Top Banner
d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 1 www.bangalorehealthtv.com
56

Vaidhyaloka - January 2013 Issue

Mar 22, 2016

Download

Documents

Vaidhyaloka - January 2013 Issue
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 1www.bangalorehealthtv.com

Page 2: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

2 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Page 3: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 3www.bangalorehealthtv.com

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ «¼Á¸À

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï£ÀA.2&3, d£À¤, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr7£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¸ÉAlæ¯ï JPÉìöÊ¸ï ¯ÉÃOmï ¸ÀAdAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-94Mob: 8197554373¸

ÀA¥ÀÄl

-9

¸ÀAa

PÉ-12

email: [email protected]

ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¯ÉÃR£À, «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃRPÀgÀ C¤¹PÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, w¼ÀĪÀ½PÉUÁV ªÀiÁvÀæ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉ zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.J. PÀ®àd

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � qÁ. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¸À®ºÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.«. PÀĪÀiÁgï

¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ �qÁ. r.«. ZÀ®¥ÀwqÁ. ¸ÉÆêÀıÉÃRgïqÁ. JA.f. dªÀ½qÁ. ¢£ÉÃ±ï ¨Á§ÄqÁ. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgïqÁ. ¥Àæ¨sÁPÀgï f.qÁ. zÀÄUÁð ¥Àæ¸Ázï gÉrØqÁ. «oÀ¯ï £ÁAiÀÄPïqÁ. f. ªÉÆúÀ£ïqÁ. ±ÁåªÀiï ¨sÀmïqÁ. ¹ÃvÁgÁªÀiï ¥Àæ¸ÁzïqÁ. ¥À¢ä¤ ¥Àæ¸ÁzïqÁ. PÀgÀ«ÃgÀ¥Àæ¨sÀÄ PÁå®PÉÆAqÀqÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉqÁ. ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï CdÄðtVqÁ. PÉ. ¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖqÁ. QÃwð ¥ÀmÉïïqÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoïqÁ. gÁWÀªÉÃAzÀæ n.

«£Áå¸À �ZÀAzÀæ±ÉÃRgï UÀd¤

ªÀÄÄRåªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ �gÀªÉÄñï AiÀÄ®UÀaÑ£ï

¤ªÀÄä vÀÆPÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ½î ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀ£Àß®è! 6¨Éqï ªÉnÖAUï- EzÀÄ gÉÆÃUÀªÀ®è 8PÁå£Àìgï ¥ÀgÁªÀıÉð 11ºÀÈzÉÆæÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄ 13PÀA¥ÀÆålgï «µÀ£ï ¹AqÉÆæêÀiï 14¸ÀA¢üªÁvÀPÉÌ ±ÀæªÀÄ«®èzÀ ¸ÀgÀ¼À aQvÉì 16¸ÉÆAl-¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ 18£ÀÆvÀ£À C£ÉéõÀuÉ 22C¯ïgÉhÄʪÀÄgï gÉÆÃUÀ 23PÁå£ÀìgïUÉ gÁªÀĨÁt ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁ 26¸ÁªÀiÁ£Àå PÀtÂÚ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ 27¤ªÀÄä qÀAiÀiÁ©n¸ï §UÉÎ JZÀÑgÀ ªÀ»¹ 28ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É xÉÊgÁAiÀiïØ ¥Àæ¨sÁªÀ 31ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj aQvÉìUÀ¼ÀÄ 33JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï 34CAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÀ½UÁ®ªÀ£ÀÄß d¬Ä¹ 41£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï 42DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£À ±ÉÊ° 44ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉ 46DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÁVgÀ®Ä Ct¨É w¤ß 48DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£ÀPÁÌV ¸ÀgÀ¼À D¸À£ÀUÀ¼ÀÄ 49PÉÆvÀÛA§j 50

SHREE DHANVANTARI AYURVEDA HOSPITALComplete Natural Health Care & SPAWe offer Panchakarma Speciality Treatment for :

Branch : #2537/11, 2nd Main, 1st Cross, Maruthi Nagar, Nagarabhavi Road, Bengaluru-72, Ph : 080 - 2339 0202

Gastro-Intestinal Track Disorder �Allergy, Asthama & Respiratory Disorders � Neurological Disorders, Immunological �Disorders, Infertility & other Sexual Dysfuctions, Skin Diseases etc.

Bone and Joint Related Disorders �

Exclusive treatment for Piles, Fistula & Fissure, No Relapse, No Hospitalization, Permanent

Remedy for Anorectum by Ksharasuta

#1033, 4th `M’ Block, Dr. Rajkumar Road, Near Star Bazar, Rajajinagar, Bangalore-10Ph: 080-2350 5777 Fax : 080-2340 9450 Email : [email protected], Web: www. dhanvantarihospital.com

J¯Áè NzÀÄUÀjUÉ, eÁ»ÃgÁvÀÄzÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ «vÀgÀPÀjUÉ ºÉƸÀªÀµÀð-2013gÀ ºÁ¢ðPÀ

±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 4: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

4 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸À A ¥Á zÀ Qà AiÀÄ

r.J. PÀ®àd¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

G¹gÁl z : C¥ÀWÁvÀzÀ°è PÀĹzÀÄ ©¢ÝzÀÝgÉ, ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ¨Á¬ÄUÉ CxÀªÁ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ªÀÄÆVUÉ PÀÈvÀPÀ G¹gÁl ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ.gÀPÀÛ¸ÁæªÀ z : gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹ UÁAiÀĪÀ£ÀÄß gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÉÃgÀªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. qÉæ¹ìAUï£ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄZÀѨÉÃPÀÄ. ¥Áåqï ºÁQ zÀÈqsÀªÁzÀ

¨ÁåAqÉÃeï PÀnÖ. «±ÁæAwAiÀÄ°è Ej¸À¨ÉÃPÀÄ.ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀ z : JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄ QîÄUÀ½UÉ vÀ®Ä¥ÀĪÀAvÉ zÀÈqsÀªÁzÀ DzsÁgÀzÀ ¥Áåqï£ÉÆA¢UÉ ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß C¯ÁèqÀzÀAvÉ Ej¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀ«gÀĪÀ eÁUÀPÉÌ ¨ÁåAqÉÃeï ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.¸ÀÄlÖUÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉƨÉâ/¸ÀÄlÖ UÀļÉî z : ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄ Mt GµÀÚvɬÄAzÀ GAmÁzÀgÉ, ºÀ¨É, vÀÄA¨Á ©¹ ¤ÃgÀÄ CxÀªÁ PÀÄ¢AiÀÄĪÀ JuÉÚ¬ÄAzÀ ¨ÉƨÉâ CxÀªÁ ¸ÀÄlÖ UÀļÉî GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVzÀÝ°è vÀtÂÚÃj¤AzÀ vÀPÀët D eÁUÀªÀ£ÀÄß 15 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ Gj PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ vÀtÚUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉƨÉâ CxÀªÁ ¨ÉÆPÉÌUÀ¼À£ÀÄß MqÉAiÀĨÁgÀzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÄlÖUÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É K£À£ÀÆß ¯Éæ¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÀéZÀѪÁzÀ §mÉÖ, ¥Áåqï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåAqÉÃeï¤AzÀ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ DºÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.ªÀÄÆV¤AzÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ z : UÁ½ ©Ã¸ÀĪÀ ¢QÌ£ÀvÀÛ UÁAiÀiÁ¼ÀĪÀ£ÀÄß PÀÆj¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ªÀÄÄAzÀPÉÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ G¹gÁqÀ®Ä ¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÀÄ. gÀPÀÛ¸ÁæªÀ ¤°è¸À®Ä ªÀÄÆV£À ªÉÄÃ¯É ºÉÆqÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. ªÀÄÆV£À ªÉÄÃ¯É PÉÆïïØ PÀA¥Éæ¸ï ¯Éæ¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆV£À ªÀÄÈzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ªÉÄ®èUÉ »rAiÀĨÉÃPÀÄ. PÀwÛ£À »A¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀtÚUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ PÀaÑzÁUÀ z : ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ PÀaÑzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ ¸ÉÆæ£À°è vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¸Àr® ¨ÁåAqÉÃeï£À£ÀÄß ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀPÀët ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉìAiÀÄ ªÀĺÀvÀé

C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ. vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ UÀÄt¥Àr¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ GvÀÛªÀÄ. DzÀgÉ, C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÁUÀ ¤ÃªÀÅ vÀPÀët ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ GAmÁzÁUÀ F PɼÀPÀAqÀ ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉì PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ UÁAiÀiÁ¼ÀĪÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà ºÀwÛgÀzÀ D¸ÀàvÉæUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ.

ºÉƸÀªÀµÀð-2013gÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 5: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 5www.bangalorehealthtv.com

¥ÀæeÁÕ±ÀÆ£ÀåvÉ z : ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃzÀ CxÀªÁ ¥ÀæeÉÕ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PɼÀUÉ ªÀÄ®V¸À¨ÉÃPÀÄ. JzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆAlzÀ ¸ÀÄvÀÛ EgÀĪÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌ wgÀÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé®à JvÀÛgÀPÉÌ ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà WÀ£À CxÀªÁ zÀæªÀ gÀÆ¥ÀzÀ DºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä AiÀÄw߸À¨ÁgÀzÀÄ. ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÁUÀ ¸Àé®à zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ºÉý, «±ÁæAw §½PÀ ¤zsÁ£ÀªÁV PÀgÉzÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ.PÀvÀÛj¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ GdÄÓ UÁAiÀÄ z : PÀvÀÛj¸À®ÖlÖ ªÀÄvÀÄÛ GdÄÓUÁAiÀÄ«gÀĪÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ©¹¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆæ¤AzÀ vÉƼɬÄj. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÉÆ¼É EzÀÝgÉ JZÀÑjPɬÄAzÀ ¸ÀéZÀÑUÉƽ¹. gÀPÀÛ¸ÁæªÀ ¤®ÄèªÀ vÀ£ÀPÀ UÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÁQ. UÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¹Öj¯ï ¨ÁåAqÉÃeï ºÁQ. HvÀ, PÉA¥ÁUÀÄ«PÉ, £ÉÆêÀÅ, dégÀ ªÀÄvÀÄÛ Që£ÀAxÀ ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹. UÁAiÀÄ vÀÄA¨Á D¼ÀªÁVzÀÝgÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉúÀzÀ ¸ÀÆPÀëöä ¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉÆÃAQ£À aºÉßUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ vÀPÀët ªÉÊzÀågÀ §½UÉ PÀgÉzÉÆå¬Äj.«zÀÄåvï ±ÁPï z : J¯ÉQÖçPï ±ÁPï GAmÁzÀ°è ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß MtVzÀ ªÀÄgÀzÀ PÀrØ, gÀ§âgï UËèªïì, Mt ºÀwÛAiÀÄ zÉÆqÀØ PÀAvÉ, Mt §mÉÖ¬ÄAzÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ ¨ÉÃUÀ «zÀÄåvï ªÀÄÆ®¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ J¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ. «zÀÄåvï eÉÆvÉ £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹. «zÀÄåvï ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ¸À®Ä ªÀiÁ¸ÀÖgï ¹éZï£À£ÀÄß §Azï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. «zÀÄåvï CWÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛ G¹gÁqÀ¢zÀÝgÉ, vÀPÀët gÀPÀëuÉAiÀÄ G¹gÁlªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. G¹gÁlPÉÌ vÉÆAzÀgÉ ¥ÀqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ MªÉÄä ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ¨Á¬ÄUÉ G¹gÁlªÀ£ÀÄß CgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀµÀÄÖ ²ÃWÀæzÀ°è ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ §½UÉ PÉÆAqÉÆåAiÀĨÉÃPÀÄ.

DgÉÆÃUÀå eÁÕ£À

qÀAiÀiÁ©n¸ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ

¤ÃªÀÅ qÀAiÀiÁ©n¸ï¤AzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÉ, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÉÆA¢UÉ EgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ

vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ EAxÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À°è MAzÀÄ. ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ CAzÀgÉ gÀPÀÛzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁt ¸ÁªÀiÁ£ÀåQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄ«PÉ JAzÀxÀð. EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁµÉAiÀÄ°è µÀÄUÀgï ¤¯ï DUÀÄ«PÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÀ ¥ÀæªÀiÁt ¸ÁªÀiÁ£ÀåQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÁUÀ, ¤ªÀÄUÉ ¸ÀĸÀÄÛ, DAiÀiÁ¸À, ¤vÁæt, ¨ÉªÀgÀÄ«PÉ, ºÀ¹ªÀÅ, ªÀħÄâ CxÀªÁ EªÀÄär zÀȶÖ, ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀ ºÉZÀѼÀ, ªÀÄ£À¹Üw §zÀ¯ÁªÀuÉ-F C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ DUÀÄvÀÛªÉ.

EAxÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ:

¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß (3 ZÀªÀÄZÀUÀ¼ÀÄ) vÀPÀët ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ gÀPÀÛzÀ°è£À z¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁt E£ÀßµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.¸ÀPÀÌgÉ §zÀ®Ä ZÁPÉÆïÉÃmï, ¥É¥Ààgï«ÄAmï, ¹» ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß z¸ÀÆPÀÛ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ GAmÁUÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ ?

C¢üPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÉÆA¢UÉ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ªÀiÁqÀ®Ä wÃgÁ C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É.

ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ ¤ªÀðºÀuÉ ºÉÃUÉ?

UÀÄèPÉÆÃ¸ï ¸ÉêÀ£É ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß zºÉaѸÀĪÀÅzÉà EzÀPÉÌ EgÀĪÀ GvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀð.¤ªÀÄä qÀAiÀiÁ©n¸ï UÀÄgÀÄw£À aÃnAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÁ ¤ªÉÆäA¢UÉ zPÉÆAqÉÆå¬Äj.¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå ¤ªÉÆäA¢UÉ EgÀ° z

ºÉÊ¥sÉÆÃV蹪ÀiÁªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

qÀAiÀiÁ©n¸ï£À£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ zºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ vÀqÉUÀlÖ®Ä GvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀð. ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃªÀÅ gÀPÀÛzÀ°è£À PÀrªÉÄ ¸ÀPÀÌgÉ

¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

£É£À¦qÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ :

¤ªÀÄä gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ z¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß DUÁUÀ ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

¸ÀgÀ¼À ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £É£À¦r. z¤ªÀÄUÉ C£ÀĪÀiÁ£À §AzÁUÀ, aQvÉì ¥ÀqɬÄj.

Page 6: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

6 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸

À®ºÉ

qÁ.ZÀ®¥Àw

¥ÉÆæ¥sɸÀgï C¥sï d£ÀgÀ¯ï ¸ÀdðjªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ080-28413384/82/83.

¤ªÀÄä vÀÆPÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ½î ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀ£Àß®è!C¢üPÀ PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼ÀÄ zÉúÀzÀ°è PÉÆ©â£À gÀÆ¥ÀzÀ°è

±ÉÃRgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV vÀÆPÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV ¤ªÀÄä zÉúÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ±ÀQÛAiÀÄ ¸À«ÄÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥Àðr¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÁV ¤ªÀÄä ZÀlĪÀnPÉ GvÀàwÛVAvÀ ¤ªÀÄä PÁå¯ÉÆÃj M¼ÀºÀjªÀÅ PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½AzÀ ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ vÀÆPÀ £ÀµÀÖPÉÌ, ¤ÃªÀÅ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ°è EgÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¤ªÀÄä ¢£ÀzÀ MlÄÖ PÁå¯ÉÆÃj 1000QÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄlÖPÉÌ E½¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀt¤ÃAiÀĪÁV PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÁUÀ, ¤ªÀÄä zÉúÀ ºÀ¹«£À ¹Üw vÀ®Ä¦ EAzsÀ£À ªÉÆvÀÛ E½¸ÀĪÀ zÀgÀzÀ°è eÉÊ«PÀ QæAiÉÄAiÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ CxÀð K£ÉAzÀgÉ, EzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß E½¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¤ÃªÀÅ £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄä DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹzÁUÀ ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ°è£À PÀrªÉÄ eÉÊ«PÀ QæAiÉÄAiÀÄ zÀgÀªÀÅ EzÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV zÀ»¸ÀĪÀÅ¢®è. EzÀjAzÁV E£ÀßµÀÄÖ ºÉaÑ£À vÀÆPÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁj vÀÆPÀ £ÀµÀÖPÁÌV ¤ªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ vɼÀĪÁzÀ ªÉÄÊPÀlÄÖ CzÀȵÀÖzÀ «µÀAiÀĪÀ®è ; EzÀÄ £ÁªÀÅ ¸Éë¸À®Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ DºÁgÀzÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ. DºÁgÀªÀÅ EAzsÀ£ÀªÁVzÀÄÝ, zÉúÀªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ

jÃwAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀAvÉ EqÀ®Ä ºÁUÀÆ J®è ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ C£ÉÃPÀ ««zsÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É. EzÀgÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÉúÀzÀ°è «©ü£Àß PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ J®è ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÝjAzÀ vÀÆPÀ E½¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè PÀÆqÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ DºÁgÀ ¸Éë¸À®Ä «©ü£Àß jÃwAiÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå.

¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ PÀÆqÀ ªÀåQÛUÀvÀªÁV ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛUÉ ¨ÉÃPÁzÀ DºÁgÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ DvÀ/DPÉAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀ, ªÀAiÀĸÀÄì, °AUÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄlÖPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV M§âjVAvÀ M§âjUÉ ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤¢ðµÀÖ vÀÆPÀ £ÀµÀÖzÀ UÀÄj ¸ÁzsÀ£ÉUÁV

d£ÀgÉÃPÉ CwAiÀiÁzÀ vÀÆPÀ CxÀªÁ ¨ÉÆdÄÓ ªÉÄÊ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ ? EzÀPÉÌ ¸ÀgÀ¼À GvÀÛgÀªÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ CwAiÀiÁV w£ÀÄߪÀÅzÉà EzÀPÉÌ PÁgÀt. DºÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤jÃQëvÀ ±ÀQÛVAvÀ (ZÀlĪÀnPÉ) C¢üPÀ ±ÀQÛ (PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼ÀÄ) ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ CxÀð. ±ÀQÛ ¸À«ÄÃPÀgÀtzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß »ÃUÉ «ªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ±ÀQÛVAvÀ C¢üPÀ PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼ÀÄ=vÀÆPÀ ºÉZÀѼÀ.

Page 7: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 7www.bangalorehealthtv.com

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸

À®ºÉ

qÁ.ZÀ®¥Àw

¥ÉÆæ¥sɸÀgï C¥sï d£ÀgÀ¯ï ¸ÀdðjªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ080-28413384/82/83.

¥Àæw¢£ÀzÀ PÁå¯ÉÆÃj PÀÄjvÀ ¸ÀàµÀÖ avÀætªÀ£ÀÄß F ¥ÀnÖ ¤ªÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. vÀÆPÀ E½¸À®Ä ¥Àæw¢£À ¸Éë¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁå¯ÉÆÃj :

PÁå¯ÉÆÃj ¥ÀnÖ

vÀÆPÀ E½PÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ(dqÀ/QæAiÀiÁ²Ã® ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ)

14gÀªÀgÉUÉ 1©/6 PÉ.f. 1000 1500-2000

14-28 1©/6-12PÉ.f. 1200 1750-2000/2500-2750

28PÀÆÌ C¢üPÀ 1©/12PÉ.f. 1500 2000-2500/2750-3000

¥ÀnÖAiÀÄ°è£À F ªÀiÁUÀð¸ÀÆaAiÀÄ£Éßà ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃr. ¤ªÀÄUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀ PÁå¯ÉÆÃj ¸ÉêÀ£É §UÉÎ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ eÁÕ£À¢AzÀ CzÀ£ÀÄß ¥Á°¹. vÀÆPÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ E½PÉVAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ ¤ªÀÄä DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ¢j.

F PɼÀV£À ªÀUÀðUÀ½UÉ «±ÉõÀ CUÀvÀå«zÀÄÝ, PÁå¯ÉÆÃj ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ EzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. JvÀÛgÀ«gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ VqÀØ ªÀÄA¢VAvÀ ºÉaÑ£À PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. AiÀÄĪÀd£ÀjUÉ ±ÉÃPÀqÀ 20gÀµÀÄÖ C¢üPÀ ºÁUÀÆ CzÀÄ 1500 PÁå¯ÉÆÃjUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ.

ªÀÄPÀ̽UÉ vÀªÀÄä zÉúÀzÀ UÁvÀæPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ºÉaÑ£À PÁå¯ÉÆÃjAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. GvÀÛªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ºÁ®Ä ºÁUÀÆ AiÉÆÃUÀmïð M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ 1500 PÁå¯ÉÆÃjUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÈzÀÝjUÉ ªÉÄð£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ±ÉÃ.10-15gÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ PÁå¯ÉÆÃj ¨ÉÃPÀÄ. PÉƧÄâ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀÌgÉ C¢üPÀªÁVgÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

vÀÆPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉà J®ègÀÆ PÉƧÄâ, ¸ÀPÀÌgÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀÄà PÀrªÉÄ EgÀĪÀ ºÁUÀÆ ¥sÉʧgï C¢üPÀªÁVgÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀAvÉ DºÁgÀ vÀdÕgÀÄ ºÁUÀÆ qÀAiÀÄn¶AiÀÄ£ï ¸À®ºÉ

ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæw¢£À 1000 PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼À ZÁPÉÆïÉÃmï£À£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß E½¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ C¥Ë¶ÖPÀvɬÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛÃj ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß §°PÉÆlÄÖ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®è. PÀµÀÖ«®èzÉà ¤ªÀÄä GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ DºÁgÀ C¨sÁå¸ÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀî®Ä E°è PÉ®ªÀÅ n¥ïìUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæAiÀÄwß¹ £ÉÆÃr :

PÀrvÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÁzÀ

¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀÄlÖ vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ª§¼À¹. ¤ªÀÄä ZÁPÀÄ ªªÀÄvÀÄÛ ¥sÉÆÃPïð£À£ÀÄß §¼À¸ÀzÉà ¤zsÁ£ÀªÁV, ZÉ£ÁßV CVzÀÄ w¤ß.¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ª

DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¨Á¬ÄUÉ ºÁQPÉƽî.

¤ÃªÀÅ DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼À ªªÉÆzÀ®Ä MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ¤ÃgÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ PÀ¥ï ¨ÁèPï nà CxÀªÁ PÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß ¸Éë¹. EzÀÄ ¤ªÀÄä DºÁgÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.

¸ÀPÀÌgÉ §¼ÀPÉUÉ PÀvÀÛj ºÁQ

PÀÈvÀPÀ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹. £ÀAvÀgÀ ª¤zsÁ£ÀªÁV CzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr. ªÀiÁªÀÄƯÁV ®©ü¸ÀĪÀ vÀA¥ÀÄ ª¥Á¤ÃAiÀÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ PÁå¯ÉÆÃjAiÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî. ¹» wArUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¹» ª¥ÀzÁxÀðUÀ¼À §zÀ®Ä vÁeÁ ºÀtÄÚ ¸Éë¹.PÀrªÉÄ PÁå¯ÉÆÃjAiÀÄ qÉÃj GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ª

§¼À¹.

Page 8: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

8 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ / ¨sÉÃnUÁV ¸ÀA¥ÀQð¹ :

ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ, � ªÉÊmï¦üïïبÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066

zÀÆgÀªÁt : 080-28413381/2/3/4

J£ÀÆågɹ¸ï£À£ÀÄß wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨Éqï ªÉnÖAUï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉÆAzÀÄ

jÃwAiÀÄ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É zÉÆõÀªÁVzÀÄÝ, ¸ÀéAiÀÄA CxÀªÁ Cj«®èzÉà ºÁ¹UÉ, §mÉÖ CxÀªÁ EvÀgÀ C¸ÀÆPÀÛ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸ÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. J£ÀÆågɹ¸ï CxÀªÁ ¨Éqï ªÉnÖAUï §UÉÎ Qæ.¥ÀÆ. 1500gÀ¯Éèà G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ.

J£ÀÆågɹ¸ï zÉÆõÀ«gÀĪÀ ªÀÄA¢ vÀªÀÄä ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆvÀæ¢AzÀ MzÉÝ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ CxÀªÁ EvÀgÀ C¸ÀÆPÀÛ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀUÀ®Ä ªÉüÉVAvÀ gÁwæ ºÉÆwÛ£À°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå ®PÀët (£ÉÆPÀÄÖªÀįï J£ÀÆågɹ¸ï) CxÀªÁ rAiÀÄĪÀÄ¯ï ªÉnÖAUï JAzÀÄ EzÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ

J£ÀÆågɹ¸ï CxÀªÁ ¨ÉqïªÉnÖAUï£À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀjAiÀÄ®èzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀjAiÀÄ®èzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀåQÛ ªÀÄÆvÀ櫸Àdð£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ z

¤zsÁ£ÀªÁzÀ zÉÊ»PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ : 5 ªÀÄvÀÄÛ 10 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ±ÁjÃjPÀ ¥ÀæUÀw «¼ÀA§ªÁUÀÄ«PÉ PÀÆqÀ EzÀPÉÌ MAzÀÄ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀtÚ ªÀÄÆvÀæ aîzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð, ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¤zÉæ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä DUÀzÉ CzÀÄ «¸Àdð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀÄA©zÀ CxÀªÁ SÁ°AiÀiÁzÀ ªÀÄÆvÀæ aîzÀ §UÉÎ ¹UÀß¯ï ¤ÃqÀĪÀ zÉúÀ JZÀÑjPÉAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ°è C©üªÀÈ¢ÝAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆvÀæ aî zÉÆqÀØzÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ ºÁUÀÆ £ÉʸÀVðPÀ JZÀÑjPÉ ¸ÀAªÉÃzÀ£É PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä DgÀA©ü¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ F jÃwAiÀÄ

¨Éqï ªÉnÖAUï- EzÀÄ gÉÆÃUÀªÀ®èJ£ÀÆågɹ¸ï CxÀªÁ ¨Éqï ªÉnÖAUï MAzÀÄ gÉÆÃUÀªÀ®è. EzÀÄ 4 ªÀµÀðUÀ¼À vÀ£ÀPÀ PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå zÉÊ»PÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÉ. 4 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ EzÀÄ ¤°è¢zÀÝgÉ, EzÀ£ÀÄß £ÀqÀªÀ½PÉ ¸ÀªÀĸÉå JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹¨ÉÃPÀÄ. «±ÉõÀªÁV vÁ¬Ä ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ F §UÉÎ ªÀÄÄvÀĪÀfð ªÀ»¹ PÁ¼Àf vÉÆÃjzÀgÉ EzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV §zÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄPÀ̼À ªÉÄðgÀ° PÁ¼Àf

Page 9: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 9www.bangalorehealthtv.com

ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è¢gÀÄ«PÉ ¸ÀªÀĸÉå E½ªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæw gÁwæ ¤UÀ¢vÀ GvÀÛªÀÄ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ F ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀÄ«PÉ. D£ÀAvÀgÀ PÉ® ºÉÆvÀÄÛ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄÄ«PÉ ºÁUÀÆ NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀPÁj. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁr ±ÀĵÀ̪ÁVgÀĪÀAvÉ ¤ÃªÀÅ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤Ãr ªÀÄUÀÄ«£À°è D §UÉÎ ¥ÀÆgÀPÀ ¨sÁªÀ£É ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ PÀÆqÀ ªÀÄUÀÄ«£À F zÉÆõÀzÀ §UÉÎ «¥ÀjÃvÀ aAvÉ ªÀiÁqÀzÉà ¥Àæ±ÁAvÀªÁVzÀÄÝ, ¥ÀÆgÀPÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«UÉ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄ®VgÀĪÁUÀ C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀÄÆvÀæ

«¸Àdð£É

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, zÉúÀªÀÅ ªÀÄÆvÀæ vÀAiÀiÁgÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀÄvÀÛzÉ. F ºÁªÉÆÃð£ï£À£ÀÄß DAnqÉÊAiÀÄÄgÉnPï ºÁªÉÆÃð£ÀÄ CxÀªÁ JrJZï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ®VgÀĪÁUÀ C¢üPÀ JrJZï£À£ÀÄß GvÁࢸÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁwæAiÀÄ°è zÉúÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ JrJZï£À£ÀÄß GvÁࢸÀ¢zÀÝgÉ, ªÀÄÆvÀæ vÀAiÀiÁjPÉ ¤zsÁ£ÀªÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ªÀÄÆvÀæ aî C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæ aîªÀÅ vÀÄA©zÀÄÝ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀ®Ä JZÀÑgÀUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ªÀÄUÀÄ«UÉ E®è¢zÀÝgÉ, ¨Éqï ªÉnÖAUïUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

GzÉéÃUÀ : 2 jAzÀ 4 ªÀAiÀĹì£À ªÀÄPÀ̼À°è GzÉéÃUÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°zÀÄÝ, ªÀÄUÀÄ ¥ÀÆtð ªÀÄÆvÀæ aîzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß vÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀzÉà ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ vÀdÕgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. 4 ªÀµÀðUÀ½UÉ ªÉÄîàlÖ ªÀÄPÀ̼À°è C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀĪÀ GzÉéÃUÀ ªÀÄUÀÄ 6 wAUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁ®zÀ CªÀ¢üUÉ ±ÀĵÀÌvÉ ºÉÆA¢zÀ £ÀAvÀgÀ ¨Éqï ªÉnÖAUïUÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÉéÃUÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ WÀl£ÉUÀ¼ÉAzÀgÉ PÉÆÃ¥ÉÆâæPÀÛ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ, UÉÆwÛgÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÆÃzÀgÀ CxÀªÁ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄ d£À£ÀzÀAxÀ PËlÄA©PÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ.

gÀZÀ£Á «£Áå¸ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ : CAwªÀĪÁV, ªÀÄPÀ̼À°è£À ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£Á ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è£À zÉÊ»PÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÀ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀzÀAxÀ C®à ¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼ÀÄ : PÉ®ªÀÅ ªÀA±ÀªÁ»UÀ½AzÀ®Æ ¨Éqï ªÉnÖAUï CxÀªÁ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀzÀ ¹Üw PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

aQvÉì z

J£ÀÆågɹ¸ï CxÀªÁ ¨Éqï ªÉnÖAUïUÉ aQvÉì ¸ÀzÁ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è. ±ÉÃ.15QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼À°è DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

£ÀAvÀgÀ F zÉÆõÀ vÁ£ÁVAiÉÄà ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«UÉ aQvÉì §AiÀĹzÁUÀ, zÉÊ»PÀ ¥ÀjÃPÉë ºÁUÀÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ »£Éß¯É ªÀÄÆ®PÀ J£ÀÆågɹ¸Àß zÉÊ»PÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ vÀ½î ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ «©ü£Àß aQvÁì DAiÉÄÌUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«zÉ.

£ÀqÀªÀ½PÉ/ªÀvÀð£É ¥ÀjªÀvÀð£É : £ÀqÀªÀ½PÉ/ªÀvÀð£É §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ J£ÀÆågɹ¸ï aQvÉìUÉ PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÀÆPÀÛ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ RZÀÄð-ªÉZÀÑUÀ½®èzÀ aQvÉìAiÀiÁVzÀÄÝ, ¥sÀ°vÁA±À ±ÉÃ.75gÀµÀÄÖ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ZÉʯïØ÷ì ¨ÉrØAUï JA§ «£ÀÆvÀ£À ªÀ¸ÀÛç ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ®¨sÀå. ¥Áåqï MzÉÝAiÀiÁzÁUÀ UÀAmÉ ¨Áj¸ÀĪÀ ¸É£Áìgï£ÉÆA¢UÉ «±ÉõÀ ¥Áåqï£À£ÀÄß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¥Áåqï vÉêÀªÁzÁUÀ UÀAmÉ ¨Áj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ JZÀÑgÀªÁV vÀ£Àß ªÀÄÆvÀæaîªÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÁvïgÀƪÀiïUÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÁ®PÀæªÉÄÃt ªÀÄUÀÄ«UÉ ªÀÄÆvÀæaî vÀÄA©zÀ C£ÀĨsÀªÀªÁzÁUÀ CzÀÄ JZÀÑgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. MªÉÄä F ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆAqÀgÉ, PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀÄ C¯ÁgÁA ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉà vÁ£ÁVAiÉÄà JZÀÑgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÉ, EvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ Erà gÁwæ ¤¢æ¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ±ÀĵÀ̪ÁV G½AiÀÄÄvÀÛªÉ.

MAzÉà jÃwAiÀÄ°è §¼À¸À§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ¥Áåqï ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁgÁA ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ £ÀqÀªÀ½PÉ/ªÀvÀð£É ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ¼ÉAzÀgÉ :

ªªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀAmÉUÀ¼À ªÀÄÄ£Àß zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤§ðA¢ü¸ÀÄ«PÉ ±ËZÁ®AiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä gÁwæAiÀÄ°è ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ªJZÀÑgÀUÉƽ¸ÀÄ«PɪÀÄÆvÀæ zsÁgÀt P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¸ÀÄ«PÉ ª gÁwæ ªÉÃ¼É ±ÀĵÀÌvɬÄAzÀ EgÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀÆgÀPÀ ªC£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À §UÉÎ ªÀÄUÀÄ«UÉ w½ºÉüÀÄ«PÉ ªÀÄUÀÄ«£À §UÉÎ C£ÀÄPÀA¥À ºÉÆAzÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ ªvÉêÁA±ÀzÀ gÁwæUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ QjQj §UÉÎ ªÀÄUÀÄ«UÉ CxÀð ªÀiÁr¸ÀÄ«PÉ.

OµÀ¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ aQvÉì : J£ÀÆågɹ¸ï CxÀªÁ ¨Éqï ªÉnÖAUï aQvÉìUÉ PÉ®ªÀÅ JgÀqÀÄ OµÀ¢üUÀ¼ÀÆ EªÉ.

Page 10: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

10 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

E«Ä¥ÀæªÉÄÊ£ï1. qɸÉÆä¥Éæ¹ì£ï C¹mÉÃmï(rrJ«¦). EvÁå¢. 2. J£ÀÆågɹ¸ï aQvÉìUÉ F OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÁå¥ÀPÀªÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄÆV£À ºÉƼÉîUÉ ¹A¥Àr¸ÀĪÀ CxÀªÁ ªÀiÁvÉæ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸Éë¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è EªÀÅ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÉÊzÀgÀ ¸À®ºÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ.

¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ aQvÉìUÀ¼ÀÄ

»¥Áß¹¸ï CxÀªÁ PÀÈwªÀÄ ¤zÉæ «zsÁ£À §¼ÀPɬÄAzÀ ¨Éqï-ªÉnÖAUï aQvÉìAiÀÄ°è PÉÆAZÀ ªÀÄnÖUÉ AiÀıÀ¸ÀÄì PÀAqÀħA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. »¥Áß¹¸ï PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉ, £Á®ÌjAzÀ DgÀÄ ¸ÉµÀ£ïUÀ¼À M¼ÀUÉ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

¸ÉÊPÉÆÃxÉgÀ¦ z

¥ÁæxÀ«ÄPÀ J£ÀÆågɹ¸ïUÉ ¸ÉÊPÉÆÃxÉgÀ¦ CUÀvÀå«®è. ¢éwÃAiÀÄ ºÀAvÀzÀ J£ÀÆågɹ¸ïUÉ PÉ®ªÉǪÉÄä F xÉgÀ¦AiÉÆA¢UÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ aQvÉìAiÀÄ UÀÄjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

zÉÆõÀ ¥ÀjÃPÉë z

ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄPÀ̼À°è PÀAqÀ§gÀĪÀ zÉÆõÀªÁVzÉ. aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄzÀ ªÀÄPÀ̼À°è, £ÀqÀªÀ½PÉ aQvÉìAiÀÄ MmÁÖgÉ AiÀıÀ¹ì£À zÀgÀªÀÅ ±ÉÃ.75gÀ¶ÖgÀÄvÀÛzÉ.

J°èAzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ : z

ªÀÄUÀÄ aQvÉìUÉ ¹zÀÝ«zÀÄÝ, ±ÀĵÀ̪ÁVgÀĪÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁUÀ ªÉÊzÀågÀÄ ¥Àæw ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀ GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ aQvÁì ªÀÄzsÀå¹ÜPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.

¥ÉÆõÀPÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ? z

ªÀÄUÀÄ«£À ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ §UɺÀj¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ §UÉÎ ¥ÉÆõÀPÀjUÉ E°è PÉ®ªÀÅ n¥ïìUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ:

¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ gÁwæ ªÉÃ¼É ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀ®Ä aQvÉìUÉ ¹zÀݪÁzÁUÀ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

gÁwæ ªÉÃ¼É ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ aQvÉì PÀÄjvÀ ¤zsÁðgÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀQæAiÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÊAiÀiQÛPÀ CUÀvÀåvÉUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀzÁ aQvÉì EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀUÀ°£À°è ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV vÀªÀÄä ªÀÄÆvÀæ aîªÀ£ÀÄß ªSÁ° ªÀiÁqÀ®Ä ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«UÉ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ-¢£À«rà £Á®ÌjAzÀ K¼ÀÄ ¸À®zÀ £ÀqÀÄªÉ F C¨sÁå¸À GvÀÛªÀÄ. ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ ¹zÀݪÁUÀĪÀ ºÁUÀÆ ¤¢æ¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªªÀÄÄ£Àß ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ®UÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ C¨sÁå¸ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄÆvÀæ aî SÁ°AiÀiÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. Éqï ªÉnÖAUïUÉ aQvÉì CgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ªgÁwæ ªÉÃ¼É ¸ÀzÁ £Áå¦UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ gÁwæAiÀÄ°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ªºÉÆÃV §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÁ¹UÉ §½ gÁwæ ¢Ã¥À CxÀªÁ ¢Ã¥ÀzÀ ªUÀÄAr, E®èªÉà ºÁ¯ï£À°è ¢Ã¥À GjAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj. ÉqïgÀƪÀiï£À°è MAzÀÄ §PÉmï EqÀĪÀÅzÀjAzÀ gÁwæ ªªÉÃ¼É ºÁ¯ïUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ EzÀjAzÀ £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ gÁwæ ªÉÃ¼É ªÀÄÆvÀæ ª«¸Àdð£ÉUÉ K¼À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ JZÀÑgÀUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀÄUÀÄ«UÉ w½¸À¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä

JZÀÑgÀªÁUÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ CgÀA©ü¸ÀĪÀ §zÀ®Ä ªÀÄUÀÄ JZÀÑgÀUÉÆAqÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV vÀªÀÄä ªÀÄÆvÀæ aîªÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À®Ä EzÀjAzÀ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 11: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 11www.bangalorehealthtv.com

PÁå£Àìgï-¨sÀAiÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ ¥ÀzÀ. EzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉýzÀgÉ ¸ÁPÀÄ d£ÀgÀÄ ¨ÉaÑ ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ.

PÁå£Àìgï CAzÀgÉ fêÀ£ÀzÀ ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦Û CxÀªÁ ¸ÁªÀÅ PÀnÖlÖ §ÄwÛ JAzÀÄ J®ègÀÆ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, ¤°è-EzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤dªÀ®è.

C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢UÉ ªÀiÁgÀPÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ¸ÀºÀd fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. PÁå£Àìgï ªÁ¸ÀÛªÀªÁV gÉÆÃUÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ. «©ü£Àß jÃwAiÀÄ PÁå£ÀìgïUÀ¼ÀÄ «©ü£ÀߪÁV £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ, ±Áé¸ÀPÉÆñÀ PÁå£Àìgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï vÀÄA¨Á «©ü£ÀߪÁzÀ PÁå£Àìgï. CªÀÅ «©ü£Àß ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ ««zsÀ aQvÉìUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¹ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÀÝjAzÀ PÁå£Àìgï ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ PÁå£ÀìgïUÉ EgÀĪÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁå£Àìgï£À «zsÀ, ¸ÀégÀÆ¥À, UÀÄt®PÀët, CªÀÅUÀ¼À wêÀævÉ, AiÀiÁªÀ ºÀAvÀzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ EgÀĪÀ GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ aQvÉì AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÁå£Àìgï£À£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ.

PÁå£Àìgï JAzÀgÉãÀÄ ?

ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉúÀªÀÅ PÉÆñÀUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ®ànÖªÉ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUɯÁè UÉÆwÛgÀĪÀ ¸ÀAUÀw. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£À®Æè PÉÆÃlåAvÀgÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ CUÀvÀåPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ºÉƸÀ PÉÆñÀUÀ¼ÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî®Ä «¨sÀd£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ºÉƸÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä F ¸ÀºÀd ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. zÉúÀPÉÌ CUÀvÀå«®è¢zÀÝgÀÆ ºÉƸÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛªÉ ºÁUÀÆ ¸ÁAiÀĨÉÃPÁzÀ ºÀ¼Éà PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ £À²¸ÀĪÀÅ¢®è. F ºÉZÀÄѪÀj PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ CAUÁA±ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼ÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß UÉqÉØ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. F UÉqÉØAiÀÄÄ ©£Á¬Ä£ï (zÀAiÉÄ vÉÆÃgÀĪÀ) CxÀªÁ ªÀiÁ°UÉßAmï (ªÀÄvÀìgÀ, ºÀUÉ vÉÆÃgÀĪÀ) gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀìgÀzÀ UÉqÉØUÀ¼Éà PÁå£Àìgï DV PÁl PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

zÀAiÉÄ vÉÆÃgÀĪÀ ºÁUÀÆ ªÀÄvÀìgÀzÀ UÉqÉØUÀ¼À £ÀqÀĪÀt

ªÀåvÁå¸À

zÀAiÉÄ vÉÆÃgÀĪÀ UÉqÉØUÀ¼ÀÄ (©£ÁAiÀÄ£ï lÆåªÀÄgïUÀ¼ÀÄ)

ªÀÄvÀìgÀzÀ ºÀUÉ PÁgÀĪÀ UÉqÉØUÀ¼ÀÄ (ªÀiÁ°UÉßAmï lÆåªÀÄgïUÀ¼ÀÄ)

EzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÉUÉAiÀħºÀÄzÁVzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄvÉÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.

PÉ®ªÉǪÉÄä vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ, ªÀÄvÉÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ EgÀĪÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

ºÀwÛgÀ EgÀĪÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt £Àqɹ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

zÉúÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ ºÀ§ÄâªÀÅ¢®è.

zÉúÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ ºÀ§ÄâvÀÛzÉ (ªÉÄmÁ¸ÁÖ¹¸ï). UÉqÉØ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ CAUÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀªÁV DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ CxÀªÁ gÀPÀÛªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛªÉ CxÀªÁ zÀÄUÀÞgÀ¸À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÁ½ £ÀqɸÀÄvÀÛªÉ.

fêÀPÉÌ ¸ÀAZÀPÁgÀ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

fêÀPÉÌ UÀAqÁAvÀgÀ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ.

§ºÀÄvÉÃPÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®¢AzÀ ºÉ¸Àj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ±Áé¸ÀPÉÆñÀ PÁå£Àìgï ±Áé¸ÀPÉÆñÀ¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï ¸ÀÛ£ÀzÀ°è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ®ÄPÉëÄAiÀiÁ CxÀªÁ gÀPÀÛ PÁå£Àìgï ©½ gÀPÀÛ PÀtUÀ¼À°è CgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁå£Àìgï ºÀ©âzÁUÀ ºÁUÀÆ zÉúÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ºÉƸÀ UÉqÉØ gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÁUÀ ºÉƸÀ UÉqÉØAiÀÄÄ C¸ÁzsÁgÀt PÉÆñÀUÀ¼À jÃwAiÀįÉèà EgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ UÉqÉØ ºÉÆA¢gÀĪÀ CzÉà ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ.

qÁ.VÃvÁ £ÁgÁAiÀÄuï �ªÉÊzÉû ºÁ¹àl¯ïªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066zÀÆgÀªÁt : 080-28413381/2/3/4

PÁå£Àìgï ¥ÀgÁªÀıÉð¤ªÀÄUÉ w½¢gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀw

Page 12: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

12 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï °ªÀgïUÉ ºÀ©âzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ ºÉÆgÀvÀÄ °ªÀgï PÁå£Àìgï JAzÀ®è. F PÁgÀtPÁÌV, EzÀ£ÀÄß ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÉÆgÀvÀÄ °ªÀgï PÁå£Àìgï JAzÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è.

PÁå£ÀìgïUÉ ¤RgÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ, CzÀÄ ºÉÃUÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ, CzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä, ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. aQvÉì ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃVUÀ¼À fêÀ£ÀªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ GvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀÀPÀgÀÄ ºÀUÀ®Ä gÁwæ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝgÉ.

PÁå£Àìgï£À UÀAqÁAvÀgÀPÁj ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ

ªÀåQÛAiÀÄÄ gÉÆÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÉà PÁå£Àìgï£À UÀAqÁAvÀgÀPÁj ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. ªÀåQÛAiÉƧâ¤UÉ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀ UÀAqÁAvÀgÀ«zÀÝ°è, UÀAqÁAvÀgÀ CA±À¢AzÀ PÁå£Àìgï §A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄ. ««zsÀ jÃwAiÀÄ PÁå£ÀìgïUÀ¼ÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ UÀAqÁAvÀgÀPÁj CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ PÉ®ªÀÅ UÀAqÁAvÀgÀPÁj CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DºÁgÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ fêÀ£À ±ÉÊ° §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½AzÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ªÀAiÀĸÀÄì ªÀÄvÀÄÛ °AUÀzÀAxÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è. vÀA¨ÁPÀÄ §¼ÀPÉ, C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ, ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ E®è¢gÀÄ«PÉ M¼ÀUÉÆAqÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå UÀAqÁAvÀgÀPÁj CA±ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛAiÀÄ PÁå£Àìgï C¥ÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ.

vÀA¨ÁPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁå£Àìgï C¥ÁAiÀÄ

±Áé¸ÀPÉÆñÀ, ¨Á¬Ä, C£ÀߣÁ¼À, ªÀÄÆvÀæ aî, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ¼ÀÄ, UÀ¨sÀðPÉÆgÀ¼ÀÄ, PÀAoÀ£Á¼À ºÁUÀÆ ¥ÁAQæAiÀiÁUÀ¼À°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ vÀA¨ÁPÀÄ §¼ÀPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹gÀÄvÀÛzÉ. vÀA¨ÁPÀÄ §¼ÀPÉ JAzÀgÉ ¹UÀgÉÃlÄ, ©Ãr, ¹UÁgï, vÀA¨ÁPÀÄ dVAiÀÄÄ«PÉ, £À±Àå, ¥Á£ï ªÀĸÁ¯Á ºÁUÀÆ UÀÄmÁÌzÀAxÀ ºÉÆUÉgÀ»vÀ vÀA¨ÁPÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. J®è jÃwAiÀÄ PÁå£Àìgï ¸Á«£À ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀgÀµÀÄÖ ¨sÁUÀPÉÌ zsÀƪÀÄ¥Á£À PÁgÀt. ±Áé¸ÀPÉÆñÀ PÁå£Àìgï ºÁUÀÆ zsÀƪÀÄ¥Á£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ

PÁå£Àìgï£À UÀAqÁAvÀgÀPÉÌ MlÄÖ fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ¹UÀgÉÃmï ºÉÆUÉUÉ zÉúÀªÀ£ÀÄß M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹gÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¥Àæw¢£À ¸ÉÃzÀĪÀ ¹UÀgÉÃlÄUÀ¼À ¸ÀASÉå, zsÀƪÀÄ¥Á£À DgÀA©ü¹zÀ ªÀµÀð ºÁUÀÆ JµÀÄÖ ªÀµÀð PÁ® ªÀåQÛ ¹UÀgÉÃlÄ

¸Éë¹zÀ JA§ ªÀiÁ»w¬ÄAzÀ ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛUÉ PÁå£Àìgï §gÀĪÀ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤RgÀªÁV ¯ÉPÀÌZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ ºÁUÀÆ ¢ÃWÀð PÁ® CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝgÉ ¤ªÀÄUÉ PÁå£Àìgï£À C¥ÁAiÀÄ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ

C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À PÉÆgÀvɬÄAzÀ ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. CwAiÀiÁzÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«PÉ CxÀªÁ ¨ÉÆdÄÓ gÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸ÀÛ£À (ªÀÄÄlÄÖ ¤AvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è), zÉÆqÀØ PÀgÀļÀÄ, JAqÉÆêÉÄnæAiÀĪÀiï, C£ÀߣÁ¼À, PÀAoÀ£Á¼À, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è PÁå£Àìgï ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

EvÀgÀ C¥ÁAiÀÄPÁj CA±ÀUÀ¼ÀÄ

PÁå£ÀìgïUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀ EvÀgÀ C¥ÁAiÀÄPÁj CA±ÀUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ, ¥Àj¸ÀgÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ, «PÀgÀt ºÁUÀÆ C¯ÉÆÌúÁ¯ï ¸ÉêÀ£É. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ºÉZÁÑV PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï£ÀAxÀ PÁå£ÀìgïUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÄÝ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ vÁ¬Ä CxÀªÁ ¸ÉÆÃzÀjUÉ ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï EzÀÝ°è D gÉÆÃUÀ DPÉUÀÆ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÁå£Àìgï UÀAqÁAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀVθÀĪÀ ªÀÄÄRå ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ

¸ÀjAiÀiÁzÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É : ¸À¸Àå ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀݪÁVgÀĪÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¹, ¥Àæw ¢£À ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ vÀgÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß w¤ß. ¸ÀA¸ÀÌj¹zÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉA¥ÀÄ ªÀiÁA¸À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß Ew«ÄwUÉƽ¹.

QæAiÀiÁ²Ã®gÁVj : zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ fêÀ£À±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §zÀÄQ£À°è C¼ÀªÀr¹PÉƽî. ªÁgÀzÀ°è 5 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® PÀ¤µÀÖ 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ¸ÁzsÁgÀt¢AzÀ ©gÀĸÁzÀ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉƽî.

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ zÉúÀvÀÆPÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹ : zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼À ¸ÉêÀ£É ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƽî. fêÀ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀ ºÉZÀÄѪÀj vÀÆPÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CwAiÀiÁzÀ vÀÆPÀ CxÀªÁ ¨ÉÆdÄÓ ºÉÆA¢zÀÝgÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£Éßà ¤ªÀð»¹.

vÀA¨ÁPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¯ÉÆÌúÁ¯ï ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹.

Page 13: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 13www.bangalorehealthtv.com

¥É£ÉòAiÀiÁ ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlg笠ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-79, zÀÆ: 080-43307799

qÁ. ªÀĺÀAvÉñï Dgï. ZÀgÀAwªÀÄoï, ºÀÈzÉÆæÃUÀ vÀdÕgÀÄ,vÀxÁUÀvï ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlgï, ªÉÊAiÀiÁ°PÁªÀ¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03zÀÆ: 080-23462515ºÀÈ

zÀAiÀÄ-

DgÉÆÃUÀå

ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀ°è ªÁåAiÀiÁªÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. zsÀƪÀÄ¥Á£À,

gÀPÀÛzÀ°è£À PÉÆ©â£À CA±À ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ½UÉ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀtUÀ¼ÀÄ. ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄ«®èzÀ fêÀ£À±ÉÊ°¬ÄAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è ¨ÉÆdÄÓ ¸ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀÄ ºÁ¤PÁgÀPÀ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ºÉZÁÑV EzÀÄ PÀÆqÀ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀPÉÌ vÀ£Àß PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¢£À ¤vÀå ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ GAmÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀ°è ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀzÀ ¸ÀA¨sÀªÀ PÀæªÉÄÃt ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.

¨Á®åzÀ¯Éèà CAzÀgÉ, ±Á¯Á ¢£ÀUÀ¼À¯Éèà ¤vÀåªÀÇ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CUÀvÀå. ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÁªÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧâgÀÄ vÀªÀÄä CUÀvÀåUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV vÁªÉà ¤zsÀðj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÀAvÉ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÁgÀzÀÄ.

¢£ÀªÀÇ ¤¢ðµÀÖ PÁ®zÀ°è ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. F PÁ¯ÁªÀ¢ü 30 jAzÀ 60 ¤«ÄµÀUÀ¼À vÀ£ÀPÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÁgÀzÀ°è PÀ¤µÀÖ £Á®ÌjAzÀ DgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉúÀPÉÌ ±ÀæªÀĪÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀ DvÀAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ºÉýzÀÝgÉ, DAiÀiÁ¸À, ªÉÄîĹgÀÄ §gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

««zsÀ jÃwAiÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ :

ªÉÃUÀzÀ/©gÀĹ£À £ÀrUÉ (©æ¸ïÌ ªÁQAUï) z¤AvÀ¯Éèà ªÀiÁqÀĪÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ zNqÀĪÀÅzÀÄ (eÁVAUï) zªÉÄnÖ®Ä ºÀvÀÄÛªÀÅzÀÄ z¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÀªÁj zFdĪÀÅzÀÄ zªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ C¨sÁå¸À«®èzÉà ºÉƸÀzÁV DgÀA©ü¸ÀĪÀªÀgÀÄ

ªÉÆzÀ°UÉ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. PÀæªÉÄÃt C¨sÁå¸ÀªÁzÀAvÉ E¥ÀàvÀÄ ¤«ÄµÀ, ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ-»ÃUÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÀÄzÀÄ.

ºÁUÀ®èzÉà ªÉÆzÀ®£Éà ¢£ÀªÉà gÀÆrü¬Ä®èzÉà ºÉaÑUÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÉ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ £ÉÆêÁV, ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ±ÀæªÀĪÁV ªÀÄgÀÄ¢£À ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ §UÉÎ D¸ÀQÛAiÀÄ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. MAzÉà ¨ÁjUÉ «¥ÀjÃvÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¸Àé®à ¸Àé®àªÉà ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉaѸÀ¨ÉÃPÀÄ. CVÎAzÁUÉÎ ¤ªÀÄä vÀÆPÀ, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ½UÉ, ±Áé¸ÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ªÁåAiÀiÁªÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ±ÀæªÀÄ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀÈzÉÆæÃVUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ºÀÈzÉÆæÃVUÀ½UÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ

ªÉÆzÀ® ºÀAvÀ z ºÀÈzÉÆæÃVUÀ¼ÀÄ, ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀPÉÌ M¼À¥ÀlÖªÀgÀÄ,

¨ÉÊ¥Á¸ï ¸ÀdðjUÉ M¼ÀUÁzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¹Üw GvÀÛªÀÄUÉÆArzÉ JAzÀÄ ªÉÊzÀgÀÄ ºÉýzÁUÀ ªÉÆzÀ®Ä £ÀqÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ LzÀjAzÀ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ £ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ±ÀæªÀĪÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

£ÀAvÀgÀzÀ ºÀAvÀ z £Á¯ÁÌgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÉÊzÀågÀÄ mÉæÃqï «Ä¯ï

¥ÀjÃPÉë (nJAn) ªÀiÁr JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ gÉÆÃVUÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁQAUï ºÉÆÃUÀ®Ä ºÉüÀÄvÁÛgÉ. Kj½vÀ E®èzÀ zÁjAiÀÄ°è ªÁQAUïUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. §ºÀ¼À ZÀ½ EgÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è. ªÁQAUï CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ¢AzÀ PÀæªÉÄÃt ºÉaѹPÉÆAqÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð vÁ¸ÀÄ vÀ£ÀPÀ £ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. gÉÆÃV »ÃUÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ vÀ£Àß°è ZÉÊvÀ£Àå GAmÁUÀĪÀ DvÀ䫱Áé¸À ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. F jÃw ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ºÀÈzÉÆæÃVUÀ½UÉ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀ°è EzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ.

ºÀÈzÉÆæÃUÀªÀÄvÀÄÛ

ªÁåAiÀiÁªÀÄ

ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ gÀPÀÛzÀ°è£À PÉÆ©â£À ¥ÀæªÀiÁt

PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. M¼ÉîAiÀÄ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï

ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà ±ÀjÃgÀzÀ vÀÆPÀ, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ

ºÁUÀÆ qÀAiÀiÁ©n¸ï EªÉ®èªÀ£ÀÆß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä

¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÉ®èªÀÇ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ vÀqÉAiÀÄĪÀ°è

¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛªÉ.

Page 14: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

14 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ. ºÀjñï PÉ.«.

C©üµÉÃPï £ÉÃvÀæzsÁªÀÄJZïLf2024, 3£Éà © PÁæ¸ï, © ¸ÉPÀÖgï, L¹L¹L ¨ÁåAPï

gÉÆÃqï, J¸ï©L ºÀwÛgÀ, AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-64zÀÆ.: 080-40933219/779571520

PÀtÂÚ£ÀDgÉÊPÉ

PÀA¥ÀÆålgï ¹ÌçÃ£ï ªÀÄÄAzÉ ¢£À ¤vÀå UÀAmÉUÀ¼À PÁ® PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄà PÀA¥ÀÆålgï «µÀ£ï ¹AqÉÆæêÀiï (¹«¹). EzÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¸ÀAQÃtð. PÀA¥ÀÆålgï ¥ÀgÀzÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀzÉÆA¢UÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ zÀ馅 zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.

PÀA¥ÀÆålgï «µÀ£ï ¹AqÉÆæêÀiï£À°è £ÉÃvÀæ DAiÀiÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀتÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼À°è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

¹«¹UÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ z

ªÀÄÄ¢ævÀ CPÀëgÀUÀ½VAvÀ «©ü£ÀߪÁV PÀA¥ÀÆålgï ¥ÀgÀzÉAiÀÄ°è ªÀÄÆr§gÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ, zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ, ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ UÀÄt®PÀëtUÀ½UÉ ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄzÀļÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀA¥ÀÆålgï «µÀ£ï ¹AqÉÆæêÀiï DxÀªÁ ¹«¹ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄzÀæt ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ «£Áå¸ÀzÉÆA¢UÉ EgÀĪÀ UÁqsÀ PÀ¥ÀÄà CPÀëgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÉ C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, PÀA¥ÀÆålgï ¹ÌçÃ£ï ªÉÄðgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ CzÉà jÃwAiÀÄ UÀÄuÁªÀUÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. PÀA¥ÀÆålgï ¥ÀgÀzÉ ªÉÄðgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀQ£À ¥ÀÄlÖ ©AzÀÄUÀ¼À (¦PÉì¯ïUÀ¼ÀÄ) ¸ÀAAiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¸ÀȶָÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ ªÀÄzsÀåzÀ°è Gd鮪ÁVAiÀÄÆ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä vÀÄ¢UÀ¼ÀvÀÛ ¸ÁUÀĪÁUÀ ªÀĨÁâVAiÀÄÆ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÁV EAxÀ ¥Àæw©A§UÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¸À®Ä PÀtÄÚUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. §zÀ°UÉ £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ‘gɹÖAUï ¥Á¬ÄAmï D¥sï CPÀªÀÄqÉõÀ£ï CxÀªÁ Dgï¦J’ JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄlÖªÀÅ E½ªÀÄÄRªÁUÀ®Ä £ÀªÀÄä £ÉÃvÀæUÀ¼ÀÄ §AiÀĸÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÁV £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À zÀȶÖAiÀÄÄ EµÀÖ«®è¢zÀÝgÀÆ Dgï¦J£ÀvÀÛ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ¹ÌçÃ£ï ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀĪÀ ZÉÃvÀjPÉUÉ EzÀjAzÀ DAiÀiÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtÄÚUÀ¼À F vÀqÉ gÀ»vÀ ¥sÉèQìAUï ºÁUÀÆ zÀȶÖAiÀÄ PÉÃA¢æÃPÀgÀt¢AzÀ PÀA¥ÀÆålgï §¼ÀPÉ ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ £ÉÃvÀæ DAiÀiÁ¸À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ¹«¹UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁgÀtªÉAzÀgÉ PÀtÄÚ gÉ¥ÉàUÀ¼À£ÀÄß «ÄlÄQ¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄ«PÉ. PÀA¥ÀÆålgï ¹ÌçÃ£ï ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£À EzÁÝUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåQÌAvÀ PÀtÄÚ «ÄlÄQ¸ÀÄ«PÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À ±ÀĵÀÌvÉ ªÀÄvÀÄÛ Gj, £ÀªÉ EvÁå¢UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

aºÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ z

¢£ÀzÀ°è PÀA¥ÀÆålgï ªÀÄÄAzÉ JgÀqÀÄ UÀAmÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁ® PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄ°è ¹«¹AiÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹«¹AiÀÄ aºÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, zÀ馅 PÉÃA¢æÃPÀgÀtPÉÌ ºÁ¤, PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ GjAiÀÄÄ«PÉ, £ÉÃvÀæ DAiÀiÁ¸À, JgÀqÀÄ zÀȶÖUÀ¼ÀÄ, ªÀħÄâ zÀȶÖ, PÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ- EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÀÄä zÉúÀPÉÌ ¤ªÀÄä zÀ馅 ºÉÃUÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ?¤ªÀÄUÉ ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉ ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¥Éæ¸ï¨ÉÆå¦AiÀiÁ

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ £ÉÃvÀæ ¹Üw PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CAzÀgÉ 40 ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀ°è PÀ£ÀßqÀPÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀgÀÆ PÀA¥ÀÆålgï ¥ÀgÀzÉAiÀÄÄ ¸Àé®à ªÀĨÁâV QjQj GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F ªÀĨÁâzÀ ¥ÀgÀzÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

zÀÆgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 EgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀPÀzÀ §l£ï ¨sÁUÀ CxÀªÁ CzsÀð PÀtÂÚ£À NzÀĪÀ PÀ£ÀßqÀPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ NzÀ®Ä AiÀÄwß¹zÁUÀ F ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ ¨ÁVzÁUÀ F C£ÉʸÀVðPÀ ¨sÀAVAiÀÄÄ ¤ªÀÄä zÉÆõÀ £ÉÃvÀæPÉÌ

PÀA¥ÀÆålgï «µÀ£ï ¹AqÉÆæêÀiïPÀA¥ÀÆålgï ¹ÌçÃ£ï ªÀÄÄAzÉ ¢£À ¤vÀå UÀAmÉUÀ¼À PÁ® PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄà PÀA¥ÀÆålgï «µÀ£ï ¹AqÉÆæêÀiï (¹«¹). EzÀÄ ¸ÀAQÃtð, EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑwÛzÀÄÝ, PÀA¥ÀÆålgï §¼À¸ÀĪÁUÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀªÀĸÉå vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

Page 15: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 15www.bangalorehealthtv.com

OUR BRANCHESMosque Complex, Opp. Rajkamal

Theatre, Fort Road,Doddaballapura-561 203

Phone : 0819- 321161, Mob: 7795805848

1st Floor, Opp. Bus Stand, Railway Station Road, Arsikere,Hassan Dist.-573 103,

Phone : 08474 - 234030

FACILITIES AVAILABLE

E-mail : [email protected]

ABHISHEK NETHRADHAMA# HIG 2024, 3rd ‘B’ Sector, ICICI Bank Road, Near SBI, Yelahanka New

Town, Bengaluru-64,Ph: 080 - 40933219 / 7795715203

Cataract Services Cornea Services Diabetic Eye care

Services Paediatric Services

Glaucoma Services Orbit, Oculoplasty & Neurophthalmology

Community Services Facial Asthetics

PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¹«¹AiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ ?PÀA¥ÀÆålgï £ÉÃvÀæ DAiÀiÁ¸À ºÁUÀÆ PÀA¥ÀÆålgï «µÀ£ï

¹AqÉÆæêÀiï£À ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÀA¥ÀÆålgï «µÀ£ï PÉÃgï£À°è «±ÉõÀ ¥ÀjtÂw ¥ÀqÉzÀ £ÉÃvÀæ vÀdÕgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. UÉèÃgï ¹ÌçãïUÀ¼ÀÄ, PÀA¥ÀÆålgï L UÁè¸ïUÀ¼À (ªÀÄ°Ö¥sÉÆÃPÀ¯ï ¯É£ïìUÀ¼ÀÄ, ¹AUÀ¯ï «µÀ£ï ¯É£ïìUÀ¼ÀÄ, nAmÉqï ¯É£ïìUÀ¼ÀÄ) §¼ÀPÉAiÀÄÄ PÀA¥ÀÆålgïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÉÃvÀæ DAiÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÀA¥ÀÆålgï GzÉÆåÃVUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

PÀA¥ÀÆålgï UÁè¸ïUÀ¼ÀÄ : CUÀvÀåªÉà CxÀªÁ C¤ªÁgÀåªÉà ?PÀA¥ÀÆålgïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®¸À¢AzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ

PÀA¥ÀÆålgï §¼ÀPÉzÁgÀjUÉ MlÄÖ ªÀÄlÖzÀ°è PÀtÂÚ£À zÉÆõÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ w½¹ªÉ. ¥Àæw¢£À UÀAmÉUÀ¼À PÁ® PÀA¥ÀÆålgï ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ PÀA¥ÀÆålgï UÁè¸ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ L ªÉÃgïUÀ½AzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀA¥ÀÆålgï £ÉÃvÀæ DAiÀiÁ¸À : G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ

£ÉÃvÀæ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹PÉƽî. �¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß DUÁUÀ «ÄlÄQ¸ÀÄwÛÃj. �¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ MtUÀzÀAvÉ ºÁUÀÆ �vÉêÀªÁVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî.¥Àæw 20 ¤«ÄµÀUÀ½UÉƪÉÄä PÀA¥ÀÆålgï¤AzÀ ¤ªÀÄä �zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉqÉUÉ ºÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀtÄÚUÀ½UÉ

ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁr¹.¤ÃªÀÅ ¨ÉÊ¥sÉÆÃPÀ¯ï CxÀªÁ ¥ÉÆæÃUÉæùìªï �¯É£ïìUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÀªÀjzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÀA¥ÀÆålgï ¹Ìçãï£À£ÀÄß PɼÀUÉ ªÀiÁr.¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÉ ¸ÀªÀi£ÁAvÀgÀ ªÀÄlÖ¢AzÀ �¸Àé®à PɼÀUÉ ªÀiÁ¤lgï£À ªÉÄïÁãUÀªÀ£ÀÄß Ej¹. ªÀiÁ¤lgï£À ªÉÄïÁãUÀªÀ£ÀÄß ¤«ÄäAzÀ 10-20 rVæ PÉÆãÀ¢AzÀ zÀÆgÀ wgÀÄV¹.¸ÀÆPÀÛ ¨É¼ÀQ£À ªÀåªÀ¸ÉÜ �EgÀ°.¤ªÀÄä ¹ÌçÃ£ï ªÉÄÃ¯É �UÉèÃgï£À£ÀÄß (PÀtÄÚ PÉÆÃgÉʸÀÄ«PÉ) PÀrªÉÄ ªÀiÁr.¤ªÀÄä r¸ï¥ÉèãÀ£ÀÄß �ªÉÄîÝeÉðUÉÃj¹PÉƽî. J¯ï¹r ¹ÌçÃ£ï §¼À¹.¤ÃªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ �¥Àj¸ÀgÀzÀAvÉ PÀA¥ÀÆålgï ¹Ìçãï£À ¨ÉæöÊmï£É¸ï ªÀÄvÀÄÛ PÁAmÁæ¸ïÖ£À£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƽî.

Page 16: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

16 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoÀ

²æà zsÀ£ÀéAvÀj DAiÀÄĪÉÃðzÀ D ÀàvÉÛ#1033, 4£Éà `JA’ ¨ÁèPï, qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï gÉÆÃqï, ¸ÁÖgï

§eÁgï ºÀwÛgÀ, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10zÀÆ.: 080-2350 5777, ¥sÁå: 080- 2340 9450

Email : [email protected], Web: www. dhanvantarihospital.com

DAiÀÄgï DgÉÊPÉ

«±ÀézÀ°è CAUÀ«PÀ®vÉUÉ CxÉÊðn¸ï

CxÀªÁ ¸ÀA¢üªÁvÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR

PÁgÀtªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. AiÀiÁvÀ£É

CxÀªÁ £ÉÆêÀÅUÀ½AzÀ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn

ªÀiÁqÀĪÀ ±ÉÃ.25gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢AiÀÄ°è

±ÉÃ.10-15gÀµÀÄÖ d£ÀgÀÄ ¸ÀA¢üªÁvÀzÀ

¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ CxÉÊðn¸ï aQvÉìUÉ ºÉƸÀ «zsÁ£ÀzÀ aQvÉì, ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ, £ÉÆêÀÅ ¤ªÁgÀPÀUÀ¼ÀÄ, £ÉÆêÀÅ

G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ QæêÀiï, ¨ÁªÀiï EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ¸ÀA¢üªÁvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV UÀÄt¥Àr¸À®Ä DV®è. DzÀgÉ, EzÀÄ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ gÉÆÃUÀªÁVzÀÄÝ, DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀgÀ¼À aQvÉì ¤Ãr ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

¸ÀA¢üªÁvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, QîÄUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀĪÀ £ÉÆë£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀĸÉå. «±ÉõÀªÁV ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀªÀgÀ®Æè EzÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

¸ÀA¢üªÁvÀzÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ.

MAzÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ QîÄUÀ¼À°è PÀptvÉ, HvÀ zQð£À D¼ÀzÀ°è £ÉÆêÀÅ. zQîÄUÀ¼À ZÀ®£É¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è £ÉÆêÀÅ zPÁt¹PÉƼÀÄî«PÉ.QîÄUÀ¼À°è HvÀ, ©¹ C£ÀĨsÀªÀ CxÀªÁ PÉA¥ÁUÀÄ«PÉ zQÃ®Ä £ÉÆêÀÅ EvÁå¢AiÉÆA¢UÉ dégÀ, vÀÆPÀ E½PÉ CxÀªÁ zPÉëÆèsÉ.¤¢ðµÀÖªÁV ²ÃvÀ, UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ½UÁ®zÀ°è QîÄUÀ¼À zZÀ®£É¬ÄAzÀ vÀÄA¨Á £ÉÆêÁUÀÄ«PÉ.DgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ¯Éèà F ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ

QîÄUÀ¼ÀÄ ZÀ°¸ÀzÉà vÀl¸ÀÜUÉÆAqÀÄ ±Á±ÀévÀ «gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ E°è UÀªÀÄ£ÁºÀð.

¸ÀA¢üªÁvÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå «zsÀUÀ¼ÉAzÀgÉ:

D¹ÖAiÉÆà CxÉÊðn¸ï (¸ÀA¢üªÁvÀ) zgÀĪÀÄmÁAiÀiïØ CxÉÊðn¸ï (DªÀÄ ªÁvÀ) zUËmï (ªÁvÀgÀPÀÛ) z¥sÉʨÉÆæêÀÄAiÀiÁ°fAiÀiÁ (¹¦J¸ï) ¸À«ðPÀ¯ï ¸ÉÆàAr°n¸ï z®A§gï r¸ÀÌ ¥Áæ§èªÀiï CAPÉÆïÁf ¸ÉÆàAr°n¸ï EvÁå¢.

DAiÀÄĪÉÃðzÀ «zsÁ£À

DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, QîÄUÀ¼À §ºÀÄvÉÃPÀ £ÉÆêÀÅ ªÁvÀ (ªÁAiÀÄÄ) zÉÆõÀ¢AzÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CVß (¥ÀZÀ£À ¨ÉAQ) PÉÆgÀvɬÄAzÀ fÃtðªÁUÀzÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ Erà zÉúÀzÀ°è ZÀ°¹ QîÄUÀ¼À°è ±ÉÃRgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉÆõÀUÀ¼À ¥ÀæPÉÆÃ¥À (ªÁvÀ/¦vÀÛ/PÀ¥sÀ) G¢ÝÃ¥À£ÀzÉÆA¢UÉ QîÄUÀ¼À°è DªÀÄzÀ ¸ÀAUÀæºÀ¢AzÀ «¥ÀjÃvÀ £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀA¢üªÁvÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

aQvÉì

DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ «±ÉõÀªÀÇ gÉÆÃUÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð G¥À±ÀªÀÄ£ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀA¢üªÁvÀPÉÌ

±ÀæªÀÄ«®èzÀ

¸ÀgÀ¼À aQvÉì

Page 17: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 17www.bangalorehealthtv.com

ªÀģɪÀÄzÀÄÝ

±ÀÄAp ¥ÉÆmÁå¶AiÀÄA¤AzÀ ÀªÀÄÈzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è PÀ©ât, ªÀiÁåV߶AiÀÄA, PÁå°ëAiÀÄA, ¥sÁ¸ÉÆáÃgÀ¸ï£ÀAxÀ R¤dUÀ¼ÀÄ ºÉÃgÀ¼ÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ±ÀÄApAiÀÄ°è

¸ÉÆÃrAiÀÄA, fAPï, ªÀiÁåAUÀ¤Ã¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¸É¯É¤AiÀÄA ¸ÀºÀ C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è EªÉ. EzÀgÀ°è «l«Ä£ï E GvÀÛªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀAqÀÄ §AzÀgÉ, «l«Ä£ï J,¹, ¥sÉƯÉÃmï ªÀÄvÀÄÛ ZÉÆïÉÊ£ï ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.

fAdgï nà CxÀªÁ ±ÀÄAp ZÀºÁ £ÉUÀr G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ GvÀÛªÀĪÁzÀ, gÀÄaPÀgÀ z¸Á颵ÀÖ ¥ÉÃAiÀÄ. ZÀºÁ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä ©¹ ¤ÃjUÉ ±ÀÄApAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ ¹zÀÝ¥Àr¸ÀĪÀ fAdgï nà ²ÃvÀ¢AzÀ GAmÁzÀ dégÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉUÀrUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj aQvÉìAiÀiÁVzÉ. EzÀ£Àß ¥Àæw¢£À JgÀqÀÄ ¨Áj ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ.²ÃvÀ¢AzÀ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä ±ÀÄAp ZÀºÁ ¸ÉêÀ£É zCvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀð. EzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä vÁeÁ ±ÀÄApAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À°è PÀÄ¢¸À¨ÉÃPÀÄ. ¹» ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¸ÀPÀÌgÉ §zÀ®Ä eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. vÁeÁ ±ÀÄApAiÀÄ£ÀÄß CVzÀÄ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ ²ÃvÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ z¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀiÁUÀðªÁVzÉ.

CzÀÝjAzÀ EzÀÄ gÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ® PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ. ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ, «µÀªÀ¸ÀÄÛ (DªÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ zÉÆõÀUÀ¼À ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀªÀÅ ¸ÀA¢üªÁvÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt. «µÀªÀ¸ÀÄÛ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä ºÁUÀÆ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀZÀ£À CVßAiÀÄ£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£ÀUÉƽ¹, «µÀªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¤UÀ滸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

F GzÉÝñÀPÁÌV DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ

aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß (G¥ÀPÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ) F PɼÀPÀAqÀAvÉ

ªÀVðPÀj¸À¯ÁVzÉ

PÀn §¹Û (PɼÀ ¨É£ÀÄß £ÉÆëUÁV) zVæêÀ §nÖ (UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ¸ÀªÀĸÉåUÁV) zeÁ£ÀÄ §¹Û (ªÀÄAr ¸ÀªÀĸÉå EvÁå¢UÁV) zF aQvÉìUÀ¼ÀÄ QîÄUÀ½UÉ ¥ÉÆõÀuÉ ¤Ãr ZÉÊvÀ£Àå

vÀÄA§ÄªÀÅzÀjAzÀ £ÉÆêÀÅ ±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄRå aQvÉìUÀ¼ÀÄ (¥ÀæzsÁ£À PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ) F PɼÀPÀAqÀAwªÉ.

«gÉÃZÀ£À (±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀt aQvÉì) z§¹Û (J¤ªÀiÁ aQvÉì) zÀA¢üªÁvÀ ¤ªÁgÀuÉUÉ EªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀÄvÀÄÛ

ÀéAiÀÄA G¥À±ÀªÀÄ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ, zÉúÀ¢AzÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ «µÀªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. C®èzÉà gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ, PÁ¬Ä ÉUÀ¼À «gÀÄzÀÝ ºÉZÀÄÑ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀªÁVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. F aQvÉìAiÀÄÄ ¸ÁéªÀ®A§£É, ¸ÁªÀÄxÀåð,

±ÀQÛ, sËwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢ÝUÉƽ¹ DgÉÆÃUÀå ªÀzsÀð£É ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

F aQvÉìUÀ¼ÉÆA¢UÉ DAvÀjPÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢üªÁvÀªÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀĪÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¤ÃrzÀ°è, ¸ÀA¥ÀÆtð UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

£ÉUÀrUɱÀÄAp ªÀÄzÀÄÝ

ªÀÄPÀ̽UÁV ZÀ¥Áà¼É aQvÉì ªÀÄ£ÀĵÀå GvÀìªÀ ¦æAiÀÄ. “GvÀìªÀ ¦æAiÉÆà R®Ä

ªÀiÁ£ÀªÁºÀ”. F GvÀìªÀ CxÀªÁ ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌVAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå£À J®è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÆ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVªÉ. E£ÉÆߧâgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄZÀÄѪÁUÀ, £ÀªÀÄä C©ü£ÀAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ ¸ÀºÀdªÁV ZÀ¥Áà¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀlÄÖvÉÛêÉ. F ZÀ¥Áà¼É EvÀgÀjUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄUÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAvÉÆõÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ®PÀëtªÀÇ ºËzÀÄ. DzÀÝjAzÀ CAwªÀĪÁV ZÀ¥Áà¼É £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ.

ZÀ¥Áà¼É vÀlÄÖ QæAiÉĬÄAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÆ ±ÁjÃjPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. E°è ºÀ¸ÁÛºÀ¸ÀÛUÀ½UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸Àà±ÀðzÀ ºÁUÀÆ MvÀÛqÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ CPÀÄå¥Éæ±Àgï (Acupressure) DzsÁgÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÁAiÀÄðªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¸ÀÛzÀ £ÀgÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ ±ÀjÃgÀzÀ ««zsÀ CAUÀUÀ½UÉ, ªÀÇåºÀUÀ½UÉ GvÉÛÃd£À, ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É ºÁUÀÆ ZÉÊvÀ£Àå ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ZÀ¥Áà¼ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÉÃPÀ «zsÀzÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À°è vÀlÄÖªÀÅzÀjAzÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ GjvÀ §AzÀ ºÁUÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß GfÓPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÀ¤µÀÖ 50 jAzÀ 70 ¨Áj ZÀ¥Áà¼É vÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. F QæAiÉÄ £ÀªÀÄä°è GvÁìºÀzÀ eÉÆvÉUÉ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ.

Page 18: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

18 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.9243772999, zÀÆ.: [email protected]

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ° EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw, ªÀÈzÀÝgÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À aQvÉì

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ : CPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì, j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦, ¨ÉÆdÄÓ aQvÉì, ¸ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ, ¸ÉàöÊ£À¯ï ¸ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð, j¥sÉèPÁì¯ÉÆf, ¸Ë£Á¨Ávï, ªÉʨÉÆæ ªÀĸÁeï, CAqÀzï ªÁlgï ªÀĸÁeï, PÉƯÉÆ£ï ºÉÊqÉÆæxÉgÀ¦

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ : CgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð, £ÉUÀr, ¸ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ : 50 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, PÁmÉÃeïUÀ¼ÀÄ(A/c and Non A/c), ¥sÁå«Ä° gÀÆA, ¹AUÀ¯ï gÀÆA,

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ : ²æà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄg

À½ ¥

ÀæPÀÈw

UÉ.......

¤¸ÀUÀð²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè-581 401¥sÉÆãï: 08384-225414, ªÉƨÉʯï: 9243772444, 9243772555, 9243772999, 9243772777

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀ椸ÀUÀð

²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

Web : www.nisarganaturecureyoga.org

¸ÀÆZÀ£É: aQvÉì §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄAavÀªÁV zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ ºÉ¸ÀgÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹.

EwÛÃZÉUÉ £ÀqÉzÀ PÉ®ªÀÅ ¸À«ÄÃPÉëUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ fëvÀ PÁ®zÀ°è ºÀvÀÄÛ d£ÀgÀ°è JAlÄ d£À

CAzÀgÉ ¥Àæw±ÀvÀ 80 gÀµÀÄÖ d£À ¸ÉÆAl/ ¨É£ÀÄß £ÉÆë¤AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ w½zÀÄ §A¢zÉ. ¸ÉÆAl£ÉÆëUÉ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½zÀÝgÀÆ ¥Àæw±ÀvÀ 80 gÀµÀÄÖ d£ÀjUÉ EzÀÄ CwAiÀiÁzÀ PÉ®¸À ºÁUÀÆ ¨É¤ß£À PÉ®ªÉà ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ MAzÉà jÃwAiÀÄ PÉ®¸À ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ ¸Àé®àªÀÇ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ¤ÃqÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV wêÀævÀgÀ ¸ÉÆAl£ÉÆëUÉ M¼ÀUÁzÀªÀgÀÄ ªÉÊzÀågÀ°è CxÀªÁ J®Ä©£À «±ÉõÀ ªÉÊzÀågÀ°è vÉÆÃj¹ JPÀìgÉÃ, ¸ÁÌöå¤AUï ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. F ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ E®è¢zÀÝgÀÆ C£ÉÃPÀgÀÄ ¸ÉÆAl£ÉÆë¤AzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¨Áj ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¹zÁUÀ ¸Àé®àªÀÄnÖV£À ¹è¥ïØr¸ïÌ, ºÀ¤ðAiÉÄÃmÉqï r¸ïÌ, £ÀgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ, ¸ÀAiÀiÁnPÁ J£ÀÄߪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½zÀÝgÉ C£ÉÃPÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀiÁr¸ÀĪÀ §zÀ®Ä ªÁåAiÀiÁªÀÄ, AiÉÆÃUÀ, ªÁQAUï ªÀiÁr J£ÀÄߪÀ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ ¥Àæw±ÀvÀ 80 gÀµÀÄÖ d£ÀjUÉ §gÀĪÀ ¸ÉÆAl/ ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¸Àé®à §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀ¼À AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨É¤ß£À ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UÀÄt¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB §gÀzÉà EgÀĪÀ ºÁUÉ vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

¨É£ÀÄߣÉÆëUÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ

MvÀÛqÀ¢AzÀ, ¥Ë¶ÖPÀ DºÁgÀzÀ PÉÆgÀvɬÄAzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ«®èzÉ vÀ¥ÁàV PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ, vÀ¥ÁàV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ, ¨ÉÆfÓ¤AzÀ, PÉ® ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgɬÄAzÀ ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ, §gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä £ÉÆêÀÅ ºÉÃUÉ §A¢zÉ ªÀÄvÀÄÛ KPÉ

§A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. vÀdÕ ªÉÊzÀågÀ°è PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÉý w½zÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß, ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà C¨sÁå¸À ªÀiÁr £ÉÆêÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zPÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä PÉ®ªÀÅ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À UÀÄA¥ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ ¨ÁUÀ®Ä PÉ®ªÀÅ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ CªÀ±Àå«zÀÝgÉ, »AzÉ ¨ÁUÀ®Ä ¨ÉÃgÉ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼Éà ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV ºÉaÑ£À PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ UÀÈ»tÂAiÀÄgÀ°è ºÁUÀÆ gÉÊvÀgÀ°è ºÉaÑ£À ¸ÉÆAl £ÉÆêÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ. EªÀgÀ°è ªÀÄÄAzÉ ¨ÁUÀĪÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À UÀÄA¦UÉ ºÉaÑ£À PÉ®¸ÀzÀ MvÀÛqÀªÁV £ÉÆêÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ. »AzÉ ¨ÁUÀĪÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À UÀÄA¦UÉ PÉ®¸À PÀrªÉÄAiÀiÁV CªÀÅ zÀħð®ªÁV £ÉÆêÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ »AzÉ ¨ÁUÀĪÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ºÁUÀÆ AiÉÆÃUÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄzsÀå ªÀAiÀĸÀÌgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ zPÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨sÀAVAiÀÄ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀÄ; ¨É£ÀߣÀÄß ¨ÁV¹ ¢ÃWÀðPÁ® PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨É¤ß£À ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ

¸ÉÆAl-¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ

¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ ¥ÀjºÁgÀ

Page 19: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 19www.bangalorehealthtv.com

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.9243772999, zÀÆ.: [email protected]

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ° EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw, ªÀÈzÀÝgÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À aQvÉì

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ : CPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì, j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦, ¨ÉÆdÄÓ aQvÉì, ¸ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ, ¸ÉàöÊ£À¯ï ¸ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð, j¥sÉèPÁì¯ÉÆf, ¸Ë£Á¨Ávï, ªÉʨÉÆæ ªÀĸÁeï, CAqÀzï ªÁlgï ªÀĸÁeï, PÉƯÉÆ£ï ºÉÊqÉÆæxÉgÀ¦

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ : CgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð, £ÉUÀr, ¸ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ : 50 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, PÁmÉÃeïUÀ¼ÀÄ(A/c and Non A/c), ¥sÁå«Ä° gÀÆA, ¹AUÀ¯ï gÀÆA,

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ : ²æà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄg

À½ ¥

ÀæPÀÈw

UÉ.......

¤¸ÀUÀð²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè-581 401¥sÉÆãï: 08384-225414, ªÉƨÉʯï: 9243772444, 9243772555, 9243772999, 9243772777

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀ椸ÀUÀð

²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

Web : www.nisarganaturecureyoga.org

¸ÀÆZÀ£É: aQvÉì §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄAavÀªÁV zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ ºÉ¸ÀgÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹.

Page 20: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

20 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.comFOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 97396 25515

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 21: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 21www.bangalorehealthtv.comFOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 97396 25515

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

¢ÃWÀðPÁ®zÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÁ½PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ £ÉÆêÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀUÀÄgÀªÁzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ²ÃWÀæªÁV PÀµÀÖzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÁUÀ®Æ ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.ªÀÄzsÀå ªÀAiÀĸÀÌgÀ°è ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ GAmÁUÀ®Ä ªÀÄÄRå zPÁgÀt ±ÀjÃgÀzÀ ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄ, ¢ÃWÀðPÁ® PÀÄaðUÀ¼À°è PÀĽvÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨sÀAVAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ GzÀ㫸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ EgÀĪÀªÀgÀÄ £ÉÃgÀªÁV PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ, £ÉÃgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ C¨sÁå¸À ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

¨ÉÆdÄÓ ªÀÄvÀÄÛ ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ

¨ÉÆdÄÓ¼Àî ªÀåQÛUÀ¼À°è C¢üPÀªÁzÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. C®èzÉ, ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥Àæw¤vÀå ¥Ë¶ÖPÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¢zÀÝgÉ DAiÀiÁ¸À GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨É¤ß£À ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ±ÀQÛAiÀÄÄ EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ ¹ÛçÃ, ¥ÀÄgÀĵÀj§âgÀÆ ¨ÉÆdÄÓ GAmÁUÀzÀAvÉ JZÀÑjPÉ, ªÀ»¹ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

E½ªÀAiÀĹì£À°è GAmÁUÀĪÀ DvÉæöÊðn¸ï¤AzÀ®Æ ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ªÉÄð£À ¨É£ÀÄß £ÉÆë£À PÁgÀtUÀ½UÉ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì®AiÀÄUÀ¼À°è DºÁgÀzÀ aQvÉì ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ aQvÉìUÀ½AzÀ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ.

£É£À¦£À°èqÀ¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ :

1. ªÀÄ£ÉUÉ®¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¤vÀåzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¨É£ÀߣÀÄß C£ÁªÀ±ÀåªÁV ¨ÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¦à¹j.

2 .¥Àæw¤vÀå PÀæªÀĪÁV ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨É¤ß£ÀªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ §®ªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¥Àæw¤vÀå PÀ¤µÀÖ 20 jAzÀ

30 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ®ªÁzÀgÀÆ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå.3. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ aQvÉìUÉ ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ ºÉÆÃUÀ¢zÀÝ°è

ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ. UÀA©ügÀªÁzÀ PÁ¬Ä¯É K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÉý w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄƼÉAiÀÄ PÀëAiÀÄ, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

4. ¸ÀAiÀiÁnPï vÉÆAzÀgÉ GAmÁzÁUÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ¥ÀÆwðAiÀiÁzÀ «±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ºÁ¹UÉ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ UÀqÀ¸ÁVgÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå, ºÁ¹UÉ wÃgÀ ªÉÄvÀÛUÉ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ.

5. ¨Á®å¢AzÀ¯Éà ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨sÀAVAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ NzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

6. ¤Ãj£À°è FdĪÀ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß Ej¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

7. wêÀæªÁzÀ ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ EzÁÝUÀ «±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ;ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

8. ºÉÊ-»Ã¯ïØ ¥ÁzÀgÀPÉëUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÀºÀd ¨sÀAVAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ GAmÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ.

9. ¨sÁªÉÇÃzÉæÃPÀzÀ ªÀÄ£À¹Üw¬ÄAzÁV ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ ºÉZÁÑUÀ§ºÀÄzÀÄ.

10. E½ªÀAiÀĹì£À ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ½AzÀ PɼÀ¨É¤ß£À ¨sÁUÀzÀ°è £ÉÆëzÀÝgÉ ¥Áæ¸ÉÖÃmï UÀæAy zÉÆqÀØzÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀdÕªÉÊzÀåjAzÀ ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

11. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÉÆAlzÀ ¨sÁUÀzÀ°è ¢ÃWÀðªÁzÀ £ÉÆëzÀÝgÉ, d£À£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÆ vÉÆqÀQzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¹æöÛÃgÉÆÃUÀ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀ°è ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

“DºÁgÀ zÉúÀPÉÌ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ ¥ÁæxÀð£É ªÀÄ£À¹ìUÉ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ”.

Page 22: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

22 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ªÀiÁgÀPÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ PÀAlPÀ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£À JµÉÖà ¥ÀæUÀw PÀArzÀÝgÀÆ,

EA¢UÀÆ ¸ÀªÁ¯ÁVAiÉÄà EgÀĪÀ ºÉªÀiÁäj. JµÉÆÖà ¨Áj EzÀgÀ ¥ÀvÉÛ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà CAwªÀÄ ºÀAvÀzÀ°è ªÉÊzÀågÀ §½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ DAiÀĸÀÄì ªÀÄÄV¢gÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ ¨sÀAiÀĪÉà gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ¸Á«£ÀvÀÛ zÀÆqÀÄvÀÛzÉ. PÁå£Àìgï, zÉúÀªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ PÁr¸ÀÄvÀÛzÉÆà CzÀgÀ ¨sÀAiÀÄ-CvÀAPÀªÀÇ CzÀQÌAvÀ JgÀqÀgÀµÀÄÖ gÉÆÃVAiÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¦Ãr¸ÀÄvÀÛzÉ ; ¸Á«£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀzÀªÀ£ÀÄß vÀlÄÖªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F ©üÃwAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è PÁå£Àìgï EzÀÝgÀÆ aQvÉì ¥ÀqÉzÀÄ §zÀÄPÀĪÀ C£ÉÃPÀgÀ ¨Á½£À ¨É¼ÀPÀÆ PÁtzÁUÀÄvÀÛzÉ.

UÀAqÁAvÀgÀPÁj PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛUÉ C£ÉÃPÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ EªÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÁåªÀŪÀÇ CµÉÖãÀÆ ¤RgÀªÁV®è. F ¤nÖ£À°è ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ CvÀåUÀvÀå. EzÀPÉÌAzsÉà E¢ÃUÀ CªÉÄjPÀ ªÉÄxÉÆÃr¸ïÖ D¸ÀàvÉæAiÀÄ ªÉÊzÀå «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ G¥ÀPÀgÀtªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»r¢zÁÝgÉ.

JAJ¸ï-a¥ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ F G¥ÀPÀgÀt PÁå£Àìgï fêÁtÄUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ PÀgÁgÀĪÀPÁÌV ºÁUÀÆ ªÉÃUÀªÁV ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ EwÛÃZÉUÉ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀ CªÉÄjPÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «eÁÕ£À CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ªÀgÀ¢ w½¹zÉ.

fêÁtÄUÀ¼ÀÄ F a¥ï£À°è ¸ÁUÀĪÁUÀ ¸ÀºÀd fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸ÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ, PÁå£ÀìgïPÁgÀPÀ C¥ÁAiÀÄPÁj fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ F G¥ÀPÀgÀtzÀ°è ¹QÌ ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ zÉúÀzÀ°ègÀĪÀ PÁå£ÀìgïPÁgÀPÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß w½AiÀħºÀÄzÁVzÉ.

MªÉÄä PÁå£ÀìgïUÉ vÀÄvÁÛV aQvÉì ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ zÉúÀzÀ°è

G½¢gÀĪÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÁtÄUÀ¼À «ªÀgÀ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt F G¥ÀPÀgÀt¢AzÀ vÀPÀëtªÉà UÉÆvÁÛUÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀÄ vÁªÀÅ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ aQvÉì JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥sÀ®¥ÀæzÀªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀéjvÀªÁV CjAiÀħºÀÄzÁVzÉ.

JAJ¸ï a¥ï ¸ÁzsÀ£ÀzÀ vÀAiÀiÁjPÁ ªÉZÀÑ PÉêÀ® 10 qÁ®gïUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 550 gÀÆ.UÀ¼ÀÄ. CzÀgÉ EzÀgÀ ªÀiÁgÁl zÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀ¨ÉÃQzÉ.

ºÉƸÀ ¥ÉøïªÉÄÃPÀgï ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀA§A¢ü PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀªÀgÀ

ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ºÁUÀÆ CªÀÄÆ®å fêÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ CvÁåzsÀĤPÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁzÀ ¥ÉøïªÉÄÃPÀgï ±Á±ÀévÀªÁV zÉúÀzÉƼÀUÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§®è £ÀÆvÀ£À G¥ÀPÀgÀtªÉÇAzÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÝUÉƽ¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. EwÛÃZÉUÉ £ÀqÉzÀ CªÉÄjPÀzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À 2012gÀ°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è F C£ÉéõÀuÉ §UÉÎ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁUÀĪÀ ¥ÉøïªÉÄÃPÀgï ¸ÁzsÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ §rvÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°è EqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ Cw ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ §rvÀ EgÀĪÀªÀjUÉ §rvÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀåPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ºÉZÀÄѪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. E£ÉÆßAzÉqÉ, ±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ DUÀĪÀ ºÉaÑ£À ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ vÀgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ºÀÈzÉÆæÃVUÀ¼À ¥Á°UÉ EzÉÆAzÀÄ ªÀgÀzÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, fêÀgÀPÀëPÀ ¸ÁzsÀ£À J¤¹PÉÆArzÉ.

¥ÉøïªÉÄÃPÀgï£À°è£À ¨Áålj zÉúÀzÀ CUÀvÀåPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÛ LzÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀiÁr ¨ÁåljAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ, CªÉÄjPÀzÀ «ÄaUÀ¯ï «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ vÀdÕgÀÄ C©üªÀÈ¢ÝUÉƽ¹gÀĪÀ F ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÉøïªÉÄÃPÀgïUÉ C¼ÀªÀr¹zÀgÉ CzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ §rvÀ¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ PÀA¥À£ÀªÀ£Éßà §¼À¹PÉÆAqÀÄ «zÀÄåvï vÀAiÀiÁj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ §rvÀ ¤zsÁ£ÀUÉÆAqÁUÀ CzÀ£ÀÄß CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ºÉaѸÀ®Ä D «zÀÄåZÀÑQÛAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÁUÁV EzÀPÉÌ ¨ÁåljAiÀÄ CUÀvÀå«®è. CAzÀgÉ ¥ÉøïªÉÄÃPÀgï vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÁåljAiÀÄ §zÀ°UÉ JzÉ §rvÀ¢AzÀ¯Éà ¨sÀwð ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CUÀvÀå EzÁÝUÀ JzÉ §rvÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀæPÀÆÌ vÀgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà ¥ÉøïªÉÄÃPÀgï G¥ÀPÀgÀtªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ ¨ÁåljAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¨Áj ¸ÀdðjUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉƸÀzÁV C«µÀÌj¹gÀĪÀ F ¸ÁzsÀ£À vÀ¦à¹ C£ÀUÀvÀå RZÀÄð ºÁUÀÆ £ÉÆë¤AzÀ zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV JzÉAiÀÄ°è£À ¥ÉøïªÉÄÃPÀgï ¨Áålj MAzÀÄ ªÉÃ¼É SÁ°AiÀiÁzÀgÉ ? F ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¤Ãr ªÀåQÛ ¤gÁAvÀPÀªÁV §zÀÄPÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀzÀ ±ÀQÛ ¸ÀAUÁæºÀPÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjqÀ¯ÁVgÀĪÀ F ¸ÁzsÀ£ÀzÀ°è ¯ÉÊ£Àgï ªÀÄvÀÄÛ £Á£ï¯ÉÊ£Àgï JA§ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ C©üªÀȢݥÀr¹zÁÝgÉ.

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¥ÁvÀæ §ºÀÄ zÉÆqÀØzÀÄ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è ºÉƸÀ C£ÉéõÀuÉ-C«µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ DUÀÄwÛzÀÝAvÉ aQvÉìAiÀÄÆ ¸ÀgÀ¼À ºÁUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀiÁgÀPÀ PÁ¬Ä¯É JAzÉà UÀÄgÀÄw¸À®ànÖgÀĪÀ PÁå£Àìgï ºÁUÀÆ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C©üªÀȢݥÀr¹gÀĪÀ a¥ï£À £ÀÆvÀ£À vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ UÀAqÁAvÀgÀPÁV gÉÆÃUÀUÀ¼À aQvÉìUÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ ºÁUÀÆ ¥Áæt gÀPÀëuÉAiÀÄ®Æè £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÀÆvÀ£À C£ÉéõÀuÉ

ªÀiÁgÀPÀ PÁå£Àìgï ¥ÀvÉÛUÉ a¥ï vÀAvÀæeÁÕ£À

Page 23: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 23www.bangalorehealthtv.com

C¯ïgÉhÄʪÀÄgï PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀĸÉå PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ ?

C¯ïgÉhÄʪÀÄgï CxÀªÁ ªÀÄgÉ«£À gÉÆÃUÀ EgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀägÀuÉ, ¸ÀAªÀºÀ£À, PÀ°PÉ, D¯ÉÆÃZÀ£É, aAvÀ£É ºÁUÀÆ PÁgÀt ¤ÃqÀÄ«PÉAiÀÄ°è PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛgÉ. F vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è EgÀÄvÀÛªÉ JAzÀgÉ, ªÀåQÛAiÀÄ ªÀåQÛUÀvÀ PÉ®¸À, ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PËlÄA©PÀ fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É EzÀjAzÀ zÀĵÀÖjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄzÀĽ£À M¼ÀUÉ CPÉÆìãïì ªÀÄvÀÄÛ qÉ£ïqÉæöÊmɸï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ PÉÆÃlåAvÀgÀ ¥sÉʧgïUÀ½AzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢gÀĪÀ ®PÁëAvÀgÀ £ÀgÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, §AiÀÄPÉ-CPÁAPÉëUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¤AiÀÄAvÀæt PÉÃAzÀæªÁVzÀÄÝ, ¤ÃªÉãɯÁè D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛgÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛgÉÆà CzÀÄ CzÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ vÀÄA¨Á ¸ÀÆPÀëöäªÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀézÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ªÉÄzÀĽ£À ªÀĹ۵ÀÌzÀ°è£À ¸ÉgɨÉÆæøÉàöÊ£À¯ï zÀæªÀzÀ°è EzÀÄ vÉðzÀAvÉ CzÀgÀ PÁAiÀÄðªÀÅ CªÀ®A©vÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¤Ãj£À vÉÆnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ «ÄãÉÆAzÀÄ CzÀgÉƼÀUÉ ºÁQzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß »ÃjPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ.

qÁ.(²æêÀÄw) ±ÀĨsÀAPÀj ¦.gÁªï �©J¸ïJJA, ©JJAJ¸ï,J¥sïDgïJJ¸ï(®AqÀ£ï)

DAiÀÄĪÉÃðzÀ vÀdÕgÀÄ,±ÀĨsÀ DAiÀÄĪÉÃð¢Pï ¸ÉAlgï,

30/3, ¥ÀlÖªÀiÁä¼ï mÉA¥À¯ï ¹ÖçÃmï, §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560004. zÀÆgÀªÁtÂ-080 26578620

£À£Àß ¢£ÀZÀj¬ÄAzÀ....

C¯ïgÉhÄʪÀÄgï gÉÆÃUÀ

ªÀÄgÉ«£À gÉÆÃUÀ, ¸ÀägÀt ±ÀQÛ £ÀµÀÖ

ºÁUÀÆ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä

«¥sÀ®vÉ-F zÉÆõÀªÀ£ÀÄß

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è

C¯ïgÉhÄʪÀÄgï (avÀÛ «PÀ®vÉ)

JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉÆAzÀÄ

ªÉÄzÀĽ£À zÉÆõÀªÁVzÀÄÝ,

DAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ¸Àäøw

£Á±À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ZÉÃvÀjPÉ

¥ÀxÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÁVzÉ.

DAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÉì

ªÀÄÆ®PÀ ¸Àäøw £Á±À

ZÉÃvÀjPÉ ¥ÀxÀ

Page 24: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

24 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

C¯ïgÉhÄʪÀÄgï gÉÆÃUÀzÀ°è DºÁgÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ, VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ, zÉúÀzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, fêÀ£À±ÉÊ° ºÁUÀÆ ªÀA±ÀªÁ» ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÉÃPÀ ¹ÜwUÀ¼À°è £ÀÆågÉÆÃnPï ¥ÁèPïUÀ¼ÀÄ, UÁæ£ÀįÁgï ªÁå¸ÀÄ̯Ágï rd£ÀgÉõÀ£ï zÉÆõÀUÀ½AzÁV F ¥sÉʧgïUÀ¼ÀÄ EAlgïDQÖAUï (¸ÀAªÁzÀ) £ÀqɸÀĪÀ°è UÉÆAzÀ®PÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÀÆågÉÆà mÁæ£ïì«ÄÃlgï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ°è vÉÆqÀUÀĪÀ ªÉÄzÀĽ£À gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À ªÉÆvÀÛ PÀĹAiÀÄÄ«PɬÄAzÀ F zÉÆõÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. F J®è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½AzÁV ªÉÄzÀĽ£À PÉÆñÀUÀ¼À PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ vÉÆqÀPÀÄ GAmÁV EzÀÄ CAwªÀĪÁV ¸É®Æå¯Ágï qÉvïUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ zÀÄgÀzÀȵÀÖ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ, ºÉƸÀ £ÀÆågÁ£ïUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ GvÀàwÛ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÄzÀĽ£À EvÀgÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀAvÉ EªÀÅ ªÀÄgÀÄ ¸À馅 DUÀĪÀÅ¢®è. EzÀ£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Áj¨sÁµÉAiÀÄ°è C¯ïgÉhÄʪÀÄgï JAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ, DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß ¸Àäøw£Á±À JAzÀÄ ªÁåSÁ夸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

aQvÉì �

ºÀAvÀ 1 : zÉÆõÀ E®è¢gÀÄ«PÉ

¸ÁªÀiÁ£Àå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ, ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀågÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀägÀuÉ £Á±ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÉÄzÀĽ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà UÀªÀÄ£ÁºÀð §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è.

aQvÉì �zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¥Àj¥ÀÆtð DºÁgÀ z¤AiÀÄAvÀætzÀ fêÀ£À ±ÉÊ° zM¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß zUÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ°è GvÀÛªÀÄ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á £É£À¥ÀÄ zªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.¸ÁªÀiÁ£Àå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ, ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀågÀ°è z

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀägÀuÉ £Á±ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÉÄzÀĽ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà UÀªÀÄ£ÁºÀð §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è.

ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄ«PÉ. ¤ÃªÀÅ z¤ªÀÄä §½ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉÆmÁÖUÀ ¤ÃªÀÅ ¸Àé®àªÉà PÉÆqÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä£Éßà M¦à¹PÉÆAqÁUÀ CzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¤ÃrzÀAvÉ, ¤ÃªÀÅ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ¤ÃrzÁUÀ CzÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À gÀÆ¥ÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä §½ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉÆqÀzÉà EzÁÝUÀ ¤ÃªÀÅ £À²¸ÀÄwÛÃj.

¥ÀæwAiÉƧâgÀ£ÀÆß ¸ÀªÀÄ£ÁV PÀAqÀÄ zG¥ÀZÀj¹. ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÁV PÁtÂ. »vÉʶUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀl¸ÀÜgÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ¸ÉßûvÀgÀÄ, §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ »vÀ±ÀvÀÈUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃr.

¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉà ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ zªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁVj. ¸ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀ ªÀÄA¢ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÀļÀÄîUÁgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ¸ÀzÁ MvÀÛqÀzÀ°è EgÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è w½AiÀÄ®Ä

AiÀÄwß¹. EAxÀ ªÀÄA¢AiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì, zÉúÀ ºÁUÀÆ MmÁÖgÉ zÉÊ»PÀªÁV ±ÀjÃgÀ ºÀzÀUÉqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV F zÉúÀPÉÌ ªÀÄgÀÄPÀ¥ÀqÀ¨ÉÃr. F zÉúÀzÀ°ègÀĪÀ DvÀäªÀÅ ±Á±ÀévÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JAzÀÆ £À²¹ºÉÆÃUÀzÀÄÝ. DzÀÝjAzÀ EzÀgÀ §UÉÎ aAw¸À¨ÉÃr.ºÀUÉvÀ£À, zÉéõÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁVj, J®ègÉÆA¢UÀÆ z¸ÉßúÀ¢AzÀ ºÁUÀÆ «±Áé¸À¢AzÀ Ej ºÁUÀÆ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀzÁ PÀëªÉÄ EgÀ°.zÉÆqÀتÀgÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆ½î ºÁUÀÆ CªÀgÀ z¸ÉêÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉƽî. ¤ÃªÀÅ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¤¸ÁéxÀð¢AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁUÀ ¤ªÀÄä §UÉÎ ¤ªÀÄUÉà ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ zÉêÀgÀ §UÉÎ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ.F ¥ÀxÁåºÁgÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ fêÀ£À ±ÉÊ°

ºÀªÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛUÀÆ gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä ¸Àé®à PÀµÀÖªÁV PÀAqÀ §AzÀgÀÆ ºÁUÀÆ EzÀÄ ¸Àé®à PÀµÀÖªÁV ¨sÁ¸ÀªÁzÀgÀÆ, ¤ÃªÀÅ ¸Àé®à ¸ÀgÀ¼À ªÀiÁUÀðzÀ°è EªÀÅUÀ½UÉ §zÀݪÁzÀgÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄì UÉÆAzÀ®UÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀĪÀÅ¢®è ºÁUÀÆ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ±ÁAvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ JAzÀÄ EªÀÅUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ §zÀÝgÁVgÀ¢zÀÝgÉ, ¤ªÀÄä G¥À ¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è ©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ GAmÁV, EzÀjAzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ CqÀZÀuÉUÀ¼ÀÄ GAmÁV gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ G®âtUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

ºÀAvÀ 2 : vÀÄA¨Á C®à w¼ÀĪÀ½PÉ PÀĹvÀ

¸Àäøw £Á±ÀªÁzÀgÉ D §UÉÎ ªÀåQÛUÀ½UÉ CzÀgÀ CjªÀÅ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ ¥ÀjavÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àæw ¢£À §¼À¸ÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, F zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÉÃ¼É vÉÆÃ¥Àðr¸ÀĪÀÅ¢®è. »ÃVgÀĪÁUÀ ªÉÄzÀĽ£À°è K£ÁUÀÄvÀÛzÉ.

C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÁ¬Ä¯É, ªÉÄzÀĽ£À ªÉAnæPÀ¯ï ¸ÁzsÁgÀtªÁV zÉÆqÀØzÁUÀÄvÀÛzÉ, PÉÆnðPÀ¯ï QjzÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ »¥ÉÆàÃPÁåA¥À¸ï ¸ÀªÀĸÉå GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 25: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 25www.bangalorehealthtv.com

aQvÉì �zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¥Àj¥ÀÆtð zDºÁgÀ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ : z ¤ªÀÄä ªÉÄzÀĽ£À PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¸À®Ä G¹gÁlzÀ P˱À®åUÀ¼ÀÄ. ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ ªÀÄÄRå ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ, £ÀgÀªÀÄAqÀ® ºÁUÀÆ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄgÀÄPÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. G¹gÁlªÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ zÁgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É Erà fêÀ£ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÁåSÁå£À, ¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì : z ¥ÀAZÀPÀªÀÄðªÀÅ DAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÉìAiÀÄ «±ÉõÀ ¨sÁUÀ. zÉúÀzÀ°è£À «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÀdÄÓUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ F aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ.²gÉÆÃzsÁgÀ : z ²gÉÆÃzsÁgÀ PÀÆqÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÉìAiÀÄ EAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¨sÁUÀ. zsÁgÀ ¥ÁvÉæAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ OµÀ¢üAiÀÄÄPÀÛ zÀæªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ «²µÀÖ jÃwAiÀÄ aQvÉì EzÀÄ. zsÁgÀ ¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß UÉÆÃqÉUÉ vÀÆUÀÄ ºÁPÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ zsÁgÀ ªÉÄÃf£À DªÀgÀt¢AzÀ OµÀ¢üAiÀÄÄPÀÛ zÀæªÀUÀ¼À£ÀÄß ²gÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤zsÁ£ÀªÁV ºÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄzÀĽ£À PÉÆñÀUÀ½UÉ CUÀvÀå DªÀÄèd£ÀPÀ, gÀPÀÛ ¥ÀÆgÉÊPÉ ºÁUÀÆ UÀÄèPÉÆÃ¸ï ªÀÄgÀĸÁÜ¥À£É ¤ªÀðºÀuÉUÁV F aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.£À¸Àå : z EzÀÄ PÀÆqÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è «±ÉõÀ jÃwAiÀÄ aQvÉìAiÀiÁVzÉ. ªÀÄÆV£À ºÉƼÉî ªÀÄÆ®PÀ J®è OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉà £À¸Àå. EzÀÄ ªÉÄzÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¤ªÁgÀtUÉ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ aQvÉì J¤¹zÉ. KPÉAzÀgÉ, ªÀÄÆV£À ªÀÄÆ®PÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÁQzÁUÀ CzÀÄ ²gÁzÀåAvÀ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ ¨sÁUÀzÀ¯Éè¯Áè ªÁ妸ÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ EAxÀ J®è ¨sÁUÀUÀ½UÉ F aQvÉì¬ÄAzÀ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£À.²gÉÆç¹Û : z EzÀÄ ¸ÀºÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ «eÁÕ£ÀzÀ°è ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ aQvÉìAiÀiÁVzÉ. mÉÆæAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üUÉ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É OµÀ¢üAiÀÄÄPÀÛ vÉÊ®ªÀ£ÀÄß Ej¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉà ²gÉÆç¹Û aQvÉì. ¥ÀQð£ï¸À£ïì, ºÉ«Ä¥ÉèfAiÀiÁUÀ¼ÀAxÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ F aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà EzÀÄ ªÉÄzÀļÀÄ, ªÀĹ۵ÀÌ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀºÀPÁj.²gÉÆïÉÃ¥À : z ²gÉÆïÉÃ¥À PÀÆqÀ ªÀiÁ£À¹PÀ zÉÆõÀUÀ¼À G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj aQvÉì J¤¹zÉ.

vÀ¯É, £ÉwÛ ºÁUÀÆ ºÀuÉ ªÉÄÃ¯É OµÀ¢üAiÀÄÄPÀÛ ¥ÉøïÖ£À£ÀÄß ºÁPÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉà ²gÉÆïÉÃ¥À. F aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß J®è jÃwAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄzÀĽ£À PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄ zjÃwAiÀÄ°è DgÉÊPÉ ªÀiÁr ¥ÉÆö¸ÀĪÀ°è ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. DAiÀÄĪÉÃðzÀ R¤d CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆõÀ¥ÀÆjvÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

avÀæPÀ¯É, ²®àPÀ¯É, ªÀtðPÀ¯É, z£ÀÈvÀå EvÁå¢AiÀÄAxÀ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À PÀÄjvÀÄ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀA¥ÀÆålgï UÉêÀiïUÀ¼ÀÄ, ZÀzÀÄgÀAUÀzÀAxÀ

M¼ÁAUÀt QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß DqÀ®Ä GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ºÀAvÀ 3 : C®à w¼ÀĪÀ½PÉ PÀĹvÀ

PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, §AzsÀÄ-«ÄvÀægÀÄ, ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåjAzÀ UÀÄgÀÄw¸À®àlÖ eÁÕ¥ÀPÀ ±ÀQÛ, KPÁUÀævÉ ºÁUÀÆ £ÀqÀªÀ½PÉ «zsÁ£ÀUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À®Ä DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄzÀĽ£À°è K£ÁUÀÄvÀÛzÉ ?

gÉÆÃUÀªÀÅ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è EzÁÝUÀ, ªÉÄzÀĽ£À ªÉAnæPÀ¯ïUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á zÉÆqÀØzÁUÀÄvÀÛzÉ. »¥ÉÆàÃPÁåA¥À¸ï ºÁUÀÆ PÉÆÃnPÀ¯ïUÀ¼ÀÄ «¥ÀjÃvÀ QjzÁV ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ G®âtUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

aQvÉì �JgÀqÀ£Éà ºÀAvÀzÀ°è w½¹gÀĪÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß zªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¥Àj¥ÀÆtð DºÁgÀ. z¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ, ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì, ²gÉÆÃzsÁgÀ, £À¸Àå, z²gÉÆç¹Û, ²gÉÆïÉÃ¥À aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄzÀĽ£À PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è DgÉÊPÉ zªÀiÁr ¥ÉÆö¸ÀĪÀ°è ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. DAiÀÄĪÉÃðzÀ R¤d CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆõÀ¥ÀÆjvÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.avÀæPÀ¯É, ²®àPÀ¯É, ªÀtðPÀ¯É, £ÀÈvÀå EvÁå¢AiÀÄAxÀ zºÀªÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À PÀÄjvÀÄ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀA¥ÀÆålgï UÉêÀiïUÀ¼ÀÄ, ZÀzÀÄgÀAUÀzÀAxÀ M¼ÁAUÀt QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß DqÀ®Ä GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.GvÀÛªÀÄ ±ÀıÀÆæµÉ DgÉÊPÉ : z ªÀiÁvÉAiÀÄgÀ JzÉ ºÁ°£À°è ªÀiÁ£À¹PÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ ¢ªÀå ±ÀQÛ EzÉ JA§ÄzÀPÉÌ §®ªÁzÀ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ EªÉ JAzÀÄ DAiÀÄĪÉÃðzÀ DZÁgÀågÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ²±ÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÛ£À¥Á£À ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÉÆqÀتÀgÀµÉÖà §Ä¢ÝªÀAvÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ ®©ü¸ÀĪÀ ¹zÀÝ ºÁ°£À ¥ÀÄr ºÁUÀÆ ªÀÄwÛvÀgÀ E£ï¥sÁåAmï ¥sÁªÀÄÄð¯ÁUÀ½AzÀ F ¥ÉÆõÀPÁA±À zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.

Page 26: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

26 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

aãÁ zÉñÀzÀ°è ZÀºÁ §¼ÀPÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4 ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ EzÉ. Væãï nà CxÀªÁ ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁªÀ£ÀÄß PÉêÀ® ¥ÉÃAiÀĪÁV ªÀiÁvÀæ §¼À¸ÀÄwÛ®è. CzÀgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÉà CzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄ. ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà aäAiÀÄjUÉ ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁzÀ ªÀĺÀvÀézÀ CjªÁVvÀÛAvÉ. aãÁ £ÀAvÀgÀ d¥Á£ï, PÉÆjAiÀiÁ, EAqÉÆãɵÁå, ªÀįÉõÁå »ÃUÉ KµÁåRAqÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ FUÀ «±ÀézɯÉèqÉ ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁªÀ£ÀÄß DgÉÆÃUÀåPÀgÀ OµÀ¢üAiÀÄ£ÁßV, gÀÄaPÀgÀ, ¸Á颵ÀÖ ¥ÉÃAiÀĪÀ£ÁßV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¥Àj¥Ál ¥ÀæªÀzsÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ §gÀÄwÛzÉ.

¨ÉlÖ¢AzÀ §lÖ°UÉ ¸ÁV §gÀĪÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ZÀºÁ J¯ÉUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀArgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÄRåªÁV DQìqÉõÀ£ï, ºÀĽ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉĬÄAzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ vÀ£É߯Áè OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁ PÀ¥ÁàVgÀÄvÀÛzÉ. §tÚ, gÀÄa ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ ºÉ¸Àj£À°è CªÀÅUÀ½UÉ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÝw gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. vÀ£Àß ªÀÄÆ® ¸ÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ZÀºÁ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À CUÀgÀªÁUÀÄwÛzÉ. CzÀ£Éßà »Ãj ZÉÊvÀ£Àå ¥ÀqÉzÀªÀgÀAvÉ £ÁªÀÅ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÉÝêÉ. PÀåªÉÄ°AiÀiÁ ¹¤¹¸ï ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ ¸ÀtÚ VqÀªÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁµÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ZÀºÁ VqÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ. EzÀgÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌgÀt ªÀiÁqÀzÉà §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀgÀ°è£À ¥Á°¦ü£Á¯ïUÀ¼ÀAxÀ GvÀ̵ÀðtUÀ¼ÀÄ ºÁ¤UÉƼÀUÁUÀĪÀÅ¢®è. F gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼Éà zÉúÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ gÁªÀĨÁtzÀAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÆzÀ¯Éà w½¹zÀ ºÁUÉà ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁzÀ §¼ÀPÉUÉ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ EwºÁ¸À«zÉ. gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ«qÀ®Ä ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Éë¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¤RgÀªÁV w½¢®è. ºÀ®ªÀÅ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ¢£ÀPÉÌ 1jAzÀ 2 ZÀªÀÄZÀUÀ¼ÀµÀÄÖ MtVzÀ

ºÀ¹gÀÄ nà ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß 3jAzÀ 15 ¤«ÄµÀUÀ¼À vÀ£ÀPÀ PÀÄ¢¹ ¸Éë¸À§ºÀÄzÁzÀ ©¹UÉ Cj¹ PÀÄrAiÀħºÀÄzÀÄ. ºÁ®Ä, ¸ÀPÀÌgÉ, ¨É®è §¼À¸À¨ÉÃQ®è.

EwÛÃZÉUÉ ¹zÀÝ¥Àr¹zÀ Væãï nà ¨Ál¯ïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉà ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁzÀ PÁå¥ï¸ÀƯïUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ OµÀ¢ü CAUÀrUÀ¼À°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. Væãï nà JPïìmÁæPïÖUÀ¼ÉA§ F ¸ÀvÀéUÀ¼ÀÄ DzɵÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÆà w½AiÀÄzÀÄ. »ÃUÁV ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà ºÀ¹gÀÄ nà vÀAiÀiÁj¹ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

PÁå£ÀìgïUÉ GvÀÛªÀÄ

ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁ ªÀiÁgÀPÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀPÉÌ gÁªÀĨÁt JA§ÄzÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ ¸Á©ÃvÁVzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ¸ÁQë

E°èzÉ. ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼À°è£À ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼À¥ÀlÖ ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁ PÁå£Àìgï UÀÄt¥Àr ÀĪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ» ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ. 2006gÀ°è El°AiÀÄ°è £ÀqÉzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ£ÀÄß PÁqÀĪÀ ¥ÉÆæ ÉÖÃmï PÁå£ÀìgïUÉ EzÀÄ GvÀÛªÀÄ ªÀÄzÀÄÝ. F PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ ºÉÆA¢gÀĪÀªÀjUÉ Væãï nà Éë ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ, E£ÀßµÀÄÖ gÉÆÃVUÀ½UÉ vÀªÀÄä JA¢£À OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉAiÀÄÆ ÀÆa À ÁVvÀÄÛ. ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁ Éë¹zÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀµÀðzÉƼÀUÉ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ¢AzÀ UÀÄtªÀÄÄRgÁVzÀÝgÉ, JA¢£À OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß Éë ÀÄwÛzÀݪÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ZÉÃvÀjPÉ PÀAqÀÄ §A¢gÀ°®è.

PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð CªÉÄjPÀzÀ ¥sÀÄqï CAqï qÀæUï Crä¤mÉæõÀ£ï PÀÆqÁ Væãï nà ««zsÀ jÃwAiÀÄ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀUÀ½UÉ ¢ªÀå OµÀzÀªÉAzÀÄ ¸ÁjzÉ.

Væãï nà ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ ZÀªÀÄð ¸ÀÄPÀÄÌUÀlÄÖªÀÅ¢®è. PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁj. ¥sÀÆè CxÀªÁ «µÀªÀIJÃvÀ dégÀ vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è EzÀÄ ®¹PÉUÀ½VAvÀ®Æ GvÀÛªÀĪÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀÆPÀ E½¸À®Ä ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ºÉÆAzÀ®Ä EzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¥ÉÃAiÀÄ. ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ°è ºÁUÀÆ PÀtÂÚUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è ¸ÀºÀPÁj. ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁ ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ ¥ÁQð£ï¸À£ï, C¯ïeÉʪÀÄgï£ÀAxÀ ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ºÉZÀÄÑ PÉ®¸À ªÀiÁr MvÀÛqÀ, DAiÀiÁ¸ÀUÀ¼ÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁ ±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ¼É ¸ÀªÉvÀ, mÉƼÀÄî ªÀÄÆ¼É gÉÆÃUÀ, J®Ä§Ä ªÀÄÈzÀĪÁUÀÄ«PÉ, D¹ÜgÀAzsÀævÉUÀ¼ÀAxÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ d¥Á£ï «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DªÀÄèd£ÀPÀ PÉÆgÀvɬÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ ¸ÀägÀt ±ÀQÛ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß Væãï nà ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÁVzÉ. D¯ÉÆÃ¥ÉòAiÀÄ CxÀªÁ PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Æ F ¥ÉÃAiÀÄ ¸ÀºÀPÁj.

ZÀªÀÄðzÀ PÁå£Àìgï ¸À»vÀ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ PÁå£ÀìgïUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀ G½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. JZïL« ªÀÄvÀÄÛ Kqïì£À wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß CqÀV¸ÀĪÀ°èAiÀÄÆ EzÀÄ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. Væãï nãÀ°ègÀĪÀ OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ C¥ÁgÀ. Væãï nà PÀÄjvÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¤vÀå «±ÁézÀåAvÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, §ºÀÄvÉÃPÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁ ¸ÉêÀ£ÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVAiÉÄà EªÉ.

PÁå£ÀìgïUÉ gÁªÀĨÁt

ºÀ¹gÀÄ ZÀºÁ

PÀtÄÚ-Dg

ÉÆÃUÀå

²æêÀiÁ �

Page 27: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 27www.bangalorehealthtv.com

qÁ.PÉ.¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁgÁAiÀÄt £ÉÃvÁæ®AiÀÄ121/¹, ¥À²ÑªÀÄ PÁqïgÀ¸ÉÛ, gÁeÁfãÀUÀgÀ Dgï ¨ÁèPï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10, zÀÆ: 080-23373311/66121300

PÀtÄÚ-Dg

ÉÆÃUÀå

ªÀÄPÀ̼À DgÉÆÃUÀå:

¸ÁªÀiÁ£Àå PÀtÂÚ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀĸÁPÀµÀÄÖ PÀtÂÚ£À ¸ÀªÀĸÉå ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄUÀÄ«£À

ºÀÄlÄÖ CxÀªÁ ¨Á®åzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯Éèà Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀzÉà vÁ£ÁVAiÉÄà ¸ÀjAiÀiÁV ©qÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀ®èzÉ ¸ÀªÀĸÉå ºÁUÉAiÉÄà G½zÀÄPÉÆAqÀ°è ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. KPÉAzÀgÉ vÀÄA¨Á UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉå GAmÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

¨ÁèPïØ nAiÀÄgï qÀPïÖ÷ì : ¸ÀªÀĸÉå ±ÉÃ. 2jAzÀ 4gÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼À°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà aQvÉì CUÀvÀå E®èzÉà PÀrªÉÄAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ.

CA©¯ÉÆåæAiÀiÁ CxÀªÁ D®¹ PÀtÄÚ §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå J®èjUÀÆ Cj«gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß. 40 ªÀÄPÀ̼À°è M§âjUÉ EzÀÄ PÁqÀÄvÀÛzÉ. ¨Á®åzÀ°èAiÉÄà EzÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. E®èªÁzÀgÉ fêÀªÀiÁ£À«rà EzÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

EzÀ®èzÉà PÁålgÁåPïÖ PÀÆqÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ d£ÀgÀ°è PÁt¸ÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå. EzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÀÄlÄÖªÁUÀ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. ¨É¼ÉzÀAvÉ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÆ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀrªÉÄ ªÀAiÀĹì£À°ègÀĪÁUÀ¯Éà F PÁålgÁåPïÖ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ GvÀÛªÀÄ.

ªÀÄPÀ̼À°è PÁt§ºÀÄzÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀĸÉå JAzÀgÉ ¸ÁÖ©ð¸ïªÀĸï CxÀªÁ ªÉļÉîUÀtÄÚ. ±À¸ÀÛç aQvÉì¬ÄAzÀ EzÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. £ÉÆêÀÅ gÀ»vÀ aQvÉì EzÁVzÀÄÝ, aQvÉì ¥ÀqÉzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ JgÀqÀÄ ¢£ÀzÀ°è vÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÉ ªÀÄgÀ¼À§ºÀÄzÀÄ.

±Á¯ÉUÉ vÉgÀ¼ÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁqÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå JAzÀgÉ C®fð¬ÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ PÀAdQÖªïì CxÀªÁ UÀįÁ© PÀtÄÚ. EzÉÆAzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß PÁqÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁ¬Ä¯É. ªÁvÁªÀgÀtzÀ

§zÀ¯ÁªÀuÉ DzsÀj¹ F ¸ÀªÀĸÉå PÁqÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀªÀĸÉå J¶ÖzÉ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀÄÝ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É aQvÉì DzsÀj¹ EgÀÄvÀÛzÉ. ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ½AzÀ JzÀÄgÁUÀĪÀ F ¸ÀªÀĸÉåUÉ qÁæ¥ïì CxÀªÁ ªÀÄįÁªÀÄÄ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉÆêÀÅ ¤ªÁgÀPÀ ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ EzÀÄ PÀrªÉÄ DUÀĪÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV MAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀzÀ°è vÁ£ÁVAiÉÄà PÀrªÉÄ DUÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃªÀÅ §AiÀĸÀĪÀ jÃw

£ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð

E®èzÉà ºÉÆÃUÀĪÀ PÉ®

®PÀëtUÀ¼ÀÄ EAwªÉ.

PÀtÄÚ Cj«UÉ ¨ÁgÀzÀµÀÄÖ ªÉÃUÀªÁV CwÛvÀÛ ¸ÀjzÁqÀÄvÀÛzÉ. z¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥sÀ®PÀ ºÁUÀÆ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÉÄð£À z§gÀªÀtÂUÉ ªÀĨÁâV PÁtĪÀÅzÀÄ.PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ¸ÀUÉÆAqÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. zPÀtÄÚ GjAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ©¹AiÀiÁzÀAvÉ C¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄ. zPÉ®ºÉÆvÀÄÛ NzÀĪÀ CxÀªÁ §gÉAiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ zvÀ¯É£ÉÆêÀÅ PÁqÀĪÀÅzÀÄ.PÉ® §tÚUÀ¼À ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð zPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.§gÉAiÀÄĪÁUÀ ºÁUÀÆ £ÀPÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà zDAiÀiÁ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ vÀ¦à ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ NzÀ¯ÁUÀzÉà ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. z

¤ÃªÀÅ §AiÀĸÀĪÀ jÃw ¤ªÀÄä PÀtÄÚ £ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð

PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ?

¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ PÀtÂÚ£À ¸ÀªÀĸÉå JzÀÄj¸ÀÄvÁÛ EgÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ ªÉÆzÀ®Ä EzÀÄ Cj«UÉ §gÀĪÀÅzÉà E®è. KPÉAzÀgÉ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÆ MAzÀÄ «©ü£Àß zÀȶ֬ÄAzÀ MAzÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. »ÃUÁV ¸ÀªÀĸÉå EgÀĪÀÅzÀÄ Cj«UÉ §gÀĪÀÅzÉà E®è.

PÀtÂÚ£À ¸ÀªÀĸÉå EgÀĪÀ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ, ``C°è CªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§¯Éè. DzÀgÉ CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄwÛ®è''. ¸ÁPÀµÀÄÖ GvÀÛªÀĪÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ§AiÀĹAiÀÄÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¹Üw EgÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä PÀtÂÚ£À ¸ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁV vÉÆAzÀgÉ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ PÀtÂÚ£À ¸ÀªÀĸÉå EzÉ JAzÀÄ C¤ß¹zÀgÉ vÀPÀët vÀAzÉ, vÁ¬Ä CxÀªÁ ²PÀëPÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.¤ªÀÄä ¥Á®PÀgÀÄ PÀtÄÚ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À EgÀÄvÀÛzÉ. PÀtÄÚ ¸ÀªÀĸÉå EzÁÝUÀ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ ¸Àj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. E°è vÀ¥ÀÄà ¨sÁªÀ£É ºÀÄlÄÖªÀÅzÉà E®è. ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀtÂÚ£À §UÉÎ UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÀµÀÆÖ GvÀÛªÀÄ.

Page 28: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

28 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

§¸À£ÀUËqÀ

¥ÁxÀð¨ÁVÑ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸Á Ö åªÀÄäjAUï PÀÆågï ¸ÉAlgï£ÀA.145, 23£Éà PÁæ¸ï, 12£Éà ªÉÄÊ£ï,

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ 3£Éà ¨ÁèPï, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ FdÄPÉƼÀ §½ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-11, ªÉÆ.: 9886060037

DgÉÆÃUÀå ¸À®º

É

qÀAiÀiÁ©n¸ï (CxÀªÁ §èqï µÀÄUÀgï) E£ÀÄì°£ï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ PÉÆgÀvɬÄAzÀ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. E£ÀÄì°£ï, ¥ÁåAQæAiÀiÁ CxÀªÁ ªÉÄzsÉÆÃfÓgÀPÀ UÀæAy GvÁࢸÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ. EzÀgÀ PÉÆgÀvÉ GAmÁzÁUÀ CxÀªÁ EzÀgÀ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ §¼ÀPÉAiÀiÁzÁUÀ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ CxÀªÁ ¸ÀPÀÌgÉ gÉÆÃUÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀiÁqÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀÛzÀ°è UÀÄèPÉÆøï (¸ÀPÀÌgÉ) ¥ÀæªÀiÁt vÀÄA¨Á ºÉZÁÑVgÀĪÀ ¹ÜwAiÉÄà qÀAiÀiÁ©n¸ï. E£ÀÄì°£ï£À C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ªÀÄlÖ CxÀªÁ E£ÀÄì°£ï GvÁàzÀ£ÉUÉ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ GAmÁUÀĪÀÅzÉà EzÀPÉÌ PÁgÀt.

¨ÉæÃqï, C£Àß, D®ÆUÀqÉØ, ¸ÀPÀÌgÉ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¹» ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀAxÀ DºÁgÀUÀ¼À ¥ÀZÀ£À¢AzÀ UÀÄèPÉÆøï GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁåAQæAiÀiÁ¢AzÀ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀ E£ÀÄì°£ï vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁzÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ DVzÀÄÝ, UÀÄèPÉÆøï EAzsÀ£ÀªÁV §¼À¸À®Ä ±ÀjÃgÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À¢zÀÝgÉ CxÀªÁ C¸ÁzsÁgÀtªÁV C¢üPÀªÁVzÀÝgÉ CzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ºÀvÉÆÃn E®èzÀ qÀAiÀiÁ©n¸ï ¢ÃWÀðPÁ® EzÀÝgÉ ºÁUÀÆ CgÀA¨sÀzÀ¯Éèà CzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À¢zÀÝgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ¼ÀÄ, PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, £ÀgÀUÀ¼ÀÄ, gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ C£ÉÃPÀ §ºÀÄ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ G®âtUÉƼÀÀÄzÀÄ.

qÀAiÀiÁ©n¸ï MAzÀÄ ªÀiÁgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉZÁÑUÀ§ºÀÄzÁzÀ gÉÆÃUÀ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 35 zÀ±À®PÀë d£ÀgÀÄ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ gÉÆÃUÀ¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ («±ÀézÀ MlÄÖ qÀAiÀiÁ©n¸ï£À ±ÉÃ.25gÀµÀÄÖ). ¨sÁgÀvÀzÀ°è 2025gÀ

ºÉÆwÛUÉ qÀAiÀiÁ©n¸ï gÉÆÃVUÀ¼À ¸ÀASÉå 57 zÀ±À®PÀëPÉÌ KjPÉAiÀiÁUÀ°zÉ JAzÀÄ «±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ (qÀ§ÄèöåJZïM) ºÉýzÀÄÝ, CzÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß «±ÀézÀ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ gÁdzsÁ¤ JAzÀÄ WÉÆö¹zÉ.

JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ qÀAiÀiÁ©n¸ïUÀ¼ÀÄ

mÉÊ¥ï 1 qÀAiÀiÁ©n¸ï : z E£ÀÄì°£ï CªÀ®A©vÀ qÀAiÀiÁ©n¸ï

mÉÊ¥ï 2 qÀAiÀiÁ©n¸ï : zE£ÀÄì°£ï CªÀ®A©¸ÀzÀ qÀAiÀiÁ©n¸ï

mÉÊ¥ï 2 qÀAiÀiÁ©n¸ï ªÀÄzsÀå zªÀAiÀĸÀÌgÀ°è ºÁUÀÆ ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀ°è wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

qÀAiÀiÁ©n¸ï£À ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ

C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀÄÆvÀæ z«¸Àdð£É. EzÀÄ vɼÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAPÀÄ §tÚªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.zÀħð®vÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁªÀ£É z¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä C¸ÁzsÁgÀt ¨ÁAiÀiÁjPÉ z¢rüÃgï ºÀ¹ªÀÅ zªÀħÄâ zÀ馅 /zÀ馅 ªÀÄAzÀªÁUÀÄ«PÉ zUÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÁ¹AiÀiÁUÀÄ«PÉ z

ºÀ¹ªÀÅ ºÉZÁÑVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ zC¤jÃQëvÀ vÀÆPÀ £ÀµÀÖ

ZÀªÀÄðzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwðvÀ z¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÀĸÀÄÛ, DAiÀiÁ¸À, ¤vÁæt z

qÀAiÀiÁ©n¸ï ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

§èqï ±ÀÄUÀgï ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ª¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¨É½UÉÎ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß E½¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÀÄä qÀAiÀiÁ©n¸ï §UÉÎ JZÀÑgÀ ªÀ»¹

¸ÀÆPÀÛ ¥ÀxÁåºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ, ¸ÀPÁ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ CUÁUÀ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É ºÁUÀÆ ¸ÀÆPÀÛ OµÀ¢üAiÉÆA¢UÉ

¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è qÀAiÀiÁ©n¸ï CxÀªÁ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß

¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ElÄÖPÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ,

¤AiÀÄ«ÄvÀ CAvÀgÀUÀ¼À°è ¤ªÀÄä gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉ

ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ.

Page 29: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 29www.bangalorehealthtv.com

¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV PÀlÄÖ¤nÖ£À ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁr. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ¸ÀAeÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè ªÀPïðOmï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

UÉÆâü, ºÀÄgÀĽ, §mÁÖtÂ, PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀAxÀ ª±ÀPÀðgÀ ¦µÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉʧgï ¸ÀªÀÄÈzÀݪÁVgÀĪÀ CºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV ¸Éë¹. EAxÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ gÀPÀÛzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉaѸÀÄvÀÛªÉ. ¥sÉʧgïAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ UÀÄèPÉÆÃ¸ï ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÁ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

DºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉʸÀVðPÀ ¹ÜwAiÀįÉèà ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ ªºÁUÀÆ CªÀgÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¥ÀZÀ£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÁgÀzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÉêÀ£ÉUÀÆ ªÀÄÄ£Àß J®è ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ.

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. ªvÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ, PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ, ©ÃdUÀ¼ÀÄ, PÀqÀ¯ÉPÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. F DºÁgÀUÀ¼À°è EgÀĪÀ C¢üPÀ ¥sÉʧgï ¸ÁgÁA±À gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ°è EqÀÄvÀÛzÉ. Erà ¢£ÀzÀ°è JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ zÉÆqÀØ ª¥ÀæªÀiÁtzÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É §zÀ°UÉ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CUÁUÀ CºÁgÀ ¸Éë¹. GvÀÛªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ DºÁgÀzÀ°ègÀ°. DºÁgÀ/G¥ÁºÁgÀ ¸ÉêÀ£É £ÀqÀÄªÉ ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ £Á®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼À CAvÀgÀ EgÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. dAPï ¥sÀÄqïUÀ¼ÀÄ, ¹» wArUÀ¼ÀÄ, PÀÄQøï, ªPÁ¨ÉÆÃð£ÉÃmÉqï ræAPïì, C¯ÉÆÌúÁ¯ï, ªÀĸÁ¯É ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¢üPÀ ¸ÀPÀÌgÉ M¼ÀUÉÆAqÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹. EAvÀºÀ gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtzÀ C¹ÜgÀvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¤ªÀÄä zÉúÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉÆ½î ª qÀAiÀiÁ©n¸ï gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ ÀªÀÄ Éå ª¬ÄAzÀ®Æ §¼À®ÄªÀÅzÀjAzÀ G¥Àà ªÀÄvÀÄÛ G¦à£ÀA±ÀzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr. ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À PÁ® ª¥Àæw¢£À 60 «Ä.°Ã. zÁ½A¨É gÀ¸À PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ zÉúÀªÀÅ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï »ÃjPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ClðjUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ ¯ÉÆêÀiÁ °AqÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ w½zÀħA¢zÉ. PÉêÀ® CzsÀð nà ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ zÁ°Ñ¤ß CxÀªÁ ªZÀPÉÌAiÀÄ ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀÛzÀ°è£À

¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á DzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½AzÀ w½zÀħA¢zÉ. zÁ°Ñ¤ß ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß mÉÆøïÖ, zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ, ºÀtÂÚ£À gÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ PÁ¦üUÉ ¸ÉÃj¹. EzÀjAzÀ §èqï ±ÀÄUÀgï£À£ÀÄß ¢ÃWÀðPÁ® ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAUÁA±ÀUÀ¼À ª£ÀµÀÖzÀ «gÀÄzÀÝ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥Ë¶ÖPÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅ ¨ÉÃ¼É PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¢ézÀ¼À zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ, PÉ£ÉgÀ»vÀ ºÁ®Ä, ªÉÆmÉÖAiÀÄ ©½¨sÁUÀ, «ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆý ªÀiÁA¸ÀzÀ°è ¹zÀÝgÀÆ¥ÀzÀ°è ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ÉçÄ, ¹Ã¨ÉPÁ¬Ä, QvÀÛ¼É, zÁ½A¨É, ªÀÄƸÀA© ªqÀAiÀiÁ©n¸ï gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀÄgÀQëvÀ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¢£À ®WÀÄ G¥ÀºÁgÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨Á¼ÉºÀtÄÚ, ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ, ¸À¥ÉÆÃl, ¹ÃvÁ ¥sÀ® EvÁå¢ ºÀtÄÚUÀ¼À°è ¹» CA±À ºÉZÁÑV EgÀĪÀ PÁgÀt EªÀÅUÀ¼À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ.

wæ±ÀQÛ£ÉÆë£À JuÉÚ

PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀAfë¤-J¯Áè £ÉÆêÀÅUÀ½UÀÆ gÁªÀÄ ¨Át

gÉÊ£Á ¥sÁªÀÄð¸ÀÆånPÀ¯ïì£ÀA.6, 3£Éà PÁæ¸ï, ZËqÀAiÀÄå ¨ÁèPï, Dgï.n. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 032, ªÉÆ.: 9844426329

ªÀÄAiÉÆà gÀ¨ï£ÉÆë£À ªÀÄįÁªÀÄÄ

For Clasified AdContact : 8197554373

zÀQët PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁdzÀ

ªÀzsÀÄ-ªÀgÀgÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÉÛêÉ.

JA.PÉ. PÀȵÀÚªÉÆ. 94493 53042, 93426 17949, 98444 12827

# AiÀÄÄ-13, 9£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£ï, zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ

ºÀwÛgÀ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003

²æà PÀȵÀÚ ªÉÄnæªÉÆäAiÀįïì

zsÀ£ÀéAvÀj aQvÁì®AiÀÄ£ÀA.265, 2£Éà ªÀĺÀr, ¸ÀĨÉÃzÁgï bÀvÀæA gÀ¸ÉÛ, zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ PÀlÖqÀ

(gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¯ÁqïÓ&«dAiÀÄ PÉ¥sÉ ºÀwÛgÀ) UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-19

£ÀgÀUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå, ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ, PÀwÛ£À £ÉÆêÀÅ, ªÀÄƼÉUÀ¼À vÉÆAzÀgÉ, eÁArøï, ¥Éʯïì, qÀAiÀiÁ©nøï, ©¦,

ZÀªÀÄðªÁå¢ü, ¯ÉÊAVPÀ ºÁUÀÆ EvÀgÉ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ DAiÀÄĪÉÃð¢PÀ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹

qÁ. f.PÉ. «±Àé£Áxï 9342983883

Page 30: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

30 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Admin Office:# 16 “PADMAVATI ARCADE” 1st Floor,

1st Main Road, N R ColonyBENGALURU- 560 019

Ph.: 080-33194035 / 33194000Website:stemzen.com,

email:[email protected]

NO

OF

STE

M C

EL

LS

NEWBORN TEEN 30 50 80(AGE YEARS)

HELPING TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE

“AS YOU AGE, YOUR STEM CELLS DECREASE IN NUMBER ALL THE MORE REASONS TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE IN VARIOUS STAGES OF YOUR LIFE”

STEM CELL BANKING SERVICES �UMBILICAL CORD BLOOD CELLS ªCORD MESENCHYMAL STEM CELLS ªLIPOASPERATE STEM CELLS ªBONE MARROW STEM CELL BANKING ªSIBLING DONOR PROGRAMME ª SKIN STEM CELL BANKING ªFACILITIES

Therapy options in stem cells for �the following diseasesCEREBRAL PALSY: ª .OSTEOARTHRITIS: ªCHRONIC KIDNEY DISEASE: ªCHRONIC LIVER FALIURE ªDIABETIC, VENOUS ULCERS AND ªBURNS:

SCTER provides banked allogenic epithelial stem cells on biocompatible ¾membranes for rapid cover of woundsIt also offer training to biotech students. ¾

WHY WORK WITH USHighly skilled and experienced team of ªdoctors and scientists.Already transferred technologies to hospitals ªacross India.SCTER is the only company, in the process of ªgetting license for skin Stem Cell therapeutics.All work done, as per guidelines from ªNACSCTR and ICMR.

QA & QC, microbiology to molecular ªbiology tests done in ‘In House Facility’ and not dependent on vagaries of outsourcing problems.SCTER is the only company that offers hopes ªfor 1” and 2nd degree burns for rapid and scarless healing.SCTER is the only company that offers ª‘Epidermal-Melanin Unit Culture1 for stable vitiligo.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACTSTEM CELL AND TISSUE ENGINEERING RESEARCH (P) LTD.,Laboratory & Research Center:601,11-A, BHAT BIO-TECH CAMPUS, 4th Cross, Veerasandra Industnal Area, Electronics City Bengaluru-560100. Kamataka, India, Ph.: 080-33194035 / 33194000 Fax: 080-43514001E-mail: [email protected] Mob: 9845569733

Page 31: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 31www.bangalorehealthtv.com

(PÁgÀtUÀ¼ÀÄ - zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ - ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ)

xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉ

ªÉÆúÀ£ï ªÀuÉÃðPÀgï

ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É xÉÊgÁAiÀiïØ ¥Àæ¨sÁªÀ

xÉÊgÁAiÀiïØ

ºÁªÉÆÃð£ï

zÀÄ¥ÀëjuÁªÀÄUÀ¼À°è

ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄïÁUÀĪÀ

¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÆ

ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ.

ZÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ gÀ¸ÀzÀÆvÀ CxÀªÁ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛªÉ. ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊ¥ÀgïxÉÊgÁ¬ÄظÀA- F JgÀqÀÆ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À°è ZÀªÀÄðzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÉÄÃ¯É EzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀĺÀvÀéªÁzÀzÀÄÝ.

ZÀªÀÄðzÀ°è J¦qÀ«Äð¸ï JA§ ªÉÄð£À ªÀÄvÀÄÛ qÀ«Äð¸ï JA§ PɼÀV£À JgÀqÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÀzÀgÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. J¦qÀ«Äð¸ï fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÁÛºÉÆÃzÀAvÉ, CvÀåAvÀ ªÉÄîälÖzÀ ¥ÀzÀgÀzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ PÉgÀn£ï JA§ ¥ÉÆæÃn£ï¤AzÀ vÀÄA© gÀPÀëuÁvÀäPÀ ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. PɼÀV£À ¥ÀzÀgÀªÁzÀ qÀ«Äð¸ï ºÉZÁÑV ¤Ãj¤AzÀ vÀÄA©zÀÄÝ ¥sÉʨÉÆæèÁè¸ïÖUÀ¼ÉA§ fêÀPÉÆñÀUÀ½AzÀ®Æ, PÉƯÁèeÉ£ï ªÀÄvÀÄÛ J¯Á¹Ö£ï JA§ £Áj£ÀAvÀºÀ CAUÁA±ÀUÀ½AzÀ vÀÄA©zÉ ªÀÄvÀÄÛ EªÉ®èªÀÇ ZÀªÀÄð UÀnÖAiÀiÁVgÀ®Ä DzsÁgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄÄ ¸À櫸ÀĪÀ xÉÊgÁQì£ï ºÁªÉÆÃð£ï ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ J¦qÀ«Äð¸ï£À fêÀPÉÆñÀUÀ¼À ªÀÈ¢ÞUÉ CUÀvÀå. PÀÆzÀ°£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ vÉÊ®UÀæAyUÀ½AzÀ vÉÊ®zÀ GvÀàwÛUÉ EzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

xÉÊgÁAiÀiïØ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼À°è JgÀqÀÄ «zsÀ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ FUÁUÀ¯Éà «ªÀj¹gÀĪÀAvÉ ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊ¥ÀgïxÉÊgÁ¬ÄظÀA. ºÉÊ¥ÀgïxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiï£À°è xÉÊgÁAiÀiïØ gÀ¸ÀzÀÆvÀUÀ¼À E½PÉ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ CA±À. F vÉÆAzÀgÉAiÀÄ°è ºÁªÉÆÃð£ï GvÀàwÛ ºÉZÁÑV ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛ ªÀåAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV ZÀªÀÄðzÀ GµÁÚA±ÀªÀÇ C¢üPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ZÀªÀÄð ©¹AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉªÀgÀÄ«PÉAiÀÄÆ C¢üPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CAUÉÊ ªÀÄvÀÄÛ CAUÁ®ÄUÀ¼À°è ºÉZÁÑV PÁtÄvÀÛzÉ. ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiï£À°è CAUÉÊ ªÀÄvÀÄÛ CAUÁ®ÄUÀ¼ÀÄ vÀtÚVzÀÝgÉ F vÉÆAzÀgÉ EzÁÝUÀ CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV CªÀÅUÀ¼ÀÄ E°è ©¹AiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ dvÉUÉ Erà ZÀªÀÄðªÀÅ ªÀÄUÀÄ«£À ZÀªÀÄðzÀAvÉ ªÉÄvÀÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈzÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è ZÀªÀÄðzÀ J¦qÀ«Äð¸ï ¥ÀzÀgÀ vɼÀîUÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀÆzÀ®Ä ªÀÄÈzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vɼÀîUÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV vÀ¯ÉAiÀĪÉÄð£À PÀÆzÀ®Ä C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è GzÀÄgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðzÀ°è ºÁUÀÆ PÀÆzÀ®°è JuÉÚAiÀÄA±À PÀrªÉÄAiÀiÁV CªÀÅ vÀªÀÄä

¸ÀºÀd ºÉƼÀ¥À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ºÉÊ¥ÀgïxÉÊgÁ¬ÄظÀA£À°è ZÀªÀÄðPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÉÄÊAiÉÄ®è vÀÄjPÉ PÁqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ GUÀÄgÀÄUÀ¼À®Æè ªÀåvÁå¸À GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. GUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÀaPÉƼÀÄîvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À vÀÄ¢UÀ¼ÀÄ CAPÀÄqÉÆAPÁzÀ DPÁgÀ vÁ¼ÀÄvÀÛªÉ. EªÀ®èzÉ ¦æn©AiÀÄ¯ï «ÄPÉìrªÀÄ [Pretibial myxedema] JA§ ZÀªÀÄðzÀ vÉÆAzÀgÉ PÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiï£À ªÀÄÄRå ®PÀëtªÉAzÀgÉ ªÉÄÊAiÀįÉè®è DUÀĪÀ ZÀªÀÄðzÀ HvÀ. DzÀgÉ ºÉÊ¥ÀgïxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiï£À°è EzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀĪÁV DUÀÄvÀÛzÉ. vÉÆüÀÄ, ¨sÀÄd,

Page 32: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

32 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

PÀvÀÄÛ, Q«, Q¨ÉÆâmÉÖUÀ¼ÀUÀ°è F HvÀ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ H¢PÉÆAqÀ ZÀªÀÄðzÀ ¨sÁUÀzÀ°è ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß MwÛzÁUÀ ºÀ¼Àî ©Ã¼ÀĪÀAvÉ EzÀgÀ°è ©Ã¼ÀĪÀÅ¢®è. PÉʨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ H¢PÉÆAqÁUÀ GUÀÄj£À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ HzÀÄvÀÛzÉ. ZÀªÀÄðzÀ §tÚ ºÉZÁÑV PÀ¥ÁàUÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ ¨Á¬Ä PÀ¥ÁàUÀĪÀÅ¢®è. «ÄãÀRAqÀzÀ ¨sÁUÀzÀ ZÀªÀÄð G©âPÉÆAqÀAvÉ PÁt¹ C°è ¸ÀtÚ¸ÀtÚ UÀAlÄUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¨sÀÄd,vÉÆüÀÄ, vÉÆqÉUÀ¼À°è F jÃwAiÀÄ UÀqÉØ-UÀAlÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.

E£ÀÄß ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiï£À°è §ºÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ZÀªÀÄðzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. FUÁUÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ «ÄPÉìrªÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ®PÀëtªÁVzÀÄÝ, ZÀªÀÄðzÀ°è£À ¥sÉʨÉÆæèÁè¸ïÖUÀ¼ÀÄ F vÉÆAzÀgÉAiÀÄ°è ªÀÄÆå¹£ï£ÀÄß ºÉZÀÄÑ GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ªÉÄl¨Á°¸ÀªÀiï£À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÉ EªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀ£ÀÄß »ÃjPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ ZÀªÀÄð«rà zÉúÀzÀ°è H¢PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F HvÀzÀ°è ¨ÉgÀ¼ÀÄ MwÛzÀgÉ ºÀ¼Àî ©Ã¼ÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA ¦ÃrvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀÆÜ®PÁAiÀĪÁV vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ. F vÉÆAzÀgÉAiÀÄ°è ZÀªÀÄðªÀÅ vÀtÚVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÀÌ PÁgÀt zÉúÀzÀ GµÁÚA±ÀzÀ°è E½ªÀÄÄRªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. E£ÀÄß, zÉúÀzÀ°è PÉÆ©â£ÀA±À ºÉZÁÑV PÀtÄÚUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ®Æ ±ÉÃRgÀUÉÆAqÀÄ C¸ÀºÀåªÁV PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀÆzÀ®°è vÉʯÁA±À PÀrªÉÄAiÀiÁV CªÀÅ MtV, MgÀmÁV ¸ÀÄ®¨sÀªÁV QvÀÄÛ§gÀĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀÄ«PÉ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. vÀ¯ÉUÀÆzÀ°£À dvÉUÉ ºÀÄ©â£À PÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV GzÀÄgÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÀÄ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ «±ÉõÀ.

E°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV PÁqÀĪÀ ZÀªÀÄðzÀ vÉÆAzÀgÉAiÉÄAzÀgÉ ªÀÄÄRzÀ ZÀAiÉÄðAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ. ªÀÄÄRzÀ°è ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼Éà PÁtzÉ CzÀÄ ¤¸ÁìgÀªÁV, PÀ¼Á»Ã£ÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ZÀÄgÀÄPÀÄvÀ£À«®èzÉ, ¸ÉÆêÀiÁjvÀ£À JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ. ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀµÀÖ¢AzÀ CxÀªÁ §ºÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. PÀtÚgÉ¥ÉàUÀ¼ÀÄ zÀ¥ÀàUÁUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆUÀÄ CUÀ®ªÁV ªÀÄÆV£À ¸À¤ºÀzÀ ªÀÄrPÉUÀ¼ÀÄ ©½aPÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. vÀÄnUÀ¼ÀÄ ¨ÁvÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ZÀªÀÄð MtV ¸ÀÄPÀÄÌUÀlÄÖvÀÛzÉ. PÉgÉvÀ ºÉZÁÑV ZÀªÀÄð ¹Ã¼ÀÄ«PÉ DgÀA¨sÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ZÀªÀÄð E¸ÀÄ§Ä [eczema] gÉÆÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. £Á°UÉAiÀÄÄ zÀ¥ÀàUÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ¸ÀàµÀÖªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ§zÀÄ.

JgÀqÀÆ §UÉAiÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÁV GAmÁUÀĪÀ ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹zÀ ZÀªÀÄðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ®PÀëtUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ xÉÊgÁAiÀiïØ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÆ®PÀ ªÉÊzÀågÀÄ SÁvÀj¥Àr¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. FUÀ aQvÁì ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, AiÉÆÃUÀå ±ÀıÀÆæ¸É¬ÄAzÀ F J®è ZÀªÀÄðzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÆ ªÉÆzÀ°£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁqÀĪÀ ZÀªÀÄðzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ ¥ÁgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÉÆ£ÉUÉÆAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄ....

xÉÊgÁAiÀiïØ §UÉÎ FUÀ Erà «±ÀézÁzÀåAvÀ eÁUÀÈwAiÀÄ C©üAiÀiÁ£À DgÀA¨sÀªÁVzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt EzÀÄ vÀAzÉÆqÀÄتÀ UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ CAzÁf£ÀAvÉ Erà dUÀwÛ£À MlÄÖ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ±Éà 13gÀµÀÄÖ d£ÀgÀÄ MAzÀ®è MAzÀÄ xÉÊgÁAiÀÄØ vÉÆAzÀgɬÄAzÀ ¦ÃrvÀgÁVzÁÝgÉ. CAzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 740 «Ä°AiÀÄ£ï d£ÀgÀÄ F vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. E£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ ºÉÆð¹PÉÆAqÀgÉ MAzÀÄ CAzÁf£ÀAvÉ 6PÉÆÃnUÀÆ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÀgÀ®Æè ¥ÀÄgÀĵÀjVAvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è F vÉÆAzÀgÉUÉ vÀÄvÁÛUÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt ±Éà 60PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ. ¨ÉÃgÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ zÉñÀUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è F §UÉÎ eÁUÀÈw K£ÀÆ ¸Á®zÀÄ. F §UÉÎ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV aAw¹ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀgÀ£ÁßV¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀå aQvÁì PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ®Æè UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ F vÉÆAzÀgɦÃrvÀgÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀaÑ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀÄPÀÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ.

CzÀgÀ®Æè UÀ©üðtÂAiÀÄgÀ°è F §UÉÎ vÀ¥Á¸ÀuÉ PÀqÁØAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CZÀÑjAiÀÄ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ JµÉÆÖà ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÉÊzÀågÉà ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ªÀÄÆ® xÉÊgÁAiÀiïØ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ UÀªÀĤ¸ÀzÉà ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ªÉÊzÀågÀ°è F §UÉÎ ºÉaÑ£À CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀQÛ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ UÀªÀĤÃAiÀĪÁzÀ DA±À.

xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀAPÀzÁAiÀÄPÀ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄlÖAvÀå [ªÉÄ£ÉÆ¥Á¸ï] ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉUÉƼÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ UÀ©üðtÂAiÀÄgÀ®Æè EzÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. F §UÉÎ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F UÀæAyAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀgÀåªÁV §gÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ PÀÄlÄA§zÀ°è M§â ªÀåQÛVzÀÝ°è CªÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄAlÄ. EzÀ£ÀÄß ‘¥sÉ«Ä°AiÀÄ¯ï ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼À°è ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà F UÀæAy PÁAiÀÄð

¤ªÀð»¸ÀĪÀÅ¢®è. EzÀ£ÀÄß ‘PÀAeɤl¯ï ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉ AiÀiÁgÀ¯ÁèzÀgÀÆ PÁt¹PÉÆAqÀgÉ CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV zsÉÊAiÀÄðUÉqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ PÉÆÃmÁåAvÀgÀ d£ÀgÀÄ F vÉÆAzÀgÉUÉƼÀUÁVzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ®Æè F vÉÆAzÀgÉ K£ÀÆ PÀrªÉĬĮè. EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ zÉÆqÀØ gÉÆÃUÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÁV®è. ¨sÀAiÀĪÀÇ C£ÀUÀvÀå. DzÀgÉ AiÉÆÃUÀå OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è F vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£À £ÀqɸÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

Page 33: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 33www.bangalorehealthtv.com

¤ÃgÀĽî: �¤ÃgÀĽî zÉúÀªÀ£ÀÄß vÀA¥ÁVqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj, UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

MtUÀ®Ä G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. zÉúÀzÀ PÉƧâ£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj. zÉúÀPÉÌ §® PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. PÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðPÉÌ §ºÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj. DzÀgÉ EzÀÄ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ°è CwGvÀÛªÀĪÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃgÀĽîAiÀÄÄ ¯ÉÊAVPÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ £ÀgÀªÀÇåºÀzÀ §®ªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°ègÀĪÀ ``r¥sÉ£ÉʯÁªÉÄÊ£ï'' JA§ zÀæªÀåªÀÅ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ gÉÆÃVUÀ½UÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. 30 UÁæA£ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀĽîAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÀPÉÌ 2 ¨Áj DºÁgÀzÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃgÀĽîAiÀÄ£ÀÄß ÀtÚ ÀtÚ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÁV ªÀiÁr ¤Ãj£À°è £É£É¹lÄÖ ¸Àé®à eÉãÀÄ vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ¨Égɹ PÀÄrzÀgÉ ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É gÉÆÃVUÀ¼À ¤±ÀåQÛ, PÁ®ÄUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀĪÀ ¸É¼ÉvÀ ºÁUÀÆ GjUÀ¼À°è vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ.

PÀĪÀiÁj (J¯ÉƪïªÉgÁ) : �PÀĪÀiÁjAiÀÄgÀ¸ÀªÀ£ÀÄß 20 UÁæA£ÀµÀÄÖ DºÁgÀzÀ ªÉÆzÀ®Ä ɽUÉÎ

ªÀÄvÀÄÛ ÀAeÉ Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ°ègÀĪÀ J¯ÉÆèPÁì£ï JA§ zÀæªÀåªÀÅ gÀPÀÛzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀĪÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä §ºÀ¼À ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ.

dA§Ä£ÉÃgÀ¼É: �dA§Ä£ÉÃgÀ¼É ©ÃdzÀ ºÀÄrAiÀÄ£ÀÄß

5 UÁæA£ÀµÀÄÖ ¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ DºÁgÀzÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ°ègÀĪÀ `dA¨ÉÆð£ï' JA§ zÀæªÀåªÀÅ gÀPÀÛzÀ°è C¢üPÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä §ºÀ¼À

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ.¹ÃvÁ¥sÀ®zÀ J¼ÉAiÀÄ J¯ÉUÀ¼À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß 20«Ä.°Ã£ÀµÀÄÖ

PÀæªÀħzÀÞªÁV DºÁgÀzÀ ªÉÆzÀ®°è ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ gÀPÀÛzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±À »rvÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ»¨Éë£À ¸ÉƦà£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¢£Á ¨É½UÉÎ 10 «Ä.°Ã. ¸Éë¹zÀgÉ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ gÀPÀÛzÀ C¢üPÀ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±À £ÀªÀÄä »rvÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÀÆ zÉúÀzÀ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ. zÉúÀzÀ M¼À CAUÁAUÀUÀ½UÉ ªÀÄgÀÄ ZÉÊvÀ£Àå ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

£À«®Ä PÉÆøÀÄ: �£À«®Ä PÉÆøÀÄ UÀqÉØAiÀÄ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß 150 «Ä.°Ã£ÀµÀÄÖ ¢£Á

¨É½UÉÎ DºÁgÀzÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ°è £À«®ÄPÉÆøÀÄ gÀ¸À §ºÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ zÀĵÀàjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®àqÀĪÀÅzÀÄ. PÀtÂÚ£À zÀ馅 ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÁ å¨ É Ãe ï �(J¯ÉPÉÆøÀÄ) :

J¯ÉPÉÆøÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ©¹¤Ãj£À°è G¥ÀÄà ºÁUÀÆ CgÀ¹£À ºÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ £É£É¹lÄÖ ¸À¯Áqï gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀ¹AiÀiÁV ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄzsÀĪÉÄûUÀ½UÉ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£À

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¥ÀjuÁªÀÄPÁj aQvÉìUÀ¼ÀÄ

qÁ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ¦ üPï

qÉÊgÉPÀÖgï, vÉÆãÉì ºÉ ïÛ ÉAlgï, vÉÆãÉì-ºÀÆqÉ, GqÀĦzÀÆ.: 0820-2548774

Mob: 94482 52401Email : [email protected]

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¤¸ÀUÀð aQvÉì

52£Éà ¥ÀÄlPÉÌ....

Page 34: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

34 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ.Dgï.gÀªÉÄñï

qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï, # 6/63, 59£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 4£Éà ¨ÁèPï, gÁeÁf£ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀ,

JAEL ¥Á°mÉQßPï JzÀÄgÀÄ, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560010.

¥sÉÆãï: 080-23151873, ªÉƨÉʯï: 9844291777Email : [email protected] / [email protected]

www.laparoscopicsurgeries.com

¹ÛçÃgÉÆÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ

Laproscopic Surgeries � Infertility and IVF � Gynaecology �

Super Speciality Hospital for

#6/63, 59th Cross, 4th Block, Rajajinagar Entrance(Opp.) to MEI Polytechnic, Bangalore-560 010Phone : (H) 2315 1873, Telefax : 2311 6750, Mob : 99000 31842

Email : [email protected]/ [email protected]/ www.laparoscopicsurgeries.com

UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß JAqÉÆêÉÄnæAiÀĪÀiï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ M¼ÀUÉ gÉÃSÉUÀ¼ÀAxÀ CAUÁA±ÀUÀ¼ÀÄ zÉúÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ GAmÁzÁUÀ EzÀ£ÀÄß JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. IÄvÀĸÁæªÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß CxÀªÁ C ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï £ÉÆêÀÅ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è F £ÉÆêÀÅ C®àªÁVzÀÝgÉ, EvÀgÀgÀ°è, EzÀÄ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï wêÀæªÁVzÀÝ°è CzÀÄ §AeÉvÀ£ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¸ÀªÀĸÉå EzÁÝUÀ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «¼ÀA§ ªÀiÁqÀĪÀ DAiÉÄ̬ÄAzÁV £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è UÀ¨sÀðzsÀj¸ÀÄ«PÉ PÀµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï

Page 35: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 35www.bangalorehealthtv.com

JAqÉÆêÉÄnæAiÀĪÀiï

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀiÁ¹PÀ IÄvÀĸÁæªÀ ZÀPÀæzÀ ªÉÃ¼É £ÀqÉAiÀÄĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ J¼É ¸ÀàA¢¸ÀÄvÀÛzÉ. F IÄvÀÄZÀPÀæ 28 ¢£ÀUÀ½UÉƪÉÄä £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ UÉgÉAiÀiÁzÀ JAqÉÆêÉÄnæAiÀĪÀiï ªÉÆzÀ®Ä ¨É¼ÀªÀuÉUÉAiÀiÁV ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉUÉ ¹zÀݪÁUÀ®Ä zÀ¥ÀàªÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ¸ÀA¨sÀ«¸À¢zÀÝ°è JAqÉÆêÉÄnæAiÀĪÀiï vɼÀĪÁV ¸ÁæªÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ CAqÁtÄUÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ½AzÀ (J¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæeɸÉÆÖçãï) GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï JAzÀgÉãÀÄ ?

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï JA§ ¥ÀzÀªÀÅ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è£À ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ DxÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß JAqÉÆêÉÄnæAiÀĪÀiï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ªÀiÁ¹PÀ IÄvÀÄZÀPÀæzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°èzÁÝUÀ JAqÉÆêÉÄnæAiÀĪÀiï (EzÀ£ÀÄß JAqÉÆêÉÄnjAiÀÄ¯ï ¥ÉÆgÉ JAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ) IÄvÀÄ ¸ÁæªÀzÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ.

JAqÉÆêÉÄnjAiÀÄ¯ï ¥ÉÆgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÉƼÀUÉ EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÉ, JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï EzÁÝUÀ, UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ UÉgɬÄAzÀ ¥ÉÆgÉAiÀÄÄ ¥sÁ¯ÉƦAiÀÄ£ï £Á¼ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ZÀ°¹ CAqÁ±ÀAiÀÄ, ¦vÁÛ±ÀAiÀÄ, GzÀgÀ aî CxÀªÁ EzÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ¹PÀ IÄvÀÄ ZÀPÀæzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°èzÁÝUÀ, UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ UÉgÉAiÀÄAvÉ F ¥ÉÆgÉ H¢PÉÆAqÀÄ ¸ÁæªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ MªÉÆäªÉÄä £ÉÆë¤AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, ¦vÁÛ±ÀAiÀÄ eÁUÀzÀ°è PÀ¯É EgÀĪÀ ¥ÉÆgÉ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£ÉÆA¢UÉ, JAqÉÆêÉÄnæAiÀĪÀiï jÃwAiÀÄ £Ár PÀÆl ±ÀjÃgÀzÀ EvÀgÀ sÁUÀUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ UÀ sÀðPÉÆñÀzÀ°è£À £Ár PÀÆlzÀ°è UÉÆÃZÀj¹ PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ Q ÉÆâmÉÖAiÀÄ vÀmÉ֮ħÄ, UÀ sÀðPÉÆñÀ, ¥sÁ ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÀ¼ÀÄ, UÀ sÁð±ÀAiÀÄzÀ ªÉÄà ÉäöÊ, PÀįï-r-¸ÁåPï (UÀ sÀðPÉÆñÀzÀ »A¢£À eÁUÀ), ªÀÄÆvÀæaî ºÁUÀÆ UÀÄzÀzÁégÀzÀ M¼ÀUÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

JAqÉÆêÉÄnjAiÀįï fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¦vÁÛ±ÀAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÉjmÉÆäAiÀÄA (PÀgÀļÀ£ÀÄß DªÀj¹zÀ vɼÀĪÁzÀ DªÀgÀt) CAUÀUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ zÉúÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À®Æè PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅ vÀÄA¨Á C¥ÀgÀÆ¥À. CAqÁ±ÀAiÀÄzÀ°è ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁUÀĪÀ JAqÉÆêÉÄnjAiÀįï fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ UÀAlÄ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆêÀiÁ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

CAqÁ±ÀAiÀÄzÀ ºÉÆgÀUÉ EgÀĪÀ JAqÉÆêÉÄnjAiÀįï fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. IÄvÀĸÁæªÀ ZÀPÀæzÀ ªÉÃ¼É MqÉzÀÄ ºÉÆÃV UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄ UÉgÉAiÀÄAvÉ ¸ÁæªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÁæªÀ «±ÉõÀªÁV IÄvÀÄ ZÀPÀæzÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¢üAiÀÄ°è £ÉÆêÀÅ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ vɼÀÄ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ MqÉAiÀÄÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁæªÀ¢AzÀ CqɱÀ£ïì JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ fêÀPÉÆñÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÉǪÀÄä CqɱÀ£ïìUÀ¼ÀÄ

CAUÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ ¨É¸É¢gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CqɱÀ£ïìUÀ¼ÀÄ £ÉÆëUÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï ºÁ¤PÁgÀªÉà ?

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï £ÉÆêÀÅ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, PÁå£ÀìgïUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅ¢®è DxÀªÁ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

DzÀgÉ, F ¸ÀªÀĸÉå EzÁÝUÀ, UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ PÀµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

F ¸ÀªÀĸÉåUÉ AiÀiÁgÀÄ ºÉZÁÑV M¼ÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ ?

30 ªÀÄvÀÄÛ 40 ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ, IÄvÀĸÁæªÀ DUÀĪÀ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ÉÃPÁzÀgÀÆ EzÀÄ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß

ºÉgÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ºÉZÁÑV UÉÆÃZÀj ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ vÁ¬Ä CxÀªÁ ÉÆÃzÀjUÉ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï ÀªÀÄ Éå EzÀÝgÉ CAxÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ EzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¦vÁÛ±ÀAiÀÄ £ÉÆêÀÅ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà vÉæöʪÀiÁ¹PÀzÀ°è F ÀªÀÄ Éå vÀ ÉzÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÉãÀÄ ?

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À ªÀÄÄRå ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉß JAzÀgÉ, ¦vÁÛ±ÀAiÀÄ CxÀªÁ ¥É°éPï£À°è £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄî«PÉ. ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ, ªÀÄ® «¸Àdð£É CxÀªÁ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÉüÉ, CxÀªÁ IÄvÀĸÁæªÀ ZÀPÀæPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß CxÀªÁ D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EAxÀ £ÉÆêÀÅ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. IÄvÀÄZÀPÀæzÀ ¸ÁæªÀªÀÅ MAzÀÄ wAUÀ¼À°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨sÁjà PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À ¸ÀégÀÆ¥À wêÀæªÁVzÀÝgÉ CzÀÄ §AeÉvÀ£ÀPÀÆÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¤ªÀÄUÉ AiÀiÁvÀ£ÀªÀÄAiÀÄ ªÀiÁ¹PÀ IÄvÀÄZÀPÀæ«zÀÝgÉ, wêÀæ ¸É¼ÉvÀ«zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ ªÉÃ¼É £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉÆAqÀgÉ, PɼÀ ¨É£ÀÄß £ÉÆëzÀÝgÉ CzÀÄ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁ®PÀæªÉÄÃt ºÀzÀUÉqÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¥Àj¹Üw G®âtUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä aQvÉØ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À ¸ÀÆZÀPÀªÁzÀgÀÆ, EzÀÄ EvÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ®PÀëtªÀÇ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ F aºÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹.

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ïUÉ PÁgÀtzÀ §UÉÎ RavÀªÁV AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛ®è. §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ F CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ GzÀgÀPÉÌ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï EgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ gÀPÀÛzÀ°ègÀĪÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ EvÀgÀ eÁUÀUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ £Á¼ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀjzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛ CxÀªÁ zÀÄUÀÞgÀ¸À ªÁ»¤UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ PÉÆAqÀåAiÀÄ®àqÀ§ºÀÄzÀÄ.

£ÉÆë£À ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ¤ªÀÄä ¥Àj¹Üw JµÀÄÖ UÀA©üÃgÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ w½¸ÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ¸ÀtÚ £ÉÆêÀÅ UÀA©üÃgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÁÝVgÀ§ºÀÄzÀÄ. EvÀgÀgÀ°è «¥ÀjÃvÀ

Page 36: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

36 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

£ÉÆêÀÅ-AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄÄ wÃgÁ C®à ¥ÀæPÀgÀtzÁÝVgÀ§ºÀÄzÀÄ. JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï EgÀĪÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÉà ®PÀët CxÀªÁ aºÉßUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ»¼ÉUÉ vÁ£ÀÄ UÀ¨sÀð zsÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà EzÁÝUÀ vÀ£ÀUÉ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï ¸ÀªÀĸÉå EgÀĪÀÅzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. §AeÉvÀ£ÀzÀ zÉÆõÀ«gÀĪÀ ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ°è JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.

UÀ¨sÀðªÀwAiÀiÁVzÁÝUÀ PÉ®ªÉǪÀÄä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ F ®PÀët §»gÀAUÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. UÀ¨sÀð zsÀj¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï aºÉßUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀUÉƽ¸À®Ä C£ÉÃPÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ EzÀÝ°è, ªÉÊzÀågÀÄ ¦vÁÛ±ÀAiÀÄ CxÀªÁ ¥É°éPï ¥ÀjÃPÉë ¸ÉÃjzÀAvÉ zÉÊ»PÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. ¦vÁÛ±ÀAiÀÄ £ÉÆëUÉ EvÀgÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÁUÀ ªÉÊzÀågÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄA¢£À ¥ÀjÃPÉë CxÀªÁ ±À¸ÀÛçaQvÉì E®èzÉà aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï C®à, ¸ÁzsÁgÀt CxÀªÁ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVgÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉúÀzÀ M¼ÀUÉ £ÉÃgÀªÁV £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃUÀzÀ wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ (GzÀgÀzÀ±ÀðPÀ) ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

F «zsÁ£ÀzÀ ªÉÃ¼É ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ CAUÁA±ÀªÀ£ÀÄß PÉ®ªÉǪÉÄä vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß §AiÀiÁ¦ì JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ F vÀÄtÄPÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F «zsÁ£ÀUÀ¼À°è £ÉÆêÀÅ G¥À±ÀªÀÄ£À OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ ªÉÃ¼É JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ïUÉ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÀgÀzÀ±ÀðPÀ «zsÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï CAUÁA±À PÀAqÀÄ §AzÀgÉ CUÀ¯Éà CzÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä ªÉÊzÀågÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ.

aQvÉì

gÉÆÃUÀ wêÀævÉ, gÉÆÃUÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀĹzÀgÉ CzÀgÀ CzsÁgÀzÀ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ïUÉ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀªÀĸÉåUÉ OµÀ¢ü, ±À¸ÀÛçaQvÉì CxÀªÁ F JgÀqÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. aQvÉì¬ÄAzÀ PÁ®PÉÌ £ÉÆêÀ£ÀÄß

G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¹ §AeÉvÀ£À ¤ªÁj¹zÀgÀÆ, aQvÉì §½PÀ PÉ®ªÀjUÉ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¸À®Æ§ºÀÄzÀÄ.

OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è £ÉÆêÀ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸À®Ä OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ J£ïJ¸ïLrUÀ¼À£ÀÄß (£Á£ï¹ÖgÉƬÄqï DAnE£ï¥sÉèªÉÄlj qÀæUïì) §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EAxÀ OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ aºÉßUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è.

£ÉÆêÀ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸À®Ä ºÁªÉÆÃð£À£ÀÄß ¸ÀºÀ §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ. JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï CAUÁA±ÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ ºÉƸÀ CqɵÀ£ïUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. CAqÁ±ÀAiÀÄUÀ½AzÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ºÁªÉÆÃð£ÀÄ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F aQvÉìUÉ ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ:

¨Á¬ÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ �UÀ¨sÀð¤gÉÆÃzsÀPÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄUÉÆãÀqÁmÉÆææ£ï-©qÀÄUÀqÉ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ �(fJ£ïDgïJZï) OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ¥ÉÆæeɹ֣ï �qÁå£ÀeÉÆïï �

F OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ J®è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀÆ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è. §ºÀÄvÉÃPÀ J®è OµÀ¢üUÀ¼À°è EgÀĪÀAvÉ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ aQvÉìAiÀÄ®Æè PÉ®ªÀÅ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀĪÁzÀgÀÆ aAvÉ E®è. £ÉÆë¤AzÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁzÀgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ F ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ J®è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ®Æè £ÉÆêÀÅ ¤ªÁj¸ÀĪÀÅ¢®è.

¨Á¬Ä ªÀÄÆ®PÀ ¸Éë¸ÀĪÀ UÀ¨sÀð¤gÉÆÃzsÀPÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ : PÉ®ªÉǪÉÄä UÀ¨sÀð ¤gÉÆÃzsÀPÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß JAqÉƪÉÄnæAiÉÆù¸ï ¸ÀªÀĸÉåUÉ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è EgÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ IÄvÀĸÁæªÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV, ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV, ¸ÀÄUÀªÀĪÁV ºÁUÀÆ ®WÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ £ÉÆêÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. IÄvÀÄZÀPÀæªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀÆa¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ªÉÊzÀågÀÄ UÀĽUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Éë¸À®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

UÉÆãÀqÁmÉÆææ£ï-©qÀÄUÀqÉ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ

Page 37: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 37www.bangalorehealthtv.com

Page 38: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

38 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Searching forhealth related information

in your location?Your search ends here...

We have somethingfor everyone

From the House of Media Icon

Search Doctors, Specialists, Clinics, Hospitals, Fitness Centres, Health care centres, etc... in your location

www.bangalorehealthtv.coma user-friendly informative health portal

We are planning to publish HealtH inFo guiDe a medical directory covering all information regarding health sector. this directory also available in bangalorehealthtv.com

Karnataka's First Health Web Channel 24X7

MEDIA ICONno 2 & 3, Janani, 1st Floor, 7th Cross, Central excise layout, Sanjay nagar, Bangalore 94,

Phone: 8197554373, 9449751916 E-mail: [email protected]

Health info guide E-Magazine News & Events

Launching Soon...

For registration and advertisement contact :

Page 39: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 39www.bangalorehealthtv.com

(fJ£ïDgïJZï) OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ : fJ£ïDgïJZï EzÉÆAzÀÄ ºÁªÉÆÃð£ÁVzÀÄÝ, IÄvÀÄZÀPÀæªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸ÀºÀPÁj. F PÀÈvÀPÀ fJ£ïJgïJZï ºÁªÉÆÃð£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À fJ£ïDgïJZï£À£Éßà ºÉÆîÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É EªÀÅ £ÉʸÀVðPÀ fJ£ïCgïJZïVAvÀ®Æ §°µÀתÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAqÁ±ÀAiÀÄ¢AzÀ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ºÁªÉÆÃð£À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄÄlÄÖ ¤®Äè«PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆîĪÀAvÉ ®WÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ ¹ÜwAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

fJ£ïDgïJZï£À£ÀÄß ±Ámï, eÉÆÃqÀuÉ CxÀªÁ £Á¹PÀ ¹A¥ÀrPÉ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è, fJ£ïDgïJZï §¼ÀPɬÄAzÀ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï QjzÁV £ÉÆêÀÅ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è F PɼÀPÀAqÀ ¸ÉÊqï J¥sÉPïÖUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ.

©¹ C£ÀĨsÀªÀ �vÀ¯É£ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ �AiÉÆäAiÀÄ ±ÀĵÀÌvÉ �vɼÀÄ J®Ä§Ä �

fJ£ïDgïJZï aQvÉìAiÀÄÄ PÀ¤µÀÖ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À°è PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¢ÃWÀðPÁ®zÀ §¼ÀPɬÄAzÀ ªÀÄÆ¼É ºÁ¤ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÉÊzÀågÀÄ fJ£ïDgïJZï eÉÆvÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä PÉ®ªÀÅ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ CxÀªÁ OµÀzsÀUÀ½UÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è F aQvÉì¬ÄAzÀ EvÀgÀ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. fJ£ïCgïJZï aQvÉì ¤°è¹zÀ £ÀAvÀgÀ 6-10 ªÁgÀUÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ ¤ªÀÄä IÄvÀÄ ZÀPÀæzÀ CªÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

¥ÉÆæeɹ֣ï : ¥ÉÆæeÉ¹Ö£ï ºÁªÉÆÃð£À£ÀÄß JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À£ÀÄß QjzÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀ §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ. CAUÁA±ÀzÀ°è F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï£À ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÝ ¥ÉÆæeɹ֣ï PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÆæeÉ¹Ö£ï ¸Éë¹zÁUÀ ªÀiÁ¹PÀ IÄvÀÄZÀPÀæzÀ CªÀ¢ü vÀÄA¨Á PÁ® E®è¢zÀÝgÀÆ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ AiÉÆä ¸ÁæªÀ EgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÆæeɹ֣ï£À£ÀÄß UÀĽUÉ CxÀªÁ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ gÀÆ¥ÀzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. F OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è F PɼÀPÀAqÀ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ :

¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉ �vÀÆPÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ �HvÀ �¯ÉÊAVPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ �

qÁå£ÀeÉÆïï : qÁå£ÀeÉÆïï PÀÆqÀ E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ. EzÀÄ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï CAUÁA±ÀªÀ£ÀÄß QjzÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæeɹÖgÉÆãï£À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß PÀ¤µÀÖ 6 wAUÀ¼À PÁ® ªÀiÁvÉæAiÀiÁV ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

qÁå£ÀeÉÆÃ¯ï ¸Éë¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, ¢ÃWÀðPÁ® IÄvÀÄZÀPÀæ CªÀ¢ü EgÀĪÀÅ¢®è. F OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è F PɼÀPÀAqÀ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ :

vÀÆPÀ ºÉZÀѼÀ �£ÉÆêÀÅ �zsÀé¤AiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ �CwAiÀiÁzÀ PÀÆzÀ®Ä ¨É¼ÉAiÀÄÄ«PÉ �

±À¸ÀÛçaQvÉì

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ EgÀĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ CAUÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ®Ä ¸Àdðj ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï aQvÉìUÉ ¸Àdðj GvÀÛªÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ CAqÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÀ¼À£ÀÄß C¯Éèà ©qÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÉÃ¼É JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. J®è ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÉǪÉÄä ¯Áå¥ÀgÉÆÃPÉÆÖ«Ä JA§ aQvÉìAiÀÄ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ aQvÉì §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ZÀað¸À¨ÉÃPÀÄ.

¸Àdðj £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄä £ÉÆêÀÅ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¢ÃWÀð PÁ®zÀ vÀ£ÀPÀ aºÉß gÀ»vÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå IÄvÀĸÁæªÀzÀ CªÀ¢üUÁV C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ±À ÀÛçaQvÉì ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢ü JgÀqÀÆ «zsÁ£ÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. ±À ÀÛçaQvÉìUÉ M¼ÀUÁzÀ CzsÀðzÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉƼÀUÉ ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½ ÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃUÀ wêÀæ ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è EzÀÝgÉ, CzÀÄ ªÀÄvÉÛ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

£ÉÆêÀÅ «¥ÀjÃvÀªÁVzÀÄÝ, aQvÉì £ÀAvÀgÀªÀÇ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ, »¸ÉÖjPÉÆÖÃ«Ä (UÀ¨sÀðPÉÆñÀ vÉUÉAiÀÄ®Ä £ÀqɸÀ¯ÁUÀĪÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì) ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CAqÁ±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁQzÀ £ÀAvÀgÀ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ. F aQvÉì «zsÁ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ IÄvÀĸÁæªÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ UÀ¨sÀð zsÀj¸À®Ä C¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄvÁÛgÉ. UÀ¨sÀðPÉÆñÀ ªÀÄvÀÄÛ CAqÁ±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀ £ÀAvÀgÀ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄ«PÉ

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï ¢ÃWÀð PÁ®zÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉå. C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ EzÀÄ ªÀÄÄlÄÖ ¤®ÄèªÀ vÀ£ÀPÀ CxÀªÁ D CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÀÆ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï£À ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁUÀĪÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî. F §UÉÎ ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ PÀÆ®APÀµÀ ZÀZÉð £Àqɹ ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï ¸ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

CAwªÀÄ ªÀiÁvÀÄ

JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ §AeÉvÀ£ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀªÀĸÉåUÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV aQvÉìJ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À aQvÉì ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹.

Page 40: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

40 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Jnana Deepika Bhargavi Education Centre Judicial Layout, 8th Main GKVK Post, Bengaluru-560 065

Date : 6th January, 2013, Sunday

2013

The International Conference on Yoga, Ayurveda and Spirituality (ICYAS), a flagship event of Ayurveda practitioners and Yoga exponents of the country is back in a new format in 2013, in the garden City!

the one-day power-packed event will see the participation of internationally and nationally renowned Yoga gurus while experts in Ayurveda practice will delve in deep about the latest breakthrough in medicine to treat various ailment and diseases. that's not all… there are spiritual leaders, who will speak about the need for inculcating and the amalgamating Yoga and Ayurveda, two critical factors for leading a successful life bereft of minimum drawbacks.

in addition to special sessions by Yoga gurus, Ayurveda practitioners and Spiritual leaders, the day-long event will also host an exhibition of products manufactured specifically for Ayurveda and Yoga purposes alongside the sessions. Some of the latest herbal discoveries and organic products will be on exhibition and sale at the iCYAS.

The day has been divided into YOGA session, AYURVEDA session and SPIRITUALITY session for the benefit of visitors, who can select their preferences depending on their interests. the event will conclude with a prayer for the World Peace. it will be followed with a cultural exposition, showcasing the talent in indian arts and international dances.

So, if you want to discover or rediscover Yoga, Ayurveda and Spirituality and derive benefits out of them, head straight to ICYAS 2013 on January 06, 2013, Sunday. it should be a compelling reason to change the way you lead your life!

-2013

About the Conference...

Address & Contact Details :

#2, Sidharuda nilaya, 8th Main, 13th A Cross, Judicial layout, gKVK Post, Bengaluru-560 065Dr. Chethana- +91 88619 84931Vinay Kumar - +91 99867 37464

Email : [email protected] : www.icyas.org

Page 41: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 41www.bangalorehealthtv.com

ZÀ½UÁ®z

À

DgÉÊPÉ qÁ. AiÉÆÃVvÁ ¨Á° JA.Dgï.

DAiÀÄĪÉÃðzÀ, AiÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ, ¢ÃWÁðAiÀÄÄ DAiÀÄĪÉÃð¢Pï ºÉ¯ïÛ PÉÃgï ¸ÉAlgï,§£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ±À®åvÀAvÀæ «¨sÁUÀ, ¸ÀıÀÄævÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85zÀÆ.: 080-26892450, ªÉÆ.: 9886948511, Email: [email protected]

£Á«ÃUÀ F IÄvÀÄ«£À

ZÀ½UÁ®zÀ CAwªÀÄ WÀlÖzÀ°èzÉÝêÉ. UÀqÀUÀqÀ £ÀqÀÄV¸ÀĪÀ ZÀ½gÁAiÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼Éà PÀ¼É¢ªÉ. DvÀ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉƸÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÉÆA¢UÉ ¸ÁéUÀw¹zÀÄÝ DVzÉ. ZÀ½gÁAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ xÀAr, ²ÃvÀ ºÁUÀÆ PÀ¥sÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÀ zÉÆõÀUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ ºÉZÁÑVgÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ ¤ÃrzÁÝ£É. ZÀ½UÁ®zÀ «±ÉõÀ IÄvÀÄ«£À ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É DVzÉ. £ÀªÀÄä ZÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ZÀ½UÁ®zÀ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹QÌ MtV MgÀmÁVzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ EzÀgÉÆA¢UÉ PÉgÉvÀ, £ÀªÉUÀ¼ÀÄ ¨Á¢ü¹ªÉ. £ÀªÀÄä ¥ÁzÀUÀ¼À »ªÀÄär ªÀÄvÀÄÛ vÀÄnUÀ¼ÀÄ ©gÀÄPÀÄ ©nÖªÉ. ZÀ½UÁ®zÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀ¹ªÀÅ ºÉZÁÑV, ¨Á¬Ä ZÀ¥À® eÁ¹ÛAiÀiÁV C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸Éë¸ÀÄvÉÛêÉ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV £ÀªÀÄä zÉúÀ vÀÆPÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.

£ÀªÀÄä zÉúÀªÀ£ÀÄß ZÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃvÀ¢AzÀ gÀQë¹PÉƼÀî®Ä ¸Éélgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPïìUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ zÀħð®vÉ CxÀªÁ ªÀÈzÁÝ¥ÀåzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÀ®è. DAiÀiÁ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ vÀPÀÌAvÉ £ÁªÀÅ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄ. CAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ZÀ½UÁ®ªÀÅ £ÀªÉA§gï¤AzÀ CgÀA¨sÀªÁV d£ÀªÀj ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è zÀQëuÁAiÀÄ£À CxÀªÁ «¸ÀUÀð PÁ® JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. DAiÀiÁ IÄvÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ ««zsÀ jÃwAiÀÄ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä fêÀ£À±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

ZÀ½UÁ®zÀ°è ¸ÁzsÁgÀtªÁV ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ EzÀÄÝ, gÁwæUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV zÉúÀ ºÉZÀÄÑ «±ÁæAw §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. ¸Àé®à ªÀÄÄ£ÀߪÉà ªÀÄ®UÀ®Ä ¤ÃªÀÅ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ ¤ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ vÁeÁvÀ£À¢AzÀ ¨ÉÃUÀ£É K¼À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ZÀ½UÁ®ªÀÅ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ IÄvÀĪÁVzÀÄÝ, ¤¸ÀUÀðªÀÅ «±ÁæAwAiÀÄ°è EzÁÝUÀ F PÁ®zÀ°è ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀPÉÌ ºÉZÀÄѪÀj CgÉÊPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀPÁA±À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ F £ÉʸÀVðPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. ZÀ½UÁ®zÀ°è CVß CxÀªÁ ±ÀjÃgÀzÀ ¨ÉAQ (fÃtð ±ÀQÛ) ªÁvÀ zÉÆõÀzÀ ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. F CVß CxÀªÁ ¥ÀZÀ£À ±ÀQÛ ºÉZÀѼÀ¢AzÀ ºÉZÀÄÑ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ vÀéjvÀªÁV fÃtÂð¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ. ºÉaÑ£À fÃtð ±ÀQÛUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DºÁgÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¸ÀzÉÃ

EzÁÝUÀ EzÀÄ zÉúÀzÀ ¥ÉÆõÀPÁA±À zÀæªÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁr ªÁvÀ zÉÆõÀPÉÌ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀPÀëvÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¢zÀÝgÉ ZÀ½UÁ®zÀ°è PÉ®ªÀÅ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä ZÀ½UÁ®ªÀ£ÀÄß CgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ªÀÄÄPÀÛ IÄvÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä DAiÀÄĪÉÃðzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀ

¥ÀnÖAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄÝ

PÀ¥sÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ±ÁAvÀUÉƽ¸ÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ÉêÀ£É

PÀ¥sÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ DºÁgÀUÀ¼À ¸ÉêÀ£É

C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¹», ºÀĽ, ªÀĸÁ¯É ºÁUÀÆ G¥ÀÄà ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÁUÀÆ ¥Ë¶ÖPÁA±À«gÀĪÀ ©¹ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ

L¸ïQæêÀiï ªÀÄvÀÄÛ vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀAxÀ «¥ÀjÃvÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ÉêÀ£É

¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¨ÉZÀÑV£À ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ VqÀªÀÄÆ°PÉ ZÀºÁ ¸ÉêÀ£É.

«¥ÀjÃvÀ SÁgÀ, PÀ» ªÀÄvÀÄÛ MUÀgÀÄ EgÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ÉêÀ£É.

¨ÉZÀÑVzÀÄÝ, §®ªÁzÀ UÁ½¬ÄAzÀ zÀÆgÀªÁVgÀÄ«PÉ

G¥ÀªÁ¸À CxÀªÁ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀÄî«PÉ.

¥Àæw¢£À J¼ÉîuÉÚ¬ÄAzÀ CAUÀªÀÄzÀð£À ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ ©¹ ¤Ãj£À ¸ÁߣÀ

²ÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁ½UÉ ªÉÄÊ MqÀÄØ«PÉ

¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ½UÉ ªÉÄÊMqÀÄØ«PÉ

dqÀvÀé CxÀªÁ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV E®è¢gÀÄ«PÉ

¤AiÀÄ«ÄvÀ AiÉÆÃUÀ, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÁå£À

¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ

GvÀÛªÀÄ ¤zÉæ

¸ÉÆæ£À §zÀ®Ä PÀqÀ¯É»lÄÖ §¼ÀPÉ

ªÁZÀ vÉÊ®zÉÆA¢UÉ DAiÀÄĪÉÃðzÀ £Á¸Àå (£Á¹PÀ aQvÉì)

CAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÀ½UÁ®ªÀ£ÀÄß d¬Ä¹

Page 42: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

42 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

UÀAUÁzsÀgÀ ¨É¼ÁîgÉ

`DªÀ¤’, ¸ÉÆÌÃ¥ï PË£Éì°AUï ¸ÉAlgï’, UÀÄA¥ÀPÀ®Äè, ¸Á®ägÀ, PÉ.JA.J¥sï. gÀ¸ÉÛ, aPÀ̪ÀÄÄzÀ£ÀÆgÀÄ, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ- 574 203, ªÉÆ: 94489 11885

£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï

ªÀÄ£À¸ÀÄì-DgÉÆÃUÀå

ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ D PÀët ¤gÁ±ÉAiÀiÁzÀAvÉ PÀArvÀÄ. ¥ÀjºÁgÀzÀ C¥ÉÃPÉë wêÀæªÁzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀî¯ÉèÉÃPÉA§ªÀjUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ M¥ÀÄàvÁÛgÉ. C¢®èzÀªÀgÀÄ, ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è K£ÁzÀgÀÆ DUÀĪÀÅzÁzÀgÉ DUÀ° CAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉÆAZÀ ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÀĤ¹zÀgÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. ``£À£ÀߣÀÄß ¤gÁ±ÉUÉƽ¹zÀgÀÄ... £À£ÀUÉ K£ÀÆ GvÀÛj¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ... vÁ£ÉãÉÆà ªÀĺÁ C£ÉÆßúÁUÉ DrzÀgÀÄ...'' EvÁå¢.

K£Éà EgÀ°, ºÀÄqÀÄUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀ ¨sÉÃnUÁV §AzÀ. PÀÄaðAiÀÄ°è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀ. £Á¤£ÀÆß ªÀiÁwUÉ vÉÆqÀVgÀ¯Éà E®è... CµÀÖgÀ°è... QÃA... QÃ... Qà JA§ ¸ÀzÀÄÝ CªÀ£À zÉúÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¨sÁUÀ¢AzÀ ªÀÄÆr§AvÀÄ. MªÉÄäUÉ «ZÀ°vÀ£ÁzÀ £Á£ÀÄ `ªÀiÁ£ÀªÀ ¨ÁA¨ï EgÀ§ºÀÄzÉ' JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ ºÁ¸Àå ¥ÀæeÉÕUÉ §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÉ.

``¸Àgï... EwÛÃZÉUÉ £À£ÀUÉ ¸ÉÆÌÃgï ªÀiÁqÀ®Ä DUÁÛ E®è. ªÉÆzÀ¯É®è MAzÀì® N¢zÉæ ZÉ£ÁßV £É£À¦jÛvÀÄÛ. FUÀ. ªÉĪÉÆj ¥ÀªÀgï PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. vÉÆA§vÀÛjAzÀ vÉÆA§vÉÛöÊzÀÄ ¥À¸ÉðAmï ªÀiÁPÀìð §gÁÛ EvÀÄÛ. FUÀ ºÉZÉÑAzÀgÉ CgÀªÀvÀÄÛ §jÛzÉ. J®ègÀÆ §AiÀiÁÛgÉ... £À£ÀUÉ...''

CµÀÖgÀ°è ªÀÄvÉÆÛªÉÄä QA... Qà QÃ... ¸ÀzÀÄÝ!! ºÀÄqÀÄUÀ ¥ÁåAmï£À Q¸ÉAiÀÄ°è vÀqÀPÁr ªÉƨÉÊ¯ï ¸Émï ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ, £À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ``JPïìPÀÆå¸ï «Ä ¸Àgï... MAzÀÄ ¤«ÄµÀ...'' J£ÀÄßvÁÛ PÀÄað¬ÄAzÀ JzÀÄÝ ºÉÆÃzÀ. £Á£ÀÄ, ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀgÀ VÃvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÉ; ºÁ¸Àå¥ÀæeÉÕ G½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀ®è!

£À®ªÀvÀÄÛ ¸ÉPÉAqï PÀÆqÀ DVgÀ°QÌ®è, wgÀÄV §AzÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ `¸Áj ¸Àgï' JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÀ¼Á»Ã£À ªÀÄÄRzÉÆA¢UÉ ¨sÁªÀgÀ»vÀªÁV ZÀ¥Ààj¹zÀ. J¯ÉÆèà PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÀ¤¹vÀÄ. CªÀ£À ¢Ã£À ¹Üw, ªÀÄÄdÄUÀgÀzÀ £ÀUÀÄ, «£ÀAiÀiÁ©ü£ÀAiÀÄ... EªÀÅUÀ¼À£Éß®è UÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà CªÀ£ÉAzÀ ``£Á£ÀÄ PÁ¯ÉÃeï£À°è ºÉý®è. £À£Àß ¥sÉæAqïì J¸ïJAJ¸ï ªÀiÁrzÀÄÝ, CªÀjUÉ «µÀAiÀÄ QèAiÀÄgï DV w½¹©mÉÖ. E®è¢zÉæ CªÀgÀÄ ¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÁÛgÉ. E£ÀÄß vÉÆAzÉæ E®è.''

CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ - (1) PÁ¯ÉÃd°è ºÉý®è (2) CªÀjUÉ «µÀAiÀÄ QèAiÀÄgï DV... (2) CªÀgÀÄ ¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÁÛgÉ. - J®è CªÀjUÁV. EµÉÖ®è ªÀiÁrzÀÄÝ PÉêÀ® £À®ªÀvÀÄÛ ¸ÉPÉAqïUÀ¼À°è. MAzÀÄ ¤«ÄµÀ ¥ÀÆwð E®è. £À¤ßAzÀ £ÀA§¯ÁUÀ°®è.

``«µÀAiÀÄ QèAiÀÄgï DV ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ'' CAzÀÄPÉÆArgÀĪÀªÀ£ÀÄ, MAzÉà ªÁPÀåzÀ°è ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¸À¯ÁgÀ. JzÀÄjzÀݪÀ¤UÉ QèAiÀÄgï DVzÉAiÉÆà E®èªÉÇà JAzÀÄ vÀ£ÀUÉà QèAiÀÄgï DUÀzÉ ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. MAzÀÄ ±À§Ý ¸ÁPÁUÀĪÀ°èUÉ ªÁPÀå ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ£É. ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÁågÁ... ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ¥ÁågÁ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥Àæ§AzsÀ ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛ£É. C°èUÉ,.. ¸À¨ï PÀÄZï ¥ÁågÁ ºÉÆÃUÀAiÀiÁ.

``¤ÃªÀÅ «µÀAiÀÄ QèAiÀÄgï DV «ªÀj¹¢ÝÃj JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ ºÉüÀ§ºÀÄzÉ?''

`` E°è £ÉÆÃr ¸Ágï'' J£ÀÄßvÁÛ D ºÀÄqÀÄUÀ ªÉƨÉÊ¯ï £À£Àß PÉÊVvÀÛ. £Á£ÀÄ N¢£ÉÆÃrzÉ. C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ¯Éà E£ÉÆߪÉÄä £ÉÆÃrzÉ.

J¸ïJAJ¸ï

¥ÀzÀ« PÁ¯ÉÃeÉÆAzÀgÀ°è ªÀÄ£ÉÆëPÁ¸À ªÀiÁ»w PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÄ. J®è ZÀlĪÀnPÉ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆgÀlÄ §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ, M§â ºÀÄqÀÄUÀ £À£ÉßqÉUÉ zsÁ«¹ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀArvÀÄ.

K£ÀÄ JA§AvÉ CªÀ£ÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁrzÉ.``JPïìPÀÆå¸ï «Ä... ¸Àgï... £À£ÀUÉÆAzÀÄ ¥Áæ§èA

EzÉ, ªÀiÁvÁqÀ§ºÀÄzÁ...''C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ zÁnAiÀÄ°è PÉýzÀÝ D

ºÀÄqÀÄUÀ£ÀvÀÛ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. E¢ÃUÀ EªÀ¤UÉ GvÁìºÀ §A¢zÉAiÀiÁzÀgÀÆ, ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÉüÉAiÀÄ°è zÁjAiÀÄ°è ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ... UÀr©rAiÀÄ°è, PË£Éì°AUï ±Á¸ÀÛç ªÀÄÄV¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÄ? JA§ ¥Àæ±Éß ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ.

``¥Áæ¨ÉèA §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÁzÀ°è £À£Àß PË£Éì°AUï ¸ÉAlgïUÉ §¤ß, §gÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¤UÀ¢¥Àr¹PÉƽî. RArvÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛãÉ. FUÀ ºÉÆgÀqÉÆÃt... DUÀzÉ...?''

Page 43: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 43www.bangalorehealthtv.com

£À£ÀUÉ ¢UÀãçªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ... DvÀ K¼ÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀA¥ÉÆÃ¸ï ªÀiÁrzÀÝ!! £À®ªÀvÀÄÛ ¸ÉPÉAqï£À°è K¼ÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ. CzÀÆ PÀÆqÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ±À§ÝzÀ ªÁPÀåUÀ¼À®è. PÀ¤µÀÖªÉAzÀgÀÆ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è LzÀÄ CxÀªÁ DgÀÄ ¥ÀzÀUÀ½zÀݪÀÅ.

ªÉƨÉʯï£À°è J¸ïJAJ¸ï JA§ `QgÀÄ ¸ÀAzÉñÀ ¸ÉêÉ'AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÁUÀ, rPÀë£Àj ¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀgÉ MvÀÛ¨ÉÃPÁzÀ UÀÄArUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦qÀ¨ÉÃPÀÄ. ®¨sÀå«gÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼É®è £É£À¦gÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ Qà §l£ïUÀ¼À£ÀÄß RavÀªÁV £É£À¥ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ... »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ CºÀðvÉUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÀ£À°è CªÉ®èªÀÇ EªÉ. ºÁUÁzÀgÉ, `ªÉĪÉÆj ¥ÀªÀgï PÀ«ÄäAiÀiÁVzÉ' JAzÀÄ F ºÀÄqÀÄUÀ ºÉýzÀÝ£ÀÄß M¥ÀÄàªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ?!

£É£À¥ÀÄ ±ÀQÛ EzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ J¸ïJAJ¸ïUÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. £À£ÀVzÀÄ UÉÆvÁÛzÀgÉ ¸ÁPÉ, CªÀ¤UÉ w½¸À¨ÉÃqÀªÉ? E°è £ÉÆÃrzÀgÉ F ¥ÀÄuÁåvÀä, CªÀjUÉ ¨ÉÃeÁgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ, «µÀAiÀÄ QèAiÀÄgï DUÀ¨ÉÃPÀÄ... JAzɯÁè vÀ¯ÉAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ PÀĽwzÁÝ£É. vÀ£Àß `¸ÉÊPÀ¯ÁfPÀ¯ï J£Àfð'AiÀÄ£ÀÄß E£É߯ÉÆèà RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. E£ÀÆß ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ »ÃVgÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj... JAzÉà F PÀëtzÀ®Æè £ÀA©zÁÝ£É. F AiÀÄĪÀPÀ¤UÉ, G¥ÀzÉñÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁ¢ÃvÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛVgÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À Cj«UÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

¸ÉÊPÀ¯ÁfPÀ¯ï J£ÀfðAiÀÄ£ÀÄß `ºÀgÀmÉAiÀÄ ¸ÀÄR'PÁÌV ªÀiÁjzÀgÉ, PÀgɤì RZÀÄð GavÀ- ¤gÀÄvÁìºÀ RavÀ!! E£ÉÆߧâjUÉ £ÉÆêÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ vÁªÉà £ÉÆÃAiÀÄ®Ä ¹zÀÞgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃr ¦æAiÀÄ ¸ÉßûvÀgÉ, «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß QèAiÀÄgï DV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ dªÁ¨ÁÝj AiÀiÁgÀzÀÄ?

``¸Àgï... J¤yAUï gÁAUï!? AiÀiÁPÉ ¸ÀĪÀÄä£Á¢j?...'' ºÀÄqÀÄUÀ PÀ¼ÀªÀ¼À¢AzÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. £À£ÀUÉ ¨ÉÃeÁgÁ¬ÄvÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ£ÉÆà K£ÉÆÃ, (EµÀÄÖ AiÉÆÃa¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ... CªÀ¤UÉà ¨ÉøÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß QèAiÀÄgï ªÀiÁqÀ®Ä...?!)

``JªÉjyAUï D¯ïgÉÊmï''``¸Àgï... £À£Àß ªÉĪÉÆj ¥ÀªÀgï PÀrªÉÄ

DUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÁV... ¥À¸ÉðAmÉÃeï DgÀªÀvÀÛPÉÌ §AzÀÄ©nÖzÉ... K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÉà UÉÆvÁÛUÀÄwÛ®è.''

``«Ä¸ÀÖgï... ¤ÃªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà EzÉ. ªÁPÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è PÉÆAZÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ''

£À¤ßà ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ºÀÄqÀÄUÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁzÀ. £À£Àß GvÀÛgÀ ºÉÆgÀ§AvÀÄ. ``J¸ïJAJ¸ï ªÀiÁqÀĪÀ ¤ªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀåð CzÀÄãvÀªÁVzÉ. CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ J®è ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÆ ¤ªÀÄä ªÉĪÉÆjAiÀÄ°èªÉ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ÃªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¹gÀĪÀÅzÀÄzÀ£ÀÄß E¢ÃUÀ vÁ£É £ÉÆÃrzÉ. CzÀgÀ°è ¤ªÀÄUÉ gÁåAPï RArvÀ... ºÀAqÉæqï ¥À¸ÉðAmï... PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁoÀUÀ¼À°è §A¢gÀĪÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¨ÉÆãÀ¸ï... ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹... C¯ï ¢ ¨É¸ïÖ.''

D ¢£À ºÉÆÃzÀªÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛAiÉÄà E®è. £ÀAvÀgÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀ UÀ½UÉ §AzÀ. DªÉÄÃ¯É ºÀvÀÄÛ ¢£ÀPÉÆ̪ÉÄä §gÀvÉÆqÀVzÀ. E¢ÃUÀ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà PË£Éì°AUï ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ºÀAvÀPÉÌ É¼É¢gÀĪÀ D ºÀÄqÀÄUÀ £À£Àß ªÉÄaÑ£À «zÁåyðUÀ¼À ÉÆè§â. F §gɺÀ CªÀ£À AiÀıÀ¹ìUÉ MAzÀÄ ºÁgÉÊPÉ.

vÀ£Àß ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß vÀ£ÀßzÉà AiÀıÀ¹ì£À D£ÀAzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ §¼À¹PÉƼÀî®Ä DvÀ PÀ°wzÁÝ£É. CªÀ£À PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß £É£À¦UÉ PË£Éì°AUï ªÀiÁrªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀ£ÀÄß Dj¹ §gÉ¢zÉÝãÉ.

J¸ïJAJ¸ï£À°è E¤ß®èzÀµÀÄÖ ºÀgÀlĪÀªÀgÀÄ... JzÀÄgÀÄ z¹PÁÌUÀ CµÀÖPÀµÉÖà ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ.ºÀÄqÀÄUÀgÀ ªÉĸÉeï ªÀiÁvÀæ C®è ¸Àgï... ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ zªÉĸÉÃeïUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ GwÛgÀ¸ÀzÉà r°Ãmï ªÀiÁqÀ®Ä PÀ°wzÉÝãÉ. MAzÉgÀqÀÄ ¢£À QjQj C¤¹vÀÄ. FUÀ C¨sÁå¸ÀªÁVzÉ.£À£ÀVÃUÀ vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄAiÀÄ G½AiÀÄÄwÛzÉ... C®è ¸Àgï... z£Á£Éà ¸ÀªÀÄAiÀÄ G½¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝãÉ.

***J¸ïJAJ¸ï PÀÄjvÁV £À£Àß ¸É«Ä£ÁgïUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ PÉ®ªÀÅ

¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼ÀÄ...1) ¦AiÀÄĹ «zÁåyðUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ JµÀÄÖ

J¸ïJAJ¸ï ªÀiÁrÛÃj??£ÀÆgÀjAzÀ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ ¸Àgï.£ÀÆgÉʪÀvÀÄÛ CUÀvÀåªÉ¤¸ÀÄwÛzÉAiÉÄ?J¸ïJAJ¸ï C¯ïªÉÆøïÖ ¦üæà EzÉ ¸Àgï.NPÉ.. UÀÄqï.. CzÀÄ ¦üæà EzÉ... £ÁªÀÅ ¦üæà DUÀĪÀÅzÀÄ

AiÀiÁªÁUÀ?2) ¥ÀzÀ« «zÁåyðUÀ¼ÉÆA¢UÉ;¤ªÀÄä ªÀÄ£À £ÉÆìĸÀĪÀAxÀ eÉÆÃPïUÀ¼ÀÄ, ªÉĸÉÃeïUÀ¼ÀÄ

§AzÁUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj? (GzÁºÀgÀuÉ; ºÀÄZÀÑgÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. GzÁÏlPÀjUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ, ¯ÉÃmï ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ ¨ÉÃUÀ ºÉÆÃUÀ.)

£ÁªÀÇ ©qÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CAvÀzÉÝà QæAiÉÄÃmï ªÀiÁr PÀ½¸ÉÛêÉ.

©qÀĪÀÅ¢®è?!... DUÀ°... »rzÀÄPÉƽî.Jmï°Ã¸ïÖ QæAiÉÄÃnAUï PÉ¥Á¹n DzÀÆæ ɼÉAiÀÄÄ¢®é Àgï? ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ `CAxÀzÉÝÃ' QæAiÉÄÃmï ªÀiÁqÀĪÀ PÉ¥Á¹n

AiÀiÁPÉ ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ!?(ªÉÄð£À GzÁºÀgÀuÉUÉ £Á£ÀÄ PÉÆnÖzÀÝ GvÀÛgÀ :

¸ÀdÓ£ÀgÉƧâgÀ£ÀÄß ¸À£Á䤸À°zÉÝêÉ, ¤ªÀÄä D¥ÀÛgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀÆa¹ CAvÀ PÉýzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¤£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÉ)

3) ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ «zÁåyðUÀ¼ÉÆA¢UÉ:PÉÆmÉñÀ£ï PÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥sÁªÀðqïð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ

§UÉÎ ¤ªÀÄä C£ÀĨsÀªÀªÉãÀÄ?M¼ÉîAiÀÄ PÉÆmÉñÀ£ïUÀ¼ÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛªÀ®è ¸Àgï.¤ªÀÄUÉ PÉÆmÉñÀ£ïUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¦æÃw EzÉAiÀiÁ. CAvÀºÀ

JµÀÄÖ ¥ÀĸÀÛPÀ ElÄÖPÉÆAr¢ÝÃj?J¤ªÉÃ... xÁmïì JPïìZÉÃAeï DzÀgÀÆ DUÀÄvÀÛ®è...J¸ï, « JPïìZÉÃAeï DzÀgÀÆ DUÀÄvÀÛ®è...J¸ï, « JPïìZÉÃAeï ¢ xÁmïì D¥sï CzÀgïì ¨ÉÊ «Zï

zÉà PÉ£ï CAqÀgï¸ÁÖAqï CªÀgï xÁmïì.

¸ÉÊPÀ¯ÁfPÀ¯ï J£ÀfðAiÀÄ£ÀÄß `ºÀgÀmÉAiÀÄ ¸ÀÄR'PÁÌV ªÀiÁjzÀgÉ PÀgɤì RZÀÄð GavÀ - ¤gÀÄvÁìºÀ RavÀ!!

£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ²vÀ £É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ

Page 44: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

44 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

DgÉÆÃUÀåªÀÅ PÉêÀ® gÉÆÃUÀ«®èzÀ ¹ÜwAiÀÄ®è CzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ

¸Áé¸ÀÜöå ¹Üw JAzÀÄ «±Àå CgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ (qÀ§ÆèöåJZïM) ªÁåSÁ夹zÉ. GvÀÛªÀÄ CgÉÆÃUÀåªÀÅ zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸Áé¸ÀÜöå, gÉÆÃUÀ, £ÉÆêÀÅ CxÀªÁ zÉÆõÀzÀ ªÀÄÄPÀÛ ¹ÜwAiÀiÁVzÀÄÝ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä EZÉÑAiÀÄAvÉ GvÁìºÀ¢AzÀ fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ ¹ÜwAiÀiÁVzÉ. ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ J®è CAUÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀAiÀĸÀÄì ªÀÄvÀÄÛ °AUÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ zÉÊ»PÀ DgÉÆÃUÀå ºÉÆA¢¢ÝÃj JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤¢ðµÀÖªÁV DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀåªÀÅ GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå ¤ªÀðºÀuÉUÉ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ : z ¤AiÀÄ«ÄvÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À CºÁgÀ ¸ÉêÀ£É ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ vÀÆPÀ ¤ªÀðºÀuÉ ¤ªÀÄä ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀ ¸Áé¸ÀÜöå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ªÀĺÀvÀézÀ CA±ÀUÀ¼ÁVªÉ. CwAiÀiÁzÀ zÉúÀ PÉƧÄâ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀxÁåºÁgÀ §UÉÎ UÀA©üÃgÀ aAvÀ£É £Àqɹ CzÀ£ÀÄß ZÁZÀÆvÀ¥ÀàzÉà ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. ±ÀPÀÛ ªÀåAiÀÄQÌAvÀ PɼÀ ªÀÄlÖzÀ°è PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼À ¸ÉêÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß zÉúÀzÀ vÀÆPÀ E½¸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀxÁåºÁgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ GvÀÛªÀÄ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀzÀ ¨sÀzÀæ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀ¨ÉÃPÀÄ.ªÁåAiÀiÁªÀÄ : z AiÀiÁgÉà DUÀ° CgÉÆÃUÀåªÁV EgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉà ¥Àæw¢£À ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. ¢£À ¤vÀå ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸Áé¸ÀÜöå ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåzÀ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉæAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹ ºÀÈzÀAiÀÄ, ±Áé¸ÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀÅUÀ¼À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀiÁqÀĪÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.DgÉÆÃUÀå vÀ¥Á¸ÀuÉ : z DUÁUÀ DgÉÆÃUÀå vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÁUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ ªÀÄÄ£Àß gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁr UÀÄt¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀå¥Á£ÀªÀ£ÀÄß ¤µÉÃzsÀ : z zsÀƪÀÄ¥Á£À ±Áé¸ÀPÉÆñÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀÄA¨Á PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. «¥ÀjÃvÀ D¯ÉÆÌúÁ¯ï ¸ÉêÀ£ÉÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. F JgÀqÀÆ zÀıÀÑlUÀ¼ÀÄ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ DgÉÆÃUÀå vÉÆqÀPÀÄUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ZÀl¢AzÀ zÀÆgÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ : z ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÉêÀ£É JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ GzÉÝñÀPÉÌ C®èzÉÃ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁÌV «¥ÀjÃvÀªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. EzÀÄ zÉÊ»PÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀåQÛAiÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÁ¤PÀgÀ.MvÀÛqÀ ¤ªÀðºÀuÉ : zMvÀÛqÀªÀÅ ªÀåQÛAiÀÄ zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀzÀ ¹ÜwAiÀiÁVzÀÄÝ, ªÀåQÛAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è£À PÉ®ªÀÅ ¨ÁºÀå ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. MvÀÛqÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ªÀÄÄRå UÀÄj JAzÀgÉ, zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À «±ÁæAw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±ÁAvÀvÉ. AiÉÆÃUÀ, zsÁå£À, EvÀgÉÆA¢UÉ «¤ªÀÄAiÀÄ-

EªÀÅ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ.

EvÀgÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ : zDgÉÆÃUÀåªÁVgÀ®Ä EvÀgÀ ªÀÄÄRå PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉAzÀgÉ, zÉúÀzÀ GvÀÛªÀÄ ±ÀÄa, ¸ÀÆPÀÛ G¹gÁl, ¥Àj¸ÀgÀ ºÁ¤ EvÁå¢ ¤AiÀÄAvÀæt, ªÁQAUï, gÀ¤ßAUï DxÀªÁ eÁVÎAUï, ¸ÉÊQèAUï, KgÉÆéPïì, mɤ¸ï, ¨ÁåräAl£ï CxÀªÁ ¸ÁÌ÷é±ï, zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¥Àj¥ÀÆtð zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Áé¸ÀÜöå ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ.

qÁ.ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw �£ÀA.222, 2£À `E’ PÁæ¸ï, 3£Éà ¨ÁèPï,3£Éà ¸ÉÖÃeï, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079ªÉÆ: 9480334750

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£À ±ÉÊ°

fêÀ£À ±ÉÊ°

Page 45: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 45www.bangalorehealthtv.com

National Award Govt. of India Frankfurt Gemany Award Nepal International Award

ANCIENT HEALING WITH MODERN DIAGNOSTICS TO HELP YOU LEAD A BETTER LIFE...

TOTAL HEALTH CARE UNDER ONE ROOF

FIRST TIME IN THE WORLDA HOLISTIC APPROACH TO HEALTHWe are Proud toSave your

HeartwithoutSurgery

A unique formula Introduced by Dr. V. Ashok Kumar

Dissolves any kind ofblockages

P R O V E D

466/1, 13th Cross, 10th Main, Wilson Garden, Bengaluru-560027Ph: 080-22126994, 22220563 Cell : 9845071610, 9480291404

email : [email protected] websit : nisargaayurvedic.in

NISARGA AYURVEDICMEDICINE RESEARCH CENTRE

only Available at :

G . M . P. C E R T I F I E D C O M PA N Y

Page 46: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

46 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ.JA.²æäªÁ¸À �¤zÉÃð±ÀPÀgÀĸÀàAzÀ£À £À¹ðAUï ºÉÆÃA549/46, 6£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, 4£Éà ¨ÁèPï, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560010zÀÆgÀªÁt : 080-23154544/23153500

------¸ÀàAzÀ£À ºÉ¯ïÛ PÉÃgï236/2, 29£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 5£Éà ¨ÁèPï, £ÀA¢¤ ¯ÉÃOmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560006zÀÆgÀªÁt : 080-23595652/23493157

ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉAiÀÄ aºÉßUÀ¼ÀÄ/®PÀëtUÀ¼ÀÄ

T£ÀßvÉ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV PÀÄUÀÄΫPÉ zD¸ÀQÛ PÉÆgÀvÉ ºÁUÀÆ fêÀ£ÀzÀ°è GvÁìºÀ E®è¢gÀÄ«PÉ z¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä §AiÀÄPÉ ªÀÄvÀÄÛ z¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉPÉëÆèsÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀħð®vÉ zC±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¨sÀn¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ zºÀ¹ªÀÅ E®è¢gÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ vÀÆPÀ £ÀµÀÖ z¤zÉæ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀÄ«PÉ z¦æÃw-ªÁvÀì®åzÀ PÉÆgÀvÉ z¯ÉÊAVPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è D¸ÀQÛ E®è¢gÀÄ«PÉ zDvÀ䫱Áé¸ÀzÀ PÉÆgÀvÉ ºÁUÀÆ d£ÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß z¤AiÀÄAwæ¸ÀÄ«PɤµÀàçAiÉÆÃdPÀ, C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ºÁUÀÆ ¤gÁ±ÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£É zªÀÄÆqÀÄ«PÉvÀ¦àvÀ¸ÀÜ JA§ ¨sÁªÀ£É z¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨É¼ÀV£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥Àj¹Üw E£ÀÆß z«µÀªÀĪÁUÀÄ«PÉDvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. z

vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ :

vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É : ª “DvÀ vÀÄA¨Á ¸ÉÆêÀiÁj ; CvÀ¤UÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä EµÀÖ«®è.” ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw : ª §AiÀÄPÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄÄ ªÀiÁ£À¹PÀ PÀĹvÀ gÉÆÃUÀzÀ ¨sÁUÀ. vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É : ª “¤ªÀÄä aAvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹. ¤ÃªÀÅ ¸Àj ºÉÆÃUÀÄwÛÃj.” ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw : ª EzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV PÀÄVθÀĪÀ

gÉÆÃUÀªÁVzÀÄÝ, aAvÉ-AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. ªÀåQÛUÉ vÀÄA¨Á aAvÉAiÀiÁzÁUÀ CxÀªÁ vÀ£ÀUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä D¸ÀQÛ E®èªÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ vÀPÀët §gÀĪÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ JAzÀgÉ “¤£Àß aAvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄ J®èªÀÇ ¸Àj ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DvÀ䫱Áé¸À EzÀÝgÉ ¤£ÀUÉ K£ÀÆ DUÀĪÀÅ¢®è.” vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É : ª “£À£ÀUÉ vÀÄA¨Á MvÀÛqÀ EzÉ DzÀgÀÆ £À£ÀUÉ K£ÀÆ DUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ DvÀ¤UÉ ¸Àé®à MvÀÛqÀ GAmÁzÀgÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É.” ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw : ª ºÉÆðPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà ºÁUÀÆ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉìUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É : ª “AiÀiÁgÉÆà K£ÉÆà ªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÀÄ ªÀiÁl ªÀÄAvÀæ EvÁ墬ÄAzÀ DVzÉ.” ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw : ª ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉUÉ ªÀiÁl ªÀÄAvÀæ PÁgÀt. EzÀÄ zɪÀé CxÀªÁ ¸ÉÊvÁ£ï¤AzÀ DVzÉ. EAxÀªÀjUÉ ªÉÊzÀåjAzÀ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀÝjAzÀ zɪÀé ©r¸ÀĪÀªÀgÀ §½UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ EA¢UÀÆ PÀÆqÀ §®ªÁV £ÀA©zÁÝgÉ. vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É : ª “ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉ ¤ªÁgÀuÉUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ (DAnr¥Éæ¸ÀìAmï qÀæUïì) zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀlªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ.” ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw : ª DAnr¥Éæ¸ÀìAmï qÀæUïìUÀ¼ÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀÅ¢®è E®èªÉà ZÀlªÁV¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁ£À¹PÀªÁV T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è EAxÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄlÖPÉÌ »A¢gÀÄUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ, ¸ÁzsÁgÀt ªÀåQÛUÉ F qÀæUïìUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀÅ¢®è. vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É : ª “±ÁPï næÃmïªÉÄAmï¤AzÀ ªÉÄzÀĽUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.” ªÁ ÀÛªÀ ÀAUÀw : ª ±ÁPï næÃmïªÉÄAmï (J ÉPÉÆÖçÃ-PÀ£ïªÀ ï ¹ªï xÉgÀ¦-E.¹.n) ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ aQvÉì. EwÛÃa£À ªÉÊeÁÕ¤PÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ (JADgïL ¸ÁÌöå£ï, ¹n ¸ÁÌöå£ï, EvÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ) ±ÁPï næÃmïªÉÄAmï CxÀªÁ E¹n aQvÉì¬ÄAzÀ ªÉÄzÀĽUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁrªÉ.

ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉ gÉÆÃUÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥Àæ±ÁߪÀ½

F PɼÀUÉ 25 ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£À«lÄÖ N¢, ¥Àæ±ÉßUɽUÉ ºËzÀÄ CxÀªÁ E®è JAzÀÄ GvÀÛj¹. E°è ¤ÃrgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÁj. zÀAiÀÄ«lÄÖ GvÀÛgÀ ¤Ãr.

¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ z

ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉvÀ¥ÀÄà PÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀ

¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ

Page 47: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 47www.bangalorehealthtv.com

¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåQÌAvÀ ªÉÃUÀªÁVgÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? ªºËzÀÄ/E®è¤ªÀÄUÉ DUÁUÀ ªÉÄÊ£ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/ ªE®è¤ªÀÄUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåQÌAvÀ QjQj C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? ªºËzÀÄ/E®è¤ªÀÄUÉ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà vÀ¯É£ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉAiÉÄÃ? ªºËzÀÄ/E®èDvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¨sÁªÀ£É ¤ªÀÄä£ÀÄß ªPÁqÀÄwÛzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è¤ªÀÄUÉ ºÀ¹«£À PÉÆgÀvÉ EzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è ªPÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ ªKPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ? ºËzÀÄ/E®èzÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢zÀÝgÀÆ ¤ªÀÄUÉ ¨ÉªÀgÀÄ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? ªºËzÀÄ/E®è¤ÃªÀÅ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ ªºÀªÁå¸ÀUÀ¼À §UÉÎ D¸ÀQÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ? ºËzÀÄ/E®èJzÉUÀÄA¢zÀ, PÀAUÉlÖ, T£ÀßvÉ CxÀªÁ zÀÄ:RzÀ ¨sÁªÀ£É ª¤ªÀÄä£ÀÄß PÁqÀÄwÛzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è¤ªÀÄä vÀÆPÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÉAiÉÄÃ? ¤zÁæ»Ã£ÀvɬÄAzÀ ª§¼À®ÄwÛ¢ÝÃgÁ? ºËzÀÄ/E®è¤ªÀÄä°è PÉlÖ ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£ÁvÀäPÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½ªÉAiÉÄÃ? ªºËzÀÄ/E®è¤ªÀÄUÉ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ªÀÄgÉAiÀÄĪÀ ªC£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®èPÁgÀt«®èzÉAiÉÄà ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV DAiÀiÁ¸ÀPÉÌ ªM¼ÀUÁUÀÄwÛ¢ÝÃgÁ? ºËzÀÄ/E®è¤ªÀÄUÉ ªÀÄ®§zÀÝvÉ ¸ÀªÀĸÉå EzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è ª

¤ªÀÄUÉ PÉlÖ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ¸Àé¥ÀßUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ ª§AzÀÄ ¤ªÀÄä PÉ®¸ÀzÀ ªÉüÉAiÀÄ°è CzÀjAzÀ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®èAiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÀÆ ¤ªÀÄUÉ ªªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà JZÀÑgÀªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è¤ªÀÄä ¯ÉÊAVPÀ D¸ÀQÛ/PÁªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉAiÉÄÃ? ªºËzÀÄ/E®è¤ªÀÄUÉ CUÁUÀ C¼ÀĪÀAxÀ ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? ªºËzÀÄ/E®èC±ÁAw ¤ªÀÄä£ÀÄß PÁqÀÄwÛzÉAiÉÄÃ? CzÀjAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ª¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®èªÉÃ? ºËzÀÄ/E®è¤ÃªÀÅ «¥ÀjÃvÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛÃgÁ ºÁUÀÆ »A¢£À ªWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ aAw À®Ä ¤ªÀÄä §ºÀÄ¥Á®Ä ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåxÀð ªÀiÁqÀÄwÛÃgÁ? ºËzÀÄ/E®è¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä ¤ªÀÄUÉ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ? ªºËzÀÄ/E®è¤ªÀÄä ¨sÀAiÀÄ,ºÉzÀjPÉ/MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªGzÉÝñÀ¢AzÀ ¤ÃªÀÅ D¯ÉÆÌúÁ¯ï, CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÉ ªÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸ÀÄwÛÃgÁ? ºËzÀÄ/E®è ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÀÛgÉ EvÀgÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ¨sÁªÀ£É ª¤ªÀÄä°è EzÉAiÉÄÃ? ºËzÀÄ/E®è

K¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¤ªÀÄä GvÀÛgÀ ºËzÀÄ JAzÁzÀ°è, ¤ÃªÀÅ §ºÀıÀ: ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉAiÀÄ gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀ vÀdÕgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸À®ºÉUÉ CºÀð.

Page 48: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

48 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Ct¨É DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ JA§ÄzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ. UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁð

£ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁ£Àå DgÉÆÃUÀåPÉÌ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj Ct¨ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ. 7000 ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®¢AzÀ®Æ ªÀÄ£ÀĵÀå Ct¨ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ JA§ÄzÀPÉÌ ¥ÀÄgÁvÀvÀé ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ½ªÉ. PÉ®ªÀÅ Ct¨ÉUÀ½AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ DgÉÆÃUÀåªÀzsÀðPÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ½AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ w½AiÀÄÄvÀÛ¯Éà §A¢zÁÝ£É.

¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ°è UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁð Ct¨ÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. ¥ÁæaãÀ aä ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀoÀåzÀ®Æè EzÀgÀ G¯ÉèÃR«zÉ. EzÀ£ÀÄß d¥Á£ï ¨sÁµÉAiÀÄ°è ‘»£ÉÆíößà ºÉÆ£ï¸ÉÆíÃPÁå’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆ® ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀªÁV ¹éÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.

±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ, UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁð Ct¨ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀi˪Àé£À ªÀÄvÀÄÛ DAiÀĸÀì£ÀÄß ªÀȢݸÀĪÀ ¢ªÀå OµÀzsÀ JAzÉÃ

ºÉüÀ¯ÁVzÉ. 2000 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁð Ct¨ÉUÉ ¨sÁjà ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀé ®©ü¹, CzÀÄãvÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÁj ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ JAzÀÄ EzÀgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸À¯ÁVzÉ. UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁðªÀ£ÀÄß §ºÀÄ »AzÉAiÉÄà ¥É£É¹AiÀiÁ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ, ¸ÀÈwä £Á±À ¤ªÁgÀuÉ, ºÀÈzÀAiÀÄ gÀPÀëuÉ, DgÉÆÃUÀå ªÀzsÀð£É, DgÉÆÃUÀåPÀgÀ gÀPÀÛ, £ÉʸÀVðPÀ zÉúÀ, ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ, fÃtð±ÀQÛ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ PÁgÀtPÁÌV F

ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ.¹ÖgÁAiÀiïØUÀ¼ÀÄ, £ÀÆå¬ÄèPï DªÀÄèUÀ¼ÀÄ, UÀÄèPÁ£ïUÀ¼ÀÄ,

dgïªÉĤAiÀĪÀiï, gÉQÖ£ï ºÁUÀÆ DAn xÉÆæÃA©£ï M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁðzÀ°è£À ¨sËwPÀªÁV QæAiÀiÁ²Ã® CA±ÀUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀzsÀð£ÉUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVªÉ. UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁð EAlgï¥sÉgÉÆãï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀAiÉÆêÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁ¸ÀzÉÆA¢UÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

Ct¨É DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ JA§ÄzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ. F «²µÀÖ Ct¨ÉAiÀÄ §UÉÎ ªÁå¥ÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁVzÀÄÝ, ±Áé¸ÀPÉÆñÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄAxÀ aQvÉìUÉ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj JA§ÄzÀÄ RavÀUÉÆArzÉ. ±Áé¸ÀPÉÆñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C®fðUÀ¼À aQvÉì ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ±ÉÃPÀqÀ 60gÀµÀÄÖ ZÉÃvÀjPÉ PÀAqÀħA¢gÀĪÀÅzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ. UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁð Ct¨É §¼ÀPɬÄAzÀ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ±ÉÃ. 70gÀµÀÄÖ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ PÀAqÀħA¢zÉ. EzÀgÀ ºÉZÀÄѪÀj aQvÁì G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ, £ÉʸÀVðPÀ «gÁªÀÄPÀ, G¢ÝÃ¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ C®fð ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ºÁUÀÆ gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀlÄÖ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄ«PÉ.

16£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥sÁªÀÄð¸ÉÆærAiÀÄ ¥É£ï n ¸ÁªÉÇà PÁAUï ªÀÄÄ OµÀ¢ü ¥ÀzÀPÉÆñÀzÀ°è £ÀÆgÁgÀÄ £ÉʸÀVðPÀ OµÀ¢üUÀ½zÀÄÝ, aäAiÀÄgÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà jò JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ EzÀ£ÀÄß §¼À¹zÀÝgÀÄ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ.

UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁð ºÉÃUÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ ?KµÁåzÀ°è£À CgÀtå ¥ÀæzÉñÀzÀ°è EzÀÄ «gÀ¼ÀªÁV

vÁ£ÁVAiÉÄà ¨É¼ÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ w½zÀħA¢zÉ. DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¨ÉøÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖ. DzÀgÉ, ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ ºÉaÑzÀ eÁÕ£ÀzÉÆA¢UÉ ¸À¸Àå vÀdÕgÀÄ F ¥Àæ¨sÉÃzÀzÀ Ct¨É ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀæªÀiÁtzÀ DªÀÄèd£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉêÁA±ÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁð

Ct¨É ¨ÉøÁAiÀÄPÉÌ PÀÈvÀPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁVzÁÝgÉ.

UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁð ¸Éë¹zÀgÉ

K£ÁUÀÄvÀÛzÉ ?

UÁå£ÉÆÃqɪÀiÁð ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄÄ fêÀ£À ±ÀQÛ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ JzÉ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ JzÉ ¨sÁUÀªÀÅ §®UÉÆAqÀÄ ©VAiÀiÁUÀ®Ä

£ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £É£É¦£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ eÉÆvÉUÉ §Ä¢ÝªÀÄvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß E½¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä, °ªÀgï PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä, gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¥Àj±ÀÄ¢ÝUÉƽ¸À®Ä, zÉúÀzÀ°è UÉqÉØUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀqÉUÀlÖ®Ä ºÁUÀÆ DAiÀiÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀ¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÝ zÉúÀ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

CgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ

DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÁVgÀ®Ä Ct¨É w¤ß

AiÉÆÃUÀ-

DgÉÆÃUÀå

Page 49: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 49www.bangalorehealthtv.com

¸Áé¸ÀÜöå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌV AiÉÆÃUÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁr¸ÀÆAiÀÄð £ÀªÀĸÁÌgÀ : z ¥Àæw ¢£À ¸ÀÆAiÀÄð £ÀªÀĸÁÌgÀªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉÊ»PÀªÁV QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀ®Ä ºÁUÀÆ ¢£À«rà GvÁìºÀ, ®ªÀ®«PɬÄAzÀ EgÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjªÀÈPÁë¸À£À : z KPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ, ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ £ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.¥ÁzÀºÀ¸ÁÛ¸À£À : z ¥ÀZÀ£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀUÀ¼À C¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, °ªÀgï, ¥ÁAQæAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ QrßUÀ¼À£ÀÄß QæAiÀiÁ²Ã®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÀgÀzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄAr QîÄUÀ¼À ¸ÁßAiÀÄ, £ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. CzsÀðPÀnZÀPÁæ¸À£À : z C¢üPÀ PÉƧÄâ ±ÉÃRgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. JzÉAiÀÄ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ ºÉUÀ®ÄUÀ¼ÀÄ «±Á®ªÁUÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.wæPÉÆãÁ¸À£À : z vÉÆqÉ ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀ RAqÀUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¹, ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. «ÃgÀ¨sÀzÁæ¸À£À : z vÉÆqÉ ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀ RAqÀUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. PɼÀ ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ ºÁUÀÆ PÀvÀÄÛ G¼ÀÄPÀ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.¥À²ÑªÉÆÃvÁÛ¸À£À : z gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. £À¥ÀÄA¸ÀPÀvÀé, ªÀÄ®§zÀÝvÉ, fÃtð EvÁå¢ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.ªÀPÁæ¸À£À : z ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ, ¨ÉÆdÄÓ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹, ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.GµÁÖç¸À£À : z ¨É£É߮ħ£ÀÄß »VθÀÄvÀÛzÉ, UÀÆ£ÀÄ ¨É£ÀߣÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀð£ÉUÉ ¸ÀºÀPÁj.§zÀÝPÉÆãÁ¸À£À : z ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ, C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ IÄvÀĸÁæªÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. zÉúÀzÀ Erà ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.zsÀ£ÀÄgÁ¸À£À : z ¨É£É߮ĩ£À vÀmÉ֮ħ£ÀÄß §®UÉƽ¹, UÀÆ£ÀÄ ¨É£ÀߣÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀð£ÉUÉ ¸ÀºÀPÁj.¨sÀÄdAUÁ¸À£À : z C¸ÀÛªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ G¹gÁl zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÀPÁj. ¨É£ÀÄߣÉÆêÀ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.ºÀ¯Á¸À£À : z PÀgÀļÀÄ, °ªÀgï ºÁUÀÆ GzÀgÀ CAUÀUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ, PÉƧÄâ ±ÉÃRgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. xÉÊgÁAiÀiïØ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁågÁxÉÊgÁAiÀiïØ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀwÛ£À ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.¸ÀªÁðAUÁ¸À£À : z gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£É ªÀÄÆ®PÀ xÉÊgÁAiÀiïØ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁågÁxÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÉÄzÀĽUÉ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹ CzÀgÀ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ°è Ej¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ¹PÀ IÄvÀĸÁæªÀ ºÁUÀÆ UÀ¨sÁðPÉÆñÀzÀ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.±ÀªÁ¸À£À : z zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥Àæ±ÁAvÀ ¹ÜwUÉ vÀgÀĪÀ°è F D¸À£À £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ®ªÀ®«PɬÄAzÀ EgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è ¸ÀºÀPÁj

¸ÀgÀ¼À G¹gÁlzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ (¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ)

£Ár±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ : z ¸ÀA¢üªÁvÀ (CxÉÊðn¸ï), ªÀÄAr £ÉÆêÀÅ ºÁUÀÆ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À zÀħð®vÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVθÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀ, D¹rn, C®fð zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ, D¸ÀÛªÀiÁ, PɪÀÄÄä, G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgÉ EvÁå¢ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.¨sÀæªÀÄj ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ : z KPÁUÀævÉ, ¤zÉæ, zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹, MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.PÀ¥Á®¨sÀ¹Û ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ : z ªÀÄÄRzÀ PÁAwAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ, C®fð, ¹£ÀĸÉÊmïì, ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, G¹gÁlzÀ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ, vÀ¯É £ÉÆêÀÅ, ¨ÉÆdÄÓ, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ, ªÁAiÀÄĨÁzsÉ, ºÀĽ vÉÃUÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ,

qÁ. «.¦. ¸Àwñï

ªÉÊzÀågÀÄ-zÀeÉð-1, AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, DAiÀÄĵï E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-9

zÀÆ.: 080-22876553

AiÉÆÃUÀ-

DgÉÆÃUÀå

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£ÀPÁÌV ¸ÀgÀ¼À D¸À£ÀUÀ¼ÀÄ

Page 50: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

50 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

PÉlÖ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ PÉÆvÀÛA§jAiÀÄ°è AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVªÉ. ºÁUÁV

EzÀ£ÀÄß `PÀĸÀÄÛA§gÀ’ J£ÀßvÁÛgÉ.ªÉÊeÁÕ¤PÀ ºÉ¸ÀgÀÄ : PÉÆÃjAiÀÄ£ï qÀæªÀiï ¸ÀmÉʪÀA.¸À¸ÀåzÀ PÀÄlÄA§ : ¥ÀAiÀiÁ¹PÀ£ÀßqÀzÀ EvÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÆ : PÉÆwÛA©æ,

PÉÆvÀÄÛA§j, zsÀ¤AiÀÄ, zsÀ¤AiÀÄ ©Ãd, ¸ÁA¨ÁgÀÄ PÁ¼ÀÄ.EvÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ : zsÁ£ÀåPÀ, PÀĸÀÄÛA§gÀ.»A¢ : zsÀ¤AiÀiÁ.PÉÆAPÀt : PÉÆvÀÛA§gÀ, PÉÆÃxÁgï, PÉÆÃxÉÆÃj.vÀļÀÄ : PÉÆvÀÛA¨Éj, PÉÆvÀÛA§j.vÉ®ÄUÀÄ : zsÀ¤AiÀiÁ®Ä.vÀ«Ä¼ÀÄ : PÉÆÃxÀªÀÄ°è.ªÀļÀAiÀiÁ¼ÀA : PÉÆvÀÄÛªÀÄ¥À®jEAVèõï : PÉÆjAiÀÄAqÀgï ¥sÁgÀ¹ : vÀAgÀªïªÉÄ PÀ¹ÛÃdÕ.CgÉéPï : PÀd§ÆgÁ.ªÀÄgÁp : zsÀ£É, PÉÆÃyA©Ãgï.UÀÄdgÁy : zsÁuÁ, PÉÆëÄÃgï.UÀÄtzsÀªÀÄð: ªÀÄzsÀÄgÀ gÀ¸À, PÀµÁAiÀÄ, ¸Àé®à

PÀ»gÀ¸ÀzÁÝVzÉ. ²ÃvÀ®, ¥ÀvÀÛ£Á±ÀPÀ, dégÀºÀgÀ, PÁ¸À±ÁªÀÄPÀ, vÀȵÁ, ªÀªÀÄ£À, PÀ¥sÀºÀgÀ, doÀgÁVß ¢Ã¥ÀPÀ, «¥ÁPÀzÀ°è ªÀÄzsÀÄgÀ. ¹ßUÀÞ UÀÄtªÀżÀîzÀÄÝ. ¨ÁAiÀiÁjPÉ, Gj±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. PÀlÄ, PÀqÀÄ, GµÀÚ«ÃAiÀÄð, ¥ÁZÀPÀ, gÉÆÃZÀPÀ, ¸Á颵ÀÖ, wæzÉÆõÀ£ÁµÀPÀ, ¦vÀÛ£Á±ÀPÀ zsÁ£ÀåPÀzÀ §ºÀ¼À «±ÉõÀUÀÄt.

PÉÆvÀÛA§j ¸ÁA¨ÁgÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÁVzÉ. MtPɪÀÄÄä, ªÁAw, dégÀ£Á±ÀPÀªÁVzÉ. £ÉÃvÀæPÉÌ »vÀPÀgÀ, ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ »vÀ, ¢Ã¥À£ÀPÉÆÃZÀPÀªÀÇ DVzÉ. EzÀ£ÀÄß ²ÃvÀ PÀµÁAiÀĪÁVAiÀÄÆ, PÀÄ¢¹ PÀµÁAiÀÄ ªÀiÁrAiÀÄÆ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉÆÃgÀ, PÉÆÃl¯É EvÁå¢UÀ¼À°è, £ÉÃvÀæ«PÁgÀUÀ¼À°è PÉÆvÀÛA§j £É£ÉºÁQzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß UÁ½¹ PÀtÂÚUÉ ºÁPÀÄvÁÛgÉ.

¥sÁ®ÄÎt ZÉÊvÀæ ªÉʱÁR wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è PÉÆvÀÛA§j ºÁQ zPÀÄ¢¹zÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀt¹ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ Gj, ¨ÁAiÀiÁjPÉ, ªÀÄÆvÀæzÀ GµÀÚvÉ ºÉÆÃUÀ¯Ár¹, ¨ÉªÀgÀÄ §j¹, ±ÁAvÀªÁV DgÉÆÃUÀåPÉÌ »vÀPÀgÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÉÆvÀÛA§j VqÀªÀÅ ¸ÁzsÁgÀtªÁV ªÀÄÆgÀÄ Cr zJvÀÛgÀzÀªÀgÉUÉ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¸À¸ÀåªÀÄÆ°PÉAiÀiÁVzÉ. ©Ãd ©wÛzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ EzÀgÀ°è PÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ PÁt§gÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ¸ÀĪÁ¸À£É ©ÃgÀĪÀ

ªÀÄÆ°PÁ ¸À¸ÀåªÁVzÉ. PÉA¥ÀÄ eÉÃr ªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥Àà «Ä²ævÀ ¨sÀÆ«Ä PÉÆvÀÛA§j ¨É¼É¸À®Ä AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. ªÉÄÃ, CPÉÆÖçgï-d£ÀªÀj EzÀgÀ ©vÀÛ£ÉUÉ ¥Áæ±À¸ÀÛªÁzÀ PÁ®ªÁVzÉ. PÉÆvÀÛA§j ©vÀÄÛªÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UɬÄAzÀ GfÓ PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆüÀÄUÀ¼ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ. ©wÛzÀ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è ºÀÆ §AzÀÄ PÁ¬Ä ºÀ¹gÀÄ §tÚ«gÀĪÁUÀ¯Éà VqÀUÀ¼À£ÀÄß QüÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÉqÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® MtV¸À¨ÉÃPÀÄ. PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ PÉÆð¤AzÀ §rzÀÄ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉƽ¹ ¸ÀAUÀ滸ÀÄvÁÛgÉ. PÉÆvÀÛA§j ¨É¼ÉUÉ QÃlUÀ¼À vÉÆAzÀgÉ EzÀÝgÀÆ CzÀQÌAvÀ ¸ÉÆgÀUÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ §Æ¢gÉÆÃUÀ §ºÀ¼À ºÁ¤PÁgÀPÀªÁVzÉ.£ÀªÀÄä ªÀÄ£É »vÀÛ°£À°è PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©wÛzÀÝ°è PÉ®ªÉà z¢£ÀUÀ¼À°è ªÉƼÀPÉ MqÉzÀÄ aPÀÌ ¸À¹AiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ PÉÆvÀÛA§j VqÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀµÀðzÀ J¯Áè ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ°è PÉÆvÀÛA§j VqÀªÀ£ÀÄß PÉÆAiÀÄÄè ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è PÉÆvÀÛA§jAiÀÄ£ÀÄß ±ÀĨsÀzÁAiÀÄPÀªÁV ºÀ®ªÀÅ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉÝêÉ. ±ÀĨsÀPÁAiÀÄðzÀ°è ¨É®è, PÉÆvÀÛA§j ºÀAZÀĪÀ PÉ®¸À FUÀ®Æ ºÀ®ªÉqÉUÀ¼À°è ¥ÀzÀÞwAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ°zÉ. zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À®Æè ¥Àæ¸ÁzÀzÀ°è PÉÆvÀÛA§j G¥ÀAiÉÆÃUÀ PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀÄ ¦vÀÛ±ÀªÀÄ£ÀPÁjAiÀÄÆ ²ÃvÀUÀÄt¥ÀæzsÁ£ÀªÁVAiÀÄÆ, zÁºÀ±ÁªÀÄPÀªÀÇ DVgÀÄvÀÛzÉ. wæÃzÉÆõÀºÀgÀ, CVߢåÀPÀ, ¥ÁZÀPÀ, gÀÄaPÀgÀ, zÁºÀ±ÁªÀÄPÀ, AiÀÄPÀÈzÀÄvÉÛÃdPÀ, ªÀÄÆvÀægÉÃZÀPÀ, ªÀÄÆvÀæ±ÉÆÃzsÀPÀªÀÇ DVzÉ. PÀ¥sÀ£Á±ÀPÀ, ªÉÄzÀĽUÉ §®PÁgÀPÀ, dégÀ£Á±ÀPÀªÀÇ DVzÉ. ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß

ªÀÄAUÀ¯Áàr £ÁªÀÄzÉêÀ ±ÉuÉÊ �«ªÉÃPï mÉæÃqÀgïì, DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀUÀ¼À

zÁ¸ÁÛ£ÀÄUÁgÀgÀÄ, zsÀ£ÀéAvÀj £ÀUÀgÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ-575 001 zÀÆ.: 0824

2496963, ªÉÆ.: 9448123933

DgÉÆÃUÀå ¨sÁUÀåzÀ `zsÀ¤’AiÀiÁ JA§

PÉÆvÀÛA§j

Page 51: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 51www.bangalorehealthtv.com

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

UÀnÖ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CgÀÄa, ªÀªÀÄ£À, CfÃtð, Cw¸ÁgÀ, ¸ÀAUÀæºÀtÂ, GzÀgÀ±ÀÆ®, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, PɪÀÄÄä, ±Áé¸ÀPÁ¸À, EªÀÅUÀ½UɯÁè ±ÀªÀÄ£ÀPÁjAiÀiÁVzÉ. vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¦vÀÛ«PÁgÀ¢AzÁUÀĪÀ ¨ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ, UÀAqÀªÀiÁ¯É zEvÁÛ¢UÀ½UÉ ºÀ¹ PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß CgÉzÀÄ ¯Éæ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨Á¬ÄºÀÄtÄÚ, UÀAl°£À J¯Áè vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ PÉÆvÀÛA§j ¸ÉƦà£À gÀ¸À¢AzÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄPÀ̽¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. vÀ¯É£ÉÆëUÉ MtV¹zÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À°è CgÉzÀÄ ¯Éæ¸À¨ÉÃPÀÄ.ZÀgÀPÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ°è PÉÆvÀÛA§jAiÀÄ£ÀÄß vÀȵÁ£Á±ÀPÀ ºÁUÀÆ z²ÃvÀ£Á±ÀPÀ JA§ÄzÁV ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉÃ£É ±ÀıÀÆvÀægÀÄ EzÀ£ÀÄß dégÀ£Á±ÀPÀ, ¢Ã¥ÀPÀ zÁºÀ£Á±ÀPÀ, CgÀÄa £Á±ÀPÀ JA¢gÀĪÀgÀÄ. PÀ¥sÀ ªÀÄÄRåªÁVgÀĪÀ D£É gÉÆÃUÀ«zÀÝ°è ºÀ¹gÀÄ E®èªÉ MtVzÀ PÉÆvÀÛA§j gÀÄ©â ZÀnß ªÀiÁr CzÀ£ÀÄß ¯Éæ¸À®Ä ªÁUÀãlgÀÄ ºÉýgÀĪÀgÀÄ. ¨sÁªÀ «ÄñÀægÀÄ PÉÆvÀÛA§jAiÀÄ£ÀÄß GµÀÚ«ÃAiÀÄð JA§ÄzÁV ºÉýgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ°ègÀĪÀ «±ÉõÀ ¸ÀÄUÀAzsÀ vÉÊ®¢AzÁV PÉÆvÀÛA§jAiÀÄ F GµÀÚ«ÃAiÀÄðvÉ CµÁÖV PÁtĪÀÅ¢®è. gÁd¤WÀAlÄPÁgÀgÀÄ PÉÆvÀÛA§jAiÀÄ£ÀÄß ²ÃvÀ«ÃAiÀÄð JA¢zÁÝgÉ. PÉÆvÀÛA§jUÉ dégÀ, C¥ÀZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ Cw¸ÁgÀ£Á±ÀPÀ UÀÄt«gÀĪÀÅzÁV PÀÆqÁ ±ÉÆÃzsÀ£É ºÉüÀÄvÀÛzÉ.PÉÆvÀÛA§j ©ÃdPÉÌ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è `ºÀ«Ãd’ zJAzÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è `zsÀ¤AiÀiÁ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. EzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ J¯Áè PÀqÉUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÄà PÀÆqÁ CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ.PÉÆvÀÛA§j¸ÉÆ¥ÀÄà vÀ£ÀßzÉà DzÀ «²µÀÖ ¥ÀjªÀļÀªÀ£ÀÄß zºÉÆA¢zÉ. PÉÆvÀÛA§jAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉƦà£À gÀÆ¥ÀzÀ°è

Page 52: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

52 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

zsÁgÁ¼ÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è abi1b2 ªÀÄvÀÄÛ c fêÀ¸ÀvÀéUÀ½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ©âtzÀ CA±ÀªÀÇ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀÛzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁr «ÃAiÀÄðªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.PÉÆvÀÛA§jAiÀÄÄ £ÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀzÀ°è CqÀÄUÉ zPÉÆÃuÉAiÀÄ°è §ºÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ¸ÁA¨ÁgÀÄ fãÀ¸ÁVzÉ. ºÉZÁÑV ºÀĽ ¥À®åUÀ¼À°è CrUÉAiÀÄ°è ¤vÀ姼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÄÝ £ÀªÀÄäªÀjUÉ §ºÀ¼À ¥ÀjavÀªÁVzÉ. PÉÆvÀÛA§j ºÁQzÀ ¥À®åUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀ ¸ÀÄUÀAzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀƸÀÄvÀÛªÉ.¨ÁAiÀiÁjPÉUÉ: z «Äw«ÄÃjzÀ GµÀÚvɬÄAzÀ, dégÀ §AzÀÄ «Äw«ÄÃjzÀ vÁ¥À¢AzÀ CxÀªÁ E£ÀåªÀÅzÉÆà PÁgÀt¢AzÀ §ºÀ¼À ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀiÁzÀgÉ PÉÆvÀÛA§jAiÀÄ

¥Á£ÀPÀ F jÃw ªÀiÁr PÀÄr¬Äj. Mt-VzÀ PÉÆvÀÛA§j ©Ãd 5 ZÀªÀÄZÀ, ±ÀÄzÀÞªÀiÁr PÀÄnÖ ¥ÀÄr ªÀiÁr gÁwæAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ¤Ãj£À°è £É£É ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨É½UÉÎ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß QªÀÅa ±ÉÆâü¹ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. gÀÄaUÁV ¸ÀPÀÌgÉ CxÀªÁ ¨É®è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉÆvÀÛA§jAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ¥Á®Ä fÃjUÉ ¨ÉgɸÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ ºÉaÑ£À ¥ÀjuÁªÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀÄ.£Á°UÉ gÀÄaUÉ: z K®QÌ, PÁ¼ÀĪÉÄt¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆvÀÛA§j ¸ÀªÀĨsÁUÀ vÉUÉzÀÄ ZÀÆtðªÀiÁr vÀÄ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀÌgÉAiÉÆA¢UÉ DUÁUÉÎ £ÉPÀÄÌvÁÛ EzÀÝgÉ, £Á°UÉAiÀÄ°è gÀÄaAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CgÀÄa GAmÁzÁUÀ ¸Àà®à PÉÆvÀÛA§jAiÀÄ£ÀÄß PÀÄ¢¹, CzÀPÉÌ PÀ®Äè ¸ÀPÀÌgÉ ºÁUÀÆ vÀÄ¥Àà ¨Égɹ ¸Éë¹zÀÝ°è ¨Á¬Ä gÀÄa ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ.ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è Gj, zÁºÀ EvÁå¢: z JgÀqÉgÀqÀÄ ZÁ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ PÉÆvÀÛA§j ºÁUÀÆ fÃjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉ-UÉzÀÄ ¥ÀÄrªÀiÁr gÁwæ 1/2 °Ãlgï ¤Ãj£À°è £É£É ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ ¨É½UÉÎ QªÀÅa ±ÉÆâü¹, ¸Àé®à ¸ÀPÉÌgÉ ºÁQ ¢£ÀPÉÌ 5-6 ¸À® PÀÄrzÀ°è £Á¯ÉÌà £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À°è Gj ±ÁAvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ CAUÉÊ, CAUÁ®ÄUÀ¼À¯ÁèUÀĪÀ Gj PÀÆqÁ ±ÁAvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.PÀ¥sÀdégÀ : z PÉÆvÀÛA§j 36 UÁæA ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄAp 12UÁæA, QgÁvÀ wPÀÛ 12 UÁæA, ¸ÀPÀÌgÉ 36 UÁæA, MtV¹ PÀÄnÖ ¥ÀÄr ªÀiÁr MAzÀÄ ¸À®PÉÌ 3 UÁæA£ÀAvÉ eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÉÆqÀ£É ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¸À® ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.ªÁvÀdégÀPÉÌ : z PÉÆvÀÛA§j 12 UÁæA ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄAp 12 UÁæA ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÀÄnÖ CzsÀð °Ãlgï ¤Ãj£À°è ºÁQ ©¹ ªÀiÁr 1/2 ¯ÉÆÃlPÉÌ E½¹ £ÀAvÀgÀ PÀÄrzÀgÉ dégÀ eÉÆÃr ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁUÀĪÀ ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ, Cw¸ÁgÀ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ EzÀÝgÉ UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ.dégÁw¸ÁgÀzÀ°è : z dégÀzÉÆA¢UÉ ¨sÉâAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ°è PÉÆvÀÛA§j, ±ÀÄAp, ©®éPÁ¬ÄAiÀÄ wgÀļÀÄ, ¨sÀzÀæªÀÄĶÖ, ¯ÁªÀAZÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀĨsÁUÀzÀ°è PÀµÁAiÀÄ ªÀiÁr PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀjAzÁV doÀgÁVß ªÀÈ¢ÞUÉÆAqÀÄ ¥ÀZÀ£ÀQæAiÉÄAiÀÄÆ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ.

CgÀ¹£À : �CgÀ¹£À PÉÆÃqÀ£ÀÄß

¤A¨ÉAiÀÄ gÀ¸ÀzÉÆA¢UÉ vÉâ 5UÁæA £ÀµÀÄÖ ¢£Á ¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ª À Äz s À Ī É Ä Ãº Àz Àª À jU É vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£À zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ.

£É°èPÁ¬Ä : �£É°èPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¢£Á 20 jAzÀ 40 UÁæA £ÀµÀÄÖ

¸Éë¸ÀÄvÁÛ §AzÀgÉ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀªÀgÀ J¯Áè C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ. C®èzÉà ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸Áé¨sÁ«PÀ

¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå DgÉÆÃUÀå wÃgÁ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.

gÀPÀÛZÀAzÀ£À : �gÀPÀÛZÀAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ»¨Éë£À gÀ¸ÀzÀ°è vÉâ ¢£Á ɽUÉÎ ªÀÄvÀÄÛ

gÁwæ DºÁgÀzÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸Éë¸ÀÄvÁÛ §AzÀgÉ ªÀÄzsÀĪÉÄûUÀ½UÉ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¹UÀĪÀÅzÀÄ. C®èzÉà ªÀÄzsÀĪÉÄûUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀĪÀ ZÀªÀÄðzÀ ¸ÀªÀĸÉå. UÁAiÀÄzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¸ÀºÀ §®Ä ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj.

Ct¯É PÁ¬Ä, vÁgÉ PÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ £É°èPÁ¬Ä:£É°èPÁ¬ÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ «Ä±ÀætzÀ ºÀÄrAiÉÆA¢UÉ

CgÀ¹£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ» Éë£À ºÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ÉÃj¹ ¢£Á ɽUÉÎ SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è 20UÁæA £ÀµÀÄÖ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀ§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÁzÀ ¤±ÀåQÛ, £ÀgÀªÀÇåºÀzÀ ¸ÀªÀĸÉå, zÀ馅 ¸ÀªÀĸÉå, ªÀÄ®§zÀÞvÉ EvÁå¢UÀ½UÉ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

33£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ...

Page 53: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 53www.bangalorehealthtv.com

Page 54: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

54 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Page 55: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 55www.bangalorehealthtv.com

Page 56: Vaidhyaloka - January 2013 Issue

56 d£ÀªÀj, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

RNI No. KAR/KAN03/12384CPMG/KABGW-1523/2006-08-LICENSE NO WPP-96

VAIDHYALOKA-AROGYA-AHARA-AYURVEDAKANNADA MONTHLY JANUARY 2013, RS 20/-

SREE DHANWANTARI AYURVEDA VAIDYA SALA

Heart Care | Eye Care | Infertility

SREE DHANWANTARI AYURVEDA VAIDYA SALA

PANCHAKARMA THERAPIES ALSO

AVAILABLE

A Speciality Ayurveda Hospital for

Now-a-days angioplasty and bypass surgery have become very common. People spend lakhs together but after 1 or 2 years they suffer the same

problem.

Coronary artery disease �Double vessel disease �Need for bypass surgery �Rheumatic heart disease �Dys functions of heart valve �

Palpitations �Breathlessness �Chest Pain �

HEART CARE EYE CARE ASTHAMA ALLERGY KIDNEY STONE INFERTILITY

DIABETICS GALL BLADDER STONES ULCERS MIGRAINE PILES

ARTHRITIS SKIN DISEASE

CAN BE COMPLETELY TREATED

BY OUR MEDICINES

Dr. Sushma R. BAMS, MS(C&P)#4, 1ST Floor, Narayana Arcade, Subbarama Chetty Road,

N.R. Colony, Basavanagudi, Bangalore-4

A Holistic Approach with modern diagnosticsPh: 080-41612131, Mob: 9880552719

Save your

Heart

without

SurgeryOur way of curing disease is by herbal

treatment with out any side effects.

TREATMENTS AVAILABLE