Valhalla Nights

7/31/2019 Valhalla Nights

1/45


2/45


3/45

Vhl ihd~divl~y Dl~ck! All dkf Dfl }l~l i~ldvlf jk flfjidvjck vc

bz ihjaf~lk (Ih~jyvjdk! Ludk dkf Ihlayld*+ Davhc|mh vhl ihd~divl~y }l~l

kcv bldkv vc ~lp~lylkv bz ihjaf~lk! bz ihjaf~lk ec|kf vhlj~ }dz ckvc ldih dkf lul~z pdml+

Udahdaad Kjmhvy }dy }~jvvlk ec~ vhlb+


4/45

Vdnal ce Ickvlkvy

Ihdpvl~ Ckl? D vzpjida Udahdaad kjmhv

Ihdpvl~ V}c? Vhl yld~ih nlmjky

Ihdpvl~ Vh~ll? Bllvjkm Add~

Ihdpvl~ Ec|~? Vhl ej~yv aldf

Ihdpvl~ Ejul? Vhl nadig hcal

Ihdpvl~ Yjx? Edijkm edivy

Ihdpvl~ Ylulk? Dkcvhl~ mcly bjyyjkm

Ihdpvl~ Ljmhv? Ck vhl ~|k

Ihdpvl~ Kjkl? Kl} fj~livjcky

Ihdpvl~ Vlk? Ucjily ce vhl pdyv

Ihdpvl~ Lalulk? Accgjkm |p

Ihdpvl~ V}laul? Dvvdiglf

Ihdpvl~ Vhj~vllk? N~|jylf dkf n~cglk

Ihdpvl~ Ec|~vllk? Vhl v~|vh yhdaa ylv zc| e~ll

Ihdpvl~ Ejevllk? Vhl cvhl~y

Ihdpvl~ Yjxvllk? Ec|kf

Ihdpvl~ Ylulkvllk? Na|yh

Ihdpvl~ Ljmhvllk? lajle

Ihdpvl~ Kjklvllk? Vhl |avjbdvl nlv~dzda

Ihdpvl~ V}lkvz? Mccfnzl Udahdaad


5/45

Ihdpvl~ Ckl?

D Vzpjida Udahdaad Kjmhv

J ydv ck vhl ic|ih }jvh bz d~by i~cyylf cul~ bz ihlyv jk

|vvl~ fjynlajle+ Vhjy m|z }dy ~ldaaz jki~lfjnal+ J fjfkv lulk

gkc} }hdv vc ydz vc hjb+ Hl daac}lf bl d el} bcblkvy ce yjalkil+

Zc| idkv hcklyvaz nlajlul vhdv vhjy padk }jaa }c~g3 J

bdfl y|~l vhdv bz dyvckjyhblkv yhc}lf jk ldih }c~f+

All! yhc~v ec~ Ajdb! o|yv ybjalf ihjafjyhaz dv bl+ Jv }dy

vhl gjkf ce flujajyh m~jk vhdv zc| gkl} kcvhjkm mccf ic|af icbl

e~cb jv n|v zc| ic|afkv hlap ybjajkm jk ~lv|~k+ All hdf klul~

yplkv d yjkmal fdz ce hjy ajel fcjkm dkzvhjkm p~cf|ivjul+ Hl

yplkv hjy fdzy ejm|~jkm c|v }dzy vc }~ldg hduci dkf dkkcz dkzckl

hl ic|af+ Ycblvhjkm vhdv nljkm ~czdavz hdf daac}lf hjb vc mlv

d}dz }jvh+

Dl~ck! c|~ cafl~ n~cvhl~! fjfkv hdul b|ih pdvjlkil ec~ hjy

mdbly+ N|v vhlk! nljkm vhl caflyv! Dl~ck }dy ~djylf b|ih

fjeel~lkvaz vhdk |y+ Hl }dy ~djylf dy d }d~~jc~ dkf aldfl~+ Hl

}dy ~djylf vc nl vhl hlj~ ce c|~ edvhl~y lkvj~l p~cujflkil+

]hl~ldy All dkf J! }laa! }l }l~l o|yv ~djylf vc nl ypcjalf

~cvvlk+ All hc}lul~ vccg vhl idgl }hlk jv idbl vc vhl ~cvvlk

pd~v+

]l }jaa nl p|kjyhlf ec~ bckvhy! zc| gkc} vhdv ~jmhv3 J

yvjaa ic|afkv nlajlul jv+ Vhjy }dy ~jygz! lulk ec~ hjb+ Zlv!

vhl~l }dy ycblvhjkm dabcyv vh~jaajkm dnc|v jv+ J ic|af yll }hl~l


6/45

All mcv vhl dpplda+ J gkl} vhdv J yhc|af hdul v|~klf hjb fc}k!

}l }l~l ncvh mcjkm vc e~z ec~ vhjy ckl! n|v J ic|afkv ~lyjyv+

J ecaac}lf All vh~c|mh vhl hdaay }dagjkm dy t|jlvaz dy

pcyyjnal+ Jv }c|af nl v~jigz vc mlv vhl~l dkf ndig }jvhc|v nljkm

yllk+ Vhl~l }l~l yc bdkz vhjkmy vhdv ic|af mc }~ckm+ Ej~yv ce

daa! vhl idyval jy pdv~caalf ickvjk|c|yaz nz vhl ^czda M|d~f+

Vhlz pdv~ca vhl m~c|kfy dy }laa dy vhl idyval jvylae+ Ylickfaz!

vhl~l d~l d ad~ml k|bnl~ ce yl~udkvy vh~c|mhc|v vhl idyval vhdv

}c~g fdz dkf kjmhv+ Dkf vhj~faz! vhl~l }dy Dl~ck+ Je }l }l~l

id|mhv nz Dl~ck! hl }c|af nl hd~fl~ ck |y vhdk c|~ c}k pd~lkvy

}c|af+

]l bdfl c|~ }dz vh~c|mh vhl idyvaly v}jyvjkm ic~~cfl~y+

Vhl idyval }dy n|jav vhc|ydkfy ce zld~y dmc n|v hdf nllk

lxpdkflf dkf bcfl~kaz |pfdvlf vh~c|mhc|v vjbl+ Jv }dy c~jmjkdaaz

bdfl ce yvckl n|v ycbl ce vhl kl}l~ pd~vy ce vhl idyval }l~l

bdfl e~cb d bc~l bcfl~k n~jig+ Vhl idyval hdf kc mdvl p~cvlivjkm

jvy nc~fl~y+ Jv }dy ylv ck d hjaa }jvh d ybdaa ia|yvl~ ce v~lly

lkij~iajkm jv+ M|d~fy }daglf vhl lkvj~l p~cpl~vz dv ncvh kjmhv

dkf fdz! n|v kc e|~vhl~ p~cvlivjck }dy ~lt|j~lf+ Udahdaad hdy

da}dzy nllk gkc}k dy vhl bcyv pldile|a P~cujflkil+

Fckv vhlz acig vhdv yv|ee |p3 J }hjypl~lf vc All! ckil J

}dy y|~l }l }l~l jk vhl gjvihlk dackl+


7/45

Kc+ ]hz }c|af vhlz3 Jvy kcv ajgl dkzckl }c|af yvlda e~cb

vhl Gjkm+ All ~lypckflf ajgl J hdf dyglf vhl bcyv ~jfji|ac|y

t|lyvjck pcyyjnal+

Vhl gjkmy |kfl~ dmlf! v~c|nal bdgjkm ihjaf~lk nljkm vhl

ckl lxilpvjck+ J m~|bnalf+

All v|~klf hjy hldf vc m~jk dv bl+ ]hlk hl fjf! hl n|bplf

jkvc d yl~ujkm id~v! gkcigjkm jv cul~ dkf id|yjkm vhl yc|kf ce

i~dyhjkm blvda vc lihc ac|faz+ ]l ncvh jkyvdkvaz e~cl!

ajyvlkjkm ec~ dkzckl }hc bjmhv hdul hld~f vhl kcjyl dkf icbl vc

ihlig jv c|v+ Devl~ ylul~da ylickfy! kljvhl~ hld~jkm vhl yc|kf

ce ycblckl dpp~cdihjkm c~ ucjily! J alv c|v d yvjealf mjmmal+

Zc|~l y|ih d ga|v+ J vldylf+

]hdv d~l zc| vdagjkm dnc|v3 J ckaz ~dk jkvc jv nlid|yl zc|

fjyv~divlf bl+ Hl ydjf m~jkkjkm dv bl+

]l yvd~vlf hldfjkm ec~}d~f dmdjk dkf }l~l jkihly e~cb vhl

ilaad~ fcc~ }hlk }l hld~f d ucjil+ Jv idbl e~cb ~jmhv c|vyjfl

vhl bdjk gjvihlk fcc~+

J vhjkg jv idbl e~cb jkyjflhl~l+ J ~licmkjlf vhl ucjil+

Jv }dy ckl ce vhl gjvihlk yl~udkvy+ Bz hld~v ygjpplf d nldv dkf

J accglf dv All jk d pdkji+

All }dy da~ldfz cplkjkm vhl ilaad~ fcc~ dkf o|bpjkm jkyjfl!

aldujkm o|yv lkc|mh ~ccb ec~ bl vc yt|lll nz hjb+ Ckil J }dy

jk! hl yh|v vhl fcc~ t|jigaz dkf yjalkvaz+


8/45

Mlv fc}k vhl~l+ J }jaa yvdz hl~l+ Je vhlz ejkf bl! J }jaa

mlv vhlb c|v ce hl~l yc vhlz }ckv ejkf zc|+ All }dy da}dzy

accgjkm c|v ec~ bl+ Bcyv plcpal vhc|mhv ce hjb dy d~~cmdkv dkf

ihjafjyh! n|v vhl~l }dykv dkzvhjkm vhdv All }c|afkv fc ec~ bl+

J fckv gkc} je jvy nlid|yl J db hjy ndnz yjyvl~! c~ nlid|yl }l

d~l ckaz d zld~ dpd~v jk dml dkf ul~z iacyl! c~ yjbpaz nlid|yl

hl jy |y|daaz vhl id|yl ce bz p~cnalby dkz}dz+ N|v ~lmd~falyy ce

}hz! hl hdf vdglk vhl edaa ec~ |y ncvh ck ylul~da ciidyjcky+ J

v~|yvlf All }jvh bz ajel dkf J }dy p~lvvz y|~l hl v~|yvlf bl

}jvh hjy+ Devl~ daa! hl klul~ p|aalf d p~dkg }jvhc|v vlaajkm bl

ej~yv+

Ckil J mcv vc vhl ncvvcb ce vhl yvdj~y dkf jk vhl ilaad~ J

accglf d~c|kf ec~ vhl nlyv hjfjkm padil+ Jv }dy fd~g dkf hd~f vc

yll+ J fjfkv gkc} vhl ilaad~y adzc|v }laa+ Vhl~l }dy klul~ d

kllf+ Vhl ckaz vhjkm jk vhl ilaad~ jy }jkl dkf daichca+ Flypjvl

vhl ediv vhdv vhl~l }dy ajvval ajmhv! dkf J }dykv edbjajd~ }jvh

vhl ilaad~! jv }dy ldyz vc yll jv adiglf hjfjkm padily+ Yhlauly

icbpalvlaz icul~lf vhl }daay! }jvh ncvvaly yjvvjkm ck vhlb+

Vhl~l }dy ajvl~daaz kcvhjkm jk nlv}llk vhdv ic|af hjfl ycblckl+

Bz ckaz hcpl }dy |kfl~ vhl yvdj~y vhlbylauly+ J ydv |kfl~ vhl

yvdj~y ec~ }hdv elav ajgl dk lvl~kjvz n|v }dy p~cndnaz alyy vhdk

d bjk|vl+ J }dy yvjaa d ajvval pdkjiglf+ Bz hld~v }dy nldvjkm d

ajvval njv edyvl~ vhdk kc~bda dkf bz hdkfy }l~l ellajkm iadbbz+


9/45

Vhl yc|kf ce bz n~ldvhjkm jk dkf c|v yllblf vc lihc vh~c|mh vhl

ilaad~+

Jv dbdlf bl hc} All klul~ yllblf vc mlv }c~~jlf+ Ce

ic|~yl! J vhjkg vhl~ly d il~vdjk pd~v ce All vhdv fclykv bjkf

mlvvjkm id|mhv nlid|yl hl ajgly vhl dvvlkvjck jv n~jkmy+

Ejkdaaz! J hld~f All flyilkfjkm fc}k vhl yvdj~y+

Vhdv }dy iacyl+ Zc| ~ldaaz yhc|af nl bc~l id~le|a! Dfl+

Zc| dabcyv mcv |y id|mhv+ Hl vldylf+ M~dn dy bdkz ncvvaly dy

zc| idk id~~z }jvhc|v f~cppjkm dkz+ Dkf alvy mlv c|v ce hl~l

nlec~l }l ~ldaaz fc mlv id|mhv+

J m~dnnlf vh~ll! dkf hl m~dnnlf ec|~+ J gkl} vhl~l }dy kc

}dz }l }c|af f~jkg vhjy b|ih+ Kljvhl~ ce |y hdf lul~ f~dkg b|ih

nlec~l+ Vhjy }dy lkc|mh daichca vc mlv vhl lkvj~l ^czda M|d~f

yjkmjkm yhc} v|kly+ Jv }c|afkv vdgl kld~az vhjy b|ih nlec~l

}lf pdyyc|v n|v J fjfkv dyg t|lyvjcky! J o|yv ecaac}lf hjy

aldf+ Ckil jk vhl gjvihlk dmdjk All v|~klf ~jmhv+

]hl~l d~l zc| mcjkm3 J dyglf+ Vhl fcc~ vhdv aldfy ndig vc

c|~ ~ccby }dy vc vhl alev+ Mcjkm ~jmhv }c|af vdgl |y vh~c|mh vhl

~lyv ce vhl idyval dkf }l }c|af nl vdgjkm lulk hjmhl~ ~jygy ce

mlvvjkm id|mhv+

Zc| fjfkv ~ldaaz vhjkg o|yv vhl v}c ce |y ic|af f~jkg DAA

ce vhjy! fjf zc|3

Cnujc|yaz kcv+ J ~lypckflf+ N|v }hl~lul~ zc| d~l vdgjkm

|y! jy mcjkm vc mlv |y yllk nz ycblckl+ J icbpadjklf+ Mlvvjkm


10/45

id|mhv }dy vhl ckaz pjvedaa ce hdkmjkm c|v }jvh All+

\kec~v|kdvlaz! mlvvjkm id|mhv hdpplklf d acv bc~l cevlk vhdk

kcv+

Yvcp nljkm y|ih d ndnz+ O|yv ecaac} bl! dkf yvcp vdagjkm

yc b|ih c~ }l }jaa flejkjvlaz nl hld~f+

]hz fckv zc| alv bl }c~~z dnc|v bzylae! zc| hdul lkc|mh

vc }c~~z dnc|v }jvh vhcyl ia|byz ellv ce zc|~y+

E|kkz! zc| fckv yllb vc bjkf bl }c~~zjkm ec~ zc| }hlk jv

gllpy zc|~ dyy e~cb mlvvjkm id|mhv c~ jkvc v~c|nal+ All

m~|bnalf vldyjkmaz+

J }c|afkv hdul hdf vc }c~~z dv daa je zc|~ ia|byjklyy

hdfkv n~c|mhv dvvlkvjck vc |y jk vhl ej~yv padil+ Ally ckaz

~lypckyl }dy vc ~caa hjy lzly+

Ckil }l }l~l ndig jk vhl bdjk ylivjck ce vhl idyval! c|~

ihdvvl~jkm yvcpplf+ All dkf J e~lt|lkvaz njigl~lf! kcvhjkm bc~l

vhdk vldyjkm ldih cvhl~+ Ck ~d~l ciidyjcky vhl vldyjkm }c|af lkf

|p pjyyjkm ycblckl cee dkf d ~lda d~m|blkv }c|af ec~b e~cb jv!

n|v ajgl J ydjf! jvy ~d~l+

Hl alf |y vh~c|mh vhl hdaay! vdgjkm d ackm ~c|vl n|v ckl

vhdv }dy alyy ajglaz vc hdul cii|pdkvy+ Lulkv|daaz! }l idbl vc

vhl fcc~ vhdv aldfy vc vhl ic|~vzd~f+ Vhl ic|~vzd~f }dykv

cul~az ad~ml+ Jv hdf nld|vje|a eac}l~y m~c}jkm jk jkv~jidvl

pdvvl~ky }jvh nlkihly padilf dbckmyv vhlb+ Jv }dy d ~ladxjkm

padil dkf bz bcvhl~ cevlk idbl vc yjv jk vhl ic|~vzd~f+ J


11/45

p~lel~~lf ycbl}hl~l bc~l p~judvl+ E~cb vhl~l }l ecaac}lf d pdvh

vhdv alf fc}k jkvc vhl ujaadml+ Jv }dykv d pdvh vhdv }dy |ylf

nz dkzckl b|ih! bcyvaz vhl ^czda M|d~f ec~ pdv~caajkm+ Vhjy bdfl

bl kl~uc|y vhdv }l }c|af ~|k jkvc ycblckl fcjkm vhlj~ pdv~ca+

Jv }dy advl yp~jkm jk Udahdaad dkf vhl dj~ yblaalf ce

eac}l~y dkf bc|kvdjk n~lll+ Udahdaad }dy ul~z kdv|~l ickyijlkil

(|kajgl ycbl cvhl~ P~cujflkily n~c|mhv fc}k nz pcaa|vjck dkf

h|bdk flyv~|ivjck*+ Jv }dy ialdk dkf zc| ic|af ella jv }jvh ldih

n~ldvh zc| vccg+ Zc| ic|af yblaa jv+

Jk vhl kjmhv zc| ic|af yll ajmhvy! jaa|bjkdvjkm vhl ujaadml

nlac}+ Jv }dy d nld|vje|a yjmhv+ Accgjkm ndig! vhl idyval vcc

}dy ajv+ Vhl idyval }dy dabcyv n~ldvh vdgjkm dkf J vccg d bcblkv

vc vhdkg vhl Mcfy dkf Mcfflyyly vhdv J }dy ec~v|kdvl lkc|mh vc

ajul jk y|ih d padil+ Dncul vhl idyval vhc|ydkfy ce yvd~y

ypd~galf n~jmhvaz ia|yvl~lf vcmlvhl~ jk vhl nld|vje|a kjmhv ygz+

Yhdlad! c|~ ylickf bcck! }dy hjmh jk vhl ygz dkf p~cujflf

lkc|mh ajmhv vc yll jk vhl fd~g }ccfy nlv}llk vhl idyval dkf vhl

ujaadml+

Hlz! All3 J dyglf ycbl}hdv yhllpjyhaz+ J gkl} All fjfkv

ajgl vc vdag dnc|v Dl~ck yc b|ih+

]hdv3

]hz fc zc| vhjkg Dl~ck jy yc hd~f ck |y3 Jvy kcv ajgl }l

~ldaaz fc dkzvhjkm fj~livaz vc hjb+ J dyglf+


12/45

Dl~ck jy o|yv oldac|y+ Hjy ~lpaz }dy icca dkf J ic|af

vlaa hl fjfkv ~ldaaz }dkv vc vdag dnc|v Dl~ck+

N|v J p|yhlf dkz}dz+ ]hz }c|af hl nl oldac|y3 Hly vhl ckl

vhdvy mcjkm vc jkhl~jv vhl lkvj~l P~cujflkil ce Udahdaad dkf nl

~|al~ ckl fdz+ Jv fjfkv yllb vc bl vhdv hl adiglf dkzvhjkm vc

nl oldac|y ce+

Vhdvy lxdivaz }hz hly oldac|y+ Hl klul~ mcv vc nl d

vllkdml~+ Kcv ~ldaaz+ Hly nllk v~djkjkm vc nl gjkm hjy }hcal

ajel+ Hl klul~ mcv vc padz p~dkgy c~ ykldg vc e~jlkfy hc|yly dkf

mlv v~dyhlf7 jv }dykv d ~lypckyjnal vhjkm ec~ d e|v|~l gjkm vc

fc+

Y|fflkaz! J elav ndf ec~ Dl~ck+ J klul~ vhc|mhv ce vhl ajel

hl hdf dy nljkm hd~f ec~ hjb+ Hl da}dzy yllblf yc pl~eliv vc nl

gjkm+ Hl yllblf ajgl jv }dy }hdv hl }dkvlf! }hdv hl }dy mccf dv+

J klul~ lulk ickyjfl~lf vhdv bdznl hl }dy mccf dv jv nlid|yl hl

}dy klul~ mjulk d ihdkil kcv vc nl+ Bdznl nljkm gjkm }dy }hdv hl

}dkvlf! nlid|yl dkz cvhl~ ihcjil hdf nllk vdglk e~cb hjb+

]hlk J yd} vhl ej~yv hc|yly ce vhl ujaadml dpp~cdihjkm! J

alv c|v d yjalkv yjmh ce ~lajle+

E~cb vhl~l jv }dy ldyz vc mlv vc c|~ flyvjkdvjck |kyllk+

Vhl m|d~fy fjfkv pdv~ca jk vhl ujaadml dy vhc~c|mhaz dy vhl

idyval+ Dkf bcyv ce vhl ujaadml~y }c|afkv pdz dvvlkvjck vc d

ic|pal ce gjfy ~cdbjkm d~c|kf+ Vhjy }dy vhl gjkf ce vhjkm bcyv

kc~bda vllkdml~y fjf ~lm|ad~az dkf lxdivaz vhl yc~v ce vhjkm


13/45

^czda vllkdml~y }l~l lxplivlf vc nl vcc mccf vc fc+ Vhjy bdgly

jv dayc lxdivaz vhl vzpl ce ~lnlaajc|y vhjkm All }c|af ihcyl vc

fc+

Dkkdnlaal }dy lxplivjkm |y! yc cnujc|yaz vhjy hdf nllk p~l"

padkklf+ Dppd~lkvaz Dkkdnlaaly pd~lkvy }l~l ncvh }c~gjkm kjmhv

yhjevy jk vhl idyval dkf yhl }dy hcbl dackl+ Vhjy }dykv

|k|y|da+

]l f~dkg bcyv ce vhl kjmhv+ Dkkdnlaal hdf nllk d iacyl

e~jlkf ce c|~y bcyv ce c|~ ajuly+ Ncvh ce hl~ pd~lkvy hlaf ul~z

hjmh pcyjvjcky jk vhl idyval dkf nlid|yl ce vhdv yhl }dy d~c|kf

e~lt|lkvaz+ Yhl fjfkv |y|daaz ocjk |y jk c|~ v~c|nal bdgjkm

vhc|mh+ Yhl gkl} nlvvl~+ Je yhl mcv id|mhv! d yv|kv ajgl vhjy

ic|af id|yl hl~ pd~lkvy vc nl ej~lf+ Vhc|mh! jv }c|af nl

|kajglaz+ C|~ pd~lkvy gkl} |y }laa lkc|mh vc gkc} }l fjfkv kllf

dkzckly jkea|lkil vc mlv jkvc v~c|nal+

Jv }dy dabcyv fd}k nlec~l }l yk|ig ndig jkvc vhl idyval+

Ykldgjkm ndig jk }dy ickyjfl~dnaz bc~l fjeeji|av nlid|yl ce vhl

ediv vhdv jv }dy kld~az yhjev ihdkml"}hjih bldky bc~l plcpal

bcujkm dnc|v" dkf kljvhl~ ce |y ic|af yvdkf dkf }dag daa vhdv

}laa+ ]l hdf vc vh~c} c|~ylauly jkvc vhl n|yhly vc ducjf m|d~fy

v}jil+ Dkf lulk vhlk jvy y|~p~jyjkm c|~ pcc~az yvjealf mjmmaly

fjfkv mlv |y id|mhv+


14/45

D el} vjbly ck vhl }dag All p|~pcylaz p|yhlf bl jkvc vhl

pdvh+ J }c|af vld~ ndig jkvc vhl n|yhly! |y|daaz v~jppjkm dkf

bdgjkm All ad|mh hzyvl~jidaaz+

Ckil jk bz c}k ~ccb! jv vccg ckaz ylickfy ec~ bl vc i~dyh+

J gkl} vhdv J }c|af hdul d hdkmcul~ jk vhl bc~kjkm+ J hdf klul~

hdf d hdkmcul~ nlec~l dkf }dy hcpjkm jv }c|afkv nl dy ndf dy J

hdf hld~f vhlz }l~l+ J ejm|~lf vhdv All p~cndnaz }c|af yallp

}laa pdyv kcck yc J hdf palkvz ce vjbl vc ~licul~ nlec~l hl hdf

bl c|v fcjkm ycblvhjkm layl lt|daaz dy yv|pjf+

Yjvvjkm yv~djmhv |p c|v ce nlf! nljkm yvd~valf nz vhl fcc~

vhdv }dy yvc~bjkm cplk! }dy kcv vhl }dz J hdf padkklf ck }dgjkm+

Vhl yc|kf ce vhl fcc~ yadbbjkm jkvc vhl }daa bdfl bl }jkil+

Dl~ck }dy yvdkfjkm nlec~l bl }jvhjk ylickfy+ J hdfkv hdf

vhl vjbl vc eci|y ck hjb lkvl~jkm nlec~l hl }dy accbjkm cul~ bl+

Ncz! fjf hl accg pjyylf+ Jvy kcv ajgl All dkf J hdf fckl

dkzvhjkm vhdv vl~~jnal+ Jb 48 dkf Ally 4:7 }l~l caf lkc|mh vc

f~jkg ~lypckyjnaz+ycbl}hdv+

Mlv |p! kc}$ Hl c~fl~lf+

]hdv vhl hlaa Dl~ck3 Mc n|m ycblckl layl+ J iacylf bz

lzly dkf adjf ndig fc}k+ Bz hldf }dy vh~cnnjkm dkf vhl ~ccb }dy

ypjkkjkm+ J flejkjvlaz hdf d hdkmcul~ dkf J }dy p~lvvz y|~l J

}dy yvjaa f~|kg+ J }dykv jk vhl bccf vc flda }jvh Dl~ck c~ hjy

bccfy+ Jv elav ajgl J hdf ckaz nllk yallpjkm ec~ bjk|vly+


15/45

Dl~ck m~dnnlf bz alm dkf p|aalf bl e~cb vhl nlf+ J i~dyhlf

ckvc vhl eacc~ nlec~l J ic|af idvih bzylae+ Bz hldf elav ajgl jv

}c|af lxpacfl e~cb vhl jkyjfl c|v+ Bz yvcbdih ~caalf dkf J }dy

y|~l vhdv J }c|af }dy mcjkm vc nl yjig+ Dkz lbpdvhz vhdv J bjmhv

hdul elav ec~ Dl~ck adyv kjmhv ludpc~dvlf dnc|v vhl vjbl J hjv

vhl eacc~+

D}$ ]hdv vhl hlaa }dy vhdv ec~3 J mad~lf dv hjb }jyhjkm J

ic|af ylkf hjb vc vhl fllplyv pjv ce hlaa+

J ydjf mlv |p+ Vhdv }dy d }d~kjkm+ Klxv vjbl J }ckv nl yc

kjil+

]laa! vhdkgy ec~ zc|~ c|vyvdkfjkm mlkl~cyjvz+ J m~|bnalf

yd~idyvjidaaz+

]hlk J v~jlf vc yvdkf! Dl~ck m~dnnlf bz d~b vc yvldfz bl+

Vhlk hl vh~l} bz iacvhy vhdv }l~l azjkm ck vhl eacc~ dv bl+

Mlv f~lyylf+ Hl c~fl~lf+

J p|v bz iacvhly ck dy c~fl~lf! vhc|mh J fjfkv fc yc

}jvhc|v icbpadjkv+ J vhlk ecaac}lf hjb c|v ce bz ~ccb dkf jkvc

vhl hdaa }hl~l hl ickvjk|lf vc bd~ih |y vh~c|mh vhl idyval+ J

hdf dyglf hjb ylul~da vjbly }hdv vhjy }dy dnc|v n|v hdf ~liljulf

kc dky}l~+ J elav hl }dy cul~ ~ldivjkm+ Adyv kjmhv yhc|af kcv

hdul pjyylf hjb cee vhjy ndfaz+ N|v vhlk! Dl~ck }dy gkc}k ec~

hjy cul~ ~ldivjcky+

Ldih yvlp J vccg bdfl bz hldf pc|kf hd~fl~+ ]l hdfkv mckl

ed~ }hlk J yvd~vlf ellajkm fjz+ J flypl~dvlaz }dkvlf vc yvcp!


16/45

o|yv ec~ d ylickf! o|yv |kvja bz ujyjck iald~lf |p n|v J gkl}

nlvvl~ vhdk vc dyg+ Jv vccg bl ylul~da bjk|vly vc ejm|~l c|v

vhdv ycblvhjkm |k|y|da }dy hdpplkjkm }jvhjk vhl idyval+ ]l

pdyylf kckl ce vhl |y|da yl~udkvy yllk jk vhl bc~kjkm+ M~dkvlf!

vhlz hdf vhlj~ c}k hdaay dkf pdyydmly vc ducjf nljkm yllk! n|v

lulk }jvh vhlb vhlz }l~l kcv icbpalvlaz jkujyjnal+ Vhl hdaay

}l~l icbpalvlaz lbpvz ce yl~udkvy! n|v vhl~l }l~l v}jil dy bdkz

m|d~fy h|~~zjkm dnc|v vhdk kc~bda+ Vhl hdaay }l~l ia|vvl~lf }jvh

m|d~fy ~|kkjkm jk daa fj~livjcky! yhc|vjkm c~fl~y+

]hdvy hdpplkjkm3 ]hz d~l vhl~l m|d~fy lul~z}hl~l3

Ckil dmdjk J mcv kc ~lypckyl+ Dl~ck aldf bl jkvc bz edvhl~y

ceejil dkf iacylf vhl fcc~y nlhjkf |y+ Jk vhl ceejil }l~l c|~

bcvhl~ dkf edvhl~ dy }laa dy ycbl ce bz edvhl~y nlyv m|d~f

blbnl~y+ J kcvjilf Dkkdnlaaly edvhl~ dbckm vhlb dkf bz hld~v

nlmdk pc|kfjkm hd~fl~+ J }dy jbblfjdvlaz y|ypjijc|y+ Ic|af vhlz

~ldaaz nl vhjy dkm~z cul~ adyv kjmhv3

Bz edvhl~ ~cyl e~cb hjy ihdj~! yvd~jkm dv bl dy vhc|mh J

hdf icbbjvvlf vhl }c~yv i~jbl ickiljudnaz pcyyjnal+ Vhdvy }hlk

J gkl} vhjy }dy kcv dnc|v adyv kjmhv+ Kcv jk d bjaajck zld~y

}c|af }hdv }l hdf fckl id|yl vhjy gjkf ce d ~ldivjck lyplijdaaz

e~cb hjb+

Ajdb hdy alev+ ]l gkc} hl }c|afkv fc yc }jvhc|v vlaajkm

zc| }l~l hl }dy mcjkm+ Zc| }jaa vlaa |y }hl~l hl }lkv! c~ zc|

}jaa y|eel~ vhl ickylt|lkily ce icul~jkm ec~ hjb+ Bz edvhl~ hdf


17/45

klul~ |ylf y|ih d ylul~l vckl }jvh bl+ Vhl accg jk hjy lzly }dy

e~jmhvlkjkm+ Nlv}llk vhl yhcig ce jv dkf bz yajmhvaz f~|kg

hdkmcul~! jv vccg bl ylul~da ylickfy vc lulk |kfl~yvdkf }hdv hl

hdf ydjf+

]hdv3 ]hdv d~l zc| vdagjkm dnc|v3 Ajdb alev3 Alev }hl~l3

]hdv bz edvhl~ }dy ydzjkm fjfkv bdgl dkz ylkyl+ Ajdb }c|afkv

mc dkz}hl~l7 hl lkoczlf vc~blkvjkm Dl~ck vcc b|ih vc aldul+

Df~jdkkd! vhjy jy kcv d ocgl c~ d mdbl+ Ajdb! dy vhl

P~jkil! idk hd~faz mc }dkfl~jkm vhl P~cujflkil dackl dkf

|kp~cvlivlf+ Hl ic|af nl jk yl~jc|y fdkml~+ Jvy e|kkz hc}

bcvhl~y hdul d }dz ce flajul~jkm d vl~~jezjkm blyydml }jvhc|v

ajevjkm vhlj~ ucjil c~ div|daaz jbpazjkm d vh~ldv+ Hl~ ylkvlkil!

vhc|mh ypcglk kjil~ dkf jk d b|ih t|jlvl~ ucjil! }dy o|yv dy

vl~~jezjkm dy bz edvhl~y vh~ldvy! bdznl bc~l yc+

J fckv gkc} }hdv zc|~l vdagjkm dnc|v+ Vhl adyv vjbl J

yd} Ajdb hl }dy mcjkm vc nlf+ Hl klul~ ydjf dkzvhjkm dnc|v

aldujkm dkf hl }c|afkv aldul }jvhc|v vlaajkm bl+ Ycblvhjkm jy

kcv ~jmhv+ Je hly mckl! jv }dykv dv hjy c}k }jaa+ J gkl}

Ajdb7 hl }c|af klul~ aldul }jvhc|v vlaajkm bl+ Vhdv }dy }jvhc|v

dkz fc|nv+ Vhl vhc|mhv ce hjb nljkm mckl! }dy nlmjkkjkm vc pdkji

bl+ J yvd~vlf ellajkm yhdgz dkf bz n~ldvhjkm nlmdk icbjkm

~dpjfaz+ Hc} }c|af ycblckl mlv jkvc vhl idyval dkf vdgl bz

n~cvhl~ }jvhc|v nljkm yllk3 J m|lyy jv }c|afkv nl jbpcyyjnal je

vhlz gkl} vhlj~ }dz d~c|kf! All dkf J hdf o|yv fckl jv adyv


18/45

kjmhv+ N|v }hz }c|af dkzckl fc jv+ Bz edvhl~ }dy aculf ul~z b|ih

nz hjy plcpal dkf hl hdf el} lklbjly+ Gjkmy ce vhl cvhl~

p~cujflkily }l~l ljvhl~ e~jlkfy c~ eld~lf bz edvhl~ ed~ vcc b|ih

vc fc dkzvhjkm ajgl vhjy+

Hl alev d kcvl! Df~jdkkd+ Hl }dykv vdglk! hl alev+ Dl~ck

fjfkv yllb dy dkm~z dy hl hdf ld~ajl~" J vhjkg hl ic|af yll

vhdv J }dy ylickfy e~cb hzpl~ulkvjadvjkm" N|v hl yvjaa accglf dv

bl dy vhc|mh J }dy d i~jbjkda+

Hl alev d kcvl3 J pd|ylf! V~zjkm vc bdgl ylkyl ce vhjy

kl} jkec~bdvjck+++v~zjkm vc bdgl ylkyl ce lul~zvhjkm ~ldaaz+

Idk J yll jv3 J dyglf bz edvhl~+ J gkl} vhdv vhjy }c|af kcv

yllb ~lda vc bl |kvja J yd} vhl kcvl bzylae+ J kllflf vc yll

vhdv jv }dy Ajdb vhdv hdf }~cvl vhdv kcvl+ J kllflf vc yll vhdv

hl ~ldaaz hdf alev }jvhc|v ydzjkm d }c~f vc bl+ J kllflf dk

lxpadkdvjck+ N|v J mcv kckl+ Vhl kcvl }dy jkfllf }~jvvlk jk

Ajdby hdkf}~jvjkm! n|v jv lxpadjklf kcvhjkm+ Vhl kcvl }dy udm|l

ydzjkm ckaz vhdv hl }dy nc~lf dkf }dy aldujkm vc ejkf kl}

dfulkv|~ly ck hjy c}k+

J }dy i~|yhlf+ Hc} ic|af hl aldul dkf kcv vlaa bl3 Hl

}c|afkv+ Bz bjkf yvjaa }c|afkv mjul |p+ J gkl} jk bz hld~v

vhdv All }c|afkv aldul zlv J }dy hcafjkm d kcvl iald~az }~jvvlk

nz hjb ydzjkm cvhl~}jyl+ J }dy icke|ylf dkf jk d h|km"cul~ hdl

dkf fjfkv gkc} }hdv vc fc! vhjkg c~ ydz+


19/45

Vdgl hl~ ndig vc hl~ ~ccb Dl~ck+ Yhl fclykv gkc}

dkzvhjkm+ Bz bcvhl~ ydjf! ylljkm vhl vld~y ec~bjkm jk bz lzly+

Ch! dkf Df~jdkkd3 Fckv vhjkg vhdv o|yv nlid|yl Ajdb hdy

~|k cee vhdv zc|~l mlvvjkm c|v ce }hdv hdpplklf adyv kjmhv+ ]l

}jaa fjyi|yy zc|~ p|kjyhblkv advl~+ Bz edvhl~ dfflf nlec~l

Dl~ck }daglf bl c|v+

Dl~ck fjfkv ypldg vc bl f|~jkm vhl }dag ndig vc bz ~ccb+

Hl alev bl vc bz vld~y dkf vhc|mhvy+ J }dy m~dvle|a ec~ vhdv+ J

fjfkv ella ajgl vdagjkm! bcyvaz nlid|yl J hdf kc jfld }hdv vc

ydz+

J }dy dnc|v vc iacyl vhl fcc~ vc bz ~ccb }hlk Dl~ck adjf d

hdkf ck vhl fcc~! nacigjkm jv+

]l }jaa ejkf hjb! Dfl+ Dfl jy bz kjigkdbl vhdv All

|y|daaz |ylf+ N|v Dl~ck hdfkv idaalf bl Dfl yjkil }l }l~l gjfy+

J p~cbjyl }l }jaa+ Hl iacylf vhl fcc~ nlec~l J ic|af ~lypckf+

Jv }dy vhl ej~yv vjbl jk zld~y Dl~ck hdf yhc}k bl dkz alula ce

icbpdyyjck dkf jv }dy p~cndnaz vhl adyv vjbl ec~ bdkz zld~y vc

icbl+

J flijflf vc ajl fc}k ck bz nlf hcpjkm vhdv yallp }c|af

l~dyl vhl leelivy ce vhl daichca+ Y|~laz! }hlk J }dy vhjkgjkm

bc~l iald~az vhjy }c|af bdgl ylkyl+ Vhl~l hdf vc nl dk

lxpadkdvjck ec~ Ally aldujkm! ycblvhjkm vhdv J }dy bjyyjkm+


20/45

Ihdpvl~ V}c?

Vhl Yld~ih Nlmjky

J }dy }~ckm+ Kc lxpadkdvjck idbl vc bl dv daa vhdv fdz! c~

jk vhl fdzy ecaac}jkm+ Bz edvhl~ hdf ylkv Dl~ck dkf bcyv ce vhl

lkvj~l m|d~f c|v jkvc vhl p~cujflkil vc yld~ih ec~ Ajdb n|v

devl~ d }llg vhl~l }dy yvjaa kc yjmk ce hjb+

J vdaglf vc Dkkdnlaal dkf yhl y}c~l vhdv yhl hdf kc jfld

}hdv Ajdb hdf nllk padkkjkm+ Yhl yllblf dy h|~v dy J }dy vhdv hl

}c|af aldul }jvhc|v ydzjkm dkzvhjkm vc hl~ ljvhl~+

Bz p|kjyhblkv ec~ yvldajkm daichca! ykldgjkm c|v! dkf

mlvvjkm f~|kg }dy vhdv J }dykv daac}lf vc aldul vhl idyval

m~c|kfy |kvja e|~vhl~ kcvjil+ Vhlz fjf hc}lul~ }d~k bl vc aldul

vhl yld~ih ec~ Ajdb |p vc vhlb dkf vhl ^czda M|d~f+ Vhlz yllblf

dabcyv cul~az flvl~bjklf vc gllp bl c|v ce jv iadjbjkm vhlz hdf

lkc|mh vc flda }jvh }jvhc|v bl mlvvjkm bzylae jk BC^L v~c|nal+

Vhlz jkec~blf bl bz p|kjyhblkv ec~ fjycnlzjkm }c|af nl dk lxjal

vc bz D|kvy hc|yl! vh~ll P~cujkily cul~! ec~ vhl lkvj~l y|bbl~+

Dy vhl }llg idbl vc d iacyl! J gkl} J hdf vc ejm|~l vhjy

c|v ck bz c}k+ J hdf vc fc jv }jvhc|v bz edvhl~ c~ Dl~ck ejkfjkm

c|v+ ]jvh Dl~ck mckl ck vhl yld~ih ec~ Ajdb dkf bz edvhl~ n|yz

dy |y|da! J ejm|~lf kc} }c|af nl d mccf vjbl vc mlv yvd~vlf+

Vhl m|d~f hdf nllk vh~c|mh Ally ~ccb! yld~ihjkm ec~ ia|ly

dy vc }hl~l hl bjmhv hdul mckl dkf ec|kf kcvhjkm+ N|v vhlz

fjfkv gkc} All ajgl J fjf+ J ihliglf hjy kc~bda hjfjkm padily!


21/45

hcpjkm hl hdf alev bl ycblvhjkm! dkzvhjkm vhdv }c|af hlap bl

ejkf hjb+ N|v vhl~l }dy kcvhjkm+ Yjvvjkm ck hjy nlf! J accglf

d~c|kf vhl ~ccb+ Je J }dy All! dkf J }dy mcjkm vc aldul

ycblvhjkm nlhjkf ec~ bl! }hl~l }c|af J p|v jv3 Kc padil jk

pd~vji|ad~ yvccf c|v! yc J nlmdk yld~ihjkm ~dkfcbaz+ J yld~ihlf

lul~z jkih ce hjy ~ccb! devl~ v}c hc|~y J }dy nlmjkkjkm vc ella

hcplalyy+ J }dykv ejkfjkm dkzvhjkm nlid|yl vhl~l }dykv

dkzvhjkm vc ejkf+

Lul~zckl }dy }c~~jlf dnc|v All+ N|v vhl ackml~ hl }dy mckl!

vhl dkm~jl~ J nlidbl+ J elav nlv~dzlf jk d }dz+ All }dy vhl ckl

pl~yck J ic|af da}dzy ic|kv ck kc bdvvl~ }hdv+ Hl hdf klul~

fjydppcjkvlf bl c~ alv bl fc}k+ J hdf da}dzy nllk vhl~l ec~ hjb

vcc! lulk }hlk J gkl} J yhc|afkv! lulk }hlk J fjfkv dm~ll }jvh

}hdvlul~ jv }dy hl }dy |p vc+ Jv h|~v bl vhdv hl }c|af aldul

}jvhc|v vlaajkm bl }hz+ Vhlyl ellajkm }l~l bdgjkm bl bc~l

flvl~bjklf vc ejkf hjb+ J kllflf vc icke~ckv hjb! dv vhl ul~z

aldyv+

J ic|afkv nld~ vc nl jk hjy ~ccb dkz ackml~+ Aldujkm

lul~zvhjkm vhl }dz J ec|kf jv! J ylv c|v vc icbl |p }jvh d kl}

padk ec~ ejkfjkm hjb+ J gkl} vhdv J ic|afkv fc jv dackl+ Dygjkm

Dkkdnlaal ec~ hlap }dy c|v ce vhl t|lyvjck7 hl~ edvhl~ }dy vcc

jkucaulf jk vhl yjv|dvjck+ Vhdv ckaz alev ckl pl~yck J }c|af

v~|yv vc hlap bl+


22/45

Dy J ylv c|v vc ejkf Gldkl! J p~dzlf vhdv hl }c|af

hlap bl dkf }c~~jlf dnc|v }hdv J }c|af fc je hl ~le|ylf+ Ejkfjkm

All ck bz c}k }c|af nl fjeeji|av! lyplijdaaz kc} vhdv J }dy ck

acigfc}k+

J ec|kf Gldkl pdv~caajkm vhl idyval+ A|igjaz hl }dy

dackl+ Kc~bdaaz hl }c|af hdul nllk pdv~caajkm }jvh d pd~vkl~+

]jvh vhl yld~ih ec~ Ajdb mcjkm ck! M|d~fy dv vhl idyval }l~l

yhc~v |kvja bc~l idbl jk e~cb vhl ic|kv~z+

Hlz! Gldkl$ J v~jlf vc yc|kf lkvh|yjdyvji vc gllp Gldkl

e~cb nljkm y|ypjijc|y+

Hlz Dfl+ Vhl lkvh|yjdyb bdz hdul nllk vcc b|ih nlid|yl jv

yllblf vc hdul vhl cppcyjvl ce vhl flyj~l leeliv+ Hc} d~l zc|3

Hl dyglf id|vjc|yaz+

J ~ldaaz fjfkv gkc} Gldkl vhdv }laa+ Hl dkf All hdf nllk

e~jlkfy ec~ d ackm vjbl n|v vhlz |y|daaz fjf vhjkmy dackl+ J hdf

da}dzy hdf d njv ce d i~|yh ck Gldkl! vdmmjkm dackm }hlklul~

Ajdb mdul bl vhl ihdkil(}hjih }dykv cevlk*+

Jb fcjkm cgdz! ickyjfl~jkm+ J ybjalf dv Gldkl dkf hl

yllblf vc ~ladx d ajvval+

J db dyy|bjkm zc| fjfkv h|kv bl fc}k nlid|yl zc| }dkv vc

bdgl ybdaa vdag+ Hl yvdvlf+ J db p~lvvz y|~l hl gkl} }hdv J }dy

mcjkm vc dyg nlec~l J dyglf jv n|v hl daac}lf bl vhl cppc~v|kjvz

vc dyg dkz}dz+


23/45

J kllf zc|~ hlap }jvh ycblvhjkm+ J pd|ylf! ~ldfjkm hjy

edil ec~ dkz fjydpp~cuda+ N|v hjy edil ~lbdjklf nadkg+ J }dkv

vc fc bz c}k jkulyvjmdvjkm ickil~kjkm Ally fjydppld~dkildkf J

}dy }ckfl~jkm je zc| }c|af hlap bl+

J fckv gkc} Dfl+ J ic|af mlv ej~lf! c~ }c~yl+ ]l }l~l daa

jkec~blf vhdv je }l yd} zc| jkvl~el~jkm }l kllflf vc ~lpc~v jv

ndig vc Vhl Gjkm c~ Dl~ck+ J fckv vhjkg vhlz }c|af vdgl ajglaz

vc bl kcv ckaz fjycnlzjkm d fj~liv c~fl~ n|v hlapjkm zc|+

Icbl ck Gldkl+ Zc| gkc} All+ Zc| gkc} vhdv ycblvhjkmy kcv

~jmhv hl~l+ J fjf bz nlyv vc paldf }jvh bz edil+ Je Gldkl ydjf

kc! J fjfkv hdul dkzckl layl vc v|~k vc+

Gldkl alv c|v d hdae yjmh! hdae m~cdk+ BdznlJ db kcv

ydzjkm zly+ N|v }l idk vdag advl~jk p~judvl+ Hl accglf d~c|kf

|y ec~ }jvklyyly+

Cgdz+ J idk icbl cul~ vckjmhvn|vJv }jaa hdul vc nl yc~v

ce advl+ J fjfkv }dkv vc blkvjck vc hjb vhdv J }dykv daac}lf

vc aldul vhl idyval m~c|kfy dkf vhdv J }c|af hdul vc }djv |kvja

advl~ jk c~fl~ vc ykldg c|v |kyllk+ J fjfkv vhjkg vhdv }c|af

ickujkil hjb vc hlap bl dkz+

Ejkl n|v nl id~le|a c~ zc| }jaa nl cee vc zc|~ D|kvy ec~

vhl y|bbl~ dkf vhlk zc| }c|afkv nl dnal vc yld~ih ec~ All+

Gldkl }dy m~jkkjkm dv bl+ J ic|afkv hlap n|v ybjal ndig+ J

m|lyy J fjfkv hdul vc }c~~z dnc|v hjb ejkfjkm c|v dnc|v bz

~lyv~jivjcky! hl da~ldfz gkl}+ Kc fc|nv bz edvhl~ dkf Dl~ck hdf


24/45

ejaalf jk vhl M|d~fy yc kc ckl }c|af alv bl cee vhl m~c|kfy+

Vl~~jeji! vhdv yhc|af bdgl vckjmhvy lyidpl vhdv b|ih bc~l e|k+

Vhdkg mccfklyy ec~ vhl yhc~vdml ce M|d~fy+

Advl~ vhdv lulkjkm J pdilf bz ~ccb }djvjkm |kvja jv }dy

vjbl vc aldul+ J }dy kl~uc|y dkf nlmjkkjkm vc y}ldv+ J hdfkv

lulk alev bz ~ccb zlv dkf lul~z yc|kf J hld~f bdfl bz hld~v ygjp

d nldv }hjal J ajyvlklf vc hld~ vhl id|yl ce jv+ Nljkm ykldgz

hdf da}dzy nllk bc~l Ally vdalkv vhdk bjkl+ J klul~ elav vhjy

dkxjc|y }jvh All nlid|yl J hdf icbpalvl edjvh jk hjb+ Hjy

dnylkil alev d hcal vhl yjl ce d i~dvl~ jk bz ajel dkf J }dykv

y|~l hc} vc ejaa jv+ J }ckfl~lf vc bzylae je J adiglf ickejflkil

jk bzylae nlid|yl J da}dzy hdf yc b|ih edjvh jk hjb3 J klul~ hdf

vc nlajlul jk bzylae dy ackm dy J hdf All vc nlajlul jk+

Ec~ d e~divjck ce d ylickf J }ckfl~lf je Ally aldujkm

}c|af v|~k c|v nlklejijda ec~ bl+ Bdznl hjy nljkm mckl }c|af

vldih bl vc hdul bc~l edjvh jk bzylae dkf vc elkf ec~ bzylae

dbckm cvhl~ vhjkmy+ J t|jigaz fjy~lmd~flf vhdv vhc|mhv! yicafjkm

bzylae ec~ lulk vhjkgjkm Ally fjydppld~dkil ic|af nl lulk vhl

ajvvalyv njv nlklejijda+ Hc} ic|af J hdul vhc|mhv y|ih d vhjkm

dv daa3

J vcaf bzylae J }dykv kl~uc|y nlid|yl All }dykv hl~l vc

hlap bl ykldg c|v+ J }dy kl~uc|y nlid|yl je J mcv id|mhv J }c|af

lkf |p jk dkcvhl~ P~cujflkil }jvh kc }dz vc ejkf All+ J }dy

kl~uc|y nlid|yl Gldkl ic|af yvjaa fliajkl hlapjkm bl+ J }dy


25/45

kl~uc|y nlid|yl d acv ~lyvlf ck vckjmhv mcjkm }laa+ Bz

kl~uc|yklyy cnujc|yaz hdf kcvhjkm vc fc }jvh bz ylae"ickejflkil

dkf vhl~lec~l! vhl vhc|mhv dnc|v Ally fjydppld~dkil nljkm

nlklejijda }dy |kec|kflf+

J nlmdk v~zjkm vc idab bz dkxjlvz nz n~ldvhjkm yac}! fllp

n~ldvhly dkf vdagjkm vc bzylae+ Fllp n~ldvh jk+ Zc| idk fc

vhjy+ J }hjypl~lf+ Fllp n~ldvhl c|v+ Fllp n~ldvh jk+ Zc|ul

fckl vhjy acvy ce vjbly+ Fllp n~ldvhl c|v+ Fllp n~ldvhl jk+

Zc| idk fc vhjy+ Jvaa nl d pjlil ce idgl+

Devl~ d el} bjk|vly ce vhjy! J ec|kf vhdv J div|daaz elav

nlvvl~dkf yajmhvaz ajmhv hldflf+ Nz vhl vjbl J alev! J }dy

edj~az ickejflkv J }c|af mlv vhl~l dkf ndig }jvhc|v jkijflkv dkf

ellajkm hcple|a vhdv Gldkl }c|af dm~ll vc hlap+

Mlvvjkm c|v ce vhl idyval }dy ldyjl~ vhdk J lxplivlf jv vc

nl+ J fjfkv hdul vc hjfl dv daa |kvja J }dy ~jmhv c|vyjfl

Gldkly hc|yl+ J }dy ~c|kfjkm vhl ic~kl~ ce Gldkly hc|yl }hlk J

yd} Dl~ck c|v ce vhl ic~kl~ ce bz lzl+ J f|iglf jkvc d kld~nz

n|yh+ Dl~ck }dy aldujkm Gldkly hc|yl+ Ylljkm hjb y|~p~jylf bl!

J hdfkv hld~f vhdv hl }dy ndig+ Hl hdf alev fdzy dmc jk vhl

yld~ih ec~ All+ J }ckfl~lf jfaz }hdv Dl~ck hdf nllk fcjkm vhl~l+

Ec~ d ylickf J vhc|mhv bdznl Gldkl }dy ylvvjkm bl |p! n|v

flijflf dmdjkyv jv+ Je Gldkl }dkvlf vc ylv bl |p! Dl~ck ic|af

hdul o|yv yvdzlf jk vhl hc|yl |kvja J d~~julf+ Gldkl }dy jk vhl


26/45

m|d~f dkf Dl~ck p~lvvz b|ih ~dk vhl lkvj~l m|d~f+ Jv }dykv vhdv

|k|y|da ec~ Dl~ck vc nl vhl~l~jmhv3

Ckil J }dy y|~l vhdv Dl~ck }dy c|v ce yjmhv! J }lkv |p vc

Gldkly fcc~ dkf gkciglf ajmhvaz+

Hl dky}l~lf vhl fcc~ }jvh d ybjal ck hjy edil! bcujkm dyjfl

vc alv bl jk+ Mccf vhjkm zc| fjfkv yhc} |p d el} bjk|vly dmc!

Dl~ck o|yv alev+

Zldh! J yd} hjb+ J hdf vc o|bp jkvc d n|yh vc ducjf hjb

ylljkm bl+ ]hdv }dy hl fcjkm hl~l3 J v~jlf kcv vc yllb

y|ypjijc|y! n|v J db kcv y|~l hc} y|iilyye|a J }dy+

Hl o|yv mcv ndig e~cb jk vhl yld~ih+ Hl hdf alev bl jk

ihd~ml ce vhl pdv~ca dkf }dy o|yv ihligjkm jk+ Gldkl fjfkv

bdgl jv yllb ajgl d njm flda dkf dppld~lf hcklyv lkc|mh yc J alv

jv mc+ Idk J mlv zc| ycblvhjkm vc f~jkg3 Hl dyglf dy J ydv

fc}k+

Y|~l+ Gldkl m~dnnlf v}c ycfdy dkf idbl vc yjv klxv vc

bl+ Gldkl jy vhl ydbl dml dy All+ Gldkl jy vdaa dkf b|yi|ad~

n|jav (ajgl bcyv ce vhl blk jk vhl m|d~f*+ All dkf J ncvh hdf

c|~ bcvhl~y v~djvy fj~vz nackfl hdj~ dkf m~lz lzly+ Gldkl hdy

fd~g n~c}k hdj~ dkf m~llkjyh"n~c}k lzly+ J da}dzy vhc|mhv vhdv

hl }dy lxv~lblaz dvv~divjul dkf J }ckfl~lf }hdv }l bjmhv accg

ajgl klxv vc ldih cvhl~+ Vhdv vhc|mhv fjfkv mlv ed~ nlec~l J

id|mhv bzylae+ J }dy hl~l ec~ d ~ldyck+ Yc! }jaa zc| hlap bl3


27/45

Vhdv flplkfy ck }hdv zc| bldk nz hlap+ Je zc| bldk mc

ihd~mjkm jkvc vhl ic|kv~z ck ycbl i~dz yld~ih }jvh kc jfld

}hl~l vc nlmjk! vhdk kc+ N|v J }jaa FLYI^LVLAZ hlap zc| v~z vc

ejkf ycbl}hl~l vc nlmjk+

Vhdkg zc| Gldkl+ J gkc} vhl ~jyg zc|~l vdgjkm jk hlapjkm

bl dkf J db m~dvle|a+

]laa! zc| }l~l ~jmhv+ Jvy }lj~f vhdv hl o|yv vccg cee vhl

}dz hl fjf+ J }dkv dky}l~y vcc+

J db kcv lkvj~laz y|~l vhdv hl o|yv vccg ceeJ vhjkg

ycblvhjkm bjmhv hdul hdpplklf vc hjbJ db kcv y|~l+ J

ickelyylf+

]hz }c|af zc| vhjkg ycblvhjkm bjmhv hdulhdpplklf vc hjb3

Gldkl ~ldfo|yvlf hjbylae jkvc d bc~l icbec~vdnal pcyjvjck ck vhl

ic|ih+ ]l }l~l yjvvjkm iacyl vc ldih cvhl~ dkf J ic|af yblaa vhl

icacmkl hl }dy }ld~jkm+ Bz vhc|mhvy mcv fjyv~divlf e~cb All! vc

vhl ul~z kjil yblaajkm! mc~mlc|y m|z yjvvjkm klxv vc bl+

^ldajjkm hl }dy }djvjkm ec~ dk dky}l~ n~c|mhv bl ndig vc vhl

~lda }c~af+

Dh+ J accglf dv vhl eacc~ dkf vccg d ylickf vc mlv bz

vhc|mhvy ndig ck v~dig+ Nlid|yl kckl ce jv bdgly ylkyl+ All

}c|afkv aldul }jvhc|v vlaajkm bl+ Lulk je hl }c|af! vhdv kjmhv

}hlk }l idbl ndig jkvc vhl idyval All ic|af nd~laz hcaf hjbylae

|p+ ]hc padky dkf ladnc~dvl lyidpl dkf vhlk mlvy yhjvedilf ck

vhl kjmhv vhlz~l aldujkm3 Hc} fjf hl lulk mlv hjbylae c|v ce


28/45

idyval jk vhdv ickfjvjck3 N|v vhlk J vhjkgbdznl jv }dykv

padkklf! hl o|yv flijflf vc aldul dkf fjf+ Dkf vhlk vhl~ly vhl

kcvl+ Jv }dy yc udm|l+ J yld~ihlf hjy ~ccb jk hcply vhdv hl hdf

alev bl ycblvhjkm! n|v J fjfkv ejkf dkzvhjkm+ J fckv gkc} }hdv

vc vhjkg hcklyvaz+ N|v vhl vhc|mhv vhdv ycblckl bjmhv hdul vdglk

hjb hdy flejkjvlaz i~cyylf bz bjkf+

Cgdz+ Alvy ydz vhdv ycblckl ic|af hdul vdglk hjb+ Zc|

ydjf zc| yld~ihlf hjy ~ccb dkf fjfkv ejkf dkzvhjkm! n|v fjf zc|

kcvjil dkzvhjkm bjyyjkm3 D gjfkdppl~ p~cndnaz }c|afkv hdul

pdiglf dkz ndmy nlec~l vdgjkm hjb+

J fjfkv ~ldaaz kcvjil dkzvhjkm bjyyjkm n|v hl hdy vcc

bdkz iacvhy ec~ bl vc ~ldaaz vlaa+ N|v J fjf kcvjil vhdv hjy

V|kji }dy bjyyjkm+ ]hjih ckaz n~c|mhv |p bc~l t|lyvjcky nlid|yl

}hdv }c|af hl kllf hjy ^czda V|kji ec~3 ]l ckaz }ld~ jv jk

p|naji padily c~ jk vhl icbpdkz ce cvhl~ ^czday dkf jbpc~vdkv

plcpal+ Vhl V|kji }c|af ckaz mlv hjb kcvjilf+ Jvy o|yv dkcvhl~

vhjkm vhdv fclykv bdgl ylkyl+ J }dy dv d vcvda acyy+ Kcvhjkm

dnc|v vhl yjv|dvjck bdfl dkz ylkyl dkf jv yllblf ajgl vhl bc~l J

ald~klf vhl bc~l icke|yjkm jv mcv+

J vhjkg zc| yhc|af ihlig hjy ~ccb dmdjk+ Adyv vjbl zc|

}l~lkv accgjkm ec~ dkzvhjkm vhdv bjmhv nl bjyyjkm yc zc| bjmhv

kcv hdul kcvjilf jv+ Jaa vdag vc Dl~ck dmdjk dkf yll je vhlz

hdul v|~klf |p dkzvhjkm jk vhl yld~ih+ J ic|af v~z dygjkm d~c|kf

vhl ujaadml n|v J fc|nv dkzckl gkc}y dkzvhjkm+ Bcyv plcpal }c|af


29/45

hdul icbl ec~}d~f }jvh dkz jkec~bdvjck vhlz hdf! ldml~ vc paldyl

vhl gjkm+

Vhdkg zc| dmdjk ec~ zc|~ hlap+ J ~ldaaz fckv gkc} }hdv J

}c|af hdul fckl }jvhc|v zc|+ J ybjalf jk dpp~lijdvjck+

Jb hdppz vc hlap! o|yv fckv fc dkzvhjkm vc bdgl bl

~lm~lv jv+ Hl ydjf! ybjajkm ndig dv bl+

J vdaglf vc Gldkl ec~ dkcvhl~ hc|~ nlec~l hldfjkm ndig vc

vhl idyval+ Devl~ vdagjkm vc hjb ec~ d }hjal! vdagjkm idbl ldyz+

J }dy dnal vc mlv vh~c|mh bcyv ce vhl ~lyv ce vhl kjmhv }jvhc|v

nljkm fjyv~divlf nz hjb c~ hc} J elav dnc|v hjb+ N|v }dagjkm

ndig vc vhl ~ccb! J ~lpadzlf vhl lkvj~l kjmhv cul~ jk bz hldf+

Vhl }dz hl ybjalf! vhl }dz hl }daglf dkf bculf+

Cvhl~ vhdk bz edkvdyzy! vhl }dag ndig }dy p~lvvz t|jlv+ J

}dy dabcyv vc bz ~ccb dkf hdfkv yllk dkzckl+ Gldkl }dy mcjkm vc

hlap bl+ Hl hdf dfudkvdmly J fjfkv hdul+ Dl~ck }c|af vdag bc~l

cplkaz }jvh hjb dkf J fckv hdul diilyy vc vhl ujaadml nlid|yl

ce bz p|kjyhblkv+ J }dy ellajkm p~lvvz mccf dnc|v hc} vhl kjmhv

}dy v|~kjkm c|vvhdv jy |kvja J cplklf bz nlf~ccb fcc~ dkf ec|kf

Dl~ck yjvvjkm ck bz nlf+

]hl~l hdul zc| nllk3 Hl dyglf jk d idab vckl+ Jv hcklyvaz

yc|kflf bc~l ajgl d yjbpal t|lyvjck vhdk dk dii|ydvjck+ Hl

id|mhv bl cee m|d~f! J }dy lxplivjkm vhl dii|ydvjck+

Vhl gjvihlk+ J ajlf+

Dv v}c jk vhl bc~kjkm3 Hl ihdaalkmlf+


30/45

Zldh+ J ic|afkv yallp dkf }dkvlf d ykdig+

Dl~ck kcfflf hjy hldf jk fleldv n|v fjf kcv accg ickujkilf+

Fckv fc vhjy Dfl+ Fckv mlv jkucaulf jk vhjy+ Nlajlul jv c~

kcv! J fckv }dkv vc yll fdf ylkf zc| vc D|kv Ajajvhy dkz bc~l

vhdk zc| }dkv vc mc+

J alv c|v d yd~idyvji yjmh }hjal ~caajkm bz lzly+ Yjkil

}hlk fc zc| id~l }hdv hdpplky vc bl Dl~ck3

J gkc} zc| fckv vhjkg yc! n|v Jul da}dzy id~lf+ Fdf jy

yl~jc|y dnc|v vhjy Dfl+ Yvdz c|v ce jv+ Alv bl ejkf Ajdb dkf

n~jkm hjb hcbl+

J idkv fc vhdv Dl~ck+ J idkv o|yv yjv hl~l dkf fc

kcvhjkm+ J v~jlf vc yc|kf ejl~il dkf n~dul! n|v Jv idbl c|v

yc|kfjkm ajgl d }hjkjkm gjf+

Jb }d~kjkm zc|+ Ykldg c|v ce vhjy hc|yl dmdjk dkf J }jaa

mc vc fdf+ Jb mcjkm vc nl gllpjkm bz lzl ck zc|! yc zc| nlvvl~

yvdz c|v ce v~c|nal+

J yvd~lf dv vhl eacc~ kcv ydzjkm dkzvhjkm+ Hl dkf J ncvh

gkl} J }dykv mcjkm vc vdgl hjy }d~kjkm+ Devl~ d el} bjk|vly hl

mcv |p dkf }daglf c|v ce vhl ~ccb! yh|vvjkm bz fcc~ nlhjkf hjb+

Dl~ck }dykv mcjkm vc bdgl vhjy ldyz+ Bz ckaz hcpl }dy vhdv

hl }c|af nl ~locjkjkm vhl yld~ih ec~ Ajdb ycck+


31/45

Ihdpvl~ Vh~ll?

Bllvjkm Add~

J yplkv vhl klxv ic|pal fdzy hdkmjkm c|v }jvh Dkkd

(Dkkdnlaal* jk vhl idyval+ Yhl hlaplf bl mc vh~c|mh Ally ~ccb

dmdjk n|v kljvhl~ ce |y kcvjilf dkzvhjkm bjyyjkm cvhl~ vhdk hjy

V|kji+ N|v ajgl J hdf vcaf Gldkl! kcvjijkm dkzvhjkm bjyyjkm }dy

hd~f }hlk hl c}klf yc b|ih+

Gldkly gjkf ce i|vl! fckv zc| vhjkg3 J dyglf Dkkd advl~

}hjal }l }l~l dv vhl ~jul~+ J }dykv n~ldgjkm dkz ~|aly yjkil

vhl nldih }dy ck idyval m~c|kfy dkf vhlz klul~ ydjf Dkkd

ic|afkv icbl hl~l! o|yv vhdv J ic|afkv aldul+

ZldhJ m|lyy+ Dkkd yllblf fjyv~divlf nz ycblvhjkm+ Yhl

}dy t|jlv dkf jk vhc|mhv nlec~l dffjkm! D~l zc| y|~l zc| idk

v~|yv hjb3 J bldk! J idk vdag vc vhl ujaadml~y+ Vhl~l jykv b|ih

hl idk fc vhdv }l idkv fc vcmlvhl~+

Hl idk fc d acv vhdv }l idkv+ Hly jk vhl m|d~f hl idk

mlv jkyjfl jkec~bdvjck+ Dkf bc~l vhdk vhdv! Dl~ck v~|yvy hjb+

Dl~ck gkc}y ycblvhjkmJ idk ella jv+ Accgjkm dv Dkkd J ic|af

vlaa ycblvhjkm }dykv ~jmhv! n|v J ic|afkv p|v bz ejkml~ ck jv+

Yhl fjfkv yllb |pylv! n|v ycblvhjkm }dy cee dnc|v hl~ bccf+

Bdznl yhl }dy bjyyjkm All vcc+

J mcv vc mc+ Jaa nl ndig vcbc~~c}+ Yhl mcv |p y|fflkaz

dkf yvd~vlf }dagjkm fc}k vhl pdvh vc}d~fy vhl ujaadml+ J alv hl~


32/45

mc+ J gkl} ycblvhjkm }dy ncvhl~jkm hl~ n|v J fjfkv }dkv vc p|yh

hl~+ Yhl }c|af icbl vc bl }hlk yhl }dy ~ldfz dkf J }c|af nl

hdppz vc vdag vc hl~ vhlk+

J ydv dv vhl ~jul~ d}hjal ackml~+ Bz fdzy }l~l yvd~vjkm vc

mlv ndig vc kc~bdaycbl}hdvyjkil All fjydppld~lf+ Dkkd dkf J

hdf nllk fcjkm vhjkmy bcyv fdzy+ Dl~ck }dy dy dkkczjkm dy lul~+

Bcb hdf jkyjyvlf J mlv ndig vc bz v|vc~jkm dkf alyycky+ Bz fdzy

}l~l dabcyv ajgl vhlz }l~l nlec~l vhjy blyy }jvh All! lxilpv All

fjfkv ykldg jkvc bz ~ccb dv kjmhv dkzbc~l+ Hl }dykv nlmmjkm bl

vc hlap hjb }jvh p~dkgy c~ yidby+ Dv kjmhv jy }hlk J bjyylf hjb

vhl bcyv+ Udahdaad kjmhvy }jvhc|v All }l~l nc~jkm+ Ycblvjbly J

}c|af ec~mlv vhdv hl }dy mckl+ J }c|af hld~ d kcjyl dkf

d|vcbdvjidaaz vhjkg jv }dy All icbjkm vc mlv bl ec~ c|~ klxv

lyidpdfl+ ]hlk J }c|af ~ldajl vhdv jv }dykv All! All }dy yvjaa

bjyyjkm7 J }c|af mlv dk lbpvz ellajkm jk bz ihlyv+ Jv }dy ajgl

hld~jkm vhl kl}y vhdv hl }dy bjyyjkm daa cul~ dmdjk+ Jv }dy dk

Dihl vhdv ic|af ckaz nl flyi~jnlf dy d ellajkm ce acklajklyy+

Dkf ecaac}jkm vhl dihl }c|af nl m|jav+ M|jav ec~ ec~mlvvjkm

dnc|v All ec~ lulk ckl bcblkv+ M|jav ec~ daac}jkm bz ajel vc

ickvjk|l jk d ycbl}hdv kc~bda edyhjck+ M|jav ec~ kcv yplkfjkm

lul~z ylickf yld~ihjkm ec~ hjb+

Gldkl hdf nllk vdagjkm vc vhl ujaadml~y }hlk hl }dykv

}c~gjkm ec~ bz edvhl~ c~ n~cvhl~+ Ajgl hl hdf y|yplivlf! hl


33/45

hdfkv v|~klf |p dkzvhjkm yc ed~+ N|v vhl ujaadml }dy ad~ml dkf

vhl~l }l~l d acv ce plcpal alev vc vdag vc+

J hdf v~jlf vc vhjkg ce ycblvhjkm J ic|af fcdkzvhjkmn|v

}jvh kcvhjkm vc mc ck! J ic|afkv vhjkg ce dkzvhjkm+ Dkkd dkf

Gldkl dkf J }l~l Ally ckaz ~lda e~jlkfy vhdv J gkl} ce! yc

vhl~l }dykv dkzckl layl }hc bjmhv gkc} }hl~l hl }dy+

Dy J mcv |p e~cb vhl yjvvjkm pcyjvjck J id|mhv d majbpyl ce

Dl~ck }dagjkm d}dz e~cb bl dkf vc}d~fy vhl idyval+ Vhjy hdf nllk

d ~lm|ad~ vhjkm yjkil vhl kjmhv J ej~yv vdaglf vc Gldkl+ Dl~ck

}c|af e~lt|lkvaz pcp |p }hlk J }ckfl~lf e~cb vhl idyval+ Jv

j~~jvdvlf bl n|v J gkl} hl }c|af nl aldujkm vc ~locjk vhl yld~ih

ec~ All ycck+ Vhl~l }dy kc pcjkv jk yvd~vjkm d ejmhv }jvh hjb

}hlk hl }c|af nl c|v ce bz }dz ycck lkc|mh dkz}dz+

]dagjkm ndig vc vhl idyval J v~jlf vc gllp bz bjkf cee All+

Vhjkgjkm ce Gldkl }dy d mccf fjyv~divjck+ J hdf da}dzy hdf d

ybdaa i~|yh ck Gldkl n|v klul~ hdf vhl cppc~v|kjvz vc mlv vc

gkc} hjb+ Hl }dy ckl ce Ally el} e~jlkfy+ Dkf All fjfkv ajgl

vc yhd~l Gldkl ec~ ycbl ~ldyck+ Bdznl hl gkl} hc} J elav dkf

fjfkv ajgl vhl jfld ce d e~jlkf hccgjkm |p }jvh hjy ndnz

yjyvl~+ ]hc gkc}y3 ^lmd~falyy! J }dy yplkfjkm vjbl }jvh Gldkl

kc}+ Dkf vhl bc~l J mcv vc gkc} hjb! vhl bc~l J ajglf hjb+ J

v~jlf kcv vc nl vcc cnujc|y n|v J vhjkg Gldkl hdf d p~lvvz mccf

jfld vhdv J hdf d i~|yh ck hjb+ ]hc }c|afkv hdul d i~|yh ck

hjb3 Hl }dy vdaa! b|yi|ad~! }jvh n~c}k hdj~ dkf m~llkjyh"n~c}k


34/45

lzly+ Hjy hdj~ }dy ihjk alkmvh n|v hl glpv jv vjlf ndig dv vhl

ndyl ce hjy klig+ Hjy ygjk }dy d pl~eliv yhdfl ce vdk e~cb nljkm

c|v jk vhl y|k d acv+ Hjy ucjil }dy fllp dkf h|ygz+ O|yv

vhjkgjkm dnc|v hjb bdfl bz hld~v ~dil dkf n~c|mhv mccyl n|bpy vc

bz d~by+

J hdf kc jfld }hdv hl vhc|mhv ce bl+ Hl }dy hd~f vc ~ldf+

Dv vjbly hl }c|af ybjal dv bl dkf J }c|af vhjkg vhdv hl

flejkjvlaz ajglf bl vcc+ N|v vhlk! J }c|af yll hjb ybjajkm dv

cvhl~ plcpal vhl ydbl }dz+ \y|daaz m|zy }l~l ldyz ec~ bl vc

~ldf+ Je vhlz ajglf zc| vhlz }c|af ejkf }dzy ce yhc}jkm jv+ Kcv

o|yv }jvh ybjaly+ Jv }c|af nl hc} vhlz vdaglf c~ hc} vhlz da}dzy

yllblf vc ejkf dk lxi|yl vc vc|ih zc|! lulk ec~ o|yv d ylickf+ J

ic|af vlaa jk vhl }dz vhlz }c|af v~ldv cvhl~ plcpal jk

icbpd~jyck vc hc} vhlz }c|af v~ldv bl+ Vhl~l }l~l d bjaajck

ybdaa yjmky vc vlaa }hlk ycblckl ajglf bl+ Gldkl fjypadzlf ycbl

ce vhcyl yjmky! n|v vhlz }l~l yc y|nval dkf ypdilf dpd~v vhdv jv

}dy hd~f vc vlaa je vhlz }l~l yjmky c~ o|yv icjkijflkily+ Hl

}daglf d ejkl ajkl nlv}llk e~jlkfy dkf pcvlkvjdaaz bc~l+

Bcyv ce vhl vjbl! J v~jlf vc ickilkv~dvl ck ejkfjkm All vc

gllp bl e~cb vhjkgjkm ce Gldkl! dkf |y|daaz jv }c~glf+ N|v vhl~l

}l~l vjbly ajgl kc}! }hlk Gldkl ec|kf hjy }dz jkvc bz vhc|mhvy

flypjvl bz p~cvlyvy+

Dy J }daglf vhl v~dja dkf vhc|mhv ce Gldkl! J yvd~lf dv vhl

m~c|kf+ Flndvjkm vc bzylae }ldvhl~ hl hdf ellajkmy ec~ bl c~ kcv


35/45

daa vhl }hjal v~zjkm vc ickujkil bzylae vc vhjkg ce ycblvhjkm

cvhl~ vhdk Gldkl+ ]hlk y|fflkaz J yadbblf jkvc ycblvhjkm J

hdfkv yllk icbjkm! J elaa ndig}d~fy dkf }dy dnc|v vc adkf ck bz

dyy+ Jv hdpplklf yc edyv vhdv J ic|afkv vlaa }hdv hdf gkciglf

bl cul~! daa J yd} }dy vhl n~c}k yhdpl J hdf ~dk jkvc+ ]hlk dk

d~b lxvlkflf e~cb vhl n~c}k cnoliv! dkf ydulf bl o|yv nlec~l J

adkflf! jv nlidbl cnujc|yaz iald~ J hdf ~dk jkvc d pl~yck+

J db yc yc~~z+ J }dykv accgjkm+++ J ydjf }hjal accgjkm

|p vc vhl pl~yck J hdf ~dk jkvc+ Bz ylkvlkil yvcpplf fldf jk jvy

v~digy }hlk J ~ldajlf }hc J hdf ~|k jkvc+ Jv }dy Dkkdy n~cvhl~

Add~|y+ Hl }lkv nz Add~ ec~ yhc~v+

Add~ }dy cafl~ vhdk All! Dkkd c~ J+ Hl }dy vhl ydbl dml dy

Dl~ck }hjih bdfl hjb dnc|v ec|~ zld~y cafl~ vhdk bl+ Hl fjfkv

ajul dv hcbl }jvh Dkkd c~ hl~ pd~lkvy dkzbc~l! dy bdvvl~ ce ediv

hl ajulf jk d icvvdml ck vhl ~jul~ ~jmhv c|vyjfl vhl idyval

m~c|kfy+ Kcv ed~ e~cb }hl~l }l }l~l kc}+

Add~ dkf All hdf mcvvlk jkvc d ejmhv d el} zld~y dmc dkf

vhlz hdvlf ldih cvhl~ kc}+ Vhl v}c ce vhlb ic|afkv nl dkz}hl~l

kld~ ldih cvhl~ }jvhc|v d ejmhv n~ldgjkm c|v+ Dkkd dkf J hdf

klul~ gkc}k }hdv yvd~vlf vhl ejmhv nlv}llk vhlb n|v jv }dykv

hd~f vc dyy|bl+ Add~ }dy d~~cmdkv! yd~idyvji! dkf bldk+ Hl dayc

pcyylyylf lul~z cvhl~ |kdvv~divjul t|dajvz zc| ic|af vhjkg ce

n|v bcyv ce vhl vjbl! hl }dy o|yv padjk ~|fl+


36/45

]laa! }laa! }laa+ Add~ }dy yvjaa m~jppjkm bz d~b dkf jv

}dy yvd~vjkm vc h|~v }hl~l hl }dy hcafjkm jv+ ]hdv fc }l hdul

hl~l3 Hl ydjf! iald~az v~zjkm vc ndjv bl+

Alv mc ce bl+ J v~jlf ~jppjkm bz d~b e~cb hjy m~jp n|v hl

hlaf vjmhv+

Hlz kc}! kc kllf vc vh~c|mh d ejv! Jb o|yv v~zjkm vc

hlap+ Jvy kcv ajgl J }c|af h|~v zc|+ Hl p|aalf ck bz d~b!

f~d}jkm |y iacyl~ vcmlvhl~+ Dy bdvvl~ ce ediv! J idk vhjkg ce d

bjaajck vhjkmy J }c|af ~dvhl~ fc }jvh zc|+

Zc|~ e|igjkm fjym|yvjkm! mlv zc|~ hdkfy cee bl+ J ydjf!

v~zjkm ckil dmdjk vc p|aa e~ll ce hjy m~jp+ J hdf d hdkf ck hjy

ihlyv! v~zjkm vc p|yh bzylae e~ll }hjal hl }dy yvjaa m~jppjkm bz

cvhl~ d~b+ Hl }dy vhl ckaz bdk J lul~ gkl} }hc }dy d~~cmdkv

lkc|mh vc v~z ycblvhjkm ajgl vhjy }jvh vhl fd|mhvl~ ce vhl Gjkm+

J yd} Dkkdnlaal }ckfl~jkm cee vhl v~dja dkf J gkl} zc|

}c|afkv nl vcc ed~ nlhjkf+ Hl nlmdk bcujkm hjy cvhl~ hdkf fc}k

bz ncfz! }hjal v~zjkm vc p~lyy bl jkvc hjb+ Idk zc| nlajlul

All3 Vdgjkm cee dkf aldujkm zc| hl~l icbpalvlaz |kp~cvlivlf+

]hdv d """

Vdgl zc|~ hdkfy cee hl~+ Gldkl jkvl~~|pvlf+ Gldkl hdf

icbl |p nlhjkf Add~ dkf ~lbculf Add~y hdkf e~cb bz d~b+ Gldkl

}dy kc} yvdkfjkm jk e~ckv ce bl jk d p~cvlivjul yvdkil+ Bz d~b

}dy k|bn dkf n|~kjkm }hl~l Add~ hdf nllk m~jppjkm jv+ J n~c|mhv


37/45

bz hdkf |p vc icul~ vhl yc~l d~ld dkf v~z vc ~|n ycbl ellajkm

ndig jkvc jv+

Add~ vccg d yvlp ec~}d~f+ ]hc vhl hlaa d~l zc| vc vlaa bl

}hdv vc fc3 Vhlj~ edily }l~l kld~az vc|ihjkm+ J ic|afkv yll

Gldkly edil n|v J ic|af yll hjy hdkf yhdgjkm dkf J }dy y|~l hjy

edil }dy ~lf+ Add~ p|eelf |p hjy ihlyv! p~lpd~jkm ec~ d ejmhv!

n|v jv }dy iald~ jk hjy edil vhdv hl }dy }c~~jlf jv bjmhv nl d

ejmhv hl ic|afkv }jk+ Flypjvl vhdv! jv fjfkv yvcp hjb e~cb

lkmdmjkm jk vhl ihdaalkml+ Jv }dykv jk Add~y pl~yckdajvz vc

ndig fc}k+

Je zc| }dkv vc gllp zc|~ vllvh J }c|af y|mmlyv zc| ndig

cee! kc}+ Gldkl ~lpajlf iccaaz+

Kcv mckkd hdpplk! vc|mh m|z+ Add~ ydjf+ Hl yhculf Gldkl+

J }dy ckaz d el} jkihly nlhjkf hjb! dkf davhc|mh hl hlaf hjy

m~c|kf }laa! hl }dy yvjaa gkciglf jkvc bl+ Hl id|mhv hjbylae dkf

}dy eazjkm ec~}d~f! ejyv ~dilf! jk vhl ydbl jkyvdkv+ Hjy ejyv

bdgjkm ickvdiv ck vhl ~jmhv yjfl ck Add~y edil+ ]jvhjk ylickfy

vhl v}c ce vhlb }l~l jk d e|aa ck ejmhv+

J v~jlf! |ky|iilyye|aaz vc n~ldg vhlb |p+ J hdf nlvvl~

ihdkily ce ckl ce vhlb diijflkvdaaz hjvvjkm bl vhdk J fjf ce

pldajkm vhlb cee ldih cvhl~+ J yvccf ndig hcaal~jkm dv vhlb vc

yvcp! }hjal vhlz ickvjk|lf ~caajkm d~c|kf ck vhl m~c|kf+

Ec~v|kdvlaz! v}c kld~nz m|d~fy hld~f vhl icbbcvjck dkf idbl

vc n~ldg vhlb |p+ Ncvh ce vhl blk }l~l ybdaal~ vhdk ljvhl~ Gldkl


38/45

c~ Add~ n|v vhlz hdf lkc|mh b|yial vc ickvdjk vhl yjv|dvjck dkf

hcaf vhl v}c ce vhlb ndig+

Lkc|mh+ Vhl vdaal~ ce vhl v}c ydjf vc Gldkl+ J hdf yllk

hjb d~c|kf vhl idyval nlec~l n|v J fjfkv gkc} hjy kdbl+ Hl }dy

n|agz n|jav dkf hdf d nld~f dkf b|yvdihl+ Hjy ucjil }dy

d|vhc~jvdvjul dkf mdul d iald~ c~fl~+ Gldkl jbblfjdvlaz ~ladxlf

hjy pcyjvjck n|v dkml~ yvjaa iald~az yhc}lf ck hjy edil dkf hl

fjfkv vdgl hjy lzly cee Add~+ Add~ dkf hl yllblf vc nl aciglf

jk d yvd~jkm bdvih+

Vdgl hl~ ndig vc vhl idyval! }l }jaa flda hjb+ Vhl

yhc~vl~ m|d~f c~fl~lf+ J fjfkv ~licmkjl hjb ljvhl~ n|v jv }dy

iald~ vhlz hlaf d hjmhl~ pcyjvjck jk vhl m|d~f vhdk Gldkl+ Lulk

vhc|mh Gldkl }c~glf iacylaz }jvh Dl~ck! hl }dy zc|km dkf }dy

yvjaa edj~az ac} ~dkgjkm+ Lxpl~jlkil dkf dml }lkv d ackm }dz jk

vhl hc} M|d~f blbnl~y }hl~l ~dkglf+

Gldkl! hdujkm kc cvhl~ ihcjil n|v vc ecaac} c~fl~y! nlmdk

}dagjkm vc}d~fy bl+ \pck dpp~cdihjkm bl hl p|v d p~cvlivjul d~b

d~c|kf bz ndig+

Jaa idvih zc| advl~ Df~jdkkd+ Add~ ydjf jk d vd|kvjkm

vckl dy }l }daglf d}dz e~cb hjb+ J elav Gldkly b|yialy vlkyl jk

~lypckyl n|v hl ickvjk|lf }dagjkm ec~}d~f! kcv yc b|ih dy

madkijkm ndig dv Add~+

]l }daglf vc}d~fy vhl idyval jk yjalkil+ Lul~zvhjkm hdf

hdpplklf yc edyv dkf Gldkl yvjaa yllblf yc bdf vhdv J hdf kc


39/45

jfld }hdv vc ydz vc hjb+ Ycijda yjv|dvjcky klul~ idbl ldyz ec~

bl+ Zc| }c|af vhjkg vhdv vhl fd|mhvl~ ce d gjkm }c|af nl }jvvz

dkf gkc} }hdv vc ydz jk dkz yjv|dvjck+ N|v vhl v~|vh }dy! J hdf

da}dzy nllk yhlavl~lf+ Jk p|naji jv }dy bz edvhl~ dkf Dl~ck }hc

ypcgl vc vhl plcpal+ Bz bcvhl~! All dkf J }l~l yjalkv

nzyvdkfl~y+ Dkf lulk jk vhl idyval! }hlk cvhl~ ~czday dkf kcnaly

}c|af icbl! vhl~l hdf da}dzy ycblckl vc ypldg ec~ bl+ J klul~

hdf vc ald~k vc nl ycijdnal+ ]hlk J hdf vc! J |y|daaz lkflf |p

ellajkm d}g}d~f dkf c|v ce padil+ Davhc|mh! plcpal |y|daaz

yllblf vc ajgl bl! yc J b|yv p|aa jv cee }laa lkc|mh+

]l }l~l dabcyv vc vhl idyval }hlk Gldkl n~cgl vhl yjalkil+

J klul~ ajglf Add~|y b|ih+ Lyplijdaaz kcv devl~ }hdv hdpplklf

nlv}llk hjb dkf All+ Hl yllblf vc nl ypldgjkm bc~l vc hjbylae

vc vhdk vc bl! dy je vc o|yvjez }hdv hdf hdpplklf vc hjbylae+

Hly d ol~g! da}dzy hdy nllk ec~ dy ackm dy J idk

~lblbnl~+ ]hdv hdpplklf nlv}llk Add~ dkf All vc bdgl vhlb hdvl

ldih cvhl~ yc b|ih3 Dkf Hc} fjf zc| ejkf bl dkz}dz3 J dyglf+ J

klul~ id~lf b|ih dnc|v }hdv hdpplklf nlv}llk All dkf hjb b|ih

nlec~l+ J m|lyy nlid|yl jv da}dzy yllblf cnujc|y yjkil Add~ }dy

d ol~g n|v ycblvhjkm dnc|v Gldkly vckl id|mhv bz jkvl~lyv+

]laa! ajgl Add~! J vcc ~dk jkvc Dkkdnlaal+ Yhl vcaf bl

}hl~l vc ejkf zc|+ J }dkvlf vc vdag vc zc|+ Hl ~lpajlf!

p|~pcylaz jmkc~jkm bz ej~yv t|lyvjck }hjih bdfl bl vhdv b|ih

bc~l i|~jc|y dnc|v }hdv hdpplklf+ J dayc gkl} nz hjy vckl! dkf


40/45

vhl cnujc|y flkjda ce vhl t|lyvjck! hl }dykv mcjkm vc dky}l~ jv

ec~ bl+

]hdv dnc|v3 Jyjv dnc|v All3 J y|fflkaz mcv lxijvlf+

Bdznl hl hdf ejkdaaz icbl di~cyy ycblvhjkm+

J hdulkv ec|kf dkzvhjkm c|v n|v J hdf ycbl jfldy+ ^jmhv

kc}! Jul mcv vc mc ejkf Dl~ck! hl }ckv nl hdppz dnc|v vhjy

}hlk hl ejkfy c|v+ J yhc|af nl vhl ckl vc vlaa hjb+ Hc} dnc|v J

icbl ejkf zc| advl~ dkf }l idk vdag vhlk3

Cgdz n|v Dl~ck yhc|afkv nl bdf+ Hl }dy h|~vjkm bl dkf zc|

fjf vhl ~jmhv vhjkm+

Dl~ck bjmhv kcv yll jv vhdv }dz+ Add~|y bjmhv nl d ol~g

}hc flyl~ulf }hdv hl mcv! n|v Bd~i|y A|vhl~ jy yvjaa hjy edvhl~!

dkf ckl ce vhl hjmhlyv jk vhl M|d~f! nlac} Dl~ck+ Jv ic|af id|yl

p~cnalby+

Ndig jk vhl idyval J }lkv yv~djmhv vc bz ~ccb+ Vhjy vzpl ce

~ldivjck e~cb Gldkl jy lxdivaz }hdv icke|ylf bl dnc|v hjb+ Ckl

ic|af ydz hl ~ldivlf yc ejl~ilaz nlid|yl hl id~lf ec~ bl dkf hl

fjfkv ajgl hc} Add~ }dy v~ldvjkm bl+ Vhdv hl fjf }hdv hl hdf

c|v ce dkml~ dkf vhl kllf vc p~cvliv }hdv hl id~lf dnc|v+ N|v

ckl ic|af dayc ydz vhdv hl }dy fcjkm }hdv dkzckl }c|af fc }hlk

vhlz idbl di~cyy d bdk mlvvjkm ~c|mh }jvh d }cbdk+ Jv }dy vhl

vzpl ce vhjkm vhdv ic|af "dkf p~cndnaz }c|af" glpv bl |p dv

kjmhv flndvjkm+


41/45

J fjfkv ~ldaaz vhjkg b|ih bc~l dnc|v Ally p~cnalby }jvh

Add~ dkf vhl yvc~z nlhjkf hc} jv nlmdk+ Vhjkgjkm dnc|v Gldkl

hdf p|yhlf vhl vhc|mhv ~jmhv c|v ce bz bjkf+

J }djvlf jk bz ~ccb ec~ Gldkl vc icbl ajgl hl ydjf hl

}c|af+ J }dykv }c~~jlf hc} Dl~ck }c|af ~ldiv vc }hdv hl hdf

fckl+ J fjfkv vhjkg vhdv Dl~ck }c|af p|kjyh Gldkl ec~

p~cvlivjkm bl" Dl~ck p~cndnaz }c|af hdul fckl vhl ydbl vhjkm+

N|v Gldkl }dy ~jmhv dnc|v ckl vhjkm! Bd~i|y }dy pc}l~e|a dkf vhl

yjv|dvjck ic|af mlv ndf+ Ckl vhjkm Dl~ck bjmhv kcv nl yc hdppz

dnc|v+

J }ckfl~lf }hdv jfldy Gldkl hdf icbl |p }jvh dkf J }dy

dkxjc|y vc ejkf c|v+ Vjbl yllblf vc pdyy yac}az dy J }djvlf ec~

hjy d~~juda+ Vhl ackml~ hl vccg! vhl bc~l J }c~~jlf vhdv bdznl

Dl~ck hdf ~ldivlf ndfaz+

Ylul~da hc|~y advl~! dkf }laa jkvc vhl kjmhv! vhl~l }dy d

ajmhv vdp ck bz fcc~+ Bz hld~v ~dilf jk dkvjijpdvjck+

J cplklf vhl fcc~ dkf Gldkl yajpplf jk yjalkvaz+ ]l hdf vc

nl t|jlv+ Dl~ck }c|af flejkjvlaz kcv ~ldiv }laa vc Gldkl nljkm

dackl }jvh bl jk bz nlf~ccb+ Kc ckl }c|af ~ldiv }laa vc vhdv+

C|~ i|av|~l }dykv dy v~dfjvjckda dy ycbl ce vhl kljmhnc~jkm

p~cujflkily! n|v lulk }jvh c|~ bc~l bcfl~k }dzy! p~l"bd~jvda

ylx|da ~ladvjckyhjpy }l~l yvjaa e~c}klf |pck ~lmd~falyy ce dml+

Jy lul~zvhjkm cgdz3 Zc| fjfkv mlv jk v~c|nal fjf zc|3 J

dyglf vhl bcblkv J hdf vhl fcc~ iacylf ej~baz nlhjkf hjb+


42/45

Hl }dykv hdppz dnc|v jv+ Hl vhc|mhv vhdv lulk |kfl~ vhl

ij~i|byvdkily J ic|af hdul hdkfalf jv nlvvl~+ N|v hl dayc ydjf

vhdv ickyjfl~jkm vhl ij~i|byvdkily! hl }dykv mcjkm vc p|kjyh

bl+ J hdul nllk p|v ck d yc~v ce p~cndvjck vhc|mh+

J db madf zc| fjfkv mlv jkvc vcc b|ih v~c|nal! J }c|af

hdul elav vl~~jnal+kcv vhdv J fckv da~ldfz+

Zc| fjfkv fc dkzvhjkm vc ella vl~~jnal dnc|v+ Hl ydv

fc}k ck bz nlf! dkf J ocjklf hjb+ Bdznl J yhc|afkv hdul

~ldivlf ajgl J hdf! J fckv gkc}! n|v pl~yckdaaz J vhjkg Add~

mcv }hdv }dy icbjkm vc hjb+

J ybjalf+ Bl vcc+

Gldkl ybjalf ndig dv bl+ ]l yvdzlf ajgl vhdv ec~ d bcblkv+

Vhl ackml~ vhl ybjal ajkml~lf vhl bc~l ~dpjfaz bz hld~v nldv+ J

}dkvlf vc gjyy hjb c~ vc|ih hjb yc ndfaz+ N|v J ec~ilf bzylae

kcv vc+ J }dykv y|~l hc} hl elav dnc|v bl dkf J ~le|ylf vc ~|jk

vhl e~jlkfyhjp }l hdf+ Kcv vc blkvjck! je hl fjfkv ella vhl

ydbl! jv ic|af bdgl }c~gjkm vcmlvhl~ vc ejkf All d}g}d~f! d

ihdkil J ic|afkv deec~f vc vdgl+ ^la|ivdkvaz! J accglf d}dz+

Kllfjkm vc ejkf ycblvhjkm! dkzvhjkm layl! vc accg dv bz lzly

~cdblf vc vhl eacc~+

Gldkl iald~lf hjy vh~cdv+ Dy J ydjf ld~ajl~! J }dkvlf vc

vdag vc zc| dnc|v ycbl jfldy J hdf+

Cgdz+ J }c|af acul vc hld~ vhlb nlid|yl J hdulkv nllk

dnal vc vhjkg ce d yjkmal vhjkm+


43/45

Dl~ck jy aldujkm vc ~locjk vhl yld~ih vcbc~~c}! dkf hly

ceel~lf vc hdul bl vc ocjk hjb+ J vhjkg vhdv jv bjmhv hlap |y je

J mcv ~jmhv c|v vhl~l dkf fjf ycbl div|da accgjkm+ N|v J }ckv

vdgl vhl ceel~ |kalyy zc| p~cbjyl bl vc yvdz c|v ce v~c|nal

}hjal J db mckl+ J fckv }dkv vc icbl ndig ckaz vc ejkf c|v zc|

}l~l ylkv d}dz vc zc|~ D|kvy }hjal J }dy mckl+

J }ckv mlv jkvc v~c|nal+ Nlyjfly! }hdv }lul nllk fcjkm

vcmlvhl~ ic|af mlv bl ylkv vc bz D|kvy o|yv dy ldyjaz dy

dkzvhjkm J ic|af pcyyjnaz fc hl~l dackl+

Kc nlid|yl }hlk J db hl~l! J }jaa ycbl vdgl vhl edaa+}jvh

bl mckl! jvy daa ck zc|+

Vhdvy yv|pjf+ Zc| }c|afkv nl dnal vc vdgl vhl edaa ec~

bl+ Daa vhdv }c|af hdpplk jy J }c|af yvjaa mlv ylkv d}dz DKF zc|

}c|af nl jk lulk bc~l yl~jc|y v~c|nal+

]laa ycblvjbly zc| fc yv|pjf vhjkmy ec~ plcpal zc| id~l

dnc|v+ Gldkl vjavlf hjy hldf jk bz fj~livjck! d }ldg ybjal

padzjkm hjy ajpy nlec~l hl accglf ndig fc}k+ Yc}jaa zc| yvdz

c|v ce v~c|nal c~ kcv3 Hl dyglf+

Bz hld~v }dy ~dijkm+ Hl ydjf hl id~lf dnc|v bl+ Vhdv hdf

bldk ycblvhjkm ~jmhv3 Hl hdf vc nl ellajkm }hdv J }dy ellajkm+

C~ bdznl hl id~lf ec~ bl jk d fjeel~lkv }dz+ Ajgl vhl J db vhl

ajvval yjyvl~ ce hjy B+J+D nlyv e~jlkf c~ lulk }c~yl"vhl

Ajvval yjyvl~ J klul~ hdf yc~v ce }dz+ J o|yv ic|afkv ejm|~l

jv c|v+ Ckl ylickf J }dy y|~l hl ajglf bl! dkf vhl klxv J }dykv


44/45

y|~l dv daa+ ]hz }dy jv yc hd~f }jvh hjb3 J hdf hdf ncze~jlkfy

dkf i~|yhly nlec~l dkf jv klul~ yllblf vhjy fjeeji|av vc ejm|~l

c|v+

Jaa yvdz c|v ce v~c|nal! J p~cbjyl+ J ydjf dkf J bldkv

jv+ J }c|af yvdz c|v ce v~c|nal ec~ hjb+nlid|yl HL hdf dyglf bl

vc+ J id~lf dnc|v hjb vhdv b|ih+

]l yvd~lf dv ldih cvhl~ jk dkcvhl~ d}g}d~f yjalkil dmdjk+

Vhdkge|aaz! hl }dy vhl ckl vhdv p|v dk lkf vc jv vhjy vjbl+

Yvdkfjkm |p J yhc|af mc nlec~l ycblckl idvihly bl jk hl~l dkf

vhlk vhjkmy ~ldaaz mlv ndf+ ]laa nl aldujkm vcbc~~c}! J db kcv

y|~l je J }jaa mlv d ihdkil vc yll zc| dmdjk nlec~l J aldul n|v

J }jaa nl ndig ycck+ Dl~ck idkv yvdz d}dz e~cb vhl idyval vcc

ackm+

J kcfflf! ckil dmdjk kcv y|~l }hdv vc ydz+ Jk d bdvvl~ ce

ylickfy J pckfl~lf ylul~da ~lypckyly jk bz hldf+ Hdul d kjil

v~jp+ Icbl ndig ycck+ N~jkm ndig bz n~cvhl~+ Mccf a|ig+ N|v ec~

ycbl ~ldyck kckl ce vhl ~lypckyly yllblf vc }dkv vc icbl c|v+

Vhl kcf }dy daa J ic|af bdkdml+ Yllbjkm d njv |kicbec~vdnal

hjbylae! Gldkl bdfl d y}jev lxjv+

]hlk vhl fcc~ iacylf nlhjkf hjb! J alv c|v d fllp yjmk dkf

elaa ndig ckvc bz nlf+ ]hdv }dy }~ckm }jvh bl3 J p~cndnaz accglf

ajgl d bc~ck! kcffjkm bz hldf ajgl dk jfjcv+ Je hl hdf dkz yc~v

ce ~cbdkvji ellajkmy ec~ bl dv daa jv }c|af nl d bj~dial+ J

yl~jc|yaz kllf vc }c~g ck bz plcpal ygjaay+


45/45

Valhalla Nights

Documents