀÑ ªÉÊzÉúÁå ¨sÀªÉÃzÀ£À©ü¨sÁµÀuÉà || 36 || KµÀ zÉÆõÉÆà ªÀĺÁ¤í ¸Áå£ÀäªÀÄ ¹ÃvÁ©ü¨sÁµÀuÉà | ¨sÀÆvÁ±ÁÑxÁð «£À±ÀåAw zÉñÀPÁ®«gÉÆâüvÁ: || 37 || «PÀèªÀA zÀÆvÀªÀiÁ¸ÁzÀå vÀªÀÄ: ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÉÄà AiÀÄxÁ | CxÁð£ÀxÁðAvÀgÉà §Ä¢Þ¤ð²ÑvÁ¦ £À ±ÉÆèsÀvÉà || 38 || WÁvÀAiÀÄAw » PÁAiÀiÁðt zÀÆvÁ: ¥ÀArvÀªÀiÁ¤£À: | £À «£À±ÉåÃvÀÌxÀA PÁAiÀÄðA ªÉÊPÀèªÀåA £À PÀxÀA ¨sÀªÉÃvï || 39 || ®AWÀ£ÀA ZÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Àå PÀxÀA £ÀÄ £À ªÀÈxÁ ¨sÀªÉÃvï | PÀxÀA £ÀÄ R®Ä ªÁPÀåA ªÉÄà ±ÀÈtÄAiÀiÁ£ÉÆßâéeÉÃvÀ ZÀ || 40 || Ew ¸ÀAaAvÀå ºÀ£ÀĪÀiÁA±ÀÑPÁgÀ ªÀÄwªÀiÁ£ÀäwA | gÁªÀĪÀÄQèµÀÖPÀªÀiÁðtA ¸Àé§AzsÀĪÀÄ£ÀÄQÃvÀðAiÀÄA || 41 || £ÉÊ£ÁªÀÄÄzÉéÃd¬ÄµÁå«Ä vÀzÀâAzsÀÄUÀvÀªÀiÁ£À¸ÁA | EPÁë÷éPÀÆuÁA ªÀjµÀ׸Àå gÁªÀĸÀå «¢vÁvÀä£À: || 42 || ±ÀĨsÁ¤ zsÀªÀÄðAiÀÄÄPÁÛ¤ ªÀZÀ£Á¤ ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀÄA | ±ÁæªÀ¬ÄµÁå«Ä ¸ÀªÁðt ªÀÄzsÀÄgÁA ¥Àæ§ÄæªÀAVgÀA | ±ÀæzÁÞ¸Àåw AiÀÄxÁ »ÃAiÀÄA vÀxÁ ¸ÀªÀðA ¸ÀªÀiÁzÀzsÉà || 43 || Ew ¸À §ºÀÄ«zsÀA ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÉÇà dUÀw¥ÀvÉÃ: ¥ÀæªÀÄzÁªÀĪÉÃPÀëªÀiÁt: | ªÀÄzsÀÄgÀªÀÄ«vÀxÀA dUÁzÀ ªÁPÀåA

Page 51: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 51

zÀÄæªÀÄ«l¥ÁAvÀgÀªÀiÁ¹ÜvÉÆà ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï || 44 || || Ew wæA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA ¸ÀUÀðA ¸ÀUÀðA ¸ÀUÀðA 31 31 31 31 KªÀA §ºÀÄ«zsÁA aAvÁA aAvÀ¬ÄvÀé ªÀĺÁPÀ¦: | ¸ÀA±ÀæªÉà ªÀÄzsÀÄgÀA ªÁPÀåA ªÉÊzÉúÁå ªÁådºÁgÀ ºÀ || 1 || gÁeÁ zÀ±ÀgÀxÉÆà £ÁªÀÄ gÀxÀ PÀÄAdgÀ ªÁf£ÁA | ¥ÀÄtå ²Ã¯ÉÆà ªÀĺÁQÃwð: IÄdÄ: D¹Ã£ï ªÀĺÁAiÀıÁ: || 2 || gÁd¶ÃðuÁA UÀÄt±ÉæõÀ׸ÀÛ¥À¸Á ZÀ¶ð©ü: ¸ÀªÀÄ: | ZÀPÀæªÀwð PÀįÉà eÁvÀ: ¥ÀÄgÀAzÀgÀ¸ÀªÉÆà §¯Éà || 3 || C»A¸ÁgÀw: CPÀÄëzÉÆæà WÀÈtÂà ¸ÀvÀå ¥ÀgÁPÀæªÀÄ: | ªÀÄÄRå: ZÀ EPÁë÷éPÀÄ ªÀA±À¸Àå ®Që÷äêÁ£ï ®Që÷ä ªÀzsÀð£À: || 4 || ¥ÁyðªÀ ªÀåAd£ÉÊ: AiÀÄÄPÀÛ: ¥ÀÈxÀÄ ²æÃ: ¥ÁyðªÀµÀð¨sÀ: | ¥ÀÈyªÁåA ZÀvÀÄgÀAvÁAiÀiÁA «±ÀÄævÀ: ¸ÀÄRzÀ: ¸ÀÄTà || 5 || vÀ¸Àå ¥ÀÄvÀæ: ¦æAiÉÆà eÉåõÀ×: vÁgÁ¢ü¥À¤¨sÁ£À£À: | gÁªÉÆà £ÁªÀÄ «±ÉõÀdÕ: ±ÉæõÀ×: ¸ÀªÀð zsÀ£ÀĵÀävÁA || 6 || gÀQëvÁ ¸Àé¸Àå ªÀÈvÀÛ¸Àå ¸Àé d£À¸Àå C¦ gÀQëvÁ | gÀQëvÁ fêÀ ¯ÉÆÃPÀ¸Àå zsÀªÀÄð¸Àå ZÀ ¥ÀgÀA vÀ¥À: || 7 || vÀ¸Àå ¸ÀvÀå C©ü¸ÀAzsÀ¸Àå ªÀÈzÀÞ¸Àå ªÀZÀ£Ávï ¦vÀÄ: | ¸À¨sÁAiÀÄð: ¸ÀºÀ ZÀ ¨sÁævÁæ «ÃgÀ: ¥ÀæªÀæfvÉÆà ªÀ£ÀA || 8 || vÉãÀ vÀvÀæ ªÀĺÁgÀuÉåà ªÀÄÈUÀAiÀiÁA ¥ÀjzsÁªÀvÁ | gÁPÀë¸Á ¤ºÀvÁ: ±ÀÆgÁ §ºÀªÀ: PÁªÀÄgÀƦt: || 9 || d£À ¸ÁÜ£À ªÀzsÀA ±ÀÄævÁé ºÀvË ZÀ RgÀ zÀƵÀuË | vÀvÀ: vÀÄ CªÀĵÀíð C¥ÀºÀÈvÁ eÁ£ÀQà gÁªÀuÉãÀ vÀÄ || 10 || ªÀAZÀ¬ÄvÁé ªÀ£Éà gÁªÀÄA ªÀÄÈUÀgÀÆ¥ÉÃt ªÀiÁAiÀÄAiÀiÁ | ¸À ªÀiÁUÀðªÀiÁt¸ÁÛA zÉëÃA gÁªÀÄ: ¹ÃvÁªÀĤA¢vÁA || 11 || D¸À¸ÁzÀ ªÀ£Éà «ÄvÀæA ¸ÀÄVæêÀA £ÁªÀÄ ªÁ£ÀgÀA | vÀvÀ: ¸À ªÁ°£ÀA ºÁÛ÷é gÁªÀÄ: ¥ÀgÀ¥ÀÄgÀAdAiÀÄ: || 12 ||

¥ÁæAiÀÄZÀÒvÀ̦gÁdåA vÀvÀÄìVæêÁAiÀÄ ªÀĺÁ§®: | ¸ÀÄVæêÉÃuÁ¦ ¸ÀA¢µÁÖ ºÀgÀAiÀÄ: PÁªÀÄgÀƦt: || 13 || ¢PÀÄë ¸ÀªÁð¸ÀÄ vÁA zÉëÃA «a£ÀéAw ¸ÀºÀ¸Àæ±À: | CºÀA ¸ÀA¥ÁwªÀZÀ£ÁZÀÒvÀ AiÉÆÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÀA || 14 || C¸Áå ºÉÃvÉÆëð±Á¯ÁPÁë÷å: ¸ÁUÀgÀA ªÉÃUÀªÁ£ï ¥ÀÄèvÀ: | AiÀÄxÁ gÀÆ¥ÁA AiÀÄxÁ ªÀuÁðA AiÀÄxÁ ®Që÷äÃA ZÀ ¤²ÑvÁA || 15 || C±Ëæ¥ÀA gÁWÀªÀ¸Áå ¸ÉÃAiÀÄA D¸Á¢vÁ ªÀÄAiÀiÁ | «gÀgÁªÉÄʪÀªÀÄÄPÁÛ÷é¸Ë ªÁZÀA ªÁ£ÀgÀ ¥ÀÄAUÀªÀ: || 16 || eÁ£ÀQà ZÀ C¦ vÀvï ±ÀÄævÁé «¸ÀäAiÀÄA ¥ÀgÀªÀÄA UÀvÁ | vÀvÀ: ¸Á ªÀPÀæ PÉñÁAvÁ ¸ÀÄPÉòà PÉñÀ ¸ÀAªÀÈvÀA | G£ÀߪÀÄå ªÀzÀ£ÀA ©üÃgÀÄ: ²A±ÀÄ¥ÁªÀÈPÀë÷íªÉÄÊPÀëvÀ || 17 || ¤±ÀªÀÄå ¹ÃvÁ ªÀZÀ£ÀA PÀ¥ÉñÀÑ ¢±À±ÀÑ ¸ÀªÁð: ¥À梱À±ÀÑ «ÃPÀë÷å | ¸ÀéAiÀÄA ¥ÀæºÀµÀðA ¥ÀgÀªÀÄA dUÁªÀÄ ¸ÀªÁðvÀä£Á gÁªÀĪÀÄ£ÀĸÀägÀAwà || 18 || ¸Á wAiÀÄðUÀÆzsÀéðA ZÀ vÀxÁ C¦ CzsÀ¸ÁÛ£ï ¤jÃPÀëªÀiÁuÁ vÀªÀÄaAvÀå §Ä¢ÞA | zÀzÀ±Àð ¦AUÁ¢ü¥ÀvÉÃ: CªÀiÁvÀåA ªÁvÁvÀädA ¸ÀÆAiÀÄðA EªÀ GzÀAiÀĸÀÜA || 19 || || Ew KPÀwæA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 32 ¸ÀUÀðA 32 ¸ÀUÀðA 32 ¸ÀUÀðA 32 vÀvÀ: ±ÁSÁAvÀgÉà °Ã£ÀA zÀȵÁÖ÷é ZÀ°vÀªÀiÁ£À¸Á | ªÉâµÁÖdÄð£ÀªÀ¸ÀÛçAvÀA «zÀÄåvÀìAWÁvÀ ¦AUÀ¼ÀA || 1 || ¸Á zÀzÀ±Àð PÀ¦A vÀvÀæ ¥Àæ²ævÀA ¦æAiÀĪÁ¢£ÀA | ¥ÀįÁè±ÉÆÃPÉÆÃvÀÌgÁ¨sÁ¸ÀA vÀ¥ÀÛZÁ«ÄPÀgÉÃPÀëtA || 2 || ªÉÄÊy°Ã aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¸Àé¥ÉÆßà CAiÀÄA Ew ¨sÁ«Ä¤Ã | CºÉÆà ©üêÀÄ«ÄzÀA gÀÆ¥ÀA ªÁ£ÀgÀ¸Àå zÀÄgÁ¸ÀzÀA || 3 || zÀĤðjÃPÀë«Äw eÁÕvÁé ¥ÀÄ£ÀgÉêÀ ªÀÄĪÉÆúÀ ¸Á | «®¯Á¥À ¨sÀȱÀA ¹ÃvÁ PÀgÀÄtA ¨sÀAiÀĪÉÆûvÁ || 4 || gÁªÀÄgÁªÉÄÃw zÀÄ:SÁvÁð ®PÀë÷äuÉÃw ZÀ ¨sÁ«Ä¤Ã | gÀÄgÉÆÃzÀ §ºÀÄzsÁ ¹ÃvÁ ªÀÄAzÀA ªÀÄAzÀ¸ÀégÁ ¸Àwà || 5 ||

Page 52: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 52

¸Á vÀéA zÀȵÁÖ÷é ºÀj±ÉæõÀ×A «¤ÃvÀªÀzÀÄ¥À¹ÜvÀA | ªÉÄÊy°Ã aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¸Àé¥ÉÆßÄAiÀÄ«Äw ¨sÁ«Ä¤Ã || 6 || ¸Á «ÃPÀëªÀiÁuÁ ¥ÀÈxÀĨsÀÄUÀߪÀPÀÛçA ±ÁSÁªÀÄÈUÉÃAzÀæ¸Àå AiÀÄxÉÆÃPÀÛPÁgÀA | zÀzÀ±Àð ¦AUÀ¥ÀæªÀgÀA ªÀĺÁºÀðA ªÁvÁvÀädA §Ä¢ÞªÀÄvÁA ªÀjµÀ×A || 7 || ¸Á vÀA ¸À«ÄÃPÉë÷åöʪÀ ¨sÀȱÀA «¸ÀAeÁÕ UÀvÁ¸ÀÄPÀ¯ÉàêÀ §¨sÀƪÀ ¹ÃvÁ | agÉÃt ¸ÀAeÁÕA ¥Àæw®¨sÀå ZÉʪÀ «aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À «±Á®£ÉÃvÁæ || 8 || ¸Àé¥ÉÆßà ªÀÄAiÀiÁAiÀÄA «PÀÈvÉÆÄzÀå zÀȵÀÖ: ±ÁSÁªÀÄÈUÀ: ±Á¸ÀÛçUÀuÉʤð¶zÀÞ: | ¸Àé¸ÀÛ÷å¸ÀÄÛ gÁªÀiÁAiÀÄ ¸À®PÀë÷äuÁAiÀÄ vÀxÁ ¦vÀĪÉÄÃð d£ÀPÀ¸Àå gÁdÕ: || 9 || ¸Àé¥ÉÆßĦ £ÁAiÀÄA £À » ªÉÄÄ¹Û ¤zÁæ ±ÉÆÃPÉãÀ zÀÄ:SÉãÀ ZÀ ¦ÃrvÁAiÀiÁ: | ¸ÀÄRA » ªÉÄà £Á¹Û AiÀÄvÉÆÄ¹ä »Ã£Á vÉãÉÃAzÀÄ¥ÀÆtð¥ÀæwªÀiÁ£À£ÉãÀ || 10 || gÁªÉÄÃw gÁªÉÄÃw ¸ÀzÉʪÀ §ÄzÁÞ÷å «aAvÁå ªÁZÁ §ÄæªÀwà vÀªÉÄêÀ | vÀ¸Áå£ÀÄgÀÆ¥ÀA ZÀ PÀxÁA vÀzÀxÁð ªÉÄêÀA ¥Àæ¥À±Áå«Ä vÀxÁ ±ÀÈuÉÆÃ«Ä || 11 || CºÀA » vÀ¸ÁåzÀå ªÀÄ£ÉÆà ¨sÀªÉãÀ ¸ÀA¦ÃrvÁ vÀzÀÎvÀ¸ÀªÀð¨sÁªÁ | «aAvÀAiÀÄAwà ¸ÀvÀvÀA vÀªÉÄêÀ vÀxÉʪÀ ¥À±Áå«Ä vÀxÁ ±ÀÈuÉÆÃ«Ä || 12 || ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÀ: ¸Áå¢w aAvÀAiÀiÁ«Ä vÀxÁ¦ §ÄzÁÞ÷å ZÀ «vÀPÀðAiÀiÁ«Ä | QA PÁgÀtA vÀ¸Àå » £Á¹Û gÀÆ¥ÀA ¸ÀĪÀåPÀÛgÀÆ¥À±ÀÑ ªÀzÀvÀåAiÀÄA ªÀiÁA || 13 || £ÀªÉÆĸÀÄÛ ªÁZÀ¸ÀàvÀAiÉÄà ¸ÀªÀfæuÉà ¸ÀéAiÀÄA¨sÀĪÉà ZÉʪÀ ºÀÄvÁ±À£ÁAiÀÄ | C£ÉãÀ ZÉÆÃPÀÛA AiÀÄ¢zÀA ªÀĪÀiÁUÀævÉÆà ªÀ£ËPÀ¸Á vÀZÀÑ vÀxÁ¸ÀÄÛ £Á£ÀåxÁ || 14 || || Ew zÁéwæA±À: ¸ÀUÀð: ||

¸ÀUÀðA 33 ¸ÀUÀðA 33 ¸ÀUÀðA 33 ¸ÀUÀðA 33 ¸ÉÆĪÀwÃAiÀÄð zÀÄæªÀiÁvÀÛ¸Áäzï «zÀÄæªÀÄ¥ÀæwªÀiÁ£À£À: | «¤ÃvÀªÉñÀ: PÀÈ¥Àt: ¥ÀætÂ¥ÀvÉÆåÃ¥À¸ÀÈvÀå ZÀ || 1 || vÁA C§æ«Ã£ï ªÀĺÁvÉÃeÁ ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÀ DvÀäd: | ²gÀ¹ CAd°A DzsÁAiÀÄ ¹ÃvÁA ªÀÄzsÀÄgÀAiÀiÁ VgÁ || 2 || PÁ £ÀÄ ¥ÀzÀä ¥À¯Á±ÁQëà QèµÀÖ P˱ÉÃAiÀÄ ªÁ¹¤Ã | zÀÄæªÀĸÀå ±ÁSÁªÀiÁ®ªÀÄâ÷å wµÀ×¹ vÀéA C¤A¢vÁ || 3 || QA CxÀðA vÀªÀ £ÉÃvÁæ¨sÁåA ªÁj ¸ÀæªÀw ±ÉÆÃPÀdA | ¥ÀÄAqÀjÃPÀ ¥À¯Á±Á¨sÁåA «¥ÀæQÃtðA EªÀ GzÀPÀA || 4 || ¸ÀÄgÁuÁA C¸ÀÄgÁuÁA ZÀ £ÁUÀ UÀAzsÀªÀð gÀPÀë¸ÁA | AiÀÄPÁëuÁA Q£ÀßgÁuÁA ZÀ PÁ vÀéA ¨sÀªÀ¹ ±ÉÆèsÀ£Éà || 5 || PÁ vÀéA ¨sÀªÀ¹ gÀÄzÁæuÁA ªÀÄgÀÄvÁA ªÁ ªÀgÁ£À£Éà | ªÀ¸ÀÆ£ÁA ªÁ ªÀgÀ DgÉÆúÉà zÉêÀvÁ ¥Àæw¨sÁ¹ ªÉÄà || 6 || QA £ÀÄ ZÀAzÀæªÀĸÁ »Ã£Á ¥ÀwvÁ «§ÄzsÀ D®AiÀiÁvï | gÉÆûtÂà eÉÆåÃwµÁA ±ÉæõÁ× ±ÉæõÁ× ¸ÀªÀð UÀÄuÁ¤évÁ || 7 || PÁ vÀéA ¨sÀªÀ¹ PÀ¯Áåt vÀéA C¤A¢vÀ¯ÉÆÃZÀ£Éà PÉÆÃ¥Ávï ªÁ AiÀÄ¢ ªÁ ªÉÆúÁvï ¨sÀvÁðgÀªÀĹvÉÃPÀëuÉà || 8 || ªÀ¹µÀ×A PÉÆÃ¥À¬ÄvÁé vÀéA £À C¹ PÀ¯Áåt CgÀÄAzsÀwà | PÉÆà £ÀÄ ¥ÀÄvÀæ: ¦vÁ ¨sÁævÁ ¨sÀvÁð ªÁ vÉà ¸ÀĪÀÄzsÀåªÉÄà || 9 || C¸Áä¯ÉÆèÃPÁvï CªÀÄÄA ¯ÉÆÃPÀA UÀvÀA vÀéA C£ÀıÉÆÃZÀ¹ | gÉÆÃzÀ£ÁzÀw¤:±Áé¸Ázï ¨sÀƫĸÀA¸Àà±Àð£ÁzÀ¦ || 10 || £À vÁéA zÉëêÀĺÀA ªÀÄ£Éåà gÁdÕ: ¸ÀAeÁÕªÀzsÁgÀuÁvï | ªÀåAd£Á¤ » vÉà AiÀiÁ¤ ®PÀëuÁ¤ ZÀ ®PÀëAiÉÄà || 11 || ªÀÄ»¶Ã ¨sÀÆ«Ä ¥Á®¸Àå gÁd PÀ£Á儹 ªÉÄà ªÀÄvÁ | gÁªÀuÉãÀ d£À ¸ÁÜ£Ávï §¯Ávï C¥ÀºÀÈvÁ AiÀÄ¢ || 12 || ¹ÃvÁ vÀéªÀĹ ¨sÀzÀæA vÉà vÀ£ï ªÀĪÀÄ DZÀPÀë÷é ¥ÀÈZÀÒvÀ: | AiÀÄxÁ » vÀªÀ ªÉÊ zÉÊ£ÀåA gÀÆ¥ÀA ZÁ¥ÀåwªÀiÁ£ÀĵÀA || 13 ||

Page 53: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 53

vÀ¥À¸Á ZÁ¤évÉÆà ªÉñÀ¸ÀÛ÷éA gÁªÀĪÀÄ»²Ã zsÀÄæªÀA | ¸Á vÀ¸Àå ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé gÁªÀÄ QÃvÀð£À ºÀ¶ðvÁ || 14 || GªÁZÀ ªÁPÀåA ªÉÊzÉûà ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA zÀÄæªÀiÁ²ævÀA | ¥ÀÈyªÁåA gÁd¹AºÁ£ÁA ªÀÄÄRå¸Àå «¢vÁvÀä£À: || 15 || ¸ÀÄßµÁ zÀ±ÀgÀxÀ¸ÁåºÀA ±ÀvÀÄæ¸ÉÊ£Àå¥ÀævÁ¦£À: | zÀÄ»vÁ d£ÀPÀ¸Àå CºÀA ªÉÊzÉúÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: || 16 || ¹ÃvÁ ZÀ £ÁªÀÄ £ÁªÀiÁߺÀA ¨sÁAiÀiÁð gÁªÀĸÀå ¢üêÀÄvÀ: | ¸ÀªÀiÁ zÁézÀ±À vÀvÁæºÀA gÁWÀªÀ¸Àå ¤ªÉñÀ£Éà || 17 || ¨sÀÄAeÁ£Á ªÀiÁ£ÀĵÁ£ï ¨sÉÆÃUÁ£ï ¸ÀªÀð PÁªÀÄ ¸ÀªÀÄȢޤà | vÀvÀ: vÀæAiÉÆÃzÀ±Éà ªÀµÉÃð gÁeÉåãÀ EPÁë÷éPÀÄ £ÀAzÀ£ÀA || 18 || C©üµÉÃZÀ¬ÄvÀÄA gÁeÁ ¸À G¥ÁzsÁåAiÀÄ: ¥ÀæZÀPÀæªÉÄà | vÀ¹ä£ï ¸ÀA©üæAiÀĪÀiÁuÉà vÀÄ gÁWÀªÀ¸Àå C©üµÉÃZÀ£Éà || 19 || PÉÊPÉìÄà £ÁªÀÄ ¨sÀvÁðgÀA zÉëà ªÀZÀ£ÀA C§æ«Ãvï | £À ¦¨ÉÃAiÀÄA £À SÁzÉÃAiÀÄA ¥ÀævÀåºÀA ªÀĪÀÄ ¨sÉÆÃd£ÀA || 20 || KµÀ ªÉÄà fëvÀ¸Àå CAvÉÆà gÁªÉÆà AiÀÄ¢ C©ü¶ZÀåvÉà | AiÀÄvÀÛvï GPÀÛA vÀéAiÀiÁ ªÁPÀåA ¦æÃvÁå £ÀÈ¥Àw ¸ÀvÀÛªÀÄ || 21 || vÀZÉÑãÀ £À «vÀxÀA PÁAiÀÄðA ªÀ£ÀA UÀZÀÒvÀÄ gÁWÀªÀ: | ¸À gÁeÁ ¸ÀvÀå ªÁUÉÝêÁå ªÀgÀzÁ£ÀA C£ÀĸÀägÀ£ï || 22 || ªÀÄĪÉÆúÀ ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé PÉÊPÉÃAiÀiÁå: PÀÆægÀA C¦æAiÀÄA | vÀvÀ: vÀÄ ¸ÀÜ«gÉÆà gÁeÁ ¸ÀvÀå zsÀªÉÄÃð ªÀåªÀ¹ÜvÀ: || 23 || eÉåõÀ×A AiÀıÀ¹é£ÀA ¥ÀÄvÀæA gÀÄzÀ£ï gÁdåªÀÄAiÀiÁZÀvÀ | ¸À ¦vÀÄ: ªÀZÀ£ÀA ²æêÀiÁ£ï C©üµÉÃPÁvÀàgÀA ¦æAiÀÄA || 24 || ªÀÄ£À¸Á ¥ÀƪÀðªÀiÁ¸ÁzÀå ªÁZÁ ¥ÀæwUÀÈ»ÃvÀªÁ£ï | zÀzÁå£Àß ¥ÀæwUÀÈ»ÚÃAiÀiÁ£ï £À §ÆæAiÀÄvï QAavï C¦æAiÀÄA || 25 || C¦ fëvÀ ºÉÃvÉÆÃ: » gÁªÀÄ: ¸ÀvÀå ¥ÀgÁPÀæªÀÄ: | ¸À «ºÁAiÀÄ GvÀÛjÃAiÀiÁt ªÀĺÁºÁðt ªÀĺÁAiÀıÁ: || 26 || «¸ÀÈdå ªÀÄ£À¸Á gÁdåA d£À£ÉåöÊ ªÀiÁA ¸ÀªÀiÁ¢±Àvï | ¸Á„ºÀA vÀ¸Àå CUÀævÀ: vÀÆtðA ¥Àæ¹ÜvÁ ªÀ£À ZÁjtÂà || 27 ||

£À » ªÉÄà vÉãÀ »Ã£ÁAiÀiÁ ªÁ¸À: ¸ÀéUÉÃð C¦ gÉÆÃZÀvÉà | ¥ÁæUÉêÀ vÀÄ ªÀĺÁ¨sÁUÀ: ¸Ë«Äwæ: «ÄvÀæ £ÀAzÀ£À: || 28 || ¥ÀƪÀðd¸Àå C£ÀÄAiÀiÁvÁæ CxÉÃð zÀÄæªÀÄ aÃgÉÊ: C®APÀÈvÀ: | vÉà ªÀAiÀÄA ¨sÀvÀÄð: DzÉñÀA §ºÀÄ ªÀiÁ£Àå zÀÈqsÀ ªÀævÁ: || 29 || ¥À櫵ÁÖ: ¸Àä ¥ÀÄgÁvï zÀȵÀÖA ªÀ£ÀA UÀA©üÃgÀ zÀ±Àð£ÀA | ªÀ¸ÀvÉÆà zÀAqÀPÀ CgÀuÉåà vÀ¸Àå CºÀA C«ÄvÀ Nd¸À: || 30 || gÀPÀë¸Á C¥ÀºÀÈvÁ ¨sÁAiÀiÁð gÁªÀuÉãÀ zÀÄgÁvÀä£Á | zËé ªÀiÁ¸Ë vÉãÀ ªÉÄà PÁ¯ÉÆà fëvÀ C£ÀÄUÀæºÀ: PÀÈvÀ: | HzsÀéðA zÁé¨sÁåA vÀÄ ªÀiÁ¸Á¨sÁåA vÀvÀ: vÀåPÁë÷å«Ä fëvÀA || 31 || || Ew vÀæAiÀĹÛçA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 34 ¸ÀUÀðA 34 ¸ÀUÀðA 34 ¸ÀUÀðA 34 vÀ¸Áå¸ÀÛzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÀíjAiÀÄÆxÀ¥À: | zÀÄ:SÁzÀÄÝ:SÁ©ü¨sÀÆvÁAiÀiÁ: ¸ÁAvÀªÀÄÄvÀÛgÀªÀħæ«Ãvï || 1 || CºÀA gÁªÀĸÀå ¸ÀAzÉñÁzÉÝë zÀÆvÀ¸ÀÛªÁUÀvÀ: | ªÉÊzÉû PÀıÀ°Ã gÁªÀĸÁÛ÷éA ZÀ P˱À®ªÀħæ«Ãvï || 2 || AiÉÆà ¨ÁæºÀäªÀĸÀÛçA ªÉÃzÁA±ÀÑ ªÉÃzÀ ªÉÃzÀ«zÁA ªÀgÀ: | ¸À vÁéA zÁ±ÀgÀyà gÁªÉÆà zÉë P˱À®ªÀħæ«Ãvï || 3 || ®PÀë÷ät±ÀÑ ªÀĺÁvÉÃeÁ ¨sÀvÀÄð¸ÉÛÄ£ÀÄZÀgÀ: ¦æAiÀÄ: | PÀñvÀªÁA ±ÉÆÃPÀ¸ÀAvÀ¥ÀÛ: ²gÀ¸Á vÉÄ©üªÁzÀ£ÀA || 4 || ¸Á vÀAiÉÆÃ: PÀıÀ®A zÉëà ¤±ÀªÀÄå £ÀgÀ¹AºÀAiÉÆÃ: | ¦æÃw¸ÀAºïEµÀÖ¸ÀªÁðAVà ºÀ£ÀƪÀiÁAvÀªÀÄxÁ§æ«Ãvï || 5 || PÀ¯ÁåtÂà §vÀ UÀxÉÃAiÀÄA ¯ËQQà ¥Àæw¨sÁw ªÉÄà | K» fêÀAvÀªÀiÁ£ÀzÉÆà £ÀgÀA ªÀµÀð±ÀvÁzÀ¦ || 6 || vÀAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁUÀªÉÄà vÀ¹ä¤àçÃw: GvÁà¢vÁzÀÄãvÁ | ¥ÀgÀ¸ÀàgÉÃt ZÁ¯Á¥ÀA «±Àé¸ËÛ vË ¥ÀæZÀPÀævÀÄ: || 7 || vÀ¸Áå¸ÀÛzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÀíjAiÀÄÆxÀ¥À: | ¹ÃvÁAiÀiÁ: ±ÉÆÃPÀ¢Ã£ÁAiÀiÁ: ¸À«ÄÃ¥ÀªÀÄÄ¥ÀZÀPÀæªÉÄà || 8 || AiÀÄxÁ AiÀÄxÁ ¸À«ÄÃ¥ÀA ¸À ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÀÄ¥À¸À¥Àðw | vÀxÁ vÀxÁ gÁªÀtA ¸Á vÀA ¹ÃvÁ ¥Àj±ÀAPÀvÉà || 9 ||

Page 54: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 54

CºÉÆà ¢üVÞPÀÌöñvÀ«ÄzÀA PÀyvÀA » AiÀÄzÀ¸Àå ªÉÄà | gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÀÄÄ¥ÁUÀªÀÄå ¸À KªÁAiÀÄA » gÁªÀt: || 10 || vÁªÀıÉÆÃPÀ¸Àå ±ÁSÁA ¸Á «ªÀÄÄPÁÛ÷é ±ÉÆÃPÀPÀ²ðvÁ | vÀ¸ÁåªÉÄêÁ£ÀªÀzÁåAVà zsÀgÀuÁåA ¸ÀªÀÄÄ¥Á«±Àvï || 11 || ºÀ£ÀĪÀiÁ£À¦ zÀÄ:SÁvÁð vÁA zÀȵÁÖ ¨sÀAiÀĪÉÆûvÁA | CªÀAzÀvÀ ªÀĺÁ¨ÁºÀĸÀÛvÀ¸ÁÛA d£ÀPÁvÀäeÁA || 12 || ¸Á ZÉÊ£ÀA ¨sÀAiÀÄ«vÀæ¸ÁÛ ¨sÀÆAiÉÆà £ÉʪÁ¨sÀÄåzÉÊPÀëvÀ | vÀA zÀñµÁÖ÷é ªÀAzÀªÀiÁ£ÀA vÀÄ ¹ÃvÁ ±À²¤¨sÁ£À£Á || 13 || C§æ«Ã¢ÝÃWÀðªÀÄÄZÀÒ÷é¸Àå ªÁ£ÀgÀA ªÀÄzsÀÄgÀ¸ÀégÁ | ªÀiÁAiÀiÁA ¥À櫵ÉÆÖà ªÀiÁAiÀiÁ«Ã AiÀÄ¢ vÀéA gÁªÀt: ¸ÀéAiÀÄA || 14 || GvÁàzÀAiÀĹ ªÉÄà ¨sÀÆAiÀÄ: ¸ÀAvÁ¥ÀA vÀ£Àß ±ÉÆèsÀ£ÀA | ¸ÀéA ¥ÀjvÀådå gÀÆ¥ÀA AiÀÄ: ¥ÀjªÁædPÀgÀÆ¥ÀzsÀñvï || 15 || d£À¸ÁÜ£Éà ªÀÄAiÀiÁ zÀñµÀÖ¸ÀÛ÷éA ¸À KªÁ¹ gÁªÀt: | G¥ÀªÁ¸ÀPÀñ±ÁA ¢Ã£ÁA PÁªÀÄgÀÆ¥À ¤±ÁZÀgÀ || 16 || ¸ÀAvÁ¥ÀAiÀĹ ªÀiÁA ¨sÀÆAiÀÄ: ¸ÀAvÁ¥ÀA vÀ£Àß ±ÉÆèsÀ£ÀA | CxÀªÁ £ÉÊvÀzÉêÀA » AiÀÄ£ÀäAiÀiÁ ¥Àj±ÀAQvÀA || 17 || ªÀÄ£À¸ÉÆà » ªÀĪÀÄ ¦æÃwgÀÄvÀà£Áß vÀªÀ zÀ±Àð£Ávï | AiÀÄ¢ gÁªÀĸÀå zÀÆvÀ¸ÀÛ÷éªÀiÁUÀvÉÆà ¨sÀzÀæªÀĸÀÄÛ vÉà || 18 || ¥ÀñZÁÒ«Ä vÁéA ºÀj±ÉæõÀ× ¦æAiÀiÁ gÁªÀÄ PÀxÁ » ªÉÄà | UÀÄuÁ£ï gÁªÀĸÀå PÀxÀAiÀÄ ¦æAiÀĸÀå ªÀĪÀÄ ªÁ£ÀgÀ || 19 || avÀÛA ºÀgÀ¹ ªÉÄà ¸ËªÀÄå £À¢ÃPÀÆ®A AiÀÄxÁ gÀAiÀÄ: | CºÉÆà ¸Àé¥À߸Àå ¸ÀÄRvÁ AiÀiÁºÀªÉÄêÀA agÁºÀñvÁ || 20 || ¥ÉæövÀA £ÁªÀÄ ¥À±Áå«Ä gÁWÀªÉÃt ªÀ£ËPÀ¸ÀA | ¸Àé¥ÉßĦ AiÀÄzÀåºÀA «ÃgÀA gÁWÀªÀA ¸ÀºÀ®PÀë÷ätA || 21 || ¥À±ÉåÃAiÀÄA £ÁªÀ¹ÃzÉÃAiÀÄA ¸Àé¥ÉÆßĦ ªÀĪÀÄ ªÀÄvÀìjà | £ÁºÀA ¸Àé¥À߫ĪÀÄA ªÀÄ£Éåà ¸Àé¥Éßà zÀñµÁÖ÷é » ªÁ£ÀgÀA || 22 || £À ±ÀPÉÆåĨsÀÄåzÀAiÀÄ: ¥Áæ¥ÀÄÛA ¥Áæ¥ÀÛ±ÁѨsÀÄåzÀAiÉÆà ªÀĪÀÄ | QA £ÀÄ ¸ÁåaÑvÀÛªÉÆúÉÆÄAiÀÄA ¨sÀªÉÃzÁévÀUÀw¹Û÷éAiÀÄA || 23 ||

G£ÁäzÀeÉÆà «PÁgÉÆà ªÁ ¸Áå¢AiÀÄA ªÀÄÈUÀvÀȶÚPÁ | CxÀªÁ £ÁAiÀĪÀÄÄ£ÁäzÉÆà ªÉÆúÉÆÄ¥ÀÄå£ÁäzÀ®PÀë÷ät: || 24 || ¸ÀA§ÄzsÉåà ZÁºÀªÀiÁvÁä£À«ÄªÀÄA ZÁ¦ ªÀ£ËPÀ¸ÀA | EvÉåêÀA §ºÀÄzsÁ ¹ÃvÁ ¸ÀA¥ÀæzsÁAiÀÄ𠧯Á§®A || 25 || gÀPÀë¸ÁA PÁªÀÄgÀÆ¥ÀvÁé£ÉäãÉà vÀA gÁPÀë¸Á¢ü¥ÀA | KvÁA §Ä¢ÞA vÀzÁ PÀñvÁé ¹ÃvÁ ¸Á vÀ£ÀĪÀÄzsÀåªÀiÁ || 26 || £À ¥ÀæwªÁådºÁgÁxÀ ªÁ£ÀgÀA d£ÀPÁvÀäeÁ | ¹ÃvÁAiÀiÁ²ÑAwvÀA §ÄzÁÞ÷é ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: || 27 || ±ÉÆæÃvÁæ£ÀÄPÀƯÉʪÀðZÀ£ÉʸÀÛzÁ vÁA ¸ÀA¥ÀæºÀµÀðAiÀÄvï | D¢vÀå EªÀ vÉÃd¹éà ¯ÉÆÃPÀPÁAvÀ: ±À²Ã AiÀÄxÁ || 28 || gÁeÁ ¸ÀªÀð¸Àå ¯ÉÆÃPÀ¸Àå zÉêÉÇà ªÉʱÀæªÀuÉÆà AiÀÄxÁ | «PÀæªÉÄÃuÉÆÃ¥À¥À£Àß±ÀÑ AiÀÄxÁ «µÀÄÚªÀÄðºÁAiÀıÁ: || 29 || ¸ÀvÀåªÁ¢Ã ªÀÄzsÀÄgÀªÁUÉÝêÉÇà ªÁZÀ¸ÀàwAiÀÄðxÁ | gÀÆ¥ÀªÁ£ÀÄì¨sÀUÀ: ²æêÀiÁ£ÀÌAzÀ¥Àð EªÀ ªÀÄÆwðªÀiÁ£ï || 30 || ¸ÁÜ£ÀPÉÆæÃzsÀ¥ÀæºÀvÁð ZÀ ±ÉæõÉÆ×à ¯ÉÆÃPÉà ªÀĺÁgÀxÀ: | ¨ÁºÀÄZÁÒAiÀiÁªÀĪÀµÀÖ¨ÉÆÞà AiÀĸÀå ¯ÉÆÃPÉÆà ªÀĺÁvÀä£À: || 31 || C¥ÀPÀñµÁå±ÀæªÀÄ¥ÀzÁ£ï ªÀÄñUÀgÀÆ¥ÉÃt gÁWÀªÀA | ±ÀÆ£Éåà AiÉÄãÁ¥À¤ÃvÁ¹ vÀ¸Àå zÀæPÀë÷å¹ AiÀÄvÀá®A || 32 || £À agÁzÁæªÀtA¸ÀASÉåà AiÉÆà ªÀ¢üµÀåw «ÃAiÀÄðªÁ£ï | gÉÆõÀ¥ÀæªÀÄÄPÉÛöÊjµÀÄ©ü: d鮢ãjªÀ ¥ÁªÀPÉÊ: || 33 || vÉãÁºÀA ¥ÉæövÉÆà zÀÆvÀ¸ÀÛ÷évÀìPÁ±À«ÄºÁUÀvÀ: | vÀé¢éAiÉÆÃUÉãÀ zÀÄ:SÁvÀð: ¸À vÁéA P˱À®ªÀħæ«Ãvï || 34 || ®PÀë÷ät±ÀÑ ªÀĺÁvÉÃeÁ: ¸ÀÄ«ÄvÁæ£ÀAzÀªÀzsÀð£À: | C©üªÁzÀå ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: ¸ÉÆĦ P˱À®ªÀħæ«Ãvï || 35 || gÁªÀĸÀå ZÀ ¸ÀSÁ zÉë ¸ÀÄVæêÉÇà £ÁªÀÄ ªÁ£ÀgÀ: | gÁeÁ ªÁ£ÀgÀªÀÄÄSÁå£ÁA ¸À vÁéA P˱À®ªÀħæ«Ãvï || 36 || ¤vÀåA ¸ÀägÀw gÁªÀĸÁÛ÷éA ¸À¸ÀÄVæêÀ: ¸À®PÀë÷ät: | ¢µÁÖ÷å fêÀ¹ ªÉÊzÉû gÁPÀë¹Ã ªÀ±ÀªÀiÁUÀvÁ || 37 ||

Page 55: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 55

£ÀagÁzÀÝçPÀë÷å¸Éà gÁªÀÄA ®PÀë÷ätA ZÀ ªÀĺÁ§®A | ªÀÄzsÉåà ªÁ£ÀgÀPÉÆÃnãÁA ¸ÀÄVæêÀA ZÁ«ÄvËd¸ÀA || 38 || CºÀA ¸ÀÄVæêÀ¸ÀaªÉÇà ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁߪÀÄ ªÁ£ÀgÀ: | ¥À櫵ÉÆÖà £ÀUÀjÃA ®APÁA ®AWÀ¬ÄvÁé ªÀĺÉÆÃzÀ¢üA || 39 || PÀñvÁé ªÀÄÆ¢üßð ¥ÀzÀ£Áå¸ÀA gÁªÀt¸Àå zÀÄgÁvÀä£À: | vÁéA zÀæµÀÄÖªÀÄÄ¥ÀAiÀiÁvÉÆĺÀA ¸ÀªÀiÁ²ævÀå ¥ÀgÁPÀæªÀÄA || 40 || £ÁºÀªÀĹä vÀxÁ zÉë AiÀÄxÁ ªÀiÁA CªÀUÀZÀÒ¹ | «±ÀAPÁ vÀådåvÁªÉÄõÁ ±ÀæzÀÞvÀì÷é ªÀzÀvÉÆà ªÀĪÀÄ || 41 || || Ew ZÀvÀĹÛçA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 35¸ÀUÀðA 35¸ÀUÀðA 35¸ÀUÀðA 35 vÁA vÀÄ gÁªÀÄ PÀxÁA ±ÀÄævÁé ªÉÊzÉûà ªÁ£ÀgÀµÀð¨sÁvï | GªÁZÀ ªÀZÀ£ÀA ¸ÁAvÀé«ÄzÀA ªÀÄzsÀÄgÀAiÀiÁ VgÁ || 1 || PÀé vÉà gÁªÉÄÃt ¸ÀA¸ÀUÀð: PÀxÀA eÁ£Á¹ ®PÀë÷ätA | ªÁ£ÀgÁuÁA £ÀgÁuÁA ZÀ PÀxÀªÀiÁ¹ÃvÀìªÀiÁUÀªÀÄ: || 2 || AiÀiÁ¤ gÁªÀĸÀå °AUÁ¤ ®PÀë÷ät¸Àå ZÀ ªÁ£ÀgÀ | vÁ¤ ¨sÀÆAiÀÄ: ¸ÀªÀiÁZÀPÀë÷é £À ªÀiÁA ±ÉÆÃPÀ: ¸ÀªÀiÁ«±ÉÃvï || 3 || QÃzÀȱÀA vÀ¸Àå ¸ÀA¸ÁÜ£ÀA gÀÆ¥ÀA gÁªÀĸÀå QÃzÀȱÀA | PÀxÀªÀÄÆgÀÆ PÀxÀA ¨ÁºÀÆ ®PÀë÷ät¸Àå ZÀ ±ÀA¸À ªÉÄà || 4 || KªÀªÀÄÄPÀÛ¸ÀÄÛ ªÉÊzÉúÁå ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: | vÀvÉÆà gÁªÀÄA AiÀÄxÁvÀvÀÛ÷éA DSÁåvÀÄA G¥ÀZÀPÀæªÉÄà || 5 || eÁ£ÀAwà §vÀ ¢µÁÖ÷å ªÀiÁA ªÉÊzÉû ¥Àj¥ÀÈZÀÒ¹ | ¨sÀvÀÄð: PÀªÀÄ®¥ÀvÁæQë ¸ÀA¸ÁÜ£ÀA ®PÀë÷ät¸Àå ZÀ || 6 || AiÀiÁ¤ gÁªÀĸÀå aºÁߤ ®PÀë÷ät¸Àå ZÀ eÁ£ÀQà | ®QëvÁ¤ «±Á¯ÁQë ªÀzÀvÀ: ±ÀÈtÄ vÁ¤ ªÉÄà || 7 || gÁªÀÄ: PÀªÀÄ®¥ÀvÁæPÀë: ¸ÀªÀð¨sÀÆvÀªÀÄ£ÉÆúÀgÀ: | gÀÆ¥ÀzÁQëtå¸ÀA¥À£Àß: ¥Àæ¸ÀÆvÉÆà d£ÀPÁvÀäeÉà || 8 || vÉÃd¸Á„„¢vÀå¸ÀAPÁ±À: PÀëªÀÄAiÀiÁ ¥ÀÈy«Ã¸ÀªÀÄ: | §ÈºÀ¸Ààw¸ÀªÉÆà §ÄzÁÞ÷å AiÀıÀ¸Á ªÁ¸ÀªÉÇÃ¥ÀªÀÄ: || 9 ||

gÀQëvÁ fêÀ¯ÉÆÃPÀ¸Àå ¸Àéd£À¸Àå ZÀ gÀQëvÁ | gÀQëvÁ ¸Àé¸Àå ªÀÈvÀÛ¸Àå zsÀªÀÄð¸Àå ZÀ ¥ÀgÀAvÀ¥À: || 10 || gÁªÉÆà ¨sÁ«Ä¤ ¯ÉÆÃPÀ¸Àå ZÁvÀĪÀðtåð¸Àå gÀQëvÁ | ªÀÄAiÀiÁðzÁ£ÁA ZÀ ¯ÉÆÃPÀ¸Àå PÀvÁð PÁgÀ¬ÄvÁ ZÀ ¸À: || 11 || CaðµÁä£ÀaðvÉÆà ¤vÀåA §æºÀäZÀAiÀÄðªÀævÉà ¹ÜvÀ: | ¸ÁzsÀÆ£ÁªÀÄÄ¥ÀPÁgÀdÕ: ¥ÀæZÁgÀdÕ±ÀÑ PÀªÀÄðuÁA || 12 || gÁd«zÁ嫤ÃvÀ±ÀÑ ¨ÁæºÀäuÁ£ÁªÀÄÄ¥Á¹vÁ | ±ÀÄævÀªÁA²Ã®¸ÀA¥À£ÉÆßà «¤ÃvÀ±ÀÑ ¥ÀgÀAvÀ¥À: || 13 || AiÀÄdĪÉÃðzÀ«¤ÃvÀ±ÀÑ ªÉÃzÀ«¢ã: ¸ÀÄ¥ÀÆfvÀ: | zsÀ£ÀĪÉÃðzÉà ZÀ ªÉÃzÉà ZÀ ªÉÃzÁAUÉõÀÄ ZÀ ¤¶×vÀ: || 14 || «¥ÀįÁA¸ÉÆà ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: PÀA§ÄVæêÀ: ±ÀĨsÁ£À£À: | UÀÆqsÀdvÀÄæ: ¸ÀÄvÁªÀiÁæPÉÆëà gÁªÉÆà zÉë d£ÉÊ: ±ÀÄævÀ: || 15 || zÀÄAzÀÄ©ü¸Àé£À¤WÉÆÃðµÀ: ¹ßUÀÞªÀtð: ¥ÀævÁ¥ÀªÁ£ï | ¸ÀªÀÄ: ¸ÀªÀÄ«¨sÀPÁÛAUÉÆà ªÀtðA ±ÁåªÀÄA ¸ÀªÀiÁ²ævÀ: || 16 || wæ¹ÜgÀ¹Ûç¥Àæ®A§±ÀÑ wæ¸ÀªÀĹÛçµÀÄ ZÉÆãÀßvÀ: | wævÁªÀÄæ¹ÛçµÀÄ ZÀ ¹ßUÉÆÞà UÀA©üÃgÀ¹ÛçµÀÄ ¤vÀå±À: || 17 || wæªÀ°ÃªÁA¸ÀÛç÷åªÀ£ÀvÀ: ZÀvÀĪÀåðAUÀ¹Û²ÃµÀðªÁ£ï | ZÀvÀĵÀÌ®: ZÀgÀįÉÃðR: ZÀvÀĶ̵ÀÄÌ: ZÀvÀĸÀvÀÛªÀÄ: ||18 || ZÀvÀÄzÀð±À ¸ÀªÀÄ£ÀÝ÷éAzÀé: ZÀvÀÄzÀðAµÀÖç: ZÀvÀÄUÀðw: | ªÀĺÉÆõÀ׺À£ÀÄ£Á¸À±ÀÑ ¥ÀAZÀ¹ßUÉÆÞõÀ× ªÀA±ÀªÁ£ï || 19 || ZÀvÀÄ:µÀÌ®: ZÀvÀÄ: ¯ÉÃR: ZÀvÀIJ̵ÀÄÌ: ZÀvÀÄ: ¸ÀªÀÄ: | ZÀvÀÄzÀð±À ¸ÀªÀÄzÀéAzÀé: ZÀvÀÄzÀðµÀÖ±ÀÑvÀÄUÀðw: || 20 || zÀ±À¥ÀzÉÆäà zÀ±À§ÈºÀwÛç©üªÁåð¥ÉÆÛà ¢é±ÀÄPÀèªÁ£ï | µÀqÀÄ£ÀßvÉÆà £ÀªÀvÀ£ÀĹÛç©üªÁåð¥ÉÆßÃw gÁWÀªÀ: || 21 || ¸ÀvÀåzsÀªÀÄð¥ÀgÀ: ²æêÀiÁ£ÀìAUÀæºÁ£ÀÄUÀæºÉà gÀvÀ: | zÉñÀPÁ®«¨sÁUÀdÕ: ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀ¦æAiÀÄAªÀzÀ: || 22 || ¨sÁævÁ ZÀ vÀ¸Àå zÉéöʪÀiÁvÀæ: ¸Ë«ÄwægÀ¥ÀgÁfvÀ: | C£ÀÄgÁUÉÃt gÀÆ¥ÉÃt UÀÄuÉʱÉÑöʪÀ vÀxÁ«zsÀ: || 23 || vÁªÀŨsË £ÀgÀ±ÁzÀÆð¯Ë vÀézÀݱÀð£À¸ÀªÀÄÄvÀÄìPË |

Page 56: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 56

«a£Àé£Ë ªÀÄ»ÃA PÀÈvÁì÷ߪÀĸÁä©ügÀ©ü¸ÀAUÀvË || 24 || vÁéªÉÄêÀ ªÀiÁUÀðªÀiÁuÉÆà vË «ZÀgÀAvË ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁA | zÀzÀ±ÀðvÀĪÀÄÈðUÀ¥ÀwA ¥ÀƪÀðeÉãÁªÀgÉÆævÀA || 25 || IıÀåªÀÄÆPÀ¸Àå ¥ÀȵÉ×à vÀÄ §ºÀÄ¥ÁzÀ¥À¸ÀAPÀįÉà | ¨sÁævÀĨsÁðAiÀiÁðvÀðªÀiÁ¹Ã£ÀA ¸ÀÄVæêÀA ¦æAiÀÄzÀ±Àð£ÀA || 26 || ªÀAiÀÄA vÀÄ ºÀjgÁdA vÀA ¸ÀÄVæêÀA ¸ÀvÀå¸ÀAUÀgÀA | ¥ÀjZÀAiÀiÁðªÀĺÉà gÁeÁåvÀÆàªÀðeÉãÁªÀgÉÆævÀA || 27 || vÀvÀ¸ËÛ aÃgÀªÀ¸À£Ë zsÀ£ÀÄ:¥ÀæªÀgÀ¥ÁtÂ£Ë | IıÀåªÀÄÆPÀ¸Àå ±ÉÊ®¸Àå gÀªÀÄåA zÉñÀªÀÄÄ¥ÁUÀvË || 28 || ¸À vË zÀȵÁÖ÷é £ÀgÀªÁåWËæ zsÀ¤é£Ë ªÁ£ÀgÀµÀð¨sÀ: | C©ü¥ÀÄèvÉÆà VgÉøÀÛ¸Àå ²RgÀA ¨sÀAiÀĪÉÆûvÀ: || 29 || vÀvÀ: ¸À ²RgÉà vÀ¹ä£Áé£ÀgÉÃAzÉÆæà ªÀåªÀ¹ÜvÀ: | vÀAiÉÆÃ: ¸À«ÄÃ¥ÀA ªÀiÁªÉÄêÀ ¥ÉæõÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¸ÀvÀégÀ: || 30 || vÁªÀºÀA ¥ÀÄgÀĵÀªÁåWËæ ¸ÀÄVæêÀªÀZÀ£ÁvÀàç¨sÀÆ | gÀÆ¥À®PÀët¸ÀA¥À£Ëß PÀÈvÁAd°gÀÄ¥À¹ÜvÀ: || 31 || vË ¥ÀjeÁÕvÀvÀvÁÛ÷éxËð ªÀÄAiÀiÁ ¦æÃw¸ÀªÀĤévË | ¥ÀȵÀתÀiÁgÉÆÃ¥Àå vÀA zÉñÀA ¥Áæ¦vË ¥ÀÄgÀĵÀµÀð¨sË || 32 || ¤ªÉâvË ZÀ vÀvÉÛ÷éãÀ ¸ÀÄVæêÁAiÀÄ ªÀĺÁvÀä£Éà | vÀAiÉÆÃgÀ£ÉÆåãÀå¸ÀA¨sÁµÁzÀãöȱÀA ¦æÃwgÀeÁAiÀÄvÀ || 33 || vÀvÀæ vË ¦æÃw¸ÀA¥À£Ëß ºÀjñÀégÀ£ÀgÉñÀégË | ¥ÀgÀ¸ÀàgÀPÀÈvÁ±Áé¸Ë PÀxÀAiÀiÁ ¥ÀƪÀðªÀÈvÀÛAiÀiÁ || 34 || vÀA vÀvÀ: ¸ÁAvÀéAiÀiÁªÀiÁ¸À ¸ÀÄVæêÀA ®PÀë÷äuÁUÀæd: | ¹ÛçúÉÃvÉÆêÁð°£Á ¨sÁævÁæ ¤gÀ¸ÀÛªÀÄÄgÀÄ vÉÃd¸Á || 35 || vÀvÀ¸ÀÛ÷é£Áß±ÀdA ±ÉÆÃPÀA gÁªÀĸÁåQèµÀÖPÀªÀÄðt: | ®PÀë÷äuÉÆà ªÁ£ÀgÉÃAzÁæAiÀÄ ¸ÀÄVæêÁAiÀÄ £ÀåªÉÃzÀAiÀÄvï || 36 || ¸À ±ÀÄævÁé ªÁ£ÀgÉÃAzÀæ¸ÀÄÛ ®PÀë÷äuÉãÉÃjvÀA ªÀZÀ: | vÀzÁ¹Ã¤ßµÀàç¨sÉÆÄvÀåxÀðA UÀæºÀUÀæ¸ÀÛ EªÁA±ÀĪÀiÁ£ï || 37 || vÀvÀ¸ÀÛ÷ézï UÁvÀæ±ÉÆéüä gÀPÀë¸Á »æAiÀĪÀiÁtAiÀiÁ | AiÀiÁ£Áå¨sÀgÀteÁ¯Á¤ ¥ÁwvÁ¤ ªÀÄ»ÃvÀ¯Éà || 38 ||

vÁ¤ ¸ÀªÁðt gÁªÀiÁAiÀÄ D¤ÃAiÀÄ ºÀjAiÀÄÆxÀ¥Á: | ¸ÀAºÀȵÁÖ zÀ±ÀðAiÀiÁªÀiÁ¸ÀÄUÀðwA vÀÄ £À «zÀĸÀÛªÀ || 39 || vÁ¤ gÁªÀiÁAiÀÄ zÀvÁÛ¤ ªÀÄAiÉÄʪÉÇÃ¥ÀºÀÈvÁ¤ ZÀ | ¸Àé£ÀªÀAvÀåªÀQÃtðAw vÀ¹ä¤éºÀvÀZÉÃvÀ¹ || 40 || vÁ£ÀåAPÉà zÀ±Àð¤ÃAiÀiÁ¤ PÀÈvÁé §ºÀÄ«zsÀA vÀvÀ: | vÉãÀ zÉêÀ¥ÀæPÁ±ÉãÀ zÉêÉãÀ ¥ÀjzÉëvÀA || 41 || ¥À±ÀåvÀ¸ÀÛ¸Áå gÀÄzÀvÀ¸ÁÛªÀÄåvÀ±ÀÑ ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: | ¥Áæ¢Ã¥ÀAiÀÄAzÁ±ÀgÀxÉøÁÛ¤ ±ÉÆÃPÀºÀÄvÁ±À£ÀA || 42 || ±À¬ÄvÀA ZÀ agÀA vÉãÀ zÀÄ:SÁvÉÃð£À ªÀĺÁvÀä£Á | ªÀÄAiÀiÁ¦ ««zsÉʪÁðPÉåöÊ: PÀÈZÁÒçzÀÄvÁܦvÀ: ¥ÀÄ£À: || 43 || vÁ¤ zÀȵÁÖ÷é ªÀĺÁºÁðt zÀ±Àð¬ÄvÁé ªÀÄĺÀĪÀÄÄðºÀÄ: | gÁWÀªÀ: ¸ÀºÀ¸Ë«Äwæ: ¸ÀÄVæêÉà ¸À £ÀåªÉÃzÀAiÀÄvï || 44 || ¸À vÀªÁzÀ±Àð£ÁzÁAiÉÄÃð gÁWÀªÀ: ¥ÀjvÀ¥ÀåvÉà | ªÀĺÀvÁ dé®vÁ ¤vÀåªÀÄVߣÉêÁVߥÀªÀðvÀ: || 45 || vÀévÀÌöÈvÉà vÀªÀĤzÁæ ZÀ ±ÉÆÃPÀ²ÑAvÁ ZÀ gÁWÀªÀA | vÁ¥ÀAiÀÄAw ªÀĺÁvÁä£ÀªÀÄUÀß÷åUÁgÀ«ÄªÁUÀßAiÀÄ: || 46 || vÀªÁzÀ±Àð£À±ÉÆÃPÉãÀ gÁWÀªÀ: ¥Àæ«ZÁ®åvÉà | ªÀĺÀvÁ ¨sÀÆ«ÄPÀA¥ÉãÀ ªÀĺÁ¤ªÀ ²¯ÉÆÃZÀÑAiÀÄ: || 47 || PÁ£Á£Á¤ ¸ÀÄgÀªÀiÁåt £À¢Ã: ¥Àæ¸ÀæªÀuÁ¤ ZÀ | ZÀgÀ£Àß gÀwªÀiÁ¥ÉÆßÃw vÀéªÀÄ¥À±Àå£ÀßöÈ¥ÁvÀäeÉà || 48 || ¸À vÁéA ªÀÄ£ÀÄd±ÁzÀÆð®: Që¥ÀæA ¥Áæ¥Àì÷åw gÁWÀªÀ: | ¸À«ÄvÀæ¨ÁAzsÀªÀA ºÀvÁé gÁªÀtA d£ÀPÁvÀäeÉà || 49 || ¸À»vË gÁªÀĸÀÄVæêÁªÀŨsÁªÀPÀÄgÀÄvÁA vÀzÁ | ¸ÀªÀÄAiÀÄA ªÁ°£ÀA ºÀAvÀÄA vÀªÀ ZÁ£ÉéõÀtA vÀxÁ || 50 || vÀvÀ¸ÁÛ¨sÁåA PÀĪÀiÁgÁ¨sÁåA «ÃgÁ¨sÁåA ¸À ºÀjñÀégÀ: | Q¶ÌAzsÁA ¸ÀªÀÄÆ¥ÁUÀªÀÄå ªÁ°Ã AiÀÄÄzÉÞà ¤¥ÁwvÀ: || 51 || vÀvÉÆà ¤ºÀvÀå vÀgÀ¸Á gÁªÉÆà ªÁ°£ÀªÀiÁºÀªÉà | ¸ÀªÀðPÀëðºÀj¸ÀAWÁ£ÁA ¸ÀÄVæêÀªÀÄPÀgÉÆÃvÀàwA || 52 || gÁªÀĸÀÄVæêÀAiÉÆÃgÉÊPÀåA zÉêÉåêÀA ¸ÀªÀÄeÁAiÀÄvÀ |

Page 57: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 57

ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA ZÀ ªÀiÁA «¢Þ vÀAiÉÆÃzÀÆðvÀ«ÄºÁUÀvÀA || 53 || ¸ÀégÁdåA ¥Áæ¥Àå ¸ÀÄVæêÀ: ¸ÀªÀĤÃAiÀÄ ªÀĺÁºÀjÃA | vÀézÀxÀðA ¥ÉæõÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¢±ÉÆà zÀ±À ªÀĺÁ§¯ÁA || 54 || D¢µÁÖ ªÁ£ÀgÉÃAzÉæÃt ¸ÀÄVæêÉÃt ªÀĺËd¸À: | C¢ægÁd¥ÀæwÃPÁ±Á: ¸ÀªÀðvÀ: ¥Àæ¹ÜvÁ ªÀÄ»ÃA || 55 || CAUÀzÉÆà £ÁªÀÄ ®Që÷äêÁ£Áé°¸ÀÆ£ÀĪÀÄðºÁ§®: | ¥Àæ¹ÜvÀ: PÀ¦±ÁzÀÆð®: wæ¨sÁUÀ§®¸ÀAªÀÈvÀ: || 56 || vÉõÁA £ÉÆà «¥Àæ£ÀµÁÖ£ÁA «AzsÉåà ¥ÀªÀðvÀ¸ÀvÀÛªÉÄà | ¨sÀȱÀA ±ÉÆÃPÀ¥ÀjÃvÀ£ÁA CºÉÆÃgÁvÀæUÀuÁ UÀvÁ: || 57 || vÉà ªÀAiÀÄA PÁAiÀÄð£ÉÊgÁ±Áåvï PÁ®¸ÁåwPÀæªÉÄÃt ZÀ | ¨sÀAiÀiÁZÀÑ PÀ¦gÁd¸Àå ¥ÁæuÁA¸ÀÛ÷åPÀÄÛA ªÀåªÀ¹ÜvÁ: || 58 || «avÀå ªÀ£ÀzÀÄUÁðt Vj¥Àæ¸ÀæªÀuÁ¤ ZÀ | C£Á¸ÁzÀå ¥ÀzÀA zÉêÁå: ¥ÁæuÁA¸ÀÛ÷åPÀÄÛA ªÀåªÀ¹ÜvÁ: || 59 || zÀȵÁÖ÷é ¥ÁæAiÉÆÃ¥À«µÁÖA±ÀÑ ¸ÀªÁð£Áé£ÀgÀ¥ÀÄAUÀªÁ£ï | ¨sÀȱÀA ±ÉÆÃPÀ CtðªÉà ªÀÄUÀß: ¥ÀAiÀÄðzÉêÀAiÀÄvï CAUÀzÀ: || 60 || vÀªÀ £Á±ÀA ZÀ ªÉÊzÉû ªÁ°£À: ZÀ vÀxÁ ªÀzsÀA | ¥ÁæAiÀÄ G¥ÀªÉñÀA C¸ÁäPÀA ªÀÄgÀtA ZÀ dmÁAiÀÄĵÀ: || 61 | vÉõÁA £À: ¸Áé«Ä¸ÀAzÉñÁ¤ßgÁ±Á£ÁA ªÀÄĪÀÄƵÀðvÁA | PÁAiÀÄðºÉÃvÉÆÃjªÁAiÀiÁvÀ: ±ÀPÀĤ«ÃðAiÀÄðªÁ£ÀäºÁ£ï || 62 || UÀÈzsÀægÁd¸Àå ¸ÉÆÃzÀAiÀÄð: ¸ÀA¥Áw£ÁðªÀÄ UÀÈzsÀægÁmï | ±ÀÄævÁé ¨sÁævÀȪÀzsÀA PÉÆÃ¥Á¢zÀA ªÀZÀ£ÀªÀħæ«Ãvï || 63 || AiÀÄ«ÃAiÀiÁ£ÉÌãÀ ªÉÄà ¨sÁævÁ ºÀvÀ: PÀé ZÀ «£Á²vÀ: | KvÀzÁSÁåvÀÄ«ÄZÁÒ«Ä ¨sÀªÀ¢ãªÁð£ÀgÉÆÃvÀÛªÀiÁ: || 64 || CAUÀzÉÆÄPÀxÀAiÀÄvÀÛ¸Àå d£À¸ÁÜ£Éà ªÀĺÀzÀézsÀA | gÀPÀë¸Á ©üêÀÄgÀÆ¥ÉÃt vÁéªÀÄĢݱÀå AiÀÄxÁvÀxÀA || 65 || dmÁAiÉÆøÀÄÛ ªÀzsÀA ±ÀÄævÁé zÀÄ:»vÀ: ¸ÉÆÄgÀÄuÁvÀäd: | vÁéªÀiÁºÀ ¸À ªÀgÁgÉÆúÉà ªÀ¸ÀAwÃA gÁªÀuÁ®AiÉÄà || 66 || vÀ¸Àå vÀzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ¸ÀA¥ÁvÉÃ: ¦æÃwªÀzsÀð£ÀA |

CAUÀzÀ¥ÀæªÀÄÄSÁ: ¸ÀªÉÃð vÀvÀ: ¸ÀA¥Àæ¹ÜvÁ ªÀAiÀÄA || 67 || «AzsÁåzÀÄvÁÜAiÀÄ ¸ÀA¥Áæ¥ÁÛ: ¸ÁUÀgÀ¸ÁåAvÀªÀÄÄvÀÛgÀA | vÀézÀݱÀð£ÀPÀÈvÉÆÃvÁìºÁ ºÀȵÁÖ¸ÀÄÛµÁÖ: ¥ÀèªÀAUÀªÀiÁ: || 68 || CAUÀzÀ¥ÀæªÀÄÄSÁ: ¸ÀªÉÃð ªÉïÉÆÃ¥ÁAvÀªÀÄÄ¥À¹ÜvÁ: | aAvÁA dUÀÄä: ¥ÀÄ£À©üÃðvÁ¸ÀÛ÷ézÀݱÀð£À¸ÀªÀÄÄvÀÄìPÁ: || 69 || CxÁºÀA ºÀj¸ÉÊ£Àå¸Àå ¸ÁUÀgÀA zÀȱÀå ¹ÃzÀvÀ: | ªÀåªÀzsÀÆAiÀÄ ¨sÀAiÀÄA wêÀæA AiÉÆÃd£Á£ÁA ±ÀvÀA ¥ÀÄèvÀ: || 70 || ®APÁ ZÁ¦ ªÀÄAiÀiÁ gÁvËæ ¥À櫵ÁÖ gÁPÀë¸ÁPÀįÁ | gÁªÀt±ÀÑ ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÀÖ¸ÀÛ÷éA ZÀ ±ÉÆÃPÀ¤¦ÃrvÁ || 71 || KvÀvÉÛà ¸ÀªÀðªÀiÁSÁåvÀA AiÀÄxÁªÀÈvÀÛªÀĤA¢vÉà | C©ü¨sÁµÀ¸Àé ªÀiÁA zÉë zÀÆvÉÆà zÁ±ÀgÀxÉÃgÀºÀA || 72 || vÀéA ªÀiÁA gÁªÀÄPÀÈvÉÆÃzÉÆåÃUÀA vÀé¤ß«ÄvÀ۫ĺÁUÀvÀA | ¸ÀÄVæêÀ ¸ÀaªÀA zÉë §ÄzsÀå¸Àé ¥ÀªÀ£ÁvÀädA || 73 || PÀıÀ°Ã vÀªÀ PÁPÀÄvÀì÷Ü: ¸ÀªÀð±À¸ÀÛç¨sÀÈvÁA ªÀgÀ: | UÀÄgÉÆÃgÁgÁzsÀ£Éà AiÀÄÄPÉÆÛà ®PÀë÷ät±ÀÑ ¸ÀÄ®PÀët: || 74 || vÀ¸Àå «ÃAiÀÄðªÀvÉÆà zÉë ¨sÀvÀÄð¸ÀÛªÀ »vÉà gÀvÀ: | CºÀªÉÄÃPÀ¸ÀÄÛ ¸ÀA¥Áæ¥ÀÛ: ¸ÀÄVæêÀªÀZÀ£Á¢ºÀ || 75 || ªÀÄAiÉÄÃAiÀĪÀĸÀºÁAiÉÄãÀ ZÀgÀvÁ PÁªÀÄgÀƦuÁ | zÀQëuÁ ¢UÀ£ÀÄPÁæAvÁ vÀé£ÁäUÀð«ZÀAiÉÄʶuÁ || 76 || ¢µÁÖ÷åºÀA ºÀj¸ÉÊ£Áå£ÁA vÀé£Áß±ÀªÀÄ£ÀıÉÆÃZÀvÁA | C¥À£ÉõÁå«Ä ¸ÀAvÁ¥ÀA vÀªÁ©üUÀªÀıÀA¸À£Ávï || 77 || ¢µÁÖ÷å » £À ªÀĪÀÄ ªÀåxÀðA zÉë ¸ÁUÀgÀ®AWÀ£ÀA | ¥Áæ¥Áì÷åªÀÄåºÀ«ÄzÀA ¢µÁÖ÷å vÀézÀݱÀð£ÀPÀÈvÀA AiÀıÀ: || 78 || gÁWÀªÀ±ÀÑ ªÀĺÁ«ÃAiÀÄð: Që¥ÀæA vÁéA C©ü¥ÀvÀì÷åvÉà | ¸À«ÄvÀæ¨ÁAzsÀªÀA ºÀvÁé gÁªÀtA gÁPÀë¸Á¢ü¥ÀA || 79 || ªÀiÁ®åªÁ£ÁߪÀÄ ªÉÊzÉû VjÃuÁªÀÄÄvÀÛªÉÆà Vj: | vÀvÉÆà UÀZÀÒw UÉÆÃPÀtðA ¥ÀªÀðvÀA PÉøÀjà ºÀj: || 80 || ¸À ZÀ zÉêÀ¶ð©üzÀÈðµÀÖ: ¦vÁ ªÀĪÀÄ ªÀĺÁPÀ¦: | wÃxÉÃð £À¢Ã¥ÀvÉÃ: ¥ÀÄuÉåà ±ÀA§¸ÁzÀ£ÀªÀÄÄzÀÞgÀvï || 81 ||

Page 58: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 58

vÀ¸ÁåºÀA ºÀjt: PÉëÃvÉæà eÁvÉÆà ªÁvÉãÀ ªÉÄÊy° | ºÀ£ÀƪÀiÁ¤w «SÁåvÉÆà ¯ÉÆÃPÉà ¸ÉéãÉʪÀ PÀªÀÄðuÁ || 82 || «±Áé¸ÁxÀðA vÀÄ ªÉÊzÉû ¨sÀvÀÄðgÀÄPÁÛ ªÀÄAiÀiÁ UÀÄuÁ: | «±Áé¸À CxÀðA vÀÄ ªÉÊzÉû ¨sÀvÀÄð: GPÁÛ ªÀÄAiÀiÁ UÀÄuÁ: || 83 || KªÀA «±Áé¹vÁ ¹ÃvÁ ºÉÃvÀÄ©ü: ±ÉÆÃPÀPÀ²ðvÁ | G¥À¥À£ÉßöÊgÀ©üeÁÕ£ÉÊzÀÆðvÀA vÀªÀĪÀUÀZÀÒw || 84 || CvÀÄ®A ZÀ UÀvÁ ºÀµÀðA ¥ÀæºÀµÉÃðt vÀÄ eÁ£ÀQà | £ÉÃvÁæ¨sÁåA ªÀPÀæ¥ÀPÁë÷ä¨sÁåA ªÀÄĪÉÆÃZÁ£ÀAzÀdA d®A || 85 || ZÁgÀÄ vÀZÁÑ£À£ÀA vÀ¸Áå¸ÁÛªÀÄæ±ÀÄPÁèAiÀÄvÉÃPÀëtA | C±ÉÆèsÀvÀ «±Á¯ÁPÁë÷å gÁºÀĪÀÄÄPÀÛ EªÉÇÃqÀÄgÁmï || 86 || ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA PÀ¦A ªÀåPÀÛA ªÀÄ£ÀåvÉà £Á£ÀåxÉÃw ¸Á | CxÉÆêÁZÀ ºÀ£ÀƪÀiÁA¸ÁÛªÀÄÄvÀÛgÀA ¦æAiÀÄzÀ±Àð£ÁA || 87 || KvÀvÉÛà ¸ÀªÀðªÀiÁSÁåvÀA ¸ÀªÀiÁ±Àé¹» ªÉÄÊy° | QA PÀgÉÆÃ«Ä PÀxÀA ªÁ vÉà gÉÆÃZÀvÉà ¥ÀæwAiÀiÁªÀÄåºÀA || 88 || ºÀvÉĸÀÄgÉà ¸ÀAAiÀÄw ±ÀA§¸ÁzÀ£Éà PÀ¦¥Àæ«ÃgÉÃt ªÀĺÀ¶ðZÉÆÃzÀ£Ávï | vÀvÉÆÄ¹ä ªÁAiÀÄÄ¥Àæ¨sÀªÉÇà » ªÉÄÊy° ¥Àæ¨sÁªÀvÀ¸ÀÛvÀàçwªÀıÀÑ ªÁ£ÀgÀ: || 89 || || Ew ¥ÀAZÀwæA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 36 ¸ÀUÀðA 36 ¸ÀUÀðA 36 ¸ÀUÀðA 36 ¨sÀÆAiÀÄ KªÀ ªÀĺÁvÉÃeÁ ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: | C§æ«ÃvÀàç²ævÀA ªÁPÀåA ¹ÃvÁ¥ÀævÀåAiÀÄPÁgÀuÁvï || 1 || ªÁ£ÀgÉÆĺÀA ªÀĺÁ¨sÁUÉà zÀÆvÉÆà gÁªÀĸÀå ¢üêÀÄvÀ: | gÁªÀÄ£ÁªÀiÁAQvÀA ZÉÃzÀA ¥À±Àå zÉêÀåAUÀĽÃAiÀÄPÀA || 2 || ¥ÀævÀåAiÀiÁxÀðA vÀªÁ¤ÃvÀA vÉãÀ zÀvÀÛA ªÀĺÁvÀä£Á | ¸ÀªÀiÁ±Àé¹» ¨sÀzÀæA vÉà QëÃtzÀÄ:R¥sÀ¯Á ºÀå¹ || 3 || UÀÈ»ÃvÁé ¥ÉæÃPÀëªÀiÁuÁ ¸Á ¨sÀvÀÄð: PÀgÀ«¨sÀƵÀtA | ¨sÀvÁðgÀ«ÄªÀ ¸ÀA¥Áæ¥ÁÛ eÁ£ÀQà ªÀÄÄ¢vÁ¨sÀªÀvï || 4 || ZÁgÀÄ vÀzÀézÀ£ÀA vÀ¸Áå¸ÁÛªÀÄæ±ÀÄPÁèAiÀÄvÉÃPÀëtA |

C±ÉÆèsÀvÀ «±Á¯ÁPÁë÷å gÁºÀÄ ªÀÄÄPÀÛ EªÀ GqÀÄgÁmï || 5 || vÀvÀ: ¸Á »æêÀÄwà ¨Á¯Á ¨sÀvÀÄð: ¸ÀAzÉñÀºÀ¶ðvÁ | ¥ÀjvÀÄmÁë ¦æAiÀÄA ±ÀÄævÁé ¥Áæ±ÀA¸ÀvÀ ªÀĺÁPÀ¦A || 6 || «PÁæAvÀ¸ÀÛ÷éA ¸ÀªÀÄxÀð¸ÀÛ÷éA ¥ÁædÓ¸ÀÛ÷éA ªÁ£ÀgÉÆÃvÀÛªÀÄ | AiÉÄãÉÃzÀA gÁPÀë¸À¥ÀzÀA vÀéAiÉÄÊPÉãÀ ¥ÀæzsÀ¶ðvÀA || 7 || ±ÀvÀAiÉÆÃd£À«¹ÛÃtð: ¸ÁUÀgÉÆà ªÀÄPÀgÁ®AiÀÄ: | «PÀæªÀıÁèWÀ¤ÃAiÉÄãÀ PÀæªÀÄvÁ UÉÆõÀà¢ÃPÀÈvÀ: || 8 || £À » vÁéA ¥ÁæPÀÈvÀA ªÀÄ£Éåà ªÁ£ÀgÀA ªÁ£ÀgÀµÀð¨sÀ | AiÀĸÀå vÉà £Á¹Û ¸ÀAvÁæ¸ÉÆà gÁªÀuÁ£Áߦ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ: || 9 || CºÀð¸Éà ZÀ PÀ¦±ÉæõÀ× ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀªÀÄ©ü¨sÁ¶vÀÄA | AiÀÄzÀå¹ ¥ÉæövÀ¸ÉÛãÀ gÁªÉÄÃt «¢vÁvÀä£Á || 10 || ¥ÉæõÀ¬ÄµÀåw zÀÄzsÀðµÉÆÃð gÁªÉÆà £À ºÀå¥ÀjÃQëvÀA | ¥ÀgÁPÀæªÀĪÀÄ«eÁÓAiÀÄ ªÀÄvÀìPÁ±ÀA «±ÉõÀvÀ: || 11 || ¢µÁÖ÷å ZÀ PÀıÀ°Ã gÁªÉÆà zsÀªÀiÁðvÁä zsÀªÀÄðªÀvÀì®: | ®PÀë÷ät±ÀÑ ªÀĺÁvÉÃeÁ: ¸ÀÄ«ÄvÁæ£ÀAzÀªÀzsÀð£À: || 12 || PÀıÀ°Ã AiÀÄ¢ PÁPÀÄvÀì÷Ü: QA £ÀÄ ¸ÁUÀgÀªÉÄÃR¯ÁA | ªÀÄ»ÃA zÀºÀw PÉÆÃ¥ÉãÀ AiÀÄÄUÁAvÁVßjªÉÇÃwÜvÀ: || 13 || CxÀªÁ ±ÀQÛªÀÄAvË vË ¸ÀÄgÁuÁA C¦ ¤UÀæºÉà | ªÀĪÉÄʪÀ vÀÄ £À zÀÄ:SÁ£ÁªÀÄ¹Û ªÀÄ£Éåà «¥ÀAiÀÄðAiÀÄ: || 14 || PÀaÑZÀÑ ªÀåxÀvÉà gÁªÀÄ: PÀaÑ£Àß ¥ÀjvÀ¥ÀåvÉà | GvÀÛgÁt ZÀ PÁAiÀiÁðt PÀÄgÀÄvÉà ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ: || 15 || PÀaÑ£Àß ¢Ã£À: ¸ÀA¨sÁæAvÀ: PÁAiÉÄÃðµÀÄ ZÀ £À ªÀÄĺÀåw | PÀaÑ£ÀÄàgÀĵÀPÁAiÀiÁðt PÀÄgÀÄvÉà £ÀÈ¥ÀvÉÃ: ¸ÀÄvÀ: || 16 || ¢é«zsÀA wæ«zsÉÆÃ¥ÁAiÀĪÀÄÄ¥ÁAiÀĪÀĦ ¸ÉêÀvÉà | «fVõÀÄ: ¸ÀĺÀÈvÀÌaѤävÉæõÀÄ ZÀ ¥ÀgÀAvÀ¥À: || 17 || PÀaѤävÁæt ®¨sÀvÉà «ÄvÉæöʱÁÑ¥Àå©üUÀªÀÄåvÉà | PÀaÑvÀ̯Áåt«ÄvÀæ±ÀÑ «ÄvÉæöʱÁѦ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌöÈvÀ: || 18 || PÀaÑzÁ±Á¹Û zÉêÁ£ÁA ¥Àæ¸ÁzÀA ¥ÁyðªÁvÀäd: | PÀaÑvÀÄàgÀĵÀPÁgÀA ZÀ zÉʪÀA ZÀ ¥Àæw¥ÀzÀåvÉà || 19 || PÀaÑ£Àß «UÀvÀ¸ÉßúÉÆà «ªÁ¸Á£Àä¬Ä gÁWÀªÀ: |

Page 59: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 59

PÀaÑ£ÁäA ªÀå¸À£ÁzÀ¸Áä£ï ªÉÆÃPÀë¬ÄµÀåw ªÁ£ÀgÀ: || 20 || ¸ÀÄSÁ£ÁªÀÄÄavÉÆà ¤vÀåªÀĸÀÄSÁ£ÁªÀÄ£ÀÆavÀ: | zÀÄ:RªÀÄÄvÀÛgÀªÀiÁ¸ÁzÀå PÀaÑzÁæªÉÆà £À ¹ÃzÀw || 21 || P˸À¯ÁåAiÀiÁ¸ÀÛxÁ PÀaÑvÀÄì«ÄvÁæAiÀiÁ¸ÀÛxÉʪÀ ZÀ | C©üÃPÀë÷ÚA ±ÀÆæAiÀÄvÉà PÀaÑvÀÄ̱À®A ¨sÀgÀvÀ¸Àå ZÀ || 22 || ªÀĤ߫ÄvÉÛãÀ ªÀiÁ£ÁºÀð: PÀaÑZÉÆÒÃPÉãÀ gÁWÀªÀ: | PÀaÑ£ÁߣÀåªÀÄ£Á gÁªÀÄ: PÀaÑ£ÁäA vÁgÀ¬ÄµÀåw || 23 || PÀaÑzÁPË뻫ÄÃA ©üêÀiÁA ¨sÀgÀvÉÆà ¨sÁævÀȪÀvÀì®: | zsÀéf¤ÃA ªÀÄAwæ©üUÀÄð¥ÁÛA ¥ÉæõÀ¬ÄµÀåw ªÀÄvÀÌöÈvÉà || 24 || ªÁ£ÀgÁ¢ü¥Àw: ²æêÀiÁ£ÀÄìVæêÀ: PÀaÑzÉõÀåw | ªÀÄvÀÌöÈvÉà ºÀj©ü«ÃðgÉʪÀÈðvÉÆà zÀAvÀ£ÀSÁAiÀÄÄzsÉÊ: || 25 || PÀaÑZÀÑ ®PÀë÷ät: ±ÀÆgÀ: ¸ÀÄ«ÄvÁæ£ÀAzÀªÀzsÀð£À: | C¸ÀÛç«ZÀÒgÀeÁ¯ÉãÀ gÁPÀë¸Á¤ézsÀ«ÄµÀåw || 26 || gËzÉæÃt PÀaÑzÀ¸ÉÛçÃt gÁªÉÄÃt ¤ºÀvÀA gÀuÉà | zÀæPÁë÷åªÀÄå¯ÉàãÀ PÁ¯ÉãÀ gÁªÀtA ¸À¸ÀĺÀÈdÓ£ÀA || 27 || PÀaÑ£Àß vÀzÉÞêÀĸÀªÀiÁ£ÀªÀtðA vÀ¸Áå£À£ÀA ¥ÀzÀä¸ÀªÀiÁ£ÀUÀA¢ü | ªÀÄAiÀiÁ «£Á ±ÀĵÀåw ±ÉÆÃPÀ¢Ã£ÀA d®PÀëAiÉÄà ¥ÀzÀä«ÄªÁvÀ¥ÉãÀ || 28 || zsÀªÀiÁð¥ÀzÉñÁvÀÛ÷ådvÀ±ÀÑ gÁeÁåA ªÀiÁA ZÁ¥ÀågÀtåA £ÀAiÀÄvÀ: ¥ÀzÁwA | £Á¹ÃzÀé÷åxÁ AiÀĸÀå £À ©üãÀð ±ÉÆÃPÀ: PÀaÑvÀì zsÉÊAiÀÄðA ºÀÈzÀAiÉÄà PÀgÉÆÃw || 29 || £À ZÁ¸Àå ªÀiÁvÁ £À ¦vÁ £À ZÁ£Àå: ¸ÉßúÁ¢é²µÉÆÖÄ¹Û ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀªÉÆà ªÁ | vÁªÀzÀÞ÷åºÀA zÀÆvÀffëµÉÃAiÀÄA AiÀiÁªÀvÀàçªÀÈwÛA ±ÀÈtÄAiÀiÁA ¦æAiÀĸÀå || 30 || EwêÀ zÉëà ªÀZÀ£ÀA ªÀĺÁxÀðA vÀA ªÁ£ÀgÉÃAzÀæA ªÀÄzsÀÄgÁxÀðªÀÄÄPÁÛ÷é | ±ÉÆæÃvÀÄA ¥ÀÄ£À¸ÀÛ¸Àå ªÀZÉÆÄ©ügÁªÀÄA gÁªÀiÁxÀðAiÀÄÄPÀÛA «gÀgÁªÀÄ gÁªÀiÁ || 31 || ¹ÃvÁAiÀiÁ ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ªÀiÁgÀÄw©üÃðªÀÄ«PÀæªÀÄ: | ²gÀ¸ÀåAd°ªÀiÁzsÁAiÀÄ ªÁPÀåªÀÄÄvÀÛgÀªÀħæ«Ãvï || 32 ||

£À vÁé«ÄºÀ¸ÁÜA eÁ¤ÃvÉà gÁªÀÄ: PÀªÀÄ®¯ÉÆÃZÀ£Éà | vÉãÀ vÁéA £Á£ÀAiÀÄvÁå±ÀÄ ±ÀaëĪÀ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ: || 33 || ±ÀÄævÉéöʪÀ vÀÄ ªÀZÉÆà ªÀĺÀåA Që¥ÀæªÉÄõÀåw gÁWÀªÀ: | ZÀªÀÄÆA ¥ÀæPÀµÀð£ÀäºÀwÃA ºÀAiÀÄÈðµÀÌUÀt¸ÀAPÀįÁA || 34 || «µÀÖA¨sÀ¬ÄvÁé ¨ÁuËWÉÊgÀPÉÆëèsÀåA ªÀgÀÄuÁ®AiÀÄA | PÀjµÀåw ¥ÀÄjÃA ®APÁA PÁPÀÄvÀì÷Ü: ±ÁAvÀgÁPÀë¸ÁA || 35 || vÀvÀæ AiÀÄzÀåAvÀgÁ ªÀÄÈvÀÄåAiÀÄð¢ zÉêÁ: ¸ÀºÁ¸ÀÄgÁ: | ¸ÁܸÀåAw ¥Ày gÁªÀĸÀå ¸À vÁ£À¦ ªÀ¢üµÀåw || 36 || vÀªÁzÀ±Àð£ÀeÉãÁAiÉÄÃð ±ÉÆÃPÉãÀ ¸À ¥Àj¥ÀÄèvÀ: | £À ±ÀªÀÄ𠮨sÀvÉà gÁªÀÄ: ¹AºÁ¢ðvÀ EªÀ ¢é¥À: || 37 || ªÀÄ®AiÉÄãÀ ZÀ «AzsÉåãÀ ªÉÄÃgÀÄuÁ ªÀÄAzÀgÉÃt ZÀ | zÀzÀðgÉÃt ZÀ vÉà zÉë ±À¥Éà ªÀÄÆ®¥sÀ¯ÉãÀ ZÀ || 38 || AiÀÄxÁ ¸ÀÄ£ÀAiÀÄ£ÀA ªÀ®ÄÎ ©A¨ËµÀ×A ZÁgÀÄPÀÄAqÀ®A | ªÀÄÄRA zÀæPÀë÷å¹ gÁªÀĸÀå ¥ÀÆtðZÀAzÀæ«ÄªÉÇâvÀA || 39 || Që¥ÀæA zÀæPÀë÷å¹ ªÉÊzÉû gÁªÀÄA ¥Àæ¸ÀæªÀuÉà VgË | ±ÀvÀPÀævÀīĪÁ¹Ã£ÀA £ÁPÀ¥ÀȵÀ׸Àå ªÀÄÆzsÀð¤ || 40 || £À ªÀiÁA¸ÀA gÁWÀªÉÇà ¨sÀÄAPÉÛà £À ZÁ¦ ªÀÄzsÀĸÉêÀvÉà | ªÀ£ÀåA ¸ÀÄ«»vÀA ¤vÀåA ¨sÀPÀÛªÀıÁßw ¥ÀAZÀªÀÄA || 41 || £ÉʪÀ zÀA±Á£Àß ªÀıÀPÁ£Àß QÃmÁ£Àß ¸ÀjøÀÈ¥Á£ï | gÁWÀªÉÇÄ¥À£ÀAiÉÄÃzÀÎvÁævÀÛ÷ézÀÎvÉãÁAvÀgÁvÀä£Á || 42 || ¤vÀåA zsÁå£À¥ÀgÉÆà gÁªÉÆà ¤vÀåA ±ÉÆÃPÀ¥ÀgÁAiÀÄt: | £Á£ÀåaÑAvÀAiÀÄvÉà QA avÀì vÀÄ PÁªÀĪÀ±ÀA UÀvÀ: || 43 || C¤zÀæ: ¸ÀvÀvÀA gÁªÀÄ: ¸ÀÄ¥ÉÆÛĦ ZÀ £ÀgÉÆÃvÀÛªÀÄ: | ¹ÃvÉÃw ªÀÄzsÀÄgÁA ªÁtÂÃA ªÁåºÀgÀ£Ààçw§ÄzsÀåvÉà || 44 || zÀȵÁÖ÷é ¥sÀ®A ªÁ ¥ÀĵÀàA ªÁ AiÀÄZÁÑ£Àåwì÷ÛçêÀÄ£ÉÆúÀgÀA | §ºÀıÉÆà ºÁ ¦æAiÉÄÃvÉåêÀA ±Àé¸ÀA¸ÁÛ÷éªÀÄ©ü¨sÁµÀvÉà || 45 || ¸À zÉë ¤vÀåA ¥ÀjvÀ¥ÀåªÀiÁ£À¸ï vÁéªÉÄêÀ ¹ÃvÉÃvÀå©ü¨sÁµÀªÀiÁt: | zsÀÈvÀªÀævÉÆà gÁd¸ÀÄvÉÆà ªÀĺÁvÁä vÀªÉʪÀ ¯Á¨sÁAiÀÄ PÀÈvÀ¥ÀæAiÀÄvÀß: || 46 ||

Page 60: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 60

¸Á gÁªÀĸÀAQÃvÀð£À«ÃvÀ±ÉÆÃPÁ gÁªÀĸÀå ±ÉÆÃPÉãÀ ¸ÀªÀiÁ£À±ÉÆÃPÁ | ±ÀgÀ£ÀÄäSÉãÁA§ÄzÀ±ÉõÀZÀAzÁæ ¤±ÉêÀ ªÉÊzÉúÀ¸ÀÄvÁ §¨sÀƪÀ || 47 || || Ew µÀnÛçA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 37 ¸ÀUÀðA 37 ¸ÀUÀðA 37 ¸ÀUÀðA 37 ¸Á ¹ÃvÁ vÀzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ¥ÀÆtðZÀAzÀ椨sÁ£À£Á | ºÀ£ÀƪÀÄAvÀªÀÄĪÁZÉÃzÀA zsÀªÀiÁðxÀð¸À»vÀA ªÀZÀ: || 1 || CªÀÄÈvÀA «µÀ¸ÀA¸ÀȵÀÖA vÀéAiÀiÁ ªÁ£ÀgÀ¨sÁ¶vÀA | AiÀÄZÀÑ £Á£ÀåªÀÄ£Á gÁªÉÆà AiÀÄZÀÑ ±ÉÆÃPÀ¥ÀgÁAiÀÄt: || 2 || L±ÀéAiÉÄÃð ªÁ ¸ÀÄ«¹ÛÃuÉÃð ªÀå¸À£Éà ªÁ ¸ÀÄzÁgÀÄuÉà | gÀeÁÓ÷é EªÀA ¥ÀÄgÀĵÀA §zÁÞ÷é PÀÈvÁAvÀ: ¥ÀjPÀµÀðw || 3 || «¢ü£ÀÆð£ÀªÀĸÀAºÁAiÀÄð: ¥Áæt£ÁA ¥ÀèªÀUÉÆÃvÀÛªÀÄ | ¸Ë«ÄwæA ªÀiÁA ZÀ gÁªÀÄA ZÀ ªÀå¸À£ÉÊ: ¥À±Àå ªÉÆûvÁ£ï || 4 || ±ÉÆÃPÀ¸Áå¸Àå PÀzÁ ¥ÁgÀA gÁWÀªÉÇÄ¢üUÀ«ÄµÀåw | ¥ÀèªÀªÀiÁ£À: ¥Àj±ÁæAvÉÆà ºÀvÀ£Ë: ¸ÁUÀgÉà AiÀÄxÁ || 5 || gÁPÀë¸Á£ÁA PÀëAiÀÄA PÀÈvÁé ¸ÀÆzÀ¬ÄvÁé ZÀ gÁªÀtA | ®APÁªÀÄÄ£ÀÆä°vÁA PÀÈvÁé PÀzÁ zÀæPÀë÷åw ªÀiÁA ¥Àw: || 6 || ¸À ªÁZÀå: ¸ÀAvÀégÀ¸ÉéÃw AiÀiÁªÀzÉêÀ £À ¥ÀÆAiÀÄðvÉà | CAiÀÄA ¸ÀAªÀvÀìgÀ: PÁ®¸ÁÛªÀ¢Þ ªÀĪÀÄ fëvÀA || 7 || ªÀvÀðvÉà zÀ±ÀªÉÆà ªÀiÁ¸ÉÆà zËé vÀÄ ±ÉÃµË ¥ÀèªÀAUÀªÀÄ | gÁªÀuÉãÀ £ÀȱÀA¸ÉãÀ ¸ÀªÀÄAiÉÆà AiÀÄ: PÀÈvÉÆà ªÀĪÀÄ || 8 || «©üõÀuÉãÀ ZÀ ¨sÁævÁæ ªÀĪÀÄ ¤AiÀiÁðvÀ£ÀA ¥Àæw | C£ÀĤÃvÀ: ¥ÀæAiÀÄvÉßãÀ £À ZÀ vÀvÀÄÌgÀÄvÉà ªÀÄwA | 9 || ªÀĪÀÄ ¥Àæw¥ÀæzÁ£ÀA » gÁªÀt¸Àå £À gÉÆÃZÀvÉà | gÁªÀtA ªÀiÁUÀðvÉøÀASÉåà ªÀÄÈvÀÄå: PÁ®ªÀ±ÀA UÀvÀA || 10 || eÉåõÁ× PÀ£Áå£À¯Á £ÀªÀÄ «©üõÀt¸ÀÄvÁ PÀ¥Éà | vÀAiÀiÁ ªÀĪÉÄÊvÀzÁSÁåvÀA ªÀiÁvÁæ ¥Àæ»vÀAiÀiÁ ¸ÀéAiÀÄA || 11 || D±ÀA¸À Ew ºÀj ±ÉæõÀ× Që¥ÀæA ªÀiÁA ¥Áæ¥Àì÷åvÉà ¥Àw: |

CAvÀB DvÁä » ªÉÄà ±ÀÄzÀÞB vÀ¹ä£ï ZÀ §ºÀªÉÇà UÀÄuÁ: || 12 || GvÁìºÀ: ¥ËgÀĵÀA ¸ÀvÀÛ÷éªÀiÁ£ÀȱÀA¸ÀåA PÀÈvÀdÓvÁ | «PÀæªÀıÀÑ ¥Àæ¨sÁªÀ±ÀÑ ¸ÀAw ªÁ£ÀgÀgÁWÀªÉà || 13 || ZÀvÀÄzÀð±À¸ÀºÀ¸Áæt gÁPÀë¸Á£ÁA dWÁ£À AiÀÄ: | d£À¸ÁÜ£Éà «£Á ¨sÁævÁæ ±ÀvÀÄæ: PÀ¸ÀÛ¸Àå £ÉÆâéeÉÃvï || 14 || £À ¸À ±ÀPÀå¸ÀÄÛ®¬ÄvÀÄA ªÀå¸À£ÉÊ: ¥ÀÄgÀĵÀµÀð¨sÀ: | CºÀA vÀ¸Áå£ÀĨsÁªÀeÁÓ ±ÀPÀæ¸ÉåêÀ ¥ÀįÉÆêÀÄeÁ || 15 || ±ÀgÀeÁ¯ÁA±ÀĪÀiÁA±ÀÆgÀ: PÀ¥Éà gÁªÀÄ¢ªÁPÀgÀ: | ±ÀvÀÄægÀPÉÆëêÀÄAiÀÄA vÉÆÃAiÀĪÀÄÄ¥À±ÉÆõÀA £À¬ÄµÀåw || 16 || Ew ¸ÀAd®àªÀiÁ£ÁA vÁA gÁªÀiÁxÉÃð ±ÉÆÃPÀPÀ²ðvÁA | C±ÀÄæ¸ÀA¥ÀÆtðªÀzÀ£ÁªÀÄĪÁZÀ ºÀ£ÀĪÀiÁ£À̦: || 17 || ±ÀÄævÉéöʪÀ vÀÄ ªÀZÉÆà ªÀĺÀåA Që¥ÀæªÉÄõÀåw gÁWÀªÀ: | ZÀªÀÄÆA ¥ÀæPÀµÀð£ÀäºÀwÃA ºÀAiÀÄÈðPÀëUÀt¸ÀAPÀįÁA || 18 || CxÀªÁ ªÉÆÃZÀ¬ÄµÁå«Ä vÁªÀÄzÉåöʪÀ » ªÀgÁ£À£Éà | C¸ÁäzÀÄÝ:SÁzÀÄ¥ÁgÉÆúÀ ªÀĪÀÄ ¥ÀȵÀתÀĤA¢vÉà || 19 || vÀéA » ¥ÀȵÀ×UÀvÁA PÀÈvÁé ¸ÀAvÀjµÁå«Ä ¸ÁUÀgÀA | ±ÀQÛgÀ¹Û » ªÉÄà ªÉÇÃqsÀÄA ®APÁªÀĦ ¸ÀgÁªÀuÁA || 20 || CºÀA ¥Àæ¸ÀæªÀt¸ÁÜAiÀÄ gÁWÀªÁAiÀiÁzÀå ªÉÄÊy° | ¥Áæ¥À¬ÄµÁå«Ä ±ÀPÁæAiÀÄ ºÀªÀåA ºÀÄvÀ«ÄªÁ£À®: || 21 || zÀæPÀë÷å¸ÀåzÉåöʪÀ ªÉÊzÉû gÁWÀªÀA ¸ÀºÀ®PÀë÷ätA | ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛA «µÀÄÚA zÉÊvÀåªÀzsÉà AiÀÄxÁ || 22 || vÀézÀݱÀð£ÀPÀÈvÉÆÃvÁìºÀªÀiÁ±ÀæªÀĸÀÜA ªÀĺÁ§®A | ¥ÀÄgÀAzÀgÀ«ÄªÁ¹Ã£ÀA £ÁUÀgÁd¸Àå ªÀÄÆzsÀð¤ || 23 || ¥ÀȵÀתÀiÁgÉÆúÀ ªÉÄà zÉë ªÀiÁ «PÁAPÀë¸Àé ±ÉÆèsÀ£Éà | AiÉÆÃUÀªÀĤéZÀÒ gÁªÉÄÃt ±À±ÁAPÉãÉêÀ gÉÆûtÂà || 24 || PÀxÀAiÀÄAwêÀ ZÀAzÉæÃt ¸ÀÆAiÉÄÃðuÉêÀ ¸ÀĪÀZÀð¯Á | ªÀÄvÀàöȵÀתÀÄ¢ügÀĺÀå vÀéA vÁgÁPÁ±ÀªÀĺÁtðªÀA || 25 || £À » ªÉÄà ¸ÀA¥ÀæAiÀiÁvÀ¸Àå vÁé«ÄvÉÆà £ÀAiÀÄvÉÆÄAUÀ£Éà | C£ÀÄUÀAvÀÄA UÀwA ±ÀPÁÛ: ¸ÀªÉÃð ®APÁ¤ªÁ¹£À: || 26 ||

Page 61: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 61

AiÀÄxÉʪÁºÀ«ÄºÀ ¥Áæ¥ÀÛ¸ÀÛxÉʪÁºÀªÀĸÀA±ÀAiÀÄA | AiÀiÁ¸Áå«Ä ¥À±Àå ªÉÊzÉû vÁéªÀÄÄzÀåªÀÄå «ºÁAiÀĸÀA || 27 || ªÉÄÊy°Ã vÀÄ ºÀj±ÉæõÁ×ZÀÄÒçvÁé ªÀZÀ£ÀªÀÄzÀÄãvÀA | ºÀµÀð«¹ävÀ¸ÀªÁðAVà ºÀ£ÀƪÀÄAvÀªÀÄxÁ§æ«Ãvï || 28 || ºÀ£ÀƪÀÄ£ÀÆÝgÀªÀÄzsÀé£ÀA PÀxÀA ªÀiÁA ªÉÇÃqsÀÄ«ÄZÀÒ¹ | vÀzÉêÀ R®Ä vÉà ªÀÄ£Éåà PÀ¦vÀéA ºÀjAiÀÄÆxÀ¥À || 29 || PÀxÀA ªÁ®à±ÀjÃgÀ¸ÀÛ÷éA ªÀiÁA EvÉÆà £ÉÃvÀÄ«ÄZÀÒ¹ | ¸ÀPÁ±ÀA ªÀiÁ£ÀªÉÃAzÀæ¸Àå ¨sÀvÀÄðªÉÄÃð ¥ÀèªÀUÀµÀð¨sÀ || 30 || ¹ÃvÁAiÀiÁ ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: | aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ®Që÷äêÁ£ÀߪÀA ¥Àj¨sÀªÀA PÀÈvÀA || 31 || £À ªÉÄà eÁ£Áw ¸ÀvÀÛ÷éA ªÁ ¥Àæ¨sÁªÀA ªÁ¹vÉÃPÀëuÁ | vÀ¸ÁävÀà±ÀåvÀÄ ªÉÊzÉûà AiÀÄzÀÆæ¥ÀA ªÀĪÀÄ PÁªÀÄvÀ: || 32 || Ew ¸ÀAaAvÀå ºÀ£ÀĪÀiÁA¸ÀÛzÁ ¥ÀèªÀUÀ¸ÀvÀÛªÀÄ: | zÀ±ÀðAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÉÊzÉúÁå: ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÄjªÀÄzÀð£À: || 33 || ¸À vÀ¸ÁävÁàzÀ¥Á¢ÞêÀiÁ£Á¥ÀÄèvÀå ¥ÀèªÀUÀµÀð¨sÀ: | vÀvÉÆà ªÀ¢üðvÀĪÀiÁgÉèsÉà ¹ÃvÁ¥ÀævÀåAiÀÄPÁgÀuÁvï || 34 || ªÉÄÃgÀĪÀÄAzÁgÀ¸ÀAPÁ±ÉÆà §¨sË ¢Ã¥ÁÛ£À®¥Àæ¨sÀ: | CUÀævÉÆà ªÀåªÀvÀ¸ÉÜà ZÀ ¹ÃvÁAiÀiÁ ªÁ£ÀgÀµÀð¨sÀ: || 35 || ºÀj: ¥ÀªÀðvÀ¸ÀAPÁ±À¸ÁÛªÀÄæªÀPÉÆÛçà ªÀĺÁ§®: | ªÀdæzÀAµÀÖç£ÀSÉÆà ©üêÉÆà ªÉÊzÉûëÄzÀªÀħæ«Ãvï || 36 || ¸À¥ÀªÀðvÀªÀ£ÉÆÃzÉÝñÁA ¸ÁlÖ¥ÁæPÁgÀvÉÆÃgÀuÁA | ®APÁ«ÄªÀiÁA ¸À£ÀxÁA ªÁ £À¬ÄvÀÄA ±ÀQÛgÀ¹Û ªÉÄà || 37 || vÀzÀªÀ¸ÁÜ¥Àå vÁA §Ä¢ÞgÀ®A zÉë «PÁAPÀëAiÀiÁ | «±ÉÆÃPÀA PÀÄgÀÄ ªÉÊzÉû gÁWÀªÀA ¸ÀºÀ®PÀë÷ätA || 38 || vÀA zÀȵÁÖ÷éZÀ®¸ÀAPÁ±ÀªÀÄĪÁZÀ d£ÀPÁvÀäeÁ | ¥ÀzÀä¥ÀvÀ櫱Á¯ÁQëà ªÀiÁgÀÄvÀ¸ËågÀ¸ÀA ¸ÀÄvÀA || 39 || vÀªÀ ¸ÀvÀÛ÷éA §®A ZÉʪÀ «eÁ£Á«Ä ªÀĺÁPÀ¥Éà | ªÁAiÉÆÃjªÀ UÀwA ZÁ¦ vÉÃd±ÁÑVßjªÁzÀÄãvÀA || 40 || ¥ÁæPÀÈvÉÆÄ£Àå: PÀxÀA ZÉêÀiÁA ¨sÀƫĪÀiÁUÀAvÀĪÀĺÀðw | GzÀzsÉÃgÀ¥ÀæªÉÄÃAiÀĸÀå ¥ÁgÀA ªÁ£ÀgÀ¥ÀÄAUÀªÀ || 41 ||

eÁ£Á«Ä UÀªÀÄ£Éà ±ÀQÛA £ÀAiÀÄ£Éà ZÁ¦ vÉà ªÀĪÀÄ | CªÀ±ÀåA ¸ÁA¥ÀæzsÁAiÀiÁð±ÀÄ PÁAiÀÄð¹¢ÞjºÁvÀä£À: || 42 || CAiÀÄÄPÀÛA vÀÄ PÀ¦±ÉæõÀ× ªÀÄAiÀiÁ UÀAvÀÄA vÀéAiÀiÁ ¸ÀºÀ | ªÁAiÀÄĪÉÃUÀ¸ÀªÉÃUÀ¸Àå ªÉÃUÉÆà ªÀiÁA ªÉÆúÀAiÉÄÃvÀÛªÀ || 43 || CºÀªÀiÁPÁ±ÀªÀiÁ¸ÀPÁÛ G¥ÀAiÀÄÄð¥Àj ¸ÁUÀgÀA | ¥Àæ¥ÀvÉÃAiÀÄA » vÉà ¥ÀȵÁ×zÀãAiÀiÁzÉéÃUÉãÀ UÀZÀÒvÀ: || 44 || ¥ÀwvÁ ¸ÁUÀgÉà ZÁºÀA w«Ä£ÀPÀægÀhĵÁPÀįÉà | ¨sÀAiÉÄÃAiÀĪÀiÁ±ÀÄ «ªÀ±Á AiÀiÁzÀ¸ÁA C£ÀߪÀÄÄvÀÛªÀÄA || 45 || £À ZÀ ±ÀPÉë÷åà vÀéAiÀiÁ ¸ÁzsÀðA UÀAvÀÄA ±ÀvÀÄæ«£Á±À£À | PÀ®vÀæªÀw ¸ÀAzÉúÀ¸ÀÛ÷éAiÀÄå¦ ¸ÁåzÀ¸ÀA±ÀAiÀÄA || 46 || »æAiÀĪÀiÁuÁA vÀÄ ªÀiÁA zÀȵÁÖ÷é gÁPÀë¸Á ©üêÀÄ«PÀæªÀiÁ: | C£ÀÄUÀZÉÒÃAiÀÄÄgÁ¢µÁÖ gÁªÀuÉãÀ zÀÄgÁvÀä£Á || 47 || vÉʸÀÛ÷éA ¥ÀjªÀÈvÀ: ±ÀÆgÉÊ: ±ÀÆ®ªÀÄÄzÀÎgÀ ¥Át©ü: | ¨sÀªÉøÀÛ÷éA ¸ÀA±ÀAiÀÄA ¥Áæ¥ÉÆÛà ªÀÄAiÀiÁ «ÃgÀ PÀ¼ÀvÀæªÁ£ï || 48 || ¸ÁAiÀÄÄzsÁ §ºÀªÉÇà ªÉÇåëÄß gÁPÀë¸Á¸ÀÛ÷éA ¤gÁAiÀÄÄzsÀ: | PÀxÀA ±ÀPÀë÷å¹ ¸ÀAAiÀiÁvÀÄA ªÀiÁA ZÉʪÀ ¥ÀjgÀQëvÀÄA || 49 || AiÀÄÄzsÀåªÀiÁ£À¸Àå gÀPÉÆëéü¸ÀÛvÀ¸ÉÛöÊ: PÀÆægÀPÀªÀÄð©ü: | ¥Àæ¥ÀvÉÃAiÀÄA » vÉà ¥ÀȵÀ×zÀãAiÀiÁvÁð PÀ¦¸ÀvÀÛªÀÄ || 50 || CxÀ gÀPÁëA¹ ©üêÀiÁ¤ ªÀĺÁAw §®ªÀAw ZÀ | PÀxÀA avÁìA¥ÀgÁAiÉÄà vÁéA dAiÉÄÃAiÀÄÄ: PÀ¦¸ÀvÀÛªÀÄ || 51 || CxÀªÁ AiÀÄÄzsÀåªÀiÁ£À¸Àå ¥ÀvÉÃAiÀÄA «ªÀÄÄR¸Àå vÉà | ¥ÀwvÁA ZÀ UÀÈ»ÃvÁé ªÀiÁA £ÀAiÉÄÃAiÀÄÄ: ¥Á¥ÀgÁPÀë¸Á: || 52 || ªÀiÁA ªÁ ºÀgÉÃAiÀÄĸÀÛ÷ézÀÞ¸ÁÛ¢é±À¸ÉÃAiÀÄÄgÀxÁ¦ ªÁ | CªÀåªÀ¸ËÜ » zÀȱÉåÃvÉà AiÀÄÄzÉÞà dAiÀÄ¥ÀgÁdAiÀiË || 53 || CºÀA ªÁ¦ «¥ÀzÉåÃAiÀÄA gÀPÉÆëéügÀ©üvÀfðvÁ | vÀévÀàçAiÀÄvÉÆßà ºÀj±ÉæõÀ× ¨sÀªÉäߵÀá® KªÀ vÀÄ || 54 || PÁªÀÄA vÀéªÀĦ ¥ÀAiÀiÁð¥ÉÆÛà ¤ºÀAvÀÄA ¸ÀªÀðgÁPÀë¸Á£ï | gÁWÀªÀ¸Àå AiÀıÉÆà »ÃAiÉÄÃvÀÛ÷éAiÀiÁ ±À¸ÉÛöʸÀÄÛ gÁPÀë¸ÉÊ: || 55 || CxÀªÁ DzÁAiÀÄ gÀPÁëA¹ £Àå¸ÉåÃAiÀÄÄ: ¸ÀAªÀÈvÉà » ªÀiÁA | AiÀÄvÀæ vÉà £Á©üeÁ¤ÃAiÀÄĺÀðgÀAiÉÆà £Á¦ gÁWÀªË || 56 ||

Page 62: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 62

DgÀA¨sÀ¸ÀÄÛ ªÀÄzÀxÉÆÃð„AiÀÄA vÀvÀ¸ÀÛªÀ ¤gÀxÀðPÀ: | vÀéAiÀiÁ » ¸ÀºÀ gÁªÀĸÀå ªÀĺÁ£ÁUÀªÀÄ£Éà UÀÄt: || 57 || ªÀÄ¬Ä fëvÀªÀiÁAiÀÄvÀÛA gÁWÀªÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: | ¨sÁævÀÈuÁA ZÀ ªÀĺÁ¨ÁºÉÆà vÀªÀ gÁdPÀÄ®¸Àå ZÀ || 58 || vË ¤gÁ±Ë ªÀÄzÀxÉÃð vÀÄ ±ÉÆÃPÀ¸ÀAvÁ¥ÀPÀ²ðvË | ¸ÀºÀ ¸ÀªÀðPÀëðºÀj©ü¸ÀÛ÷åPÀë÷åvÀ: ¥Áæt¸ÀAUÀæºÀA || 59 || ¨sÀvÀÄð¨sÀðQÛA ¥ÀÄgÀ¸ÀÌöÈvÀå gÁªÀiÁzÀ£Àå¸Àå ªÁ£ÀgÀ | £À ¸ÀàöȵÁå«Ä ±ÀjÃgÀA vÀÄ ¥ÀÄA¸ÉÆà ªÁ£ÀgÀ¥ÀÄAUÀªÀ || 60 || AiÀÄzÀºÀA UÁvÀæ¸ÀA¸Àà±ÀðA gÁªÀt¸Àå §¯ÁzÀÎvÁ | C¤Ã±Á QA PÀjµÁå«Ä «£ÁxÁ «ªÀ±Á ¸Àwà || 61 || AiÀÄ¢ gÁªÉÆà zÀ±ÀVæêÀ«ÄºÀ ºÀvÁé ¸À¨ÁAzsÀªÀA | ªÀiÁ«ÄvÉÆà UÀȺÀå UÀZÉÒÃvÀ vÀvÀÛ¸Àå ¸ÀzÀȱÀA ¨sÀªÉÃvï || 62 || ±ÀÄævÁ » zÀȵÁÖ±ÀÑ ªÀÄAiÀiÁ ¥ÀgÁPÀæªÀiÁ ªÀĺÁvÀä£À¸ÀÛ¸Àå gÀuÁªÀªÀÄ¢ð£À: | £À zÉêÀUÀAzsÀªÀð ¨sÀÄdAUÀgÁPÀë¸Á ¨sÀªÀAw gÁªÉÄÃt ¸ÀªÀiÁ » ¸ÀAAiÀÄÄUÉà || 63 || ¸À«ÄÃPÀë÷å vÀA ¸ÀAAiÀÄw avÀæPÁªÀÄÄðPÀA ªÀĺÁ§®A ªÁ¸ÀªÀvÀÄ®å«PÀæªÀÄA | ¸À®PÀë÷ätA PÉÆà «µÀºÉÃvÀ gÁWÀªÀA ºÀÄvÁ±À£ÀA ¢Ã¥À۫ĪÁ¤¯ÉÃjvÀA || 64 || ¸À®PÀë÷ätA gÁWÀªÀªÀiÁfªÀÄzÀð£ÀA ¢±ÁUÀdA ªÀÄvÀ۫ĪÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀA | ¸ÀºÉÃvÀ PÉÆà ªÁ£ÀgÀªÀÄÄRå ¸ÀAAiÀÄÄUÉà AiÀÄÄUÁAvÀ¸ÀÆAiÀÄð¥ÀæwªÀÄA ±ÀgÁaðµÀA || 65 || ¸À ªÉÄà ºÀj±ÉæõÀ× ¸À®PÀë÷ätA ¥ÀwA ¸ÀAiÀÄÆxÀ¥ÀA Që¥Àæ«ÄºÉÆÃ¥À¥ÁzÀAiÀÄ | agÁAiÀÄ gÁªÀÄA ¥Àæw ±ÉÆÃPÀPÀ²ðvÁA PÀÄgÀĵÀé ªÀiÁA ªÁ£ÀgÀªÀÄÄRå ºÀ¶ðvÁA || 66 || || Ew ¸À¥ÀÛwæA±ÀB ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 38 ¸ÀUÀðA 38 ¸ÀUÀðA 38 ¸ÀUÀðA 38 vÀvÀ: ¸À PÀ¦±ÁzÀÆð®¸ÉÛãÀ ªÁPÉåãÀ ºÀ¶ðvÀ: |

¹ÃvÁªÀÄĪÁZÀ vÀZÀÄÒçvÁé ªÁPÀåA ªÁPÀ嫱ÁgÀzÀ: || 1 || AiÀÄÄPÀÛgÀÆ¥ÀA vÀéAiÀiÁ zÉë ¨sÁ¶vÀA ±ÀĨsÀzÀ±Àð£Éà | ¸ÀzÀȱÀA ¹ÛçøÀé¨sÁªÀ¸Àå ¸Á¢üéãÁA «£ÀAiÀĸÀå ZÀ || 2 || ¹ÛçÃvÀéA £À vÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðA » ¸ÁUÀgÀA ªÀåwªÀwðvÀÄA | ªÀiÁªÀÄ¢üµÁ×AiÀÄ «¹ÛÃtðA ±ÀvÀAiÉÆÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÀA || 3 || ¢éwÃAiÀÄA PÁgÀtA AiÀÄZÀÑ §æ«Ã¶ «£ÀAiÀiÁ¤évÉà | gÁªÀiÁzÀ£Àå¸Àå £ÁºÁð«Ä ¸ÀA¸Àà±Àð«Äw eÁ£ÀQ || 4 || KvÀvÉÛà zÉë ¸ÀzÀȱÀA ¥ÀvÁß÷å¸ÀÛ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: | PÁ ºÀå£Áå vÁéªÀÄÈvÉà zÉë §ÆæAiÀiÁzÀéZÀ£À«ÄÃzÀȱÀA || 5 || ±ÉÆæõÀåvÉà ZÉʪÀ PÁPÀÄvÀì÷Ü: ¸ÀªÀðA ¤gÀªÀ±ÉõÀvÀ: | ZÉöÖvÀA AiÀÄvÀÛ÷éAiÀiÁ zÉë ¨sÁ¶vÀA ªÀĪÀÄ ZÁUÀævÀ: || 6 || PÁgÀuÉʧðºÀÄ©üzÉÃð« gÁªÀÄ ¦æAiÀÄaQõÀðAiÀiÁ | ¸ÉßúÀ¥Àæ¸ÀÌ£ÀߪÀÄ£À¸Á ªÀÄAiÉÄÊvÀvÀìªÀÄÄ¢ÃjvÀA || 7 || ®APÁAiÀiÁ zÀĵÀàçªÉñÀvÁézÀÄݸÀÛgÀvÁé£ÀäºÉÆÃzÀzsÉÃ: | ¸ÁªÀÄxÁåðzÁvÀä£À±ÉÑöʪÀ ªÀÄAiÉÄÊvÀvÀìªÀÄÄzÁºÀÈvÀA || 8 || EZÁÒ«Ä vÁéA ¸ÀªÀiÁ£ÉÃvÀĪÀÄzÉåöʪÀ gÀWÀħAzsÀÄ£Á | UÀÄgÀĸÉßúÉãÀ ¨sÀPÁÛ÷å ZÀ £Á£ÀåxÁ vÀzÀÄzÁºÀÈvÀA || 9 || AiÀÄ¢ £ÉÆÃvÀìºÀ¸Éà AiÀiÁvÀÄA ªÀÄAiÀiÁ ¸ÁzsÀðªÀĤA¢vÉà C©üeÁÓ£ÀA ¥ÀæAiÀÄZÀÒ vÀéA eÁ¤ÃAiÀiÁzÁæWÀªÉÇà » AiÀÄvï || 10 || KªÀªÀÄÄPÁÛ ºÀ£ÀĪÀÄvÁ ¹ÃvÁ ¸ÀÄgÀ¸ÀÄvÉÆÃ¥ÀªÀiÁ | GªÁZÀ ªÀZÀ£ÀA ªÀÄAzÀA ¨ÁµÀà¥ÀæUÀæyvÁPÀëgÀA || 11 || EzÀA ±ÉæõÀתÀÄ©üeÁÓ£ÀA §ÆæAiÀiÁ¸ÀÛ÷éA vÀÄ ªÀĪÀÄ ¦æAiÀÄA | ±ÉÊ®¸Àå avÀæPÀÆl¸Àå ¥ÁzÉà ¥ÀƪÉÇÃðvÀÛgÉà vÀzÁ || 12 || vÁ¥À¸Á±ÀæªÀĪÁ¹£Áå: ¥ÁædåªÀÄÆ®¥sÀ¯ÉÆÃzÀPÉà | vÀ¹ä¤ìzÁÞ±ÀæªÉÄà zÉñÉà ªÀÄAzÁQ£Áå CzÀÆgÀvÀ: || 13 || vÀ¸ÉÆåÃ¥ÀªÀ£ÀµÀAqÉõÀÄ £Á£Á¥ÀĵÀà¸ÀÄUÀA¢üµÀÄ | «ºÀÈvÀå ¸À°®Qè£Áß vÀªÁAPÉà ¸ÀªÀÄÄ¥Á«±ÀA | ¥ÀAiÀiÁðAiÉÄÃt ¥Àæ¸ÀÄ¥ÀÛ±ÀÑ ªÀĪÀiÁAPÉà ¨sÀgÀvÁUÀæd: || 14 || vÀvÉÆà ªÀiÁA¸À¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÉÆÛà ªÁAiÀĸÀ: ¥ÀAiÀÄðvÀÄAqÀAiÀÄvï | vÀªÀĺÀA ¯ÉÆõÀÖªÀÄÄzÀåªÀÄå ªÁgÀAiÀiÁ«Ä ¸Àä ªÁAiÀĸÀA || 15 ||

Page 63: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 63

zÁgÀAiÀÄ£Àì ZÀ ªÀiÁA PÁPÀ¸ÀÛvÉæöʪÀ ¥Àj°ÃAiÀÄvÉà | £À ZÁ¥ÀÄå¥ÀgÀªÀÄ£ÁäA¸ÁzÀãPÁëyÃð §°¨sÉÆÃd£À: || 16 || GvÀ̵Àð£ÁÛ÷åA ZÀ gÀ±À£ÁA PÀÄæzÁÞAiÀiÁA ªÀÄ¬Ä ¥ÀQëuÉà | ¸ÀæA¸ÀªÀiÁ£Éà ZÀ ªÀ¸À£Éà vÀvÉÆà zÀȵÁÖ vÀéAiÀiÁ ºÀåºÀA || 17 || vÀéAiÀiÁ «ºÀ¹vÁ ZÁºÀA PÀÄæzÁÞ ¸ÀA®fÓvÁ vÀzÁ | ¨sÀPÀë÷å UÀÈzÉÞãÀ PÁ¯ÉãÀ zÁjvÁ vÁéªÀÄÄ¥ÁUÀvÁ || 18 || D¹Ã£À¸Àå ZÀ vÉà ±ÁæAvÁ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÀìAUÀªÀiÁ«±ÀA | PÀÄæzsÀåAwà ZÀ ¥ÀæºÀȵÉÖãÀ vÀéAiÀiÁºÀA ¥Àj¸ÁAwévÁ || 19 || ¨ÁµÀà¥ÀÆtðªÀÄÄTà ªÀÄAzÀA ZÀPÀÄë¶Ã ¥ÀjªÀiÁdðwà | ®QëvÁºÀA vÀéAiÀiÁ £ÁxÀ ªÁAiÀĸÉãÀ ¥ÀæPÉÆævÁ || 20 || ¥Àj±ÀæªÀiÁvÀàç¸ÀÄ¥ÁÛ ZÀ gÁWÀªÁAPÉÄ¥ÀåºÀA agÀA | ¥ÀAiÀiÁðAiÉÄÃt ¥Àæ¸ÀÄ¥ÀÛ±ÀÑ ªÀĪÀiÁAPÉà ¨sÀgÀvÁUÀæd: || 21 || ¸À vÀvÀæ ¥ÀÄ£ÀgÉà ªÁxÀ ªÁAiÀĸÀ: ¸ÀªÀÄÄ¥ÁUÀªÀÄvï | vÀvÀ: ¸ÀÄ¥ÀÛ¥Àæ§ÄzÁÞA ªÀiÁA gÁªÀĸÁåAPÁvï ¸ÀªÀÄÄwÜvÁA || 22 || ªÁAiÀĸÀ: ¸ÀºÀ¸ÁUÀªÀÄå «zÀzÁgÀ ¸ÀÛ£ÁAvÀgÉà | ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£ÀxÉÆÃðvÀàvÀå «zÀzÁgÀ ¸À ªÀiÁA ¨sÀȱÀA || 23 || vÀvÀ: ¸ÀªÀÄÄQëvÉÆà gÁªÉÆà ªÀÄÄPÉÛöÊ: ±ÉÆÃtÂvÀ©AzÀÄ©ü: | ªÀAiÀĸÉãÀ vÀvÀ¸ÉÛãÀ §®ªÀwÌ÷èµÀåªÀiÁ£ÀAiÀiÁ || 24 || ¸À ªÀÄAiÀiÁ ¨ÉÆâüvÀ: ²æêÀiÁ£ï ¸ÀÄR¸ÀÄ¥ÀÛ: ¥ÀgÀAvÀ¥À: | ¸À ªÀiÁA zÀȵÁÖ÷é ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ«ðvÀÄ£ÁßA ¸ÀÛ£ÀAiÉÆøÀÛzÁ || 25 || D²Ã«µÀ EªÀ PÀÄæzÀÞ: ±Àé¸Á£ÁéPÀåªÀĨsÁµÀxÁ: | PÉãÀ vÉà £ÁUÀ£Á¸ÉÆÃgÀÄ «PÀëvÀA ªÉÊ ¸ÀÛ£ÁAvÀgÀA || 26 || PÀ: QæÃqÀw ¸ÀgÉÆõÉÃt ¥ÀAZÀªÀPÉÛçÃt ¨sÉÆÃV£Á | «ÃPÀëªÀiÁt¸ÀÛvÀ¸ÀÛA ªÉÊ ªÁAiÀĸÀA ¸ÀªÀĪÉÊPÀëxÁ: || 27 || £ÀSÉÊ: ¸ÀgÀÄ¢ügÉʹÛÃPÉë÷ÚöʪÀiÁðªÉÄêÁ©üªÀÄÄRA ¹ÜvÀA | ¥ÀÄvÀæ: Q® ¸À ±ÀPÀæ¸Àå ªÁAiÀĸÀ: ¥ÀvÀvÁA ªÀgÀ: || 28 || zsÀgÁAvÀgÀZÀgÀ: ²ÃWÀæA ¥ÀªÀ£À¸Àå UÀvË ¸ÀªÀÄ: | vÀvÀ¸ÀÛ¹ä£ÀäºÁ¨ÁºÀÄ: PÉÆÃ¥À¸ÀAªÀwðvÉÃPÀët: || 29 ||

ªÁAiÀĸÉà PÀÈvÀªÁ£ÀÆÌçgÁA ªÀÄwA ªÀÄwªÀÄvÁA ªÀgÀ | ¸À zÀ¨sÀð¸ÀA¸ÀÛgÁzÀÎöȺÀå §æºÀäuÉÆĸÉÛçÃt AiÉÆÃdAiÀÄ: || 30 || ¸À ¢Ã¥ÀÛ EªÀ PÁ¯ÁVßdðeÁé¯Á©üªÀÄÄSÉÆà ¢édA | ¸À vÀA ¥Àæ¢Ã¥ÀÛA aPÉëÃ¥À zÀ¨sÀðA vÀA ªÁAiÀĸÀA ¥Àæw || 31 || vÀvÀ¸ÀÛA ªÁAiÀĸÀA zÀ¨sÀð: ¸ÉÆÃA§gÉÄ£ÀÄdUÁªÀÄ ºÀ | C£ÀĸÀȵÀÖ¸ÀÛzÁ PÁ¯ÉÆà dUÁªÀÄ ««zsÁA UÀwA || 32 || vÁætPÁªÀÄ EªÀÄA ¯ÉÆÃPÀA ¸ÀªÀðA ªÉÊ «ZÀZÁgÀ ºÀ | ¸À ¦vÁæ ZÀ ¥ÀjvÀåPÀÛ: ¸ÀÄgÉÊ: ¸ÀªÉÊðªÀÄðºÀ¶ð©ü: || 33 || wæÃuÉÆè÷èÃPÁ£ÀìA¥ÀjPÀæªÀÄå vÁéªÉÄêÀ ±ÀgÀtA UÀvÀ: | ¸À vÀA ¤¥ÀwvÀA ¨sÀƪÀiË ±ÀgÀtå: ±ÀgÀuÁUÀvÀA || 34 || ªÀzsÁºÀðªÀĦ PÁPÀÄvÀì÷Ü PÀÈ¥ÀAiÀiÁ ¥ÀAiÀÄð¥Á®AiÀÄ: | ¥ÀjzÀÆå£ÀA «µÀtÚA ZÀ ¸À vÀéA DAiÀiÁAvÀA GPÀÛªÁ£ï || 35 || ªÉÆÃWÀA PÀvÀÄðA £À ±ÀPÀåA vÀÄ ¨ÁæºÀäªÀĸÀÛçA vÀzÀÄZÀåvÁA | »£À¸ÀÄÛ zÀQëuÁQëvÀéZÀÒgÀ EvÀåxÀ ¸ÉÆħæ«Ãvï || 36 || vÀvÀ¸ÀÛ¸ÁåQë PÁPÀ¸Àå »£À¹Û ¸Àä ¸À zÀQëtA | zÀvÁÛ÷é ¸À zÀQëtA £ÉÃvÀæA ¥ÁæuÉèsÀå: ¥ÀjgÀQëvÀ: || 37 || ¸À gÁªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀĸÀÌöÈvÁé gÁeÉÕà zÀ±ÀgÀxÁAiÀÄ ZÀ | «¸ÀȵÀÖ¸ÉÛãÀ «ÃgÉÃt ¥Àæw¥ÉÃzÉà ¸ÀéªÀiÁ®AiÀÄA || 38 || ªÀÄvÀÌöÈvÉà PÁPÀªÀiÁvÉæĦ §æºÁä¸ÀÛçA ¸ÀªÀÄÄ¢ÃjvÀA | PÀ¸ÁäzÉÆåà ªÀiÁA ºÀgÀvÀÛ÷évÀÛ: PÀëªÀĸÉà vÀA ªÀĻåÀvÉà || 39 || ¸À PÀÄgÀĵÀé ªÀĺÉÆÃvÁìºÀA PÀÈ¥ÁA ªÀÄ¬Ä £ÀgÀµÀð¨sÀ | vÀéAiÀiÁ £ÁxÀªÀwà £ÁxÀ ºÀå£ÁxÁ EªÀ zÀȱÀåvÉà || 40 || D£ÀȱÀA¸ÀåA ¥ÀgÉÆà zsÀªÀÄð¸ÀÛ÷évÀÛ KªÀ ªÀÄAiÀiÁ ±ÀÄævÀ: | eÁ£Á«Ä vÁéA ªÀĺÁ«ÃAiÀÄðA ªÀĺÉÆÃvÁìºÀA ªÀĺÁ§®A || 41 || C¥ÁgÀ¥ÁgÀªÀÄPÉÆëèsÀåA UÁA©üÃAiÀiÁðvÁìUÀgÉÆÃ¥ÀªÀÄA | ¨sÀvÁðgÀA ¸À¸ÀªÀÄÄzÁæAiÀiÁ zsÀgÀuÁå ªÁ¸ÀªÉÇÃ¥ÀªÀÄA || 42 || KªÀªÀĸÀÛç«zÁA ±ÉæõÀ×: ¸ÀvÀÛ÷éªÁ£ï §®ªÁ£À¦ | QªÀÄxÀðªÀĸÀÛçA gÀPÀë:¸ÀÄ £À AiÉÆÃdAiÀĹ gÁWÀªÀ || 43 ||

Page 64: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 64

£À £ÁUÁ £Á¦ UÀAzsÀªÁð £Á¸ÀÄgÁ £À ªÀÄgÀÄzÀÎuÁ: | gÁªÀĸÀå ¸ÀªÀÄgÉà ªÉÃUÀA ±ÀPÁÛ: ¥Àæw ¸ÀªÀiÁ¢üvÀÄA || 44 || vÀ¸Áå «ÃAiÀÄðªÀvÀ: PÀ²ÑzÀåzÀå¹Û ªÀÄ¬Ä ¸ÀA¨sÀæªÀÄ: | QªÀÄxÀðA £À ±ÀgÉʹÛÃPÉë÷ÚöÊ: PÀëAiÀÄA £ÀAiÀÄw gÁPÀë¸Á£ï || 45 || ¨sÁævÀÄgÁzÉñÀªÀiÁzÁAiÀÄ ®PÀë÷äuÉÆà ªÁ ¥ÀgÀAvÀ¥À: | PÀ¸Àå ºÉÃvÉÆãÀð ªÀiÁA «ÃgÀ: ¥ÀjvÁæw ªÀĺÁ§®: || 46 || AiÀÄ¢ vË ¥ÀÄgÀĵÀªÁåWËæ ªÁAiÀÄ«AzÀæ¸ÀªÀÄvÉÃd¸Ë | ¸ÀÄgÁuÁªÀĦ zÀÄzsÀðµÉÆÃð QªÀÄxÀðA ªÀiÁªÀÄÄ¥ÉÃPÀëvÀ: || 47 || ªÀĪÉÄʪÀ zÀĵÀÌöÈvÀA QA a£ÀäºÀzÀ¹Û £À ¸ÀA±ÀAiÀÄ: | ¸ÀªÀÄxÁðªÀ¦ vË AiÀÄ£ÁäA £ÁªÉÃPÉëÃvÉà ¥ÀgÀAvÀ¥Ë || 48 || ªÉÊzÉúÁå ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé PÀgÀÄtA ¸Á±ÀĨsÁ²vÀA | CxÁ§æ«Ã£ÀäºÁvÉÃeÁ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: || 49 || vÀéZÉÆÒÃPÀ«ªÀÄÄSÉÆà gÁªÉÆà zÉë ¸ÀvÉåãÀ vÉà ±À¥Éà | gÁªÉÄà zÀÄ:SÁ©ü¥À£Éßà ZÀ ®PÀë÷ät: ¥ÀjvÀ¥ÀåvÉà || 50 || PÀxÀA azÀãªÀwà zÀȵÁÖ £À PÁ®: ¥ÀjzÉëvÀÄA | EªÀÄA ªÀÄĺÀÆvÀðA zÀÄ:SÁ£ÁA zÀæPÀë÷å¸ÀåAvÀªÀĤA¢vÉà || 51 || vÁªÀŨsË ¥ÀÄgÀıÀªÁåWËæ gÁd¥ÀÄvËæ ªÀĺÁ§¯Ë | vÀézÀݱÀð£À PÀÈvÉÆÃvÁìºË ®APÁA ¨sÀ¹äÃPÀjµÀåvÀ: || 52 || ºÀvÁé ZÀ ¸ÀªÀÄgÉà PÀÆægÀA gÁªÀtA ¸ÀºÀ¨ÁAzsÀªÀA | gÁWÀªÀ¸ÁÛ÷éA «±Á¯ÁQë £ÉõÀåw ¸ÁéA ¥ÀÄjÃA ¥Àæw || 53 || §Ææ» AiÀÄzÁæWÀªÉÇà ªÁZÉÆåà ®PÀë÷ät±ÀÑ ªÀĺÁ§®: | ¸ÀÄVæêÉÇà ªÁ¦ vÉÃd¹éà ºÀgÀAiÉÆĦ ¸ÀªÀiÁUÀvÁ: || 54 || EvÀÄåPÀÛªÀw vÀ¹äA¸ÀÄÛ ¹ÃvÁ ¸ÀÄgÀ¸ÀÄvÉÆÃ¥ÀªÀiÁ | GªÁZÀ ±ÉÆÃPÀ¸ÀAvÀ¥ÁÛ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀA ¥ÀèªÀAUÀªÀÄA || 55 || P˸À¯Áå ¯ÉÆÃPÀ¨sÀvÁðgÀA ¸ÀĵÀĪÉà AiÀÄA ªÀÄ£À¹é¤Ã | vÀA ªÀĪÀiÁxÉÃð ¸ÀÄRA ¥ÀÈZÀÒ ²gÀ¸Á ZÁ©üªÁzÀAiÀÄ || 56 || ¸Àæd±ÀÑ ¸ÀªÀðgÀvÁߤ ¦æAiÀiÁ AiÀiÁ±ÀÑ ªÀgÁAUÀ£Á: | L±ÀéAiÀÄðA ZÀ «±Á¯ÁAiÀiÁA ¥ÀÈyªÁåA C¦ zÀÄ®ð¨sÀA || 57 ||

¦vÀgÀA ªÀiÁvÀgÀA ZÉʪÀ ¸ÀAªÀiÁ£Áå©ü¥Àæ¸ÁzÀå ZÀ | C£ÀÄ¥ÀæªÀæfvÉÆà gÁªÀÄA ¸ÀÄ«ÄvÁæ AiÉÄãÀ ¸ÀÄ¥ÀæeÁ: || 58 || D£ÀÄPÀƯÉåãÀ zsÀªÀiÁðvÁä vÀåPÁÛ÷é ¸ÀÄRªÀÄ£ÀÄvÀÛªÀÄA | C£ÀÄUÀZÀÒw PÁPÀÄvÀì÷ÜA ¨sÁævÀgÀA ¥Á®AiÀÄ£Àé£Éà || 59 || ¹AºÀ¸ÀÌAzsÉÆà ªÀĺÁ¨ÁºÀĪÀÄð£À¹éà ¦æAiÀÄzÀ±Àð£À: | ¦vÀȪÀzÀévÀðvÉà gÁªÉÄà ªÀiÁvÀȪÀ£ÁäA ¸ÀªÀiÁZÀgÀ£ï || 60 || ¦æAiÀĪÀiÁuÁA vÀzÁ «ÃgÉÆà £À vÀÄ ªÀiÁA ªÉÃzÀ ®PÀë÷ät: | ªÀÈzÉÆÞÃ¥À¸Éëà ®Që÷äêÁ£ÀêPÉÆÛà £À §ºÀĨsÁ¶vÁ || 61 || gÁd¥ÀÄvÀæ: ¦æAiÀıÉæõÀ×: ¸ÀzÀȱÀ: ±Àé±ÀÄgÀ¸Àå ªÉÄà | ªÀÄvÀÛ: ¦æAiÀÄvÀgÉÆà ¤vÀåA ¨sÁævÁ gÁªÀĸÀå ®PÀë÷ät: || 62 || ¤AiÀÄÄPÉÆÛà zsÀÄj AiÀĸÁåA vÀÄ vÁªÀÄÄzÀéºÀw «ÃAiÀÄðªÁ£ï | AiÀÄA zÀȵÁÖ÷é gÁWÀªÉÇà £ÉʪÀ ªÀÈzÀÞªÀiÁAiÀÄðªÀÄ£ÀĸÀägÀvï || 63 || ¸À ªÀĪÀiÁxÁðAiÀÄ PÀıÀ®A ªÀPÀÛªÉÇåà ªÀZÀ£Á£ÀäªÀÄ | ªÀÄÈzÀĤðvÀåA ±ÀÄazÀðPÀë: ¦æAiÉÆà gÁªÀĸÀå ®PÀë÷ät: || 64 || AiÀÄxÁ » ªÁ£ÀgÀ±ÉæõÀ× zÀÄ:RPÀëAiÀÄPÀgÉÆà ¨sÀªÉÃvï | vÀéªÀĹä£ï PÁAiÀÄð¤AiÉÆÃðUÉà ¥ÀæªÀiÁt ºÀj¸ÀvÀÛªÀÄ || 65 || gÁWÀªÀ: vÀévÀìªÀiÁgÀA¨sÁ£ï ªÀÄ¬Ä AiÀÄvÀߥÀgÉÆà ¨sÀªÉÃvï | EzÀA §ÆæAiÀiÁ: ZÀ ªÉÄà £ÁxÀA ±ÀÆgÀA gÁªÀÄA ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: || 66 || fëvÀA zsÁgÀ¬ÄµÁå«Ä ªÀiÁ¸ÀA zÀ±ÀgÀxÁvÀäd | HzsÀéðA ªÀiÁ¸Á£Àß fêÉÃAiÀÄA ¸ÀvÉåãÁºÀA §æ«Ã«Ä vÉà || 67 || gÁªÀuÉãÉÆÃ¥ÀgÀÄzÁÞA ªÀiÁA ¤PÀÈvÁå ¥Á¥ÀPÀªÀÄðuÁ | vÁævÀĪÀĺÀð¹ «ÃgÀ vÀéA ¥ÁvÁ¯Á¢ªÀ P˲QÃA || 68 || vÀvÉÆà ªÀ¸ÀÛçUÀvÀA ªÀÄÄPÁÛ÷é ¢ªÀåA ZÀÆqÁªÀÄtÂA ±ÀĨsÀA | ¥ÀæzÉÃAiÉÆà gÁWÀªÁAiÉÄÃw ¹ÃvÁ ºÀ£ÀĪÀÄvÉà zÀzË || 69 || ¥ÀæwUÀȺÀå vÀvÉÆà «ÃgÉÆà ªÀÄtÂgÀvÀߪÀÄ£ÀÄvÀÛªÀÄA | CAUÀļÁå AiÉÆÃdAiÀiÁªÀiÁ¸À £À ºÀå¸Áå ¥Áæ¨sÀªÀzÀÄãd: || 70 || ªÀÄtÂgÀvÀßA PÀ¦ªÀgÀ: ¥ÀæwUÀȺÁå©üªÁzÀå ZÀ | ¹ÃvÁA ¥ÀæzÀQëtA PÀÈvÁé ¥ÀætvÀ: ¥Á±ÀéðvÀ: ¹ÜvÀ: || 71 ||

Page 65: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 65

ºÀµÉÃðt ªÀĺÀvÁ AiÀÄÄPÀÛ: ¹ÃvÁzÀ±Àð£ÀeÉãÀ ¸À: | ºÀÈzÀAiÉÄãÀ UÀvÉÆà gÁªÀÄA ±ÀjÃgÉÃt vÀÄ «¶×vÀ: || 72 || ªÀÄtªÀgÀªÀÄÄ¥ÀUÀȺÀå vÀA ªÀĺÁºÀðA d£ÀPÀ£ÀÈ¥ÁvÀädAiÀiÁ zsÀÈvÀA ¥Àæ¨sÁªÁvï | VjªÀgÀ¥ÀªÀ£ÁªÀzsÀÆvÀªÀÄÄPÀÛ: ¸ÀÄTvÀªÀÄ£Á: ¥Àæw¸ÀAPÀæªÀÄA ¥Àæ¥ÉÃzÉà || 73 || || Ew CµÁÖwæA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 39 ¸ÀUÀðA 39 ¸ÀUÀðA 39 ¸ÀUÀðA 39 ªÀÄtÂA zÀvÁÛ÷é vÀvÀ: ¹ÃvÁ ºÀ£ÀƪÀÄAvÀªÀÄxÁ§æ«Ãvï | C©üeÁÓ£ÀªÀÄ©üeÁÓvÀªÉÄÃvÀzÁæªÀĸÀå vÀvÀÛ÷évÀ: || 1 || ªÀÄtÂA vÀÄ zÀȵÁÖ÷é gÁªÉÆà ªÉÊ vÀæAiÀiÁuÁA ¸ÀA¸ÀäjµÀåw | «ÃgÉÆà d£À£Áå ªÀĪÀÄ ZÀ gÁeÉÆÓà zÀ±ÀgÀxÀ¸Àå ZÀ || 2 || ¸À ¨sÀÆAiÀĸÀÛ÷éA ¸ÀªÀÄÄvÁìºÉà ZÉÆâvÉÆà ºÀj¸ÀvÀÛªÀÄ | C¹ä£ÁÌAiÀÄð¸ÀªÀiÁgÀA¨sÉà ¥ÀæaAvÀAiÀÄ AiÀÄzÀÄvÀÛgÀA || 3 || vÀéªÀĹä£ÁÌAiÀÄð¤AiÉÆÃðUÉà ¥ÀæªÀiÁtA ºÀj¸ÀvÀÛªÀÄ | ºÀ£ÀĪÀÄ£ï AiÀÄvÀߪÀiÁ¸ÁÜAiÀÄ zÀÄ:RPÀëAiÀÄPÀgÉÆà ¨sÀªÀ || 4 || vÀ¸Àå aAvÀAiÀÄ AiÉÆà AiÀÄvÉÆßà zÀÄ:RPÀëAiÀÄPÀgÉÆà ¨sÀªÉÃvï | ¸À vÀxÉÃw ¥ÀæweÁÓAiÀÄ ªÀiÁgÀÄw©üÃðªÀÄ«PÀæªÀÄ: || 5 || ²gÀ¸ÁªÀAzÀå ªÉÊzÉûÃA UÀªÀÄ£ÁAiÉÆÃ¥ÀZÀPÀæªÉÄà | eÁÕvÁé ¸ÀA¥Àæ¹ÜvÀA zÉëà ªÁ£ÀgÀA ªÀiÁgÀÄvÁvÀädA || 6 || ¨ÁµÀàUÀzÀÎzÀAiÀiÁ ªÁZÁ ªÉÄÊy°Ã ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï | PÀıÀ®A ºÀ£ÀĪÀÄ£ÀÆâçAiÀiÁ: ¸À»vË gÁªÀÄ®PÀë÷äuË || 7 || ¸ÀÄVæêÀA ZÀ ¸ÀºÁªÀiÁvÀåA ªÀÈzÁÞ£ï ¸ÀªÁðA±ÀÑ ªÁ£ÀgÁ£ï | §ÄæAiÀĸÁÛ÷éA ªÁ£ÀgÀ±ÉæõÀ× PÀıÀ®A zsÀªÀÄð¸ÀA»vÀA || 8 || AiÀÄxÁ ZÀ ¸À ªÀĺÁ¨ÁºÀĪÀiÁðA vÁgÀAiÀÄw gÁWÀªÀ: | C¸ÁäzÀÄÝ:SÁA§Ä¸ÀAgÉÆÃzsÁvÀÛ÷éA ¸ÀªÀiÁzsÁvÀĪÀĺÀð¹ || 9 || fêÀ¤ÛÃA ªÀiÁA AiÀÄxÁ gÁªÀÄ: ¸ÀA¨sÁªÀAiÀÄw QÃwðªÀiÁ£ï | vÀvÀÛ÷éAiÀiÁ ºÀ£ÀĪÀÄ£ÁéZÀåA ªÁZÁ zsÀªÀÄðªÀĪÁ¥ÀÄß» || 10 || ¤vÀåªÀÄÄvÁìºÀAiÀÄÄPÁÛ±ÀÑ ªÁZÀ: ±ÀÄævÁé ªÀÄAiÉÄÃjvÁ: | ªÀ¢üðµÀåvÉà zÁ±ÀgÀxÉÃ: ¥ËgÀĵÀA ªÀÄzÀªÁ¥ÀÛAiÉÄà || 11 ||

ªÀÄvÀìAzÉñÀAiÀÄÄvÁ ªÁZÀ¸ÀÛ÷évÀÛ: ±ÀÄævÉéöʪÀ gÁWÀªÀ: | ¥ÀgÁPÀæªÀÄ«¢üA «ÃgÉÆà «¢üªÀvÀìA«zsÁ¸Àåw || 12 || ¹ÃvÁAiÀiÁ¸ÀÛzÀéZÀ: ±ÀÄævÁé ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: | ²gÀ¸ÀåAd°ªÀiÁzsÁAiÀÄ ªÁPÀåªÀÄÄvÀÛgÀªÀħæ«Ãvï || 13 || Që¥ÀæªÉÄõÀåw PÁPÀÄvÉÆì÷Üà ºÀAiÀÄÈðPÀë¥ÀæªÀgÉʪÀÈðvÀ: | AiÀĸÉÛà AiÀÄÄ¢ü «fvÁåjãÉÆêÃPÀA ªÀå¥À£À¬ÄµÀåw || 14 || £À » ¥À±Áå«Ä ªÀÄvÉåÃðµÀÄ £ÁªÀÄgÉõÀé¸ÀÄgÉõÀÄ ªÁ | AiÀĸÀÛ¸Àå ªÀªÀÄvÉÆà ¨ÁuÁ£Áì÷ÜvÀĪÀÄÄvÀìºÀvÉÄUÀævÀ: || 15 || C¥ÀåPÀðªÀĦ ¥Àdð£ÀåªÀĦ ªÉʪÀ¸ÀévÀA AiÀĪÀÄA | ¸À » ¸ÉÆÃqsÀÄA gÀuÉà ±ÀPÀÛ¸ÀÛªÀºÉÃvÉÆëð±ÉõÀvÀ: || 16 || ¸À » ¸ÁUÀgÀ¥ÀAiÀÄðAvÁA ªÀÄ»ÃA ±Á¹vÀÄ«ÄúÀvÉà | vÀé¤ß«ÄvÉÆÛà » gÁªÀĸÀå dAiÉÆà d£ÀPÀ£ÀA¢¤ || 17 || vÀ¸Àå vÀzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ¸ÀªÀÄåPÀìvÀåA ¸ÀĨsÁ¶vÀA | eÁ£ÀQà §ºÀÄ ªÉÄãÉÄxÀ ªÀZÀ£ÀA ZÉÃzÀªÀħæ«Ãvï || 18 || vÀvÀ¸ÀÛA ¥Àæ¹ÜvÀA ¹ÃvÁ «ÃPÀëªÀiÁuÁ ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: | ¨sÀvÀÄð: ¸ÉßúÁ¤évÀA ªÁPÀåA ¸ËºÁzÁðzÀ£ÀĪÀiÁ£ÀAiÀÄvï || 19 || AiÀÄ¢ ªÁ ªÀÄ£Àå¸Éà «ÃgÀ ªÀ¸ÉÊPÁºÀªÀÄjAzÀªÀÄ | PÀ¹äA²ÑvÀìAªÀÈvÉà zÉñÉà «±ÁæAvÀ: ±ÉÆéà UÀ«ÄµÀå¹ || 20 || ªÀĪÀÄ ZÉÃzÀ®à¨sÁUÁåAiÀiÁ: ¸Á¤ßzsÁåvÀÛªÀ «ÃAiÀÄðªÁ£ï | C¸Àå ±ÉÆÃPÀ¸Àå ªÀĺÀvÉÆà ªÀÄĺÀÆvÀðA ªÉÆÃPÀëtA ¨sÀªÉÃvï || 21 || UÀvÉà » ºÀj±ÁzÀÆð® ¥ÀÄ£ÀgÁUÀªÀÄ£ÁAiÀÄ vÀÄ | ¥ÁæuÁ£ÁªÀĦ ¸ÀAzÉúÉÆà ªÀĪÀÄ ¸Áå£ÁßvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄ: || 22 || vÀªÁzÀ±Àð£Àd: ±ÉÆÃPÉÆà ¨sÀÆAiÉÆà ªÀiÁA ¥ÀjvÁ¥ÀAiÉÄÃvï | zÀÄ:SÁzÀÄÝ:R¥ÀgÁªÀÄȵÁÖA ¢Ã¥ÀAiÀĤߪÀ ªÁ£ÀgÀ || 23 || CAiÀÄA ZÀ «ÃgÀ ¸ÀAzÉúÀ¹ÛµÀ×wêÀ ªÀĪÀiÁUÀævÀ: | ¸ÀĪÀĺÁA¸ÀÛ÷évÀìºÁAiÉÄõÀÄ ºÀAiÀÄÈðPÉëõÀÄ ºÀjñÀégÀ || 24 || PÀxÀA £ÀÄ R®Ä zÀĵÁàgÀA vÀjµÀåAw ªÀĺÉÆÃzÀ¢üA | vÁ¤ ºÀAiÀÄÈðPÀë¸ÉÊ£Áå¤ vË ªÁ £ÀgÀªÀgÁvÀäeË || 25 || vÀæAiÀiÁuÁªÉÄêÀ ¨sÀÆvÁ£ÁA ¸ÁUÀgÀ¸ÉåúÀ ®AWÀ£Éà |

Page 66: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 66

±ÀQÛ: ¸ÁåzÉéöÊ£ÀvÉÃAiÀĸÀå vÀªÀ ªÁ ªÀiÁgÀÄvÀ¸Àå ªÁ || 26 || vÀzÀ¹ä£ÁÌAiÀÄð¤AiÉÆðUÉà «ÃgÉʪÀA zÀÄgÀwPÀæªÉÄà | QA ¥À±Àå¹ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀA vÀéA » PÁAiÀÄð«zÁA ªÀgÀ: || 27 || PÁªÀĪÀĸÀå vÀéªÉÄêÉÊPÀ: PÁAiÀÄð¸Àå ¥Àj¸ÁzsÀ£Éà | ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ: ¥ÀgÀ«ÃgÀWÀß AiÀıÀ¸Àå¸ÉÛà §¯ÉÆÃzÀAiÀÄ: || 28 || §¯ÉÊ: ¸ÀªÀÄUÉæöÊAiÀÄ𢠪ÀiÁA gÁªÀtA fvÀå ¸ÀAAiÀÄÄUÉà | «d¬Äà ¸Àé¥ÀÄgÀA AiÀiÁAiÀiÁvÀÛvÀÄÛ ªÉÄà ¸ÁåzÀå±À¸ÀÌgÀA || 29 || ±ÀgÉʸÀÄÛ¸ÀAPÀįÁA PÀÈvÁé ®APÁA ¥ÀgÀ§¯ÁzÀð£À: | ªÀiÁA £ÀAiÉÄÃzÀå¢ PÁPÀÄvÀì÷ܸÀÛvÀÛ¸Àå ¸ÀzÀȱÀA ¨sÀªÉÃvï || 30 || vÀzÀåxÁ vÀ¸Àå «PÁæAvÀªÀÄ£ÀÄgÀÆ¥ÀA ªÀĺÁvÀä£À: | ¨sÀªÉÃzÁºÀªÀ ±ÀÆgÀ¸Àå vÀxÁ vÀéªÀÄÄ¥À¥ÁzÀAiÀÄ || 31 || vÀzÀxÉÆÃð¥À»vÀA ªÁPÀåA ¸À»vÀA ºÉÃvÀĸÀA»vÀA | ¤±ÀªÀÄå ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÉêõÀA ªÁPÀåªÀÄÄvÀÛgÀªÀħæ«Ãvï || 32 || zÉë ºÀAiÀÄÈðPÀë¸ÉÊ£Áå£Á«ÄñÀégÀ: ¥ÀèªÀvÁA ªÀgÀ: | ¸ÀÄVæêÀ: ¸ÀvÀÛ÷é¸ÀA¥À£À߸ÀÛªÁxÉÃð PÀÈvÀ¤±ÀÑAiÀÄ: || 33 || ¸À ªÁ£ÀgÀ¸ÀºÀ¸ÁæuÁA PÉÆÃnéügÀ©ü¸ÀAªÀÈvÀ: | Që¥ÀæªÉÄõÀåw ªÉÊzÉû gÁPÀë¸Á£ÁA ¤§ºÀðt: || 34 || vÀ¸Àå «PÀæªÀĸÀA¥À£Áß: ¸ÀvÀÛ÷éªÀAvÉÆà ªÀĺÁ§¯Á: | ªÀÄ£À:¸ÀAPÀ®à¸ÀA¥ÁvÁ ¤zÉñÉà ºÀgÀAiÀÄ: ¹ÜvÁ: || 35 || AiÉÄõÁA £ÉÆÃ¥Àj £ÁzsÀ¸ÁÛ£Àß wAiÀÄðPÀìdÓvÉà UÀw: | £À ZÀ PÀªÀÄð¸ÀÄ ¹ÃzÀAw ªÀĺÀvÀì÷é«ÄvÀvÉÃd¸À: || 36 || C¸ÀPÀÈvÉÛöʪÀÄðºÉÆÃvÀìºÉÊ: ¸À¸ÁUÀgÀzsÀgÁzsÀgÁ | ¥ÀæzÀQëtÂÃPÀÈvÁ ¨sÀƫĪÁðAiÀÄĪÀiÁUÁð£ÀĸÁj©ü: || 37 || ªÀĢ鲵ÁÖ±ÀÑ vÀįÁå±ÀÑ ¸ÀAw vÀvÀæ ªÀ£ËPÀ¸À: | ªÀÄvÀÛ: ¥ÀævÀåªÀgÀ: PÀ²Ñ£Áß¹Û ¸ÀÄVæêÀ¸À¤ßzsË || 38 || CºÀA vÁªÀ¢ºÀ ¥Áæ¥ÀÛ: QA ¥ÀÄ£À¸ÉÛà ªÀĺÁ§¯Á: | £À » ¥ÀæPÀȵÁÖ: ¥ÉæõÀåAvÉà ¥ÉæõÀåAvÉà »ÃvÀgÉà d£Á: || 39 || vÀzÀ®A ¥ÀjvÁ¥ÉãÀ zÉë ±ÉÆÃPÉÆà ªÀå¥ÉÊvÀÄ vÉà | KPÉÆÃvÁàvÉãÀ vÉà ®APÁªÉÄõÀåAw ºÀjAiÀÄÆxÀ¥Á: || 40 || ªÀĪÀÄ ¥ÀȵÀ×UÀvË vË ZÀ ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀiÁð«ªÉÇâvË |

vÀévÀìPÁ±ÀA ªÀĺÁ¸ÀvËÛ÷é £ÀȹAºÁªÁUÀ«ÄµÀåvÀ: || 41 || vË » «ÃgË £ÀgÀªÀgË ¸À»vË gÁªÀÄ®PÀë÷äuË | DUÀªÀÄå £ÀUÀjÃA ®APÁA ¸ÁAiÀÄPÉÊ«ðzsÀ«ÄµÀåvÀ: || 42 || ¸ÀUÀtA gÁªÀtA ºÀvÁé gÁWÀªÉÇà gÀWÀÄ£ÀAzÀ£À: | vÁéªÀiÁzÁAiÀÄ ªÀgÁgÉÆúÉà ¸Àé¥ÀÄgÀA ¥ÀæwAiÀiÁ¸Àåw || 43 || vÀzÁ±Àé¹» ¨sÀzÀæA vÉà ¨sÀªÀ vÀéA PÁ®PÁAQëtÂà | £ÀagÁzÀÝçPÀë÷å¸Éà gÁªÀÄA ¥ÀædédAvÀ«ÄªÁ¤®A || 44 || ¤ºÀvÉà gÁPÀë¸ÉÃAzÉæà ZÀ ¸À¥ÀÄvÁæªÀiÁvÀå¨ÁAzsÀªÉà | vÀéA ¸ÀªÉÄõÀå¹ gÁªÉÄÃt ±À±ÁAPÉãÉêÀ gÉÆûtÂà || 45 || Që¥ÀæA vÀéA zÉë ±ÉÆÃPÀ¸Àå ¥ÁgÀA AiÀiÁ¸Àå¹ ªÉÄÊy° | gÁªÀtA ZÉʪÀ gÁªÉÄÃt ¤ºÀvÀA zÀæPÀë÷å¸ÉÄagÁvï || 46 || KªÀªÀiÁ±Àé¸Àå ªÉÊzÉûÃA ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: | UÀªÀÄ£ÁAiÀÄ ªÀÄwA PÀÈvÁé ªÉÊzÉûÃA ¥ÀÄ£ÀgÀ§æ«Ãvï || 47 || vÀªÀÄjWÀßA PÀÈvÁvÁä£ÀA Që¥ÀæA zÀæPÀë÷å¹ gÁWÀªÀA | ®PÀë÷ätA ZÀ zsÀ£ÀĵÁàtÂA ®APÁzÁégÀªÀÄÄ¥À¹ÜvÀA || 48 || £ÀRzÀAµÁÖçAiÀÄÄzsÁ£ï «ÃgÁ£ï ¹AºÀ±ÁzÀÆð® «PÀæªÀiÁ£ï | ªÁ£ÀgÁ£ï ªÁgÀuÉÃAzÁæ¨sÁAQë¥ÀæA zÀæPÀë÷å¹ ¸ÀAUÀvÁ£ï || 49 || ±ÉʯÁA§ÄzÀ¤PÁ±Á£ÁA ®APÁªÀÄ®AiÀĸÁ£ÀĵÀÄ | £ÀzÀðvÁA PÀ¦ªÀÄÄSÁå£ÁªÀiÁAiÉÄÃð AiÀÄÆxÁ£Àå£ÉÃPÀ±À: || 50 || ¸À vÀÄ ªÀĪÀÄðt WÉÆÃgÉÃt vÁrvÉÆà ªÀÄ£ÀäxÉõÀÄuÁ | £À ±ÀªÀÄ𠮨sÀvÉà gÁªÀÄ: ¹AºÁ¢ðvÀ EªÀ ¢é¥À: || 51 || ªÀiÁ gÀÄzÉÆà zÉë ±ÉÆÃPÉãÀ ªÀiÁ ¨sÀÆvÉÛà ªÀÄ£À¸ÉÆĦæAiÀÄA | ±ÀaêÀ ¥ÀxÁå ±ÀPÉæÃt ¨sÀvÁæð £ÁxÀªÀwà ºÀå¹ || 52 || gÁªÀiÁ¢é²µÀÖ: PÉÆÄ£ÉÆåÄ¹Û PÀ²ÑvËì«ÄwæuÁ ¸ÀªÀÄ: | CVߪÀiÁgÀÄvÀPÀ¯Ëà vË ¨sÁævÀgË vÀªÀ ¸ÀA±ÀæAiÀiË || 53 || £Á¹äA²ÑgÀA ªÀvÀì÷å¹ zÉë zÉñÉà gÀPÉÆëÃUÀuÉÊgÀzsÀÄå¶vÉÆÄwgËzÉæà | £À vÉà agÁzÁUÀªÀÄ£ÀA ¦æAiÀĸÀå PÀëªÀĸÀé ªÀÄvÀìAUÀªÀÄPÁ®ªÀiÁvÀæA || 54 ||

Page 67: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 67

|| Ew KPÉÆãÀZÀvÁéjA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 40 ¸ÀUÀðA 40 ¸ÀUÀðA 40 ¸ÀUÀðA 40 ±ÀÄævÁé vÀÄ ªÀZÀ£ÀA vÀ¸Àå ªÁAiÀÄĸÀÆ£ÉÆêÀÄðºÁvÀä£À: | GªÁZÁvÀä»vÀA ªÁPÀåA ¹ÃvÁ ¸ÀÄgÀ¸ÀÄvÉÆÃ¥ÀªÀiÁ || 1 || vÁéA zÀȵÁÖ÷é ¦æAiÀĪÀPÁÛgÀA ¸ÀA¥ÀæºÀȵÁå«Ä ªÁ£ÀgÀ | CzsÀð¸ÀAeÁvÀ¸À¸ÉåêÀ ªÀȶÖA ¥Áæ¥Àå ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ || 2 || AiÀÄxÁ vÀA ¥ÀÄgÀĵÀªÁåWÀæA UÁvÉæöÊ: ±ÉÆÃPÁ©üPÀ²ðvÉÊ: | ¸ÀA¸ÀàöȱÉÃAiÀÄA ¸ÀPÁªÀiÁºÀA vÀxÁ PÀÄgÀÄ zÀAiÀiÁA ªÀÄ¬Ä || 3 || C©üeÁÕ£ÀA ZÀ gÁªÀĸÀå zÀvÀÛA ºÀjUÀuÉÆÃvÀÛªÀÄ | Që¥ÁÛ«ÄöPÁA PÁPÀ¸Àå PÉÆÃ¥ÁzÉÃPÁQë±ÁvÀ¤ÃA 4 || ªÀÄ£À:²¯ÁAiÀiÁ¹ÛPÀ¯ÉÆà UÀAqÀ¥Á±ÉéÃ𠤪ÉòvÀ: | vÀéAiÀiÁ ¥Àæ£ÀµÉÖà w®PÉà vÀA Q® ¸ÀävÀÄðªÀĺÀð¹ || 5 || ¸À «ÃAiÀÄðªÁAPÀxÀA ¹ÃvÁA ºÀÈvÁA ¸ÀªÀÄ£ÀĪÀÄ£Àå¸Éà | ªÀ¸ÀAwÃA gÀPÀë¸ÁA ªÀÄzsÉåà ªÀĺÉÃAzÀæªÀgÀÄuÉÆÃ¥ÀªÀÄ || 6 || KµÀ ZÀÆqÁªÀÄt¢ðªÉÇåà ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀÄ¥ÀjgÀQëvÀ: | KvÀA zÀȵÁÖ÷é ¥ÀæºÀȵÁå«Ä ªÀå¸À£Éà vÁé«ÄªÁ£ÀWÀ || 7 || KµÀ ¤AiÀiÁðwvÀ: ²æêÀiÁ£ÀäAiÀiÁ vÉà ªÁj¸ÀA¨sÀªÀ: | CvÀ: ¥ÀgÀA £À ±ÀPÁë÷å«Ä fëvÀÄA ±ÉÆÃPÀ¯Á®¸Á || 8 || C¸ÀºÁå¤ ZÀ zÀÄ:SÁ¤ ªÁZÀ±ÀÑ ºÀÈzÀAiÀÄaÒzÀ: | gÁPÀë¹Ã£ÁA ¸ÀÄWÉÆÃgÁuÁA vÀévÀÌöÈvÉà ªÀĵÀðAiÀiÁªÀÄåºÀA || 9 || zsÁgÀ¬ÄµÁå«Ä ªÀiÁ¸ÀA vÀÄ fëvÀA ±ÀvÀÄæ¸ÀÆzÀ£À | ªÀiÁ¸ÁzÀÆzsÀéðA £À fëµÉåà vÀéAiÀiÁ »Ã£Á £ÀÈ¥ÁvÀäd || 10 || WÉÆÃgÉÆà gÁPÀë¸ÀgÁeÉÆÄAiÀÄA zÀȶֱÀÑ £À ¸ÀÄSÁ ªÀÄ¬Ä | vÁéA ZÀ ±ÀÄævÁé «¥ÀzÀåAvÀA £À fêÉÃAiÀĪÀĺÀA PÀëtA || 11 || ªÉÊzÉúÁå ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé PÀgÀÄtA ¸Á±ÀÄæ¨sÁ¶vÀA | CxÁ§æ«Ã£ÀäºÁvÉÃeÁ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: || 12 || vÀéZÉÆÒÃPÀ«ªÀÄÄSÉÆà gÁªÉÆà zÉë ¸ÀvÉåãÀ vÉà ±À¥Éà | gÁªÉÄà ±ÉÆÃPÁ©ü¨sÀÆvÉà vÀÄ ®PÀë÷ät: ¥ÀjvÀ¥ÀåvÉà || 13 ||

PÀxÀAavï ¨sÀªÀwà zÀȵÁÖ £À PÁ®B ¥Àj±ÉÆÃavÀÄA | EªÀÄA ªÀÄĺÀÆvÀðA zÀÄ:SÁ£ÁªÀÄAvÀA zÀæPÀë÷å¹ ¨sÁ«Ä¤ || 14 || vÁªÀŨsË ¥ÀÄgÀĵÀªÁåWËæ gÁd¥ÀÄvÁæªÀ¤A¢vË | vÀézÀݱÀð£ÀPÀÈvÉÆÃvÁìºË ®APÁA ¨sÀ¹äÃPÀjµÀåvÀ: || 15 || ºÀvÁé vÀÄ ¸ÀªÀÄgÉà PÀÆægÀA gÁªÀtA ¸ÀºÀ ¨ÁAzsÀªÀA | gÁWÀªË vÁéA «±Á¯ÁQë ¸ÁéA ¥ÀÄjÃA ¥Áæ¥À¬ÄµÀåvÀ: || 16 || AiÀÄvÀÄÛ gÁªÉÆà «eÁ¤ÃAiÀiÁzÀ©üeÁÕ£ÀªÀĤA¢vÉà | ¦æÃw¸ÀAd£À£ÀA vÀ¸Àå ¨sÀÆAiÀĸÀÛ÷éA zÁvÀĪÀĺÀð¹ || 17 || ¸Á§æ«ÃzÀÝvÀÛªÉÄêÉúÀ ªÀÄAiÀiÁ©üeÁÕ£ÀªÀÄÄvÀÛªÀÄA | KvÀzÉêÀ » gÁªÀĸÀå zÀȵÁÖ÷é ªÀÄvÉÌñÀ¨sÀƵÀtA || 18 || ±ÀæzÉÞÃAiÀÄA ºÀ£ÀĪÀÄ£ÁéPÀåA vÀªÀ «ÃgÀ ¨sÀ«µÀåw | ¸À vÀA ªÀÄtªÀgÀA UÀȺÀå ²æêÀiÁ£Àà÷èªÀUÀ¸ÀvÀÛªÀÄ: || 19 || ¥ÀætªÀÄå ²gÀ¸Á zÉëÃA UÀªÀÄ£ÁAiÉÆÃ¥ÀZÀPÀæªÉÄà | vÀªÀÄÄvÁàvÀPÀÈvÉÆÃvÁìºÀªÀĪÉÃPÀë÷å ºÀj¥ÀÄAUÀªÀA || 20 || ªÀzsÀðªÀiÁ£ÀA ªÀĺÁªÉÃUÀªÀÄĪÁZÀ d£ÀPÁvÀäeÁ | C±ÀÄæ¥ÀÆtðªÀÄÄTà ¢Ã£Á ¨ÁµÀàUÀzÀÎzÀAiÀiÁ VgÁ || 21 || ºÀ£ÀƪÀĤìAºÀ¸ÀAPÁ±Ë ¨sÁævÀgË gÁªÀÄ®PÀë÷äuË | ¸ÀÄVæêÀA ZÀ ¸ÀºÁªÀiÁvÀåA ¸ÀªÁð£ÀÆâçAiÀiÁ C£ÁªÀÄAiÀÄA || 22 || AiÀÄxÁ ZÀ ¸À ªÀĺÁ¨ÁºÀĪÀiÁðA vÁgÀAiÀÄw gÁWÀªÀ: | C¸Áävï zÀÄ:SÁA§Ä ¸ÀAgÉÆÃzsÁvÀÛvï ¸ÀªÀiÁzsÁvÀĪÀĺÀð¹ || 23 || EªÀÄA ZÀ wêÀæA ªÀĪÀÄ ±ÉÆÃPÀªÉÃUÀA gÀPÉÆëéügÉéü: ¥Àj¨sÀvÀìð£ÀA ZÀ | §ÆæAiÀiÁ¸ÀÄÛ gÁªÀĸÀå UÀvÀ: ¸À«ÄÃ¥ÀA ²ªÀ±ÀÑ vÉÄzsÁé¸ÀÄÛ ºÀj¥Àæ«ÃgÀ || 24 || ¸À gÁd¥ÀÄvÁæ÷å ¥ÀæwªÉâvÁxÀð: PÀ¦: PÀÈvÁxÀð: ¥ÀjºÀȵÀÖZÉÃvÁ: | vÀzÀ®à±ÉõÀA ¥Àæ¸À«ÄÃPÀë÷å PÁAiÀÄðA ¢±ÀA ºÀÄå¢ÃaÃA ªÀÄ£À¸Á dUÁªÀÄ || 24 || || Ew ZÀvÁéjA±À: ¸ÀUÀð: ||

Page 68: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 68

¸ÀUÀðA 41 ¸ÀUÀðA 41 ¸ÀUÀðA 41 ¸ÀUÀðA 41 ¸À ZÀ ªÁVã: ¥Àæ±À¸ÁÛ©üUÀð«ÄµÀå£ÀÆàfvÀ¸ÀÛAiÀiÁ | vÀ¸ÁäzÉÝñÁzÀ¥ÀPÀæªÀÄå aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÁ£ÀgÀ: || 1 || C®à±ÉõÀ«ÄzÀA PÁAiÀÄðA zÀȵÉÖÃAiÀĪÀĹvÉÃPÀëuÁ | wæãÀÄ¥ÁAiÀiÁ£ÀwPÀæªÀÄå ZÀvÀÄxÀð EºÀ zÀȱÀåvÉà || 2 || £À ¸ÁªÀÄ gÀPÀë:¸ÀÄ UÀÄuÁAiÀÄ PÀ®àvÉà £À zÀ£ÀªÀÄxÉÆÃð¥ÀavÉõÀÄ ªÀvÀðvÉà | £À ¨sÉÃzÀ¸ÁzsÁå §®zÀ¦ðvÁ d£Á: ¥ÀgÁPÀæªÀĸÉÛ÷éõÀ ªÀĪÉÄúÀ gÉÆÃZÀvÉà || 3 || £À ZÁ¸Àå PÁAiÀÄð¸Àå ¥ÀgÁPÀæªÀiÁzÀÈvÉà «¤±ÀÑAiÀÄ: PÀ²Ñ¢ºÉÆÃ¥À¥ÀzÀåvÉà | ºÀÈvÀ¥Àæ«ÃgÁ¸ÀÄÛ gÀuÉà » gÁPÀë¸Á: PÀxÀA a¢ÃAiÀÄÄAiÀÄð¢ºÁzÀå ªÀiÁzÀðªÀA || 4 || PÁAiÉÄÃð PÀªÀÄðt ¤¢ðµÉÆÖà AiÉÆà §ºÀÆ£Àå¦ ¸ÁzsÀAiÉÄÃvï | ¥ÀƪÀðPÁAiÀÄð«gÉÆÃzsÉãÀ ¸À PÁAiÀÄðA PÀvÀÄðªÀĺÀðw || 5 || £À ºÉåÃPÀ: ¸ÁzsÀPÉÆà ºÉÃvÀÄ: ¸Àé®à¸Áå¦ÃºÀ PÀªÀÄðt: | AiÉÆà ºÀåxÀðA §ºÀÄzsÁ ªÉÃzÀ ¸À ¸ÀªÀÄxÉÆÃð„xÀð¸ÁzsÀ£Éà || 6 || EºÉʪÀ vÁªÀvÀÌöÈvÀ¤±ÀÑAiÉÆà ºÀåºÀA AiÀÄ¢ ªÀæeÉÃAiÀÄA ¥ÀèªÀUÉñÀégÁ®AiÀÄA | ¥ÀgÁvÀä¸ÀAªÀÄzÀð «±ÉõÀvÀvÀÛ÷é«vï vÀvÀ: PÀÈvÀA ¸Áå£ÀäªÀÄ ¨sÀvÀÈð±Á¸À£ÀA || 7 || PÀxÀA £ÀÄ R®ézÀå ¨sÀªÉÃvÀÄìSÁUÀvÀA ¥Àæ¸ÀºÀå AiÀÄÄzÀÞA ªÀĪÀÄ gÁPÀë¸ÉÊ: ¸ÀºÀ | vÀxÉʪÀ R¯ÁévÀ䧮A ZÀ ¸ÁgÀªÀvï ¸ÀªÀiÁ£ÀAiÉÄãÁäA ZÀ gÀuÉà zÀ±Á£À£À: || 8 || vÀvÀB ¸ÀªÀiÁ¸ÁzÀå gÀuÉà zÀ±Á£À£ÀA | ¸ÀªÀÄAwæªÀUÀðA ¸À§®¥ÀæAiÀiÁ¬Ä£ÀA | ºÀÈ¢ ¹ÜvÀA vÀ¸Àå ªÀÄvÀA §®A ZÀ ªÉÊ | ¸ÀÄSÉãÀ ªÀÄvÁÛ÷鄺À«ÄvÀB ¥ÀÄ£ÀªÀæðeÉà || 9 || EzÀªÀĸÀå £ÀȱÀA¸À¸Àå £ÀAzÀ£ÉÆÃ¥ÀªÀĪÀÄÄvÀÛªÀÄA ªÀ£ÀA £ÉÃvÀæªÀÄ£À:PÁAvÀA £Á£ÁzÀÄæªÀÄ®vÁAiÀÄÄvÀA || 10 || EzÀA «zsÀéA¸À¬ÄµÁå«Ä ±ÀĵÀÌA ªÀ£À«ÄªÁ£À®: | C¹ä£ÀãUÉßà vÀvÀ: PÉÆÃ¥ÀA PÀjµÀåw ¸À gÁªÀt: || 11 ||

vÀvÉÆà ªÀĺÀvÁì±ÀéªÀĺÁgÀxÀ¢é¥ÀA §®A ¸ÀªÀiÁ£ÉõÀé¦ gÁPÀë¸Á¢ü¥À: | wæ±ÀÆ®PÁ¯ÁAiÀĸÀ¥ÀnÖ±ÁAiÀÄÄzsÀA vÀvÉÆà ªÀĺÀzÀÄåzÀÞ«ÄzÀA ¨sÀ«µÀåw || 12 || CºÀA vÀÄ vÉÊ: ¸ÀAAiÀÄw ZÀAqÀ«PÀæªÉÄÊ: ¸ÀªÉÄÃvÀå gÀPÉÆëéügÀ¸ÀAUÀ«PÀæªÀÄ: | ¤ºÀvÀå vÀzÁæªÀtZÉÆâvÀA §®A ¸ÀÄRA UÀ«ÄµÁå«Ä PÀ¦Ã±ÀégÁ®AiÀÄA || 13 || vÀvÉÆà ªÀiÁgÀÄvÀªÀvÀÄÌçzÉÆÞà ªÀiÁgÀÄw©üÃðªÀÄ«PÀæªÀÄ: | HgÀĪÉÃUÉãÀ ªÀĺÀvÁ zÀÄæªÀiÁ£ÉÌ÷ëÃ¥ÀÄÛªÀÄxÁgÀ¨sÀvï || 14 || vÀvÀ¸ÀÄÛ ºÀ£ÀĪÀiÁ¤éÃgÉÆà §¨sÀAd ¥ÀæªÀÄzÁªÀ£ÀA | ªÀÄvÀÛ¢éd¸ÀªÀiÁWÀĵÀÖA £Á£ÁzÀÄæªÀÄ®vÁAiÀÄÄvÀA || 15 || vÀzÀé£ÀA ªÀÄyvÉʪÀÈðPÉëöÊ©üð£ÉßöʱÀÑ ¸À°¯Á±ÀAiÉÄÊ: | ZÀÆtÂðvÉÊ: ¥ÀªÀðvÁUÉæöʱÀÑ §¨sÀƪÁ¦æAiÀÄzÀ±Àð£ÀA || 16 || £Á£Á±ÀPÀÄAvÀ«gÀÄvÉÊB ¥Àæ©ü£ÉßöÊB ¸À°¯Á±ÀAiÉÄÊB | vÁªÉÄæöÊ: Q®¸ÀAiÉÄÊ: PÁèAvÉÊB PÁèAvÀzÀÄæªÀÄ®vÁ¬ÄvÀA || 17 || £À §¨sË vÀzÀé£ÀA vÀvÀæ zÁªÁ£À®ºÀvÀA AiÀÄxÁ | ªÁåPÀįÁªÀgÀuÁ gÉÃdÄ«ðºÀé¯Á EªÀ vÁ ®vÁ: || 18 || ®vÁUÀȺÉʲÑvÀæUÀȺÉʱÀÑ £Á²vÉÊgï ªÀĺÉÆÃgÀUÉʪÁåð®ªÀÄÈUÉʱÀÑ ¤zsÀÄðvÉÊ: | ²¯ÁUÀȺÉÊgÀÄ£ÀäyvÉʸÀÛxÁ UÀȺÉÊ: ¥Àæ£ÀµÀÖgÀÆ¥ÀA vÀzÀ¨sÀÆ£ÀäºÀzÀé£ÀA || 19 || ¸Á«ºÀé¯Á„±ÉÆÃPÀ®vÁ¥ÀævÁ£Á | ªÀ£À¸ÀÜ°Ã ±ÉÆÃPÀ®vÁ¥ÀævÁ£Á | eÁvÁ zÀ±Á¸Àå¥ÀæªÀÄzÁªÀ£À¸Àå | PÀ¥Éçð¯Á¢Þ ¥ÀæªÀÄzÁªÀ£À¸Àå || 20 || ¸À vÀ¸Àå PÀÈvÁéxÀð¥ÀvÉêÀÄðºÁPÀ¦gï ªÀĺÀzÀé÷å°ÃPÀA ªÀÄ£À¸ÉÆà ªÀĺÁvÀä£À: | AiÀÄÄAiÀÄÄvÀÄìgÉÃPÉÆà §ºÀÄ©üªÀÄðºÁ§¯ÉÊ: ²æAiÀiÁ dé®A¸ÉÆÛÃgÀtªÀiÁ²ævÀ: PÀ¦: || 21 || || Ew KPÀZÀvÁéjA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 42 ¸ÀUÀðA 42 ¸ÀUÀðA 42 ¸ÀUÀðA 42

Page 69: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 69

vÀvÀ: ¥ÀQ뤣ÁzÉãÀ ªÀÈPÀë¨sÀAUÀ¸Àé£ÉãÀ ZÀ | §¨sÀƪÀŸÁÛç¸À¸ÀA¨sÁæAvÁ: ¸ÀªÉÃð ®APÁ¤ªÁ¹£À: || 1 || «zÀÄævÁ±ÀÑ ¨sÀAiÀÄvÀæ¸ÁÛ «£ÉÃzÀĪÀÄÈðUÀ¥ÀPÀÄët: | gÀPÀë¸ÁA ZÀ ¤«ÄvÁÛ¤ PÀÆægÁt ¥Àæw¥ÉâgÉà || 2 || vÀvÉÆà UÀvÁAiÀiÁA ¤zÁæAiÀiÁA gÁPÀë¸ÉÆåà «PÀÈvÁ£À£Á: | vÀzÀé£ÀA zÀzÀȱÀĨsÀðUÀßA vÀA ZÀ «ÃgÀA ªÀĺÁPÀ¦A || 3 || ¸À vÁ zÀȵÀÖ÷é ªÀĺÁ¨ÁºÀĪÀÄðºÁ¸ÀvÉÆÛ÷éà ªÀĺÁ§®: | ZÀPÁgÀ ¸ÀĪÀĺÀzÀÆæ¥ÀA gÁPÀë¹Ã£ÁA ¨sÀAiÀiÁªÀºÀA || 4 || vÀvÀ¸ÀÛA Vj¸ÀAPÁ±ÀªÀÄwPÁAiÀÄA ªÀĺÁ§®A | gÁPÀë¸ÉÆåà ªÁ£ÀgÀA zÀȵÁÖ÷é ¥À¥ÀæZÀÄÒdð£ÀPÁvÀäeÁA || 5 || PÉÆÄAiÀÄA PÀ¸Àå PÀÄvÉÆà ªÁAiÀÄA QA¤«ÄvÀ۫ĺÁUÀvÀ: | PÀxÀA vÀéAiÀiÁ ¸ÀºÁ£ÉãÀ ¸ÀAªÁzÀ: PÀÈvÀ EvÀÄåvÀ || 6 || DZÀPÀë÷é £ÉÆà «±Á¯ÁQë ªÀiÁ ¨sÀÆvÉÛà ¸ÀĨsÀUÉà ¨sÀAiÀÄA | ¸ÀAªÁzÀªÀĹvÁ¥ÁAUÉà vÀéAiÀiÁ QA PÀÈvÀªÁ£ÀAiÀÄA || 7 || CxÁ§æ«ÃvÀÛzÁ ¸Á¢üéà ¹ÃvÁ ¸ÀªÁðAUÀ±ÉÆèsÀ£Á | gÀPÀë¸ÁA PÁªÀÄgÀÆ¥ÁuÁA «eÁÓ£Éà ªÀĪÀÄ PÁ UÀw: || 8 || AiÀÄÆAiÀĪÉÄêÁ¸Àå eÁ¤ÃvÀ AiÉÆÄAiÀÄA AiÀÄzÁé PÀjµÀåw | C»gÉêÀ CºÉÃ: ¥ÁzÁ¤éeÁ£Áw £À ¸ÀA±ÀAiÀÄ: || 9 || CºÀªÀÄ¥Àå¸Àå ©üÃvÁ¹ä £ÉÊ£ÀA eÁ£Á«Ä PÉÆÄ£ÀéAiÀÄA | ªÉâä gÁPÀë¸ÀªÉÄêÉÊ£ÀA PÁªÀÄgÀƦtªÀiÁUÀvÀA || 10 || ªÉÊzÉúÁå ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé gÁPÀë¸ÉÆåà «zÀÄævÁ zÀÄævÀA | ¹ÜvÁ: PÁ²ÑzÀÎvÁ: PÁ²ÑzÁæªÀuÁAiÀÄ ¤ªÉâvÀÄA || 11 || gÁªÀt¸Àå ¸À«ÄÃ¥Éà vÀÄ gÁPÀë¸ÉÆåà «PÀÈvÁ£À£Á: | «gÀÆ¥ÀA ªÁ£ÀgÀA ©üêÀĪÀiÁRåvÀĪÀÄÄ¥ÀZÀPÀæªÀÄÄ: || 12 || C±ÉÆÃPÀªÀ¤PÁ ªÀÄzsÉåà gÁd¤ãêÀĪÀ¥ÀÄ: PÀ¦: | ¹ÃvÀAiÀiÁ PÀÈvÀ¸ÀAªÁzÀ¹ÛµÀ×vÀå«ÄvÀ«PÀæªÀÄ: || 13 || £À ZÀ vÀA eÁ£ÀQà ¹ÃvÁ ºÀjA ºÀjt¯ÉÆÃZÀ£Á | C¸Áä©ü§ðºÀÄzsÁ ¥ÀȵÁÖ ¤ªÉÃzÀ¬ÄvÀÄ«ÄZÀÒw || 14 || ªÁ¸ÀªÀ¸Àå ¨sÀªÉÃzÀÆÝvÉÆà zÀÆvÉÆà ªÉʱÀæªÀt¸Àå ªÁ | ¥ÉæövÉÆà ªÁ¦ gÁªÉÄÃt ¹ÃvÁ£ÉéõÀtPÁAPÀëAiÀiÁ || 15 ||

vÉãÀ vÀézÀÆãvÀgÀÆ¥ÉÃt AiÀÄvÀÛvÀÛªÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀA | £Á£ÁªÀÄÈUÀUÀuÁQÃtðA ¥ÀæªÀÄȵÀÖA ¥ÀæªÀÄzÁªÀ£ÀA || 16 || £À vÀvÀæ PÀ²ÑzÀÄzÉÝñÉÆà AiÀĸÉÛãÀ £À «£Á²vÀ: | AiÀÄvÀæ ¸Á eÁ£ÀQà ¹ÃvÁ ¸À vÉãÀ £À «£Á²vÀ: || 17 || eÁ£ÀQÃgÀPÀëuÁxÀðA ªÁ ±ÀæªÀiÁzÁé £ÉÆÃ¥À®¨sÀåvÉà | CxÀ ªÁ PÀ: ±ÀæªÀĸÀÛ¸Àå ¸ÉʪÀ vÉãÁ©ügÀQëvÁ || 18 || ZÁgÀÄ¥À®èªÀ¥ÀvÁæqsÀåA AiÀÄA ¹ÃvÁ ¸ÀéAiÀĪÀiÁ¹ÜvÁ | ¥ÀæªÀÈzÀÞ: ²A±À¥ÁªÀÈPÀë: ¸À ZÀ vÉãÁ©ügÀQëvÀ: || 19 || vÀ¸ÉÆåÃUÀægÀÆ¥À¸ÉÆåÃUÀæA vÀéA zÀAqÀªÀiÁeÁÓvÀĪÀĺÀð¹ | ¹ÃvÁ ¸ÀA¨sÁ¶vÁ AiÉÄãÀ vÀzÀé£ÀA ZÀ «£Á²vÀA || 20 || ªÀÄ£À:¥ÀjUÀÈ»ÃvÁA vÁA vÀªÀ gÀPÉÆëÃUÀuÉñÀégÀ | PÀ: ¹ÃvÁªÀÄ©ü¨sÁµÉÃvÀ AiÉÆà £À ¸ÁåvÀÛ÷åPÀÛfëvÀ: || 21 || gÁPÀë¹Ã£ÁA ªÀZÀ: ±ÀÄævÁé gÁªÀuÉÆà gÁPÀë¸ÉñÀégÀ: | ºÀÄvÁVjªÀ deÁé® PÉÆÃ¥À¸ÀAªÀwðvÉÃPÀët: || 22 || vÀ¸Àå PÀÄæzÀÞ¸Àå £ÉÃvÁæ¨sÁåA ¥Áæ¥ÀvÀ£À߸Àæ©AzÀªÀ: | ¢Ã¥ÁÛ¨sÁå«ÄªÀ deÁé® PÉÆÃ¥À¸ÀAªÀwðvÉÃPÀët: || 23 || DvÀä£À: ¸ÀzÀȱÁ£ï ±ÀÆgÁ£ï QAPÀgÁ£ÁߪÀÄ gÁPÀë¸Á£ï | ªÁå¢zÉñÀ ªÀĺÁvÉÃeÁ ¤UÀæºÁxÀðA ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: || 24 || vÉõÁªÀIJÃw¸ÁºÀ¸ÀæA QAPÀgÁuÁA vÀgÀ¹é£ÁA | ¤AiÀÄðAiÀÄĨsÀðªÀ£Ávï vÀ¸Áävï PÀÆlªÀÄÄzÀÎgÀ¥ÁtAiÀÄ: || 25 || ªÀĺÉÆÃzÀgÁ ªÀĺÁzÀAµÁÖç WÉÆÃgÀgÀÆ¥Á ªÀĺÁ§¯Á: | AiÀÄÄzÁÞ©üªÀÄ£À¸À: ¸ÀªÉÃð ºÀ£ÀƪÀÄzÀÎçºÀuÉÆãÀÄäSÁ: || 26 || vÉà PÀ¦A vÀA ¸ÀªÀiÁ¸ÁzÀå vÉÆÃgÀt¸ÀܪÀĪÀ¹ÜvÀA | C©ü¥ÉÃvÀĪÀÄðºÁªÉÃUÁ: ¥ÀvÀAUÁ EªÀ ¥ÁªÀPÀA || 27 || vÉà UÀzÁ©ü«ðavÁæ©ü: ¥ÀjWÉÊ: PÁAZÀ£ÁAUÀzÉÊ: | DdWÀÄߪÁð£ÀgÀ±ÉæõÀ×A ±ÀgÉÊgÁ¢vÀå¸À¤ß¨sÉÊ: || 28 || ªÀÄÄzÀÎgÉÊ: ¥ÀnÖ¸ÉÊ: ±ÀƯÉÊ: ¥Áæ¸ÀvÉÆêÀÄgÀ±ÀQÛ©ü: | ¥ÀjªÁAiÀÄð ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA ¸ÀºÀ¸Á vÀ¸ÀÄÜgÀUÀævÀ: || 29 || ºÀ£ÀƪÀiÁ£À¦ vÉÃd¹éà ²æêÀiÁ£ÀàªÀðvÀ¸À¤ß¨sÀ: | QëvÁªÁ«zsÀå ¯ÁAUÀÆ®A £À£ÁzÀ ZÀ ªÀĺÁ¸Àé£ÀA || 30 ||

Page 70: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 70

¸À ¨sÀÆvÁé ¸ÀĪÀĺÁPÁAiÉÆà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: | zsÀȵÀÖªÀiÁ¸ÉÆáÃlAiÀiÁªÀiÁ¸À ®APÁA ±À¨ÉÝãÀ ¥ÀÆgÀAiÀÄ£ï || 31 || vÀ¸Àå¸ÉÆáÃnvÀ±À¨ÉÝãÀ ªÀĺÀvÁ ¸Á£ÀÄ£Á¢£Á | ¥ÉÃvÀÄ«ðºÀAUÁ UÀUÀ£ÁzÀÄZÉÑöʱÉÑÃzÀªÀÄWÉÆÃAiÀÄvï || 32 || dAiÀÄvÀåw§¯ÉÆà gÁªÉÆà ®PÀë÷ät±ÀÑ ªÀĺÁ§®: | gÁeÁ dAiÀÄw ¸ÀÄVæêÉÇà gÁWÀªÉÃuÁ©ü¥Á°vÀ: || 33 || zÁ¸ÉÆĺÀA PÉÆøÀ¯ÉÃAzÀæ¸Àå gÁªÀĸÁåQèµÀÖPÀªÀÄðt: | ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ±ÀvÀÄæ¸ÉÊ£Áå£ÁA ¤ºÀAvÁ ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: || 34 || £À gÁªÀt¸ÀºÀ¸ÀæA ªÉÄà AiÀÄÄzÉÞà ¥Àæw§®A ¨sÀªÉÃvï | ²¯Á©ü¸ÀÄÛ ¥ÀæºÀgÀvÀ: ¥ÁzÀ¥ÉʱÀÑ ¸ÀºÀ¸Àæ±À: || 35 || CzÀð¬ÄvÁé ¥ÀÄjÃA ®APÁªÀÄ©üªÁzÀå ZÀ ªÉÄÊy°ÃA | ¸ÀªÀÄÈzÁÞxÉÆÃð UÀ«ÄµÁå«Ä «ÄµÀvÁA ¸ÀªÀðgÀPÀë¸ÁA || 36 || vÀ¸Àå ¸À£ÁßzÀ ±À¨ÉÝãÀ vÉà C¨sÀªÀ£ï ¨sÀAiÀÄ ±ÀAQvÁ: | zÀzÀȱÀÄ: ZÀ ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA ¸ÀAzsÁå ªÉÄÃWÀA EªÀ G£ÀßvÀA || 37 || ¸Áé«Ä ¸ÀAzÉñÀ ¤:±ÀAPÁ: vÀvÀ: vÉà gÁPÀë¸Á: PÀ¦A | avÉæöÊ: ¥ÀæºÀgÀuÉÊ: ©üêÉÄÊ: C©ü¥ÉÃvÀÄ: vÀvÀ: vÀvÀ: || 38 || ¸À vÉÊ: ¥ÀjªÀÈvÀ: ±ÀÆgÉÊ: ¸ÀªÀðvÀ: ¸À ªÀĺÁ§®: | D¸À¸ÁzÁAiÀĸÀA ©üêÀÄA ¥ÀjWÀA vÉÆÃgÀuÁ²ævÀA || 39 || ¸À vÀA ¥ÀjWÀªÀiÁzÁAiÀÄ dWÁ£À gÀd¤ÃZÀgÁ£ï | ¸À ¥À£ÀßUÀ«ÄªÁzÁAiÀÄ ¸ÀÄágÀAvÀA «£ÀvÁ¸ÀÄvÀ: || 40 || «ZÀZÁgÁA§gÉà «ÃgÀ: ¥ÀjUÀȺÀå ZÀ ªÀiÁgÀÄw: | ¸À ºÀvÁé gÁPÀë¸Á¤éÃgÀ: QAPÀgÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: || 41 || AiÀÄÄzÁÞPÁAQëà ¥ÀÄ£À«ÃðgÀ¸ÉÆÛÃgÀtA ¸ÀªÀÄÄ¥À¹ÜvÀ: | vÀvÀ¸ÀÛ¸ÁäzÀãAiÀiÁ£ÀÄäPÁÛ: PÀw avÀÛvÀæ gÁPÀë¸Á: || 42 || ¤ºÀvÁ£ï QAPÀgÁ£ï ¸ÀªÁð£ï gÁªÀuÁAiÀÄ £ÀåªÉÃzÀAiÀÄ£ï | ¸À gÁPÀë¸Á£ÁA ¤ºÀvÀA ªÀĺÁ§®A | ¤±ÀªÀÄå gÁeÁ ¥ÀjªÀÈvÀÛ¯ÉÆÃZÀ£À: | ¸ÀªÀiÁ¢zÉñÁ¥ÀæwªÀÄA ¥ÀgÁPÀæªÉÄà ¥ÀæºÀ¸ÀÛ¥ÀÄvÀæA ¸ÀªÀÄgÉà ¸ÀÄzÀÄdðAiÀÄA || 43 || || Ew ¢éZÀvÁéjA±À: ¸ÀUÀð: ||

¸ÀUÀðA 43 ¸ÀUÀðA 43 ¸ÀUÀðA 43 ¸ÀUÀðA 43 vÀvÀ: ¸À QAPÀgÁ£ï ºÀvÁé ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï zsÁå£ÀªÀiÁ¹ÜvÀ: | ªÀ£ÀA ¨sÀUÀßA ªÀÄAiÀiÁ ZÉÊvÀå¥Áæ¸ÁzÉÆà £À «£Á²vÀ: || 1 || vÀ¸Áävï ¥Áæ¸ÁzÀªÀÄ¥ÉåêÀA EªÀÄA «zsÀéA¸ÀAiÀiÁªÀÄåºÀA | Ew ¸ÀAaAvÀå ºÀ£ÀĪÀiÁ£Àä£À¸Á zÀ±ÀðAiÀÄ£Àâ®A || 2 || ZÉÊvÀå¥Áæ¸ÁzÀªÀiÁ¥ÀÄèvÀå ªÉÄÃgÀıÀÈAUÀ«ÄªÉÇãÀßvÀA | DgÀÄgÉÆúÀ ºÀj±ÉæõÉÆ×à ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: || 3 || DgÀĺÀå Vj¸ÀAPÁ±ÀA ¥Áæ¸ÁzÀA ºÀjAiÀÄÆxÀ¥À: | §¨sË ¸À ¸ÀĪÀĺÁvÉÃeÁ: ¥Àæw¸ÀÆAiÀÄð EªÉÇâvÀ: || 4 || ¸ÀA¥ÀæzsÀȵÀå ZÀ zÀÄzsÀðµÀð±ÉÑöÊvÀå¥Áæ¸ÁzÀªÀÄÄ£ÀßvÀA | ºÀ£ÀƪÀiÁ£Ààçdé®£ï ®PÁë÷ä÷å ¥ÁjAiÀiÁvÉÆæÃ¥ÀªÉÆĨsÀªÀvï || 5 || ¸À ¨sÀÆvÁé vÀÄ ªÀĺÁPÁAiÉÆà ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: | zsÀȵÀÖªÀiÁ¸ÉÆáÃlAiÀiÁªÀiÁ¸À ®APÁA ±À¨ÉÝãÀ ¥ÀÆgÀAiÀÄ£ï || 6 || vÀ¸Áå¸ÉÆáÃnvÀ±À¨ÉÝãÀ ªÀĺÀvÁ ±ÉÆæÃvÀæWÁw£Á | ¥ÉÃvÀÄ«ðºÀAUÁ UÀUÀ£ÁzÀÄZÉÑöʱÉÑÃzÀªÀÄWÉÆõÀAiÀÄvï ||7 || C¸ÀÛç«dÓAiÀÄvÁA gÁªÉÆà ®PÀë÷ät±ÀÑ ªÀĺÁ§®: | gÁeÁ dAiÀÄw ¸ÀÄVæêÉÇà gÁWÀªÉÃuÁ©ü¥Á°vÀ: || 8 || zÁ¸ÉÆĺÀA PÉÆøÀ¯ÉÃAzÀæ¸Àå gÁªÀĸÁåQèµÀÖPÀªÀÄðt: | ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÀêvÀÄæ¸ÉÊ£Áå£ÁA ¤ºÀAvÁ ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: || 9 || £À gÁªÀt¸ÀºÀ¸ÀæA ªÉÄà AiÀÄÄzÉÞà ¥Àæw§®A ¨sÀªÉÃvï | ²¯Á©ü¸ÀÄÛ ¥ÀæºÀgÀvÀ: ¥ÁzÀ¥ÉʱÀÑ ¸ÀºÀ¸Àæ±À: || 10 || CzÀð¬ÄvÁé ¥ÀÄjÃA ®APÁªÀÄ©üªÁzÀå ZÀ ªÉÄÊy°ÃA | ¸ÀªÀÄÈzÁÞxÉÆÃð UÀ«ÄµÁå«Ä «ÄµÀvÁA ¸ÀªÀðgÀPÀë¸ÁA || 11 || KªÀªÀÄÄPÁÛ÷é «ªÀiÁ£À¸ÀܱÉÑöÊvÀå¸ÁÜ£ï ºÀj¥ÀÄAUÀªÀ: | £À£ÁzÀ ©üêÀĤºÁæðzÉÆà gÀPÀë¸ÁA d£ÀAiÀÄ£ÀãAiÀÄA || 12 || vÉãÀ ±À¨ÉÝãÀ ªÀĺÀvÁ ZÉÊvÀå¥Á¯Á: ±ÀvÀA AiÀÄAiÀÄÄ: | UÀÈ»ÃvÁé ««zsÁ£À¸ÁÛç£Áàç¸Á£ï RqÁΣÀàgÀ±ÀézsÁ£ï || 13 || «¸ÀÈdAvÉÆà ªÀĺÁPÀëAiÀiÁ ªÀiÁgÀÄwA ¥ÀAiÀÄðªÁgÀAiÀÄ£ï |

Page 71: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 71

vÉà UÀzÁ©ü«ðavÁæ©ü: ¥ÀjWÉÊ: PÁAZÀ£ÁAUÀzÉÊ: || 14 || CdWÀߪÁð£ÀgÀ±ÉæõÀ×A ±ÀgÉʱÁÑ¢vÀå¸À¤ß¨sÉÊ: | DªÀvÀð EªÀ UÀAUÁAiÀiÁ: vÉÆÃAiÀĸÀå «¥ÀįÉÆà ªÀĺÁ£ï || 15 || ¥ÀjQë¥Àå ºÀj±ÉæõÀ×A ¸À §¨sË gÀPÀë¸ÁA UÀt: | vÀvÉÆà ªÁvÁvÀäd: PÀÄæzÉÆÞà ©üêÀÄgÀÆ¥ÀA ¸ÀªÀiÁ¹ÜvÀ: || 16 || ¥Áæ¸ÁzÀ¸Àå ªÀĺÁA¸ÀÛ¸Àå ¸ÀÛA¨sÀA ºÉêÀÄ¥ÀjµÀÌöÈvÀA | GvÁàl¬ÄvÁé ªÉÃUÉãÀ ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: || 17 || vÀvÀ¸ÀÛA ¨sÁæªÀÄAiÀiÁªÀiÁ¸À ±ÀvÀzsÁgÀA ªÀĺÁ§®: | vÀvÀæ ZÁVß: ¸ÀªÀĨsÀªÀvÁàç¸ÁzÀ±ÁÑ¥ÀåzÀºÀåvÀ || 18 || zÀºÀåªÀiÁ£ÀA vÀvÉÆà zÀȵÁÖ÷é ¥Áæ¸ÁzÀA ºÀjAiÀÄÆxÀ¥À: | ¸À gÁPÀë¸À±ÀvÀA ºÀvÁé ªÀeÉæÃuÉÃAzÀæ EªÁ¸ÀÄgÁ£ï || 19|| CAvÀjPÀë¹ÜvÀ: ²æêÀiÁ¤zÀA ªÀZÀ£ÀªÀħæ«Ãvï | ªÀiÁzÀȱÁ£ÁA ¸ÀºÀ¸Áæt «¸ÀȵÁÖ¤ ªÀĺÁvÀä£ÁA || 20 || §°£ÁA ªÁ£ÀgÉÃAzÁæuÁA ¸ÀÄVæêÀªÀ±ÀªÀwð£ÁA | ClAw ªÀ¸ÀÄzsÁA PÀÈvÁì÷ßA ªÀAiÀĪÀÄAiÉÄà ZÀ ªÁ£ÀgÁ: || 21 || zÀ±À£ÁUÀ§¯Á: PÉÃavÉÌÃazÀݱÀUÀÄuÉÆÃvÀÛgÁ: | PÉÃa£ÁßUÀ¸ÀºÀ¸Àæ¸Àå §¨sÀƪÀŸÀÄÛ®å«PÀæªÀiÁ: || 22 || ¸ÀAw ZËWÀ§¯Á: PÉÃavÉÌÃazÁéAiÀÄħ¯ÉÆÃ¥ÀªÀiÁ: | C¥ÀæªÉÄÃAiÀħ¯Á±ÁÑ£Éåà vÀvÁæ¸À£ï ºÀjAiÀÄÆxÀ¥Á: || 23 || FzÀÈVézsÉʸÀÄÛ ºÀj©üªÀðIÄvÉÆà zÀAvÀ£ÀSÁAiÀÄÄzsÉÊ: | ±ÀvÉÊ: ±ÀvÀ ¸ÀºÀ¸ÉæöÊ: ZÀ PÉÆÃnéü: CAiÀÄÄvÉÊ: C¦ || 24 || DUÀ«ÄµÀåw ¸ÀÄVæêÀ: ¸ÀªÉÃðµÁA ªÉÇà ¤µÀÆzÀ£À: | £ÉÃAiÀĪÀÄ¹Û ¥ÀÄjà ®APÁ £À AiÀÄÆAiÀÄA £À ZÀ gÁªÀt: | AiÀĸÁävï EPÁë÷éPÀÄ £ÁxÉãÀ §zÀÞA ªÉÊgÀA ªÀĺÁvÀä£Á || 25 || || Ew wæZÀvÁéjA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 44 ¸ÀUÀðA 44 ¸ÀUÀðA 44 ¸ÀUÀðA 44 ¸ÀA¢µÉÆÖà gÁPÀë¸ÉÃAzÉæÃt ¥ÀæºÀ¸ÀÛ¸Àå ¸ÀÄvÉÆà §°Ã | dA§ÄªÀiÁ°Ã ªÀĺÁzÀAµÉÆÖçà ¤dðUÁªÀÄ zsÀ£ÀÄzsÀðgÀ: || 1 ||

gÀPÀÛªÀiÁ¯ÁåA§gÀzsÀgÀ: ¸ÀæVéà gÀÄagÀPÀÄAqÀ®: | ªÀĺÁ¤éªÀÈvÀÛ£ÀAiÀÄ£À±ÀÑAqÀ: ¸ÀªÀÄgÀzÀÄdðAiÀÄ: || 2 || zsÀ£ÀÄ: ±ÀPÀæzsÀ£ÀÄ: ¥ÀæRåA ªÀĺÀzÀÄæagÀ¸ÁAiÀÄPÀA | «¸ÁágÀAiÀiÁuÉÆà ªÉÃUÉãÀ ªÀeÁæ±À¤¸ÀªÀĸÀé£ÀA || 3 || vÀ¸Àå «¸ÁágÀWÉÆõÉÃt zsÀ£ÀĵÉÆà ªÀĺÀvÁ ¢±À: | ¥À梱À±ÀÑ £À¨sÀ±ÉÑöʪÀ ¸ÀºÀ¸Á ¸ÀªÀÄ¥ÀÆAiÀÄðvÀ || 4 || gÀxÉãÀ RgÀAiÀÄÄPÉÛãÀ vÀªÀiÁUÀvÀªÀÄÄ¢ÃPÀë÷å ¸À: | ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÉéÃUÀ¸ÀA¥À£ÉÆßà dºÀµÀð ZÀ £À£ÁzÀ ZÀ || 5 || vÀA vÉÆÃgÀt«lAPÀ¸ÀÜA ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA ªÀĺÁPÀ¦A | dA§ÄªÀiÁ°Ã ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ«ðªÁåzsÀ ¤²vÉÊ: ±ÀgÉÊ: || 6 || CzsÀðZÀAzÉæÃt ªÀzÀ£Éà ²gÀ¸ÉåÃPÉãÀ PÀtÂð£Á | ¨ÁºÉÆéëðªÁåzsÀ £ÁgÁZÉÊzÀð±À©ü¸ÀÛA PÀ¦Ã±ÀégÀA || 7 || vÀ¸Àå vÀZÀÄÒ±ÀĨsÉà vÁªÀÄæA ±ÀgÉÃuÁ©üºÀvÀA ªÀÄÄRA | ±ÀgÀ¢ÃªÁA§ÄdA ¥sÀÄ®èA «zÀÞA ¨sÁ¸ÀÌgÀgÀ²ä£Á || 8 || vÀvÀÛ¸Àå gÀPÀÛA gÀPÉÛãÀ gÀAfvÀA ±ÀıÀĨsÉà ªÀÄÄRA | AiÀÄxÁPÁ±Éà ªÀĺÁ¥ÀzÀäA ¹PÀÛA ZÀAzÀ£À©AzÀÄ©ü: || 9 || ZÀÄPÉÆÃ¥À ¨ÁuÁ©üºÀvÉÆà gÁPÀë¸À¸Àå ªÀĺÁPÀ¦: | vÀvÀ: ¥Á±ÉéÃð„w«¥ÀįÁA zÀzÀ±Àð ªÀĺÀwÃA ²¯ÁA || 10 || vÀgÀ¸Á vÁA ¸ÀªÀÄÄvÁàlå aPÉëÃ¥À §®ªÀzÀâ°Ã | vÁA ±ÀgÉÊzÀð±À©ü: PÀÄæzÀÞ¸ÁÛqÀAiÀiÁªÀiÁ¸À gÁPÀë¸À: || 11 || «¥À£ÀßA PÀªÀÄð vÀzÀÝöȵÁÖ÷é ºÀ£ÀƪÀiÁA±ÀÑAqÀ«PÀæªÀÄ: | ¸Á®A «¥ÀÄ®ªÀÄÄvÁàlå ¨sÁæªÀÄAiÀiÁªÀiÁ¸À «ÃAiÀÄðªÁ£ï || 12 || ¨sÁæªÀÄAiÀÄAvÀA PÀ¦A zÀȵÁÖ÷é ¸Á®ªÀÈPÀëA ªÀĺÁ§®A | aPÉëÃ¥À ¸ÀħºÀÆ£ÁâuÁ£ÀÓA§ÄªÀiÁ°Ã ªÀĺÁ§®: || 13 || ¸Á®A ZÀvÀÄ©üðaðZÉÒÃzÀ ªÁ£ÀgÀA ¥ÀAZÀ©ü¨sÀÄðeÉà | GgÀ¸ÉåÃPÉãÀ ¨ÁuÉãÀ zÀ±À©ü¸ÀÄÛ ¸ÀÛ£ÁAvÀgÉà || 14 || ¸À ±ÀgÉÊ: ¥ÀÆjvÀvÀ£ÀÄ: PÉÆæÃzsÉãÀ ªÀĺÀvÁ ªÀÈvÀ: | vÀªÉÄêÀ ¥ÀjWÀA UÀȺÀå ¨sÁæªÀÄAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÉÃVvÀ: || 15 || CwªÉÃUÉÆÄwªÉÃUÉãÀ ¨sÁæªÀĬÄvÁé §¯ÉÆÃvÀÌl: | ¥ÀjWÀA ¥ÁvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À dA§ÄªÀiÁ¯ÉêÀÄðºÉÆÃgÀ¹ || 16 ||

Page 72: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 72

vÀ¸Àå ZÉʪÀ ²gÉÆà £Á¹Û £À ¨ÁºÀÆ £À ZÀ eÁ£ÀĤà | £À zsÀ£ÀÄ£Àð gÀxÉÆà £Á±Áé¸ÀÛvÁæzÀȱÀåAvÀ £ÉõÀªÀ: || 17 || ¸À ºÀvÀ¸ÀÛgÀ¸Á vÉãÀ dA§ÄªÀiÁ°Ã ªÀĺÁgÀxÀ: | ¥À¥ÁvÀ ¤ºÀvÉÆà ¨sÀƪÀiË ZÀÆtÂðvÁAUÀ«¨sÀƵÀt: || 18 || dA§ÄªÀiÁ°A ZÀ ¤ºÀvÀA QAPÀgÁA±ÀÑ ªÀĺÁ§¯Á£ï | ZÀÄPÉÆæÃzsÀ gÁªÀt: ±ÀÄævÁé PÉÆÃ¥À¸ÀAgÀPÀÛ¯ÉÆÃZÀ£À: || 19 || ¸À gÉÆõÀ¸ÀAªÀwðvÀvÁªÀÄæ¯ÉÆÃZÀ£À: ¥ÀæºÀ¸ÀÛ¥ÀÄvÉæà ¤ºÀvÉà ªÀĺÁ§¯Éà | CªÀiÁvÀå¥ÀÄvÁæ£ï Cw«ÃAiÀÄð«PÀæªÀiÁ£ï ¸ÀªÀiÁ¢zÉñÁ±ÀÄ ¤±ÁZÀgÉñÀégÀ: || 20 || || Ew ZÀvÀıÀÑvÁéjA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 45 ¸ÀUÀðA 45 ¸ÀUÀðA 45 ¸ÀUÀðA 45 vÀvÀ¸ÉÛà gÁPÀë¸ÉÃAzÉæÃt ZÉÆâvÁ ªÀÄAwæt: ¸ÀÄvÁ: | ¤AiÀÄðAiÀÄĨsÀðªÀ£ÁvÀÛ¸ÁävÀì¥ÀÛ ¸À¥ÁÛaðªÀZÀð¸À: || 1 || ªÀĺÁ§®¥ÀjêÁgÁ zsÀ£ÀĵÀäAvÉÆà ªÀĺÁ§¯Á: | PÀÈvÁ¸ÁÛç¸ÀÛç«zÁA ±ÉæõÁ×: ¥ÀgÀ¸ÀàgÀdAiÉÄʶt: || 2 || ºÉêÀÄeÁ®¥ÀjQë¥ÉÛöÊzsÀéðdªÀ¢ã: ¥ÀvÁQ©ü: | vÉÆÃAiÀÄzÀ¸Àé£À ¤WÉÆÃðµÉʪÁðfAiÀÄÄPÉÛöʪÀÄðºÁgÀxÉÊ: || 3 || vÀ¥ÀÛPÁAZÀ£ÀavÁæt ZÁ¥Á£Àå«ÄvÀ«PÀæªÀiÁ: | «¸ÁágÀAiÀÄAvÀ: ¸ÀAºÀȵÁÖ¸ÀÛrzÀéAvÀ EªÁA§ÄzÁ: || 4 || d£À£Àå¸ÁÛ¸ÀÛvÀ¸ÉÛõÁA «¢vÁé QAPÀgÁ£ÀívÁ£ï | §¨sÀƪÀÅ: ±ÉÆÃPÀ¸ÀA¨sÁæAvÁ: ¸À¨ÁAzsÀªÀ¸ÀĺÀÈdÓ£Á: || 5 || vÉà ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ¸ÀAWÀµÁð¸ÀÛ¥ÀÛPÁAZÀ£À¨sÀƵÀuÁ: | C©ü¥ÉÃvÀĺÀð£ÀƪÀÄAvÀA vÉÆÃgÀt¸ÀܪÀĪÀ¹ÜvÀA || 6 || ¸ÀÈdAvÉÆà ¨ÁtªÀȶÖA vÉà gÀxÀUÀfðvÀ¤:¸Àé£Á: | ªÀȶ֪ÀÄAvÀ EªÁA¨sÉÆÃzÁ «ZÉÃgÀÄ£ÉÊðgÀÈvÀµÀð¨sÁ: || 7 || CªÀQÃtð: vÀvÀ¸ÁÛ©ü: ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÀêgÀªÀȶ֩ü: | C¨sÀªÀvÀìAªÀÈvÁPÁgÀ: ±ÉÊ®gÁrªÀ ªÀȶ֩ü: || 8 || ¸À ±ÀgÁ£ÀéAZÀAiÀiÁªÀiÁ¸À vÉõÁªÀiÁ±ÀÄZÀgÀ: PÀ¦: | gÀxÀªÉÃUÁA±ÀÑ «ÃgÁuÁA «ZÀgÀ¤éªÀįÉÄA§gÉà || 9 ||

¸À vÉÊ: QæÃqÀ£ÀÞ£ÀĵÀä¢ãªÉÇåÃð«Äß «ÃgÀ: ¥ÀæPÁ±ÀvÉà | zsÀ£ÀĵÀä¢ãAiÀÄðxÁ ªÉÄÃWÉʪÀiÁðgÀÄvÀ: ¥Àæ¨sÀÄgÀA§gÉà || 10 || ¸À PÀÈvÁé ¤£ÀzÀA WÉÆÃgÀA vÁæ¸ÀAiÀÄA¸ÁÛA ªÀĺÁZÀªÀÄÆA | ZÀPÁgÀ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÉéÃUÀA vÉõÀÄ gÀPÀë:¸ÀÄ «ÃAiÀÄðªÁ£ï || 11 || vÀ¯ÉãÁ©üºÀ£ÀvÁÌA²ÑvÁàzÉÊ: PÁA²ÑvÀàgÀAvÀ¥À: | ªÀÄĶ֣Á¨sÀåºÀ£ÀvÁÌA²Ñ£ÀßSÉÊ: PÁ¤ê÷ÑzÀé÷åzÁgÀAiÀÄvï || 12 || ¥ÀæªÀĪÀiÁxÉÆÃgÀ¸Á PÁA²ÑzÀÆgÀĨsÁåªÀÄ¥ÀgÁ£À̦: | PÉà avÀÛ¸ÉåöʪÀ £ÁzÉãÀ vÀvÉæöʪÀ ¥ÀwvÁ ¨sÀÄ« || 13 || vÀvÀ¸ÉÛõÀéªÀ¥À£ÉßõÀÄ ¨sÀƪÀiË ¤¥ÀwvÉõÀÄ ZÀ | vÀvÉìöÊ£ÀåªÀÄUÀªÀÄvÀìªÀðA ¢±ÉÆà zÀ±À¨sÀAiÀiÁ¢ðvÀA || 14 || «£ÉÃzÀÄ«ð¸ÀégÀA £ÁUÁ ¤¥ÉÃvÀĨsÀÄð« ªÁf£À: | ¨sÀUÀߤÃqÀzsÀédZÀÒvÉæöʨsÀÆð±ÀÑ QÃuÁð¨sÀªÀzÀæxÉÊ: || 15 || ¸ÀæªÀvÁ gÀÄ¢ügÉÃuÁxÀ ¸ÀæªÀAvÉÆåà zÀ²ðvÁ: ¥Ày | ««zsÉʱÀÑ ¸ÀégÉÊ®ðAPÁ £À£ÁzÀ «PÀÈvÀA vÀzÁ || 16 || ¸À vÁ£ÀàçªÀÈzÁޤ餺ÀvÀå gÁPÀë¸Á£ï ªÀĺÁ§®±ÀÑAqÀ¥ÀgÁPÀæªÀÄ: PÀ¦: | AiÀÄÄAiÀÄÄvÀÄìgÀ£ÉåöÊ: ¥ÀÄ£ÀgÉêÀ gÁPÀë¸ÉÊ: vÀzÉêÀ «ÃgÉÆÄ©üdUÁªÀÄ vÉÆÃgÀtA || 17 || || Ew ¥ÀAZÀZÀvÁéjA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 46 ¸ÀUÀðA 46 ¸ÀUÀðA 46 ¸ÀUÀðA 46 ºÀvÁ£Àä¤Ûç¸ÀÄvÁ£ÀÄâzÁÞ÷é ªÁ£ÀgÉÃt ªÀĺÁvÀä£Á | gÁªÀt: ¸ÀAªÀÈvÁPÁgÀ±ÀÑPÁgÀ ªÀÄwªÀÄÄvÀÛªÀiÁA || 1 || ¸À «gÀÆ¥ÁPÀëAiÀÄÆ¥ÁPËë zÀÄzsÀðgÀA ZÉʪÀ gÁPÀë¸ÀA | ¥ÀæWÀ¸ÀA ¨sÁ¸ÀPÀtðA ZÀ ¥ÀAZÀ¸ÉãÁUÀæ£ÁAiÀÄPÁ£ï || 2 || ¸ÀA¢zÉñÀ zÀ±ÀVæêÉÇà «ÃgÁ£ÀßAiÀÄ«±ÁgÀzÁ£ï | ºÀ£ÀƪÀÄzÀÎçºÀuÉà ªÀåUÁæ£ÁéAiÀÄĪÉÃUÀ¸ÀªÀiÁ£ÀÄå¢ü || 3 || AiÀiÁvÀ ¸ÉãÁUÀæUÁ: ¸ÀªÉÃð ªÀĺÁ§®¥ÀjUÀæºÁ: | ¸ÀªÁfgÀxÀªÀiÁvÀAUÁ: ¸À PÀ¦: ±Á¸ÀåvÁA Ew || 4 || AiÀÄvÉÛöʱÀÑ R®Ä ¨sÁªÀåA ¸ÁåvÀÛªÀiÁ¸ÁzÀå ªÀ£Á®AiÀÄA | PÀªÀÄð ZÁ¦ ¸ÀªÀiÁzsÉÃAiÀÄA zÉñÀPÁ®«gÉÆâüvÀA || 5 ||

Page 73: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 73

£À ºÀåºÀA vÀA PÀ¦A ªÀÄ£Éåà PÀªÀÄðuÁ ¥ÀæwvÀPÀðAiÀÄ£ï | ¸ÀªÀðxÁ vÀ£ÀäºÀzÀÆãvÀA ªÀĺÁ§®¥ÀjUÀæºÀA || 6 || ¨sÀªÉâAzÉæÃt ªÁ ¸ÀȵÀÖªÀĸÀäzÀxÀðA vÀ¥ÉÆç¯Ávï | ¸À£ÁUÀAiÀÄPÀëUÀAzsÀªÁð zÉêÁ¸ÀÄgÀªÀĺÀµÀðAiÀÄ: || 7 || AiÀÄĵÁä©ü: ¸À»vÉÊ: ¸ÀªÉÊðªÀÄðAiÀiÁ ¸ÀºÀ «¤fðvÁ: | vÉÊgÀªÀ±ÀåA «zsÁvÀªÀåA ªÀå°ÃPÀA QA azÉêÀ £À: || 8 || vÀzÉêÀ £ÁvÀæ ¸ÀAzÉúÀ: ¥Àæ¸ÀºÀå ¥ÀjUÀȺÀåvÁA | £ÁªÀªÀÄ£ÉÆåà ¨sÀªÀ¢ã±ÀÑ ºÀj: PÀÆægÀ¥ÀgÁPÀæªÀÄ: || 9 || zÀȵÁÖ » ºÀgÀAiÀÄ: ²ÃWÁæ ªÀÄAiÀiÁ «¥ÀÄ®«PÀæªÀiÁ: | ªÁ°Ã ZÀ ¸ÀºÀ ¸ÀÄVæêÉÇà eÁA§ªÁA±ÀÑ ªÀĺÁ§®: || 10 || ¤Ã®: ¸ÉãÁ¥Àw±ÉÑöʪÀ AiÉÄà ZÁ£Éåà ¢é«zÁzÀAiÀÄ: | £ÉʪÀ vÉõÁA UÀw©üÃðªÀiÁ £À vÉÃeÉÆà £À ¥ÀgÁPÀæªÀÄ: || 11 || £À ªÀÄw£À𠧯ÉÆÃvÁìºÉÆà £À gÀÆ¥À¥ÀjPÀ®à£ÀA | ªÀĺÀvÀìvÀÛ÷é«ÄzÀA eÉÓÃAiÀÄA PÀ¦gÀÆ¥ÀA ªÀåªÀ¹ÜvÀA || 12 || ¥ÀæAiÀÄvÀßA ªÀĺÀzÁ¸ÁÜAiÀÄ QæAiÀÄvÁªÀĸÀå ¤UÀæºÀ: | PÁªÀÄA ¯ÉÆÃPÁ¸ÀÛçAiÀÄ: ¸ÉÃAzÁæ: ¸À¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÀªÀiÁ£ÀªÁ: || 13 || ¨sÀªÀvÁªÀÄUÀævÀ: ¸ÁÜvÀÄA £À ¥ÀAiÀiÁð¥ÁÛ gÀuÁfgÉà | vÀxÁ¦ vÀÄ £ÀAiÀÄeÉÓãÀ dAiÀĪÀiÁPÁAPÀëvÁ gÀuÉà || 14 || DvÁä gÀPÀë÷å: ¥ÀæAiÀÄvÉßãÀ AiÀÄÄzÀÞ¹¢Þ»ð ZÀAZÀ¯Á | vÉà ¸Áé«ÄªÀZÀ£ÀA ¸ÀªÉÃð ¥ÀæwUÀȺÀå ªÀĺËd¸À: || 15 || ¸ÀªÀÄÄvÉàÃvÀĪÀÄðºÁªÉÃUÁ ºÀÄvÁ±À¸ÀªÀÄvÉÃd¸À: | gÀxÉʱÀÑ ªÀÄvÉÛöÊ£ÁðUÉʱÀÑ ªÁf©ü±ÀÑ ªÀĺÁdªÉÊ: || 16 || ±À¸ÉÛçöʱÀÑ ««zsÉʹÛÃPÉë÷ÚöÊ: ¸ÀªÉÊð±ÉÆÑÃ¥ÀavÁ §¯ÉÊ: | vÀvÀ¸ÀÛA zÀzÀȱÀÄ«ÃðgÁ ¢Ã¥ÀåªÀiÁ£ÀA ªÀĺÁPÀ¦A || 17 || gÀ²äªÀÄAvÀ«ÄªÉÇÃzÀåAvÀA ¸ÀévÉÃeÉÆÃgÀ²äªÀiÁ°£ÀA | vÉÆÃgÀt¸ÀÜA ªÀĺÁªÉÃUÀA ªÀĺÁ¸ÀvÀÛ÷éA ªÀĺÁ§®A || 18 || ªÀĺÁªÀÄwA ªÀĺÉÆÃvÁìºÀA ªÀĺÁPÁAiÀÄA ªÀĺÁ§®A | vÀA ¸À«ÄÃPÉë÷åöʪÀ vÉà ¸ÀªÉÃð ¢PÀÄë ¸ÀªÁð¸ÀéªÀ¹ÜvÁ: || 19 || vÉʸÉÛöÊ: ¥ÀæºÀgÀuÉÊ©üÃðªÉÄÊgÀ©ü¥ÉÃvÀĸÀÛvÀ¸ÀÛvÀ: | vÀ¸Àå ¥ÀAZÁAiÀĸÁ¹ÛÃPÁë÷Ú: ¹vÁ: ¦ÃvÀªÀÄÄSÁ: ±ÀgÁ: || 20 ||

²gÀ¸ÀÄÛ÷åvÀ஥ÀvÁæ¨sÁ zÀÄzsÀðgÉÃt ¤¥ÁwvÁ: | ¸À vÉÊ: ¥ÀAZÀ©ügÁ«zÀÞ: ±ÀgÉÊ: ²gÀ¹ ªÁ£ÀgÀ: || 21 || GvÀà¥ÁvÀ £ÀzÀ£ÉÆé÷åëÄß ¢±ÉÆà zÀ±À «£ÁzÀAiÀÄ£ï | vÀvÀ¸ÀÄÛ zÀÄzsÀðgÉÆà «ÃgÀ: ¸ÀgÀxÀ: ¸ÀdåPÁªÀÄÄðPÀ: || 22 || QgÀ£ÀêgÀ±ÀvÉÊ£ÉÊðPÉÊgÀ©ü¥ÉÃzÉà ªÀĺÁ§®: | ¸À PÀ¦ªÁðgÀAiÀiÁªÀiÁ¸À vÀA ªÉÇåëÄß ±ÀgÀªÀ¶ðtA || 23 || ªÀȶ֪ÀÄAvÀA ¥ÀAiÉÆÃzÁAvÉà ¥ÀAiÉÆÃzÀ«ÄªÀ ªÀiÁgÀÄvÀ: | CzÀåðªÀiÁ£À¸ÀÛvÀ¸ÉÛãÀ zÀÄzsÀðgÉÃuÁ¤¯ÁvÀäd: || 24 || ZÀPÁgÀ ¤£ÀzÀA ¨sÀÆAiÉÆà ªÀåªÀzsÀðvÀ ZÀ ªÉÃUÀªÁ£ï | ¸À zÀÆgÀA ¸ÀºÀ¸ÉÆÃvÀàvÀå zÀÄzsÀðgÀ¸Àå gÀxÉà ºÀj: || 25 || ¤¥À¥ÁvÀ ªÀĺÁªÉÃUÉÆà «zÀÄåzÁæ²VðgÁ«ªÀ | vÀvÀ¸ÀÛA ªÀÄyvÁµÁÖ±ÀéA gÀxÀA ¨sÀUÁßPÀëPÀƪÀgÀA || 26 || «ºÁAiÀÄ £Àå¥ÀvÀzÀÆãªÀiË zÀÄzsÀðgÀ¸ÀÛ÷åPÀÛfëvÀ: | vÀA «gÀÆ¥ÁPÀëAiÀÄÆ¥ÁPËë zÀȵÁÖ÷é ¤¥ÀwvÀA ¨sÀÄ« || 27 || ¸ÀAeÁvÀgÉÆÃµË zÀÄzsÀðµÁðªÀÅvÉàÃvÀvÀÄgÀjAzÀªÀiË | ¸À vÁ¨sÁåA ¸ÀºÀ¸ÉÆÃvÀàvÀå «¶×vÉÆà «ªÀįÉÄA§gÉà || 28 || ªÀÄÄzÀÎgÁ¨sÁåA ªÀĺÁ¨ÁºÀĪÀðPÀë¸Àå©üºÀvÀ: PÀ¦: | vÀAiÉÆêÉÃðUÀªÀvÉÆêÉÃðUÀA «¤ºÀvÀå ªÀĺÁ§®: || 29 || ¤¥À¥ÁvÀ ¥ÀÄ£À¨sÀÆðªÀiË ¸ÀÄ¥Àtð¸ÀªÀÄ«PÀæªÀÄ: | ¸À ¸Á®ªÀÈPÀëªÀiÁ¸ÁzÀå ¸ÀªÀÄÄvÁàlå ZÀ ªÁ£ÀgÀ: || 30 || vÁªÀŨsË gÁPÀë¸Ë «ÃgË dWÁ£À ¥ÀªÀ£ÁvÀäd: | vÀvÀ¸ÁÛA¹ÛçãÀívÁ£ÁÓ÷ÓvÁé ªÁ£ÀgÉÃt vÀgÀ¹é£Á || 31 || C©ü¥ÉÃzÉà ªÀĺÁªÉÃUÀ: ¥Àæ¸ÀºÀå ¥ÀæWÀ¸ÉÆà ºÀjA | ¨sÁ¸ÀPÀtð±ÀѸÀAPÀÄæzÀÞ: ±ÀÆ®ªÀiÁzÁAiÀÄ «ÃAiÀÄðªÁ£ï || 32 || KPÀvÀ: PÀ¦±ÁzÀÆð®A AiÀıÀ¹é£ÀªÀĪÀ¹ÜvË | ¥ÀnÖ±ÉãÀ ²vÁUÉæÃt ¥ÀæWÀ¸À: ¥ÀævÀå¥ÉÆÃxÀAiÀÄvï || 33 || ¨sÁ¸ÀPÀtð±ÀÑ ±ÀƯÉãÀ gÁPÀë¸À: PÀ¦¸ÀvÀÛªÀÄA | ¸À vÁ¨sÁåA «PÀëvÉÊUÁðvÉæöÊgÀ¸ÀÈVÝUÀÞvÀ£ÀÆgÀĺÀ: || 34 || C¨sÀªÀzÁé£ÀgÀ: PÀÄæzÉÆÞà ¨Á®¸ÀÆAiÀÄð¸ÀªÀÄ¥Àæ¨sÀ: | ¸ÀªÀÄÄvÁàlå VgÉÃ: ±ÀÈAUÀA ¸ÀªÀÄÈUÀªÁ宥ÁzÀ¥ÀA || 35 ||

Page 74: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 74

dWÁ£À ºÀ£ÀĪÀiÁ¤éÃgÉÆà gÁPÀë¸Ë PÀ¦PÀÄAdgÀ: | vÀvÀ¸ÉÛõÀéªÀ¸À£ÉßõÀÄ ¸ÉãÁ¥ÀwµÀÄ ¥ÀAZÀ¸ÀÄ || 36 || §®A vÀzÀªÀ±ÉõÀA vÀÄ £Á±ÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÁ£ÀgÀ: | C±ÉéöÊ: C±Áé£ï UÀeÉÊ: £ÁUÁ£ÉÆåÃzsÉÊ: NzsÁ£ï gÀxÉÊ gÀxÁ£ï || 37 || ¸À PÀ¦£Áð±ÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¸ÀºÀ¸ÁæPÀë EªÁ¸ÀÄgÁ£ï | ºÀvÉÊ£ÁðUÉʱÀÑ vÀÄgÀUÉʨsÀðUÁßPÉëöʱÀÑ ªÀĺÁgÀxÉÊ: || 38 || ºÀvÉʱÀÑ gÁPÀë¸ÉʨsÀÆð«Äà gÀÄzÀÞªÀiÁUÁð ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: | vÀvÀ: PÀ¦¸ÁÛ£ÀÞ÷éf¤Ã¥ÀwãÀæuÉà ¤ºÀvÀå «ÃgÁ£À짯Á£ÀìªÁºÀ£Á£ï | vÀzÉêÀ «ÃgÀ: ¥ÀjUÀȺÀå vÉÆÃgÀtA PÀÈvÀPÀët: PÁ® EªÀ ¥ÀæeÁPÀëAiÉÄà || 39 || || Ew µÀlÑvÁéjA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 47 ¸ÀUÀðA 47 ¸ÀUÀðA 47 ¸ÀUÀðA 47 ¸ÉãÁ¥ÀwÃA¥ÀAZÀ ¸À vÀÄ ¥ÀæªÀiÁ¦vÁ£ï ºÀ£ÀƪÀÄvÁ ¸Á£ÀÄZÀgÁ£ÀìªÁºÀ£Á£ï | ¸À«ÄÃPÀë÷å gÁeÁ ¸ÀªÀÄgÉÆÃzÀÞvÉÆãÀÄäRA PÀĪÀiÁgÀªÀÄPÀëA ¥Àæ¸ÀªÉÄÊPÀëvÁPÀëvÀA || 1 || ¸À vÀ¸Àå zÀȵÀÖ÷å¥Àðt¸ÀA¥ÀæZÉÆâvÀ: ¥ÀævÁ¥ÀªÁ£ÁÌAZÀ£ÀavÀæPÁªÀÄÄðPÀ: | ¸ÀªÀÄÄvÀà¥ÁvÁxÀ ¸ÀzÀ¸ÀÄå¢ÃjvÉÆà ¢éeÁwªÀÄÄSÉåöʺÀð«µÉêÀ ¥ÁªÀPÀ: || 2 || vÀvÉÆà ªÀĺÀzÁ⮢ªÁPÀgÀ¥Àæ¨sÀA ¥ÀævÀ¥ÀÛeÁA§Æ£ÀzÀeÁ®¸ÀAvÀvÀA | gÀxÁA ¸ÀªÀiÁ¸ÁÜAiÀÄ AiÀÄAiÀiË ¸À «ÃAiÀÄðªÁ£ï ªÀĺÁºÀjA vÀA ¥Àæw £ÉÊgÀÈvÀµÀð¨sÀ: || 3 || vÀvÀ¸ÀÛ¥À:¸ÀAUÀæºÀ¸ÀAZÀAiÀiÁfðvÀA ¥ÀævÀ¥ÀÛeÁA§Æ£ÀzÀeÁ®±ÉÆéüvÀA | ¥ÀvÁQ£ÀA gÀvÀß«¨sÀƶvÀzsÀédA ªÀÄ£ÉÆÃdªÁµÁÖ±ÀéªÀgÉÊ: ¸ÀÄAiÉÆÃfvÀA || 4 || ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÁzsÀȵÀåªÀĸÀAUÀZÁjtA gÀ«¥Àæ¨sÀA ªÉÇåêÀÄZÀgÀA ¸ÀªÀiÁ»vÀA | ¸ÀvÀÆtªÀĵÁÖ¹¤§zÀÞ§AzsÀÄgÀA AiÀÄxÁPÀæªÀiÁªÉòvÀ±ÀQÛvÉÆêÀÄgÀA || 5 ||

«gÁdªÀiÁ£ÀA ¥Àæw¥ÀÆtðªÀ¸ÀÄÛ£Á ¸ÀºÉêÀÄzÁªÀiÁß ±À²¸ÀÆAiÀÄðªÀªÀð¸Á | ¢ªÁPÀgÁ¨sÀA gÀxÀªÀiÁ¹ÜvÀ¸ÀÛvÀ: ¸À ¤dðUÁªÀiÁªÀÄgÀvÀÄ®å«PÀæªÀÄ: || 6 || ¸À ¥ÀÆgÀAiÀÄARA ZÀ ªÀÄ»ÃA ZÀ ¸ÁZÀ¯ÁA vÀÄgÀAUÀªÀÄvÀAUÀªÀĺÁgÀxÀ¸Àé£ÉÊ: | §¯ÉÊ: ¸ÀªÉÄÃvÉÊ: ¸À » vÉÆÃgÀt¹ÜvÀA ¸ÀªÀÄxÀðA D¹Ã£ÀA G¥ÁUÀªÀÄvÀ̦A || 7 || ¸À vÀA ¸ÀªÀiÁ¸ÁzÀå ºÀjA ºÀjÃPÀëuÉÆà AiÀÄÄUÁAvÀPÁ¯ÁV߫ĪÀ ¥ÀæeÁPÀëAiÉÄà | CªÀ¹ÜvÀA «¹ävÀeÁvÀ¸ÀA¨sÀæªÀÄ: ¸ÀªÉÄÊPÀëvÁPÉÆëà §ºÀĪÀiÁ£ÀZÀPÀÄëµÁ || 8 || ¸À vÀ¸Àå ªÉÃUÀA ZÀ PÀ¥ÉêÀÄðºÁvÀä£À: ¥ÀgÁPÀæªÀÄA ZÁjµÀÄ ¥Á»ÛðªÁvÀäd: «ZÁgÀAiÀÄARA ZÀ §®A ªÀĺÁ§¯ÉÆà »ªÀÄPÀëAiÉÄà ¸ÀÆAiÀÄð EªÁ©üªÀzsÀðvÉà || 9 || ¸À eÁvÀªÀÄ£ÀÄå: ¥Àæ¸À«ÄÃPÀë÷å «PÀæªÀÄA ¹ÜgÀ: ¹ÜvÀ: ¸ÀAAiÀÄw zÀĤðªÁgÀtA | ¸ÀªÀiÁ»vÁvÁä ºÀ£ÀĪÀÄAvÀªÀiÁºÀªÉà ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ±ÀgÉʹÛç©ü: ²vÉÊ: || 10 || vÀvÀ: PÀ¦A vÀA ¥Àæ¸À«ÄÃPÀë÷å UÀ«ðvÀA fvÀ±ÀæªÀÄA ±ÀvÀÄæ¥ÀgÁdAiÉÆÃfðvÀA | CªÉÊPÀëvÁPÀë: ¸ÀªÀÄÄ¢ÃtðªÀiÁ£À¸À: ¸À¨Át¥ÁtÂ: ¥ÀæUÀÈ»ÃvÀPÁªÀÄÄðPÀ: || 11 || ¸À ºÉêÀĤµÁÌAUÀzÀZÁgÀÄPÀÄAqÀ®: ¸ÀªÀiÁ¸À¸ÁzÁ±ÀÄ ¥ÀgÁPÀæªÀÄ: PÀ¦A | vÀAiÉÆçð¨sÀƪÁ¥ÀæwªÀÄ: ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄ: ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÁuÁªÀĦ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¥ÀæzÀ: || 12 || gÀgÁ¸À ¨sÀÆ«Ä£Àð vÀvÁ¥À ¨sÁ£ÀĪÀiÁ£ï ªÀªË £À ªÁAiÀÄÄ: ¥ÀæZÀZÁ® ZÁZÀ®: | PÀ¥ÉÃ: PÀĪÀiÁgÀ¸Àå ZÀ «ÃPÀë÷å ¸ÀAAiÀÄÄUÀA £À£ÁzÀ ZÀ zËågÀÄzÀ¢ü±ÀÑ ZÀÄPÀÄë¨sÉà || 13 || vÀvÀ: ¸À «ÃgÀ: ¸ÀĪÀÄÄSÁ£ÀàvÀwæt: ¸ÀĪÀtð¥ÀÄASÁA¸À«µÁ¤ªÉÇÃgÀUÁ£ï | ¸ÀªÀiÁ¢ü¸ÀAAiÉÆÃUÀ «ªÉÆÃPÀëvÀvÀÛ÷é«vï ±ÀgÁ£ÀxÀ wæãÀ̦ªÀÄÆzsÀß÷åð¥ÁvÀAiÀÄvï || 14 ||

Page 75: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 75

¸À vÉÊ: ±ÀgÉʪÀÄÆð¢üßð ¸ÀªÀÄA ¤¥ÁwvÉÊ: PÀëgÀ£À߸ÀÈVÝUÀÞ «ªÀÈvÀÛ¯ÉÆÃZÀ£À: | £ÀªÉÇâvÁ¢vÀ夨sÀ: ±ÀgÁA±ÀĪÀiÁ£ï ªÀågÁdvÁ¢vÀå EªÁA±ÀĪÀiÁ°PÀ: || 15 || vÀvÀ: ¸À ¦AUÁ¢ü¥ÀªÀÄAwæ¸ÀvÀÛªÀÄ: ¸À«ÄÃPÀë÷å vÀA gÁdªÀgÁvÀädA gÀuÉà | GzÀUÀæavÁæAiÀÄÄzsÀavÀæPÁªÀÄÄðPÀA dºÀµÀð ZÁ¥ÀÆAiÀÄðvÀ ZÁºÀªÉÇãÀÄäR: || 16 || ¸À ªÀÄAzÀgÁUÀæ¸ÀÜ EªÁA±ÀĪÀiÁ°Ã «ªÀÈzÀÞPÉÆÃ¥ÉÆà §®«ÃAiÀÄð¸ÀAAiÀÄÄvÀ: | PÀĪÀiÁgÀªÀÄPÀëA ¸À§®A ¸ÀªÁºÀ£ÀA zÀzÁºÀ £ÉÃvÁæVߪÀÄjÃa©ü¸ÀÛzÁ || 17 || vÀvÀ: ¸À ¨ÁuÁ¸À£À±ÀPÀæPÁªÀÄÄðPÀ: ±ÀgÀ¥ÀæªÀµÉÆÃð AiÀÄÄ¢ü gÁPÀë¸ÁA§ÄzÀ: | ±ÀgÁ£ÀÄäªÉÆÃZÁ±ÀÄ ºÀjñÀégÁZÀ¯Éà §¯ÁºÀPÉÆà ªÀȶ֫ĪÁZÀ¯ÉÆÃvÀÛªÉÄà || 18 || vÀvÀ: PÀ¦¸ÀÛA gÀtZÀAqÀ«PÀæªÀÄA «ªÀÈzÀÞvÉÃeÉÆç® «ÃAiÀÄð¸ÁAiÀÄPÀA | PÀĪÀiÁgÀªÀÄPÀëA ¥Àæ¸À«ÄÃPÀë÷å ¸ÀAAiÀÄÄUÉà £À£ÁzÀ ºÀµÁðzÀÏ£ÀvÀÄ®å«PÀæªÀÄ: || 19 || ¸À ¨Á®¨sÁªÁzÀÄå¢ü «ÃAiÀÄðzÀ¦ðvÀ: ¥ÀæªÀÈzÀÞªÀÄ£ÀÄå: PÀëvÀeÉÆÃ¥ÀªÉÄÃPÀët: | ¸ÀªÀiÁ¸À¸ÁzÁ¥ÀæwªÀÄA gÀuÉà PÀ¦A UÀeÉÆà ªÀĺÁPÀÆ¥À«ÄªÁªÀÈvÀA vÀÈuÉÊ: || 20 || ¸À vÉãÀ ¨ÁuÉÊ: ¥Àæ¸À¨sÀA ¤¥ÁwvÉÊ: ZÀPÁgÀ £ÁzÀA WÀ£À£ÁzÀ¤:¸Àé£À: | ¸ÀªÀÄÄvÀà¥ÁvÁ±ÀÄ £À¨sÀ: ¸À ªÀiÁgÀÄwgï ¨sÀÄeÉÆÃgÀÄ«PÉëÃ¥Àt WÉÆÃgÀzÀ±Àð£À: || 21 || ¸ÀªÀÄÄvÀàvÀAvÀA ¸ÀªÀÄ©üzÀæªÀzÀâ°Ã ¸À gÁPÀë¸Á£ÁA ¥ÀæªÀgÀ: ¥ÀævÁ¥ÀªÁ£ï | gÀyà gÀxÀ±ÉæõÀ×vÀªÀÄ: QgÀA±ÀgÉÊ: ¥ÀAiÉÆÃzsÀgÀ: ±ÉÊ®«ÄªÁ±ÀäªÀȶ֩ü: || 22 || ¸À vÁA±ÀgÁA¸ÀÛ¸Àå «ªÉÆÃPÀëAiÀÄ£À̦: ZÀZÁgÀ «ÃgÀ: ¥Ày ªÁAiÀÄĸÉëvÉà | ±ÀgÁAvÀgÉà ªÀiÁgÀÄvÀªÀ¢é¤µÀàvÀ£ï ªÀÄ£ÉÆÃdªÀ: ¸ÀAAiÀÄw ZÀAqÀ«PÀæªÀÄ: || 23 ||

vÀªÀiÁvÀÛ¨ÁuÁ¸À£ÀªÀiÁºÀªÉÇãÀÄäRA RªÀiÁ¸ÀÛöÈtAvÀA ««zsÉÊ: ±ÀgÉÆÃvÀÛªÉÄÊ: | CªÉÊPÀëvÁPÀëA §ºÀĪÀiÁ£ÀZÀPÀÄëµÁ dUÁªÀÄ aAvÁA ZÀ ¸À ªÀiÁgÀÄvÁvÀäd: || 24 || vÀvÀ: ±ÀgÉÊ©üð£ÀߨsÀÄeÁAvÀgÀ: PÀ¦: PÀĪÀiÁgÀªÀAiÉÄÃðt ªÀĺÁvÀä£Á £ÀzÀ£ï | ªÀĺÁ¨sÀÄd: PÀªÀÄð«±ÉõÀvÀvÀÛ÷é«zï «aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À gÀuÉà ¥ÀgÁPÀæªÀÄA || 25 || C¨Á®ªÀzÁ⮢ªÁPÀgÀ¥Àæ¨sÀ: PÀgÉÆÃvÀåAiÀÄA PÀªÀÄð ªÀĺÀ£ÀäºÁ§®: | £À ZÁ¸Àå ¸ÀªÁðºÀªÀPÀªÀÄð±ÉÆéü£À: ¥ÀæªÀiÁ¥ÀuÉà ªÉÄà ªÀÄwgÀvÀæ eÁAiÀÄvÉà || 26 || CAiÀÄA ªÀĺÁvÁä ZÀ ªÀĺÁA±ÀÑ «ÃAiÀÄðvÀ: ¸ÀªÀiÁ»vÀ±ÁÑw¸ÀºÀ±ÀÑ ¸ÀAAiÀÄÄUÉà | C¸ÀA±ÀAiÀÄA PÀªÀÄðUÀÄuÉÆÃzÀAiÀiÁzÀAiÀÄA ¸À£ÁUÀAiÀÄPÉëöʪÀÄÄð¤©ü±ÀÑ ¥ÀÆfvÀ: || 27 || ¥ÀgÁPÀæªÉÆÃvÁìºÀ «ªÀÈzÀÞªÀiÁ£À¸À: ¸À«ÄÃPÀëvÉà ªÀiÁA ¥ÀæªÀÄÄSÁUÀvÀ: ¹ÜvÀ: | ¥ÀgÁPÀæªÉÆà ºÀå¸Àå ªÀÄ£ÁA¹ PÀA¥ÀAiÉÄÃvï ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÁuÁªÀĦ ²ÃWÀæPÁjt: || 28 || £À R®éAiÀÄA £Á©ü¨sÀªÉÃzÀÄ¥ÉÃQëvÀ: ¥ÀgÁPÀæªÉÆà ºÀå¸Àå gÀuÉà «ªÀzsÀðvÉà | ¥ÀæªÀiÁ¥ÀtA vÉéêÀ ªÀĪÀiÁ¸Àå gÉÆÃZÀvÉà £À ªÀzsÀðªÀiÁ£ÉÆÄVßgÀÄ¥ÉÃQëvÀÄA PÀëªÀÄ: || 29 || Ew ¥ÀæªÉÃUÀA vÀÄ ¥ÀgÀ¸Àå vÀPÀðAiÀÄ£ï ¸ÀéPÀªÀÄðAiÉÆÃUÀA ZÀ «zsÁAiÀÄ «ÃAiÀÄðªÁ£ï | ZÀPÁgÀ ªÉÃUÀA vÀÄ ªÀĺÁ§®¸ÀÛzÁ ªÀÄwA ZÀ ZÀPÉæĸÀå ªÀzsÉà ªÀĺÁPÀ¦: || 30 || ¸À vÀ¸Àå vÁ£ÀµÀÖºÀAiÀiÁ£ÀäºÁdªÁ£ï ¸ÀªÀiÁ»vÁ£ÁãgÀ¸ÀºÁ¤éªÀvÀð£Éà | dWÁ£À «ÃgÀ: ¥Ày ªÁAiÀÄĸÉëvÉà vÀ®¥ÀæºÁ¯ÉÊ: ¥ÀªÀ£ÁvÀäd: PÀ¦: || 31 || vÀvÀ¸ÀÛ¯ÉãÁ©üºÀvÉÆà ªÀĺÁgÀxÀ: ¸À vÀ¸Àå ¦AUÁ¢ü¥ÀªÀÄAwæ¤fðvÀ: | ¸À ¨sÀUÀߤÃqÀ: ¥ÀjªÀÄÄPÀÛPÀƧgÀ: ¥À¥ÁvÀ ¨sÀƪÀiË ºÀvÀªÁfgÀA§gÁvï || 32 ||

Page 76: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 76

¸À vÀA ¥ÀjvÀådå ªÀĺÁgÀxÉÆà gÀxÀA ¸ÀPÁªÀÄÄðPÀ: RqÀÎzsÀgÀ: RªÀÄÄvÀàvÀvï | vÀ¥ÉÆÄ©üAiÉÆÃUÁzÀȶgÀÄUÀæ«ÃAiÀÄðªÁ£ï «ºÁAiÀÄ zÉúÀA ªÀÄgÀÄvÁ«ÄªÁ®AiÀÄA || 33 || vÀvÀ: PÀ¦¸ÀÛA «ZÀgÀAvÀªÀÄA§gÉà ¥ÀvÀwægÁeÁ¤®¹zÀÞ¸ÉëvÉà | ¸ÀªÉÄÃvÀå vÀA ªÀiÁgÀÄvÀªÉÃUÀ«PÀæªÀÄ: PÀæªÉÄÃt dUÁæºÀ ZÀ ¥ÁzÀAiÉÆÃzÀÈðqsÀªÀiï || 34 || ¸À vÀA ¸ÀªÀiÁ«zsÀå ¸ÀºÀ¸Àæ±À: PÀ¦: ªÀĺÉÆÃgÀUÀA UÀȺÀå EªÁAqÀeÉñÀégÀ: | ªÀÄĪÉÆÃZÀ ªÉÃUÁwàvÀÈvÀÄ®å«PÀæªÉÆà ªÀÄ»ÃvÀ¯Éà ¸ÀAAiÀÄw ªÁ£ÀgÉÆÃvÀÛªÀÄ: || 35 || ¸À ¨sÀUÀߨÁºÀÆgÀÄPÀnògÉÆà zsÀgÀ: PÀëgÀ£À߸ÀȤߪÀÄðyvÁ¹Ü¯ÉÆÃZÀ£À: | ¸À ©ü£À߸ÀA¢ü: ¥Àæ«QÃtð§AzsÀ£ÉÆà ºÀvÀ: QëvË ªÁAiÀÄĸÀÄvÉãÀ gÁPÀë¸À: || 36 || ªÀĺÁPÀ¦¨sÀÆð«ÄvÀ¯Éà ¤¦ÃqÀå vÀA ZÀPÁgÀ gÀPÉÆëÄ¢ü¥ÀvÉêÀÄðºÀzÀãAiÀÄA | ªÀĺÀ¶ð©ü±ÀÑPÀæZÀgÉʪÀÄðºÁªÀævÉÊ: ¸ÀªÉÄÃvÀå ¨sÀÆvÉʱÀÑ ¸ÀAiÀÄPÀë¥À£ÀßUÉÊ: | ¸ÀÄgÉʱÀÑ ¸ÉÃAzÉæöʨsÀÈð±ÀeÁvÀ«¸ÀäAiÉÄÊ: ºÀvÉà PÀĪÀiÁgÉà ¸À PÀ¦¤ðjÃQëvÀ: || 38 || ¤ºÀvÀå vÀA ªÀdæ¸ÀÄvÉÆÃ¥ÀªÀÄ¥Àæ¨sÀA PÀĪÀiÁgÀªÀÄPÀëA PÀëvÀeÉÆÃ¥ÀªÉÄÃPÀëtA | vÀzÉêÀ «ÃgÉÆÄ©üdUÁªÀÄ vÉÆÃgÀtA PÀÈvÀPÀët: PÁ® EªÀ ¥ÀæeÁPÀëAiÉÄà || 39 || || Ew ¸À¥ÀÛZÀvÁéjA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 48 ¸ÀUÀðA 48 ¸ÀUÀðA 48 ¸ÀUÀðA 48 vÀvÀ¸ÀÄÛ gÀPÉÆëÄ¢ü¥ÀwªÀÄðºÁvÁä ºÀ£ÀƪÀÄvÁPÉëà ¤ºÀvÉà PÀĪÀiÁgÉà | ªÀÄ£À: ¸ÀªÀiÁzsÁAiÀÄ vÀzÉÃAzÀæPÀ®àA ¸ÀªÀiÁ¢zÉñÉÃAzÀæfvÀA ¸À gÉÆõÁvï || 1 || vÀéªÀĸÀÛç«ZÀÒ¸ÀÛç¨sÀÈvÁA ªÀjµÀ×: ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÁuÁªÀĦ ±ÉÆÃPÀzÁvÁ | ¸ÀÄgÉõÀÄ ¸ÉÃAzÉæõÀÄ ZÀ zÀȵÀÖPÀªÀiÁð

¦vÁªÀĺÁgÁzsÀ£À¸ÀAavÁ¸ÀÛç: || 2 || vÀªÁ¸ÀÛ秮ªÀiÁ¸ÁzÀå £Á¸ÀÄgÁ £À ªÀÄgÀÄzÀÎuÁ: £À ±ÉÃPÀÄ: ¸ÀªÀÄgÉà ¸ÁÜvÀÄA ¸ÀÄgÉñÀégÀ¸ÀªÀiÁ²ævÁ: || 3 || £À PÀ²ÑwÛçµÀÄ ¯ÉÆÃPÉõÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄUÉà £À UÀvÀ±ÀæªÀÄ: | ¨sÀÄd«ÃAiÀiÁð©üUÀÄ¥ÀÛ±ÀÑ vÀ¥À¸Á ZÁ©ügÀQëvÀ: || 4 || zÉñÀPÁ®«¨sÁUÀdÓ¸ÀÛ÷éªÉÄêÀ ªÀÄw¸ÀvÀÛªÀÄ: | £À vÉĸÀÛ÷å±ÀPÀåA ¸ÀªÀÄgÉõÀÄ PÀªÀÄðuÁ £À vÉĸÀÛ÷åPÁAiÀÄðA ªÀÄw¥ÀƪÀðªÀÄAvÀæuÉà | £À ¸ÉÆÄ¹Û PÀ²ÑwÛçµÀÄ ¸ÀAUÀæºÉõÀÄ ªÉÊ £À ªÉÃzÀ AiÀĸÉÛĸÀÛ秮A §®A ZÀ vÉà || 5 || ªÀĪÀiÁ£ÀÄgÀÆ¥ÀA vÀ¥À¸ÉÆà §®A ZÀ vÉà ¥ÀgÁPÀæªÀıÁѸÀÛ秮A ZÀ ¸ÀAAiÀÄÄUÉà | £À vÁéA ¸ÀªÀiÁ¸ÁzÀå gÀuÁªÀªÀÄzÉÃð ªÀÄ£À: ±ÀæªÀÄA UÀZÀÒw ¤²ÑvÁxÀðA || 6 || ¤ºÀvÁ EAPÀgÁ: ¸ÀªÉÃð dA§ÄªÀiÁ°Ã ZÀ gÁPÀë¸À: | CªÀiÁvÀå¥ÀÄvÁæ «ÃgÁ±ÀÑ ¥ÀAZÀ ¸ÉãÁUÀæAiÀiÁ¬Ä£À: || 7 || §¯Á¤ ¸ÀĸÀªÀÄÈzÁÞ¤ ¸Á±Àé£ÁUÀgÀxÁ¤ ZÀ | ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ¸ÉÛà zÀ¬ÄvÀ: PÀĪÀiÁgÉÆÃPÀë±ÀÑ ¸ÀÆ¢vÀ: || 8 || £À » vÉõÉéêÀ ªÉÄà ¸ÁgÉÆà AiÀĸÀÛ÷éAiÀÄåj¤µÀÆzÀ£À | EzÀA » zÀȵÁÖ÷é ªÀÄwªÀÄ£ÀäºÀzÀâ®A PÀ¥ÉÃ: ¥Àæ¨sÁªÀA ZÀ ¥ÀgÁPÀæªÀÄA ZÀ | vÀéªÀiÁvÀä£À±ÁѦ ¸À«ÄÃPÀë÷å ¸ÁgÀA PÀÄgÀĵÀé ªÉÃUÀA ¸À駯Á£ÀÄgÀÆ¥ÀA || 9 || §¯ÁªÀªÀÄzÀð¸ÀÛ÷é¬Ä ¸À¤ßPÀȵÉÖà AiÀÄxÁ UÀvÉà ±ÁAAiÀÄw ±ÁAvÀ±ÀvËæ | vÀxÁ ¸À«ÄÃPÁë÷åvÀ䧮A ¥ÀgÀA ZÀ ¸ÀªÀiÁgÀ¨sÀ¸Áé¸ÀÛç«zÁA ªÀjµÀ× || 10 || £À «ÃgÀ¸ÉãÁ UÀt±ÉÆÃ¥Àå ªÀAw | £À ªÀdæªÀiÁzÁAiÀÄ «±Á®¸ÁgÀA | £À ªÀiÁgÀÄvÀ¸Áå¸Àå UÀvÉÃ: ¥ÀæªÀiÁtA | £À ZÁVßPÀ®à: PÀgÀuÉãÀ ºÀAvÀÄA || 11 || vÀªÉÄêÀªÀÄxÀðA ¥Àæ¸À«ÄÃPÀë÷å ¸ÀªÀÄåPï ¸ÀéPÀªÀÄð¸ÁªÀiÁå¢Þ ¸ÀªÀiÁ»vÁvÀä |

Page 77: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 77

¸ÀägÀA±ÀÑ ¢ªÀåA zsÀ£ÀĵÉÆĸÀÛç«ÃAiÀÄðA | ªÀæeÁPÀëvÀA PÀªÀÄð ¸ÀªÀiÁgÀ¨sÀ¸Àé || 12 || £À R°éAiÀÄA ªÀÄw: ±ÉæõÁ× AiÀÄvÁÛ÷éA ¸ÀA¥ÉæõÀAiÀiÁªÀÄåºÀA | EAiÀÄA ZÀ gÁdzsÀªÀiÁðuÁA PÀëvÀæ¸Àå ZÀ ªÀÄwªÀÄðvÁ || 13 || £Á£Á±À¸ÉÛçöʱÀÑ ¸ÀAUÁæªÉÄà ªÉʱÁgÀzÀåªÀÄjAzÀªÀÄ | CªÀ±ÀåªÉÄêÀ ¨ÉÆÃzÀÞªÀåA PÁªÀÄå±ÀÑ «dAiÉÆà gÀuÉà || 14 || vÀvÀ: ¦vÀĸÀÛzÀéZÀ£ÀA ¤±ÀªÀÄå ¥ÀæzÀQëtA zÀPÀë¸ÀÄvÀ¥Àæ¨sÁªÀ: | ZÀPÁgÀ ¨sÀvÁðgÀªÀĢãÀ¸ÀvÉÆÛ÷éà gÀuÁAiÀÄ «ÃgÀ: ¥Àæw¥À£ÀߧĢÞ: || 15 || vÀvÀ¸ÉÛöÊ: ¸ÀéUÀuÉÊ: EµÉÖöÊ: EAzÀæfvï ¥Àæ¥ÀÆfvÀ: | AiÀÄÄzÉÆÞÃzÀÞvÀ PÀÈvÉÆÃvÁìºÀ: ¸ÀAUÁæªÀÄA ¥Àæw¥ÀzÀåvÀ || 16 || ²æêÀiÁ£ï ¥ÀzÀä¥À¯Á±ÁPÉÆëà gÁPÀë¸Á¢ü¥ÀvÉÃ: ¸ÀÄvÀ: | ¤dðUÁªÀÄ ªÀĺÁvÉÃeÁ: ¸ÀªÀÄÄzÀæ EªÀ ¥ÀªÀð¸ÀÄ || 17 || ¸À ¥ÀQë gÁeÉÆÃ¥ÀªÀÄvÀÄ®åªÉÃUÉÊ: ªÁå¯ÉʱÀÑvÀÄ©üð: ¹vÀwÃPÀë÷ÚzÀAµÉÖçöÊ: | gÀxÀA ¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛªÀĸÀAUÀªÉÃUÀA ¸ÀªÀiÁgÀÄgÉÆúÉÃAzÀæf¢AzÀæPÀ®à: || 18 || ¸À gÀyà zsÀ¤é£ÁA ±ÉæõÀ×: ±À¸ÀÛçeÉÆÓĸÀÛç«zÁA ªÀgÀ: | gÀxÉãÁ©üAiÀÄAiÀiË Që¥ÀæA ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÀåvÀæ ¸ÉÆĨsÀªÀvï || 19 || ¸À vÀ¸Àå gÀxÀ¤WÉÆÃðµÀA eÁå¸Àé£ÀA PÁªÀÄÄðPÀ¸Àå ZÀ | ¤±ÀªÀÄå ºÀj«ÃgÉÆÄ¸Ë ¸ÀA¥ÀæºÀȵÀÖvÀgÉÆĨsÀªÀvï || 20 || ¸ÀĪÀĺÀZÁÑ¥ÀªÀiÁzÁAiÀÄ ²vÀ±À¯ÁåA±ÀÑ ¸ÁAiÀÄPÁ£ï | ºÀ£ÀƪÀÄAvÀªÀÄ©ü¥ÉæÃvÀå dUÁªÀÄ gÀt¥ÀArvÀ: || 21 || vÀ¹äA¸ÀÛvÀ: ¸ÀAAiÀÄw eÁvÀºÀµÉÃð gÀuÁAiÀÄ ¤UÀðZÀÒw ¨Át¥ÁuË | ¢±À±ÀÑ ¸ÀªÁð: PÀ®ÄµÁ §¨sÀƪÀÅ: ªÀÄÈUÁ±ÀÑ gËzÁæ §ºÀÄzsÁ «£ÉÃzÀÄ: || 22 || ¸ÀªÀiÁUÀvÁ¸ÀÛvÀæ vÀÄ £ÁUÀAiÀÄPÁë ªÀĺÀµÀðAiÀıÀÑPÀæZÀgÁ±ÀÑ ¹zÁÞ: | £À¨sÀ: ¸ÀªÀiÁªÀÈvÀå ZÀ ¥ÀQë¸ÀAWÁ «£ÉÃzÀÄgÀÄZÉÑöÊ: ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀæºÀȵÁÖ: || 23 || DAiÀÄAvÀA ¸ÀgÀxÀA zÀȵÁÖ÷é vÀÆtð«ÄAzÀæfvÀA PÀ¦: |

«£À£ÁzÀ ªÀĺÁ£ÁzÀA ªÀåªÀzsÀðvÀ ZÀ ªÉÃUÀªÁ£ï || 24 || EAzÀæfvÀÄÛ gÀxÀA ¢ªÀåªÀiÁ¹ÜvÀ²ÑvÀæPÁªÀÄÄðPÀ: | zsÀ£ÀÄ«ð¸ÁágÀAiÀiÁªÀiÁ¸À vÀrzÀÆfðvÀ¤:¸Àé£ÀA || 25 || vÀvÀ: ¸ÀªÉÄÃvÁªÀwwÃPÀë÷ÚªÉÃUË ªÀĺÁ§¯Ë vË gÀt¤«ð±ÀAPË | PÀ¦±ÀÑ gÀPÉÆëÄ¢ü¥ÀvÉñÀÑ ¥ÀÄvÀæ: ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÉÃAzÁ櫪À §zÀÞªÉÊgË || 26 || ¸À vÀ¸Àå «ÃgÀ¸Àå ªÀĺÁgÀxÀ¸Áå zsÀ£ÀĵÀävÀ: ¸ÀAAiÀÄw ¸ÀAªÀÄvÀ¸Àå | ±ÀgÀ¥ÀæªÉÃUÀA ªÀåºÀ£ÀvÀàçªÀÈzÀÞ: ZÀZÁgÀ ªÀiÁUÉÃð ¦vÀÄgÀ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ: || 27 || vÀvÀ: ±ÀgÁ£ÁAiÀÄvÀwÃPÀë÷Ú±À¯Áå£ï ¸ÀÄ¥Àwæt: PÁAZÀ£ÀavÀæ¥ÀÄASÁ£ï | ªÀÄĪÉÆÃZÀ «ÃgÀ: ¥ÀgÀ«ÃgÀºÀAvÁ ¸ÀĸÀAvÀvÁ£ï ªÀd椥ÁvÀªÉÃUÁ£ï || 28 || vÀ¸Àå ¸À vÀvÀì÷åAzÀ£À¤:¸Àé£ÀA ZÀ ªÀÄÈzÀAUÀ¨sÉÃjÃ¥ÀlºÀ¸Àé£ÀA ZÀ | «PÀȵÀåªÀiÁt¸Àå ZÀ PÁªÀÄÄðPÀ¸Àå ¤±ÀªÀÄå WÉÆõÀA ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÀà¥ÁvÀ || 29 || ±ÀgÁuÁªÀÄAvÀgÉõÁé±ÀÄ ªÀåªÀvÀðvÀ ªÀĺÁPÀ¦: | ºÀj¸ÀÛ¸Áå©ü®PÀë¸Àå ªÉÆÃPÀëAiÀÄ£ï ®PÀë÷å¸ÀAUÀæºÀA || 30 || ±ÀgÁuÁªÀÄUÀævÀ¸ÀÛ¸Àå ¥ÀÄ£À: ¸ÀªÀÄ©üªÀvÀðvÀ | ¥Àæ¸ÁAiÀÄð ºÀ¸ËÛ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï GvÀà¥ÁvÁ¤¯ÁvÀäd: || 31 || vÁªÀŨsË ªÉÃUÀ¸ÀA¥À£Ëß gÀtPÀªÀÄð«±ÁgÀzË | ¸ÀªÀð¨sÀÆvÀªÀÄ£ÉÆÃUÁæ» ZÀPÀævÀÄAiÀÄÄðzÀÞªÀÄÄvÀÛªÀÄA || 32 || ºÀ£ÀƪÀÄvÉÆà ªÉÃzÀ £À gÁPÀë¸ÉÆÄAvÀgÀA £À ªÀiÁgÀÄw¸ÀÛ¸Àå ªÀĺÁvÀä£ÉÆÄAvÀgÀA | ¥ÀgÀ¸ÀàgÀA ¤«ðµÀºË §¨sÀƪÀvÀÄ: ¸ÀªÉÄÃvÀå vË zÉêÀ¸ÀªÀiÁ£À«PÀæªÀiË || 33 || vÀvÀ¸ÀÄÛ ®PÉë÷åà ¸À «ºÀ£ÀåªÀiÁ£Éà ±ÀgÉõÀÄ ªÉÆÃWÉõÀÄ ZÀ ¸ÀA¥ÀvÀvÀÄì | dUÁªÀÄ aAvÁA ªÀĺÀwÃA ªÀĺÁvÁä ¸ÀªÀiÁ¢ü ¸ÀAAiÉÆÃUÀ ¸ÀªÀiÁ»vÁvÁä || 34 || vÀvÉÆà ªÀÄwA gÁPÀë¸ÀgÁd¸ÀÆ£ÀÄ:

Page 78: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 78

ZÀPÁgÀ vÀ¹ä£Àíj«ÃgÀªÀÄÄSÉåà | CªÀzsÀåvÁA vÀ¸Àå PÀ¥ÉÃ: ¸À«ÄÃPÀë÷å PÀxÀA ¤UÀZÉÒâw ¤UÀæºÁxÀðA || 35 || vÀvÀ: ¥ÉÊvÁªÀĺÁA «ÃgÀ: ¸ÉÆĸÀÛçªÀĸÀÛç«zÁA ªÀgÀ: | ¸ÀAzÀzsÉà ¸ÀĪÀĺÁvÉÃeÁ¸ÀÛA ºÀj¥ÀæªÀgÀA ¥Àæw || 36 || CªÀzsÉÆåÄAiÀÄ«Äw eÁÓvÁé vÀªÀĸÉÛçÃuÁ¸ÀÛçvÀvÀÛ÷é«vï | ¤dUÁæºÀ ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: ªÀiÁgÀÄvÁvÀädA EAzÀæfvï || 37 || vÉãÀ §zÀÞ¸ÀÛvÉÆĸÉÛçÃt gÁPÀë¸ÉãÀ ¸À ªÁ£ÀgÀ: | C¨sÀªÀ¤ß«ðZÉõÀÖ±ÀÑ ¥À¥ÁvÀ ZÀ ªÀÄ»ÃvÀ¯Éà || 38 || vÀvÉÆÄxÀ §ÄzÁÞ÷é ¸À vÀzÁ¸ÀÛç§AzsÀA ¥Àæ¨sÉÆÃ: ¥Àæ¨sÁªÁ¢éUÀvÁ®àªÉÃUÀ: | ¦vÁªÀĺÁ£ÀÄUÀæºÀA DvÀä£À±ÀÑ «aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ºÀj¥Àæ«ÃgÀ: || 39 || vÀvÀ: ¸ÁéAiÀÄA¨sÀĪÉÊ: ªÀÄAvÉæöÊ: §æºÁä¸ÀÛçA C©üªÀÄAwævÀA | ºÀ£ÀƪÀiÁA²ÑAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÀgÀzÁ£ÀA ¦vÁªÀĺÁvï || 40 || £À ªÉÄĸÀÛç§AzsÀ¸Àå ZÀ ±ÀQÛgÀ¹Û «ªÉÆÃPÀëuÉà ¯ÉÆÃPÀUÀÄgÉÆÃ: ¥Àæ¨sÁªÁvï | EvÉåêÀªÉÄêÀA «»vÉÆĸÀÛç§AzsÉÆà ªÀÄAiÀiÁvÀäAiÉÆãÉÃgÀ£ÀĪÀwðvÀªÀå: || 41 || ¸À «ÃAiÀÄðªÀĸÀÛç¸Àå PÀ¦«ðZÁAiÀÄð ¦vÁªÀĺÁ£ÀÄUÀæºÀA DvÀä£À±ÀÑ | «ªÉÆÃPÀë±ÀQÛA ¥ÀjaAvÀ¬ÄvÁé ¦vÁªÀĺÁeÁÕA C£ÀĪÀvÀðvÉà ¸Àä || 42 || C¸ÉÛçÃuÁ¦ » §zÀÞ¸Àå ¨sÀAiÀÄA ªÀĪÀÄ £À eÁAiÀÄvÉà | ¦vÁªÀĺÀªÀĺÉÃAzÁæ¨sÁåA gÀQëvÀ¸Á夯ÉãÀ ZÀ || 43 || UÀæºÀuÉà ZÁ¦ gÀPÉÆëéüªÀÄðºÀ£Éäà UÀÄtzÀ±Àð£ÀA | gÁPÀë¸ÉÃAzÉæÃt ¸ÀAªÁzÀ: vÀ¸Áävï UÀȺÀÚAvÀÄ ªÀiÁA ¥ÀgÉ || 44 || ¸À ¤²ÑvÁxÀð: ¥ÀgÀ«ÃgÀºÀAvÁ ¸À«ÄÃPÀë÷å PÀjà «¤ªÀÈvÀÛZÉõÀÖ: | ¥ÀgÉÊ: ¥Àæ¸ÀºÁå©üUÀvÉʤðUÀȺÀå £À£ÁzÀ vÉʸÉÛöÊ: ¥Àj¨sÀvÀì÷åðªÀiÁ£À: || 45 || vÀvÀ¸ÀÛA gÁPÀë¸Á zÀȵÁÖ÷é ¤«ðZÉõÀÖªÀÄjAzÀªÀÄA | §§AzsÀÄ: ±ÀtªÀ¯ÉÌöʱÀÑ zÀÄæªÀÄaÃgÉʱÀÑ ¸ÀAºÀvÉÊ: || 46 ||

¸À gÉÆÃZÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¥ÀgÉʱÀÑ §AzsÀ£ÀA ¥Àæ¸ÀºÀå «ÃgÉÊgÀ©ü¤UÀæºÀA ZÀ | PËvÀƺÀ¯Á£ÁäA AiÀÄ¢ gÁPÀë¸ÉÃAzÉÆæà zÀæµÀÄÖA ªÀåªÀ¸Éåâw ¤²ÑvÁxÀð: || 47 || ¸À §zÀÞ¸ÉÛãÀ ªÀ¯ÉÌãÀ «ªÀÄÄPÉÆÛĸÉÛçÃt «ÃAiÀÄðªÁ£ï | C¸ÀÛç§AzsÀ: ¸À ZÁ£ÀåA » £À §AzsÀªÀÄ£ÀĪÀvÀðvÉà || 48 || CxÉÃAzÀæfvÀÛA zÀÄæªÀÄaÃgÀ§AzsÀA «ZÁAiÀÄð «ÃgÀ: PÀ¦¸ÀvÀÛªÀÄA vÀA | «ªÀÄÄPÀÛªÀĸÉÛçÃt dUÁªÀÄ aAvÁA C£ÉåãÀ §zÉÆÞà ºÀå£ÀĪÀvÀðvÉĸÀÛçA || 49 || CºÉÆà ªÀĺÀvÀ̪ÀÄð PÀÈvÀA ¤gÀxÀðPÀA £À gÁPÀë¸ÉÊ: ªÀÄAvÀæUÀw«ðªÀÄȵÁÖ | ¥ÀÄ£À±ÀÑ £Á¸ÉÛçà «ºÀvÉĸÀÛçªÀÄ£Àåvï ¥ÀæªÀvÀðvÉà ¸ÀA±À¬ÄvÁ: ¸Àä ¸ÀªÉÃð || 50 || C¸ÉÛçÃt ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÀÄäPÉÆÛà £ÁvÁä£ÀªÀĪÀ§ÄzsÀåvÉà | PÀȵÀåªÀiÁt¸ÀÄÛ gÀPÉÆëéü¸ÉÛöʱÀÑ §AzsÉʤð¦ÃrvÀ: || 51 || ºÀ£ÀåªÀiÁ£À¸ÀÛvÀ: PÀÆægÉÊ gÁPÀë¸ÉÊ: PÁµÀתÀÄĶ֩ü: | ¸À«ÄÃ¥ÀA gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå ¥ÁæPÀȵÀåvÀ ¸À ªÁ£ÀgÀ: || 52 || CxÉÃAzÀæfvÀÛA ¥Àæ¸À«ÄÃPÀë÷å ªÀÄÄPÀÛA C¸ÉÛçÃt §zÀÞA zÀÄæªÀÄaÃgÀ¸ÀÆvÉæöÊ: | ªÀåzÀ±ÀðAiÀÄvÀÛvÀæ ªÀĺÁ§®A vÀA ºÀj¥Àæ«ÃgÀA ¸ÀUÀuÁAiÀÄ gÁeÉÕà || 53 || vÀA ªÀÄvÀ۫ĪÀ ªÀiÁvÀAUÀA §zÀÞA PÀ¦ªÀgÉÆÃvÀÛªÀÄA | gÁPÀë¸Á gÁPÀë¸ÉÃAzÁæAiÀÄ gÁªÀuÁAiÀÄ £ÀåªÉÃzÀAiÀÄ£ï || 54 || PÉÆÄAiÀÄA PÀ¸Àå PÀÄvÉÆà ªÁ¦ QA PÁAiÀÄðA PÉÆà ªÀå¥Á±ÀæAiÀÄ: | Ew gÁPÀë¸À«ÃgÁuÁA vÀvÀæ ¸ÀAdfÕgÉà PÀxÁ: || 55 || ºÀ£ÀåvÁA zÀºÀåvÁA ªÁ¦ ¨sÀPÀë÷åvÁ«Äw ZÁ¥ÀgÉà | gÁPÀë¸Á¸ÀÛvÀæ¸ÀAPÀÄæzÁÞ: ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÀÄxÁ§ÄæªÀ£ï || 56 || CwÃvÀå ªÀiÁUÀðA ¸ÀºÀ¸Á ªÀĺÁvÁä ¸À vÀvÀæ gÀPÉÆëÄ¢ü¥À¥ÁzÀªÀÄƯÉà | zÀzÀ±Àð gÁdÕ: ¥ÀjZÁgÀªÀÈzÁÞ£ï UÀȺÀA ªÀĺÁgÀvÀß«¨sÀƶvÀA ZÀ || 57 ||

Page 79: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 79

¸À zÀzÀ±Àð ªÀĺÁvÉÃeÁ gÁªÀt: PÀ¦¸ÀvÀÛªÀÄA | gÀPÉÆëéü: «PÀÈvÁPÁgÉÊ: PÀȵÀåªÀiÁt«ÄvÀ¸ÀÛvÀ: || 58 || gÁPÀë¸Á¢ü¥ÀwA ZÁ¦ zÀzÀ±Àð PÀ¦¸ÀvÀÛªÀÄ: | vÉÃeÉÆ箸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛA vÀ¥ÀAvÀ«ÄªÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀA || 59 || ¸À gÉÆõÀ¸ÀAªÀwðvÀvÁªÀÄæzÀȶÖ: zÀ±Á£À£À¸ÀÛA PÀ¦ªÀÄ£ÀéªÉÃPÀë÷å | CxÉÆÃ¥À«µÁÖ£ï PÀÄ®²Ã®ªÀÈzÁÞ£ï ¸ÀªÀiÁ¢±ÀvÀÛA ¥Àæw ªÀÄAvÀæªÀÄÄSÁå£ï || 60 || AiÀÄxÁPÀæªÀÄA vÉÊ: ¸À PÀ¦±ÀÑ ¥ÀȵÀÖ: PÁAiÀiÁðxÀðªÀÄxÀð¸Àå ZÀ ªÀÄÆ®ªÀiÁzË | ¤ªÉÃzÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ºÀjñÀégÀ¸Àå zÀÆvÀ: ¸ÀPÁ±ÁzÀºÀªÀiÁUÀvÉÆĹä || 61 || || Ew CµÀÖZÀvÁéjA±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 49 ¸ÀUÀðA 49 ¸ÀUÀðA 49 ¸ÀUÀðA 49 vÀvÀ: ¸À PÀªÀÄðuÁ vÀ¸Àå «¹ävÉÆà ©üêÀÄ«PÀæªÀÄ: | ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÉÆæõÀvÁªÀiÁæPÉÆëà gÀPÉÆëÄ¢ü¥ÀªÀĪÉÊPÀëvÀ || 1 || ¨sÁdªÀiÁ£ÀA ªÀĺÁºÉÃðt PÁAZÀ£ÉãÀ «gÁdvÁ | ªÀÄÄPÁÛeÁ¯ÁªÀÈvÉãÁxÀ ªÀÄÄPÀÄmÉãÀ ªÀĺÁzÀÄåwA || 2 || ªÀdæ¸ÀAAiÉÆÃUÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÉÛöÊ: ªÀĺÁºÀðªÀÄt«UÀæºÉÊ: | ºÉʪÉÄÊgÁ¨sÀgÀuÉÊ: avÉæöʪÀÄð£À¸ÉêÀ ¥ÀæPÀ°àvÉÊ: || 3 || ªÀĺÁºÀðPËëªÀĸÀA«ÃvÀA gÀPÀÛZÀAzÀ£ÀgÀƶvÀA | ¸Àé£ÀÄ°¥ÀÛA «avÁæ©ü«ð«zsÀ©ü±ÀÑ ¨sÀQÛ©ü: || 4 || «¥ÀįÉÊzÀð±Àð¤ÃAiÉÄʱÀÑ gÀPÁëPÉëöÊ©üÃðªÀÄzÀ±Àð£ÉÊ: | ¢Ã¥ÀÛwÃPÀë÷ÚªÀĺÁzÀAµÉÖçöÊ: ¥Àæ®A§zÀ±À£ÀZÀÒzÉÊ: || 5 || ²gÉÆéüzÀð±À©ü«ÃðgÀA ¨sÁædªÀiÁ£ÀA ªÀĺËd¸ÀA | £Á£ÁªÁ宸ÀªÀiÁQÃuÉÊð: ²RgÉÊjªÀ ªÀÄAzÀgÀA || 6 || ¤Ã¯ÁAd£ÀZÀAiÀÄ ¥ÀæRåA ºÁgÉÃuÉÆÃgÀ¹ gÁdvÁ | ¥ÀÆtðZÀAzÁæ¨sÀªÀPÉÛçÃt ¸À§¯ÁPÀ«ÄªÁA§ÄzÀA || 7 || ¨ÁºÀÄ©ü: §zÀÞPÉÃAiÀÄÆgÉʱÀÑAzÀ£ÉÆÃvÀÛªÀÄgÀƶvÉÊ: | ¨sÁædªÀiÁ£ÁAUÀzÉÊ: ¦Ã£ÉÊ: ¥ÀAZÀ²ÃµÉÊðjªÉÇÃgÀUÉÊ: || 8 || ªÀĺÀw ¸ÁánPÉà avÉæà gÀvÀ߸ÀAAiÉÆÃUÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉà |

GvÀÛªÀiÁ¸ÀÛgÀuÁ¹ÛÃuÉÃð G¥À«µÀÖA ªÀgÁ¸À£Éà || 9 || C®APÀÈvÁ©ügÀvÀåxÀðA ¥ÀæªÀÄzÁ©ü: ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: | ªÁ®ªÀåd£À ºÀ¸ÁÛ©ügÁgÁvÀìA G¥À¸ÉëvÀA || 10 || zÀÄzsÀðgÉÃt ¥ÀæºÀ¸ÉÛãÀ ªÀĺÁ¥Á±ÉéÃð£À gÀPÀë¸Á | ªÀÄAwæ©ü: ªÀÄAvÀævÀvÀÛ÷éeÉÓöÊ: ¤PÀÄA¨sÉãÀ ZÀ ªÀÄAwæuÁ || 11 || G¥ÉÆÃ¥À«µÀÖA gÀPÉÆëéü±ÀÑvÀÄ©üð§ð®zÀ¦ðvÉÊ: | PÀÈvÉì÷ßöÊ: ¥ÀjªÀÈvÀA ¯ÉÆÃPÀA ZÀvÀÄ©üðjªÀ ¸ÁUÀgÉÊ: || 12 || ªÀÄAwæ©ü: ªÀÄAvÀævÀvÀÛ÷éeÉÓöÊgÀ£ÉåöʱÀÑ ±ÀĨsÀ§Ä¢Þ©ü: | C£Áé¸ÀåªÀiÁ£ÀA ¸ÀaªÉÊ: ¸ÀÄgÉÊjªÀ ¸ÀÄgÉñÀégÀA || 13 || C¥À±ÀåzÁæPÀë¸À¥ÀwA ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÀwvÉÃd¸ÀA | «¶×vÀA ªÉÄÃgÀIJRgÉà ¸ÀvÉÆÃAiÀīĪÀ vÉÆÃAiÀÄzÀA || 14 || ¸À vÉÊ: ¸ÀA¦ÃqÀåªÀiÁ£ÉÆĦ gÀPÉÆëéü: ©üêÀÄ«PÀæªÉÄÊ: | «¸ÀäAiÀÄA ¥ÀgÀªÀÄA UÀvÁé gÀPÉÆëÄ¢ü¥ÀªÀĪÉÊPÀëvÀ || 15 || ¨sÁædªÀiÁ£ÀA vÀvÉÆà zÀȵÁÖ÷é ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÁæPÀë¸ÉñÀégÀA | ªÀÄ£À¸Á aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À vÉÃd¸Á vÀ¸Àå ªÉÆûvÀ: || 16 || CºÉÆà gÀÆ¥ÀªÀĺÉÆà zsÉÊAiÀÄðªÀĺÉÆà ¸ÀvÀÛ÷éªÀĺÉÆà zÀÄåw: | CºÉÆà gÁPÀë¸ÀgÁd¸Àå ¸ÀªÀð®PÀëtAiÀÄÄPÀÛvÁ || 17 || AiÀÄzÀåzsÀªÉÆÃð £À §®ªÁ£Áì÷åzÀAiÀÄA gÁPÀë¸ÉñÀégÀ: | ¸ÁåzÀAiÀÄA ¸ÀÄgÀ¯ÉÆÃPÀ¸Àå ¸À±ÀPÀæ¸Áå¦ gÀQëvÁ || 18 || C¸Àå PÀÆægÉÊ£ÀÈð±ÀA ¸ÉʱÀÑ PÀªÀÄð©ü¯ÉÆÃðPÀPÀÄwìvÉÊ: | ¸ÀªÉÃ𠩨sÀåw R®é¸Áä¯ÉÆèÃPÁ: ¸ÁªÀÄgÀzÁ£ÀªÁ: || 19 || CAiÀÄA ºÀÄåvÀìºÉÛà PÀÄæzÀÞ: PÀvÀÄðªÉÄÃPÁtðªÀA dUÀvï | Ew aAvÁA §ºÀÄ«zsÁªÀÄPÀgÉÆãÀäwªÀiÁ£À̦: | zÀȵÁÖ÷é gÁPÀë¸ÀgÁd¸Àå ¥Àæ¨sÁªÀªÀÄ«ÄvËd¸À: || 20 || || Ew KPÉÆãÀ¥ÀAZÁ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 50 ¸ÀUÀðA 50 ¸ÀUÀðA 50 ¸ÀUÀðA 50 vÀªÀÄÄ¢éÃPÀë÷å ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: ¦AUÁPÀëA ¥ÀÄgÀvÀ: ¹ÜvÀA | gÉÆõÉÃt ªÀĺÀvÁ«µÉÆÖà gÁªÀuÉÆà ¯ÉÆÃPÀgÁªÀt: || 1 || ¸À gÁeÁ gÉÆõÀvÁªÀiÁæPÀë: ¥ÀæºÀ¸ÀÛA ªÀÄAwæ¸ÀvÀÛªÀÄA | QªÉÄñÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀßA¢Ã ¨sÀªÉÃvÁìPÁ뢺ÁUÀvÀ: || 2 ||

Page 80: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 80

AiÉÄãÀ ±À¥ÉÆÛĹä PÉʯÁ¸Éà ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀAZÁ°vÉà ¥ÀÄgÁ | ¸ÉÆÄAiÀÄA ªÁ£ÀgÀªÀÄÆwð: ¸ÁåwÌA¹ézÁâuÉÆà ªÀĺÁ¸ÀÄgÀ: || 3 || ¸À gÁeÁ gÉÆõÀvÁªÀiÁæPÀë: ¥ÀæºÀ¸ÀÛA ªÀÄAwæ¸ÀvÀÛªÀÄA | PÁ® AiÀÄÄPÀÛA GªÁZÀ EzÀA ªÀZÉÆà «¥ÀÄ®A CxÀðªÀvï || 4 || zÀÄgÁvÁä ¥ÀÈZÀÒ÷åvÁªÉÄõÀ PÀÄvÀ: QA ªÁ¸Àå PÁgÀtA | ªÀ£À¨sÀAUÉà ZÀ PÉÆĸÁåxÉÆÃð gÁPÀë¹Ã£ÁA ZÀ vÀdð£Éà || 5 || ªÀÄvÀÄàjêÀÄ¥ÀæzsÀȱÁåA ªÁUÀªÀÄ£Éà QA ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀA | DAiÉÆÃzsÀ£Éà ªÁQA PÁAiÀÄðA ¥ÀÈZÀÒ÷åvÁªÉÄõÀ zÀĪÀÄðw: || 6 || gÁªÀt¸Àå ªÀZÀ: ±ÀÄævÁé ¥ÀæºÀ¸ÉÆÛà ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï | ¸ÀªÀiÁ±Àé¹» ¨sÀzÀæA vÉà £À ©üÃ: PÁAiÀiÁð vÀéAiÀiÁ PÀ¥Éà || 7 || AiÀÄ¢ vÁªÀvÀÛ÷é«ÄAzÉæÃt ¥ÉæövÉÆà gÁªÀuÁ®AiÀÄA | vÀvÀÛ÷éªÀiÁSÁå» ªÀiÁ vÉà ¨sÀÆzÀãAiÀÄA ªÁ£ÀgÀ ªÉÆÃPÀë÷å¸Éà || 8 || AiÀÄ¢ ªÉʱÀæªÀt¸Àå vÀéA AiÀĪÀĸÀå ªÀgÀÄt¸Àå ZÀ | ZÁgÀÄgÀÆ¥À«ÄzÀA PÀÈvÁé AiÀĪÀĸÀå ªÀgÀÄt¸Àå ZÀ || 9 || «µÀÄÚ£Á ¥ÉæövÉÆà ªÁ¦ zÀÆvÉÆà «dAiÀÄPÁAQëuÁ | £À » vÉà ªÁ£ÀgÀA vÉÃeÉÆà gÀÆ¥ÀªÀiÁvÀæA vÀÄ ªÁ£ÀgÀA || 10 || vÀvÀÛ÷évÀ: PÀxÀAiÀĸÁézÀå vÀvÉÆà ªÁ£ÀgÀ ªÉÆÃPÀë÷å¸Éà | C£ÀÈvÀA ªÀzÀvÀ±ÁѦ zÀÄ®ð¨sÀA vÀªÀ fëvÀA || 11 || CxÀ ªÁ AiÀĤ߫ÄvÀÛ¸ÉÛà ¥ÀæªÉñÉÆà gÁªÀuÁ®AiÉÄà | KªÀªÀÄÄPÉÆÛà ºÀjªÀgÀ¸ÀÛzÁ gÀPÉÆëÃUÀuÉñÀégÀA || 12 || C§æ«Ã£Áß¹ä ±ÀPÀæ¸Àå AiÀĪÀĸÀå ªÀgÀÄt¸Àå ªÁ | zsÀ£ÀzÉãÀ £À ªÉÄà ¸ÀRåA «µÀÄÚ£Á £Á¹ä ZÉÆâvÀ: || 13 || eÁwgÉêÀ ªÀĪÀÄ vÉéõÁ ªÁ£ÀgÉÆĺÀ«ÄºÁUÀvÀ: | zÀ±Àð£Éà gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå zÀÄ®ð¨sÉà vÀ¢zÀA ªÀÄAiÀiÁ || 14 || ªÀ£ÀA gÁPÀë¸ÀgÁd¸Àå zÀ±Àð£ÁxÉÃð «£Á²vÀA | vÀvÀ¸ÉÛà gÁPÀë¸Á: ¥Áæ¥ÁÛ §°£ÉÆà AiÀÄÄzÀÞPÁAQët: || 15 || gÀPÀëuÁxÀðA ZÀ zÉúÀ¸Àå ¥ÀæwAiÀÄÄzÁÞ ªÀÄAiÀiÁ gÀuÉà |

C¸ÀÛç¥Á±ÉÊ£Àð ±ÀPÉÆåĺÀA §zÀÄÞA zÉêÁ¸ÀÄgÉÊgÀ¦ || 16 || ¦vÁªÀĺÁzÉêÀ ªÀgÉÆà ªÀĪÀiÁ¥ÉåõÉÆĨsÀÄå¥ÁUÀvÀ: | gÁeÁ£ÀA zÀæµÀÄÖPÁªÉÄãÀ ªÀÄAiÀiÁ¸ÀÛçªÀÄ£ÀĪÀwðvÀA || 17 || «ªÀÄÄPÉÆÛà CºÀªÀĸÉÛçÃt gÁPÀë¸ÉʸÀÛ÷éw¦ÃrvÀ: | PÉêÀazÁædPÁAiÉÄÃðt ¸ÀA¥Áæ¥ÉÆÛĹä vÀªÁAwPÀA || 18 || zÀÆvÉÆĺÀ«Äw «eÉÓÃAiÉÆà gÁWÀªÀ¸Áå«ÄvËd¸À: | ±ÀÆæAiÀÄvÁA ZÁ¦ ªÀZÀ£ÀA ªÀĪÀÄ ¥ÀxÀå«ÄzÀA ¥Àæ¨sÉÆà || 19 || || Ew ¥ÀAZÁ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 51 ¸ÀUÀðA 51 ¸ÀUÀðA 51 ¸ÀUÀðA 51 vÀA ¸À«ÄÃPÀë÷å ªÀĺÁ¸ÀvÀÛ÷éA ¸ÀvÀÛ÷éªÁ£Àíj¸ÀvÀÛªÀÄ: | ªÁPÀåA CxÀðªÀzÀªÀåUÀæ¸ÀÛA GªÁZÀ zÀ±Á£À£ÀA || 1 || CºÀA ¸ÀÄVæêÀ¸ÀAzÉñÁ¢ºÀ ¥Áæ¥ÀÛ¸ÀÛªÁ®AiÀÄA | gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ ºÀjñÀ¸ÁÛ÷éA ¨sÁævÁ PÀıÀ®ªÀħæ«Ãvï || 2 || ¨sÁævÀÄ: ±ÀÈtÄ ¸ÀªÀiÁzÉñÀA ¸ÀÄVæêÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: | zsÀªÀiÁðxÉÆÃð¥À»vÀA ªÁPÀå«ÄºÀ ZÁªÀÄÄvÀæ ZÀ PÀëªÀÄA || 3 || gÁeÁ zÀ±ÀgÀxÉÆà £ÁªÀÄ gÀxÀPÀÄAdgÀªÁfªÀiÁ£ï | ¦vÉêÀ §AzsÀįÉÆÃðPÀ¸Àå ¸ÀÄgÉñÀégÀ¸ÀªÀÄzÀÄåw: || 4 || eÉåõÀ׸ÀÛ¸Àå ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: ¥ÀÄvÀæ: ¦æAiÀÄPÀgÀ: ¥Àæ¨sÀÄ: | ¦vÀĤðzÉñÁ¤ßµÁÌçAvÀ: ¥À櫵ÉÆÖà zÀAqÀPÁªÀ£ÀA || 5 || ®PÀë÷äuÉãÀ ¸ÀºÀ ¨sÁævÁæ ¹ÃvÀAiÀiÁ ZÁ¦ ¨sÁAiÀÄðAiÀiÁ | gÁªÉÆà £ÁªÀÄ ªÀĺÁvÉÃeÁ zsÀªÀÄåðA ¥ÀAxÁ£ÀªÀiÁ²ævÀ: || 6 || vÀ¸Àå ¨sÁAiÀiÁð ªÀ£Éà £ÀµÁÖ ¹ÃvÁ ¥ÀwªÀÄ£ÀĪÀævÁ | ªÉÊzÉúÀ¸Àå ¸ÀÄvÁ gÁeÉÆÓà d£ÀPÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: || 7 || ¸À ªÀiÁUÀðªÀiÁt¸ÁÛA zÉëÃA gÁd¥ÀÄvÀæ: ¸ÀºÁ£ÀÄd: | IıÀåªÀÄÆPÀªÀÄ£ÀÄ¥Áæ¥ÀÛ: ¸ÀÄVæêÉÃt ZÀ ¸ÀAUÀvÀ: || 8 || vÀ¸Àå vÉãÀ ¥ÀæweÁÓvÀA ¹ÃvÁAiÀiÁ: ¥ÀjªÀiÁUÀðtA || ¸ÀÄVæêÀ¸Áå¦ gÁªÉÄÃt ºÀjgÁdåA ¤ªÉâvÀA || 9 || vÀvÀ¸ÉÛãÀ ªÀÄÈzsÉà ºÀvÁé gÁd¥ÀÄvÉæÃt ªÁ°£ÀA | ¸ÀÄVæêÀ: ¸ÁܦvÉÆà gÁeÉåà ºÀAiÀÄÈðPÁëuÁA UÀuÉñÀégÀ: || 10 ||

Page 81: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 81

vÀéAiÀiÁ «eÁÕvÀ¥ÀƪÀð±ÀÑ ªÁ°Ã ªÁ£ÀgÀ¥ÀÄAUÀªÀ: | gÁªÉÄÃt ¤ºÀvÀ: ¸ÀASÉåà ±ÀgÉÃuÉÊPÉãÀ ªÁ£ÀgÀ: || 11 || ¸À ¹ÃvÁªÀiÁUÀðuÉà ªÀåUÀæ: ¸ÀÄVæêÀ: ¸ÀvÀå¸ÀAUÀgÀ: | ºÀjãÀìA¥ÉæõÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¢±À: ¸ÀªÁð ºÀjñÀégÀ: || 12 || vÁA ºÀjÃuÁA ¸ÀºÀ¸Áæt ±ÀvÁ¤ ¤AiÀÄÄvÁ¤ ZÀ | ¢PÀÄë ¸ÀªÁð¸ÀÄ ªÀiÁUÀðAvÉà CzsÀ±ÉÆÑÃ¥Àj ZÁA§gÉà || 13 || ªÉÊ£ÀvÉÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ: PÉà avÉÌà avÀÛvÁ椯ÉÆÃ¥ÀªÀiÁ: | C¸ÀAUÀUÀvÀAiÀÄ: ²ÃWÁæ ºÀj«ÃgÁ ªÀĺÁ§¯Á: || 14 || CºÀA vÀÄ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÁߪÀÄ ªÀiÁgÀÄvÀ¸ËågÀ¸À: ¸ÀÄvÀ: | ¹ÃvÁAiÀiÁ¸ÀÄÛ PÀÈvÉà vÀÆtðA ±ÀvÀAiÉÆÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÀA || 15 || ¸ÀªÀÄÄzÀæA ®AWÀ¬ÄvÉéöʪÀ vÁA ¢zÀÈPÀÄëjºÁUÀvÀ: | ¨sÀæªÀÄvÁ ZÀ ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÁÖ UÀȺÉà vÉà d£ÀPÁvÀäeÁ || 16 || vÀzÀãªÁ£ÀÝöȵÀÖzsÀªÀiÁðxÀð¸ÀÛ¥À: PÀÈvÀ¥ÀjUÀæºÀ: | ¥ÀgÀzÁgÁ£ÀäºÁ¥ÁædÓ £ÉÆÃ¥ÀgÉÆÃzÀÄÞA vÀéªÀĺÀð¹ || 17 || £À » zsÀªÀÄð«gÀÄzÉÞõÀÄ §ºÀé¥ÁAiÉÄõÀÄ PÀªÀÄð¸ÀÄ | ªÀÄÆ®WÁwµÀÄ ¸ÀdÓAvÉà §Ä¢ÞªÀÄAvÉÆà ¨sÀªÀ¢ézsÁ: || 18 || PÀ±ÀÑ ®PÀë÷ätªÀÄÄPÁÛ£ÁA gÁªÀÄPÉÆÃ¥Á£ÀĪÀwð£ÁA | ±ÀgÁuÁªÀÄUÀævÀ: ¸ÁÜvÀÄA ±ÀPÉÆÛà zÉêÁ¸ÀÄgÉõÀé¦ || 19 || £À ZÁ¦ wæµÀÄ ¯ÉÆÃPÉõÀÄ gÁd¤ézÉåÃvÀ PÀ±ÀÑ£À | gÁWÀªÀ¸Àå ªÀå°ÃPÀA AiÀÄ: PÀÈvÁé ¸ÀÄRªÀĪÁ¥ÀÄßAiÀiÁvï || 20 || vÀwÛçPÁ®»vÀA ªÁPÀåA zsÀªÀÄåðªÀÄxÁð£ÀħA¢ü ZÀ | ªÀÄ£Àå¸Àé £ÀgÀzÉêÁAiÀÄ eÁ£ÀQà ¥Àæw¢ÃAiÀÄvÁA || 21 || zÀȵÁÖ »ÃAiÀÄA ªÀÄAiÀiÁ zÉëà ®§ÞA AiÀÄ¢ºÀ zÀÄ®ð¨sÀA | GvÀÛgÀA PÀªÀÄð AiÀÄZÉÒõÀA ¤«ÄvÀÛA vÀvÀæ gÁWÀªÀ: || 22 || ®QëvÉÃAiÀÄA ªÀÄAiÀiÁ ¹ÃvÁ vÀxÁ ±ÉÆÃPÀ¥ÀgÁAiÀÄuÁ | UÀȺÀå AiÀiÁA £Á©üeÁ£Á¹ ¥ÀAZÁ¸Áå«ÄªÀ ¥À£ÀßVÃA || 23 || £ÉÃAiÀÄA dgÀ¬ÄvÀÄA ±ÀPÁå ¸Á¸ÀÄgÉÊgÀªÀÄgÉÊgÀ¦ | «µÀ¸ÀA¸ÀȵÀÖªÀÄvÀåxÀðA ¨sÀÄPÀÛªÀÄ£À߫ĪËd¸Á || 24 || vÀ¥À:¸ÀAvÁ¥À ®§Þ¸ÉÛà AiÉÆÄAiÀÄA zsÀªÀÄð¥ÀjUÀæºÀ: | £À ¸À £Á±À¬ÄvÀÄA £ÁåAiÀÄå DvÀä¥Áæt¥ÀjUÀæºÀ: || 25 ||

CªÀzsÀåvÁA vÀ¥ÉÆéüAiÀiÁðA ¨sÀªÁ£ÀìªÀÄ£ÀÄ¥À±Àåw | DvÀä£À: ¸Á¸ÀÄgÉÊzÉÃðªÉʺÉÃðvÀĸÀÛvÁæ¥ÀåAiÀÄA ªÀĺÁ£ï || 26 || ¸ÀÄVæêÉÇà £À » zÉêÉÇÄAiÀÄA £Á¸ÀÄgÉÆà £À ZÀ ªÀiÁ£ÀĵÀ: | £À zÁ£ÀªÉÇà £À UÀAzsÀªÉÇÃð £À AiÀÄPÉÆëà £À ZÀ ¥À£ÀßUÀ: || 27 || vÀ¸Áävï ¥Áæt ¥ÀjvÁætA PÀxÀA gÁd£ï PÀjµÀå¹ | £À vÀÄ zsÀªÀÄð G¥À¸ÀAºÁgÀA CzsÀªÀÄð ¥sÀ® ¸ÀA»vÀA || 28 || vÀvï KªÀ ¥sÀ®A C£ÉéÃw zsÀªÀÄð: ZÀ CzsÀªÀÄð £Á±À£À: | ¥Áæ¥ÀÛA zsÀªÀÄð ¥sÀ®A vÁªÀvï ¨sÀªÀvÁ £À CvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄ: || 29 || ¥sÀ®A C¸Àå C¦ CzsÀªÀÄð¸Àå Që¥ÀæA KªÀ ¥Àæ¥ÀvÀì÷å¸Éà | d£À ¸ÁÜ£À ªÀzsÀA §ÄzÁÞ÷é §ÄzÁÞ÷é ªÁ° ªÀzsÀA vÀxÁ || 30 || gÁªÀÄ ¸ÀÄVæêÀ ¸ÀRåA ZÀ §ÄzsÀå¸Àé »vÀA DvÀä£À: | PÁªÀÄA R®éºÀA C¦ KPÀ: ¸ÀªÁf gÀxÀ PÀÄAdgÁA || 31 || ®APÁA £Á±À¬ÄvÀÄA ±ÀPÀÛ¸ÀÛ¸ÉåöʵÀ vÀÄ «¤±ÀÑAiÀÄ: | gÁªÉÄÃt » ¥ÀæweÁÓvÀA ºÀAiÀÄÈðPÀëUÀt¸À¤ßzsË || 32 || GvÁìzÀ£ÀªÀÄ«ÄvÁæuÁA ¹ÃvÁ AiÉÄʸÀÄÛ ¥ÀæzsÀ¶ðvÁ | C¥ÀPÀĪÀð¤í gÁªÀĸÀå ¸ÁPÁëzÀ¦ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ: || 33 || £À ¸ÀÄRA ¥Áæ¥ÀÄßAiÀiÁzÀ£Àå: QA ¥ÀÄ£À¸ÀÛ÷é¢ézsÉÆà d£À: | AiÀiÁA ¹ÃvÉÃvÀå©üeÁ£Á¹ AiÉÄÃAiÀÄA wµÀ×w vÉà ªÀ±Éà || 34 || PÁ®gÁwæÃw vÁA «¢Þ ¸ÀªÀð®APÁ«£Á²¤ÃA | vÀzÀ®A PÁ®¥Á±ÉãÀ ¹ÃvÁ «UÀæºÀgÀƦuÁ || 35 || ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀÌAzsÁªÀ¸ÀPÉÛãÀ PÀëªÀĪÀiÁvÀä¤ aAvÀåvÁA | ¹ÃvÁAiÀiÁ¸ÉÛÃd¸Á zÀUÁÞA gÁªÀÄPÉÆÃ¥À¥Àæ¦ÃrvÁA || 36 || zÀºÀåªÀÄ£Á«ÄªÀiÁA ¥À±Àå ¥ÀÄjÃA ¸ÁlÖ¥ÀævÉÆðPÁA | ¸Áé¤ «ÄvÁæt ªÀÄAwæÃA±ÀÑ eÁÕwÃ£ï ¨sÁævÀÈ£ï ¸ÀÄvÁ£ï »vÁ£ï || 37 || ¨sÉÆÃUÁ£ï zÁgÁA±ÀÑ ®APÁA ZÀ ªÀiÁ «£Á±ÀªÀÄÄ¥Á£ÀAiÀÄ | ¸ÀvÀåA gÁPÀë¸ÀgÁeÉÃAzÀæ ±ÀÈtıÀé ªÀZÀ£ÀA ªÀĪÀÄ || 38 || gÁªÀÄzÁ¸À¸Àå zÀÆvÀ¸Àå ªÁ£ÀgÀ¸Àå «±ÉõÀvÀ: | ¸ÀªÁð£ï ¯ÉÆÃPÁ£ï ¸ÀĸÀAºÀÈvÀå ¸À¨sÀÆvÁ£ï ¸ÀZÀgÁZÀgÁ£ï || 39 ||

Page 82: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 82

¥ÀÄ£ÀgÉêÀ vÀxÁ ¸ÀæµÀÄÖA ±ÀPÉÆÛà gÁªÉÆà ªÀĺÁAiÀıÁ: | zÉêÁ¸ÀÄgÀ£ÀgÉÃAzÉæõÀÄ AiÀÄPÀëgÀPÉÆëÃUÀuÉõÀÄ ZÀ || 40 || «zÁåzsÀgÉõÀÄ ¸ÀªÉÃðµÀÄ UÀAzsÀªÉÃðµÀÆgÀUÉõÀÄ ZÀ | ¹zÉÞñÀÄ Q£ÀßgÉÃAzÉæõÀÄ ¥ÀvÀwæ±ÀÄ ZÀ ¸ÀªÀðvÀ: || 41 || ¸ÀªÀð¨sÀÆvÉõÀÄ ¸ÀªÀðvÀæ ¸ÀªÀðPÁ¯ÉõÀÄ £Á¹Û ¸À: | AiÉÆÃgÁªÀÄA ¥ÀæwAiÀÄÄzsÉåÃvÀ «µÀÄÚvÀÄ®å¥ÀgÁPÀæªÀÄA || 42 || ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÉñÀégÀ¸ÉåöʪÀA PÀÈvÁé «¦æAiÀĪÀÄÄvÀÛªÀÄA | gÁªÀĸÀå gÁd¹AºÀ¸Àå zÀÄ®ð¨sÀA vÀªÀ fëvÀA || 43 || zÉêÁ±ÀÑ zÉÊvÁå±ÀÑ ¤±ÁZÀgÉÃAzÀæ | UÀAzsÀªÀð«zÁåzsÀgÀ£ÁUÀAiÀÄPÁë: | gÁªÀĸÀå ¯ÉÆÃPÀvÀæAiÀÄ£ÁAiÀÄPÀ¸Àå | ¸ÁÜvÀÄA £À ±ÀPÁÛ: ¸ÀªÀÄgÉõÀÄ ¸ÀªÉÃð || 44 || §æºÀä ¸ÀéAiÀĪÀÄĨsÀƱÀÑ vÀÄgÁ£À£ÉÆà ªÁ | gÀÄzÀæ¹ÛçuÉÃvÀæ¹Ûç¥ÀÄgÁAvÀPÉÆà ªÁ | EAzÉÆæà ªÀĺÉÃAzÀæ: ¸ÀÄgÀ£ÁAiÀÄPÉÆà ªÁ | vÁævÀÄA £À ±ÀPÁÛ AiÀÄÄ¢ü gÁªÀĪÀzsÀåA || 45 || ¸À ¸ËµÀתÉÇÃ¥ÉÃvÀªÀĢãÀªÁ¢£À: PÀ¥Éäð±ÀªÀiÁå¥ÀæwªÉÆĦæAiÀÄA ªÀZÀ: | zÀ±Á£À£À: PÉÆÃ¥À«ªÀÈvÀÛ¯ÉÆÃZÀ£À: ¸ÀªÀiÁ¢±ÀvÀÛ¸Àå ªÀzsÀA ªÀĺÁPÀ¥ÉÃ: || 46 || || Ew KPÀ¥ÀAZÀ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 52 ¸ÀUÀðA 52 ¸ÀUÀðA 52 ¸ÀUÀðA 52 vÀ¸Àå vÀzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ªÁ£ÀgÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: | DeÁÓ¥ÀAiÀÄzÀézsÀA vÀ¸Àå gÁªÀt: PÉÆæÃzsÀªÀÄÆcðvÀ: || 1 || ªÀzsÉà vÀ¸Àå ¸ÀªÀiÁdÕ¥ÉÛà gÁªÀuÉãÀ zÀÄgÁvÀä£Á | ¤ªÉâvÀªÀvÉÆà zËvÀåA £Á£ÀĪÉÄãÉà «©üõÀt: || 2 || vÀA gÀPÉÆëÄ¢ü¥ÀwA PÀÄæzÀÞA vÀZÀÑ PÁAiÀÄðªÀÄÄ¥À¹ÜvÀA | «¢vÁé aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À PÁAiÀÄðA PÁAiÀÄð«zsË ¹ÜvÀ: || 3 || ¤²ÑvÁxÀð¸ÀÛvÀ: ¸ÁªÀiÁߥÀÆdå ±ÀvÀÄæfzÀUÀædA | GªÁZÀ »vÀªÀÄvÀåxÀðA ªÁPÀåA ªÁPÀ嫱ÁgÀzÀ: || 4 || PÀëªÀĸÀé gÉÆõÀA vÀåd gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ | ¥Àæ¹ÃzÀ ªÀÄzÁéPÀå«ÄzÀA ±ÀÈtıÀé |

ªÀzsÀA £À PÀĪÀðAw ¥ÀgÁªÀgÀeÁÕ | zÀÆvÀ¸Àå ¸ÀAvÉÆà ªÀ¸ÀÄzsÁ¢ü¥ÉÃAzÁæ: || 5 || gÁd£ÀÞªÀÄð«gÀÄzÀÞA ZÀ ¯ÉÆÃPÀªÀÈvÉÛñÀÑ UÀ»ðvÀA | vÀªÀ ZÁ¸ÀzÀȱÀA «ÃgÀ PÀ¥ÉÃgÀ¸Àå ¥ÀæªÀiÁ¥ÀtA || 6 || zsÀªÀÄðdÕ±ÀÑ PÀÈvÀdÕ±ÀÑ gÁdzsÀªÀÄð«±ÁgÀzÀ: | ¥ÀgÁªÀgÀeÉÆÕ÷ßà ¨sÀÆvÁ£ÁA vÀéªÉÄêÀ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð«vï || 7 || UÀȺÀåAvÉà AiÀÄ¢ gÉÆõÉÃt vÁézÀȱÉÆĦ «¥À²ÑvÀ: | vÀvÀ: ±Á¸ÀÛç«¥À²ÑvÀÛ÷éA ±ÀæªÀÄ KªÀ » PÉêÀ®A || 8 || vÀ¸ÁävÀàç¹ÃzÀ ±ÀvÀÄæWÀß gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ zÀÄgÁ¸ÀzÀ | vÀvÀ: ±Á¸ÀÛç«¥À²ÑvÀÛ÷éA ±ÀæªÀÄ KªÀ » PÉêÀ®A || 9 || «©üõÀtªÀZÀ: ±ÀÄævÁé gÁªÀuÉÆà gÁPÀë¸ÉñÀégÀ: | gÉÆõÉÃt ªÀĺÀvÁ«µÉÆÖà ªÁPÀåªÀÄÄvÀÛgÀªÀħæ«Ãvï || 10 || £À ¥Á¥Á£ÁA ªÀzsÉà ¥Á¥ÀA «zÀåvÉà ±ÀvÀÄæ¸ÀÆzÀ£À | vÀ¸ÁäzÉãÀA ªÀ¢ü±Áå«Ä ªÁ£ÀgÀA ¥Á¥ÀZÁjtA || 11 || CzsÀªÀÄðªÀÄÆ®A §ºÀÄzÉÆñÀAiÀÄÄPÀÛ | ªÀÄ£ÁAiÀÄðdĵÀÖA ªÀZÀ£ÀA ¤±ÀªÀÄå | GªÁZÀ ªÁPÀåA ¥ÀgÀªÀiÁxÀðvÀvÀÛ÷éA | «©üõÀuÉÆà §Ä¢ÞªÀÄvÁA ªÀjµÀ×: || 12 || ¥Àæ¹ÃzÀ ®APÉñÀégÀ gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ | zsÀªÀiÁðxÀðAiÀÄÄPÀÛA ªÀZÀ£ÀA ±ÀÈtıÀé | zÀÆvÁ£ÀªÀzsÁå£ï ¸ÀªÀÄAiÉÄõÀÄ gÁd£ï | ¸ÀªÉÃðµÀÄ ¸ÀªÀðvÀæ ªÀzÀAw ¸ÀAvÀ: || 13 || C¸ÀA±ÀAiÀÄA ±ÀvÀÄægÀAiÀÄA ¥ÀæªÀÈzÀÞ: PÀÈvÀA ºÀå£ÉãÁ¦æAiÀĪÀÄ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄA | £À zÀÆvÀªÀzsÁåA ¥ÀæªÀzÀAw ¸ÀAvÉÆà zÀÆvÀ¸Àå zÀȵÁÖ §ºÀªÉÇà » zÀAqÁ: || 14 || ªÉÊgÀÆ¥ÁåªÀÄAUÉõÀÄ PÀ±Á©üWÁvÉÆà ªÀiËAqÀåA vÀxÁ ®PÀë÷ät¸À¤ß¥ÁvÀ: | KvÁ¤í zÀÆvÉà ¥ÀæªÀzÀAw zÀAqÁ£ï ªÀzsÀ¸ÀÄÛ zÀÆvÀ¸Àå £À £À: ±ÀÄævÉÆĦ || 15 || PÀxÀA ZÀ zsÀªÀiÁðxÀð«¤ÃvÀ§Ä¢Þ: ¥ÀgÁªÀgÀ¥ÀævÀåAiÀĤ²ÑvÁxÀð: | ¨sÀªÀ¢ézsÀ: PÉÆÃ¥ÀªÀ±Éà » wµÉ×Ãvï PÉÆÃ¥ÀA ¤AiÀÄZÀÒAw » ¸ÀvÀÛ÷éªÀAvÀ: || 16 ||

Page 83: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 83

£À zsÀªÀÄðªÁzÉà £À ZÀ ¯ÉÆÃPÀªÀÈvÉÛà £À ±Á¸ÀÛç§Ä¢ÞUÀæºÀuÉõÀÄ ªÁ¦ | «zÉåÃvÀ PÀ²ÑvÀÛªÀ «ÃgÀvÀÄ®å: vÀéA ºÀÄåvÀÛªÀÄ: ¸ÀªÀð¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÁuÁA || 17 || ±ÀÆgÉÃt «ÃgÉÃt ¤±ÁZÀgÉÃAzÀæ | ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÁuÁªÀĦ zÀÄdðAiÉÄãÀ | vÀéAiÀiÁ ¥ÀæUÀ¯Áã: ¸ÀÄgÀzÉÊvÀå¸ÀAWÁ | fvÁ±ÀÑ AiÀÄÄzÉÞñÀé¸ÀPÀÈ£ÀßgÉÃAzÁæ: || 18 || £À ZÁ¥Àå¸Àå PÀ¥ÉÃWÁðvÉà PÀA avÀà±ÁåªÀÄåºÀA UÀÄtA | vÉõÀéAiÀÄA ¥ÁvÀåvÁA zÀAqÉÆà AiÉÄÊgÀAiÀÄA ¥ÉæövÀ: PÀ¦: || 19 || ¸ÁzsÀĪÁð AiÀÄ¢ ªÁ¸ÁzsÀÄ¥ÀðgÉÊgÉõÀ ¸ÀªÀĦðvÀ: | §ÄæªÀ£ÀàgÁxÀðA ¥ÀgÀªÁ£Àß zÀÆvÉÆà ªÀzsÀªÀĺÀðw || 20 || C¦ ZÁ¹ä£ÀívÉà gÁd£ÁߣÀåA ¥À±Áå«Ä SÉÃZÀgÀA | EºÀ AiÀÄ: ¥ÀÄ£ÀgÁUÀZÉÒÃvÀàgÀA ¥ÁgÀA ªÀĺÉÆÃzÀ¢ü: || 21 || vÀ¸Áä£Á߸Àå ªÀzsÉà AiÀÄvÀß: PÁAiÀÄð: ¥ÀgÀ¥ÀÄgÀAdAiÀÄ | ¨sÀªÁ£ÉìÃAzÉæõÀÄ zÉêÉõÀÄ AiÀÄvÀߪÀiÁ¸ÁÜvÀĪÀĺÀðw || 22 || C¹ä£ï «£ÀµÉÖà £À » zÀÆvÀA C£ÀåA | ¥À±Áå«Ä AiÀÄ: vË £ÀgÀ gÁd ¥ÀÄvËæ | AiÀÄÄzÁÞAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ¦æAiÀÄ zÀÄ«ð¤ÃvÁªï | GzÉÆåÃdAiÉÄÃvï ¢ÃWÀð ¥ÀxÀ CªÀgÀÄzËÞ || 23 || ¥ÀgÁPÀæªÉÆÃvÁìºÀªÀÄ£À¹é£ÁA ZÀ ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÁuÁA C¦ zÀÄdðAiÉÄãÀ | vÀéAiÀiÁ ªÀÄ£ÉÆãÀAzÀ£À £ÉÊgÀÈvÁ£ÁA AiÀÄÄzÁÞAiÀÄw£Áð±À¬ÄvÀÄA £À AiÀÄÄPÁÛ || 24 || »vÁ±ÀÑ ±ÀÆgÁ±ÀÑ ¸ÀªÀiÁ»vÁ±ÀÑ PÀįÉõÀÄ eÁvÁ±ÀÑ ªÀĺÁUÀÄuÉõÀÄ | ªÀÄ£À¹é£À: ±À¸ÀÛç¨sÀÈvÁA ªÀjµÁ×: PÉÆÃlåUÀæ±À¸ÉÛà ¸ÀĨsÀÈvÁ±ÀÑ AiÉÆÃzsÁ: || 25 || vÀzÉÃPÀzÉñÉãÀ §®¸Àå vÁªÀvï PÉà avÀÛªÁzÉñÀPÀÈvÉÆÄ¥ÀAiÀiÁAvÀÄ | vË gÁd¥ÀÄvËæ «¤UÀȺÀå ªÀÄÆqsË ¥ÀgÉõÀÄ vÉà ¨sÁªÀ¬ÄvÀÄA ¥Àæ¨sÁªÀA || 26 || ¤±ÁZÀgÁuÁªÀÄ¢ü¥ÉÆÄC£ÀÄd¸Àå |

«©üñÀt¸ÉÆåÃvÀÛªÀĪÁPÀå«ÄµÀÖA | dUÁæºÀ §ÄzÁÞ÷å ¸ÀÄgÀ¯ÉÆÃPÀ±ÀvÀÄæ | ªÀÄðºÁ§¯ÉÆà gÁPÀë¸ÀgÁdªÀÄÄRå: || 27 || || Ew ¢é¥ÀAZÁ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 53 ¸ÀUÀðA 53 ¸ÀUÀðA 53 ¸ÀUÀðA 53 vÀ¸Àå vÀzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé zÀ±ÀVæêÉÇà ªÀĺÁ§®: | zÉñÀPÁ®»vÀA ªÁPÀåA ¨sÁævÀÄgÀÄvÀÛªÀĪÀħæ«Ãvï || 1 || ¸ÀªÀÄåUÀÄPÀÛA » ¨sÀªÀvÁ zÀÆvÀªÀzsÁå «UÀ»ðvÁ | CªÀ±ÀåA vÀÄ ªÀzsÁzÀ£Àå: QæAiÀÄvÁªÀĸÀå ¤UÀæºÀ: || 2 || PÀ¦Ã£ÁA Q® ¯ÁAUÀÆ®«ÄµÀÖA ¨sÀªÀw ¨sÀƵÀtA | vÀzÀ¸Àå ¢Ã¥ÀåvÁA ²ÃWÀæA vÉãÀ zÀUÉÞãÀ UÀZÀÒvÀÄ || 3 || vÀvÀ: ¥À±ÀåAwéªÀÄA ¢Ã£ÀªÀÄAUÀªÉÊgÀÆ¥ÀåPÀ²ðvÀA | ¸À«ÄvÁæ eÁÓvÀAiÀÄ: ¸ÀªÉÃð ¨ÁAzsÀªÁ: ¸À¸ÀĺÀÈdÓ£Á: || 4 || DeÁÓ¥ÀAiÀÄzÁæPÀë¸ÉÃAzÀæ: ¥ÀÄgÀA ¸ÀªÀðA ¸ÀZÀvÀégÀA | ¯ÁAUÀƯÉãÀ ¥Àæ¢Ã¥ÉÛãÀ gÀPÉÆëéü: ¥ÀjtÂÃAiÀÄvÁA || 5 || vÀ¸Àå vÀzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé gÁPÀë¸Á: PÉÆÃ¥ÀPÀPÀð±Á: | ªÉõÀÖAvÉà vÀ¸Àå ¯ÁAUÀÆ®A fÃuÉÊð: PÁ¥Áð¹PÉÊ: ¥ÀmÉÊ: || 6 || ¸ÀAªÉõÀÖ÷åªÀiÁ£Éà ¯ÁAUÀƯÉà ªÀåªÀzsÀðvÀ ªÀĺÁPÀ¦: | ±ÀĵÀÌ«ÄAzsÀ£ÀªÀiÁ¸ÁzÀå ªÀ£ÉöéªÀ ºÀÄvÁ±À£À: || 7 || vÉʯÉãÀ ¥Àj¶ZÁåxÀ vÉÄVßA vÀvÁæªÀ¥ÁvÀAiÀÄ£ï | ¯ÁAUÀƯÉãÀ ¥Àæ¢Ã¥ÉÛãÀ gÁPÀë¸ÁA¸ÁÛ£À¥ÁvÀAiÀÄvï || 8 || gÉÆõÁªÀĵÀð¥ÀjÃvÁvÁä ¨Á®¸ÀÆAiÀÄð¸ÀªÀiÁ£À£À: | ¯ÁAUÀÆ®A ¸ÀA¥Àæ¢Ã¥ÀÛA vÀÄ zÀæµÀÄÖA vÀ¸Àå ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: || 9 || ¸ÀºÀ¹ÛçèÁ®ªÀÈzÁÞ±ÀÑ dUÀÄä: ¦æÃvÁ ¤±ÁZÀgÁ: | ¸À ¨sÀÆAiÀÄ: ¸ÀAUÀvÉÊ: PÀÆægÉÊ gÁPÀ¸ÉʺÀðj¸ÀvÀÛªÀÄ: || 10 || ¤§zÀÞ: PÀÈvÀªÁ¤éÃgÀ: vÀvÁÌ®¸ÀzÀȲÃA ªÀÄwA | PÁªÀÄA R®Ä £À ªÉÄà ±ÀPÁÛ ¤§zsÀ¸Áå¦ gÁPÀë¸Á: || 11 || cvÁÛ÷é ¥Á±Á£ÀìªÀÄÄvÀàvÀå ºÀ£ÁåªÀĺÀ«ÄªÀiÁ£ÀÄà£À: | AiÀÄ¢¨sÀvÀÄðºÀðvÁxÁðAiÀÄ ZÀgÀAvÀA ¨sÀvÀÈð±Á¸À£Ávï || 12 ||

Page 84: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 84

§zsÀßAvÉåÃvÉà zÀÄgÁvÀä£ÉÆà £À vÀÄ ªÉÄà ¤µÀÌöÈw: PÀÈvÁ | ¸ÀªÉÃðµÁªÉÄêÀ ¥ÀAiÀiÁð¥ÉÆÛà gÁPÀë¸Á£ÁªÀĺÀA AiÀÄÄ¢ü || 13 || QA vÀÄ gÁªÀĸÀå ¦æÃvÀåxÀðA «µÀ»µÉåĺÀ«ÄÃzÀȱÀA | ®APÁ ZÀgÀ¬ÄvÀªÁå ªÉÄà ¥ÀÄ£ÀgÉêÀ ¨sÀªÉâw || 14 || gÁvËæ £À » ¸ÀÄzÀȵÁÖ ªÉÄà zÀÄUÀðPÀªÀÄð«zsÁ£ÀvÀ: | CªÀ±ÀåªÉÄêÀ zÀæµÀÖªÁå ªÀÄAiÀiÁ ®APÁ ¤±ÁPÀëAiÉÄà || 15 || PÁªÀÄA §AzsÉʱÀÑ ªÉÄà ¨sÀÆAiÀÄ: ¥ÀÄZÀÒ¸ÉÆåâÝÃ¥À£ÉãÀ ZÀ | ¦ÃqÁA PÀĪÀðAvÀÄ gÀPÁëA¹ £À ªÉÄÄ¹Û ªÀÄ£À¸À: ±ÀæªÀÄ: || 16 || vÀvÀ¸ÉÛà ¸ÀAªÀÈvÁPÁgÀA ¸ÀvÀÛ÷éªÀAvÀA ªÀĺÁPÀ¦A | ¥ÀjUÀȺÀå AiÀÄAiÀÄĺÀÈðµÁÖ gÁPÀë¸Á: PÀ¦PÀÄAdgÀA || 17 || ±ÀAR¨sÉÃjä£ÁzÉÊ: vÉÊWÉÆÃðµÀAiÀÄAvÀ: ¸ÀéPÀªÀÄð©ü: | gÁPÀë¸Á: PÀÆægÀPÀªÀiÁðt±ÁÑgÀAiÀÄAw ¸Àä vÁA ¥ÀÄjÃA || 18 || C¤éÃAiÀĪÀiÁ£ÉÆà gÀPÉÆëéüAiÀÄðAiÀiË ¸ÀÄRªÀÄjAzÀªÀÄ: | ºÀ£ÀĪÀiÁA±ÁÑgÀAiÀiÁªÀiÁ¸À gÁPÀë¸Á£ÁA ªÀĺÁ¥ÀÄjÃA || 19 || CxÁ¥À±Àå¢éªÀiÁ£Á¤ «avÁæt ªÀĺÁPÀ¦: | ¸ÀAªÀÈvÁ£ÀÆã«Ä¨sÁUÁA±ÀÑ ¸ÀÄ«¨sÀPÁÛA±ÀÑ ZÀvÀégÁ£ï || 20 || «ÃyñÀÑ UÀȺÀ¸ÀA¨ÁzsÁ: PÀ¦: ±ÀÈAUÀlPÁ¤ ZÀ | vÀxÁ gÀxÉÆåÃ¥ÀgÀxÁå±ÀÑ vÀxÉʪÀ UÀȺÀPÁAvÀgÁ£ï || 21 || UÀȺÁA±ÀÑ ªÉÄÃWÀ¸ÀAPÁ±Á£ï zÀzÀ±Àð ¥ÀªÀ£ÁvÀäd: | ZÀvÀégÉõÀÄ ZÀvÀĵÉÌõÀÄ gÁd ªÀiÁUÉÃð vÀxÉʪÀ ZÀ || 22 || WÉÆõÀAiÀÄAw PÀ¦A ¸ÀªÉÃð ZÁjÃPÀ Ew gÁPÀë¸Á: | ¹ÛçèÁ®ªÀÈzÁÞ ¤dðUÀÄä¸ÀÛvÀæ vÀvÀæ PÀÄvÀƺÀ¯Ávï || 23 || vÀA ¥Àæ¢Ã¦vÀ¯ÁAUÀÆ®A ºÀ£ÀĪÀÄAvÀA ¢zÀÈPÀëªÀ: | ¢Ã¥ÀåªÀiÁ£Éà vÀvÀ¸ÀÛ¸Àå ¯ÁAUÀƯÁUÉæà ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: || 24 || gÁPÀë¸Àå¸ÁÛ «gÀÆ¥ÁPÀë÷å: ±ÀA¸ÀÄzÉÃðªÁå¸ÀÛzÀ¦æAiÀÄA | AiÀĸÀÛ÷éAiÀiÁ PÀÈvÀ¸ÀAªÁzÀ: ¹ÃvÉà vÁªÀÄæªÀÄÄR: PÀ¦: || 25 || ¯ÁAUÀƯÉãÀ ¥Àæ¢Ã¥ÉÛãÀ ¸À KµÀ ¥ÀjtÂÃAiÀÄvÉà | ±ÀÄævÁé vÀzÀéZÀ£ÀA PÀÆægÀªÀiÁvÁä¥ÀºÀgÀuÉÆÃ¥ÀªÀÄA || 26 || ªÉÊzÉûà ±ÉÆÃPÀ¸ÀAvÀ¥ÁÛ ºÀÄvÁ±À£ÀªÀÄÄ¥ÁUÀªÀÄvï | ªÀÄAUÀ¼Á©üªÀÄÄTà vÀ¸Àå ¸Á vÀzÁ¹Ã£ÀäºÁPÀ¥ÉÃ: || 27 ||

G¥ÀvÀ¸ÉÜà «±Á¯ÁQëà ¥ÀæAiÀÄvÁ ºÀªÀåªÁºÀ£ÀA | AiÀÄzÀå¹Û ¥Àw±ÀıÀÆæµÁ AiÀÄzÀå¹Û ZÀjvÀA vÀ¥À: || 28 || AiÀÄ¢ ZÁ¸ÉÛ÷åÃPÀ¥ÀwßÃvÀéA ²ÃvÉÆà ¨sÀªÀ ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: | AiÀÄ¢ PÀ²ÑzÀ£ÀÄPÉÆæñÀ¸ÀÛ¸Àå ªÀÄAiÀÄå¹Û ¢üêÀÄvÀ: || 29 || AiÀÄ¢ ªÁ ¨sÁUÀå±ÉõÀA ªÉÄà ²ÃvÉÆà ¨sÀªÀ ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: | AiÀÄ¢ ªÀiÁA ªÀÈvÀÛ¸ÀA¥À£ÁßA vÀvÀìªÀiÁUÀªÀįÁ®¸ÁA || 30 || ¸À «eÁ£Áw zsÀªÀÄð DvÁä ²ÃvÉÆà ¨sÀªÀ ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: | AiÀÄ¢ ªÀiÁA vÁgÀAiÀÄvÁåAiÀÄð: ¸ÀÄVæêÀ: ¸ÀvÀå¸ÀAUÀgÀ: || 31 || C¸ÁäzÀÄÝ:SÁ£ÀäºÁ¨ÁºÀÄ: ²ÃvÉÆà ¨sÀªÀ ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: | vÀvÀ¹ÛÃPÁë÷ÚaðgÀªÀåUÀæ: ¥ÀæzÀQët²SÉÆÄ£À®: || 32 || deÁé® ªÀÄÈUÀ±ÁªÁPÁë÷å: ±ÀA¸À¤ßªÀ ²ªÀA PÀ¥ÉÃ: | ºÀ£ÀĪÀÄdÓ£ÀPÀ±ÁѦ ¥ÀÄZÁÑ÷í£À®AiÀÄÄvÉÆĤ®: || 33 || ªÀªË ¸Áé¸ÀÜ÷åPÀgÉÆà zÉêÁå: ¥Áæ¯ÉÃAiÀiÁ¤®²ÃvÀ®: | zÀºÀåªÀiÁ£Éà ZÀ ¯ÁAUÀƯÉà aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÁ£ÀgÀ: || 34 || ¥Àæ¢Ã¥ÉÆÛÄVßgÀAiÀÄA PÀ¸Áä£Àß ªÀiÁA zÀºÀw ¸ÀªÀðvÀ: | zÀȱÀåvÉà ZÀ ªÀĺÁeÁé®: PÀgÉÆÃw ZÀ £À ªÉÄà gÀÄdA || 35 || ²²gÀ¸ÉåêÀ ¸ÀA¥ÁvÉÆà ¯ÁAUÀƯÁUÉæà ¥Àæw¶×vÀ: | CxÀªÁ vÀ¢zÀA ªÀåPÀÛA AiÀÄzÀÝöȵÀÖA ¥ÀèªÀvÁ ªÀÄAiÀiÁ || 36 || gÁªÀÄ¥Àæ¨sÁªÁzÁ±ÀÑAiÀÄðA ¥ÀªÀðvÀ: ¸ÀjvÁA ¥ÀvË | AiÀÄ¢ vÁªÀvÀìªÀÄÄzÀæ¸Àå ªÉÄÊ£ÁPÀ¸Àå ZÀ ¢üêÀÄxÀ || 37 || gÁªÀiÁxÀðA ¸ÀA¨sÀæªÀĸÁÛzÀÈQ̪ÀÄVߣÀð PÀjµÀåw | ¹ÃvÁAiÀiÁ±ÁÑ£ÀȱÀA¸ÉåãÀ vÉÃd¸Á gÁWÀªÀ¸Àå ZÀ || 38 || ¦vÀıÀÑ ªÀĪÀÄ ¸ÀSÉåãÀ £À ªÀiÁA zÀºÀw ¥ÁªÀPÀ: | ¨sÀÆAiÀÄ: ¸À aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÀÄĺÀÆvÀðA PÀ¦PÀÄAdgÀ: || 39 || GvÀà¥ÁvÁxÀ ªÉÃUÉãÀ £À£ÁzÀ ZÀ ªÀĺÁPÀ¦: | ¥ÀÄgÀzÁégÀA vÀvÀ: ²æêÀiÁ£ÉêöÊ® ±ÀÈAUÀ«ÄªÉÇãÀßvÀA || 40 || «¨sÀPÀÛgÀPÀë: ¸ÀA¨ÁzsÀªÀiÁ¸À¸ÁzÁ¤¯ÁvÀäd: | ¸À ¨sÀÆvÁé ±ÉÊ®¸ÀAPÁ±À: PÀëuÉãÀ ¥ÀÄ£ÀgÁvÀäªÁ£ï || 41 || ºÀæ¸ÀévÁA ¥ÀgÀªÀiÁA ¥Áæ¥ÉÆÛà §AzsÀ£Á£ÀåªÀ±ÁvÀAiÀÄvï | «ªÀÄÄPÀÛ±ÁѨsÀªÀaÒçêÀiÁ£ÀÄà£À: ¥ÀªÀðvÀ¸À¤ß¨sÀ: || 42 ||

Page 85: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 85

«ÃPÀëªÀiÁt±ÀÑ zÀzÀȱÉà ¥ÀjWÀA vÉÆÃgÀuÁ²ævÀA | ¸À vÀA UÀȺÀå ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: PÁ¯ÁAiÀĸÀ¥ÀjµÀÌöÈvÀA || 43 || gÀQët¸ÁÛ£ÀÄà£À: ¸ÀªÁð£ÀÆìzÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÀiÁgÀÄw: | ¸À vÁ¤ßºÀvÁé gÀtZÀAqÀ«PÀæªÀÄ: ¸À«ÄÃPÀëªÀiÁt: ¥ÀÄ£ÀgÉêÀ ®APÁA | ¥Àæ¢Ã¥ÀÛ¯ÁAUÀÆ®PÀÈvÁaðªÀiÁ°Ã ¥ÀæPÁ±ÀvÁ¢vÀå EªÁA±ÀĪÀiÁ°Ã || 44 || || Ew wæ¥ÀAZÀ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 54 ¸ÀUÀðA 54 ¸ÀUÀðA 54 ¸ÀUÀðA 54 «ÃPÀëªÀiÁt¸ÀÛvÉÆà ®APÁ£ï PÀ¦: PÀÈvÀªÀÄ£ÉÆÃgÀxÀ: | ªÀzsÀðªÀiÁ£À¸ÀªÀÄÄvÁìºÀ: PÁAiÀÄð±ÉõÀªÀÄaAvÀAiÀÄvï || 1 || QA £ÀÄ R®é«²µÀÖA ªÉÄà PÀvÀðªÀå«ÄºÀ ¸ÁA¥ÀævÀA | AiÀÄzÉõÁ£ï gÀPÀë¸ÁA ¨sÀÆAiÀÄ: ¸ÀAvÁ¥Àd£À£ÀA ¨sÀªÉÃvï || 2 || ªÀ£ÀA vÁªÀvÀàçªÀÄyvÀA ¥ÀæPÀȵÁÖ gÁPÀë¸Á ºÀvÁ: | §¯ÉÊPÀzÉñÀ: PÀë¦vÀ: ±ÉõÀA zÀÄUÀð«£Á±À£ÀA || 3 || zÀÄUÉÃð «£Á²vÉà PÀªÀÄð ¨sÀªÉÃvÀÄìR¥Àj±ÀæªÀÄA | C®àAiÀÄvÉßãÀ PÁAiÉÄÃð„¹ä£ÀäªÀÄ ¸ÁåvÀì¥sÀ®: ±ÀæªÀÄ: || 4 || AiÉÆà ºÀåAiÀÄA ªÀĪÀÄ ¯ÁAUÀƯÉà ¢Ã¥ÀåvÉà ºÀªÀåªÁºÀ£À: | C¸Àå ¸ÀAvÀ¥ÀðtA £ÁåAiÀÄåA PÀvÀÄðªÉÄéüUÀÈðºÉÆÃvÀÛªÉÄÊ: || 5 || vÀvÀ: ¥Àæ¢Ã¥ÀÛ¯ÁAUÀÆ®: ¸À«zÀÄ墪À vÉÆÃAiÀÄzÀ: | ¨sÀªÀ£ÁUÉæõÀÄ ®APÁAiÀiÁ «ZÀZÁgÀ ªÀĺÁPÀ¦: || 6 || UÀȺÁzÀÎöȺÀA gÁPÀë¸Á£ÁªÀÄÄzÁå£Á¤ ZÀ ªÁ£ÀgÀ: | «ÃPÀëªÀiÁuÉÆà ºÀå¸ÀAvÀæ¸ÀÛ: ¥Áæ¸ÁzÁA±ÀÑ ZÀZÁgÀ ¸À: || 7 || CªÀ¥ÀÄèvÀå ªÀĺÁªÉÃUÀ: ¥ÀæºÀ¸ÀÛ¸Àå ¤ªÉñÀ£ÀA | CVßA vÀvÀæ ¸À ¤Që¥Àå ±Àé¸À£ÉãÀ ¸ÀªÉÆà §°Ã || 8 || vÀvÉÆÄ£ÀåvÀÄà¥ÀÄèªÉà ªÉñÀä ªÀĺÁ¥Á±Àéð¸Àå «ÃAiÀÄðªÁ£ï | ªÀÄĪÉÆÃZÀ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï CVßA PÁ® C£À® ²SÁ G¥ÀªÀÄA || 9 || ªÀdæzÀAµÀÖç ¸Àå ZÀ vÀzÁ ¥ÀÄ¥ÀÄèªÉà ¸À ªÀĺÁPÀ¦: | ±ÀÄPÀ¸Àå ZÀ ªÀĺÁvÉÃeÁ: ¸ÁgÀt¸Àå ZÀ ¢üêÀÄvÀ: || 10 ||

vÀxÁ ZÉÃAzÀæfvÉÆà ªÉñÀä zÀzÁºÀ ºÀjAiÀÄÆxÀ¥À: | dA§ÄªÀiÁ¯ÉÃ: ¸ÀĪÀiÁ¯ÉñÀÑ zÀzÁºÀ ¨sÀªÀ£ÀA vÀvÀ: || 11 || gÀ²äPÉÃvÉÆñÀÑ ¨sÀªÀ£ÀA ¸ÀÆAiÀÄð±ÀvÉÆæøÀÛxÉʪÀ ZÀ | ºÀæ¸ÀéPÀtð¸Àå zÀAµÀÖç¸Àå gÉÆêÀıÀ¸Àå ZÀ gÀPÀë¸À: || 12 || AiÀÄÄzÉÆÞãÀävÀÛ¸Àå ªÀÄvÀÛ¸Àå zsÀédVæêÀ¸Àå gÀPÀë¸À: | «zÀÄåfÓºÀé¸Àå WÉÆÃgÀ¸Àå vÀxÁ ºÀ¹ÛªÀÄÄR¸Àå ZÀ || 13 || PÀgÁ¼À¸Àå ¦±ÁZÀ¸Àå ±ÉÆÃtÂvÁPÀë¸Àå ZÉʪÀ » | PÀÄA¨sÀPÀtð¸Àå ¨sÀªÀ£ÀA ªÀÄPÀgÁPÀë¸Àå ZÉʪÀ » || 14 || AiÀÄdÕ±ÀvÉÆæñÀÑ ¨sÀªÀ£ÀA §æºÀä±ÀvÉÆæøÀÛxÉʪÀ ZÀ | £ÀgÁAvÀPÀ¸Àå PÀÄA¨sÀ¸Àå ¤PÀÄA¨sÀ¸Àå zÀÄgÁvÀä£À: || 15 || ªÀdð¬ÄvÁé ªÀĺÁvÉÃeÁ «©üõÀtUÀȺÀA ¥Àæw | PÀæªÀĪÀiÁt: PÀæªÉÄÃuÉʪÀ zÀzÁºÀ ºÀj¥ÀÄAUÀªÀ: || 16 || vÉõÀÄ vÉõÀÄ ªÀĺÁºÉÃð±ÀÄ ¨sÀªÀ£ÉñÀÄ ªÀĺÁAiÀıÁ: | UÀȺÉñÀéöÈ¢ÞªÀÄvÁAIÄ¢ÞA zÀzÁºÀ ¸À ªÀĺÁPÀ¦: || 17 || ¸ÀªÉÃðµÁA ¸ÀªÀÄwPÀæªÀÄå gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸Àå «ÃAiÀÄðªÁ£ï | D¸À¸ÁzÁxÀ ®Që÷äêÁ£ï gÁªÀt¸Àå ¤ªÉñÀ£ÀA || 18 || vÀvÀ¸ÀÛ¹ä£ï UÀȺÉà ªÀÄÄSÉåà £Á£ÁgÀvÀß«¨sÀƶvÉà | ªÉÄÃgÀĪÀÄAzÀgÀ¸ÀAPÁ±Éà ¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¼À±ÉÆéüvÉà || 19 || ¥Àæ¢Ã¥ÀÛªÀÄVߪÀÄÄvÀìöÈdå ¯ÁAUÀƯÁUÉæà ¥Àæw¶×vÀA | £À£ÁzÀ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï «ÃgÉÆà AiÀÄÄUÁAvÀd®zÉÆà AiÀÄxÁ || 20 || ±Àé¸À£ÉãÀ ZÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÁvï CwªÉÃUÉÆà ªÀĺÁ§®: | PÁ® CVß: EªÀ deÁé® ¥ÁæªÀzsÀðvÀ ºÀÄvÁ±À£À: || 21 || ¥Àæ¢Ã¥ÀÛA CVßA ¥ÀªÀ£À: vÉõÀÄ ªÉñÀä¸ÀÄ ZÁgÀAiÀÄvï | C¨sÀÆZÀÒ÷é¸À£À¸ÀAAiÉÆÃUÁzÀwªÉÃUÉÆà ºÀÄvÁ±À£À: || 22 || vÁ¤ PÁAZÀ£À eÁ¯Á¤ ªÀÄÄPÁÛ ªÀÄtªÀÄAiÀiÁ¤ ZÀ | ¨sÀªÀ£Á¤ CªÀ²ÃAiÀÄðAvÀ gÀvÀߪÀAw ªÀĺÁAw ZÀ || 23 || ¸ÀAdeÉßà vÀĪÀÄÄ®: ±À¨ÉÆÝà gÁPÀë¸Á£ÁA ¥ÀæzsÁªÀvÁA | ¸ÀéVºÀ¸Àå ¥ÀjvÁæuÉà ¨sÀUÉÆßÃvÁìºÉÆÃfðvÀ²æAiÀiÁA || 24 || £ÀÆ£ÉêÉÄõÁVßgÁAiÀiÁvÀ: PÀ¦gÀÆ¥ÉÃt ºÁ Ew |

Page 86: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 86

PÀæAzÀAvÀå: ¸ÀºÀ¸Á ¥ÉÃvÀÄ: ¸ÀÛ£ÀAzsÀAiÀÄzsÀgÁ: ¹ÛçAiÀÄ: || 25 || PÁ²ÑgÀVߥÀjÃvÉèsÉÆåà ºÀªÉÄåÃð¨sÉÆåà ªÀÄÄPÀÛªÀÄÆzsÀðeÁ: | ¥ÀvÀAvÉÆåà gÉÃfgÉĨsÉæèsÀå: ¸ËzÁ«Ä£Àå EªÁA§gÁvï || 26 || ªÀdæ «zÀÄæªÀÄ ªÉÊqÀÆAiÀÄð ªÀÄÄPÁÛ gÀdvÀ ¸ÀA»vÁ£ï | «avÁæ£ï ¨sÀªÀ£Ávï zsÁvÀÆ£ï ¸ÀåAzÀªÀiÁ£Á£ï zÀzÀ±Àð ¸À: || 27 || £À CVß: vÀÈ¥Àåw PÁµÁ×£ÁA vÀÈuÁ£ÁA ZÀ AiÀÄxÁ vÀxÁ | ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï gÁPÀë¸À EAzÁæuÁA ªÀzsÉà QAa£ï £À vÀÈ¥Àåw || 28 || £À ºÀ£ÀƪÀÄ¢é±À¸ÁÛ£ÁA gÁPÀë¸Á£ÁA ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ | PÀéawÌA±ÀÄPÀ¸ÀAPÁ±Á: PÀéaZÁҮ䰸À¤ß¨sÁ: || 29 || ºÀ£ÀƪÀÄvÁ ªÉÃUÀªÀvÁ ªÁ£ÀgÉÃt ªÀĺÁvÀä£Á | ®APÁ¥ÀÄgÀA ¥ÀæzÀUÀÞA vÀzÀÄæzÉæÃt wæ¥ÀÄgÀA AiÀÄxÁ || 30 || vÀvÀ¸ÀÄÛ ®APÁ¥ÀÄgÀ¥ÀªÀðvÁUÉæà | ¸ÀÄäwÜvÉÆà ©üêÀÄ¥ÀgÁPÀæªÉÆÄVß: | ¥Àæ¸ÁAiÀÄð ZÀÆqÁªÀ®AiÀÄA ¥Àæ¢Ã¥ÉÆÛà | ºÀ£ÀƪÀÄvÁ ªÉÃUÀªÀvÁ «¸ÀȵÀÖ: || 31 || AiÀÄÄUÁAvÀPÁ¯Á£À®vÀÄ®åªÉÃUÀ: | ¸ÀªÀiÁgÀÄvÉÆÄVߪÀðªÀÈzsÉà ¢ªÀ¸ÀàöÈPï | «zsÀƪÀÄgÀ²ä¨sÀðªÀ£ÉõÀÄ ¸ÀPÉÆÛà | gÀPÀë: ±ÀjÃgÁdå¸ÀªÀĦðvÁað: || 32 || D¢vÀåPÉÆÃnøÀzÀȱÀ: ¸ÀÄvÉÃeÁ | ®APÁA ¸ÀªÀĸÁÛA ¥ÀjªÁAiÀÄð wµÀ×£ï | ±À¨ÉÝöÊgÀ£ÉÃPÉÊgÀ±À¤¥ÀægÀÆqÉÊ | ©üðAzÀ¤ßªÁAqÀA ¥À槨sË ªÀĺÁVß: || 33 || vÀvÁæA§gÁzÀVßgÀw¥ÀæªÀÈzÉÆÞà | gÀÆPÀë¥Àæ¨sÀ: QA±ÀÄPÀ¥ÀıÀàZÀÆqÁ: | ¤ªÁðtzsÀƪÀiÁPÀÄ®gÁdAiÀıÀÑ | ¤Ã¯ÉÆÃvÀà¯Á¨sÁ: ¥ÀæZÀPÁ²gÉĨsÁæ: || 34 || ªÀfæà ªÀĺÉÃAzÀæ¹ÛçzÀ±ÉñÀégÉÆà ªÁ | ¸ÁPÁëzÀåªÉÆà ªÁ ªÀgÀÄuÉÆĤ¯ÉÆà ªÁ | gÀÄzÉÆæÃVßgÀPÉÆÃð zsÀ£ÀzÀ±ÀÑ ¸ÉÆêÉÆà | £À ªÁ£ÀgÉÆÄAiÀÄA ¸ÀéAiÀĪÉÄêÀ PÁ®: || 35 ||

QA §æºÀät ¸ÀªÀð¦vÁªÀĺÀ¸Àå | ¸ÀªÀð¸Àå zsÁvÀıÀÑvÀÄgÁ£À£À¸Àå | EºÁUÀvÉÆà ªÁ£ÀgÀgÀÆ¥ÀzsÁjà | gÀPÉÆëÃ¥À¸ÀAºÁgÀPÀgÀ: ¥ÀævÁ¥À: || 36 || QA ªÉʵÀÚªÀA ªÁ PÀ¦gÀÆ¥ÀªÉÄÃvÀå | gÀPÉÆëë£Á±ÁAiÀÄ ¥ÀgÀA ¸ÀÄvÉÃd: | C£ÀAvÀªÀĪÀåPÀÛªÀÄaAvÀåªÉÄÃPÀA | ¸ÀéªÀiÁAiÀÄAiÀiÁ ¸ÁA¥ÀævÀªÀiÁUÀvÀA ªÁ || 37 || EvÉåêÀªÀÄÆZÀħðºÀªÉÇà «²µÁÖ | gÀPÉÆëÃUÀuÁ¸ÀÛvÀæ ¸ÀªÉÄÃvÀå ¸ÀªÉÃð | ¸À¥Áæt¸ÀAWÁA ¸ÀUÀȺÁA ¸ÀªÀÈPÁëA | zÀUÁÞA ¥ÀÄjÃA vÁA ¸ÀºÀ¸Á ¸À«ÄÃPÀë÷å || 38 || vÀvÀ¸ÀÄÛ ®APÁ ¸ÀºÀ¸Á ¥ÀæzÀUÁÞ | ¸ÀgÁPÀë¸Á ¸Á±ÀégÀxÁ ¸À£ÁUÁ | ¸À¥ÀQë¸ÀAWÁ ¸ÀªÀÄÈUÁ ¸ÀªÀÈPÁë | gÀÄgÉÆÃzÀ ¢Ã£Á vÀĪÀÄÄ®A ¸À±À§ÝA || 39 || ºÁ vÁvÀ ºÁ ¥ÀÄvÀæPÀ PÁAvÀ «ÄvÀæ | ºÁ fëvÀA ¨sÉÆÃUÀAiÀÄÄvÀA ¸ÀÄ¥ÀÄtåA | gÀPÉÆëéügÉêÀA §ºÀÄzsÁ §ÄæªÀ¢ã: | ±À§Ý: PÀÈvÉÆà WÉÆÃgÀgÀªÀ: ¸ÀÄ©üêÀÄ: || 40 || ºÀÄvÁ±À£ÀeÁ鮸ÀªÀiÁªÀÈvÁ ¸Á | ºÀvÀ¥Àæ«ÃgÁ ¥ÀjªÀÈvÀÛAiÉÆÃzsÁ | ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: PÉÆæÃzsÀ§¯Á©ü¨sÀÆvÁ | §¨sÀƪÀ ±Á¥ÉÆÃ¥ÀºÀvÉà ®APÁ || 41 || ¸À ¸ÀA¨sÁæªÀÄvÀæ¸ÀÛ«µÀtÚgÁPÀë¸ÁA | ¸ÀªÀÄÄdÓ÷é®eÁÓ÷鮺ÀÄvÁ±À£ÁAQvÁA | zÀzÀ±Àð ®APÁA ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ªÀĺÁªÀiÁ£Á: | ¸ÀéAiÀÄA¨sÀÆPÉÆÃ¥ÉÆÃ¥ÀºÀvÁ«ÄªÁªÀ¤A || 42 || ¨sÀAPÁÛ÷é ªÀ£ÀA ¥ÁzÀ¥ÀgÀvÀ߸ÀAPÀÄ®A | ºÀvÁé vÀÄ gÀPÁëA¹ ªÀĺÁAw ¸ÀAAiÀÄÄUÉà | zÀUÁÞ÷é ¥ÀÄjÃA vÁA UÀȺÀgÀvÀߪÀiÁ°¤ÃA | vÀ¸ËÜ ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï ¥ÀªÀ£ÁvÀäd: PÀ¦: || 43 || wæPÀÆl±ÀÈAUÁUÀævÀ¯Éà «avÉæà | ¥Àæw¶×vÉÆà ªÁ£ÀgÀgÁd¹AºÀ: | ¥Àæ¢Ã¥ÀÛ¯ÁAUÀÆ®PÀÈvÁaðªÀiÁ°Ã | ªÀågÁdvÁ¢vÀå EªÁA±ÀĪÀiÁ°Ã || 44 ||

Page 87: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 87

¸À gÁPÀë¸ÁA¸ÁÛ£ï ¸ÀħºÀÆA±ÀÑ ºÀvÁé | ªÀ£ÀA ZÀ ¨sÀAPÁÛ÷é §ºÀÆ¥ÁzÀ¥ÀA vÀvï | «¸ÀÈdå gÀPÉÆëèsÀªÀ£ÉõÀÄ ZÁVßA | dUÁªÀÄ gÁªÀÄA ªÀÄ£À¸Á ªÀĺÁvÁä || 45 || vÀvÀ¸ÀÄÛ vÀA ªÁ£À«ÃgÀªÀÄÄRåA | ªÀĺÁ§®A ªÀiÁgÀÄvÀvÀÄ®åªÉÃUÀA | ªÀĺÁªÀÄwA ªÁAiÀÄĸÀÄvÀA ªÀjµÀ×A | ¥ÀævÀĵÀÖªÀÅzÉÃðªÀUÀuÁ±ÀÑ ¸ÀªÉÃð || 46 || ¨sÀAPÁÛ÷é ªÀ£ÀA ªÀĺÁvÉÃeÁ ºÀvÁé gÀPÁëA¹ ¸ÀAAiÀÄÄUÉà | zÀUÁÞ÷é ®APÁ¥ÀÄjÃA gÀªÀiÁåA gÀgÁd ¸À ªÀĺÁPÀ¦: || 47 || vÀvÀæ zÉêÁ: ¸ÀUÀAzsÀªÁð: ¹zÁÞ±ÀÑ ¥ÀgÀªÀıÀåð: | zÀȵÁÖ÷é ®APÁA ¥ÀæzÀUÁÞA vÁA «¸ÀäAiÀÄA ¥ÀgÀªÀÄA UÀvÁ: || 48 || vÀA zÀȵÁÖ÷é ªÁ£ÀgÀ±ÉæõÀ×A ºÀ£ÀĪÀÄAvÀA ªÀĺÁPÀ¦A | PÁ¯ÁVßjw ¸ÀAaAvÀå ¸ÀªÀð¨sÀÆvÁ¤ vÀvÀæ¸ÀÄ: || 49 || zÉêÁ±ÀÑ ¸ÀªÉÃð ªÀÄĤ¥ÀÄAUÀªÁ±ÀÑ | UÀAzsÀªÀð«zÁåzsÀgÀ£ÁUÀAiÀÄPÁë: | ¨sÀÆvÁ¤ ¸ÀªÁðt ªÀĺÁAw vÀvÀæ | dUÀÄä: ¥ÀgÁA ¦æÃwªÀÄvÀÄ®ågÀÆ¥ÁA || 50 || || Ew ZÀvÀÄ:¥ÀAZÁ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 55 ¸ÀUÀðA 55 ¸ÀUÀðA 55 ¸ÀUÀðA 55 ¸ÀA¢Ã¥ÀåªÀiÁ£ÁA «zsÀé¸ÁÛA vÀæ¸ÀÛgÀPÉÆëà UÀuÁA ¥ÀÄjÃA | CªÉÃPÀë÷å ºÁ£ÀĪÀiÁ£Àè÷èAPÁA aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ªÁ£ÀgÀ: || 1 || vÀ¸Áå¨sÀÆvÀÄìªÀĺÁA¸ÁÛç¸À: PÀÄvÁì ZÁvÀä£ÀåeÁAiÀÄvÀ | ®APÁA ¥ÀæzÀºÀvÁ PÀªÀÄð QA¹évÀÌöÈvÀ«ÄzÀA ªÀÄAiÀiÁ || 2 || zsÀ£Áå¸ÉÛà ¥ÀÄgÀĵÀ±ÉæõÀ× AiÉÄà §ÄzÁÞ÷å PÉÆÃ¥ÀªÀÄÄwÜvÀA | ¤gÀÄAzsÀAw ªÀĺÁvÁä£ÉÆà ¢Ã¥ÀÛªÀÄV߫ĪÁA¨sÀ¸Á || 3 || PÀÄæzÀÞ: ¥Á¥ÀA £À PÀÄAiÀiÁðvÀÌ: PÀÄæzÉÆÞà ºÀ£ÁåzÀÄÎgÀÆ£À¦ | PÀÄæzÀÞ: ¥ÀgÀĵÀAiÀiÁ ªÁZÁ £ÀgÀ: ¸ÁzsÀÆ£À¢üQë¥ÉÃvï || 4 || ªÁZÁåªÁZÀåA ¥ÀæPÀĦvÉÆà £À «eÁ£Áw PÀ»ðavï | £ÁPÁAiÀÄðªÀÄ¹Û PÀÄæzÀÞ¸Àå £ÁªÁZÀåA «zÀåvÉà PÀéavï || 5 || AiÀÄ: ¸ÀªÀÄÄvÀàwvÀA PÉÆæÃzsÀA PÀëªÀÄAiÉÄʪÀ ¤gÀ¸Àåw |

AiÀÄxÉÆÃgÀUÀ¸ÀÛ÷éZÀA fÃuÁðA ¸À ªÉÊ ¥ÀÄgÀĵÀ GZÀåvÉà || 6 || ¢üUÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁA ¸ÀÄzÀĨsÀð¢ÞA ¤®ðdÓA ¥Á¥ÀPÀÈvÀÛªÀÄA | CaAvÀ¬ÄvÁé vÁA ¹ÃvÁªÀÄVßzÀA ¸Áé«ÄWÁvÀPÀA || 7 || AiÀÄ¢ zÀUÁÞ wéAiÀÄA ®APÁ £ÀÆ£ÀªÀiÁAiÀiÁð¦ eÁ£ÀQà | zÀUÁÞ vÉãÀ ªÀÄAiÀiÁ ¨sÀvÀÄðºÀðvÀA PÁAiÀÄðªÀÄeÁ£ÀvÁ || 8 || AiÀÄzÀxÀðA CAiÀĪÀiÁgÀA¨sÀ: vÀvÁÌAiÀÄðA CªÀ¸Á¢vÀA | ªÀÄAiÀiÁ » zÀºÀvÁ ®APÁA £À ¹ÃvÁ ¥ÀjgÀQëvÁ || 9 || FµÀvÁÌAiÀÄð«ÄzÀA PÁAiÀÄðA PÀÈvÀªÀiÁ¹Ã£Àß ¸ÀA±ÀAiÀÄ: | vÀ¸Àå PÉÆæÃzsÁ©ü¨sÀÆvÉãÀ ªÀÄAiÀiÁ ªÀÄÆ®PÀëAiÀÄ: PÀÈvÀ: || 10 || «£ÀµÁÖ eÁ£ÀQà ªÀåPÀÛA £À ºÀåzÀUÀÞ: ¥ÀæzÀȱÀåvÉà | ®APÁAiÀiÁ: PÀ²ÑzÀÄzÉÝñÀ: ¸ÀªÁð ¨sÀ¹äÃPÀÈvÁ ¥ÀÄjà || 11 || AiÀÄ¢ vÀ¢éºÀvÀA PÁAiÀÄðA ªÀÄAiÀiÁ ¥ÀæeÁÕ«¥ÀAiÀÄðAiÀiÁvï | EºÉʪÀ ¥Áæt¸ÀA£Áå¸ÉÆà ªÀĪÀiÁ¦ ºÀåwgÉÆÃZÀvÉà || 12 || QªÀÄUËß ¤¥ÀvÁªÀÄåzÀå DºÉÆùézÀéqÀªÁªÀÄÄSÉà | ±ÀjÃgÀªÀiÁºÉÆà ¸ÀvÁÛ÷é£ÁA zÀ¢ä ¸ÁUÀgÀªÁ¹£ÁA || 13 || PÀxÀA » fêÀvÁ ±ÀPÉÆåà ªÀÄAiÀiÁ zÀæµÀÄÖA ºÀjñÀégÀ: | vË ªÁ ¥ÀÄgÀĵÀ±ÁzÀÆð¯Ë PÁAiÀÄð¸ÀªÀð¸ÀéWÁw£Á || 14 || ªÀÄAiÀiÁ R®Ä vÀzÉêÉÃzÀA gÉÆõÀzÉÆõÁvÀàçzÀ²ðvÀA | ¥ÀæyvÀA wæµÀÄ ¯ÉÆÃPÉõÀÄ PÀ¦vÀªÀÄ£ÀªÀ¹ÜvÀA || 15 || ¢üUÀ¸ÀÄÛ gÁd¸ÀA ¨sÁªÀªÀĤñÀªÀÄ£ÀªÀ¹ÜvÀA | F±ÀégÉÃuÁ¦ AiÀÄzÁæUÁ£ÀäAiÀiÁ ¹ÃvÁ £À gÀQëvÁ || 16 || «£ÀµÁÖAiÀiÁA vÀÄ ¹ÃvÁAiÀiÁA vÁªÀŨsË «£À²µÀåvÀ: | vÀAiÉÆëð£Á±Éà ¸ÀÄVæêÀ: ¸À§AzsÀÄ«ð£À²µÀåw || 17 || KvÀzÉêÀ ªÀZÀ: ±ÀÄævÁé ¨sÀgÀvÉÆà ¨sÁævÀȪÀvÀì®: | zsÀªÀiÁðvÁä ¸ÀºÀ±ÀvÀÄæWÀß: PÀxÀA ±ÀPÀë÷åw fëvÀÄA || 18 || EPÁë÷éPÀĪÀA±Éà zsÀ«ÄðµÉ×à UÀvÉà £Á±ÀªÀĸÀA±ÀAiÀÄA | ¨sÀ«µÀåAw ¥ÀæeÁ: ¸ÀªÁð: ±ÉÆÃPÀ¸ÀAvÁ¥À¦ÃrvÁ: || 19 || vÀzÀºÀA ¨sÁUÀågÀ»vÉÆà ®Ä¥ÀÛzsÀªÀiÁðxÀð¸ÀAUÀæºÀ: | gÉÆÃWÀzÉÆõÀ¥ÀjÃvÁvÁä ªÀåPÀÛA ¯ÉÆÃPÀ«£Á±À£À: || 20 || Ew aAvÀAiÀÄvÀ¸ÀÛ¸Àå ¤«ÄvÁÛ£ÀÄå¥À¥ÉâgÉà |

Page 88: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 88

¥ÀÆgÀªÀÄ¥ÀÄå¥À®¨ÁÞ¤ ¸ÁPÁëvÀÄà£ÀgÀaAvÀAiÀÄvï || 21 || CxÀªÁ ZÁgÀĸÀªÁðAVà gÀQëvÁ ¸ÉéãÀ vÉÃd¸Á | £À £À²µÀåw PÀ¯ÁåtÂà £ÁVßgÀUËß ¥ÀæªÀvÀðvÉà || 22 || £À » zsÀªÀiÁð£Àä£À¸ÀÛ¸Àå ¨sÁAiÀiÁðªÀÄ«ÄvÀvÉÃd¸À: | ¸ÀéZÁjvÁæ©üUÀÄ¥ÁÛA vÁA ¸ÀàçµÀÄÖªÀĺÀðw ¥ÁªÀPÀ: || 23 || £ÀÆ£ÀA gÁªÀÄ¥Àæ¨sÁªÉãÀ ªÉÊzÉúÁå: ¸ÀÄPÀÈvÉãÀ ZÀ | AiÀÄ£ÁäA zÀºÀ£ÀPÀªÀiÁðAiÀÄA £ÁzÀºÀzÀÞªÀåªÁºÀ£À: || 24 || vÀæAiÀiÁuÁA ¨sÀgÀvÁ¢Ã£ÁA ¨sÁævÀñuÁA zÉêÀvÁ ZÀ AiÀiÁ | gÁªÀĸÀå ZÀ ªÀÄ£À:PÁAvÁ ¸Á PÀxÀA «£À²µÀåw || 25 || AiÀÄzÁé zÀºÀ£ÀPÀªÀiÁðAiÀÄA ¸ÀªÀðvÀæ ¥Àæ¨sÀÄgÀªÀåAiÀÄ: | £À ªÉÄà zÀºÀw ¯ÁAUÀÆ®A PÀxÀªÀiÁAiÀiÁðA ¥ÀæzsÀPÀë÷åw || 26 || ¥ÀÄ£À±ÁÑaAvÀAiÀÄvÀÛvÀæ ºÀ£ÀĪÀiÁ¤é¹ävÀ¸ÀÛzÁ | »gÀtå£Á¨sÀ¸Àå VgÉÃdð®ªÀÄzsÉåà ¥ÀæzÀ±Àð£ÀA || 27 || vÀ¥À¸Á ¸ÀvÀåªÁPÉåãÀ C£À£ÀåvÁéZÀÑ ¨sÀvÀðj | C¦ ¸Á ¤zÀðºÉÃzÀVßA £À vÁªÀÄVß: ¥ÀæzsÀPÀë÷åw || 28 || ¸À vÀxÁ aAvÀAiÀÄA¸ÀÛvÀæ zÉêÁå zsÀªÀÄð¥ÀjUÀæºÀA | ±ÀıÁæªÀ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÁéPÀåA ZÁgÀuÁ£ÁA ªÀĺÁvÀä£ÁA || 29 || CºÉÆà R®Ä PÀÈvÀA PÀªÀÄð zÀÄ«ðµÀºÀåA ºÀ£ÀƪÀÄvÁ | CVßA «¸ÀÈdvÁ©üÃPÀë÷ÚA ©üêÀÄA gÁPÀë¸À¸ÀzÀä¤ || 30 || ¥Àæ¥À¯Á¬ÄvÀgÀPÀë: ¹ÛçèÁ® ªÀÈzÀÞ¸ÀªÀiÁPÀįÁ | d£ÀPÉÆïÁºÀ¯ÁzsÁävÁ PÀæAzÀAwêÁ¢æPÀAzÀgÉÊ: || 31 || zÀUÉÞÃAiÀÄA £ÀUÀjà ®APÁ ¸ÁlÖ¥ÁæPÁgÀvÉÆÃgÀuÁ | eÁ£ÀQà £À ZÀ zÀUÉÞÃw «¸ÀäAiÉÆÄzÀÄãvÀ KªÀ £À: || 32 || ¸À ¤«ÄvÉÛöʱÀÑ zÀȵÁÖxÉÊð: PÁgÀuÉʱÀÑ ªÀĺÁUÀÄuÉÊ: | IĶªÁPÉåöʱÀÑ ºÀ£ÀĪÀiÁ£À¨sÀªÀwàçÃvÀªÀiÁ£À¸À: || 33 || vÀvÀ: PÀ¦: ¥Áæ¥ÀÛªÀÄ£ÉÆÃgÀxÁxÀð: vÁªÀÄPÀëvÁA gÁd¸ÀÄvÁA «¢vÁé | ¥ÀævÀåPÀëvÀ¸ÁÛA ¥ÀÄ£ÀgÉêÀ zÀȵÁÖ÷é ¥Àæw¥ÀæAiÀiÁuÁAiÀÄ ªÀÄwA ZÀPÁgÀ || 34 || || Ew ¥ÀAZÀ¥ÀAZÁ±À: ¸ÀUÀð: ||

¸ÀUÀðA 56 ¸ÀUÀðA 56 ¸ÀUÀðA 56 ¸ÀUÀðA 56 vÀvÀ¸ÀÄÛ ²A±À¥ÁªÀÄƯÉà eÁ£ÀQÃA ¥ÀAiÀÄðªÀ¹ÜvÁA | C©üªÁzÁå§æ«Ã¢ÝµÁÖ÷å ¥À±Áå«Ä vÁé«ÄºÁPÀëvÁA || 1 || vÀvÀ¸ÀÛA ¥Àæ¹ÜvÀA ¹ÃvÁ «ÃPÀëªÀiÁuÁ ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: | ¨sÀvÀÈð¸ÉßúÁ¤évÀA ªÁPÀåA ºÀ£ÀƪÀÄAvÀªÀĨsÁµÀvÀ || 2 || PÁªÀĪÀĸÀå vÀéªÉÄêÉÊPÀ: PÁAiÀÄð¸Àå ¥Àj¸ÁzsÀ£Éà | ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ: ¥ÀgÀ«ÃgÀWÀß AiÀıÀ¸Àå¸ÉÛà §¯ÉÆÃzÀAiÀÄ: || 3 || ±ÀgÉʸÀÄÛ¸ÀAPÀįÁA PÀÈvÁé ®APÁA ¥ÀgÀ§¯ÁzÀð£À: | ªÀiÁA £ÀAiÉÄÃzÀå¢ PÁPÀÄvÀì÷ܸÀÛ¸Àå vÀvÁìzÀȱÀA ¨sÀªÉÃvï || 4 || vÀzÀåxÁ vÀ¸Àå «PÁæAvÀªÀÄ£ÀÄgÀÆ¥ÀA ªÀĺÁvÀä£À: | ¨sÀªÀvÁåºÀªÀ±ÀÆgÀ¸Àå vÀvÀÛ÷éªÉÄêÉÇÃ¥À¥ÁzÀAiÀÄ || 5 || vÀzÀxÉÆÃð¥À»vÀA ªÁPÀåA ¥Àæ²ævÀA ºÉÃvÀĸÀA»vÀA | ¤±ÀªÀÄå ºÀ£ÀĪÀiÁA¸ÀÛ¸Áå ªÁPÀåªÀÄÄvÀÛgÀªÀħæ«Ãvï || 6 || Që¥ÀæªÉÄõÀåw PÁPÀÄvÉÆì÷Üà ºÀAiÀÄÈðPÀë¥ÀæªÀgÉʪÀÈðvÀ: | AiÀĸÉÛà AiÀÄÄ¢ü «fvÁåjãÉÆêÃPÀA ªÀå¥À£À¬ÄµÀåw || 7 || KªÀªÀiÁ±Áé¸Àå ªÉÊzÉûÃA ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: | UÀªÀÄ£ÁAiÀÄ ªÀÄwA PÀÈvÁé ªÉÊzÉûêÀĨsÀåªÁzÀAiÀÄvï || 8 || vÀvÀ: ¸À PÀ¦±ÁzÀÆð®: ¸Áé«Ä¸ÀAzÀ±Àð£ÉÆÃvÀÄìPÀ: | DgÀÄgÉÆúÀ Vj±ÉæõÀ×A CjµÀÖA CjªÀÄzÀð£À: || 9 || vÀÄAUÀ¥ÀzÀäPÀdĵÁÖ©ü: ¤Ã¯Á©üªÀð£ÀgÁf©ü: | ¸ÉÆÃvÀÛjÃAiÀīĪÁA¨sÉÆÃzÉÊ: ±ÀÈAUÁAvÀgÀ«®A©©ü: || 10 || ¨ÉÆÃzsÀåªÀiÁ£À«ÄªÀ ¦æÃvÁå ¢ªÁPÀgÀPÀgÉÊ: ±ÀĨsÉÊ: | G¤ä±ÀAw«ÄªÉÇÃzÀÆÞvÉʯÉÆÃðZÀ£ÉÊjªÀ zsÁvÀÄ©ü: || 11 || vÉÆÃAiÀiËWÀ¤¸Àé£ÉʪÀÄðAzÉæöÊ: ¥Áæ¢üÃvÀ«ÄªÀ ¥ÀªÀðvÀA | ¥ÀæVÃvÀ«ÄªÀ «¸ÀàµÉÖöÊ£Áð£Á¥Àæ¸ÀæªÀt¸Àé£ÉÊ || 12 || zÉêÀzÁgÀÄ©ügÀvÀÄåZÉÑöÊgÀÆzsÀéð¨ÁºÀīĪÀ ¹ÜvÀA | ¥Àæ¥ÁvÀd®¤WÉÆÃð±ÉÊ: ¥ÁæPÀȵÀ֫ĪÀ ¸ÀªÀðvÀ: || 13 || ªÉÃ¥ÀªÀiÁ£À«ÄªÀ ±ÁåªÉÄÊ: PÀA¥ÀªÀiÁ£ÉÊ: ±ÀgÀzÀé£ÉÊ: | ªÉÃtÄ©üªÀiÁðgÀÄvÉÆÃzÀÆÞvÉÊ: PÀÆdAvÀ«ÄªÀ QÃZÀPÉÊ: || 14 || ¤:±Àé¸ÀAvÀA EªÁªÀıÁðzÉÆÏÃgÉÊgÁ²Ã«µÉÆÃvÀÛªÉÄÊ: |

Page 89: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 89

«ÃºÁgÀPÀÈvÀ UÀA©üÃgÉÊ: zsÁåAiÀÄAvÀ«ÄªÀ UÀºÀégÉÊ: || 15 || ªÉÄÃWÀ¥ÁzÀ¤¨sÉÊ: ¥ÁzÉÊ: ¥ÀæPÁæAvÀ«ÄªÀ ¸ÀªÀðvÀ: | dÈA¨sÀªÀiÁt«ÄªÁPÁ±Éà ²RgÉÊgÀ¨sÁæªÀiÁ°©ü: || 16 || PÀÆmÉʱÀÑ §ºÀÄzsÁ QÃuÉÊð ±ÉÆéüvÀA §ºÀÄPÀAzÀgÉÊ: | ¸Á® vÁ® C±Àé PÀuÉÊð: ZÀ ªÀA±ÉÊ: ZÀ §ºÀÄ©ü: ªÀÈvÀA || 17 || ®vÁ«vÁ£ÉÊ«ðvÀvÉÊ: ¥ÀĵÀàªÀ¢ãgÀ®APÀÈvÀA | £Á£ÁªÀÄÈUÀUÀuÁQÃtðA zsÁvÀĤµÀåAzÀ¨sÀƶvÀA || 18 || §ºÀÄ¥Àæ¸ÀæªÀuÉÆÃ¥ÉÃvÀA ²¯Á¸ÀAZÀAiÀĸÀAPÀlA | ªÀĺÀ¶ð AiÀÄPÀë UÀAzsÀªÀð Q£ÀßgÉÆÃgÀUÀ ¸ÉëvÀA || 19 || ®vÁ¥ÁzÀ¥À¸ÀA¨ÁzsÀA ¹AºÁPÀÄ°vÀPÀAzÀgÀA | ªÁåWÀæ¸ÀAWÀ¸ÀªÀiÁQÃtðA ¸ÁézÀĪÀÄÆ®¥sÀ®zÀÄæªÀÄA || 20 || vÀªÀiÁgÀÄgÉÆúÁw§®: ¥ÀªÀðvÀA ¥ÀèªÀUÉÆÃvÀÛªÀÄ: | gÁªÀÄzÀ±Àð£À²ÃWÉæÃt ¥ÀæºÀµÉÃðuÁ©üZÉÆâvÀ: || 21 || vÉãÀ ¥ÁzÀvÀ¯ÁPÁæAvÁ gÀªÉÄåõÀÄ Vj¸Á£ÀĵÀÄ | ¸ÀWÉÆõÁ: ¸ÀªÀIJÃAiÀÄðAvÀ ²¯Á±ÀÆÑtÂÃðPÀÈvÁ¸ÀÛvÀ: || 22 || ¸À vÀªÀiÁgÀĺÀå ±ÉʯÉÃAzÀæA ªÀåªÀzsÀðvÀ ªÀĺÁPÀ¦: | zÀQëuÁzÀÄvÀÛgÀA ¥ÁgÀA ¥ÁæxÀðAiÀÄ£ÀèªÀuÁA¨sÀ¸À: || 23 || C¢ügÀĺÀå vÀvÉÆà «ÃgÀ: ¥ÀªÀðvÀA ¥ÀªÀ£ÁvÀäd: | zÀzÀ±Àð ¸ÁUÀgÀA ©üêÀÄA «ÄãÉÆÃgÀUÀ¤µÉëvÀA || 24 || ¸À ªÀiÁgÀÄvÀ EªÁPÁ±ÀA ªÀiÁgÀÄvÀ¸ÁåvÀä¸ÀA¨sÀªÀ: | ¥Àæ¥ÉÃzÉà ºÀj±ÁzÀÆð¯ÉÆà zÀQëuÁzÀÄvÀÛgÁA ¢±ÀA || 25 || ¸À vÀzÁ ¦ÃrvÀ¸ÉÛãÀ PÀ¦£Á ¥ÀªÀðvÉÆÃvÀÛªÀÄ: | gÀgÁ¸À ¸ÀºÀ vÉʨsÀÆðvÉÊ: ¥Á櫱ÀzÀé¸ÀÄzsÁvÀ®A || 26 || PÀA¥ÀªÀiÁ£ÉʱÀÑ ²RgÉÊ: ¥ÀvÀ¢ãgÀ¦ ZÀ zÀÄæªÉÄÊ: | vÀ¸ÉÆåÃgÀĪÉÃUÁ£ÀäyvÁ: ¥ÁzÀ¥Á: ¥ÀĵÀà±Á°£À: || 27 || ¤¥ÉÃvÀĨsÀÆðvÀ¯Éà gÀÄUÁÚ: ±ÀPÁæAiÀÄÄzsÀºÀvÁ EªÀ | PÀAzÀgÉÆÃzÀgÀ¸ÀA¸ÁÜ£ÁA ¦ÃrvÁ£ÁA ªÀĺËd¸ÁA || 28 || ¹AºÁ£ÁA ¤£ÀzÉÆà ©üêÉÆà £À¨sÉÆà ©üAzÀ£Àì ±ÀıÀÄæªÉà | ¸Àæ¸ÀÛªÁå«zÀÞªÀ¸À£Á ªÁåPÀÄ°ÃPÀÈvÀ¨sÀƵÀuÁ || 29 ||

«zÁåzsÀAiÀÄð: ¸ÀªÀÄÄvÉàÃvÀÄ: ¸ÀºÀ¸Á zsÀgÀtÂÃzsÀgÁvï | Cw¥ÀæªÀiÁuÁ §°£ÉÆà ¢Ã¥ÀÛfºÁé ªÀĺÁ«µÁ: || 30 || ¤¦ÃrvÀ²gÉÆÃVæêÁ ªÀåªÉõÀÖAvÀ ªÀĺÁºÀAiÀÄ: | Q£ÀßgÉÆÃgÀUÀ UÀAzsÀªÀð AiÀÄPÀë «zÁåzsÀgÁ¸ÀÛxÁ || 31 || ¦ÃrvÀA vÀA £ÀUÀªÀgÀA vÀåPÁÛ÷é UÀUÀ£ÀªÀiÁ¹ÜvÁ: | ¸À ZÀ ¨sÀÆ«ÄzsÀgÀ: ²æêÀiÁ£Àâ°£Á vÉãÀ ¦ÃrvÀ: || 32 || ¸ÀªÀÈPÀë²RgÉÆÃzÀUÁæ: ¥À櫪ÉñÀ gÀ¸ÁvÀ®A | zÀ±ÀAiÉÆÃd£À «¸ÁÛgÀ: wæA±ÀzÉÆåÃd£ÀA GaÒçvÀ: || 33 || zsÀgÀuÁåA ¸ÀªÀÄvÁA AiÀiÁvÀ: ¸À §¨sÀƪÀ zsÀgÁzsÀgÀ: | ¸À °®AWÀĬĩüÃðªÀÄA ¸À°Ã®A ®ªÀuÁtðªÀA || 34 || PÀ¯ÉÆèïÁ¸Á᮪ÉïÁAvÀªÀÄÄvÀà¥ÁvÀ £À¨sÉÆà ºÀj: | || Ew µÀlàAZÁ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 57 ¸ÀUÀðA 57 ¸ÀUÀðA 57 ¸ÀUÀðA 57 ¸ÀZÀAzÀæPÀĪÀÄÄzÀA gÀªÀÄåA ¸ÁPÀðPÁgÀAqÀªÀA ±ÀĨsÀA | wµÀå±ÀæªÀtPÀzÀA§A C¨sÀæ±ÉʪÀ®±ÁzÀé®A || 1 || ¥ÀÄ£ÀªÀð¸ÀÄ ªÀĺÁ«ÄãÀA ¯ÉÆûvÁAUÀªÀĺÁUÀæºÀA | LgÁªÀvÀªÀĺÁ¢éÃ¥ÀA ¸ÁéwúÀA¸À«¯ÉÆÃrvÀA || 2 || ªÁvÀ¸ÀAWÁvÀeÁvÉÆëÄðA ZÀAzÁæA±ÀIJ²gÁA§ÄªÀÄvï | ¨sÀÄdAUÀ AiÀÄPÀë UÀAzsÀªÀð ¥Àæ§ÄzÀÞ PÀªÀįÉÆÃvÀà®A || 3 || ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ªÀiÁgÀÄvÀUÀwªÀÄðºÁ£ËjªÀ ¸ÁUÀgÀA | C¥ÁgÀªÀÄ¥Àj±ÁæAvÀ: ¥ÀÄ¥ÀÄèªÉà UÀUÀ£ÁtðªÀA || 4 || UÀæ¸ÀªÀiÁ£À EªÁPÁ±ÀA vÁgÁ¢ü¥À«ÄªÁ°R£ï | ºÀgÀ¤ßªÀ ¸À£ÀPÀëvÀæA UÀUÀ£ÀA ¸ÁPÀðªÀÄAqÀ®A || 5 || ªÀiÁgÀÄvÀ¸Áå®AiÀÄA ²æêÀiÁ£À̦ªÉÇåÃðªÀÄZÀgÉÆà ªÀĺÁ£ï | ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÉäÃWÀeÁ¯Á¤ «PÀµÀð¤ßªÀ UÀZÀÒw || 6 || ¥ÁAqÀÄgÁgÀÄtªÀuÁ𤠤îªÀiÁAfµÀ×PÁ¤ ZÀ | ºÀjvÁgÀÄtªÀuÁ𤠪ÀĺÁ¨sÁæt ZÀPÁ²gÉà || 7 || ¥À櫱À£ÀߨsÀæeÁ¯Á¤ ¤µÀÌçªÀÄA±ÀÑ ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: | ¥ÀæZÀÒ£Àß±ÀÑ ¥ÀæPÁ±À±ÀÑ ZÀAzÀæªÀiÁ EªÀ ®PÀë÷åvÉà || 8 ||

Page 90: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 90

««zsÁ¨sÁæWÀ£Á¸À£ÀßUÉÆÃZÀgÉÆà zsÀªÀ¼ÁA§gÀ: | zÀȱÁåzÀȱÀåvÀ£ÀÄ«ÃðgÀ¸ÀÛzÁ ZÀAzÀæAiÀÄvÉÄA§gÉà || 9 || vÁPÁë÷åðAiÀĪÀiÁuÉÆà UÀUÀ£Éà §¨sÁ¸Éà ªÁAiÀÄÄ£ÀAzÀ£À: | zÁgÀAiÀÄ£ÉäÃWÀ§ÈAzÁ¤ ¤±ÀàvÀA±ÀÑ ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: || 10 || £ÀzÀA £ÁzÉãÀ ªÀĺÀvÁ ªÉÄÃWÀ ¸Àé£À ªÀĺÁ¸Àé£À: | ¥ÀæªÀgÁ£ï gÁPÀë¸Á£ï ºÀvÁé £ÁªÀÄ «±ÁæªÀå ZÁvÀä£À: || 11 || DPÀįÁA £ÀUÀwÃA PÀÈvÁé ªÀåxÀ¬ÄvÁé ZÀ gÁªÀtA | CzÀð¬ÄvÁé §®A WÉÆÃgÀA ªÉÊzÉûêÀÄ©üªÁzÀå ZÀ || 12 || DdUÁªÀÄ ªÀĺÁvÉÃeÁ: ¥ÀÄ£À: ªÀÄzsÉåãÀ ¸ÁUÀgÀA | ¥ÀªÀðvÀ EAzÀæA ¸ÀÄ£Á¨sÀA ZÀ ¸ÀªÀÄÄ¥À¸ÀàöȱÀå «ÃAiÀÄðªÁ£ï || 13 || eÁå ªÀÄÄPÀÛ EªÀ £ÁgÁZÉÆà ªÀĺÁªÉÃUÉÆà C¨sÀÄå¥ÁUÀvÀ: | ¸À QAavï C£ÀĸÀA¥Áæ¥ÀÛ: ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃPÀå ªÀĺÁVjA || 14 || ªÀĺÁ EAzÀæ ªÉÄÃWÀ ¸ÀAPÁ±ÀA £À£ÁzÀ ºÀj ¥ÀÄAUÀªÀ: | ¸À ¥ÀÆgÀAiÀiÁªÀiÁ¸À PÀ¦¢ð±ÉÆà zÀ±À ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: || 15 || £ÀzÀ£ÁßzÉãÀ ªÀĺÀvÁ ªÉÄÃWÀ¸Àé£ÀªÀĺÁ¸Àé£À: | ¸À vÀA zÉñÀªÀÄ£ÀÄ¥Áæ¥ÀÛ: ¸ÀĺÀÈzÀݱÀð£À¯Á®¸À: || 16 || £À£ÁzÀ ºÀj±ÁzÀÆð¯ÉÆà ¯ÁAUÀÆ®A ZÁ¥ÀåPÀA¥ÀAiÀÄvï | vÀ¸Àå £Á£ÀzÀåªÀiÁ£À¸Àå ¸ÀÄ¥ÀtðZÀjvÉà ¥Ày || 17 || ¥sÀ®wêÁ¸Àå WÉÆõÉÃt UÀUÀ£ÀA ¸ÁPÀðªÀÄAqÀ®A | AiÉÄà vÀÄ vÀvÉÆæÃvÀÛgÉà wÃgÉà ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Àå ªÀĺÁ§¯Á: | 18 || ¥ÀƪÀðA ¸ÀA«¶×vÁ: ±ÀÆgÁ ªÁAiÀÄÄ¥ÀÄvÀæ¢zÀÈPÀëªÀ: | ªÀĺÀvÉÆà ªÁvÀ£ÀÄ£À߸Àå vÉÆÃAiÀÄzÀ¸ÉåêÀ UÀfðvÀA || 19 || ±ÀıÀÄæªÀŸÉÛà vÀzÁ WÉÆñÀªÀÄÆgÀĪÉÃUÀA ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: | vÉà ¢Ã£ÀªÀÄ£À¸À: ¸ÀªÉÃð ±ÀıÀÄæªÀÅ: PÁ£À£ËPÀ¸À: || 20 || ªÁ£ÀgÉÃAzÀæ¸Àå ¤WÉÆÃðµÀA ¥Àdð£À夣ÀzÉÆÃ¥ÀªÀÄA | ¤±ÀªÀÄå £ÀzÀvÉÆà £ÁzÀA ªÁ£ÀgÁ: vÉà ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: || 21 || §¨sÀƪÀÅ: GvÀÄìPÁ: ¸ÀªÉÃð ¸ÀĺÀÈvï zÀ±Àð£À PÁAQët: | eÁA§ªÁA¸À ºÀj±ÉæõÀ×: ¦æÃw¸ÀAºÀȵÀÖªÀiÁ£À¸À: || 22 || G¥ÁªÀÄAvÀæ÷å ºÀjãÀìªÁð¤zÀA ªÀZÀ£ÀªÀħæ«Ãvï | ¸ÀªÀðxÁ PÀÈvÀPÁAiÉÆÃð„¸Ë ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁßvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄ: || 23 ||

£À ºÀå¸ÁåPÀÈvÀPÁAiÀÄð¸Àå £ÁzÀ KªÀA«zsÉÆà ¨sÀªÉÃvï | vÀ¸Áå ¨ÁºÀÆgÀĪÉÃUÀA ZÀ ¤£ÁzÀA ZÀ ªÀĺÁvÀä£À: || 24 || ¤±ÀªÀÄå ºÀgÀAiÉÆà ºÀȵÁÖ: ¸ÀªÀÄÄvÉàÃvÀĸÀÛvÀ¸ÀÛvÀ: | vÉà £ÀUÁUÁæ£ÀßUÁUÁæt ²RgÁaÒRgÁt ZÀ || 25 || ¥ÀæºÀȵÁÖ: ¸ÀªÀÄ¥ÀzÀåAvÀ ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA ¢zÀÈPÀëªÀ: | vÉà ¦æÃvÁ: ¥ÁzÀ¥ÁUÉæõÀÄ UÀȺÀå ±ÁSÁ: ¸ÀÄ¥ÀĶàvÁ: || 26 || ªÁ¸ÁA¹ÃªÀ ¥ÀæPÁ±Á¤ ¸ÀªÀiÁ«zsÀåAvÀ ªÁ£ÀgÁ: | VjUÀºÀégÀ¸ÀA°Ã£ÉÆà AiÀÄxÁ UÀdðw ªÀiÁgÀÄvÀ: || 27 || KªÀA dUÀd𠧮ªÁ£ï ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀªÀÄd: | vÀA C¨sÀæWÀ£À¸ÀAPÁ±ÀA D¥ÀvÀAvÀA ªÀĺÁPÀ¦A || 28 || zÀȵÁÖ÷é vÉà ªÁ£ÀgÁ: ¸ÀªÉÃð vÀ¸ÀÄÜ: ¥ÁæAd®AiÀĸÀÛzÁ | vÀvÀ¸ÀÄÛ ªÉÃUÀªÁA¸ÀÛ¸Àå VgÉÃVðj¤¨sÀ: PÀ¦: || 29 || ¤¥À¥ÁvÀ ªÀĺÉÃAzÀæ¸Àå ²RgÉà ¥ÁzÀ¥ÁPÀįÉà | ºÀµÉÃðuÁ¥ÀÆAiÀÄðªÀiÁuÉÆÄ¸Ë gÀªÉÄåà ¥ÀªÀðvÀ¤WÀðgÉà || 30 || a£ÀߥÀPÀë EªÁPÁ±ÁvÀà¥ÁvÀ zsÀgÀtÂÃzsÀgÀ: | vÀvÀ¸ÉÛà ¦æÃvÀªÀÄ£À¸À: ¸ÀªÉÃð ªÁ£ÀgÀ¥ÀÄAUÀªÁ: || 31 || ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA ªÀĺÁvÁä£ÀA ¥ÀjªÁAiÉÆÃð¥ÀvÀ¹ÜgÉà | ¥ÀjªÁAiÀÄð ZÀ vÉà ¸ÀªÉÃð ¥ÀgÁA ¦æÃwªÀÄÄ¥ÁUÀvÁ: || 32 || ¥ÀæºÀȵÀÖªÀzÀ£Á: ¸ÀªÉÃð vÀªÀÄgÉÆÃUÀªÀÄÄ¥ÁUÀvÀA | G¥ÁAiÀÄ£Á¤ ZÁzÁAiÀÄ ªÀÄƯÁ¤ ZÀ ¥sÀ¯Á¤ ZÀ || 33 || ¥ÀævÀåZÀðAiÀÄ£Àíj±ÉæõÀ×A ºÀgÀAiÉÆà ªÀiÁgÀÄvÁvÀädA | ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï vÀÄ UÀÄgÀÆ£ï ªÀÈzÁÞ£ï eÁA§ªÀvï ¥ÀæªÀÄÄSÁ£ï vÀzÁ || 34 || PÀĪÀiÁgÀªÀÄAUÀzÀA ZÉʪÀ ¸ÉÆĪÀAzÀvÀ ªÀĺÁPÀ¦: | ¸À vÁ¨sÁåA ¥ÀÆfvÀ: ¥ÀÆdå: PÀ¦©ü±ÀÑ ¥Àæ¸Á¢vÀ: || 35 || zÀȵÁÖ zÉëÃw «PÁæAvÀ:¸ÀAPÉëÃ¥ÉÃt £ÀåªÉÃzÀAiÀÄvï | ¤µÀ¸ÁzÀ ZÀ ºÀ¸ÉÛãÀ UÀÈ»ÃvÁé ªÁ°£À: ¸ÀÄvÀA || 36 || gÀªÀÄtÂÃAiÉÄà ªÀ£ÉÆÃzÉÝñÉà ªÀĺÉÃAzÀæ¸Àå VgÉøÀÛzÁ | ºÀ£ÀƪÀiÁ£À§æ«ÃzÀÞöȵÀÖ: vÀzÁ vÁ£Áé£ÀgÀµÀð¨sÁ£ï || 37 ||

Page 91: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 91

C±ÉÆÃPÀªÀ¤PÁ¸ÀA¸ÁÜ zÀȵÁÖ ¸Á d£ÀPÁvÀäeÁ | gÀPÀë÷åªÀiÁuÁ ¸ÀÄWÉÆÃgÁ©üà gÁPÀë¹Ã©ügÀ¤A¢vÁ || 38 || KPÀªÉÃtÂÃzsÀgÁ ¨Á¯Á gÁªÀÄzÀ±Àð£À¯Á®¸Á | G¥ÀªÁ¸À¥Àj±ÁæAvÁ ªÀÄ°£Á dn¯Á PÀȱÁ || 39 || vÀvÉÆà zÀȵÉÖÃw ªÀZÀ£ÀA ªÀĺÁxÀðªÀĪÀÄÈvÉÆÃ¥ÀªÀÄA || 40 || ¤±ÀªÀÄå ªÀiÁgÀÄvÉÃ: ¸ÀªÉÃð ªÀÄÄ¢vÁ ªÁ£ÀgÁ ¨sÀªÀ£ï | PÉë÷éÃqÀAvÀå£Éåà £ÀzÀAvÀå£Éåà UÀdðAvÀå£Éåà ªÀĺÁ§¯Á: | ZÀPÀÄæ: Q® Q¯ÁªÀÄ£Éåà ¥ÀæwUÀdðAw ZÁ¥ÀgÉà || 41 || PÉà azÀÄaÒçvÀ¯ÁAUÀƯÁ: ¥ÀæºÀȵÁÖ: PÀ¦PÀÄAdgÁ: | CAavÁAiÀÄvÀ¢ÃWÁðt ¯ÁAUÀƯÁ¤ ¥À櫪ÀåzsÀÄ: || 42 || C¥ÀgÉà vÀÄ ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA ªÁ£ÀgÁ ªÁgÀuÉÆÃ¥ÀªÀÄA | D¥ÀÄèvÀå Vj±ÀÈAUÉèsÀå: ¸ÀA¸ÀàöȱÀAw ¸Àä ºÀ¶ðvÁ: || 43 || GPÀÛªÁPÀåA ºÀ£ÀƪÀÄAvÀªÀÄAUÀzÀ¸ÀÄÛ vÀzÁ§æ«Ãvï | ¸ÀªÉÃðµÁA ºÀj«ÃgÁuÁA ªÀÄzsÉåà ªÁZÀªÀÄ£ÀÄvÀÛªÀiÁA || 44 || ¸ÀvÉÛ÷éà «ÃAiÉÄÃð £À vÉà PÀ²ÑvÀìªÉÆà ªÁ£ÀgÀ«zÀåvÉà | AiÀÄzÀªÀ¥ÀÄèvÀå «¹ÛÃtðA ¸ÁUÀgÀA ¥ÀÄ£ÀgÁUÀvÀ: || 45 || CºÉÆà ¸Áé«Ä¤ vÉà ¨sÀQÛgÀºÉÆà «ÃAiÀÄðªÀĺÉÆà zsÀÈw: | ¢µÁÖ÷å zÀȵÁÖ vÀéAiÀiÁ zÉëà gÁªÀÄ¥Àwßà AiÀıÀ¹é¤Ã || 46 || ¢µÁÖ÷å vÀåPÀë÷åw PÁPÀÄvÀì÷Ü: ±ÉÆÃPÀA ¹ÃvÁ «AiÉÆÃUÀdA | vÀvÉÆÄAUÀzÀA ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA eÁA§ªÀAvÀA ZÀ ªÁ£ÀgÁ: || 47 || ¥ÀjªÁAiÀÄð ¥ÀæªÀÄÄ¢vÁ ¨sÉÃfgÉà «¥ÀįÁ: ²¯Á: | ±ÉÆæÃvÀÄPÁªÀiÁ: ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Àå ®AWÀ£ÀA ªÁ£ÀgÉÆÃvÀÛªÀiÁ: || 48 || zÀ±Àð£ÀA ZÁ¦ ®APÁAiÀiÁ: ¹ÃvÁAiÀiÁ gÁªÀt¸Àå ZÀ | vÀ¸ÀÄÜ: ¥ÁæAd®AiÀÄ: ¸ÀªÉÃð ºÀ£ÀƪÀÄzÀézÀ£ÉÆãÀÄäSÁ: || 49 || vÀ¸ËÜ vÀvÁæAUÀzÀ: ²æêÀiÁ£Áé£ÀgÉʧðºÀÄ©üªÀÈðvÀ: | G¥Á¸ÀåªÀiÁ£ÉÆà «§ÄzsÉÊ¢ð« zÉêÀ¥ÀwAiÀÄðxÁ || 50 || ºÀ£ÀƪÀÄvÁ QÃwðªÀÄvÁ AiÀıÀ¹é£Á vÀxÁAUÀzÉãÁAUÀzÀ §zÀÞ¨ÁºÀÄ£Á | ªÀÄÄzÁ vÀzÁzsÁå¹vÀªÀÄÄ£ÀßvÀA ªÀĺÀ£ï ªÀÄ»ÃzsÀgÁUÀæA dé°vÀA ²æAiÀiÁ¨sÀªÀvï || 51 ||

|| Ew ¸À¥ÀÛ¥ÀAZÀ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 58 ¸ÀUÀðA 58 ¸ÀUÀðA 58 ¸ÀUÀðA 58 vÀvÀ¸ÀÛ¸Àå VgÉÃ: ±ÀÈAUÉà ªÀĺÉÃAzÀæ¸Àå ªÀĺÁ§¯Á: | ºÀ£ÀĪÀÄvÀàçªÀÄÄSÁ: ¦æÃwA ºÀgÀAiÉÆà dUÀÄägÀÄvÀÛªÀiÁA || 1 || vÀA vÀvÀ: ¥Àæw¸ÀAºÀȵÀÖ: ¦æÃwªÀÄAvÀA ªÀĺÁPÀ¦A | eÁA§ªÁ£ï PÁAiÀÄðªÀÈvÁÛAvÀA C¥ÀÈZÀÒzÀ¤¯ÁvÀädA || 2 || PÀxÀA zÀȵÁÖ vÀéAiÀiÁ zÉëà PÀxÀA ªÁ vÀvÀæ ªÀvÀðvÉà | vÀ¸ÁåA ªÁ ¸À PÀxÀA ªÀÈvÀÛ: PÀÆægÀPÀªÀiÁð zÀ±Á£À£À: || 3 || vÀvÀÛ÷évÀ: ¸ÀªÀðªÉÄÃvÀ£Àß: ¥Àæ§Ææ» vÀéA ªÀĺÁPÀ¥Éà | ±ÀÄævÁxÁð²ÑAvÀ¬ÄµÁåªÉÆà ¨sÀÆAiÀÄ: PÁAiÀÄ𫤱ÀÑAiÀÄA || 4 || AiÀıÁÑxÀð¸ÀÛvÀæ ªÀPÀÛªÉÇåà UÀvÉÊgÀ¸Áä©ügÁvÀäªÁ£ï | gÀQëvÀªÀåA ZÀ AiÀÄvÀÛvÀæ vÀzÀãªÁ£Áé÷åPÀgÉÆÃvÀÄ £À: || 5 || ¸À ¤AiÀÄÄPÀÛ¸ÀÛvÀ¸ÉÛãÀ ¸ÀA¥ÀæºÀȵÀÖvÀ£ÀÆgÀĺÀ: | £ÀªÀĸÀå¤êgÀ¸Á zÉêÉåöÊ ¹ÃvÁAiÉÄÊ ¥ÀævÀå¨sÁµÀvÀ || 6 || ¥ÀævÀåPÀëªÉÄêÀ ¨sÀªÀvÁA ªÀĺÉÃAzÁæUÁævÀͪÀiÁ¥ÀÄèvÀ: | GzÀzsÉÃzÀðQëtA ¥ÁgÀA PÁAPÀëªÀiÁt: ¸ÀªÀiÁ»vÀ: || 7 || UÀZÀÒvÀ±ÀÑ » ªÉÄà WÉÆÃgÀA «WÀßgÀÆ¥À«ÄªÁ¨sÀªÀvï | PÁAZÀ£ÀA ²RgÀA ¢ªÀåA ¥À±Áå«Ä ¸ÀĪÀÄ£ÉÆúÀgÀA || 8 || ¹ÜvÀA ¥ÀAxÁ£ÀªÀiÁªÀÈvÀå ªÉÄãÉà «WÀßA ZÀ vÀA £ÀUÀA | G¥À¸ÀAUÀªÀÄå vÀA ¢ªÀåA PÁAZÀ£ÀA £ÀUÀ¸ÀvÀÛªÀÄA || 9 || PÀÈvÁ ªÉÄà ªÀÄ£À¸Á §Ä¢Þ¨sÉÃðvÀÛªÉÇåÄAiÀÄA ªÀÄAiÉÄÃw ZÀ | ¥ÀæºÀvÀA ZÀ ªÀÄAiÀiÁ vÀ¸Àå ¯ÁAUÀƯÉãÀ ªÀĺÁVgÉÃ: || 10 || ²RgÀA ¸ÀÆAiÀÄð¸ÀAPÁ±ÀA ªÀå²ÃAiÀÄðvÀ ¸ÀºÀ¸ÀæzsÁ | ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄA ZÀ ªÉÄà §ÄzÁÞ÷é ¸À ºÉÆêÁZÀ ªÀĺÁVj: || 11 || ¥ÀÄvÉæÃw ªÀÄzsÀÄgÁA ¨ÁtÂÃA ªÀÄ£À:¥ÀæºÁèzÀAiÀĤߪÀ | ¦vÀȪÀåA ZÁ¦ ªÀiÁA «¢Þ ¸ÀSÁAiÀÄA ªÀiÁvÀj±Àé£À: || 12 || ªÉÄÊ£ÁPÀ«Äw «SÁåvÀA ¤ªÀ¸ÀAvÀA ªÀĺÉÆÃzÀzsË | ¥ÀPÀë÷éªÀAvÀ: ¥ÀÄgÁ ¥ÀÄvÀæ §¨sÀƪÀÅ: ¥ÀªÀðvÉÆÃvÀÛªÀiÁ: || 13 || bÀAzÀvÀ: ¥ÀÈy«ÃA ZÉÃgÀĨÁðzsÀªÀiÁ£Á: ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: |

Page 92: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 92

±ÀÄævÁé £ÀUÁ£ÁA ZÀjvÀA ªÀĺÉÃAzÀæ: ¥ÁPÀ±Á¸À£À: || 14 || aZÉÒÃzÀ ¨sÀUÀªÁ£ï ¥ÀPÁë£ÀéeÉæÃuÉʵÁA ¸ÀºÀ¸Àæ±À: | CºÀA vÀÄ ªÉÆÃQëvÀ¸ÀÛ¸ÁävÀÛªÀ ¦vÁæ ªÀĺÁvÀä£Á || 15 || ªÀiÁgÀÄvÉãÀ vÀzÁ ªÀvÀì ¥ÀæQë¥ÉÆÛÄ¹ä ªÀĺÁtðªÉà | gÁªÀĸÀå ZÀ ªÀÄAiÀiÁ ¸ÁºÉåà ªÀwðvÀªÀåªÀÄjAzÀªÀÄ || 16 || gÁªÉÆà zsÀªÀÄð¨sÀÈvÁA ±ÉæõÉÆ×à ªÀĺÉÃAzÀæ¸ÀªÀÄ«PÀæªÀÄ: | KvÀZÀÄÒçvÁé ªÀÄAiÀiÁ vÀ¸Àå ªÉÄÊ£ÁPÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: || 17 || PÁAiÀÄðªÀiÁªÉÃzÀå vÀÄ VgÉÃgÀÄzÀÞvÀA ZÀ ªÀÄ£ÉÆà ªÀĪÀÄ | vÉãÀ ZÁºÀªÀÄ£ÀÄeÁÕvÉÆà ªÉÄÊ£ÁPÉãÀ ªÀĺÁvÀä£Á || 18 || ¸À ZÁ¥ÀåAvÀ»ðvÀ: ±ÉʯÉÆà ªÀiÁ£ÀĵÉÃt ªÀ¥ÀĵÀävÁ | ±ÀjÃgÉÃt ªÀĺÁ±ÉÊ®: ±ÉʯÉãÀ ZÀ ªÀĺÉÆÃzÀzsË || 19 || GvÀÛªÀÄA dªÀªÀiÁ¸ÁÜAiÀÄ ±ÉõÀªÀÄzsÁé£ÀªÀiÁ¹ÜvÀ: | vÀvÉÆĺÀA ¸ÀÄagÀA PÁ®A ªÉÃUÉãÁ¨sÀåUÀªÀÄA ¥Ày || 20 || vÀvÀ: ¥À±ÁåªÀÄåºÀA zÉëÃA ¸ÀÄgÀ¸ÁA £ÁUÀªÀiÁvÀgÀA | ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄzsÉåà ¸Á zÉëà ªÀZÀ£ÀA ªÀiÁªÀĨsÁµÀvÀ || 21 || ªÀĪÀÄ ¨sÀPÀë÷å: ¥À梵ÀÖ¸ÀÛ÷éªÀĪÀiÁgÉÊ: ºÀj¸ÀvÀÛªÀÄA | vÀvÀ¸ÁÛ÷éA ¨sÀPÀë¬ÄµÁå«Ä «»vÀ¸ÀÛ÷éA agÀ¸Àå ªÉÄà || 22 || KªÀªÀÄÄPÀÛ: ¸ÀÄgÀ¸ÀAiÀiÁ ¥ÁæAd°: ¥ÀætvÀ: ¹ÜvÀ: | «ªÀtðªÀzÀ£ÉÆà ¨sÀÆvÁé ªÁPÀåA ZÉÃzÀªÀÄÄ¢ÃgÀAiÀÄA || 23 || gÁªÉÆà zÁ±ÀgÀy: ²æêÀiÁ£Àà竵ÉÆÖà zÀAqÀPÁªÀ£ÀA | ®PÀë÷äuÉãÀ ¸ÀºÀ ¨sÁævÁæ ¹ÃvÀAiÀiÁ ZÀ ¥ÀgÀAvÀ¥À: || 24 || vÀ¸Àå ¹ÃvÁ ºÀÈvÁ ¨sÁAiÀiÁð gÁªÀuÉãÀ zÀÄgÁvÀä£Á | vÀ¸Áå: ¸ÀPÁ±ÀA zÀÆvÉÆĺÀA UÀ«ÄµÉåà gÁªÀıÁ¸À£Ávï || 25 || PÀvÀÄðªÀĺÀð¹ gÁªÀĸÀå ¸ÁºÀåA «µÀAiÀĪÁ¹¤ | CxÀ ªÁ ªÉÄÊy°ÃA zÀȵÁÖ÷é gÁªÀÄA ZÁQèµÀÖPÁjtA || 26 || DUÀ«ÄµÁå«Ä vÉà ªÀPÀÛçA ¸ÀvÀåA ¥Àæw±ÀÈuÉÆÃw ªÉÄà | KªÀªÀÄÄPÁÛ ªÀÄAiÀiÁ ¸Á vÀÄ ¸ÀÄgÀ¸Á PÁªÀÄgÀƦtÂà || 27 || C§æ«Ã£ÁßwªÀvÉÃðvÀ PÀ²ÑzÉõÀ ªÀgÉÆà ªÀĪÀÄ | KªÀªÀÄÄPÀÛ: ¸ÀÄgÀ¸ÀAiÀiÁ zÀ±ÀAiÉÆÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÀ: || 28 ||

vÀvÉÆÄzsÀðUÀÄt«¸ÁÛgÉÆà §¨sÀƪÁºÀA PÀëuÉãÀ vÀÄ | ªÀÄvÀàçªÀiÁuÁ£ÀÄgÀÆ¥ÀA ZÀ ªÁå¢vÀA vÀ£ÀÄäRA vÀAiÀiÁ || 29 || vÀzÀÝöȵÁÖ÷é ªÁå¢vÀA vÁé¸ÀåA ºÀæ¸ÀéA ºÀåPÀgÀªÀA ªÀ¥ÀÄ: | vÀ¹ä£ÀÄäºÀÆvÉÃð ZÀ ¥ÀÄ£À§ð¨sÀƪÁAUÀĵÀ׸À«ÄävÀ: || 30 || C©ü¥ÀvÁå±ÀÄ vÀzÀéPÀÛçA ¤UÀðvÉÆĺÀA vÀvÀ: PÀëuÁvï | C§æ«ÃvÀÄìgÀ¸Á zÉëà ¸ÉéãÀ gÀÆ¥ÉÃt ªÀiÁA ¥ÀÄ£À: || 31 || CxÀð¹zÉÞ÷åöÊ ºÀj±ÉæõÀ× UÀZÀÒ ¸ËªÀÄå AiÀÄxÁ¸ÀÄRA | ¸ÀªÀiÁ£ÀAiÀÄ ZÀ ªÉÊzÉûÃA gÁWÀªÉÃt ªÀĺÁvÀä£Á || 32 || ¸ÀÄTà ¨sÀªÀ ªÀĺÁ¨ÁºÉÆà ¦æÃvÁ¹ä vÀªÀ ªÁ£ÀgÀ | vÀvÉÆĺÀA ¸ÁzsÀÄ ¸Á¢üéÃw ¸ÀªÀð¨sÀÆvÉÊ: ¥Àæ±ÀA¹vÀ: || 33 || vÀvÉÆÄAvÀjPÀëA «¥ÀÄ®A ¥ÀÄèvÉÆĺÀA UÀgÀÄqÉÆà AiÀÄxÁ | bÁAiÀiÁ ªÉÄà ¤UÀÈ»ÃvÁ ZÀ £À ZÀ ¥À±Áå«Ä QA ZÀ£À || 34 || ¸ÉÆĺÀA «UÀvÀªÉÃUÀ¸ÀÄÛ ¢±ÉÆà zÀ±À «¯ÉÆÃPÀAiÀÄ£ï | £À QA avÀÛvÀæ ¥À±Áå«Ä AiÉÄãÀ ªÉÄÄ¥ÀºÀÈvÁ UÀw: || 35 || vÀvÉÆà ªÉÄà §Ä¢ÞgÀÄvÀà£Áß QA £ÁªÀÄ UÀªÀÄ£Éà ªÀĪÀÄ | FzÀȱÉÆà «WÀß GvÀà£ÉÆßà gÀÆ¥ÀA AiÀÄvÀæ £À zÀȱÀåvÉà || 36 || CzsÉÆà ¨sÁUÉãÀ ªÉÄà zÀȶÖ: ±ÉÆÃZÀvÁ ¥ÁwvÁ ªÀÄAiÀiÁ | vÀvÉÆÄzÁæPÀëªÀĺÀA ©üêÀiÁA gÁPÀë¹ÃA ¸À°¯Éà ±ÀAiÀiÁA || 37 || ¥ÀæºÀ¸Àå ZÀ ªÀĺÁ£ÁzÀªÀÄÄPÉÆÛĺÀA ©üêÀÄAiÀiÁ vÀAiÀiÁ | CªÀ¹ÜvÀªÀĸÀA¨sÁæAvÀ«ÄzÀA ªÁPÀåªÀıÉÆèsÀ£ÀA || 38 || PÁé¹ UÀAvÁ ªÀĺÁPÁAiÀÄ PÀÄë¢üvÁAiÀiÁ ªÀĪÉÄæìvÀ: | ¨sÀPÀë: ¦æÃtAiÀÄ ªÉÄà zÉúÀA agÀªÀiÁºÁgÀªÀfðvÀA || 39 || ¨ÁqsÀ«ÄvÉåêÀ vÁA ªÁtÂÃA ¥ÀævÀåUÀȺÁÚªÀĺÀA vÀvÀ: | D¸Àå ¥ÀæªÀiÁuÁzÀ¢üPÀA vÀ¸Áå: PÁAiÀĪÀÄ¥ÀÆgÀAiÀÄA || 40 || vÀ¸Áå±ÁѸÀåA ªÀĺÀ¢ãêÀÄA ªÀzsÀðvÉà ªÀĪÀÄ ¨sÀPÀëuÉà | £À ZÀ ªÀiÁA ¸Á vÀÄ §Ä§ÄzsÉà ªÀĪÀÄ ªÁ «PÀÈvÀA PÀÈvÀA || 41 || vÀvÉÆĺÀA «¥ÀÄ®A gÀÆ¥ÀA¸ÀAQë¥Àå ¤«ÄµÁAvÀgÁvï | vÀ¸Áå ºÀÈzÀAiÀĪÀiÁzÁAiÀÄ ¥Àæ¥ÀvÁ«Ä £À¨sÀ¸ÀÛ®A || 42 || ¸Á «¸ÀȵÀÖ¨sÀÄeÁ ©üêÀiÁ ¥À¥ÁvÀ ®ªÀuÁA¨sÀ¹ |

Page 93: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 93

ªÀÄAiÀiÁ ¥ÀªÀðvÀ¸ÀAPÁ±Á ¤PÀÈvÀÛºÀÈzÀAiÀiÁ ¸Àwà || 43 || ±ÀÈuÉÆÃ«Ä RUÀvÁ£ÁA ZÀ ¹zÁÞ£ÁA ZÁgÀuÉÊ: ¸ÀºÀ | gÁPÀë¹Ã ¹A»PÁ ©üêÀiÁ Që¥ÀæA ºÀ£ÀĪÀÄvÁ ºÀÈvÁ || 44 || vÁA ºÀvÁé ¥ÀÄ£ÀgÉêÁºÀA PÀÈvÀåªÀiÁvÀå¬ÄPÀA ¸ÀägÀ£ï | UÀvÁé ZÀ ªÀĺÀzÀzsÁé£ÀA ¥À±Áå«Ä £ÀUÀªÀÄArvÀA || 45 || zÀQëtA wÃgÀªÀÄÄzÀzsÉîðAPÁ AiÀÄvÀæ ZÀ ¸Á ¥ÀÄjà | C¸ÀÛA ¢£ÀPÀgÉà AiÀiÁvÉà gÀPÀë¸ÁA ¤®AiÀÄA ¥ÀÄjÃA || 46 || ¥À櫵ÉÆÖĺÀªÀÄ«eÁÕvÉÆà gÀPÉÆëéü©üÃðªÀÄ«PÀæªÉÄÊ: | vÀvÁæºÀA ¸ÀªÀðgÁvÀæA vÀÄ «a£ÀéAd£ÀPÁvÀäeÁA || 47 || ClÖºÁ¸ÀA «ªÀÄÄAZÀAwà £Ájà PÁ¥ÀÄåwÜvÁ ¥ÀÄgÀ: | fWÁA¸ÀAwÃA vÀvÀ¸ÁÛA vÀÄ dé®zÀVß²gÉÆÃgÀĺÁA || 48 || ¸ÀªÀåªÀÄĶ֥ÀæºÁgÉÃt ¥ÀgÁfvÀå ¸ÀĨsÉÊgÀªÁA | ¥ÀæzÉÆñÀPÁ¯Éà ¥À櫱ÀA ©üÃvÀAiÀiÁºÀA vÀAiÉÆâvÀ: || 49 || CºÀA ®APÁ¥ÀÄjà «ÃgÀ ¤fðvÁ «PÀæªÉÄÃt vÉà | AiÀĸÁävÀÛ¸Áä¢éeÉÃvÁ¹ ¸ÀªÀðgÀPÁëªÀÄì÷å±ÉõÀvÀ: || 50 || vÀvÀæ CºÀA ¸ÀªÀð gÁvÀæA vÀÄ «a£Àé£ï d£ÀPÀ DvÀäeÁA | gÁªÀt CAvÀ: ¥ÀÄgÀ UÀvÉÆà £À ZÀ C¥À±ÀåA ¸ÀĪÀÄzsÀåªÀiÁA || 51 || vÀvÀ: ¹ÃvÁªÀÄ¥À±ÀåA¸ÀÄÛ gÁªÀt¸Àå ¤ªÉñÀ£Éà | ±ÉÆÃPÀ¸ÁUÀgÀªÀiÁ¸ÁzÀå £À ¥ÁgÀªÀÄÄ¥À®PÀëAiÉÄà || 52 || ±ÉÆÃZÀvÁ ZÀ ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÀÖA ¥ÁæPÁgÉÃt ¸ÀªÀiÁªÀÈvÀA | PÁAZÀ£ÉãÀ «PÀȵÉÖãÀ UÀȺÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀªÀÄÄvÀÛªÀÄA || 53 || ¸À ¥ÁæPÁgÀªÀĪÀ¥ÀÄèvÀå ¥À±Áå«Ä §ºÀÄ¥ÁzÀ¥ÀA | C±ÉÆÃPÀªÀ¤PÁªÀÄzsÉåà ²A±À¥Á¥ÁzÀ¥ÉÆà ªÀĺÁ£ï || 54 || vÀªÀiÁgÀĺÀå ZÀ ¥À±Áå«Ä PÁAZÀ£ÀA PÀzÀ½Ã ªÀ£ÀA | CzÀÆgÁaÒA±À¥ÁªÀÈPÁëvÀà±Áå«Ä ªÀ£ÀªÀtÂð¤ÃA || 55 || ±ÁåªÀiÁA PÀªÀÄ®¥ÀvÁæQëÃA G¥ÀªÁ¸ÀPÀȱÁ£À£ÁA | vÀzÉÃPÀªÁ¸À:¸ÀA«ÃvÁA gÀeÉÆÃzsÀé¸ÀÛ²gÉÆÃgÀĺÁA || 56 || ±ÉÆÃPÀ¸ÀAvÁ¥À¢Ã£ÁAVÃA ¹ÃvÁA ¨sÀvÀÈð»vÉà ¹ÜvÁA | gÁPÀë¹Ã©ü«ðgÀÆ¥Á©ü: PÀÆægÁ©ügÀ©ü¸ÀAªÀÈvÁA || 57 ||

ªÀiÁA¸À±ÉÆÃtÂvÀ ¨sÀPÁë÷å©ü: ªÁåXæéüºÀðjtÂÃA AiÀÄxÁ | ¸Á ªÀÄAiÀiÁ gÁPÀë¹ÃªÀÄzsÉåà vÀdåðªÀiÁ£Á ªÀÄĺÀĪÀÄðºÀÄ: || 58 || KPÀªÉÃtÂÃzsÀgÁ ¢Ã£Á ¨sÀvÀÈðaAvÁ¥ÀgÁAiÀÄuÁ | ¨sÀƫıÀAiÀiÁå «ªÀuÁðAVà ¥À¢ä¤ÃªÀ »ªÀiÁUÀªÉÄà || 59 || gÁªÀuÁ¢é¤ªÀÈvÁÛxÁð ªÀÄvÀðªÀåPÀÈvÀ¤±ÀÑAiÀiÁ | PÀxÀAa£ÀäöÈUÀ±Á¨ÁQëà vÀÆtðªÀiÁ¸Á¢vÁ ªÀÄAiÀiÁ || 60 || vÁA zÀȵÁÖ÷é vÁzÀȲÃA £ÁjÃA gÁªÀÄ¥ÀwßÃA C¤A¢vÁA | vÀvÉæöʪÀ ²A±À¥ÁªÀÈPÉëà ¥À±Àå£ÀߺÀªÀĪÀ¹ÜvÀ: || 61 || vÀvÉÆà ºÀ®ºÀ¯Á±À§ÝA PÁAaãÀÆ¥ÀÄgÀ«Ä²ævÀA | ±ÀÈuÉÆêÀÄå¢üPÀUÀA©üÃgÀA gÁªÀt¸Àå ¤ªÉñÀ£Éà || 62 || vÀvÉÆĺÀA ¥ÀgÀªÉÆâéUÀß: ¸ÀégÀÆ¥ÀA ¥ÀævÀå¸ÀAºÀgÀA | CºÀA ZÀ ²A±À¥ÁªÀÈPÉëà ¥ÀQëêÀ UÀºÀ£Éà ¹ÜvÀ: || 63 || vÀvÉÆà gÁªÀtzÁgÁ±ÀÑ gÁªÀt±ÀÑ ªÀĺÁ§®: | vÀA zÉñÀA ¸ÀªÀÄ£ÀÄ¥Áæ¥ÁÛ AiÀÄvÀæ ¹ÃvÁ¨sÀªÀwì÷ÜvÁ || 64 || vÀA zÀȵÁÖ÷éxÀ ªÀgÁgÉÆúÁ ¹ÃvÁ gÀPÉÆëÃUÀuÉñÀégÀA | ¸ÀAPÀÄZÉÆåÃgÀÆ ¸ÀÛ£Ë ¦Ã£Ë ¨ÁºÀĨsÁåA ¥ÀjgÀ¨sÀå ZÀ || 65 || «vÀæ¸ÁÛA ¥ÀgÀªÉÆâéUÁßA «ÃPÀëªÀiÁuÁ«ÄvÀ¸ÀÛvÀ: | vÁætA QAazÀ¥À±ÀåAwÃA ªÉÃ¥ÀªÀiÁ£ÁA vÀ¥À¹é¤ÃA || 66 || vÁªÀÄĪÁZÀ zÀ±ÀVæêÀ: ¹ÃvÁA ¥ÀgÀªÀÄzÀÄ:TvÁA | CªÁQëgÁ: ¥Àæ¥ÀwvÉÆà §ºÀÄ ªÀÄ£Àå¸Àé ªÀiÁA Ew || 67 || AiÀÄ¢ ZÉÃvÀÛ÷éA vÀÄ ªÀiÁA zÀ¥Áð£Áß©ü£ÀAzÀ¹ UÀ«ðvÉà | zËéªÀiÁ¸Á£ÀAvÀgÀA ¹ÃvÉà ¥Á¸Áå«Ä gÀÄ¢ügÀA vÀªÀ || 68|| KvÀZÀÄÒçvÁé ªÀZÀ¸ÀÛ¸Àå gÁªÀt¸Àå zÀÄgÁvÀä£À: | GªÁZÀ ¥ÀgÀªÀÄPÀÄæzÁÞ ¹ÃvÁ ªÀZÀ£ÀªÀÄÄvÀÛªÀÄA || 69 || gÁPÀë¸ÁzsÀªÀÄ gÁªÀĸÀå ¨sÁAiÀiÁðªÀÄ«ÄvÀvÉÃd¸À: | EPÁë÷éPÀÄPÀÄ®£ÁxÀ¸Àå ¸ÀÄßµÁA zÀ±ÀgÀxÀ¸Àå ZÀ || 70 || CªÁZÀåA ªÀzÀvÉÆà fºÁé PÀxÀA £À ¥ÀwvÁ vÀªÀ | QA¹é¢éÃAiÀÄðA vÀªÁ£ÁAiÀÄð AiÉÆà ªÀiÁA ¨sÀvÀÄðgÀ¸À¤ßzsË || 71 || C¥ÀºÀÈvÁåUÀvÀ: ¥Á¥À vÉãÁzÀȵÉÆÖà ªÀĺÁvÀä£Á |

Page 94: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 94

£À vÀéA gÁªÀĸÀå ¸ÀzÀȱÉÆà zÁ¸ÉåÄ¥Àå¸Áå £À AiÀÄÄdå¸Éà || 72 || AiÀÄfÕÃAiÀÄ: ¸ÀvÀåªÁPÉÑöʪÀ gÀt±ÁèXà ZÀ gÁWÀªÀ: | eÁ£ÀPÁå ¥ÀgÀĵÀA ªÁPÀåªÉÄêÀªÀÄÄPÉÆÛà zÀ±Á£À£À: || 73 || deÁé® ¸ÀºÀ¸Á PÉÆÃ¥ÁaÑvÁ¸ÀÜ EªÀ ¥ÁªÀPÀ: | «ªÀÈvÀå £ÀAiÀÄ£Éà PÀÆægÉà ªÀÄĶ֪ÀÄÄzÀåªÀÄå zÀQëtA || 74 || ªÉÄÊy°ÃA ºÀAvÀĪÀiÁgÀ§Þ: ¹ÛçéüºÁðºÁPÀÈvÀA vÀzÁ | ¹ÛçÃuÁA ªÀÄzsÁåvÀìªÀÄÄvÀàvÀå vÀ¸Àå ¨sÁAiÀiÁð zÀÄgÁvÀä£À: || 75 || ªÀgÁ ªÀÄAqÉÆÃzÀjà £ÁªÀÄ vÀAiÀiÁ ¸À ¥ÀæwµÉâüvÀ: | GPÀÛ±ÀÑ ªÀÄzsÀÄgÁA ªÁtÂÃA vÀAiÀiÁ ¸À ªÀÄzÀ£Á¢ðvÀ: || 76 || ¹ÃvÀAiÀiÁ vÀªÀ QA PÁAiÀÄðA ªÀĺÉÃAzÀæ¸ÀªÀÄ«PÀæªÀÄ | zÉêÀ UÀAzsÀªÀð PÀ£Áå©ü: AiÀÄPÀë PÀ£Áå©ü: KªÀ ZÀ || 77 || ¸ÁzsÀðA ¥Àæ¨sÉÆà gÀªÀĸÀé EºÀ ¹ÃvÀAiÀiÁ QA PÀjµÀå¹ | vÀvÀ: vÁ©ü: ¸ÀªÉÄÃvÁ©ü: £Ájéü: ¸À ªÀĺÁ§®: || 78 || GvÁÜ¥Àå ¸ÀºÀ¸Á ¤ÃvÉÆà ¨sÀªÀ£ÀA ¸ÀéA ¤±Á ZÀgÀ: | AiÀiÁvÉà vÀ¹äAzÀ±ÀVæêÉà gÁPÀë¸ÉÆåà «PÀÈvÁ£À£Á: || 79 || ¹ÃvÁA ¤¨sÀðvÀìðAiÀiÁªÀiÁ¸ÀĪÁðPÉåöÊ: PÀÆægÉÊ: ¸ÀÄzÁgÀÄuÉÊ: | vÀÈtªÀzÁã¶vÀA vÁ¸ÁA UÀtAiÀiÁªÀiÁ¸À eÁ£ÀQà || 80 || vÀfðvÀA ZÀ vÀzÁ vÁ¸ÁA ¹ÃvÁA ¥Áæ¥Àå ¤gÀxÀðPÀA | ªÀÈxÁUÀfðvÀ¤±ÉÑõÁÖ gÁPÀë¸Àå: ¦²vÁ±À£Á: || 81 || gÁªÀuÁAiÀÄ ±À±ÀA¸ÀĸÁÛ: ¹ÃvÁªÀåªÀ¹vÀA ªÀĺÀvï | vÀvÀ¸ÁÛ: ¸À»vÁ: ¸ÀªÁ𠫺ÀvÁ±Á ¤gÀÄzÀåªÀiÁ: || 82 || ¥ÀjQë¥Àå ¸ÀªÀÄAvÁvÁÛA ¤zÁæªÀ±ÀªÀÄÄ¥ÁUÀvÁ: | vÁ¸ÀÄ ZÉʪÀ ¥Àæ¸ÀÄ¥ÁÛ¸ÀÄ ¹ÃvÁ ¨sÀvÀÈð»vÉà gÀvÁ || 83 || «®¥Àå PÀgÀÄtA ¢Ã£Á ¥Àæ±ÀıÉÆÃZÀ ¸ÀÄzÀÄ:TvÁ | vÁ¸ÁA ªÀÄzsÁåvÀìªÀÄÄvÁÜAiÀÄ wædmÁ ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï || 84 || DvÁä£ÀA SÁzÀvÀ Që¥ÀæA £À ¹ÃvÁ «£À²µÀåw | d£ÀPÀ¸ÁåvÀäeÁ ¸Á¢üéà ¸ÀÄß±À zÀ±ÀgÀxÀ¸Àå ZÀ || 85 || ¸Àé¥ÉÆßà ºÀåzÀå ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÉÆÖà zÁgÀÄuÉÆà gÉÆêÀĺÀµÀðt: | gÀPÀë¸ÁA ZÀ «£Á±ÁAiÀÄ ¨sÀvÀÄðgÀ¸Áå dAiÀiÁAiÀÄ ZÀ || 86 ||

C®ªÀĸÁävÀàjvÁævÀÄA gÁWÀªÁzÀæPÀë¹ÃUÀtA | C©üAiÀiÁZÁªÀÄ ªÉÊzÉûêÉÄÃvÀ¢Þ ªÀĪÀÄ gÉÆÃZÀvÉà || 87 || AiÀĸÁå ºÉåêÀA«zsÀ: ¸Àé¥ÉÆßà zÀÄ:TvÁAiÀiÁ: ¥ÀæzÀȱÀåvÉà | ¸Á zÀÄ:SÉÊ«ð«zsÉʪÀÄÄðPÁÛ ¸ÀÄRªÀiÁ¥ÉÆßÃvÀå£ÀÄvÀÛªÀÄA || 88 || ¥ÀætÂ¥ÁvÀ¥Àæ¸À£Áß » ªÉÄÊy°Ã d£ÀPÁvÀäeÁ | vÀvÀ: ¸Á »æêÀÄwà ¨Á¯Á ¨sÀvÀÄð«ðdAiÀĺÀ¶ðvÁ || 89 | CªÉÇÃZÀzÀå¢ vÀvÀÛxÀåA ¨sÀªÉÃAiÀÄA ±ÀgÀtA » ªÀ: | vÁA ZÁºÀA vÁzÀȲÃA zÀȵÁÖ÷é ¹ÃvÁAiÀiÁ zÁgÀÄuÁA zÀ±ÁA || 90 || aAvÀAiÀiÁªÀiÁ¸À «±ÁæAvÉÆà £À ZÀ ªÉÄà ¤ªÀÈðvÀA ªÀÄ£À: | ¸ÀA¨sÁµÀuÁxÉÃð ZÀ ªÀÄAiÀiÁ eÁ£ÀPÁå²ÑAwvÉÆà «¢ü: || 91 || EPÁë÷éPÀÄPÀÄ®ªÀA±À¸ÀÄÛ vÀvÉÆà ªÀĪÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌöÈvÀ: | ±ÀÄævÁé vÀÄ UÀ¢vÁA ªÁZÀA gÁd¶ðUÀt¥ÀÆfvÁA || 92 || ¥ÀævÀå¨sÁµÀvÀ ªÀiÁA zÉëà ¨ÁµÉàöÊ: ¦»vÀ¯ÉÆÃZÀ£Á | PÀ¸ÀÛ÷éA PÉãÀ PÀxÀA ZÉúÀ ¥Áæ¥ÉÆÛà ªÁ£ÀgÀ¥ÀÄAUÀªÀ || 93 || PÁ ZÀ gÁªÉÄÃt vÉà ¦æÃw¸ÀÛ£Éäà ±ÀA¹vÀĪÀĺÀð¹ | vÀ¸Áå¸ÀÛzÀéZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé CºÀªÀÄ¥Àå§ÄæªÀA ªÀZÀ: || 94 || zÉë gÁªÀĸÀå ¨sÀvÀÄð¸ÉÛà ¸ÀºÁAiÉÆà ©üêÀÄ«PÀæªÀÄ: | ¸ÀÄVæêÉÇà £ÁªÀÄ «PÁæAvÉÆà ªÁ£ÀgÉÃAzÉÆà ªÀĺÁ§®: || 95 || vÀ¸Àå ªÀiÁA «¢Þ ¨sÀÈvÀåA vÀéA ºÀ£ÀƪÀÄAvÀ«ÄºÁUÀvÀA | ¨sÀvÁæðºÀA ¥Àæ»vÀ¸ÀÄÛ¨sÀåA gÁªÉÄÃuÁQèµÀÖPÀªÀÄðuÁ || 96 || EzÀA ZÀ ¥ÀÄgÀĵÀªÁåWÀæ: ²æêÀiÁ£ÁݱÀgÀy: ¸ÀéAiÀÄA | CAUÀĽÃAiÀÄA C©üeÁÕ£ÀA CzÁvÀÄÛ¨sÀåA AiÀıÀ¹é¤ || 97 || vÀ¢ZÁÒ«Ä vÀéAiÀiÁdÕ¥ÀÛA zÉë QA PÀgÀªÁtåºÀA | gÁªÀÄ®PÀë÷ätAiÉÆÃ: ¥Á±ÀéðA £ÀAiÀiÁ«Ä vÁéA QªÀÄÄvÀÛgÀA || 98 || KvÀZÀÄÒçvÁé «¢vÁé ZÀ ¹ÃvÁ d£ÀPÀ£ÀA¢¤Ã | DºÀ gÁªÀtªÀÄÄvÁìzÀå gÁWÀªÉÇà ªÀiÁA £ÀAiÀÄwéw || 99 || ¥ÀætªÀÄå ²gÀ¸Á zÉëÃA CºÀªÀiÁAiÀiÁðA C¤A¢vÁA | gÁWÀªÀ¸Àå ªÀÄ£ÉÆúÁèzÀA C©üeÁÕ£ÀªÀÄAiÀiÁaµÀA || 100 ||

Page 95: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 95

CxÀ ªÀiÁªÀħæ«ÃwìÃvÁ UÀȺÀåvÁªÀÄAiÀĪÀÄvÀÛªÀÄ: | ªÀÄtÂAiÉÄÃð£À ªÀĺÁ¨ÁºÀÆ gÁªÀĸÁÛ÷éA §ºÀĪÀÄ£ÀåvÉà || 101 || KªÀªÀÄÄPÁÛ ªÀgÁgÉÆúÁ ªÀÄtÂ¥ÀæªÀgÀªÀÄÄvÀÛªÀÄA | ¥ÁæAiÀÄZÀÒvÀàgÀªÉÆâéUÁß ªÁZÁ ªÀiÁA ¸ÀA¢zÉñÀ ºÀ || 102 || vÀvÀ¸ÀÛ¸ÉåöÊ ¥ÀætªÀiÁåºÀA gÁd¥ÀÄvÉæ÷åöÊ ¸ÀªÀiÁ»vÀ: | ¥ÀæzÀQëtA ¥ÀjPÁæªÀīĺÁ¨sÀÄåzÀÎvÀªÀiÁ£À¸À: || 103 || GvÀÛgÀA ¥ÀÄ£ÀgÉêÁºÀ ¤²ÑvÀå ªÀÄ£À¸Á vÀzÁ | ºÀ£ÀƪÀÄ£ÀäªÀÄ ªÀÈvÁÛAvÀA ªÀPÀÄÛªÀĺÀð¹ gÁWÀªÉà || 104 || AiÀÄxÁ ±ÀÄævÉéöʪÀ £ÀagÁvÁÛªÀŨsË gÁªÀÄ®PÀë÷äuË | ¸ÀÄVæêÀ¸À»vË «ÃgÁªÀÅ¥ÉÃAiÀiÁvÁA vÀxÁ PÀÄgÀÄ || 105 || AiÀÄzÀå£ÀåxÁ ¨sÀªÉÃzÉÃvÀzËÝ÷é ªÀiÁ¸Ë fëvÀA ªÀĪÀÄ | £À ªÀiÁA zÀæPÀë÷åw PÁPÀÄvÉÆì÷Üà «ÄæAiÉÄà ¸ÁºÀªÀÄ£ÁxÀªÀvï || 106 || vÀZÀÄÒçvÁé PÀgÀÄtA ªÁPÀåA PÉÆæÃzsÉÆà ªÀiÁA C¨sÀåªÀvÀðvÀ | GvÀÛgÀA ZÀ ªÀÄAiÀiÁ zÀȵÀÖA PÁAiÀÄð±ÉõÀªÀÄ£ÀAvÀgÀA || 107 || vÀvÉÆĪÀzsÀðvÀ ªÉÄà PÁAiÀĸÀÛzÁ ¥ÀªÀðvÀ¸À¤ß¨sÀ: | AiÀÄÄzÀÞPÁAQëà ªÀ£ÀA vÀZÀÑ «£Á±À¬ÄvÀĪÀiÁgÀ¨sÉà || 108 || vÀzÀãUÀßA ªÀ£ÀµÀAqÀA vÀÄ ¨sÁæAvÀvÀæ¸ÀÛªÀÄÈUÀ¢édA | ¥Àæw§ÄzÁÞ ¤jÃPÀëAvÉà gÁPÀë¸ÉÆåà «PÀÈvÁ£À£Á: || 109 || ªÀiÁA ZÀ zÀȵÁÖ÷é ªÀ£Éà vÀ¹ä£ÀìªÀiÁUÀªÀÄå vÀvÀ¸ÀÛvÀ: | vÁ: ¸ÀªÀĨsÁåUÀvÁ: Që¥ÀæA gÁªÀuÁAiÀiÁZÀZÀQëgÉà || 110 || gÁd£Àé£À«ÄzÀA zÀÄUÀðA vÀªÀ ¨sÀUÀßA zÀÄgÁvÀä£Á | ªÁ£ÀgÉÃt ºÀå«eÁÕAiÀÄ vÀªÀ «ÃAiÀÄðA ªÀĺÁ§® || 111 || zÀħÄðzÉÞøÀÛ¸Àå gÁeÉÃAzÀæ vÀªÀ «¦æAiÀÄPÁjt: | ªÀzsÀªÀiÁeÁÕ¥ÀAiÀÄ Që¥ÀæA AiÀÄxÁ¸Ë «®AiÀÄA ªÀæeÉÃvï || 112 || vÀZÀÄÒçvÁé gÁPÀë¸ÉÃAzÉæÃt «¸ÀȵÁÖ ¨sÀȱÀzÀÄdðAiÀiÁ: | gÁPÀë¸Á: QAPÀgÁ £ÁªÀÄ gÁªÀt¸Àå ªÀÄ£ÉÆÄ£ÀÄUÁ: || 113 || vÉõÁªÀIJÃw¸ÁºÀ¸ÀæA ±ÀÆ®ªÀÄÄzÀÎgÀ¥Át£ÁA | ªÀÄAiÀiÁ vÀ¹ä£Àé£ÉÆÃzÉÝñÉà ¥ÀjWÉÃt ¤µÀÆ¢vÀA || 114 ||

vÉõÁA vÀÄ ºÀvÀ±ÉõÁ AiÉÄà vÉà UÀvÁ ®WÀÄ«PÀæªÀiÁ: | ¤ºÀvÀA ZÀ ªÀÄAiÀiÁ ¸ÉÊ£ÀåA gÁªÀuÁAiÀiÁZÀZÀQëgÉà || 115 || vÀvÉÆà ªÉÄà §Ä¢ÞgÀÄvÀà£Áß ZÉÊvÀå¥Áæ¸ÁzÀªÀiÁPÀæªÀÄA | vÀvÀæ¸ÁÜ£ÁæPÀë¸ÁAºÀvÁé ±ÀvÀA ¸ÀÛA s̈ÉãÀ ªÉÊ ¥ÀÄ£À: || 116 || ®¯ÁªÀÄ ¨sÀÆvÉÆà ®APÁAiÀiÁ ªÀÄAiÀiÁ «zsÀéA¹vÉÆà gÀĵÁ | vÀvÀ: ¥ÀæºÀ¸ÀÛ¸Àå ¸ÀÄvÀA dA§ÄªÀiÁ°£ÀªÀiÁ¢±Àvï || 117 || gÁPÀë¸ÉʧðºÀÄ©ü: ¸ÁxÀðA WÉÆÃgÀgÀÆ¥ÉʨsÀðAiÀiÁ£ÀPÉÊ: | vÀªÀĺÀA §®¸ÀA¥À£ÀßA gÁPÀë¸ÀA gÀtPÉÆëzÀA || 118 || ¥ÀjWÉÃuÁwWÉÆÃgÉÃt ¸ÀÆzÀAiÀiÁ«Ä ¸ÀºÁ£ÀÄUÀA | vÀZÀÄÒçvÁé gÁPÀë¸ÉÃAzÀæ¸ÀÄÛ ªÀÄAwæ¥ÀÄvÁæ£ÀäºÁ§¯Á£ï || 119 || ¥ÀzÁw§®¸ÀA¥À£Áß£ï ¥ÉæõÀAiÀiÁªÀiÁ¸À gÁªÀt: | ¥ÀjWÉÃuÉʪÀ vÁ£ÀìªÁð£ÀßAiÀiÁ«Ä AiÀĪÀĸÁzÀ£ÀA || 120 || ªÀÄAwæ¥ÀÄvÁæ£ï ºÀvÁ£ÀÄêçvÁé ¸ÀªÀÄgÉà ®WÀÄ«PÀæªÀiÁ£ï | ¥ÀAZÀ¸ÉãÁUÀæUÁ£ÀÆêgÁ£ï ¥ÉæõÀAiÀiÁªÀiÁ¸À gÁªÀt: || 121 || vÁ£ÀºÀA ¸ÀºÀ ¸ÉÊ£Áå£ÉéöÊ ¸ÀªÁð£ÉêÁ¨sÀå¸ÀÆzÀAiÀÄA || vÀvÀ: ¥ÀÄ£ÀzÀð±ÀVæêÀ: ¥ÀÄvÀæªÀÄPÀëA ªÀĺÁ§®A || 122 || §ºÀÄ©üà gÁPÀ¸ÉÊ: ¸ÁzsÀðA ¥ÉæõÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¸ÀAAiÀÄÄUÉà | vÀA vÀÄ ªÀÄAqÉÆÃzÀjà ¥ÀÄvÀæA PÀĪÀiÁgÀA gÀt¥ÀArvÀA || 123 || ¸ÀºÀ¸Á RA ¸ÀªÀÄÄvÁÌçAvÀA ¥ÁzÀAiÉÆñÀÑ UÀÈ»ÃvÀªÁ£ï | ZÀªÀiÁð¹£ÀA ±ÀvÀUÀÄtA ¨sÁæªÀĬÄvÁé ªÀå¥ÉõÀAiÀÄA || 124 || vÀªÀÄPÀëªÀiÁUÀvÀA ¨sÀUÀßA ¤±ÀªÀÄå ¸À zÀ±Á£À£À: | vÀvÀ EAzÀæfvÀA £ÁªÀÄ ¢éwÃAiÀÄA gÁªÀt: ¸ÀÄvÀA || 125 || ªÁå¢zÉñÀ ¸ÀĸÀAPÀÄæzÉÆÞà §°£ÀA AiÀÄÄzÀÞzÀĪÀÄðzÀA | vÀ¸Áå¥ÀåºÀA §®A ¸ÀªÀðA vÀA ZÀ gÁPÀë¸À¥ÀÄAUÀªÀA || 126 || £ÀµËÖd¸ÀA gÀuÉà PÀÈvÁé ¥ÀgÀA ºÀµÀðªÀÄÄ¥ÁUÀªÀÄA | ªÀĺÀvÁ » ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: ¥ÀævÀåAiÉÄãÀ ªÀĺÁ§®: || 127 || ¥ÉæövÉÆà gÁªÀuÉãÉʵÀ ¸ÀºÀ «ÃgÉʪÀÄðzÉÆÃvÀÌmÉÊ: | ¸ÉÆÄ«µÀºÀåA » ªÀiÁA §ÄzÁÞ÷é ¸ÀéA §®A ZÁªÀªÀÄ¢ðvÀA | ¨ÁæºÉäÃuÁ¸ÉÛçÃt ¸À vÀÄ ªÀiÁA ¥Àæ§zsÁßZÁÑwªÉÃUÀvÀ: || 128 || gÀdÆÓ©ügÀ©ü§zsÀßAw vÀvÉÆà ªÀiÁA vÀvÀæ gÁPÀë¸Á: || 129 ||

Page 96: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 96

gÁªÀt¸Àå ¸À«ÄÃ¥ÀA ZÀ UÀÈ»ÃvÁé ªÀiÁªÀÄÄ¥Á£ÀAiÀÄ£ï | zÀȵÁÖ÷é ¸ÀA¨sÁ¶vÀ±ÁѺÀA gÁªÀuÉãÀ zÀÄgÁvÀä£Á || 130 || ¥ÀȵÀÖ±ÀÑ ®APÁUÀªÀÄ£ÀA gÁPÀë¸Á£ÁA ZÀ vÀzÀézsÀA | vÀvÀìªÀðA ZÀ ªÀÄAiÀiÁ vÀvÀæ ¹ÃvÁxÀð«Äw d°àvÀA || 131 || C¸ÁåºÀA zÀ±Àð£ÁPÁAQëà ¥Áæ¥ÀÛ¸ÀÛ÷ézÀãªÀ£ÀA «¨sÉÆà | ªÀiÁgÀÄvÀ¸ËågÀ¸À: ¥ÀÄvÉÆæà ªÁ£ÀgÉÆà ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÀºÀA || 132 || gÁªÀÄzÀÆvÀA ZÀ ªÀiÁA «¢Þ ¸ÀÄVæêÀ¸ÀaªÀA PÀ¦A | ¸ÉÆĺÀA zËvÉåãÀ gÁªÀĸÀå vÀévÀì«ÄÃ¥À«ÄºÁUÀvÀ: || 133 || ¸ÀÄVæêÀ±ÀÑ ªÀĺÁvÉÃeÁ: ¸À vÁéA PÀıÀ®ªÀħæ«Ãvï | zsÀªÀiÁðxÀðPÁªÀĸÀ»vÀA »vÀA ¥ÀxÀåªÀÄĪÁZÀ ZÀ || 134 || ªÀ¸ÀvÉÆà IĵÀåªÀÄÆPÉà ªÉÄà ¥ÀªÀðvÉà «¥ÀÄ®zÀÄæªÉÄà | gÁWÀªÉÇà gÀt«PÁæAvÉÆà «ÄvÀævÀéA ¸ÀªÀÄÄ¥ÁUÀvÀ: || 135 || vÉãÀ ªÉÄà PÀyvÀA gÁd£ÁãAiÀiÁð ªÉÄà gÀPÀë¸Á ºÀÈvÁ | vÀvÀæ ¸ÁºÁAiÀÄåºÉÃvÉÆêÉÄÃð ¸ÀªÀÄAiÀÄA PÀvÀÄðªÀĺÀð¹ || 136 || ªÀÄAiÀiÁ ZÀ PÀyvÀA vÀ¸ÉäöÊ ªÁ°£À±ÀÑ ªÀzsÀA ¥Àæw | vÀvÀæ ¸ÁºÀAiÀÄåºÉÃvÉÆêÉÄÃð ¸ÀªÀÄAiÀÄA PÀvÀÄðªÀĺÀð¹ || 137 || ªÁ°£Á ºÀÈvÀgÁeÉåãÀ ¸ÀÄVæêÉÃt ¸ÀºÀ ¥Àæ¨sÀÄ: | ZÀPÉæÄV߸ÁQëPÀA ¸ÀPÀåA gÁWÀªÀ: ¸ÀºÀ®PÀë÷ät: || 138 || vÉãÀ ªÁ°£ÀªÀÄÄvÁìzÀå ±ÀgÉÃuÉÊPÉãÀ ¸ÀAAiÀÄÄUÉà | ªÁ£ÀgÁuÁA ªÀĺÁgÁd: PÀÈvÀ: ¸ÀA¥ÀèªÀvÁA ¥Àæ¨sÀÄ: || 139 || vÀ¸Àå ¸ÁºÁAiÀÄåªÀĸÁä©ü: PÁAiÀÄðA ¸ÀªÁðvÀä£Á wéºÀ | vÉãÀ ¥Àæ¸ÁܦvÀ¸ÀÄÛ¨sÀåA ¸À«ÄÃ¥À«ÄºÀ zsÀªÀÄðvÀ: || 140 || Që¥ÀæªÀiÁ¤ÃAiÀÄvÁA ¹ÃvÁ ¢ÃAiÀÄvÁA gÁWÀªÀ¸Àå ZÀ | AiÀiÁªÀ£Àß ºÀgÀAiÉÆà «ÃgÁ «zsÀªÀÄAw §®A vÀªÀ || 141 || ªÁ£ÀgÁuÁA ¥Àæ¨sÀªÉÇà » £À PÉãÀ «¢vÀ: ¥ÀÄgÁ | zÉêÀvÁ£ÁA ¸ÀPÁ±ÀA ZÀ AiÉÄà UÀZÀÒAw ¤ªÀÄAwævÁ: || 142 || Ew ªÁ£ÀgÀgÁd: vÁéªÀiÁºÉÃvÀå©ü»vÉÆà ªÀÄAiÀiÁ | ªÀiÁªÉÄÊPÀëvÀ vÀvÉÆà gÀĵÀÖ±ÀÑPÀÄëµÁ ¥ÀæzÀºÀ¤ßªÀ || 143 || vÉãÀ ªÀzsÉÆåĺÀªÀiÁdÕ¥ÉÆÛà gÀPÀë¸Á gËzÀæPÀªÀÄðuÁ |

ªÀÄAvÀæ¥À¨sÁªÀªÀÄ«eÁÕAiÀÄ gÁªÀuÉãÀ zÀÄgÁvÀä£Á || 144 || vÀvÉÆà «©üõÀuÉÆà £ÁªÀÄ vÀ¸Àå ¨sÁævÁ ªÀĺÁªÀÄw: | vÉãÀ gÁPÀë¸ÀgÁeÉÆÄ¸Ë AiÀiÁavÉÆà ªÀĪÀÄ PÁgÀuÁvï || 145 || £ÉʪÀA gÁPÀë¸À±ÁzÀÆð® vÀådåvÁªÉÄõÀ ¤±ÀÑAiÀÄ: | gÁd±Á¸ÀÛçªÀå¥ÉÃvÉÆà » ªÀiÁUÀð: ¸ÀA¸ÉêÀåvÉà vÀéAiÀiÁ || 146 || zÀÆvÀªÀzsÁå £À zÀȵÁÖ » gÁd±Á¸ÉÛçõÀÄ gÁPÀë¸À | zÀÆvÉãÀ ªÉâvÀªÀåA ZÀ AiÀÄxÁxÀðA »vÀªÁ¢£Á || 147 || ¸ÀĪÀĺÀvÀå¥ÀgÁzsÉĦ zÀÆvÀ¸ÁåvÀÄ®«PÀæªÀÄ: | «gÀÆ¥ÀPÀgÀtA zÀȵÀÖA £À ªÀzsÉÆĹÛúÀ ±Á¸ÀÛçvÀ: || 148 || «©üõÀuÉãÉʪÀªÀÄÄPÉÆÛà gÁªÀt: ¸ÀA¢zÉñÀ vÁ£ï | gÁPÀë¸Á£ÉÃvÀzÉêÁzÀå ¯ÁAUÀÆ®A zÀºÀåvÁA Ew || 149 || vÀvÀ¸ÀÛ¸Àå ªÀZÀ: ±ÀÄævÁé ªÀĪÀÄ ¥ÀÄZÀÒA ¸ÀªÀÄAvÀvÀ: | ªÉöÖvÀA ±ÀtªÀ¯ÉÌöʱÀÑ ¥ÀmÉÊ: PÁ¥Áð¸ÀPÉʸÀÛxÁ || 150 || gÁPÀë¸Á: ¹zÀÞ¸ÀA£ÁºÁ¸ÀÛvÀ¸ÉÛà ZÀAqÀ«PÀæªÀiÁ: | vÀzÁ¢Ã¥ÀåAvÀ ªÉÄà ¥ÀÄZÀÒA ºÀ£ÀAvÀ: PÁµÀתÀÄĶ֩ü: || 151 || §zÀÞ¸Àå §ºÀÄ©ü: ¥Á±ÉÊAiÀÄðAwævÀ¸Àå ZÀ gÁPÀë¸ÉÊ: | vÀvÀ¸ÉÛà gÁPÀë¸Á: ±ÀÆgÁ §zÀÞA ªÀiÁªÀÄV߸ÀAªÀÈvÀA || 152 || CWÉÆõÀAiÀÄ£ÁædªÀiÁUÉÃð £ÀUÀgÀzÁégÀªÀiÁUÀvÁ: | vÀvÉÆĺÀA ¸ÀĪÀĺÀzÀÆæ¥ÀA¸ÀAQë¥Àå ¥ÀÄ£ÀgÁvÀä£À: || 153 || «ªÉÆÃZÀ¬ÄvÁé vÀA §AzsÀA ¥ÀæPÀÈwµÀ×: ¹ÜvÀ: ¥ÀÄ£À: | DAiÀĸÀA ¥ÀjWÀA UÀȺÀå vÁ¤ gÀPÁëA¸Àå¸ÀÆzÀAiÀÄA || 154 || vÀvÀ¸ÀÛ£ÀßUÀgÀzÁégÀA ªÉÃUÉãÁ¥ÀÄèvÀªÁ£ÀºÀA | ¥ÀÄZÉÒãÀ ZÀ ¥Àæ¢Ã¥ÉÛãÀ vÁA ¥ÀÄjÃA ¸ÁlÖUÉÆÃ¥ÀÄgÁA || 155 || zÀºÁªÀÄåºÀªÀĸÀA¨sÁæAvÉÆà AiÀÄÄUÁAvÁVßjªÀ ¥ÀæeÁ: | «£ÀµÁÖ eÁ£ÀQà ªÀåPÀÛA £À ºÀåzÀUÀÞ: ¥ÀæzÀȱÀåvÉà || 156 || ®APÁAiÀiÁA PÀ²ÑzÀÄzÉÝñÀ: ¸ÀªÁð ¨sÀ¹äÃPÀÈvÁ ¥ÀÄjà | zÀºÀvÁ ZÀ ªÀÄAiÀiÁ ®APÁA zÀWÁÝ ¹ÃvÁ £À ¸ÀA±ÀAiÀÄ: || 157 || gÁªÀĸÀå » ªÀĺÀvÁÌAiÀÄðA ªÀÄAiÉÄÃzÀA «vÀyÃPÀÈvÀA |

Page 97: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 97

Ew ±ÉÆÃPÀ¸ÀªÀiÁ«µÀÖ±ÀÑAvÁªÀĺÀªÀÄÄ¥ÁUÀvÀ: || 158 || CxÀ CºÀA ªÁZÀA C±ËæµÀA ZÁgÀuÁ£ÁA ±ÀĨsÀ CPÀëgÁA | eÁ£ÀQà £À ZÀ zÀUÁÞ Ew «¸ÀäAiÀÄ GzÀAvÀ ¨sÁ¶uÁA || 159 || vÀvÉÆà ªÉÄà §Ä¢Þ: GvÀà£Áß ±ÀÄævÁé vÁA CzÀÄãvÁA VgÀA | CzÀUÁÞ eÁ£ÀQÃvÉåêÀA ¤«ÄvÉÛöʱÉÆÑÃ¥À®QëvÁ || 160 || ¢Ã¥ÀåªÀiÁ£Éà vÀÄ ¯ÁAUÀƯÉà £À ªÀiÁA zÀºÀw ¥ÁªÀPÀ: | ºÀÈzÀAiÀÄA ZÀ ¥ÀæºÀȵÀÖA ªÉÄà ªÁvÁ: ¸ÀÄgÀ©üUÀA¢ü£À: || 161 || vÉʤð«ÄvÉÛöʱÀÑ zÀȱÁÖxÉÊð: PÁgÀuÉʱÀÑ ªÀĺÁUÀÄuÉÊ: | IĶªÁPÉåöʱÀÑ ¹zÁÞxÉÊðgÀ¨sÀªÀA ºÀȵÀÖªÀiÁ£À¸À: || 162 || ¥ÀÄ£À: zÀȵÁÖ ZÀ ªÉÊzÉûà «¸ÀȵÀÖ: ZÀ vÀAiÀiÁ ¥ÀÄ£À: | vÀvÀ: ¥ÀªÀðvÀªÀiÁ¸ÁzÀå vÀvÀæjµÀÛªÀĺÀA ¥ÀÄ£À: || 163 || ¥Àæw¥ÀèªÀ£ÀªÀiÁgÉèsÉà AiÀÄıÀäzÀݱÀð£ÀPÁAPÀëAiÀiÁ | vÀvÀ: ¥ÀªÀ£ÀZÀAzÀæPÀð ¹zÀÞUÀAzsÀªÀð ¸ÉëvÀA || 164 || ¥ÀAxÁ£ÀªÀĺÀªÀiÁPÀæªÀÄå ¨sÀªÀvÉÆà zÀȵÀÖªÁ¤ºÀ | gÁWÀªÀ¸Àå ¥Àæ¨sÁªÉãÀ ¨sÀªÀvÁA ZÉʪÀ vÉÃd¸Á || 165 || ¸ÀÄVæêÀ¸Àå ZÀ PÁAiÀÄð CxÀðA ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀªÀðA C£ÀĶ×vÀA | KvÀvï ¸ÀªÀðA ªÀÄAiÀiÁ vÀvÀæ AiÀÄxÁªÀvï G¥À¥Á¢vÀA || 166 || CvÀæ AiÀÄ£ï £À PÀÈvÀA ±ÉõÀA vÀvï ¸ÀªÀðA QæAiÀÄvÁA Ew | || Ew CµÀÖ¥ÀAZÁ±À: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 59 ¸ÀUÀðA 59 ¸ÀUÀðA 59 ¸ÀUÀðA 59 KvÀzÁSÁå£ÀA vÀvÀìªÀðA ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: | ¨sÀÆAiÀÄ: ¸ÀªÀÄÄ¥ÀZÀPÁæªÀÄ ªÀZÀ£ÀA ªÀPÀÄÛªÀÄÄvÀÛgÀA || 1 || ¸À¥sÀ¯ÉÆà gÁWÀªÉÇÃzÉÆåÃUÀ: ¸ÀÄVæêÀ¸Àå ZÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ: | ²Ã®ªÀiÁ¸ÁzÀå ¹ÃvÁAiÀiÁ ªÀĪÀÄ ZÀ ¥ÀèªÀ£ÀA ªÀĺÀvï || 2 || vÀ¥À¸Á ¤zÀðºÉïÉÆèÃPÁ£ï ¸ÀÄæzÉÆÞà ªÁ ¤zÀðºÉÃzÀ¦ | ¸ÀªÀðzsÁw¥ÀæªÀÈzÉÆÞÄ¸Ë gÁªÀuÉÆà gÁPÀë¸Á¢ü¥À: || 3 || vÀ¸Àå vÁA ¸ÀàöȱÀvÉÆà UÁvÀæA vÀ¥À¸Á £À «£Á²vÀA | £À vÀzÀVß²SÁ PÀÄAiÀiÁðvÀìA¸ÀàöȵÁÖ ¥Át£Á ¸Àwà || 4 ||

d£ÀPÀ¸Àå ¸ÀÄvÁ PÀÄAiÀiÁðzÀåvÉÆÌçÃzsÀPÀ®Ä²ÃPÀÈvÁ | eÁA§ªÀvÀàçªÀÄÄSÁ£ï ¸ÀªÁð£À£ÀÄeÁߥÀå ªÀĺÁºÀjãï || 5 || C¹ä£ÉßêÀA UÀvÉà PÁAiÉÄÃð ¨sÀªÀvÁA ZÀ ¤ªÉâvÉà | £ÁåAiÀÄåA ¸Àä ¸ÀºÀ ªÉÊzÉúÁå zÀæµÀÄÖA vË ¥ÁyðªÁvÀäeË || 6 || CºÀªÉÄÃPÉÆĦ ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ: ¸ÀgÁPÀë¸ÀUÀuÁA ¥ÀÄjÃA | vÁA ®APÁA vÀgÀ¸Á ºÀAvÀÄA gÁªÀtA ZÀ ªÀĺÁ§®A || 7 || QA ¥ÀÄ£À: ¸À»vÉÆà «ÃgÉʧð®ªÀ¢ã: PÀÈvÁvÀä©ü: | PÀÈvÁ¸ÉÛçöÊ: ¥ÀèªÀUÉÊ: ±ÀÆgÉʨsÀðªÀ¢ã«ðdAiÉÄʲ©ü: || 8 || CºÀA vÀÄ gÁªÀtA AiÀÄÄzÉÞà ¸À¸ÉÊ£ÀåA ¸À¥ÀÄgÀ:¸ÀgÀA | ¸ÀºÀ¥ÀÄvÀæA ªÀ¢üµÁå«Ä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀAiÀÄÄvÀA AiÀÄÄ¢ü || 9 || §æºÀäªÉÄÊAzÀæA ZÀ gËzÀæA ZÀ ªÁAiÀĪÀåA ªÁgÀÄtA vÀxÁ | AiÀÄ¢ ±ÀPÀæeÉÆÃvÉÆĸÁÛçt zÀĤðjÃPÁët ¸ÀAAiÀÄÄUÉà || 10 || vÁ£ÀåºÀA «zsÀµÁå«Ä ºÀ¤µÁå«Ä ZÀ gÁªÀtA | ¨sÀªÀvÁªÀĨsÀå£ÀÄeÁÕvÉÆà «PÀæªÉÆà ªÉÄà gÀÄt¢Þ vÀA || 11 || ªÀÄAiÀiÁvÀįÁ «¸ÀȵÁÖ » ±ÉÊ®ªÀȶ֤ðgÀAvÀgÁ | zÉêÁ£À¦ gÀuÉà ºÀ£ÁåwÌA ¥ÀÄ£À¸Áۤ߱ÁZÀgÁ£ï || 12 || ¸ÁUÀgÉÆÄ¥ÀåwAiÀiÁzÉéïÁA ªÀÄAzÀgÀ: ¥ÀæZÀ¯ÉÃzÀ¦ | £À eÁA§ªÀAvÀA ¸ÀªÀÄgÉà PÀA¥ÀAiÉÄÃzÀjªÁ»¤Ã || 13 || ¸ÀªÀðgÁPÀë¸À¸ÀAWÁ£ÁA gÁPÀë¸Á AiÉÄà ZÀ ªÀĺÁvÀä£À: | C®ªÉÄÃPÉÆà «£Á±ÁAiÀÄ «ÃgÉÆà ªÁ°¸ÀÄvÀ: PÀ¦: || 14 || ¥À£À¸À¸ÉÆåÃgÀĪÉÃUÉãÀ ¤Ã®¸Àå ZÀ ªÀĺÁvÀä£À: | ªÀÄAzÀgÉÆÄ¥ÀåªÀ²ÃAiÉÄÃðvÀ QA¥ÀÄ£ÀAiÀÄÄð¢ü gÁPÀë¸Á: || 15 || ¸ÀzÉêÁ¸ÀÄgÀAiÀÄPÉëñÀÄ UÀAzsÀªÉÇÃðgÀUÀ¥ÀQë±ÀÄ | ªÉÄÊAzÀ¸Àå ¥ÀæwAiÉÆÃzÁÞgÀA ±ÀA¸ÀvÀ ¢é«zÀ¸Àå ªÁ || 16 || C²é¥ÀÄvËæ ªÀĺÁ¨sÁUÁªÉÃvË ¥ÀèªÀUÀ¸ÀvÀÛªÀiË | KvÀAiÉÆÃ: ¥ÀæwAiÉÆÃzÁÞgÀA £À ¥À±Áå«Ä gÀuÁfgÉà || 17 || ¦vÁªÀĺÀªÀgÉÆÃvÉìÃPÁvÀàgÀªÀÄA zÀ¥ÀðªÀiÁ¹ÜvË | CªÀÄÈvÀ¥Áæ±À£ÁªÉÃvË ¸ÀªÀðªÁ£ÀgÀ¸ÀvÀÛªÀiË || 18 || C²é£ÉÆêÀiÁð£À£ÁxÀðA » ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀ¦vÁªÀĺÀ: | ¸ÀªÁðªÀzsÀåvÀéªÀÄvÀÄ®ªÀÄ£ÀAiÉÆÃzÀðvÀÛªÁ£ï ¥ÀÄgÁ || 19 ||

Page 98: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 98

ªÀgÉÆÃvÉìÃPÉãÀ ªÀÄvËÛ ZÀ ¥ÀæªÀÄxÀå ªÀĺÀwÃA ZÀªÀÄÆA | ¸ÀÄgÁuÁªÀĪÀÄÈvÀA «ÃgË ¦ÃvÀªÀAvË ¥ÀèªÀAUÀªÀiË || 20 || KvÁªÉãÀ » ¸ÀAPÀÄæzËÞ ¸ÀªÁfgÀxÀPÀÄAdgÁA | ®APÁA £Á±À¬ÄvÀÄA ±ÀPËÛ ¸ÀªÉÃð wµÀ×AvÀÄ ªÁ£ÀgÁ: || 21 || ªÀÄAiÉÄʪÀ ¤ºÀvÁ ®APÁ zÀUÁÞ ¨sÀ¹äÃPÀÈvÁ ¥ÀÄ£À: | gÁdªÀiÁUÉÃðµÀÄ ¸ÀªÀðvÀæ £ÁªÀÄ «±Áæ«vÀ ªÀÄAiÀiÁ || 22 || dAiÀÄvÀåw§¯ÉÆà gÁªÉÆà ®PÀë÷ät±ÀÑ ªÀĺÁ§®: | gÁeÁ dAiÀÄw ¸ÀÄVæêÉÇà gÁWÀªÉÃuÁ©ü¥Á°vÀ: || 23 || CºÀA PÉÆøÀ®gÁd¸Àå zÁ¸À: ¥ÀªÀ£À¸ÀA¨sÀªÀ: | ºÀ£ÀĪÀiÁ¤w ¸ÀªÀðvÀæ £ÁªÀÄ «±Áæ«vÀA ªÀÄAiÀiÁ || 24 || C±ÉÆÃPÀ ªÀ¤PÁ ªÀÄzsÉåà gÁªÀt¸Àå zÀÄgÁvÀä£À: | CzsÀ¸ÁÛvï ²A±À¥Á ªÀÈPÉëà ¸Á¢üéà PÀgÀÄtA D¹ÜvÁ || 25 || gÁPÀë¹Ã©ü: ¥ÀjªÀÈvÁ ±ÉÆÃPÀ ¸ÀAvÁ¥À PÀ²ðvÁ | ªÉÄÃWÀ ¯ÉÃSÁ ¥ÀjªÀÈvÁ ZÀAzÀæ ¯ÉÃSÁ EªÀ ¤µÀàç¨sÁ || 26 || CaAvÀAiÀÄAwà ªÉÊzÉûà gÁªÀtA §® zÀ¦ðvÀA | ¥Àw ªÀævÁ ZÀ ¸ÀıÉÆæÃtÂà CªÀµÀÖ¨ÁÞ ZÀ eÁ£ÀQà || 27 || C£ÀÄgÀPÁÛ » ªÉÊzÉûà gÁªÀÄA ¸ÀªÀð DvÀä£Á ±ÀĨsÁ | C£À£Àå avÁÛ gÁªÉÄà ZÀ ¥Ë¯ÉÆëÄà EªÀ ¥ÀÄgÀAzÀgÉà || 28 || vÀvï KPÀ ªÁ¸À: ¸ÀA«ÃvÁ gÀeÉÆà zsÀé¸ÁÛ vÀxÉʪÀ ZÀ | ±ÉÆÃPÀ ¸ÀAvÁ¥À ¢Ã£À CAVà ¹ÃvÁ ¨sÀvÀÈð »vÉà gÀvÁ || 29 || ¸Á ªÀÄAiÀiÁ gÁPÀë¹Ã ªÀÄzsÉåà vÀdåðªÀiÁ£Á ªÀÄĺÀÄ: ªÀÄĺÀÄ: | gÁPÀë¹Ã©ü: «gÀÆ¥Á©ü: zÀȵÁÖ » ¥ÀæªÀÄzÁ ªÀ£Éà || 30 || KPÀ ªÉÃtÂà zsÀgÁ ¢Ã£Á ¨sÀvÀÈð aAvÁ ¥ÀgÁAiÀÄuÁ | CzsÀ: ±ÀAiÀiÁå «ªÀtð CAVà ¥À¢ä¤Ã EªÀ »ªÀÄ DUÀªÉÄà | gÁªÀuÁvï «¤ªÀÈvÀÛ CxÁð ªÀÄvÀðªÀå PÀÈvÀ ¤±ÀÑAiÀiÁ || 31 || PÀxÀAa£ï ªÀÄÈUÀ ±ÁªÀ CQëà «±Áé¸ÀA G¥À¥Á¢vÁ || 32 || vÀvÀ: ¸ÀA¨sÁ¶vÁ ZÉʪÀ ¸ÀªÀðA CxÀðA ZÀ zÀ²ðvÁ | gÁªÀÄ ¸ÀÄVæêÀ ¸ÀRåA ZÀ ±ÀÄævÁé ¦æÃwA G¥ÁUÀvÁ || 33 || ¤AiÀÄvÀ: ¸ÀªÀÄÄzÁZÁgÉÆà ¨sÀQÛ: ¨sÀvÀðj ZÀ GvÀÛªÀiÁ | AiÀÄ£ï £À ºÀAw zÀ±ÀVæêÀA ¸À ªÀĺÁvÁä PÀÈvÁUÀ¸ÀA || 34 ||

¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæA gÁªÀÄ: vÀÄ ªÀzsÉà vÀ¸Àå ¨sÀ«µÀåw | ¸Á ¥ÀæPÀÈvÉåöʪÀ vÀ£ÀéAVà vÀ¢éAiÉÆÃUÁZÀÒ PÀ²ðvÁ || 35 || ¥Àæw¥ÀvÁàoÀ²Ã®¸Àå «zÉåêÀ vÀ£ÀÄvÁA UÀvÁ | KªÀA D¸ÉÛà ªÀĺÁ¨sÁUÁ ¹ÃvÁ ±ÉÆÃPÀ ¥ÀgÁAiÀÄuÁ || 36 || AiÀÄvï CvÀæ ¥ÀæwPÀvÀðªÀåA vÀvï ¸ÀªÀðA G¥À¥ÁzÀåvÁA | || Ew KPÉÆãÀ±À¶ÖvÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 60 ¸ÀUÀðA 60 ¸ÀUÀðA 60 ¸ÀUÀðA 60 vÀ¸Àå vÀvï ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ªÁ° ¸ÀÆ£ÀÄ: C¨sÁµÀvÀ | CAiÀÄÄPÀÛA vÀÄ «£Á zÉëÃA zÀȵÀÖ÷é¢ã±ÀÑ ªÁ£ÀgÁ: || 1 || ¸À«ÄÃ¥ÀA UÀAvÀĪÀĸÁä©üà gÁWÀªÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: | zÀȵÁÖ zÉëà £À ZÀ D¤ÃvÁ Ew vÀvÀæ ¤ªÉÃzÀ£ÀA || 2 || CAiÀÄÄPÀÛA EªÀ ¥À±Áå«Ä ¨sÀªÀ¢ã: SÁåvÀ «PÀæªÉÄÊ: | £À » ªÀ: ¥ÀèªÀvÉà PÀ²Ñ£ï £À C¦ PÀ²Ñvï ¥ÀgÁPÀæªÉÄà || 3 || vÀÄ®å: ¸ÁªÀÄgÀzÉÊvÉåõÀÄ ¯ÉÆÃPÉõÀÄ ºÀj¸ÀvÀÛªÀiÁ: | vÉõÀé KªÀA ºÀvÀ «ÃgÉõÀÄ gÁPÀë¸ÉõÀÄ ºÀ£ÀƪÀÄvÁ | QªÀÄ£ÀåzÀvÀæ PÀvÀðªÀåA UÀÈ»ÃvÁé AiÀiÁªÀÄ eÁ£ÀQÃA || 4 || vÀªÉÄêÀA PÀÈvÀ¸ÀAPÀ®àA eÁA§ªÁ£ï ºÀj¸ÀvÀÛ: | GªÁZÀ ¥ÀgÀªÀĦæÃvÉÆà ªÁPÀåªÀÄxÀðªÀzÀAUÀªÀÄA || 5 || £Á£ÉÃvÀÄA PÀ¦gÁeÉãÀ £ÉʪÀ gÁªÉÄÃt ¢üêÀÄvÁ | PÀxÀAa¤ßfðvÁA ¹ÃvÁA C¸Áä©ü: vÁ©ü gÉÆÃZÀAiÉÄÃvï || 6 || gÁWÀªÉÇà £ÀÈ¥À±ÁzÀÆð®: PÀÄ®A ªÀå¥À¢±ÀARPÀA | ¥ÀæweÁÕAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA gÁeÁ ¹ÃvÁ «dAiÀĪÀÄUÀævÀ: || 7 || ¸ÀªÉÃðµÁA PÀ¦ªÀÄÄSÁå£ÁA PÀxÀA «ÄxÁå PÀjµÀåw || 8 || «¥sÀ®A PÀªÀÄð ZÀ PÀÈvÀA ¨sÀªÉÃvÀÄÛ¶Öð£Àð vÀ¸Àå ZÀ | ªÀÈxÁ ZÀ zÀ²ðvÀA «ÃAiÀÄðA ¨sÀªÉÃzÁé£ÀgÀ¥ÀÄAUÀªÁ: || 9 || vÀ¸ÁäzÀÎZÁÒªÀÄ ªÉÊ ¸ÀªÉÃð AiÀÄvÀæ gÁªÀÄ: ¸À®PÀë÷ät: | ¸ÀÄVæêÀ±ÀÑ ªÀĺÁvÉÃeÁ: PÁAiÀÄð¸Áå¸Àå ¤ªÉÃzÀ£Éà || 10 || £À vÁªÀzÉõÁA ªÀÄwgÀPÀëªÀiÁ £ÉÆà | AiÀÄxÁ ¨sÀªÁ£ï ¥À±Àåw gÁd ¥ÀÄvÀæ | AiÀÄxÁ vÀÄ gÁªÀĸÀå ªÀÄw¤ð«µÁÖ |

Page 99: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 99

vÀxÁ ¨sÀªÁ£ï ¥À±ÀåvÀÄ PÁAiÀÄð ¹¢ÞA || 11 || || Ew µÀ¶ÖvÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 61 ¸ÀUÀðA 61 ¸ÀUÀðA 61 ¸ÀUÀðA 61 vÀvÉÆà eÁA§ªÀvÉÆà ªÁPÀåªÀÄUÀȺÀÚAvÀ ªÀ£ËPÀ¸À: | CAUÀzÀ¥ÀæªÀÄÄSÁ «ÃgÁ ºÀ£ÀƪÀiÁA±ÀÑ ªÀĺÁPÀ¦: || 1 || ¦æÃwªÀÄAvÀ¸ÀÛvÀ: ¸ÀªÉÃð ªÁAiÀÄÄ¥ÀÄvÀæ¥ÀÄgÀ:¸ÀgÁ: | ªÀĺÉÃAzÁæUÀæA ¥ÀjvÀådå ¥ÀÄ¥ÀÄèªÀÅ: ¥ÀèªÀUÀµÀð¨sÁ: || 2 || ªÉÄÃgÀĪÀÄAzÀgÀ¸ÀAPÁ±Á ªÀÄvÁÛ EªÀ ªÀĺÁUÀeÁ: | bÁzÀAiÀÄAvÀ EªÁPÁ±ÀA ªÀĺÁPÁAiÀiÁ ªÀĺÁ§¯Á: || 3 || ¸À¨sÁdåªÀiÁ£ÀA ¨sÀÆvÉʸÀÛªÀiÁvÀäªÀAvÀA ªÀĺÁ§®A | ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA ªÀĺÁªÉÃUÀA ªÀºÀAvÀ EªÀ zÀȶ֩ü: || 4 || gÁWÀªÉà ZÁxÀð¤ªÀÈðwÛA ¨sÀvÀÄð±ÀÑ ¥ÀgÀªÀÄA AiÀıÀ: | ¸ÀªÀiÁzsÁAiÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÁÞxÁð: PÀªÀÄð¹¢Þ©ügÀÄ£ÀßvÁ: || 5 || ¦æAiÀiÁSÁå£ÉÆãÀÄäSÁ: ¸ÀªÉÃð ¸ÀªÉÃð AiÀÄÄzÁÞ©ü£ÀA¢£À: | ¸ÀªÉÃð gÁªÀÄ¥ÀæwÃPÁgÉà ¤²ÑvÁxÁð ªÀÄ£À¹é£À: || 6 || ¥ÀèªÀªÀiÁ£Á: RªÀiÁ¥ÀÄèvÀå vÀvÀ¸ÉÛà PÁ£À£ËPÀëPÀ: | £ÀAzÀ£ÉÆÃ¥ÀªÀĪÀiÁ¸ÉÃzÀĪÀð£ÀA zÀÄæªÀÄ®vÁAiÀÄÄvÀA || 7 || AiÀÄvÀÛ£ÀäzsÀĪÀ£ÀA £ÁªÀÄ ¸ÀÄVæêÀ¸Áå©ügÀQëvÀA | CzsÀȵÀåA ¸ÀªÀð¨sÀÆvÁ£ÁA ¸ÀªÀð¨sÀÆvÀªÀÄ£ÉÆúÀgÀA || 8 || AiÀÄzÀæPÀëw ªÀĺÁ«ÃAiÀÄð: ¸ÀzÁ zÀ¢üªÀÄÄR: PÀ¦: | ªÀiÁvÀÄ®: PÀ¦ªÀÄÄRå¸Àå ¸ÀÄVæêÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: || 9 || vÉà vÀzÀé£ÀªÀÄÄ¥ÁUÀªÀÄå §¨sÀƪÀÅ: ¥ÀgÀªÉÆÃvÀÌmÁ: | ªÁ£ÀgÁ ªÁ£ÀgÉÃAzÀæ¸Àå ªÀÄ£À:PÁAvÀvÀªÀÄA ªÀĺÀvï || 10 || vÀvÀ¸ÉÛà ªÁ£ÀgÁ ºÀȵÁÖ zÀȵÁÖ÷é ªÀÄzsÀĪÀ£ÀA ªÀĺÀvï | PÀĪÀiÁgÀªÀĨsÀåAiÀiÁZÀAvÀ ªÀÄzsÀƤ ªÀÄzsÀĦAUÀ¼Á: || 11 || vÀvÀ: PÀĪÀiÁgÀ¸ÁÛ£ï ªÀÈzÁÞ£ï eÁA§ªÀvï ¥ÀæªÀÄÄSÁ£À̦ãï | C£ÀĪÀiÁ£Àå zÀzË vÉõÁA ¤¸ÀUÀðA ªÀÄzsÀĨsÀPÀëuÉà || 12 || vÀvÀ±ÁÑ£ÀĪÀÄvÁ: ¸ÀªÉÃð ¸ÀA¥ÀæºÀȵÁÖ ªÀ£ËPÀ¸À: | ªÀÄÄ¢vÁ±ÀÑ vÀvÀ¸ÉÛà ZÀ ¥Àæ£ÀÈvÀåAw vÀvÀ¸ÀÛvÀ: || 13 ||

UÁAiÀÄAw PÉà avÀàçtªÀÄAw PÉà avï £ÀÈvÀåAw PÉà avÀàçºÀ¸ÀAw PÉà avï | ¥ÀvÀAw PÉà a¢éZÀgÀAw PÉà avï ¥ÀèªÀAw PÉà avÀà箥ÀAw PÉà avï || 14 || ¥ÀgÀ¸ÀàgÀA PÉà azÀÄ¥Á±ÀæAiÀÄAvÉà ¥ÀgÀ¸ÀàgÀA PÉà azÀw§ÄæªÀAvÉà | ¥ÀgÀ¸ÀàgÀA PÉà azÀ©ü¥ÀèªÀAvÉà ¥ÀgÀ¸ÀàgÀA PÉÃazÀÄ¥ÁgÀªÀÄAvÉà || 15 || zÀÄæªÀiÁvï zÀÄæªÀÄA PÉÃavï C©ü¥ÀèªÀAvÉà | QëvË £ÀUÁUÁæ£ï ¤¥ÀvÀAw PÉÃavï | ªÀĻà vÀ¯Ávï PÉÃavï G¢Ãtð ªÉÃUÁ | ªÀĺÁzÀÄæªÀÄ CUÁæt C©ü¸ÀA¥ÀvÀAvÉà || 16 || UÁAiÀÄAvÀªÀÄ£Àå: ¥ÀæºÀ¸À£ÀÄߥÉÊw ºÀ¸ÀAvÀªÀÄ£Àå: ¥ÀæºÀ¸À£ÀÄߥÉÊw | gÀÄzÀAvÀªÀÄ£Àå: ¥ÀægÀÄzÀ£ÀÄߥÉÊw £ÀÄzÀAvÀªÀÄ£Àå: ¥ÀætÄzÀ£ÀÄߥÉÊw || 17 || ¸ÀªÀiÁPÀÄ®A vÀvÀ̦¸ÉÊ£ÀåªÀiÁ¹Ã£ï ªÀÄzsÀÄ¥Àæ¥Á£ÉÆÃvÀÌl ¸ÀvÀÛ÷éZÉõÀÖA | £À ZÁvÀæ PÀ²Ñ£Àß §¨sÀƪÀ ªÀÄvÉÆÛà £À ZÁvÀæ PÀ²Ñ£Àß §¨sÀƪÀ vÀÈ¥ÉÆÛà || 18 || vÀvÉÆà ªÀ£ÀA vÀvÀàj¨sÀPÀë÷åªÀiÁtA zÀÄæªÀiÁA±ÀÑ «zsÀéA¹vÀ¥ÀvÀæ¥ÀĵÁà£ï | ¸À«ÄÃPÀë÷å PÉÆÃ¥ÁzÀÝ¢üªÀPÀÛç£ÁªÀiÁ ¤ªÁgÀAiÀiÁªÀiÁ¸À PÀ¦: PÀ¦ÃA¸ÁÛ£ï || 19 || ¸À vÉÊ: ¥ÀæªÀÈzÉÞöÊ: ¥Àj¨sÀvÀì÷åðªÀiÁ£ÉÆà ªÀ£À¸Àå UÉÆÃ¥ÁÛ ºÀj«ÃgÀªÀÈzÀÞ: | ZÀPÁgÀ ¨sÀÆAiÉÆà ªÀÄwªÀÄÄUÀævÉÃeÁ ªÀ£À¸Àå gÀPÁëA ¥Àæw ªÁ£ÀgÉèsÀå: || 20 || GªÁZÀ PÁA²ÑvÀàgÀĵÁt zsÀȵÀÖA C¸ÀPÀÛªÀÄ£ÁåA±ÀÑ vÀ¯ÉÊdðWÁ£À | ¸ÀªÉÄÃvÀå PÉʲÑvÀÌ®ºÀA ZÀPÁgÀ vÀxÉʪÀ ¸ÁªÉÆßÃ¥ÀdUÁªÀÄ PÁA²Ñvï || 21 || ¸À vÉʪÀÄðzÁZÁÑ¥ÀæwªÁAiÀÄð ªÉÃUÉÊ: §¯ÁZÀÑ vÉãÁ¥ÀæwªÁAiÀÄðªÀiÁuÉÊ: | ¥ÀæzsÀ¶ðvÀ¸ÀÛ÷åPÀÛ¨sÀAiÉÄÊ: ¸ÀªÉÄÃvÀå ¥ÀæPÀȵÀåvÉà ZÁ¥Àå£ÀªÉÃPÀë÷å zÉÆõÀA || 22 ||

Page 100: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 100

£ÀSÉʸÀÄÛzÀAvÉÆà zÀ±À£ÉÊzÀð±ÀAvÀ: vÀ¯ÉʱÀÑ ¥ÁzÉʱÀÑ ¸ÀªÀiÁ¥ÀÄߪÀAvÀ: | ªÀÄzÁvÀ̦A vÀA PÀ¥ÀAiÀÄ: ¸ÀªÀÄUÁæ ªÀĺÁªÀ£ÀA ¤«ðµÀAiÀÄA ZÀ ZÀPÀÄæ: || 23 || || Ew KPÀµÀ¶ÖvÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 62 ¸ÀUÀðA 62 ¸ÀUÀðA 62 ¸ÀUÀðA 62 vÁ£ï GªÁZÀ ºÀj ±ÉæõÉÆ×à ºÀ£ÀƪÀiÁ£ï ªÁ£ÀgÀ IĵÀ¨sÀ: | CªÀåUÀæ ªÀÄ£À¸ÉÆà AiÀÄÆAiÀÄA ªÀÄzsÀÄ ¸ÉêÀvÀ ªÁ£ÀgÁ: || 1 || CºÀªÀiÁªÁgÀ¬ÄµÁå«Ä AiÀÄĵÁäPÀA ¥Àj¥ÀAy£À: | ±ÀÄævÁé ºÀ£ÀĪÀÄvÉÆà ªÁPÀåA ºÀjÃuÁA ¥ÀæªÀgÉÆà CAUÀzÀ: || 2 || ¥ÀævÀÄåªÁZÀ ¥Àæ¸À£Àß DvÁä ¦§AvÀÄ ºÀgÀAiÉÆà ªÀÄzsÀÄ | CªÀ±ÀåA PÀÈvÀ PÁAiÀÄð¸Àå ªÁPÀåA ºÀ£ÀĪÀÄvÉÆà ªÀÄAiÀiÁ || 3 || CPÁAiÀÄðA C¦ PÀvÀðªÀåA QA CAUÀ ¥ÀÄ£ÀjÃzÀȵÀA | CAzÀUÀ¸Àå ªÀÄÄSÁvï ±ÀÄævÁé ªÀZÀ£ÀA ªÁ£ÀgÀ IĵÀ¨sÁ: || 4 || ¸ÁzsÀÄ ¸Á¢üéw ¸ÀAºÀȵÁÖ ªÁ£ÀgÁ: ¥ÀævÀå¥ÀÆdAiÀÄ£ï | ¥ÀÆd¬ÄvÁé CAUÀzÀA ¸ÀªÉÃð ªÁ£ÀgÁ ªÁ£ÀgÀ IĵÀ¨sÀA || 5 || dUÀÄä: ªÀÄzsÀÄ ªÀ£ÀA AiÀÄvÀæ £À¢Ã ªÉÃUÀ EªÀ zÀÄævÀA | vÉà ¥ÀæºÀȵÁÖ ªÀÄzsÀÄ ªÀ£ÀA ¥Á¯Á£ï DPÀæªÀÄå «ÃAiÀÄðvÀ: || 6 || Cw¸ÀUÁðZï ZÀ ¥ÀlªÉÇà zÀȵÁÖ÷é ±ÀÄævÁé ZÀ ªÉÄÊy°ÃA | ¥À¥ÀÄ: ¸ÀªÉÃð ªÀÄzsÀÄ vÀzÁ gÀ¸ÀªÀvÀ᮪ÀiÁzÀzÀÄ: || 7 || GvÀàvÀå ZÀ vÀvÀ: ¸ÀªÉÃð ªÀ£À ¥Á¯Á£ï ¸ÀªÀiÁUÀvÁ: | vÁqÀAiÀÄAw ¸Àä ±ÀvÀ±À: ¸ÀPÁÛ£ï ªÀÄzsÀÄ ªÀ£Éà vÀzÁ || 8 || ªÀÄzsÀƤ zÉÆæÃt ªÀiÁvÁæt §ºÀÄ©ü: ¥ÀjUÀȺÀå vÉà | ¦§Aw ¸À»vÁ: ¸ÀªÉÃð ¨sÀPÀëAiÀÄAw vÀxÁ C¥ÀgÉà || 9 || PÉÃavï ¦ÃvÁé C¥À«zsÀåAw ªÀÄzsÀƤ ªÀÄzsÀÄ ¦AUÀ¼Á: | ªÀÄzsÀÄ GaѵÉÖãÀ PÉÃaZÀÑ dWÀÄß: C£ÉÆåãÀåA GvÀÌmÁ: || 10 || C¥ÀgÉà ªÀÈPÀë ªÀÄƯÉõÀÄ ±ÁSÁA UÀȺÀå ªÀåªÀ¹ÜvÀ: |

CvÀåxÀðA ZÀ ªÀÄzÀ UÁè£Á: ¥ÀuÁð¤ D¹ÛÃAiÀÄð ±ÉÃgÀvÉà || 11 || G£ÀävÀÛ ¨sÀÆvÁ: ¥ÀèªÀUÁ ªÀÄzsÀÄ ªÀÄvÁÛ: ZÀ ºÀȵÀÖªÀvï | Që¥ÀAw C¦ vÀxÁ C£ÉÆåãÀåA ¸ÀÍ®Aw C¦ vÀxÁ C¥ÀgÉà || 12 || PÉÃavï PÉë÷éÃqÁ£ï ¥ÀæPÀĪÀðAw PÉÃavï PÀÆdAw ºÀȵÀÖªÀvï | ºÀgÀAiÉÆà ªÀÄzsÀÄ£Á ªÀÄvÁÛ: PÉÃavï ¸ÀÄ¥ÁÛ ªÀĻà vÀ¯Éà || 13 || PÀÈvÁé PÉÃazsÀð¸ÀAvÀå£Éåà PÉÃavÀÄ̪ÀðAw ZÉÃvÀgÀvï | PÀÈvÁé PÉÃazÀézÀAvÀå£Éåà PÉÃazÀÄâzsÀåAw ZÉÃvÀgÀvï || 14 || AiÉÄà C¦ CvÀæ ªÀÄzsÀÄ ¥Á¯Á: ¸ÀÄå: ¥ÉæõÁå zÀ¢ü ªÀÄÄR¸Àå vÀÄ | vÉà C¦ vÉÊ: ªÁ£ÀgÉÊ: ©üêÉÄÊ: ¥Àæw¶zÁÞ ¢±ÉÆà UÀvÁ: || 15 || eÁ£ÀÄ©ü: ZÀ ¥ÀæPÀȵÁÖ: ZÀ zÉêÀ ªÀiÁUÀðA ZÀ zÀ²ðvÁ: | C§ÄæªÀ£ï ¥ÀgÀªÀÄ G¢éUÁß UÀvÁé zÀ¢ü ªÀÄÄRA ªÀZÀ: || 16 || ºÀ£ÀƪÀÄvÁ zÀvÀÛ ªÀgÉÊ: ºÀvÀA ªÀÄzsÀÄ ªÀ£ÀA §¯Ávï | ªÀAiÀÄA ZÀ eÁ£ÀÄ©ü: PÀȵÁÖ zÉêÀ ªÀiÁUÀðA ZÀ zÀ²ðvÁ: || 17 || vÀvÉÆà zÀ¢ü ªÀÄÄR: PÀÄæzÉÆÞà ªÀ£À¥À: vÀvÀæ ªÁ£ÀgÀ: | ºÀvÀA ªÀÄzsÀÄ ªÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ¸ÁAvÀéAiÀiÁªÀiÁ¸À vÁ£ï ºÀjãï || 18 || EºÀ DUÀZÀÒvÀ UÀZÁÒªÉÆà ªÁ£ÀgÁ£ï CwzÀ¦ðvÁ£ï | §¯ÉãÀ DªÁgÀ¬ÄµÁåªÉÆà ªÀÄzsÀÄ ¨sÀPÀëAiÀÄvÉÆà ªÀAiÀÄA || 19 || ±ÀÄævÁé zÀ¢ü ªÀÄÄR¸Àå EzÀA ªÀZÀ£ÀA ªÁ£ÀgÀ IĵÀ¨sÁ: | ¥ÀÄ£À: «ÃgÁ ªÀÄzsÀÄ ªÀ£ÀA vÉãÀ KªÀ ¸À»vÁ AiÀÄAiÀÄÄ: || 20 || ªÀÄzsÉåà ZÀ KµÁA zÀ¢ü ªÀÄÄR: ¥ÀæUÀȺÀå ¸ÀĪÀĺÁvÀgÀÄA | ¸ÀªÀĨsÀåzsÁªÀvï ªÉÃUÉãÁ vÉà ZÀ ¸ÀªÉÃð ¥ÀèªÀAUÀªÀiÁ: || 21 || vÉà ²¯Á: ¥ÁzÀ¥Á£ï ZÀ C¦ ¥ÁµÁuÁ£ï ZÀ C¦ ªÁ£ÀgÁ: | UÀÈ»ÃvÁé C¨sÁåUÀªÀÄ£ï PÀÄæzÁÞ AiÀÄvÀæ vÉà PÀ¦ PÀÄAdgÁ: || 22 || vÉà ¸Áé«Ä ªÀZÀ£ÀA «ÃgÁ ºÀÈzÀAiÉÄõÀéªÀ¸Àdå vÀvï |

Page 101: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 101

vÀégÀAiÀiÁ » C¨sÀåzsÁªÀAvÀ ¸Á® vÁ® ²¯Á DAiÀÄÄzsÁ: || 23 || ªÀÈPÀë¸ÁÜ£ï ZÀ vÀ®¸ÁÜ£ï ZÀ ªÁ£ÀgÁ£ï §® zÀ¦ðvÁ£ï | C¨sÀåPÁæªÀÄAvÀ vÉà «ÃgÁ: ¥Á¯Á: vÀvÀæ ¸ÀºÀ¸Àæ±À: || 24 || CxÀ zÀȵÁÖ÷é zÀ¢ü ªÀÄÄRA PÀÄæzÀÞA ªÁ£ÀgÀ ¥ÀÄAUÀªÁ: | C¨sÀåzsÁªÀAvÀ ªÉÃUÉãÀ ºÀ£ÀƪÀÄvï ¥ÀæªÀÄÄSÁ: vÀzÁ || 25 || vÀA ¸ÀªÀÈPÀëA ªÀĺÁ¨ÁºÀÄA D¥ÀvÀAvÀA ªÀĺÁ§®A | DAiÀÄðPÀA ¥ÁæºÀgÀvï vÀvÀæ ¨ÁºÀĨsÁåA PÀĦvÉÆà CAUÀzÀ: || 26 || ªÀÄzÁAzsÀ: C £À ªÉÃzÀ K£ÀA DAiÀÄðPÉÆà CAiÀÄA ªÀĪÀÄ Ew ¸À: | CxÀ K£ÀA ¤¶à¥ÉõÀ D±ÀÄ ªÉÃUÀªÀvï ªÀ¸ÀÄzsÁ vÀ¯Éà || 27 || ¸À ¨sÀUÀß ¨ÁºÀÄ: «ªÀÄÄSÉÆà «ºÀé®: ±ÉÆÃtÂvÀ GQëvÀ: | ªÀÄĪÉÆúÀ ¸ÀºÀ¸Á «ÃgÉÆà ªÀÄĺÀÆvÀðA PÀ¦ PÀÄAdgÀ: || 28 || ¸À ¸ÀªÀiÁ±Àé¸Àå ¸ÀºÀ¸Á ¸ÀAPÀÄæzÉÆÞà gÁdªÀiÁvÀÄ®: | ªÁ£ÀgÁ£ÁégÀAiÀiÁªÀiÁ¸À zÀAqÉãÀ ªÀÄzsÀĪÉÆûvÁ£ï || 29 || ¸À PÀxÀAavï «ªÀÄÄPÀÛ: vÉÊ: ªÁ£ÀgÉÊ: ªÁ£ÀgÀ IĵÀ¨sÀ: | GªÁZÀ KPÀ CAvÀA DUÀªÀÄå ¨sÀÈvÁå£ï vÁ£ï ¸ÀªÀÄÄ¥ÁUÀvÁ£ï || 30 || KvÉà wµÀ×AvÀÄ UÀZÁÒªÉÆà ¨sÀvÁð £ÉÆà AiÀÄvÀæ ªÁ£ÀgÀ: | ¸ÀÄVæêÉÇà «¥ÀÄ® VæêÀ: ¸ÀºÀ gÁªÉÄÃt wµÀ×w || 31 || ¸ÀªÀðA ZÉʪÀ CAUÀzÉà zÉÆõÀA ±ÁæªÀ¬ÄµÁå«Ä ¥ÁyðªÀ | CªÀĶÃð ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé WÁvÀ¬ÄµÀåw ªÁ£ÀgÁ£ï || 32 || EµÀÖA ªÀÄzsÀÄ ªÀ£ÀA » KvÀvï ¸ÀÄVæêÀ¸Àå ªÀĺÁvÀä£À: | ¦vÀÈ ¥ÉÊvÁªÀĺÀA ¢ªÀåA zÉêÉÊ: C¦ zÀÄgÁ¸ÀzÀA || 33 || ¸À ªÁ£ÀgÁ£ï EªÀiÁ£ï ¸ÀªÁð£ï ªÀÄzsÀÄ ®Ä¨ÁÞ£ï UÀvÀ DAiÀÄĵÀ: | WÁvÀ¬ÄµÀåw zÀAqÉãÀ ¸ÀÄVæêÀ: ¸À¸ÀĺÀÈeï d£Á£ï || 34 || ªÀzsÁå » KvÉà zÀÄgÁvÁä£ÉÆà £ÀÈ¥À DeÁÕ ¥Àj¨sÁ«£À: | CªÀĵÀð ¥Àæ¨sÀªÉÇà gÉÆõÀ: ¸À¥sÀ¯ÉÆà £ÉÆà ¨sÀ«µÀåw || 35 || KªÀA GPÁÛ÷é zÀ¢ü ªÀÄÄSÉÆà ªÀ£À ¥Á¯Á£ï ªÀĺÁ§®: |

dUÁªÀÄ ¸ÀºÀ¸Á GvÀàvÀå ªÀ£À ¥Á¯ÉÊ: ¸ÀªÀĤévÀ: || 36 || ¤ªÉÄõÀ CAvÀgÀ ªÀiÁvÉæÃt ¸À » ¥Áæ¥ÉÆÛà ªÀ£À D®AiÀÄ: | ¸ÀºÀ¸ÁæA±ÀÄ ¸ÀÄvÉÆà ¢üêÀiÁ£ï ¸ÀÄVæêÉÇà AiÀÄvÀæ ªÁ£ÀgÀ: || 37 || gÁªÀÄA ZÀ ®PÀë÷ätA ZÉʪÀ zÀȵÁÖ÷é ¸ÀÄVæêÀA KªÀ ZÀ | ¸ÀªÀÄ ¥ÀæwµÁ×A dUÀwÃA DPÁ±Á£ï ¤¥À¥ÁvÀ ºÀ || 38 || ¸À ¤¥ÀvÀå ªÀĺÁ«ÃAiÀÄð: ¸ÀªÉÊð: vÉÊ: ¥ÀjªÁjvÀ: | ºÀj: zÀ¢ü ªÀÄÄR: ¥Á¯ÉÊ: ¥Á¯Á£ÁA ¥ÀgÀªÀÄ F±ÀégÀ: || 39 || ¸À ¢Ã£À ªÀzÀ£ÉÆà ¨sÀÆvÁé PÀÈvÁé ²gÀ¹ ZÀ CAd°A | ¸ÀÄVæêÀ¸Àå ±ÀĨsË ªÀÄÆzsÁßð ZÀgÀuË ¥ÀævÀå¦ÃqÀAiÀÄvï || 40 || || Ew ¢éµÀ¶ÖvÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 63 ¸ÀUÀðA 63 ¸ÀUÀðA 63 ¸ÀUÀðA 63 vÀvÉÆà ªÀÄÆzsÁß𠤥ÀwvÀA ªÁ£ÀgÀA ªÁ£ÀgÀµÀð¨sÀ: | zÀȵÉÖ÷éöʪÉÇâéUÀߺÀÈzÀAiÉÆà ªÁPÀåªÉÆÃvÀzÀĪÁZÀ ºÀ || 1 || GwÛµÉÆ×ÃwÛµÀ× PÀ¸ÁävÀÛ÷éA ¥ÁzÀAiÉÆÃ: ¥ÀwvÉÆà ªÀĪÀÄ | C¨sÀAiÀÄA vÉà ¨sÀªÉâéÃgÀ ¸ÀvÀåªÉÄêÁ©ü¢üÃAiÀÄvÁA || 2 || ¸À vÀÄ «±Áé¹vÀ¸ÉÛãÀ ¸ÀÄVæêÉÃt ªÀĺÁvÀä£Á | GvÁÜAiÀÄ ZÀ ªÀĺÁ¥ÁæeÉÆÕà ªÁPÀåA zÀ¢üªÀÄÄSÉÆħæ«Ãvï || 3 || £ÉʪÀPÀëðgÀd¸Á gÁd£Àß vÀéAiÀiÁ £Á¦ ªÁ°£Á | ªÀ£ÀA ¤¸ÀȵÀÖ¥ÀƪÀðA » ¨sÀQëvÀA vÀvÀÄÛ ªÁ£ÀgÉÊ: || 4 || K©ü: ¥ÀæzsÀ¶ðvÁ±ÉÑöʪÀ ªÁjvÁ ªÀ£ÀgÀQë©ü: | ªÀÄzsÀÆ£ÀåaAvÀ¬ÄvÉéêÀiÁ£ï ¨sÀPÀëAiÀÄAw ¦§Aw ZÀ || 5 || ²µÀÖªÀÄvÁæ¥À«zsÀåAw ¨sÀPÀëAiÀÄAw vÀxÁ¥ÀgÉà | ¤ªÁAiÀÄðªÀiÁuÁ¸ÉÛà ¸ÀªÉÃð ¨sÀÄæªË ªÉÊ zÀ±ÀðAiÀÄAw » || 6 || EªÉÄà » ¸ÀAgÀ§ÞvÀgÁ¸ÀÛxÁ vÉÊ: ¸ÀA¥ÀæzsÀ¶ðvÁ: | ªÁgÀAiÀÄAvÉÆà ªÀ£ÁvÀÛ¸ÁävÀÄÌçzÉÞöʪÁð£ÀgÀ¥ÀÄAUÀªÉÊ: || 7 || vÀvÀ¸ÉÛöÊ: §ºÀÄ©ü«ÃðgÉÊ: ªÁ£ÀgÉʪÁð£ÀgÀµÀð¨sÁ: | ¸ÀAgÀPÀÛ£ÀAiÀÄ£ÉÊ: PÉÆæÃzsÁzÀÞgÀAiÀÄ: ¸ÀA¥ÀæZÁ°vÁ: || 8 || ¥Át©ü¤ðºÀvÁ: PÉà avÉÌà aeÁÓ£ÀÄ©ügÁºÀvÁ: |

Page 102: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 102

¥ÀæPÀȵÁÖ±ÀÑ AiÀÄxÁPÁªÀÄA zÉêÀªÀiÁUÀðA ZÀ zÀ²ðvÁ: || 9 || KªÀªÉÄÃvÉà ºÀvÁ: ±ÀÆgÁ¸ÀÛ÷é¬Ä wµÀ×w ¨sÀvÀðj | PÀÈvÀì÷ßA ªÀÄzsÀĪÀ£ÀA ZÉʪÀ ¥ÀæPÁªÀÄA vÉÊ: ¥Àæ¨sÀPÀë÷åvÉà || 10 || KªÀA «eÁÓ¥ÀåªÀiÁ£ÀA vÀÄ ¸ÀÄVæêÀA ªÁ£ÀgÀµÀð¨sÀA | C¥ÀÈZÀÒvÀÛA ªÀĺÁ¥ÁæeÉÆÕà ®PÀë÷ät: ¥ÀgÀ«ÃgÀºÁ || 11 || QªÀÄAiÀÄA ªÁ£ÀgÉÆà gÁd£Àé£À¥À: ¥ÀævÀÄå¥À¹ÜvÀ: | PÀA ZÁxÀðªÀÄ©ü¤¢ð±Àå zÀÄ:TvÉÆà ªÁPÀåªÀħæ«Ãvï || 12 || KªÀªÀÄÄPÀÛ¸ÀÄÛ ¸ÀÄVæêÉÇà ®PÀë÷äuÉãÀ ªÀĺÁvÀä£Á | ®PÀë÷ätA ¥ÀævÀÄåªÁZÉÃzÀA ªÁPÀåA ªÁPÀ嫱ÁgÀzÀ: || 13 || DAiÀÄð ®PÀë÷ät ¸ÀA¥ÁæºÀ «ÃgÉÆà zÀ¢üªÀÄÄR: PÀ¦: | CAUÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄSÉÊ: «ÃgÉʨsÀðQëvÀA ªÀÄzsÀĪÁ£ÀgÉÊ: || 14 || «avÀå zÀQëuÁªÀiÁ±ÁªÀiÁUÀvÉʺÀðj¥ÀÄAUÀªÉÊ: | £ÉʵÁªÀÄPÀÈvÀ PÀÈvÁå£Á«ÄÃzÀȱÀ: ¸ÁåzÀÄ¥ÀPÀæªÀÄ: || 15 || DUÀvÉʱÀÑ ¥ÀæªÀÄyvÀA AiÀÄxÁ ªÀÄzsÀĪÀ£ÀA » vÉÊ: | zsÀ²ðvÀA ZÀ ªÀ£ÀA PÀÈvÀì÷ߪÀÄÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛA ZÀ ªÁ£ÀgÉÊ: || 16 || ªÀ£ÀA AiÀÄxÁ©ü¥À£ÀßA vÉÊ: ¸Á¢üvÀA PÀªÀÄð ªÁ£ÀgÉÊ: | zÀȵÁÖ zÉëà £À ¸ÀAzÉúÉÆà £À ZÁ£ÉåãÀ ºÀ£ÀƪÀÄvÁ || 17 || £À ºÀå£Àå: ¸ÁzsÀ£Éà ºÉÃvÀÄ: PÀªÀÄðuÉÆĸÀå ºÀ£ÀƪÀÄvÀ: | PÁAiÀÄð¹¢Þ: ºÀ£ÀĪÀÄw ªÀÄw±ÀÑ ºÀj¥ÀÄAUÀªÀ || 18 || ªÀåªÀ¸ÁAiÀıÀÑ «ÃAiÀÄðA ZÀ ±ÀÄævÀA ZÁ¦ ¥Àæw¶×vÀA | eÁA§ªÁ£ÀåvÀæ £ÉÃvÁ ¸ÁåzÀAUÀzÀ¸Àå §¯ÉñÀégÀ: || 19 || ºÀ£ÀƪÀiÁA±ÁÑ¥Àå¢üµÁ×vÁ £À vÀ¸Àå UÀwgÀ£ÀåxÁ | CAUÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄSÉÊ: «ÃgÉʺÀðvÀA ªÀÄzsÀĪÀ£ÀA Q® || 20 || ªÁjvÁ: ¸À»vÁ: ¥Á¯Á: vÀxÁ eÁ£ÀÄ©ü: DºÀvÁ: | KvÀzÀxÀðªÀÄAiÀÄA ¥Áæ¥ÉÆÛà ªÀPÀÄÛA ªÀÄzsÀÄgÀªÁVºÀ || 21 || £ÁªÀiÁß zÀ¢üªÀÄÄSÉÆà £ÁªÀÄ ºÀj: ¥ÀæSÁåvÀ«PÀæªÀÄ: | zÀȵÁÖ ¹ÃvÁ ªÀĺÁ¨ÁºÉÆà ¸Ë«ÄvÉæà ¥À±Àå vÀvÀÛ÷évÀ: || 22 || C©üUÀªÀÄå AiÀÄxÁ ¸ÀªÉÃ𠦧Aw ªÀÄzsÀÄ ªÁ£ÀgÁ: | £À ZÁ¥ÀåzÀȵÁÖ÷é ªÉÊzÉûÃA «±ÀÄævÁ: ¥ÀÄgÀĵÀµÀð¨sÀ || 23 || ªÀ£ÀA zÁvÀÛ ªÀgÀA ¢ªÀåA zsÀµÀðAiÉÄÃAiÀÄĪÀð£ËPÀ¸À: |

vÀvÀ: ¥ÀæºÀȵÉÆÖà zsÀªÀiÁðvÁä ®PÀë÷ät: ¸ÀºÀgÁWÀªÀ: || 24 || ±ÀÄævÁé PÀtð¸ÀÄSÁA ªÁtÂÃA ¸ÀÄVæêÀªÀzÀ£ÁZÀÄÑ÷åvÁA | ¥ÁæºÀȵÀåvÀ ¨sÀȱÀA gÁªÉÆà ®PÀë÷ät±ÀÑ ªÀĺÁAiÀıÁ: || 25 || ±ÀÄævÁé zÀ¢üªÀÄÄR¸ÉåÃzÀA ¸ÀÄVæêÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæºÀȵÀå ZÀ | ªÀ£À¥Á®A ¥ÀÄ£ÀªÁðPÀåA ¸ÀÄVæêÀ: ¥ÀævÀå¨sÁµÀvÀ || 26 || ¦æÃvÉÆÄ¹ä ¸ËªÀÄå AiÀÄzÀÄãPÀÛA ªÀ£ÀA vÉÊ: PÀÈvÀPÀªÀÄð©ü: | ªÀĶðvÀA ªÀĵÀðtÂÃAiÀÄA ZÀ ZÉöÖvÀA PÀÈvÀPÀªÀÄðuÁA || 27 || EZÁÒ«Ä ²ÃWÀæA ºÀ£ÀĪÀÄvÀàçzsÁ£Á£ï ±ÁSÁªÀÄÈUÁA vÁ£ÀäöÈUÀgÁdzÀ¥Áð£ï | zÀæµÀÄÖA PÀÈvÁxÁð£ÀìºÀ gÁWÀªÁ¨sÁåA ±ÉÆæÃvÀÄA ZÀ ¹ÃvÁ¢üUÀªÉÄà ¥ÀæAiÀÄvÀßA || 28 || ¦æÃw¹áÃvÁPËë ¸ÀA¥ÀæºÀȵËÖ PÀĪÀiÁgË | zÀȵÁÖ÷é ¹zÁÞxËð ªÁ£ÀgÁuÁA ZÀ gÁeÁ | CAUÉÊ: ¸ÀAºÀȵÉÖöÊ: PÀªÀÄð¹¢ÞA «¢vÁé | ¨ÁºÀÆégÁ¸À£ÁßA ¸ÉÆÄwªÀiÁvÀæA £À£ÀAzÀ || 29 || || Ew wæµÀ¶ÖvÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 64 ¸ÀUÀðA 64 ¸ÀUÀðA 64 ¸ÀUÀðA 64 ¸ÀÄVæêÉÃuÉʪÀªÀÄÄPÀÛ¸ÀÄÛ ºÀȵÉÖà zÀ¢üªÀÄÄR: PÀ¦: | gÁWÀªÀA ®PÀë÷ätA ZÉʪÀ ¸ÀÄVæêÀA ZÁ¨sÀåªÁzÀAiÀÄvï || 1 || ¸À ¥ÀætªÀÄå ZÀ ¸ÀÄVæêÀA gÁWÀªË ZÀ ªÀĺÁ§¯Ë | ªÁ£ÀgÉÊ: ¸À»vÉÊ: ±ÀÆgÉÊ¢ðªÀªÉÄêÉÇÃvÀà¥ÁvÀ ºÀ || 2 || ¸À AiÀÄxÉʪÁUÀvÀ: ¥ÀƪÀðA vÀxÉʪÀ vÀéjvÉÆà UÀvÀ: | ¤¥ÀvÀå UÀUÀ£ÁzÀÆãªÀiË vÀzÀé£ÀA ¥À櫪ÉñÀ ºÀ || 3 || ¸À ¥À櫵ÉÆÖà ªÀÄzsÀĪÀ£ÀA zÀzÀ±Àð ºÀjAiÀÄÆxÀ¥Á£ï | «ªÀÄzÁ£ÀÄzÀÞvÁ£ï ¸ÀªÁð£ÉäúÀªÀiÁ£Á£ï ªÀÄzsÀÆzÀPÀA || 4 || ¸À vÁ£ÀÄ¥ÁUÀªÀÄ¢éÃgÉÆà §zÁÞ÷é PÀgÀ¥ÀÄmÁAd°A | GªÁZÀ ªÀZÀ£ÀA ±ÀèPÀë÷Ú«ÄzÀA ºÀȵÀÖªÀzÀAUÀzÀA || 5 || ¸ËªÀÄå gÉÆõÉÆà £À PÀvÀðªÉÇåà AiÀÄzÉéügÀ©üªÁjvÀ: | CeÁÕ£ÁzÀæQë©ü: PÉÆæÃzsÁzÀãªÀAvÀ: ¥ÀæwµÉâüvÁ: || 6 || AiÀÄĪÀgÁd¸ÀÛ÷é«ÄñÀ±ÀÑ ªÀ£À¸Áå¸Àå ªÀĺÁ§® |

Page 103: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 103

ªÀiËSÁåðvÀÆàªÀðA PÀÈvÉÆà zÉÆõÀ¸ÀÛzÀãªÁ£ï PÀëAvÀĪÀĺÀðw || 7 || DSÁåvÀA » ªÀÄAiÀiÁ UÀvÁé ¦vÀȪÀå¸Àå vÀªÁ£ÀWÀ | EºÉÆÃ¥ÀAiÀiÁ£ÀA ¸ÀªÉÃðµÁªÉÄÃvÉõÁA ªÀ£ÀZÁjuÁA || 8 || ¸À vÀézÁUÀªÀÄ£ÀA ±ÀÄævÁé ¸ÀºÉÊ©üºÀðjAiÀÄÆxÀ¥ÉÊ: | ¥ÀæºÀȵÉÆÖà £À vÀÄ gÀĵÉÆÖÄ¸Ë ªÀ£ÀA ±ÀÄævÁé ¥ÀæzsÀ¶ðvÀA || 9 || ¥ÀæºÀȵÉÆÖà ªÀiÁA ¦vÀȪÀå¸ÉÛà ¸ÀÄVæêÉÇà ªÁ£ÀgÉñÀégÀ: | ²ÃWÀæA ¥ÉæõÀAiÀÄ ¸ÀªÁðA¸ÁÛ¤w ºÉÆêÁZÀ ¥ÁyðªÀ: || 10 || ±ÀÄævÁé zÀ¢üªÀÄÄR¸ÉåöÊvÀzÀéZÀ£ÀA ±ÀèPÀë÷ÚªÀÄAUÀzÀ: | C§æ«ÃvÁÛ£Àíj±ÉæõÉÆ×à ªÁPÀåA ªÁPÀ嫱ÁgÀzÀ: || 11 || ±ÀAPÉà ±ÀÄævÉÆÄAiÀÄA ªÀÈvÁÛAvÉÆà gÁªÉÄÃt ºÀjAiÀÄÆxÀ¥Á: | vÀvÀÌ÷ëªÀÄA £ÉúÀ £À: ¸ÁÜvÀÄA PÀÈvÉà PÁAiÉÄÃð ¥ÀgÀAvÀ¥Á: || 12 || ¦ÃvÁé ªÀÄzsÀÄ AiÀÄxÁPÁªÀÄA «±ÁæAvÁ ªÀ£ÀZÁjt: | QA ±ÉõÀA UÀªÀÄ£ÀA vÀvÀæ ¸ÀÄVæêÉÇà AiÀÄvÀæ ªÉÄà UÀÄgÀÄ: || 13 || ¸ÀªÉÃð AiÀÄxÁ ªÀiÁA ªÀPÀë÷åAw ¸ÀªÉÄÃvÀå ºÀjAiÀÄÆxÀ¥Á: | vÀxÁ¹ä PÀvÁð PÀvÀðªÉåà ¨sÀªÀ¢ã: ¥ÀgÀªÁ£ÀºÀA || 14 || £ÁeÁÕ¥À¬ÄvÀÄ«ÄñÉÆĺÀA AiÀÄĪÀgÁeÉÆĹä AiÀÄzÀå¦ | CAiÀÄÄPÀÛA PÀÈvÀPÀªÀiÁðuÉÆà AiÀÄÆAiÀÄA zsÀµÀð¬ÄvÀÄA ªÀÄAiÀiÁ || 15 || §ÄæªÀvÀ±ÁÑAUÀzÀ±ÉÑöʪÀA ±ÀÄævÁé ªÀZÀ£ÀªÀĪÀåAiÀÄA | ¥ÀæºÀȵÀÖªÀÄ£À¸ÉÆà ªÁPÀå«ÄzÀªÀÄÆZÀĪÀð£ËPÀ¸À: || 16 || KªÀA ªÀPÀë÷åw PÉÆà gÁd£Ààç¨sÀÄ: ¸ÀAªÁ£ÀgÀµÀð¨sÀ | L±ÀéAiÀÄðªÀÄzÀªÀÄvÉÆÛà » ¸ÀªÉÇÃð„ºÀ«Äw ªÀÄ£ÀåvÉà || 17 || vÀªÀ ZÉÃzÀA ¸ÀĸÀzÀȱÀA ªÁPÀåA £Á£Àå¸Àå PÀ¸Àå avï | ¸ÀA£Àw»ð vÀªÁSÁåw ¨sÀ«µÀåZÀÄÒ¨sÀ¨sÁUÀåvÁA || 18 || ¸ÀªÉÃð ªÀAiÀĪÀĦ ¥Áæ¥ÁÛ¸ÀÛvÀæ UÀAvÀÄA PÀÈvÀPÀëuÁ: | ¸À AiÀÄvÀæ ºÀj«ÃgÁuÁA ¸ÀÄVæêÀ: ¥ÀwgÀªÀåAiÀÄ: || 19 || vÀéAiÀiÁ ºÀå£ÀÄPÉÛöʺÀðj©ü£ÉÊðªÀ ±ÀPÀåA ¥ÀzÁvÀàzÀA | PÀé azÀÎAvÀÄA ºÀj±ÉæõÀ× §ÆæªÀÄ: ¸ÀvÀå«ÄzÀA vÀÄ vÉà || 20 ||

KªÀA vÀÄ ªÀzÀvÁA vÉõÁªÀÄAUÀzÀ: ¥ÀævÀå¨sÁµÀvÀ | ¨ÁqsÀA UÀZÁÒªÀÄ EvÀÄåPÁÛ÷é GvÀà¥ÁvÀ ªÀÄ»ÃvÀ¯Ávï || 21 || GvÀàvÀAvÀªÀÄ£ÀÆvÉàÃvÀÄ: ¸ÀªÉÃð vÉà ºÀjAiÀÄÆxÀ¥Á: | PÀÈvÁé„„PÁ±ÀA ¤gÁPÁ±ÀA AiÀÄAiÀÄAvÀæwÌ÷ë¥ÁÛ EªÁZÀ¯Á: || 22 || vÉÄA§gÀA ¸ÀºÀ¸ÉÆÃvÀàvÀå ªÉÃUÀªÀAvÀ: ¥ÀèªÀAUÀªÀiÁ: | «£ÀzÀAvÉÆà ªÀĺÁ£ÁzÀA WÀ£Á ªÁvÉÃjvÁ AiÀÄxÁ || 23 || CAUÀzÉà ºÀå£À£ÀÄ¥Áæ¥ÉÛà ¸ÀÄVæêÉÇà ªÁ£ÀgÁ¢ü¥À: | GªÁZÀ ±ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀºÀvÀA gÁªÀÄA PÀªÀÄ®¯ÉÆÃZÀ£ÀA || 24 || ¸ÀªÀiÁ±Àé¹» ¨sÀzÀæA vÉà zÀȵÁÖ zÉëà £À ¸ÀA±ÀAiÀÄ: | £ÁUÀAvÀīĺÀ ±ÀPÀåA vÉÊgÀwÃvÉà ¸ÀªÀÄAiÉÄà » £À: || 25 || £À ªÀÄvÀìPÁ±ÀªÀiÁUÀZÉÒÃvÀÌöÈvÉåà » «¤¥ÁwvÉà | AiÀÄĪÀgÁeÉÆà ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: ¥ÀèªÀvÁA ¥ÀæªÀgÉÆÄAUÀzÀ: || 26 || AiÀÄzÀå¥ÀåPÀÈvÀPÀÈvÁå£Á«ÄÃzÀȱÀ: ¸ÁåzÀÄ¥ÀPÀæªÀÄ: | ¨sÀªÉÃvÀÄÛ ¢Ã£ÀªÀzÀ£ÉÆà ¨sÁæAvÀ«¥ÀÄèvÀªÀiÁ£À¸À: || 27 || ¦vÀÈ¥ÉÊvÁªÀĺÀA ZÉÊvÀvÀÆàªÀðPÉÊgÀ©ügÀQëvÀA | £À ªÉÄà ªÀÄzsÀĪÀ£ÀA ºÀ£ÁåzÀºÀȵÀÖ: ¥ÀèªÀUÉñÀégÀ: || 28 || P˸À¯Áå ¸ÀÄ¥ÀæeÁ gÁªÀÄ ¸ÀªÀiÁ±Àé¹» ¸ÀĪÀævÀ | zÀȵÁÖ zÉëà £À ¸ÀAzÉúÉÆà £À ZÁ£ÉåãÀ ºÀ£ÀƪÀÄvÁ || 29 || £À ºÀå£Àå: PÀªÀÄðuÉÆà ºÉÃvÀÄ: ¸ÁzsÀ£Éà vÀ¢ézsÉÆà ¨sÀªÉÃvï | ºÀ£ÀƪÀÄw » ¹¢Þ±ÀÑ ªÀÄw±ï ZÀ ªÀÄw¸ÀvÀÛªÀÄ || 30 || ªÀåªÀ¸ÁAiÀıÀÑ «ÃAiÀÄðA ZÀ ¸ÀÆAiÉÄÃð vÉÃd EªÀ zsÀÄæªÀA | eÁA§ªÁ£ÀåvÀæ £ÉÃvÁ ¸ÁåzÀAUÀzÀ±ÀÑ §¯ÉñÀégÀ: || 31 || ºÀ£ÀƪÀiÁA±ÁÑ¥Àå¢üµÁ×vÁ £À vÀ¸Àå UÀwgÀ£ÀåxÁ | ªÀiÁ ¨sÀƲÑAvÁ ¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛ: ¸ÀA¥ÀævÀå«ÄvÀ«PÀæªÀÄ || 32 || vÀvÀ: Q® Q¯Á ±À§ÝA ±ÀıÁæªÁ¸À£ÀߪÀÄA§gÉà | ºÀ£ÀƪÀÄvÀ̪ÀÄðzÀÈ¥ÁÛ£ÁA £ÀzÀðvÁA PÁ£À£ËPÀ¸ÁA || 33 || Q¶ÌAzsÁªÀÄÄ¥ÀAiÀiÁvÁ£ÁA ¹¢ÞA PÀxÀAiÀÄvÁA EªÀ | vÀvÀ: ±ÀÄævÁé ¤£ÁzÀA vÀA PÀ¦Ã£ÁA PÀ¦¸ÀvÀÛªÀÄ: || 34 || DAiÀÄvÁAavÀ¯ÁAUÀÆ®: ¸ÉÆĨsÀªÀzÀÞöȵÀÖªÀiÁ£À¸À: |

Page 104: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 104

DdUÀÄä¸ÉÛĦ ºÀgÀAiÉÆà gÁªÀÄzÀ±Àð£ÀPÁAQët: || 35 || CAUÀzÀA ¥ÀÄgÀvÀ: PÀÈvÁé ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA ZÀ ªÁ£ÀgÀA | vÉÄAUÀzÀ¥ÀæªÀÄÄSÁ «ÃgÁ: ¥ÀæºÀȵÁÖ±ÀÑ ªÀÄÄzÁ¤évÁ: || 36 || ¤¥ÉÃvÀĺÀðjgÁd¸Àå ¸À«ÄÃ¥Éà gÁWÀªÀ¸Àå ZÀ | ºÀ£ÀƪÀiÁA±ÀÑ ªÀĺÁ§ºÀÄ: ¥ÀætªÀÄå ²gÀ¸Á vÀvÀ: || 37 || ¤AiÀÄvÁªÀÄPÀëvÁA zÉëÃA gÁWÀªÁAiÀÄ £ÀåªÉÃzÀAiÀÄvï | ¤²ÑvÁxÀðA vÀvÀ¸ÀÛ¹ä£ÀÄìVæêÀA ¥ÀªÀ£ÁvÀäeÉà | ®PÀë÷ät: ¦æÃwªÀiÁ¤àçÃvÀA §ºÀĪÀiÁ£ÁzÀªÉÊPÀëvÀ || 38 || ¦æÃvÁå ZÀ gÀªÀĪÀiÁuÉÆÄxÀ gÁWÀªÀ: ¥ÀgÀ«ÃgÀºÁ | §ºÀÄ ªÀiÁ£ÉãÀ ªÀĺÀvÁ ºÀ£ÀƪÀÄAvÀªÀĪÉÊPÀëvÀ || 39 || || Ew ZÀvÀÄ:µÀ¶ÖvÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 65 ¸ÀUÀðA 65 ¸ÀUÀðA 65 ¸ÀUÀðA 65 vÀzÀ: ¥Àæ¸ÀæªÀtA ±ÉÊ®A vÉà UÀvÁé avÀæPÁ£À£ÀA | ¥ÀætªÀÄå ²gÀ¸Á gÁªÀÄA ®PÀë÷ätA ZÀ ªÀĺÁ§®A || 1 || AiÀÄĪÀgÁdA ¥ÀÄgÀ¸ÀÌöÈvÀå ¸ÀÄVæêÀªÀÄ©üªÁzÀå ZÀ | ¥ÀæªÀÈvÀÛªÀÄxÀ ¹ÃvÁAiÀiÁ: ¥ÀæªÀPÀÄÛªÀÄÄ¥ÀZÀPÀæªÀÄÄ: || 2 || gÁªÀuÁAvÀ:¥ÀÄgÉà gÉÆÃzsÀA gÁPÀë¹Ã©ü±ÀÑ vÀdð£ÀA | gÁªÉÄà ¸ÀªÀÄ£ÀÄgÁUÀA ZÀ AiÀıÁѦ ¸ÀªÀÄAiÀÄ: PÀÈvÀ: || 3 || KvÀzÁSÁåAw vÉà ¸ÀªÉÃð ºÀgÀAiÉÆà gÁªÀÄ ¸À¤ßzsË | ªÉÊzÉûêÀÄPÀëvÁA ±ÀÄævÁé gÁªÀĸÀÆÛvÀÛgÀªÀħæ«Ãvï || 4 || PÀé ¹ÃvÁ ªÀvÀðvÉà zÉëà PÀxÀA ZÀ ªÀÄ¬Ä ªÀvÀðvÉà | KvÀ£Éäà ¸ÀªÀðªÀiÁSÁåvÀ ªÉÊzÉûÃA ¥Àæw ªÁ£ÀgÁ: || 5 || gÁªÀĸÀå UÀ¢vÀA ±ÀÄævÀé ºÀgÀAiÉÆà gÁªÀĸÀ¤ßzsË | ZÉÆÃzÀAiÀÄAw ºÀ£ÀƪÀÄAvÀA ¹ÃvÁªÀÈvÁÛAvÀPÉÆëzÀA || 6 || ±ÀÄævÁé vÀÄ ªÀZÀ£ÀA vÉõÁA ºÀ£ÀƪÀiÁ£ÁägÀÄvÁvÀäd: | ¥ÀætªÀÄå ²gÀ¸Á zÉêÉåöÊ ¹ÃvÁAiÉÄÊ vÁA ¢±ÀA ¥Àæw || 7 || GªÁZÀ ªÁPÀåA ªÁPÀådÕ: ¹ÃvÁAiÀiÁ zÀ±Àð£ÀA AiÀÄxÁ | ¸ÀªÀÄÄzÀæA ®AWÀ¬ÄvÁ鄺ÀA ±ÀvÀAiÉÆÃd£ÀªÀiÁAiÀÄvÀA || 8 || CUÀZÀÒA eÁ£ÀQÃA ¹ÃvÁA ªÀiÁUÀðªÀiÁuÉÆà ¢zÀÈPÀëAiÀiÁ | vÀvÀæ ®APÉÃw £ÀUÀjà gÁªÀt¸Àå zÀÄgÁvÀä£À: || 9 ||

zÀQët¸Àå ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Àå wÃgÉà ªÀ¸Àw zÀQëuÉà | vÀvÀæ zÀȵÁÖ ªÀÄAiÀiÁ ¹ÃvÁ gÁªÀuÁAvÀ:¥ÀÄgÉà ¸Àwà || 10 || ¸ÀA£Àå¸Àå vÀé¬Ä fêÀAwà gÁªÀiÁ gÁªÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÀA | zÀȵÁÖ ªÉÄà gÁPÀë¹Ã ªÀÄzsÉåà vÀdåðªÀiÁ£Á ªÀÄĺÀĪÀÄÄðºÀÄ: || 11 || gÁPÀë¹Ã©ü«ðgÀÆ¥Á©üà gÀQëvÁ ¥ÀæªÀÄzÁªÀ£Éà | zÀÄ:RªÀiÁ¥ÀzÀåvÉà zÉëà vÀªÁzÀÄ:SÉÆÃavÁ ¸Àwà || 12 || gÁªÀuÁAvÀ:¥ÀÄgÉà gÀÄzÁÞ÷é gÁPÀë¹Ã©ü: ¸ÀÄgÀQëvÁ | KPÀªÉÃtÂÃzsÀgÁ ¢Ã£Á vÀé¬Ä aAvÁ¥ÀgÁAiÀÄuÁ || 13 || CzsÀ:±ÀAiÀiÁå «ªÀuÁðAVà ¥À¢ä¤ÃªÀ »ªÀiÁUÀªÉÄà | gÁªÀuÁ¢é¤ªÀÈvÁÛxÁð ªÀÄvÀðªÀåPÀÈvÀ¤±ÀÑAiÀiÁ || 14 || zÉëà PÀxÀA avÁÌPÀÄvÀì÷Ü vÀé£Àä£Á ªÀiÁVðvÁ ªÀÄAiÀiÁ | EPÁë÷éPÀĪÀA±À«SÁåwA ±À£ÉÊ: QÃvÀðAiÀÄvÁ£ÀWÀ || 15 || ¸À ªÀÄAiÀiÁ £ÀgÀ±ÁzÀÆð® «±Áé¸ÀªÀÄÄ¥À¥Á¢vÁ | vÀvÀ: ¸ÀA¨sÁ¶vÁ zÉëà ¸ÀªÀðªÀÄxÀðA ZÀ zÀ²ðvÁ || 16 || gÁªÀĸÀÄVæêÀ¸ÀRåA ZÀ ±ÀÄævÁé ¦æÃwªÀÄÄ¥ÁUÀvÁ | ¤AiÀÄvÀ: ¸ÀªÀÄÄzÁZÁgÉÆà ¨sÀQÛ±ÁѸÁå¸ÀÛxÁ vÀé¬Ä || 17 || KªÀA ªÀÄAiÀiÁ ªÀĺÁ¨sÁUÁ zÀȵÁÖ d£ÀPÀ£ÀA¢¤Ã | GUÉæÃt vÀ¥À¸Á AiÀÄÄPÁÛ vÀézÀãPÁÛ÷å ¥ÀÄgÀĵÀµÀð¨sÀ || 18 || C©üeÁÕ£ÀA ZÀ ªÉÄà zÀvÀÛA AiÀÄxÁªÀÈvÀÛA vÀªÁAwPÉà | avÀæPÀÆmÉà ªÀĺÁ¥ÁædÓ ªÁAiÀĸÀA ¥Àæw gÁWÀªÀ || 19 || «eÁÕ¥Àå±ÀÑ £ÀgÀ ªÁåWÉÆæà gÁªÉÆà ªÁAiÀÄĸÀÄvÀ vÀéAiÀiÁ | CT¯ÉãÉúÀ AiÀÄzÀÝöȵÀÖ«Äw ªÀiÁªÀiÁºÀ eÁ£ÀQà || 20 || CAiÀÄA ZÁ¸ÉäöÊ ¥ÀæzÁvÀªÀåA AiÀÄvÁßvÀÄì¥ÀjgÀQëvÀA | §ÄæªÀvÁ ªÀZÀ£Á£ÉåêÀA ¸ÀÄVæêÀ¸ÉÆåÃ¥À±ÀÈtévÀ: || 21 || KµÀ ZÀÆqÁªÀÄtÂ: ²æêÀiÁ£ÀäAiÀiÁ vÉà AiÀÄvÀßgÀQëvÀ: | ªÀÄ£À:²¯ÁAiÀiÁ¹ÛPÀ®¸ÀÛA ¸ÀägÀ¸ÉéÃw ZÁ§æ«Ãvï || 22 || vÀéAiÀiÁ ¥ÁæµÉÖà wAPÉà vÀA Q® ¸ÀävÀÄðªÀĺÀð¹ | KµÀ ¤AiÀiÁðwvÀ: ²æêÀiÁ£ÀäAiÀiÁ vÉà ªÁj¸ÀA¨sÀªÀ: || 23 || KvÀA zÀȵÁÖ÷é ¥ÀæªÉÆâµÉåà ªÀå¸À£Éà vÁé«ÄªÁ£ÀWÀ |

Page 105: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 105

fëvÀA zsÁgÀ¬ÄµÁå«Ä ªÀiÁ¸ÀA zÀ±ÀgÀxÁvÀäd || 24 || HzsÀéðA ªÀiÁ¸Á£Àß fêÉÃAiÀÄA gÀPÀë¸ÁA ªÀ±ÀªÀiÁUÀvÁ | Ew ªÀiÁªÀħæ«ÃwìÃvÁ PÀȱÁAVà zsÀªÀÄð ZÁjtÂà || 25 || gÁªÀuÁAvÀ:¥ÀÄgÉà gÀÄzÁÞ ªÀÄÈVêÉÇÃvÀÄá®è¯ÉÆÃZÀ£Á | KvÀzÉêÀ ªÀÄAiÀiÁSÁåvÀA ¸ÀªÀðA gÁWÀªÀ AiÀÄzÀåxÁ || 26 || ¸ÀªÀðxÁ ¸ÁUÀgÀd¯Éà ¸ÀAvÁgÀ: ¥Àæ«¢üÃAiÀÄvÁA | vË eÁvÁ±Áé¸Ë gÁd¥ÀÄvËæ «¢vÁé vÀZÁÑ©üeÁÓ£ÀA gÁWÀªÁAiÀÄ ¥ÀæzÁAiÀÄ | zÉêÁå ZÁSÁåvÀA ¸ÀªÀðªÉÄêÁ£ÀÄ¥ÀƪÁåðzï ªÁZÁ ¸ÀA¥ÀÆtðA ªÁAiÀÄÄ¥ÀÄvÀæ: ±À±ÀA¸À || 27 || || Ew ¥ÀAZÀµÀ¶ÖvÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 66 ¸ÀUÀðA 66 ¸ÀUÀðA 66 ¸ÀUÀðA 66 KªÀªÀÄÄPÉÆÛà ºÀ£ÀĪÀÄvÁ gÁªÉÆà zÀ±ÀgÀxÁvÀäd: | vÀA ªÀÄtÂA ºÀÈzÀAiÉÄà PÀÈvÁé ¥ÀægÀÄgÉÆÃzÀ ¸À®PÀë÷ät: || 1 || vÀA vÀÄ zÀȵÁÖ÷é ªÀÄt±ÉæõÀ×A gÁWÀªÀ: ±ÉÆÃPÀPÀ²ðvÀ: | £ÉÃvÁæ¨sÁåªÀıÀÄæ¥ÀÆuÁð¨sÁåA ¸ÀÄVæêÀ«ÄzÀªÀħæ«Ãvï || 2 || AiÀÄxÉʪÀ zsÉãÀÄ: ¸ÀæªÀw ¸ÉßúÁzÀévÀì¸Àå ªÀvÀì¯Á | vÀxÁ ªÀĪÀiÁ¦ ºÀÈzÀAiÀÄA ªÀÄtÂgÀvÀ߸Àå zÀ±Àð£Ávï || 3 || ªÀÄtÂgÀvÀß«ÄzÀA zÀvÀÛA ªÉÊzÉúÁå: ±Àé±ÀÄgÉÃt ªÉÄà | ªÀzsÀÆPÁ¯Éà AiÀÄxÁ §zÀÞªÀÄ¢üPÀA ªÀÄÆ¢üßð ±ÉÆèsÀvÉà || 4 || CAiÀÄA » d®¸ÀA¨sÀÆvÉÆà ªÀÄtÂ: ¥ÀæªÀgÀ¥ÀÆfvÀ: | AiÀÄeÉÕà ¥ÀgÀªÀÄvÀĵÉÖãÀ zÀvÀÛ: ±ÀPÉæÃt ¢üêÀÄvÁ || 5 || EªÀÄA zÀȵÁÖ÷é ªÀÄt±ÉæõÀ×A vÀxÁ vÁvÀ¸Àå zÀ±Àð£ÀA | CzÁå¸Àä÷åªÀUÀvÀ: ¸ËªÀÄå ªÉÊzÉúÀ¸Àå vÀxÁ «¨sÉÆÃ: || 6 || CAiÀÄA » ±ÉÆèsÀvÉà vÀ¸Áå: ¦æAiÀiÁAiÀiÁ ªÀÄÆ¢üßð ªÉÄà ªÀÄtÂ: | CzÁå¸Àå zÀ±Àð£ÉãÁºÀA ¥Áæ¥ÁÛA vÁA EªÀ aAvÀAiÉÄà || 7 || QªÀiÁºÀ ¹ÃvÁ ªÉÊzÉûà §Ææ» ¸ËªÀÄå ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: | ¥ÀgÁ¸ÀīĪÀ vÉÆÃAiÉÄãÀ ¹AZÀAwà ªÁPÀåªÁjuÁ || 8 || EvÀ¸ÀÄÛ QA zÀÄ:RvÀgÀA AiÀÄ¢ªÀÄA ªÁj¸ÀA¨sÀªÀA | ªÀÄtÂA ¥À±Áå«Ä ¸Ë«ÄvÉæà ªÉÊzÉûêÀiÁUÀvÀA «£Á || 9 ||

agÀA fêÀw ªÉÊzÉûà AiÀÄ¢ ªÀiÁ¸ÀA zsÀjµÀåw | PÀëtA ¸ËªÀÄå £À fêÉÃAiÀÄA «£Á vÁªÀĹvÉÃPÀëuÁA || 10 || £ÀAiÀÄ ªÀiÁªÀĦ vÀA zÉñÀA AiÀÄvÀæ zÀȵÁÖ ªÀĪÀÄ ¦æAiÀiÁ | £À wµÉ×ÃAiÀÄA PÀëtªÀĦ ¥ÀæªÀÈwÛªÀÄÄ¥À®¨sÀå ZÀ || 11 || PÀxÀA ¸Á ªÀĪÀÄ ¸ÀıÉÆæÃt ©üÃgÀÄ ©üÃgÀÄ: ¸Àwà vÀzÁ | ¨sÀAiÀiÁªÀºÁ£ÁA WÉÆÃgÁuÁA ªÀÄzsÉåà wµÀ×w gÀPÀë¸ÁA || 12 || ±ÁgÀzÀ¹Û«ÄgÉÆãÀÄäSÉÆà £ÀÆ£ÀA ZÀAzÀæ EªÁA§ÄzÉÊ: | DªÀÈvÀA ªÀzÀ£ÀA vÀ¸Áå £À «gÁdw gÁPÀë¸ÉÊ: || 13 || QªÀiÁºÀ ¹ÃvÁ ºÀ£ÀĪÀÄA¸ÀÛvÀÛ÷évÀ: PÀxÀAiÀĸÀé ªÉÄà | KvÉãÀ R®Ä fëµÉåà ¨sÉõÀeÉãÁvÀÄgÉÆà AiÀÄxÁ || 14 || ªÀÄzsÀÄgÁ ªÀÄzsÀÄgÁ¯Á¥Á QªÀiÁºÀ ªÀĪÀÄ ¨sÁ«Ä¤Ã | ªÀÄ¢é»Ã£Á ªÀgÁgÉÆúÁ ºÀ£ÀĪÀÄ£ÀÌxÀAiÀĸÀé ªÉÄà || 15 || || Ew µÀlë¶ÖvÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 67 ¸ÀUÀðA 67 ¸ÀUÀðA 67 ¸ÀUÀðA 67 KªÀªÀÄÄPÀÛ¸ÀÄÛ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ÁæWÀªÉÃt ªÀĺÁvÀä£Á | ¹ÃvÁAiÀiÁ ¨sÁ¶vÀA ¸ÀªÀðA £ÀåªÉÃzÀAiÀÄvÀ gÁWÀªÉà || 1 || KªÀªÀÄÄPÀÛªÀwà zÉëà eÁ£ÀQà ¥ÀÄgÀĵÀµÀð¨sÀ | ¥ÀƪÀðªÀÈvÀÛªÀÄ©üeÁÓ£ÀA avÀæPÀÆmÉà AiÀÄxÁ vÀxÀA || 2 || ¸ÀÄR¸ÀÄ¥ÁÛ vÀéAiÀiÁ ¸ÁzsÀðA eÁ£ÀQà ¥ÀƪÀðªÀÄÄwÜvÁ | ªÁAiÀĸÀ: ¸ÀºÀ¸ÉÆÃvÀàvÀå «gÀgÁzÀ ¸ÀÛ£ÁAvÀgÉà || 3 || ¥ÀAiÀiÁðAiÉÄÃt ZÀ ¸ÀÄ¥ÀÛ¸ÀÛ÷éA zÉêÀåAPÉà ¨sÀgÀvÁUÀæd | ¥ÀÄ£À±ÀÑ Q® ¥ÀQëà ¸À zÉêÁå d£ÀAiÀÄw ªÀåxÁA || 4 || ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£ÀgÀÄ¥ÁUÀªÀÄå «gÀgÁzÀ ¨sÀȱÀA Q® | vÀvÀ¸ÀÛ÷éA ¨ÉÆâüvÀ¸ÀÛ¸Áå: ±ÉÆÃtÂvÉãÀ ¸ÀªÀÄÄQëvÀ: || 5 || ªÁAiÀĸÉãÀ ZÀ vÉãÉʪÀ ¸ÀvÀvÀA ¨ÁzsÀåªÀiÁ£ÀAiÀiÁ | ¨ÉÆâüvÀ: Q® zÉêÁå¸ÀÛ÷éA ¸ÀÄR¸ÀÄ¥ÀÛ: ¥ÀgÀAvÀ¥À || 6 || vÁA vÀÄ zÀȵÁÖ÷é ªÀĺÁ¨ÁºÉÆà gÁ¢vÁA ZÀ ¸ÀÛ£ÁAvÀgÉà | D²Ã«µÀ EªÀ PÀÄæzÉÆÞà ¤:±Àé¸À£ÀߨsÀå¨sÁµÀxÁ: || 7 ||

Page 106: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 106

£ÀSÁUÉæöÊ: PÉãÀ vÉà ©üÃgÀÄ zÁjvÀA vÀÄ ¸ÀÛ£ÁAvÀgÀA | PÀ: QæÃqÀw ¸ÀgÉÆõÉÃt ¥ÀAZÀªÀPÉÛçÃt ¨sÉÆÃV£Á || 8 || ¤jÃPÀëªÀiÁt: ¸ÀºÀ¸Á ªÁAiÀĸÀA ¸ÀªÀĪÉÊPÀëvÁ: | £ÀSÉÊ: ¸ÀgÀÄ¢ügÉÊ: wÃPÉë÷ÚöÊ: ªÀiÁªÉÄêÁ©üªÀÄÄRA ¹ÜvÀA || 9 || ¸ÀÄvÀ: Q® ¸À ±ÀPÀæ¸Àå ªÁAiÀĸÀ: ¥ÀvÀvÁA ªÀgÀ: | zsÀgÁAvÀgÀZÀgÀ: ²ÃWÀæA ¥ÀªÀ£À¸Àå UÀvË ¸ÀªÀÄ: || 10 || vÀvÀ: vÀ¹ä£ÀäºÁ¨ÁºÉÆà PÉÆÃ¥À¸ÀAªÀwðvÉÃPÀët: | ªÁAiÀĸÉà vÀéA PÀÈvÁé: PÀÆægÁA ªÀÄwA ªÀÄwªÀÄvÁA ªÀgÀ || 11 || ¸À zÀ¨sÀðA ¸ÀA¸ÀÛgÁzÀÎöȺÀå §æºÁä¸ÉÛçÃt £ÀåAiÉÆÃdAiÀÄ: | ¥Àæ¢Ã¥ÀÛ EªÀ PÁ¯ÁVßdðeÁé¯Á©üªÀÄÄR: RUÀA || 12 || Që¥ÀÛªÁA¸ÀÛ÷éA ¥Àæ¢Ã¥ÀÛA zÀ¨sÀðA vÀA ªÁAiÀĸÀA ¥Àæw | vÀvÀ¸ÀÄÛ ªÁAiÀĸÀA ¢Ã¥ÀÛ: ¸À zÀ¨sÉÆÃð„£ÀÄdUÁªÀÄ ºÀ || 13 || ¸À ¦vÁæ ZÀ ¥ÀjvÀåPÀÛ: ¸ÀÄgÉÊ: ¸ÀªÉÊðªÀÄðºÀ¶ð©ü: | wæÃuÉÆè÷èÃPÁ£ï ¸ÀA¥ÀjPÀæªÀÄå vÁævÁgÀA £Á¢üUÀZÀÒw || 14 || ¥ÀÄ£ÀgÉêÁUÀvÀ¸ÀÛç¸ÀÛ¸ÀÛ÷évÀìPÁ±ÀªÀÄjAzÀªÀÄ | ¸À vÀéA ¤¥ÀwvÀA ¨sÀƪÀiË ±ÀgÀtå: ±ÀgÀuÁUÀvÀA || 15 || ªÀzsÁºÀðªÀĦ PÁPÀÄvÀì÷Ü PÀÈ¥ÀAiÀiÁ ¥Àj¥Á®AiÀÄ: | ªÉÆÃWÀªÀĸÀÛçA £À ±ÀPÀåA vÀÄ PÀvÀÄð«ÄvÉåêÀ gÁWÀªÀ || 16 || ¨sÀªÁA¸ÀÛ¸ÀåQë PÁPÀ¸Àå »£À¹Û ¸Àä ¸À zÀQëtA | gÁªÀÄ vÁéA ¸À £ÀªÀĸÀÌöÈvÁé gÁeÉÆÕà zÀ±ÀgÀxÀ¸Àå ZÀ || 17 || «¸ÀȵÀÖ¸ÀÄÛ vÀzÁ PÁPÀ: ¥Àæw¥ÉÃzÉà RªÀiÁ®AiÀÄA | KªÀªÀĸÀÛç«zÁA ±ÉæõÀ×: ¸ÀvÀÛ÷éªÁ¤êîªÁ£À¦ || 18 || QªÀÄxÀðªÀĸÀÛçA gÀPÀë:¸ÀÄ £À AiÉÆÃdAiÀĹ gÁWÀªÀ | £À £ÁUÁ £Á¦ UÀAzsÀªÁð £Á¸ÀÄgÁ £À ªÀÄgÀÄzÀÎuÁ: || 19 || £À ZÀ ¸ÀªÉÃð gÀuÉà ±ÀPÁÛ gÁªÀÄA A¥Àæw¸ÀªÀiÁ¹vÀÄA | vÀ¸Àå «ÃAiÀÄðªÀvÀ: PÀaÑ£ï ªÀÄ¬Ä AiÀÄ¢ C¹Û ¸ÀA¨sÀæªÀÄ: || 20 || Që¥ÀæA ¸ÀĤ²vÉÊ: ¨ÁuÉÊ: ºÀ£ÀåvÁA AiÀÄÄ¢ü gÁªÀt: | ¨sÁævÀÄ: DzÉñÀA DzÁAiÀÄ ®PÀë÷äuÉÆà ªÁ ¥ÀgÀA vÀ¥À: || 21 || ¸À QA CxÀðA £ÀgÀ ªÀgÉÆà £À ªÀiÁA gÀPÀëw gÁWÀªÀ: | ±ÀPËÛ vË ¥ÀÄgÀĵÀ ªÁåWËæ ªÁAiÀÄéVß ¸ÀªÀÄ vÉÃd¸Ë || 22 ||

¸ÀÄgÁuÁA C¦ zÀÄzsÀðµËð QA CxÀðA ªÀiÁA G¥ÉÃPÀëvÀ: | ªÀĪÀÄ KªÀ zÀĵÀÌöÈvÀA QAa£ï ªÀĺÀvï C¹Û £À ¸ÀA±ÀAiÀÄ: || 23 || ¸ÀªÀÄxËð ¸À»vË AiÀÄ£ï ªÀiÁA £À C¥ÉÃPÉëÃvÉà ¥ÀgÀA vÀ¥Ë | ªÉÊzÉúÁå ªÀZÀ£ÀA ±ÀÄævÁé PÀgÀÄtA ¸Á±ÀÄæ¨sÁ¶vÀA || 24 || ¥ÀÄ£ÀgÀ¥ÀåºÀªÀiÁAiÀiÁðA vÁ«ÄzÀA ªÀZÀ£ÀªÀħÄæªÀA | vÀéZÉÆÒÃPÀ«ªÀÄÄSÉÆà gÁªÉÆà zÉë ¸ÀvÉåãÀ vÉà ±À¥Éà || 25 || gÁªÉÄà zÀÄ:SÁ©ü¨sÀÆvÉà ZÀ ®PÀë÷ät: ¥ÀjvÀ¥ÀåvÉà | PÀxÀA azÀãªÀwà zÀȵÁÖ £À PÁ®: ¥Àj±ÉÆÃavÀÄA || 26 || C¹ä£ï ªÀÄĺÀÆvÀðA zÀÄ:SÁ£ÁªÀÄAvÀA zÀæPÀë÷å¹ ¨sÁ«Ä¤ | vÁªÀŨsË £ÀgÀ±ÁzÀÆð¯Ë gÁd¥ÀÄvÁæªÀjAzÀªÀiË || 27 || vÀézÀݱÀð£ÀPÀÈvÉÆÃvÁìºË ®APÁA ¨sÀ¹äÃPÀjµÀåvÀ: | ºÀvÁé ZÀ ¸ÀªÀÄgÉà gËzÀæA gÁªÀtA ¸ÀºÀ ¨ÁAzsÀªÀA || 28 || gÁWÀªÀ¸ÁÛ÷éA ªÀĺÁ¨ÁºÀÄ: ¸ÁéA ¥ÀÄjÃA £ÀAiÀÄvÉà zsÀÄæªÀA | AiÀÄvÀÄÛ gÁªÉÆà «eÁ¤ÃAiÀiÁzÀ©üeÁÓ£ÀªÀĤA¢vÉà || 29 || ¦æÃw¸ÀAd£À£ÀA vÀ¸Àå ¥ÀæzÁvÀÄA vÀvÀÛ÷éªÀĺÀð¹ | ¸Á©ü«ÃPÀë÷å ¢±À: ¸ÀªÁð ªÉÃtÄåzÀÎçxÀ£ÀªÀÄÄvÀÛªÀÄA || 30 || ªÀÄÄPÁÛ÷é ªÀ¸ÁÛçzÀÝzË ªÀĺÀåA ªÀÄtªÉÄÃvÀA ªÀĺÁ§® | ¥ÀæwUÀȺÀå ªÀÄtÂA ¢ªÀåA vÀªÀ ºÉÃvÉÆà gÀWÀÆvÀÛªÀÄ || 31 || ²gÀ¸Á ¸ÀA¥ÀætªÉÄåöÊ£ÁªÀĺÀªÀiÁUÀªÀÄ£Éà vÀégÉà | UÀªÀÄ£Éà ZÀ PÀÈvÉÆÃvÁìºÀªÀĪÉÃPÀë÷å ªÀgÀªÀtÂð¤Ã || 32 || «ªÀzsÀðªÀiÁ£ÀA ZÀ » ªÀiÁªÀÄĪÁZÀ d£ÀPÁvÀäeÁ | C±ÀÄæ¥ÀÆtðªÀÄÄTà ¢Ã£Á ¨ÁµÀà¸ÀA¢UÀÞ¨sÁ¶tÂà || 33 || ªÀĪÉÆÃvÀàvÀ£À¸ÀA¨sÁæAvÁ ±ÉÆÃPÀªÉÃUÀ¸ÀªÀiÁºÀvÁ | ºÀ£ÀĪÀĤìAºÀ¸ÀAPÁ±Ë vÁªÀŨsË gÁªÀÄ®PÀë÷äuË || 34 || ¸ÀÄVæêÀA ZÀ ¸ÀºÁªÀiÁvÀåA ¸ÀªÁð£ÀÆâçAiÀiÁ C£ÁªÀÄAiÀÄA | AiÀÄxÁ ZÀ ¸À ªÀĺÁ¨ÁºÀĪÀiÁðA vÁgÀAiÀÄw gÁWÀªÀ: | C¸ÁäzÀÄÝ:SÁA§Ä ¸ÀAgÉÆÃzsÁvï vÀvÀìªÀiÁzsÁvÀÄA CºÀð¹ || 35 || EªÀÄA ZÀ wêÀæA ªÀĪÀÄ ±ÉÆÃPÀªÉÃUÀA gÀPÉÆëéügÉéü: ¥Àj¨sÀvÀìð£ÀA ZÀ |

Page 107: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 107

§ÆæAiÀiÁ¸ÀÄÛ gÁªÀĸÀå UÀvÀ: ¸À«ÄÃ¥ÀA ²ªÀ±ÀÑ vÉÄzsÁé¸ÀÄÛ ºÀj¥Àæ«ÃgÀ || 36 || KvÀvÀÛªÁAiÀiÁð £ÀÈ¥ÀgÁd¹AºÀ ¹ÃvÁ ªÀZÀ: ¥ÁæºÀ «µÁzÀ¥ÀƪÀðA | KvÀZÀÑ §ÄzÁÞ÷é UÀ¢vÀA ªÀÄAiÀiÁ vÀéA ±ÀæzÀÞvÀì÷é ¹ÃvÁA PÀıÀ¯ÁA ¸ÀªÀÄUÁæA || 37 || || Ew ¸À¥ÀÛµÀ¶ÖvÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: || ¸ÀUÀðA 68 ¸ÀUÀðA 68 ¸ÀUÀðA 68 ¸ÀUÀðA 68 CxÁºÀªÀÄÄvÀÛgÀA zÉêÁå ¥ÀÄ£ÀgÀÄPÀÛ: ¸À¸ÀA¨sÀæªÀÄA | vÀªÀ ¸ÉßúÁ£ÀßgÀªÁåWÀæ ¸ËºÁAiÀiÁðzÀ£ÀĪÀiÁ£Àå ZÀ || 1 || KªÀA §ºÀÄ«zsÀA ªÁZÉÆåà gÁªÉÆà zÁ±ÀgÀy¸ÀÛ÷éAiÀiÁ | AiÀÄxÁ ªÀiÁªÀiÁ¥ÀÄßAiÀiÁaÒÃWÀæA ºÀvÁé gÁªÀtªÀiÁºÀªÉà || 2 || AiÀÄ¢ ªÁ ªÀÄ£Àå¸Éà «ÃgÀ ªÀ¸ÉÊPÁºÀªÀÄjAzÀªÀÄ | PÀ¹äA²ÑvÀìAªÀÈvÉà zÉñÉà «±ÁæAvÀ: ±ÉÆéà UÀ«ÄµÀå¹ || 3 || ªÀĪÀÄ ZÁ¥Àå®à¨sÁUÁåAiÀiÁ: ¸Á¤ßzsÁåvÀÛªÀ ªÁ£ÀgÀ | C¸Àå ±ÉÆÃPÀ«¥ÁPÀ¸Àå ªÀÄĺÀÆvÀðA ¸Áå¢éªÉÆÃPÀëtA || 4 || UÀvÉà » vÀé¬Ä «PÁæAvÉà ¥ÀÄ£ÀgÁUÀªÀÄ£ÁAiÀÄ ªÉÊ | ¥ÁæuÁ£ÁªÀĦ ¸ÀAzÉúÉÆà ªÀĪÀÄ ¸Áå£ÁßvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄ: || 5 || vÀªÁzÀ±Àð£Àd: ±ÉÆÃPÉÆà ¨sÀÆAiÉÆà ªÀiÁA ¥ÀjvÁ¥ÀAiÉÄÃvï | zÀÄ:SÁzÀÄÝ:R¥ÀgÁ¨sÀÆvÁA zÀÄUÀðvÁA zÀÄ:R¨sÁV¤ÃA || 6 || CAiÀÄA vÀÄ «ÃgÀ¸ÀAzÉúÀ¹ÛµÀ×wêÀ ªÀĪÀiÁUÀævÀ: | ¸ÀĪÀĺÁA¸ÀÛ÷évÀìºÁAiÉÄõÀÄ ºÀAiÀÄÈðPÉëõÀÄ C¸ÀA±ÀAiÀÄ: || 7 || PÀxÀA £ÀÄ R®Ä zÀĵÁàgÀA vÀjµÀåAw ªÀĺÉÆÃzÀ¢üA | vÁ¤ ºÀAiÀÄÈðPÀë¸ÉÊ£Áå¤ vË ªÁ £ÀgÀªÀgÁvÀäeË || 8 || vÀæAiÀiÁuÁªÉÄêÀ ¨sÀÆvÁ£ÁA ¸ÁUÀgÀ¸Áå¸Àå ®AWÀ£Éà | ±ÀQÛ: ¸ÁåzÉéöÊ£ÀvÉÃAiÀĸÀå ªÁAiÉÆêÁð vÀªÀ ªÁ£ÀWÀ || 9 || vÀzÀ¹ä£ÁÌAiÀÄð¤AiÉÆÃUÉà «ÃgÉʪÀA zÀÄgÀwPÀæªÉÄà | QA ¥À±Àå¹ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀA §Ææ» PÁAiÀÄð«zÁA ªÀgÀ || 10 || PÁªÀĪÀĸÀå vÀéªÉÄêÉÊPÀ: PÁAiÀÄð¸Àå ¥Àj¸ÁzsÀ£Éà | ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ: ¥ÀgÀ«ÃgÀWÀß AiÀıÀ¸Àå¸ÉÛà §¯ÉÆÃzÀAiÀÄ: || 11 ||

§¯ÉÊ: ¸ÀªÀÄUÉæöÊAiÀÄ𢠪ÀiÁA ºÀvÁé gÁªÀtªÀiÁºÀªÉà | «d¬Äà ¸ÁéA ¥ÀÄjÃA gÁªÉÆà £ÀAiÉÄÃvÀÛvÁì÷åzÀå±À¸ÀÌgÀA || 12 || AiÀÄxÁºÀA vÀ¸Àå «ÃgÀ¸Àå ªÀ£ÁzÀÄ¥À¢ü£Á ºÀÈvÁ | gÀPÀë¸Á vÀzÀãAiÀiÁzÉêÀ vÀxÁ £ÁºÀðw gÁWÀªÀ: || 13 || §¯ÉʸÀÄÛ¸ÀAPÀįÁA PÀÈvÁé ®APÁA ¥ÀgÀ§¯ÁzÀð£À: | ªÀiÁA £ÀAiÉÄÃzÀå¢ PÁPÀÄvÀì÷ܸÀÛvÀÛ¸Àå ¸ÀzÀȱÀA ¨sÀªÉÃvï || 14 || AiÀÄvï vÀxÁ vÀ¸Àå «PÁæAvÀªÀÄ£ÀÄgÀÆ¥ÀA ªÀĺÁvÀä£À: | ¨sÀªÀvÁåºÀªÀ±ÀÆgÀ¸Àå vÀxÁ vÀéªÀÄÄ¥À¥ÁzÀAiÀÄ || 15 || vÀzÀxÉÆÃð¥À»vÀA ªÁPÀåA ¥Àæ²ævÀA ºÉÃvÀĸÀA»vÀA | ¤±ÀªÀiÁåºÀA vÀvÀ: ±ÉõÀA ªÁPÀåªÀÄÄvÀÛgÀªÀħÄæªÀA || 16 || zÉë ºÀAiÀÄÈðPÀë¸ÉÊ£Áå£Á«ÄñÀégÀ: ¥ÀèªÀvÁA ªÀgÀ: | ¸ÀÄVæêÀ: ¸ÀvÀÛ÷é¸ÀA¥À£À߸ÀÛªÁxÉÃð PÀÈvÀ¤±ÀÑAiÀÄ: || 17 || vÀ¸Àå «PÀæªÀĸÀA¥À£Áß: ¸ÀvÀÛ÷éªÀAvÉÆà ªÀĺÁ§¯Á: | ªÀÄ£À:¸ÀAPÀ®à¸ÀA¥ÁvÁ ¤zÉñÉà ºÀgÀAiÀÄ: ¹ÜvÁ: || 18 || AiÉÄõÁA £ÉÆÃ¥Àj £ÁzsÀ¸ÁÛ£Àß wAiÀÄðPÀìdÓvÉà UÀw: | £À ZÀ PÀªÀÄð¸ÀÄ ¹ÃzÀAw ªÀĺÀvÀì÷é«ÄvÀvÉÃd¸À: || 19 || C¸ÀPÀÈvÉÛöÊ: ªÀĺÁ¨sÁUÉÊ: ªÁ£ÀgÉÊ: §®¸ÀAAiÀÄÄvÉÊ: | ¥ÀæzÀQëtÂÃPÀÈvÁ ¨sÀƫĪÁðAiÀÄĪÀiÁUÁð£ÀĸÁj©ü: || 20 || ªÀĢ鲵ÁÖ±ÀÑ vÀįÁå±ÀÑ ¸ÀAw vÀvÀæ ªÀ£ËPÀ¸À: | ªÀÄvÀÛ: ¥ÀævÀåªÀgÀ: PÀ²Ñ£Áß¹Û ¸ÀÄVæêÀ¸À¤ßzsË || 21 || CºÀA vÁªÀ¢ºÀ ¥Áæ¥ÀÛ: QA ¥ÀÄ£À¸ÉÛà ªÀĺÁ§¯Á: | £À » ¥ÀæPÀȵÁÖ: ¥ÉæõÀåAvÉà ¥ÉæõÀåAvÉà »ÃvÀgÉà d£Á: || 22 || vÀzÀ®A ¥ÀjvÁ¥ÉãÀ zÉë ªÀÄ£ÀÄåªÀåð¥ÉÊvÀÄ vÉà | KPÉÆÃvÁàvÉãÀ vÉà ®APÁªÉÄõÀåAw ºÀjAiÀÄÆxÀ¥Á: || 23 || ªÀĪÀÄ ¥ÀȵÀ×UÀvË vË ZÀ ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀiÁð«ªÉÇâvË | vÀévÀìPÁ±ÀA ªÀĺÁ¨sÁUÉà £ÀȹAºÁªÁUÀ«ÄµÀåvÀ: || 24 || CjWÀßA ¹AºÀ¸ÀAPÁ±ÀA Që¥ÀæA zÀæPÀë÷å¹ gÁWÀªÀA | ®PÀë÷ätA ZÀ zsÀ£ÀĵÁàtÂA ®APÁ zÁégÀªÀÄÄ¥À¹ÜvÀA || 25 || £ÀRzÀAµÁÖçAiÀÄÄzsÁ£ï «ÃgÁ£ï ¹AºÀ±ÁzÀÆð® «PÀæªÀiÁ£ï | ªÁ£ÀgÁ£ï ªÁ£ÀgÉÃAzÁæ¨sÁAQë¥ÀæA zÀæPÀë÷å¹ ¸ÀAUÀvÁ£ï || 26 ||

Page 108: Valmiki Ramayanam Sundarakanda Kan v1

Vaalmeeki Raamaayanam Sundarakaanda v1

www.bharatiweb.com Page 108

±ÉʯÁA§ÄzÀ¤ßPÁ±Á£ÁA ®APÁªÀÄ®AiÀĸÁ£ÀĵÀÄ | £ÀzÀðvÁA PÀ¦ªÀÄÄSÁå£ÁªÀÄagÁZÉÆÒõÀå¸Éà ¸Àé£ÀA || 27 || ¤ªÀÈvÀÛªÀ£ÀªÁ¸ÀA ZÀ vÀéAiÀiÁ ¸ÁzsÀðªÀÄjAzÀªÀÄA | C©ü¶PÀÛªÀÄAiÉÆÃzsÁåAiÀiÁA Që¥ÀæA zÀæPÀë÷å¹ gÁWÀªÀA || 28 || vÀvÉÆà ªÀÄAiÀiÁ ªÁVãgÀ¢Ã£À¨sÁ¶tÂà ²ªÁ©üjµÁÖ©ü: C©ü¥Àæ¸Á¢vÁ | dUÁªÀÄ ±ÁAwA ªÀĪÀÄ ªÉÄÊy¯ÁvÀäeÁ vÀªÁ¦ ±ÉÆÃPÉãÀ vÀxÁ©ü¦ÃrvÁ || 29 || || Ew CµÀÖµÀ¶ÖvÀªÀÄ: ¸ÀUÀð: ||