Geoclima Design the everyday. A complete range with scroll or reciprocating compressors available in Energymiser and Greenmiser version with low GWP refrigerants R290 R410A V V-Range The most reliable technology for the Refrigeration and Air Conditioning world
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
GeoclimaDesign the everyday.A complete range with scroll or reciprocating compressors available in Energymiser and Greenmiser version with low GWP refrigerants
R290R410A
V
V-RangeThe most reliable technology for the Refrigeration and Air Conditioning world
V-RangeThe simplest way to gain the highest efficiency
Geoclima V-Range chillers are characterized by the great reliability and the reduced installation and management costs. This type of chiller turns out to be particularly suitable for medium and small sized installations, typical of civil/residential applications, which require a small cooling capacity (usually up to 400 kW). V-Range represents the best solution in these installations since it provides high efficiency at minimum costs. Geoclima has always been dedicated to satisfying the specific needs of its customers and, therefore, has developed two lines of products: Energymiser, which uses R410A refrigerant, and Greenmiser, which uses HFO-1234ze and R290, two low GWP refrigerants.
Geoclima Flüssigkeitskühler der V-Range zeichnen sich durch große Zuverlässigkeit und reduzierte Installations-und Betreiberkosten aus. Diese Art von Flüssigkeitskühlern sind im Besonderen für mittlere und kleinere Installationen geeignet, typisch bei privaten/Wohnungsbau Anwendungen, die eine kleine Kühllast benötigen (normalerweise bis 400 KW). V- Baureihe repräsentieren die beste Lösung für diese Installationen, da sie hohe Effizienz bei minimalen Kosten erwirtschaften. Geoclima hat sich schon immer schon dafür ausgezeichnet die spezifischen Kundenanforderungen zu erfüllen und entwickelte daher, zwei Produktionslinien: Energymiser, mit Kältemittel R410A und Greenmiser mit Verwendung der Kältemittel HFO1234ze und R290, zwei niedrig GWP Kältemittel.
Index
VHA
VSE
VHA FC
RCE
VSA
VHH
PAG. 020
PAG. 158
PAG. 054
PAG. 180
PAG. 088
PAG. 120
Scroll or reciprocating compressorsA complete range of High Efficiency cooling equipment
» Water chillers with air/water condenser for outdoor and indoor installation
» Free cooling water chillers » Outdoor condensing units » Indoor condenserless units » Heat pump, package and split version
» Flüssigkeitskühler mit luft/wassergekühlten Verflüssigern für Innen und Außenaufstellung
» Flüssigkeitskühler mit freier Kühlung » Verflüssigereinheiten für Außenaufstellung » Flüssigkeitskühler für Innenaufstellung, ohne Verflüssiger- Split Bauweise
» Wärmepumpen, kompakt and Spilt Bauweise
VHA VSA
VSE VHH
VHA FC (19 - 1196 kW)
(19 - 611 kW)(19 - 676 kW)
(18 - 1163 kW)
Air cooled chiller with scroll/reciprocating com-pressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll/reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Condenserless water chiller with scroll/reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Water cooled chiller with scroll/reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Air cooled chiller with scroll/reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
P 0 0 4G E O C L I M A V - R A N G E
Remote condenser with axial fans for VSE seriesGetrennt aufgestellte Verflüssiger mit Axialventilatoren für Serie VSE
RCE (83-1.660 kW)
(19 - 1196 kW)
RefrigerantsV-Range is available in two different versions: the Energymiser using R410A and the Greenmi-ser using low GWP refrigerants (HFO-1234ze and the natural R290).
R290R410A
Available CustomisationA specific design for any special applications
» Special dimensions » Low or very low noise levels » EE X construction for areas with risk of explosion
» Low temperature chilled water/glycol down to -3 °C
» Alternative supply voltages and frequencies (eg. 380 V / 60 Hz)
» Structure and panels made of special materials
» Winter operation for cold climates down to -40 °C
» Summer operation for hot climates of up to +40 °C
» Hydraulic packs including pumps pressurisation units and expansion vessels
» Special design for industrial and process applications
» Special design for marine and sub-marine application
» Spezielle Abmessungen » Leise oder sehr leise Ausführung » EE X Konstruktion für Gebiete mit Explosionsgefahr
» Niedrige Mediumtemperaturen Wasser/Glykol bis Austrittstemp -3 °C
» Alternativer Kraftstrom - Spannung und Frequenz (380 V / 60 Hz)
» Rahmen und Paneelen aus Sondermaterial » Winter Betrieb für kalte Klimabedingungen bis AT -40 °C
» Sommer Betrieb für heiße Klimabedingungen bis AT +40 °C
» Hydraulik Kit inkl. Mediumpumpen mit ESP und Tank
» Spezielle Konstruktion für Industrie und Prozessanwendung
» Spezielle Konstruktion für Hochseeschiffe und U- Boote
P 0 0 5G E O C L I M A V - R A N G E
Energymiser The proven and reliable standard
Die Energymiser Geräte bieten Flüssigkeitskühler mit Spiralverdichter und R410A, einem Kältemittel welches als Ersatz für R22 eingesetzt wird. Das Kältemittel wird seit mehr als zehn Jahren verwendet: solche Erfahrung sichert nicht nur eine starke Kenntnis seiner Qualität und breiten Anwendungsbereich zu, sondern auch eine große Zuverlässigkeit und Effizienz. Weiterhin, verglichen mit anderen Kältemitteln, bietet R410A höhere Energieeffizienz und geringeren Kraftbedarf. Die V-Range Energymiser Flüssigkeitskühler sind klein und kompakt. Sie zeichnen sich durch geringe Vibration und niedrigem Schallpegel aus: diese Vorzüge, zusammen mit den reduzierten Betreiberkosten, machen diese Flüssigkeitskühler besonders für den Einsatz bei “Komfortkühlung” verwendbar.
R290R410A
The Energymiser equipment offers chillers with scroll compressors and R410A, a refrigerant that came into use to replace the R22. This refrigerant has been used for more than a decade: such experience ensures not only a deep knowledge of its qualities and wide range of use, but also great reliability and efficiency. Moreover, compared with other refrigerants, R410A provides higher energy efficiency and lower energy consumption.The V-Range Energymiser chillers are small and compact. They are characterized by low vibration and low noise levels: these features, together with the reduced management costs, make these chillers particularly suitable for “comfort cooling” applications.
The tables show the difference of performance for each refrigerant at the same operating conditions.
FLuId dESCRIPTION EVAP. TEMP °C
OuTLET SuPERHEAT °C
CONd. TEMP.°C
OuTLET SuB-COOLING °C
PRESSuRE dROP kPA GWP
R410A Basic cycle 2 5 48 3 30 2088
R290 Basic cycle 2 5 48 3 30 3
HF01234ze Basic cycle 2 5 48 3 30 < 1
FLuId dESCRIPTION EVAP. TEMP °C
OuTLET SuPERHEAT °C
CONd. TEMP.°C
OuTLET SuB-COOLING °C
PRESSuRE dROP kPA
COOLING EER
R410A Basic cycle 2 5 48 3 30 3.03
R290 Basic cycle 2 5 48 3 30 3.25
HF01234ze Basic cycle 2 5 48 3 30 3.30
FLuId dESCRIPTION EVAP. TEMP °C
OuTLET SuPERHEAT °C
CONd. TEMP.°C
OuTLET SuB-COOLING °C
PRESSuRE dROP kPA
dISPLACE-MENT m3/s
R410A Basic cycle 2 5 48 3 30 0.0657
R290 Basic cycle 2 5 48 3 30 0.1113
HF01234ze Basic cycle 2 5 48 3 30 0.19979
FLuId dESCRIPTION EVAP. TEMP °C
OuTLET SuPERHEAT °C
CONd. TEMP.°C
OuTLET SuB-COOLING °C
PRESSuRE dROP kPA
HEATING COP
R410A Basic cycle 2 5 48 3 30 4.03
R290 Basic cycle 2 5 48 3 30 4.25
HF01234ze Basic cycle 2 5 48 3 30 4.30
Greenmiser Eco-friendly and highly efficient innovation
One of the leading values of Geoclima is represented by the attention to sensitive issues such as eco-sustainability and environmental protection, and from this perspective new solutions have been studied to integrate the high reliability ensured by reciprocating compressors and the innovative use of low GWP refrigerants, such as R290 – a completely natural gas – and HFO1234ze. Although this kind of applications has only recently been developed, Geoclima has gained valuable experience – especially through the development of the first World HFO chiller – and can offer high efficiency and reliability. The V-Range Greenmiser chillers are designed to provide a real combination of performance and eco-sustainability of the entire application and to ensure high security and reliability in the use of HFO1234ze and, mainly, of propane.
R290R410A
Eines der führende Vorzüge von Geoclima ist die Berücksichtigung von sensiblen Themen solche wie ökologische Nachhaltigkeit und Umweltschutzauflagen. Aus diesen Perspektiven heraus sind neue Lösungen entwickelt worden um diese hohe Zuverlässigkeit zu integrieren, unterstützt durch Kolben Verdichter und den innovativen Einsatz von niedrig GWP Kältemittelen, wie R290 - als komplett natürliches Gas - und HFO1234ze. Obwohl diese Anwendungsart erst in jüngster Zeit entwickelt wurde, hat Geoclima wertvolle Erfahrung dazugewonnen - speziell durch die Entwicklung des ersten weltweiten HFO Flüssigkeitskühlers - und sie können daher hohe Effizienz und Zuverlässigkeit anbieten. Die V-Range Greenmiser Flüssigkeitskühler sind dafür konstruiert eine wirkliche Kombination aus Leistung und ökologischer Nachhaltigkeit für den gesamten Anwendungsbereich zu erbringen und gewährleisten hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit, bei Verwendung von HFO1234ze und, hauptsächlich, bei Propan.
The right choiceGreat benefits from both solutions
ENERGYMISER GREENMISER
Compressor Scroll Reciprocating
Refrigerant
Low impact on environment
Low vibrations
Low noise levels
Efficiency
Compactness
Few moving parts
COP
Energy consumption = =
Easy maintenance Not possible: replacement
Reliability
Flexibility
R290R410A R290R410A
Reciprocating chillers are the right choice if you are looking for a reliable solution that can provide very low impact on the environment: at low capacity this is the only technology available with very low GWP refrigerants such as R290 and HFO1234ze.
Scroll chillers represent the right choice if you need very low vibrations and noise levels, ensured also by the presence of very few moving parts, and if you are looking for small and compact units.
Kolbenverdichter sind die richtige Wahl wenn Sie eine zuverlässige Lösung suchen, die sehr geringe Umwelteinflüsse erzeugen: bei niedriger Leistung ist dies die einzige verfügbare Technologie mit sehr geringen GWP Kältemitteln wie R290 und HFO-1234ze.
Spiral Verdichter repräsentieren die richtige Wahl wenn Sie sehr geringe Vibrationen und Schallwerte benötigen, welche durch sehr wenig bewegliche Teile gegeben ist und wenn Sie kleine und kompakte Geräte benötigen.
ApplicationsA wide range of solutions for every application
HospitalsEnsuring a stable and reliable environmentfor hospitals is vital for patient and staffsafety and comfort, and for ensuringthat delicate treatment and monitoringsystems function as intended. The stabilityof environments in critical facilities suchas operating theatres is crucial. Thisrequires the use of proven and reliablecooling equipment, customised to ensureit delivers the precise conditions requiredin a given application, and supported with100% back-up. The fine control offered bythe V-Range chiller ensures the indoorhospital environment is maintained withinpredefined temperature and humiditylimits, and that there is no magneticinterference from VSDs that could affectsensitive hospital equipment.
Pharmaceutical and Chemical IndustryControl of space temperature and humidityis vitally important in this industry. Cleanrooms in particular must be designed with
utmost care and have to be cooled reliablyand efficiently. V-Range chillers are designedin order to meet these requirements, forexample by using micro-channel condensercoils and over-arching intelligent controls. Itis a clean technology perfectly designed forthe chemical and pharmaceutical industry.
Food & BeverageProduction of food and drink requires reliableand efficient cooling especially in this dayand age when the security and quality of thefinished product are paramount. V-Rangeprovides a steady supply of chilled wateror glycol at design temperatures +/- 0.5°C to cool the food and beverage processequipment. It is a clean technology perfectlydesigned for the food and drinks industry.
Car Manufacturing IndustryPaint shops, wind testing tunnels andenvironmental test chambers all requirecooling of one type or another. These chillerscan be effectively applied no matter what
type of cooling system is required, be it aircooled, water cooled, remote air cooled etc.There is also the possibility of heat recovery,to further increase energy savings andreduce the carbon footprint of the factory.
Comfort coolingGeoclima units are designed to offer effective and efficient solutions not only for process cooling but also for comfort cooling applications, which require specific features.V-Range units are characterized by their compact and small dimensions, thus proving to be particularly suitable when space is limited, such as in small and medium-sized shops and offices; insulating systems have been developed to reduce noise and ensure the highest comfort. V-Range is the best solution for comfort cooling applications, not only for the small size and the low noise, but also because it offers the best balance between efficiency and installation and management costs.
P 0 0 8G E O C L I M A V - R A N G E
Ein großer Bereich von Lösungen für jede AnwendungAnwendungen
KrankenhäuserStabile und zuverlässige Umweltbedingen für Krankenhäuser zu sichern ist lebenswichtig für Sicherheit und Komfort der Patienten und das Krankenhauspersonal und damit zu gewährleisten, dass die delikate Behandlung und Überwachung des Systems so funktioniert, wie vorgegeben. Die Stabilität der Umweltbedingungen in kriti-schen Einrichtungen wie z, B, Operationssälen ist wichtig. Hierzu benötigt man erprobte und zuverlässige Kühlgeräte, ausgelegt dass sie die präzisen Bedingungen für die spezielle Anwendung einhalten, unterstützt mit 100%. Die qualifizierte Regelung, die bei den Kältemaschine V-Range Flüssigkeitskühler einegabut wird, garantiert für die in den Gebäuden eingebauten Krankenhausge-räte Umweltbedingungen mit den vorgegebenen Temperatur - und Feuchtewertgrenzen und es entstehen keine magnetischen Störwerte von den VSDs, die die empfindlichen Krankenhausgeräte beeinflussen. Mit standard eingebauten EMF und EMI Filtern erreicht der Turbomiser alle Bedingun-gen, nach dem neuesten Stand der Technik.
Pharmazeutische und Chemische IndustrieIn diesem hoch wettbewerbsstarken Markt ist es eine Herausforderung für die kunstoffverarbeiten-de Industrie, die höchsteffizienten und kostenef-fektiven Produkte an jederzeit an den Markt zu liefern. Dies bedeutet jedoch optimieren der Pro-
duktionsprozesse- wobei die Kühlung hierfür eine lebenswichtige Komponente ist. Mit den hochef-fizienten Verdichtern und der außergewöhnlichen Regelung, ermöglicht der Kältemaschine V-Range Flüssigkeitskühler für die kunsstoffverarbeitenden Hersteller erhebliche Einsparungen der Produk-tionskosten, durch Kürzung der Energiekosten um die Hälfte. Dies ermöglicht einen erheblichen Marktvorteil für die Hersteller, da sie die niedri-geren Produktionskosten einrechnen können und somit ihre Wettbewerbsfähigkeitund Ertrag dabei erhöhen.
Nahrungsmittel & Getränke IndustrieDie Produktion von Nahrungsmitteln und Geträn-ken erfordert, besonders heutzutage, effiziente und wirtschaftliche Kühlung und Beständigkeit, wenn die Sicherheit und Qualität der fertigen Produkte überragend sind. V-Range ermöglicht einen konstanten Durchfluss von Kaltwasser oder Sole mit den Auslegungstemperaturen von +/- 0.5 °C zur Kühlung der Nahrungsmittel und Getränke Prozess Ausrüstung. Es ist eine einwandfreie Technologie und perfekt konstruiert für den Einsatz bei der Nahrungsmittel- und Getränke Industrie.
Automobil IndustrieLackierstrassen, Wind Test Tunnels und Umwelt Test Kammern benötigen alle je nach Anwen-
dungsfall Kühlung Kaeltemaschine kann effektiv eingesetzt werden, unabhängig welche Art der Kühlsystems gewünscht wird, z.B, luftgekühlt, wassergekühlt oder mit getrennt aufgestellten Verflüssigern etc. Es gibt auch die Möglichkeit der Wärmerückgewinnung um weiter Energie einzusparen und den CO2 Ausstoß der Produktion zu reduzieren.
Comfort coolingGeoclima Geräte sind dafür konstruiert um effektive und effiziente Lösungen anzubieten, nicht nur für Prozesskühlung, sondern auch für Anwendungen bei Komfortkühlung, die spezifische Merkmale erfordern. V-Range zeichnen sich durch ihre Kompaktbauweise und kleine Abmessungen aus, was besonders bei limitierten Aufstellflächen erforderlich ist, wie bei kleinen und mittleren Ladengeschäften und Büros. Schallgedämpfte Systeme sind entwickelt worden um den Schallwert zu reduzieren und den höchsten Komfort zu gewährleisten. V-Range ist die beste Lösung für Anwendungen bei Komfortkühlung, nicht nur wegen der kleinen Größen und geringen Schallwerte, sondern auch durch das beste Verhältnis zwischen Effizienz und Installation und Betreiberkosten.
Reciprocating compressorsLow costs and low impact on the environment
Scroll compressorsThe perfect solution for residential installations
Reciprocating compressors ensure high efficiency levels with both R290 and HFO1234ze at medium and low temperatures and provide high COP. The great energy saving provided by this technology results in a remarkable reduction in operating costs and, at the same time, in a lower impact on the environment. The low pressure drops and the optimization of the electric motors for specific loads, which characterize these
compressors, allow guaranteeing high efficiency. Moreover, specially-designed innovative systems are used to reduce vibrations and ensure noiseless operation. These features, as well as compact size and great reliability, make this technology particularly suitable for comfort cooling applications, especially where there is great attention to the environmental issues.
Kolbenverdichter versichern hohe Effizienzwerte sowohl mit R290 und HFO 1234ze bei mittleren und niedrigen Temperaturen und gewährleisten hohe COP. Die große Energieeinsparung die bei dieser Technologie gewährleistet wird resultiert in einer bemerkenswerten Reduzierung der Betriebskosten und gleichzeitig in niedrigeren Umwelteinflüssen. Die geringen Druckverluste und die Optimierung der Elektromotoren bei spezifischen Lastbedingungen, welche
diese Verdichter prägen, erlaubt hohe Effizienz zu garantieren. Außerdem, werden speziell konstruktiv innovative Systeme dazu eingesetzt, Vibrationen zu reduzieren und niedrige Geräuschbetriebswerte zu gewährleisten. Diese Merkmale, sowohl als auch Kompaktbauweise und große Zuverlässigkeit, machen diese Technologie besonders bei Anwendungen für Komfortkühlung, geeignet, speziell dort wo große Aufmerksamkeit bei Umwelteinflüssen erforderlich ist.
Scroll compressors provide high efficiency levels (COP) and great reliability, very low noise levels and practically no vibration: all fundamental characteristics in residential installations. The compressors are equipped with a non-return valve on the discharge to prevent dangerous reflux of refrigerant when the compressor is not working, and with an internal overpressure safety valve to prevent dangerous and excessive differences of pressure, which may occur due to accidental causes. A thermostat – or equivalent sensor – provides protection against excessive discharge temperature; the electric engines are protected against the excessive temperatures of the coilers by sensors immersed in the electric motor.
Scroll compressors are characterized by:• simple, lightweight and compact
construction;• large oil reserve;• optimized scroll, motor and shell design;• 100% suction gas cooled and shielded
motor;• large refrigerant capacity;• operation with R410A.
The main advantages resulting from the use of these compressors are represented by
the simple installation and maintenance, the high energy efficiency combined with the low noise levels and the possibility of operation also in high temperature areas.
Spiralverdichter bringen hohe Effizienzwerte (COP) und große Zuverlässigkeit, sehr geringe Schallwerte und praktisch keine Vibration: alles grundbedingte Merkmale für Wohngebäude Installationen. Die Verdichter sind auf der Druckseite mit Rückschlagventilen versehen um gefährliche Kältemittelrückschläge während der Verdichter nicht in Betrieb ist zu vermeiden und mit einem eingebauten Überdrucksicherheitsventil gefährliche und außergewöhnliche Druckdifferenzen abzuwenden, die zu einem Unfall führen könnten. Ein Thermostat - oder gleichwertigen Fühler-schützt bei zu hoher Druckgastemperatur; die Elektromotoren sind gegen zu hohe Temperaturen mit Wicklungsthermostaten geschützt.
Spiralverdichter sind geprägt durch:• einfache, leichtgewichtigte und kompakte
Bauweise;• große Ölreserven;• optimierte Spirale, Motor und Gehäuse
Konstruktion;
• 100 % Sauggaskühlung und abgedeckten Motor;
• große Kältemittel füllung;• Betrieb mit R410A.
Die Hauptvorteile resultieren durch den Einsatz dieser Verdichter unterstützt durch die einfache Installation und Wartung, die hohe Energieeffizienz kombiniert mit den niedrigen Schallwerten und der Möglichkeit auch bei hohen Umgebungstemperaturen zu arbeiten.
Free Cooling ExchangersFor superior performance chillers all year round
The finned exchangers are positioned uphill to the condenser coils whenever it is better to obtain a cooling type Free Cooling.The air crosses the coils before hitting the refrigeration condensers of the refrigerant. The higher the difference of temperature between the circulating water and the outdoor air, the better the system will perform. This solution is therefore indicated for conditioning systems for data processing centers or for the refrigeration of industrial processes and for all applications which require a production of chilled water even during the winter.
Die Lamellen Wärmeaustauscher sind dem Verflüssiger Wärmeaustauscher vorgeschaltet und man erreicht dadurch einen besseren Freikühlungsbetrieb. Die Luft durchströmt zuerst diesen Wärmeaustauscher bevor sie dann die Kältemittel -Verflüssigerbatterie erreicht. Je höher die Temperaturdifferenz zwischen Mediumdurchfluß und Außentemperatur ist, umso besser ist die Systemleistung. Diese Lösung eignet sich besonders für Klimaanlagen bei Rechenzentren oder zur Kälteerzeugung bei industriellen Prozessanlagen und für alle Anwendungen, die eine Kühlung des Prozesswassers ganzjährig benötigen.
Air Cooled CondenserThe highest performance available on the market
Micro-channel condensers are designed to offer the best results in terms of performance, compactness, lightness and durability. They are made entirely of aluminium, weighing 60% less than traditional copper tube condensers and are fully recyclable. Micro-channel coil construction/configuration reduces air side pressure drop resulting in smaller sized, lower power fans, achieving quieter operation.This technology improves heat exchange by up to 45% compared to traditional condensers made of copper tubes and aluminium fins.
Micro-channel Verflüssiger sind so konstruiert, das beste Leistungergebnis zubieten, Kompaktkonstruktion, leichtes Gewicht und Haltbarkeit. Sie sind vorwiegend aus Aluminium, dadurch gewichtsmässig 60% geringer als dieherkömmlichen Verflüssiger aus Kupferrohren und Al Lamellen und sindkomplett recyclebar. Die Micro-channel Wärmeaustauscher sind so konstruiert und figuriert, den luftseitigen Druckverlust zu vermindern, was sich in der Auswahl von kleineren Geräten mit geringerem Kraftbedarf der Lüfter, sowie geräuschärmeren Betrieb, niederschlägt. Diese Technologie verbessert die Wärmeaustauscher bis zu 45%, verglichen mit den her-kömmlichen Verflüssigern aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen.
traditional copper tube vs aluminium finned condenser
traditional serpentinealu serpentine
100
%
80
60
40
20
0performance weight space refrigerant
100100 100
58
100
29
100
12
HIGH QUALITY FROM DESIGN TO AFTERSALE
Shell and Tube EvaporatorStrong and vibrationless design
Geoclima shell and tube evaporators are designed to provide the clients with the best performance. They are made up of a bundle of copper pipes put in a steel plate.The buffles are positioned so as to enable an optimal flow rate compatible with the pressure drop which may occur. Moreover, different distances between the buffles are available. This ensures strong and vibrationless execution. All evaporators are insulated with thick closed-cell anti-condensation mattress. The choice of the materials used in these evaporators is the result of the strict quality tests carried out in compliance with PED (Dir. 97/23/CE) and the European norms regulating the construction of pressure vessels.
Die Schalen- und Rohrverdampfer von Geoclima werden so entworfen, dass sie dem Kunden die beste Arbeitsleistung liefern. Sie werden aus einigen Kupferrohren gemacht, die in eine Stahlplatte gebracht werden. Die Trennbleche werden so positioniert, dass sie einen optimalen Durchlass entsprechend des anfallenden Druckabfalls zulassen. Außerdem sind verschiedene Abstände zwischen den Trennblechen verfügbar. Somit wird ein reibungsloser und vibrationsloser Betrieb gewährleistet. Alle Verdampfer sind mit dicken, zellartig geschlossenen Anti-Kondensationsmatten isoliert. Die Wahl des Materials, welches in den Verdampfern verwendet wird, ist das Ergebnis strenger Qualitätstests, welche in Übereinstimmung mit der PED-Richtlinie 97/23/EG über Druckgeräte und der europäischen Richtlinie für die Herstellung von Druckbehältern ausgeführt worden sind.
Electronic expansion valveContinuous optimization of superheatingGeoclima has chosen to use expansion valves which guarantee a very precise control of superheat. In this way, the evaporator is always filled with the optimal amount of refrigerant, even in the presence of significant variations in load. This is possible because the current value of superheating in the evaporator is continuously detected by a pressure transducer and a highly sensitive temperature sensor, which transmit information relating to the regulator in real time. This means low superheat, use of the maximum evaporation pressure and, therefore, improvement of the COP and energy efficiency.
Geoclima hat sich damit festgelegt Expansionsventile einzusetzen, die eine sehr präzise Regelung der Überhitzung garantieren. Dadurch, ist der Verdampfer immer mit der optimalen Kältemittelmenge beschickt, auch bei erforderlichen Laständerungen. Dies ist nur dadurch möglich, daß der momentane Überhitzungswert im Verdampfer ständig durch einen Druckfühler geregelt wird und ein hochempfindlicher Temperaturfühler die Information in Verbindung zum Regler rechtzeitig weitergibt. Dies bedeutet niedrige Überhitzung, Verwendung des maximalen Verdampferdruckes was zu einer Verbesserung des COP Wertes und die Energieeffizienz führt.
P 0 1 3G E O C L I M A V - R A N G E
P 0 1 4
Braze Plate ExchangersA host of important advantages
Brazed Plate exchangers (BPHE) consist of a package of corrugated channel plates between front and rear cover-plate packages. The cover-plate packages consist of sealing plates, blind rings and cover plates. The advantages of this type of exchanger are:
• high efficiency and versatility;• full performance at both full and part load with low
water/brine pressure losses;• small dimensions and reduced weight;• low temperature approaches resulting in high
efficiency;• minimum internal volume, meaning high coefficient
of thermal exchange;• low amount of refrigerant;• high turbulence.
Moreover, this type of exchanger is optimized to provide high performance both with R410A and with low GWP refrigerants, such as HFO1234ze and R290.
Gelötete Platten Wärmeaustauscher (BPHE) bestehen aus einer Packung von gewellten Kanalplatten zwischen vorderen und rückseitigen - Deckenplattenpackungen. Die Deckplatten Packungen bestehen aus Dichtungseinlagen, Zwischenringen und Abdeckungen. Der Vorteile dieses Wärmeaustauschers sind:
• hohe Effizienz und Vielseitigkeit;• volle Leistung bei beiden Voll und Teillast mit
niedrigen Wasser/Sole Druckverlusten;• kleine Abmessungen und reduziertes Gewicht;• niedrige Temperaturannäherungen resultieren
in hoher effizienz;• minimales internes Volumen, bedeutet hoher
Koeffizient des Wärmeaustausches;• niedrige Kältemittelfüllung;• hohe Turb.
Weiterhin, ist dieser Wärmeaustauschertyp optimiert, hohe Leistung, sowohl mit R410A als auch mit niedrigen GWP Kältemitteln, wie HFO1234ze und R290, zu erbringen.
G E O C L I M A V - R A N G E
EC fansA green technology with proven energy savingsThe main features of these fans adopted by Geoclima for the V-Range of air cooled condensers are compactness, low noise level and exceptional efficiency. The variable speed drive fans react continuously to load variations ensuring maximum efficiency especially at partial loads. Compared to conventional fans, energy savings of 30% can be achieved. Assuming continuous operation, the additional cost of these high efficiency fans is easily recovered within the first year.
Die hauptsächlichen Vorteile der von Geoclima bei den luftgekühlten G-Range Serie eingebauten Ventilatoren, sind Kompaktheit, niedriger Geräuschpegel und herausragende Effizienz. Die drehzahlgeregelten Ventilatoren reagieren ständig auf Laständerungen und garantieren maximale Effizienz, besonders bei Teillastbedingungen. Verglichen mit den herkömmlichen Ventilatoren kann eine Energieeisparung von 30% erreicht werden. Bei Zugrundelegung eines Ganzjahresbetriebes, können die zusätzlichen Kosten für diese Hochleistungsventilatoren ohne weiteres wieder in einem Jahre kompensiert werden.
P 0 1 5
GEOTOUCHTM
Monitoring and user friendly programming
DNC®
For the best acoustic comfort and chiller efficiency
Geoclima chillers are equipped with a Panel mounted PC that makes system monitoring simpler and more intuitive than older LCD based systems. This panel has a 214 mm touch screen and an Intel ATOM Fan-less 1.6-Ghz processor, offering excellent performance with low power consumption. User interface has been developed in collaboration with the Italian University of Padua to achieve an intelligent and effective management logic for the chiller. The software has a graphical user-friendly display screen and is able to collect and analyse data provided by the system.This optimises operation of the chiller to ensure it works at maximum efficiency.
DNC (Dynamic Noise Control) is an innovative system for direct measurement of the noise that allows to control the sound output of the chiller at programmable time slots, so that does not exceed the threshold set during installation. The system provides continuous monitoring even on partial loads: the result is the optimization of the system with increased efficiency when compared to systems with fixed limitation of fan speed on time slots.
DNC (Dynamic Noise Control) ist ein innovatives System für direkte Geräuschmessung, die es ermöglicht den Geräuschpegel des Flüssigkeitskühlers mit programmierbaren Einstellintervallen zu regeln damit während des Betriebes der vorgegebene Einstellwert nicht überschritten wird. Das System wird ständig, auch bei Teillastbedingungen überwacht: das Ergebnis ist die Systemsverbesserung mit höherer Effizienz im Vergleich zu Systemen, die eine fest eingestellte Begrenzung der Ventilatordrehzahl mit Zeitintervallen haben.
Geoclima Flüssigkeitskühler sind mit einemim Schaltschrank eingebauten Mikroprozessor mit einfacherer und weitaus intuitiverer Über-wachung, als die älteren LCD Systeme. Dieser MIkroprozessor besitzt ein 214 mm Touch-screen Bedienfeld und einen Intel ATOM Fan-less 1.6 Ghz Prozessor-der eine hervorragende Leistung bringt, mit niedrigerem Strombedarf Anwender Schnittstellen sind in Zusammenar-beit mit der Universität Padua entwickelt wor-den um damit eine intelligente und effektive logische Regelung für die Flüssigkeitskühler zu erreichen. Die Software hat einen graphischen bedienerfreundlichen Display Bildschirm und ist in der Lage Daten aus dem System zusam-meln und zu analysieren. Dies optimiert den Betrieb des Flüssigkeitskühlers um damit die maximale Effizienz zu erreichen.
G E O C L I M A V - R A N G E
Geoclima in the worldTechnical assistance/support and a global sales network
Geoclima is represented in the Italian territory through agents, with their own areas of influence, skills and experience. Beyond this, there is a worldwide sales network, including many highly skilled,fully authorised distributors employing fully trained service andmaintenance teams. The company has exported its products in morethan 50 countries around the world and technical documentation isdrawn up in detail and translated into several different languages.Geoclima’s technical managers enjoy working carefully with clientsto find a practical, energy efficient and cost effective solutionfor their special projects. Our technical department also providesimmediate answers to queries related to service, maintenance andcommissioning. Wiring diagrams, detailed drawings, installation,operation and maintenance manuals are available for all projects. Our after sales service includes full warranty support and is available directly from Geoclima or through one of our worldwide distributors.
Geoclima ist in Italien durch Agenten vertreten, wobei jeder seinen eigenen Einfluß durch Kebbrnis und Erfahrung in dem jeweiligen Ver-triebsgebiet hat. Unter anderem besteht ein weltweites Vertriebsnetz-werk, welches viele hochqualifizierte und voll authorisierte Distributoren hat, die über ausgebildete Servicetechniker und Wartungspersonal verfügen. Das Werk hat seine Produkte weltweit in mehr als 50 Länder exportiert. Die Technische detaillierte Dokumentation ist in mehreren verschiedenen Sprachen übersetzt. Geoclima’s technische Manager bevorzugen eine intensive Zusammenarbeit mit den Kunden um ge-meinsame praktische effiziente und kostengünstige Lösungen bei deren speziellen Projekten zu erarbeiten. Unsere technische Abteilung beant-wortet auch umgehend Kundenfragen zum Service, Wartung und Inbe-triebnahmen. Elektrische Schaltpläne, detaillierte Gerätezeichnungen, Installationsanweisungen, Handbücher für Betrieb-und Wartung stehen entsprechend von Projekt zu Projekt zur Verfügung. Der anschließende Service enthält volle Garantieunterstützung und steht direkt über Geo-clima oder einem der welt-weiten Distributoren zur Verfügung.
Geoclima Headquarters located in Ronchidei Legionari, near Triest - Italy
Geoclima’s factory in Bangkok
Geoclima’s factory in Russia
Geoclima’s sales office in Melbourne
Sales offices in Austria
CertificationsGeoclima is UNI EN ISO 9001:2008and is working to obtain theISO 50001, ISO 14001 andOHSAS 18001 certificates.
The supermarket chain Waitrose has a long tradition in using eco-friendly refrigeration systems and has commissioned one of the most innovative project of the latest years.The project has concerned the design and development of the first HFO chiller in the world. The system uses two 180 kW air cooled chillers using reciprocating compressors and HFO1234ze refrigerant with a very low GWP (recently decreased from 6 to <1 by the IPCC). Although tests had indicated a loss of capacity of around 24% when compared with R134a, mean power absorbed is almost 27% less, with a resulting COP that is actually better than R134a. Moreover, the comparison of this plant with a sale point in Canterbury with a similar system using another refrigerant has pointed out a reduction of 22% in energy consumption. The project has been able not only to satisfy the client’s specific requirements, but also to provide an energy efficient and low impact solution, which has been awarded with the ACR News Awards 2012.
The client is one of the leading manufacturer of ski jumping stadiums and has many plants all over the world. The main objective of the client is to get the maximum temperature uniformity on the ski jumping hill and, as a consequence, to ensure the highest security.For these applications Geoclima develops VHA air cooled chiller with scroll compressors and EC axial fans. The compact design of these chillers enables not only a simple installation, but also an easy access to the unit, facilitating future maintenance. These VHA chillers have been designed to work at negative temperatures, even below -10 °C, and to ensure an average cooling capacity of 22 kW. These are highly reliable and high performance chillers, providing an EER of 4.58.
Der Kunde ist einer der führenden Hersteller für die spezielle Ausrüstung von Skisprungschanzen und hat Anlagen weltweit geliefert. Die Hauptzielsetzung des Kunden ist es, die maximale gleichbleibende Temperatur auf der Schanzenspur zu erreichen und als Konsequenz die höchste Sicherheit zu gewähren.Für diese Anwendung entwickelte Geoclima einen VHA luftgekühlten Flüssigkeitskühler mit Spiralverdichter und EC Axialventilatoren. Die kompakte Bauweise dieses Flüssigkeitskühlers ermöglicht nicht nur eine einfache Installation, sondern auch einen leichten Zugang zu diesem Gerät und bei zukünftigen Wartungsarbeiten. Diese VHA Flüssigkeitskühler sind für den Einsatz bei niedrigen Soletemperaturen konstruiert, sogar unter -10 °C und gewährleisten eine durchschnittliche Kälteleistung von 22 KW. Dies sind sehr zuverlässige Hochleistungsflüssigkeitskühler, mit einem EER von 4,58..
Waitrose, chain storeThe world’s first HFO chiller
Ski jumping stadiumsHigh flexibility to deliver the best performance
Die Supermarktkette Waitrose betreibt eine lange Tradition ökologisch freundliche Kältesysteme einzusetzen und unterstützte eines der bedeutendsten innovativen Projekte der letzten Jahre. Das Projekt beinhaltet die Konstruktion und Entwicklung des ersten weltweiten HFO Flüssigkeitskühlers. Das System besteht aus zwei 180 KW luftgekühlten Flüssigkeitskühlern mit Kolbenverdichtern und HFO1234ze Kältemittel mit sehr niedrigem GWP (tatsächliche Verbesserung von 6 auf 1< nach IPCC). Weiterhin zeigten durchgeführte Tests einen Leistungsabfall um 24 % verglichen mit R134a, die Leistungsaufnahme lag um ca. 27 % geringer, mit einem resultierenden COP der aktual besser ist als mit R134a.Weiterhin, der Vergleich dieser Anlage mit einem gleichen Verkaufshaus in Canterbury bei einem ähnlichen System mit anderem Kältemittel, zeigte eine Energieeinsparung von 22 %. Diese Projekt hat nicht nur die vom Kunden gewünschten Bedingungen zufrieden gestellt, sondern auch eine Energieeffizienz und Lösung mit geringer Auswirkung gewährleistet, welche mit dem ACR News Awards 2012 ausgezeichnet wurde.
P 0 1 8G E O C L I M A V - R A N G E
ReferencesLeading companies all over the world choose Geoclima
1 x VSE-C 219/66 TP kW 76 Hospital Jana Pawła II - Poland
1 x VHH F 4V35-290-BT kW 180 Reichenbach - Germany
2 x VHH-C 438/34/HP kW 240 Hertenstein - CH
1 x VSE B 422/34/TP SP kW 17 Volkswagen - Germany
2 x VHH-C 430/34/HP kW 124 Schulhaus Weggis - CH
1 x VHA 112/66/SP kW 22 High Energy Technologies - Italy
1 x VSE 438/66 kW 300 Städtisches Klinikum - Germany
1 x VHA-C 207/04/TP kW 22 Oberwiesenthal - Germany
1 x VFC 225/66/TP kW 111 Austria
1 x VHA V 211 kW 42 France
3 x VHA-C 207/04/TP kW 22 Sprungschanze Japan - Germany
1 x VHH-C 430/01/SP kW 290 KHH Lörrach KW Kälteanlage - D
1 х VFC 2760A AC-01 kW 356 Lichtenstein
1 x VHH F 4W60-290 HR kW 670 CSL
1 x VHA B 425 290 PU kW 300 Tolsma Kartoffellager
1 x VHH F 2W60-290 HP kW 370 Trenker
1 x VHA B 235 290 HP kW 170 Kolbeplatz
1 x VHA 223 290 HP PU kW 77 Scholz Berlin - Germany
1 x VFC 225/66/TP kW 111 Austria
1 x VSE 215/66/TP kW 60 Klinkum Braunschweig Celler Str.
1 x VHH B 318 290 BT PU kW 87 Projekt Megra, Berlin - Germany
1 x VHA F 4V35 290 PU kW 307 BV Jenne, Berlin - Germany
3 x VFC 211/66/PU kW 49 Austria
1 x VHA B 228 290 HR PU kW 92 Frankenbräu Kratschmaier - D
1 x VFC 248/01/PU/LLN kW 230 KKH Lörrach-Ärztehaus Neubau
1 x VHA B 228 04 BT TP kW 52 Mielec, Krakow - Poland
1 x VSE 230/66 ТР kW 120 Furmanov - Russia
1 x VHA 2368 A/AC-01/TP kW 166 Furmanov - Russia
1 x VHA 2620 A/AC-01/TP kW 274 Furmanov - Russia
2 x VSA B 12T 34 EEX kW 10 Furmanov - Russia
2 x VHA C 615/01 - LH kW 210 Layden House - UK
1 x VHH 4S15/290 kW 154 Waitrose, Sidcup - UK
1 x VHR 417/66 kW 140 Bristol
1 x VHA F 2S12 290 LN kW 60 Bristol
5 x VHA F 2Q05 ZE kW 35 JLP Distribution Centre - UK
2 x VSA 212/66 kW 50 Petro Gas
1 x VHA 2210A EC-01-SPEC kW 90 Italy
1 x VHA 1090C EC-01 kW 20 Agriturismo Le Giarine - Italy
2 x VSA 209/34 kW 22 Freezol - Austria
1 x VHH F 125/290 kW 47 Projekt Eichberge
1 x VHH F 3V20 290 PU kW 80 Projekt Rewe Supermarkt
2 x VHA F 1D04 290 TP kW 12 Lidl Serverkuehlung
2 x VSA-B 250/34/EEX kW 140 900091 YERP-SP-3
1 x VHA B 240/290 HR PU kW 130 Kochwerk
2 x VHA 106/66/SP kW 11 Italy
2 x VHA 112/66/SP kW 22 Italy
1 x VHA 1090C EC-01 PU kW 20 Spritzgussmaschinen
1 x VHA F 2Q07 290 kW 38 Bristol
2 x VHA F 4W75/290/LN/EC kW 450 Waitrose, Coulsden - UK
1 x VHA F 2V25 ZE PU kW 80 JLP Magna Park - UK
1 x VHR C 216/66 kW 60 Bristol
1 x VHR F 2V15ZE kW 60 Bristol
2 x VSA 209/34 kW 22 Freezol - Austria
1 x VSE B 250/66 kW 210 Freiburg - Germany
1 x VFC F 4Z50 290 kW 420 Filderklinik, Berlin - Germany
1 x VSA B 203/66 HP kW 35 Flego Projecting - Austria
9 x VSE 224/34 kW 60 Denmark
1 x VHA 112/66/SP kW 22 Italy
1 x VSE 212 01 TP LN kW 54 Gruppo Frigo Locanda - Italy
1 x VHA 2900A AC-01 kW 719 Furmanov - Russia
2 x VHA-C 207/04/TP kW 22 Nischni Tagil - Russia
3 x VHA-C 207/04/TP kW 22 ZAO “EKO-Stroj” - Russia
4 x VSA-C 417/66 kW 156 Praha - CZ
2 x VSA 116/34 kW 30 Sberbank - Russia
1 x VHA 438/66/TP/SP kW 320 NII - Russia
2 x VFC 225/66/LN kW 92 Theater Celle - Germany
2 x VHA-B 105/290/TP kW 12 LIDL, Graben - Austria
1 x VFC 619- 66 PU kW 250 Enns - Austria
1 x VHA B 450/290/BT TP kW 298 Projekt Lackmann - Germany
1 x GHA-R 2150 /SC kW 650 Bubenbergplatz - CH
2 x VHA 425/66 SP EC kW 220 Biotech-Gründerzentrum - D
3 x VHA F440/290/HR/PU kW 276 Kerkenpass - Germany
1 x VFC-C 216/66/SP kW 48 Praha - CZ
1 x VFC 238/66 kW 130 Brose V - CZ
1 x VFC 427/66 kW 235 Hinternah - Germany
1 x VHA F4V35/290/TP kW 300 Hofpisterei, München - Germany
1 x VHA-C 238/66/TP kW 170 Goodrich - Poland
1 x VSE 424/34 kW 140 Waitrose, London - UK
2 x VFR 2V25/290 kW 135 Waitrose, Project Troy 4 - UK
2 x VFR 2Z35/290 kW 400 Waitrose, Great Malvern - UK
1 x VHA-C 430/10 kW 250 Horizon House, Epsom - UK
VHA RangeAir cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installation
Scroll compressors (R410A)Reciprocating compressors (R290 or HFO1234ze)Dry expansion evaporatorAC or EC axial fans both 630 and 800 mm
Spiralverdichter (R410A)Kolbenverdichter (R290 oder HFO-1234ze)Verdampfer mit trockener ExpansionAC oder EC Axialventilatoren beide 630 und 800 mm
Luftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
P 0 2 0G E O C L I M A V - R A N G E
General Description
Allgemeine Beschreibung
The air cooled chillers of the VHA series are assembled on a self-supporting metal screwed structure, painted with epoxy powder suitably treated for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test according to the strictest norms in force, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fan and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where noise emission must be extremely limited.
Typical units dimensions / AbmessungenLength / Länge: from 1.360 to 12.910 mmWidth / Breite: from 900 to 2.250 mmHeight / Höhe: from 2.130 to 2.560 mmOperating Weight / Betriebsgewicht: from 746 kg to 9.510 kg
Length from from 1.360 to 12.910 mm. The bigger sizes are delivered in two sections.Länge von 1.360 mm bis 12.910 mm. Die größeren Maschinen sind in zwei Teilen ausgeliefert
Verfügbar bei mehreren Typen die mit einem oder mehr Spiral- oder Kolbenverdichter ausgerüstet sind, dimensioniert zur Verwendung mit Kältemitteltype R410A oder mit den neuen niedrigem GWP HFO-1234ze oder mit R290. Diese luftgekühlten Flüssigkeitskühler mit Spiralverdichtern sind zusammengebaut in einem stabilen selbstragenden, geschraubten und geschweißten Rahmengestell, pulverbeschichtet mit Antikorrosionschutz gestrichen für Außenaufstellung. Alle Geräte werden komplett verdrahtet und anschlußfertig für den Einsatz der Betreiberanlage angeliefert. Vor Auslieferung wird jede Maschine einem Leistungstest unterzogen, mit Zwischenüberprüfungen aller Sicherheitssysteme und eingebauten Komponenten. Jedes Gerät steht in der Version mit leise laufenden Ventilatoren und schallgedämpftem Verdichtersatz für LN (leise Geräusche) und LLN (super leise Geräusche) zur Verfügung, für Aufstellgebiete bei denen Geräuschemissionen auf einen minimal niedrigen Stand gehalten werden müssen.
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 2 4G E O C L I M A V - R A N G E
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 2 6G E O C L I M A V - R A N G E
R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 2 8G E O C L I M A V - R A N G E
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 3 0G E O C L I M A V - R A N G E
R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
EnergymiserVHA
4720A AC-01
VHA 4900A AC-01
VHA 4114A AC-01
VHA 4145A AC-01
CHILLER PERFORMANCE
Refrigerant / Kältemittel R410A R410A R410A R410A
Total cooling capacity / Kälteleistung kW 606.84 774.56 901.6 1195.92
Compressors type / Verdichtertyp Type Scroll Scroll Scroll Scroll
Compressors number / Anzahl Verdichter n° 12 12 12 12
Inlet water temp. / Rücklauftemperatur °C 12 12 12 12
Outlet water temp. / Vorlauftemperatur °C 6 6 6 6
Ambient temp. / Umgebungstemperatur °C 35 35 35 35
Condenser coil type / Verflüssigertyp (*1) Type M M M M
Evaporator type / Verdampfertyp (*2) Type S&T S&T S&T S&T
Power circuit voltage / Hauptstromversorgung V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Control circuit voltage / Steuerstrom V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Total power input / Leistungsaufnahme kW 213.8 266.4 329.2 410
Total running current / Stromaufnahme, Nominal A 376.8 470 589.2 724.4
Total max current / Max. Stromaufnahme A 632.4 755.2 923.2 1156.8
Total starting current / Anlaufstrom A 3801.8 4702.4 6048.4 7273.7
DIMENSIONS
Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 6610 8710 8710 12910
Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250
Height / Höhe mm 2560 2560 2560 2560
Shipping weight / Transportgewicht kg 5080 6770 6950 9190
Operating weight / Betriebsgewicht kg 5193 6991 7134 9510
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 3 4G E O C L I M A V - R A N G E
VHA with AC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 3 4G E O C L I M A V - R A N G E
R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 3 6G E O C L I M A V - R A N G E
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 3 8G E O C L I M A V - R A N G E
R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 4 0G E O C L I M A V - R A N G E
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 4 2G E O C L I M A V - R A N G E
R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
VHA with EC fans
VHA 4720A EC-01
VHA 4900A EC-01
VHA 4114A EC-
01
VHA 4145A EC-01
R410A R410A R410A R410A
606.84 774.56 901.6 1195.92
213.8 266.4 329.2 410
2.84 2.91 2.74 2.92
C B C B
4.15 4.51 4.43 4.14
65 65 66 71
10 10 10 10
Scroll Scroll Scroll Scroll
12 12 12 12
12 12 12 12
6 6 6 6
35 35 35 35
M M M M
S&T S&T S&T S&T
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
213.8 266.4 329.2 410
366 455.6 574.8 702.8
621.6 740.8 908.8 1135.2
3791 4688 6034 7252.1
6610 8710 8710 12910
2250 2250 2250 2250
2560 2560 2560 2560
5080 6770 6950 9190
5193 6991 7134 9510
G E O C L I M A V - R A N G E P 0 4 3
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 4 4G E O C L I M A V - R A N G E
VHA with EC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 4 6G E O C L I M A V - R A N G E
R290VHA with EC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 4 8G E O C L I M A V - R A N G E
VHA with EC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 5 0G E O C L I M A V - R A N G E
R290VHA with EC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
R290VHA with EC fans
GreenmiserVHA
F4V20A EC-ZE
VHA F4V25A EC-ZE
VHA F4Z30A EC-ZE
VHA F4Z40A
EC-ZE
CHILLER PERFORMANCE
Refrigerant / Kältemittel R290 R290 R290 R290
Total cooling capacity / Kälteleistung kW 172.04 232.32 247.48 278.48
Compressors type / Verdichtertyp Type Recip. Recip. Recip. Recip.
Compressors number / Anzahl Verdichter n° 4 4 4 4
Inlet water temp. / Rücklauftemperatur °C 12 12 12 12
Outlet water temp. / Vorlauftemperatur °C 6 6 6 6
Ambient temp. / Umgebungstemperatur °C 35 35 35 35
Condenser coil type / Verflüssigertyp (*1) Type M M M M
Evaporator type / Verdampfertyp (*2) Type BPHE BPHE BPHE BPHE
Power circuit voltage / Hauptstromversorgung V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Control circuit voltage / Steuerstrom V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Total power input / Leistungsaufnahme kW 56.2 77 83.8 93.4
Total running current / Stromaufnahme, Nominal A 103.6 142 155.2 173.2
Total max current / Max. Stromaufnahme A 132 187.2 182.4 226.8
Total starting current / Anlaufstrom A 384.4 534.9 587.3 654.8
DIMENSIONS
Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 2410 2410 4510 4510
Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250
Height / Höhe mm 2560 2560 2560 2560
Shipping weight / Transportgewicht kg 2160 2220 2930 3080
Operating weight / Betriebsgewicht kg 2183 2243 2953 3103
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle (*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 5 2G E O C L I M A V - R A N G E
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral und Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
HOW DOESGEOCLIMACONTRIBUTETO ENERGYSAVING?
FIRST: MOVINGTO LOW GWPREFRIGERANTSSUCH AS HFO-1234ze
VHA FC RangeAir cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installation
Spiralverdichter (R410A)Kolbenverdichter (R290 oder HFO-1234ze)Verdampfer mit trockener ExpansionAC oder EC Axialventilatoren beide 630 und 800 mmFree Cooling
Luftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
P 0 5 4G E O C L I M A V - R A N G E
Scroll compressors (R410A)Reciprocating compressors (R290 or HFO1234ze)Dry expansion evaporatorAC or EC axial fans both 630 and 800 mmFree Cooling
General Description
Allgemeine Beschreibung
Whenever it is required to maintain liquid cooling all year round, VHA FC chillers are clearly the best choice. The average yearly yield is much superior to that of traditional water chillers, and the initial investment costs are recovered in a very short time. These units are therefore indicated for conditioning systems for data processing centers or for the refrigeration of industrial processes and for all applications which require a production of chilled water even during the winter. A free cooling refrigeration device consists in using finned exchangers positioned uphill to the condenser coils. The air crosses the coils before hitting the refrigeration condensers of the refrigerant. When the temperature of the outdoor air is below the temperature of the water inside the plant, it is possible to obtain either partial or total chilling of the water, thanks to the heat released due to the thermal exchange in the water chilling coils. The higher the difference of temperature between the circulating water and the outdoor air, the better the system will perform. VHA FC is available in LN (low noise) or LLN (low low noise) for installation in plant rooms where sound levels must be kept to a minimum.
Typical units dimensions / AbmessungenLength / Länge: from 1.360 to 12.910 mmWidth / Breite: from 1.050 to 2.250 mmHeight / Höhe: from 2.330 to 2.790 mmOperating Weigth / Betriebsgewicht: from 932 kg to 13.070 kg
Length from from 1.360 to 12.910 mm. The bigger sizes are delivered in two sections.Länge von 1.360 mm bis 12.910 mm. Die größeren Maschinen sind in zwei Teilen ausgeliefert
Wo immer es erforderlich ist eine Flüssigkeit das ganze Jahr zu kühlen, sind die VHA FC Flüssigkeitskühler eindeutig die beste Wahl. Die durchschnittliche jährliche Rendite ist viel höher als bei den herkömmlichen Flüssigkeitskühlern und die anfänglichen Investitionen amortisieren sich kurzseitig. Diese Geräte sind daher geeignet für Klimasysteme bei Datenverarbeitungszentren oder für Kälteerzeugung bei industriellen Prozessen und vor alle Anwendungen die eine Produktion von Kaltwasser auch während der Winterperiode benötigen. Eine Freikühlungs Kältekonstruktion besteht darin, dass der Lamellenwärmeaustauscher vor der Verflüssigerbatterie eingebaut ist. Die Luft berührt die Wärmeausaustauscher bevor diese auf die Kältemittelwärmeaustauscher trifft. Sobald die Außenlufttemperatur niedriger ist als die Mediumtemperatur im Gebäude, ist es möglich entweder Teil- oder Volllast für die Mediumkühlung zu erreichen, dank der Wärmeabgabe für den thermischen Austausch in den Medium Wärmeaustauschern. Umso höher die Temperaturdifferenz zwischen dem umgewälzten Medium und der Außentemperatur ist, umso leistungsstärker arbeitet das System. VHA FC sind in LN (leise Geräusche) oder LLN (sehr leise Geräusche) Version erhältlich, für Installationen in Maschinenräumen bei denen die Geräusche auf einem Minimum gehalten werden müssen.
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 5 8G E O C L I M A V - R A N G E
VHA FC with AC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 6 0G E O C L I M A V - R A N G E
R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 6 2G E O C L I M A V - R A N G E
VHA FC with AC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 6 4G E O C L I M A V - R A N G E
R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
EnergymiserVHA
4720A AC FC-01
VHA 4900A AC
FC-01
VHA 4114A AC FC-01
VHA 4145A AC FC-01
CHILLER PERFORMANCE
Refrigerant / Kältemittel R410A R410A R410A R410A
Total cooling capacity / Kälteleistung kW 593.36 751.92 901.6 1162.52
Compressors type / Verdichtertyp Type Scroll Scroll Scroll Scroll
Compressors number / Anzahl Verdichter n° 12 12 12 12
Inlet water temp. / Rücklauftemperatur °C 12 12 12 12
Outlet water temp. / Vorlauftemperatur °C 6 6 6 6
Ambient temp. / Umgebungstemperatur °C 35 35 35 35
Condenser coil type / Verflüssigertyp (*1) Type FC FC FC FC
Evaporator type / Verdampfertyp (*2) Type S&T S&T S&T S&T
Power circuit voltage / Hauptstromversorgung V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Control circuit voltage / Steuerstrom V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Total power input / Leistungsaufnahme kW 199.2 248 301.2 382.4
Total running current / Stromaufnahme, Nominal A 385.2 482.8 604 744.8
Total max current / Max. Stromaufnahme A 632.4 755.2 938 1156.8
Total starting current / Anlaufstrom A 3896.3 4846.4 6063.2 7503.2
DIMENSIONS
Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 6610 8710 10810 12910
Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250
Height / Höhe mm 2790 2790 2790 2790
Shipping weight / Transportgewicht kg 6720 8950 10560 12480
Operating weight / Betriebsgewicht kg 6968 9352 10970 13070
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 6 6G E O C L I M A V - R A N G E
VHA FC with AC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 6 8G E O C L I M A V - R A N G E
R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 7 0G E O C L I M A V - R A N G E
VHA FC with EC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 7 2G E O C L I M A V - R A N G E
R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 74G E O C L I M A V - R A N G E
VHA FC with EC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 7 6G E O C L I M A V - R A N G E
R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
VHA FC with EC fans
VHA 4720A EC
FC-01
VHA 4900A EC
FC-01
VHA 4114A EC
FC-01
VHA 4145A EC
FC-01
R410A R410A R410A R410A
593.36 751.92 901.6 1162.52
220.2 276 336.2 424.4
2.69 2.72 2.68 2.74
D C D C
4.14 4.12 4.26 4.34
65 65 66 71
10 10 10 10
Scroll Scroll Scroll Scroll
12 12 12 12
12 12 12 12
6 6 6 6
35 35 35 35
FC FC FC FC
S&T S&T S&T S&T
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
199.2 248 301.2 382.4
374.4 468.4 586 723.2
621.6 740.8 920 1135.2
3885.5 4832 6045.2 7481.6
6610 8710 10810 12910
2250 2250 2250 2250
2790 2790 2790 2790
6720 8950 10560 12480
6968 9352 10970 13070
G E O C L I M A V - R A N G E P 0 7 7
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 7 8G E O C L I M A V - R A N G E
VHA FC with EC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 8 0G E O C L I M A V - R A N G E
R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 8 2G E O C L I M A V - R A N G E
VHA FC with EC fans
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 8 4G E O C L I M A V - R A N G E
VHA FC with EC fans R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
Compressors type / Verdichtertyp Type Recip. Recip. Recip. Recip.
Compressors number / Anzahl Verdichter n° 4 4 4 4
Inlet water temp. / Rücklauftemperatur °C 12 12 12 12
Outlet water temp. / Vorlauftemperatur °C 6 6 6 6
Ambient temp. / Umgebungstemperatur °C 35 35 35 35
Condenser coil type / Verflüssigertyp (*1) Type FC FC FC FC
Evaporator type / Verdampfertyp (*2) Type BPHE BPHE BPHE BPHE
Power circuit voltage / Hauptstromversorgung V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Control circuit voltage / Steuerstrom V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Total power input / Leistungsaufnahme kW 38.4 48 56.8 68.4
Total running current / Stromaufnahme, Nominal A 83.2 100.8 118 139.6
Total max current / Max. Stromaufnahme A 120 130.8 146.4 175.6
Total starting current / Anlaufstrom A 303.7 377.9 442.4 528.8
DIMENSIONS
Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 2410 2410 2410 4510
Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250
Height / Höhe mm 2790 2790 2790 2790
Shipping weight / Transportgewicht kg 2730 2880 3000 4270
Operating weight / Betriebsgewicht kg 2798 2955 3075 4390
(*1) FC: Finned Coils / Gerippte Spulen(*2) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Schale und Rohr - Gelöteter Plattenwärmeübertrager
P 0 8 6G E O C L I M A V - R A N G E
VHA FC with EC fans R290R410A
Air cooled chiller with scroll or reciprocating compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationLuftgekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral oder Kolbenverdichtern, Axialventilatoren und Freie Kühlung für Außenaufstellung
VSAAir cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installation
Scroll compressors (R410A)Reciprocating compressors (R290 or HFO1234ze)AC or EC axial fans both 630 and 800 mm
Spiralverdichter (R410A)Kolbenverdichter (R290 oder HFO-1234ze)AC oder EC Axialventilatoren beide 630 und 800 mm
Luftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
P 0 8 8G E O C L I M A V - R A N G E
General Description
Allgemeine Beschreibung
The units of the VSA series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.
Typical units dimensions / AbmessungenLength / Länge: from 1.360 to 12.910 mmWidth / Breite: from 900 to 2.250 mmHeight / Höhe: from 2.130 to 2.560 mmOperating Weight / Betriebsgewicht: from 680 kg to 8.140 kg
Length from from 1.360 to 12.910 mm. The bigger sizes are delivered in two sections.Länge von 1.360 mm bis 12.910 mm. Die größeren Maschinen sind in zwei Teilen ausgeliefert.
Verfügbar bei mehreren Typen die mit einem oder mehr Spiral oder Kolbenverdichter ausgerüstet sind, dimensioniert zur Verwendung mit Kältemitteltype R410A oder mit den neuen niedrigem GWP HFO-1234ze oder mit R290. Diese luftgekühlten Verflüssigereinheiten der VSA Serie mit Spiralverdichtern sind zusammengebaut in einem stabilen selbstragenden, geschraubten und geschweißten Rahmengestell, pulverbeschichtet mit Antikorrosionsschutz gestrichen für Außenaufstellung. Alle Geräte werden komplett verdrahtet und anschlußfertig für den Einsatz der Betreiberanlage angeliefert. Vor Auslieferung wird jede Maschine einem Leistungstest unterzogen, mit Zwischenüberprüfungen aller Sicherheitssysteme und eingebauten Komponenten. Jedes Gerät steht in der Version mit leise laufenden Ventilatoren und schallgedämpftem Verdichtersatz für LN (leise Geräusche) und LLN (super leise Geräusche) zur Verfügung, für Aufstellgebiete bei denen Geräuschemissionen auf einen minimal niedrigen Stand gehalten werden müssen.
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Energymiser VSA 4720A AC-01
VSA 4900A AC-01
VSA 4114A AC-01
VSA 4145A AC-01
CHILLER PERFORMANCE
Refrigerant / Kältemittel R410A R410A R410A R410A
Total cooling capacity / Kälteleistung kW 606.84 774.56 901.6 1195.92
Compressors type / Verdichtertyp Type Scroll Scroll Scroll Scroll
Compressors number / Anzahl Verdichter n° 12 12 12 12
Evaporation temp. / Verdampfungstemperatur °C 1.5 1.5 1.5 1.5
Ambient temp. / Umgebungstemperatur °C 35 35 35 35
Condenser coil type / Verflüssigertyp (*1) Type M M M M
Evaporator type / Verdampfertyp (*2) Type - - - - - -
Power circuit voltage / Hauptstromversorgung V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Control circuit voltage / Steuerstrom V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Total power input / Leistungsaufnahme kW 213.8 266.4 329.2 410
Total running current / Stromaufnahme, Nominal A 376.8 470 589.2 724.4
Total max current / Max. Stromaufnahme A 632.4 755.2 923.2 1156.8
Total starting current / Anlaufstrom A 3801.8 4702.4 6048.4 7273.7
DIMENSIONS
Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 6610 8710 8710 12910
Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250
Height / Höhe mm 2560 2560 2560 2560
Shipping weight / Transportgewicht kg 4570 6070 6150 8140
Operating weight / Betriebsgewicht kg 4570 6070 6150 8140
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle
P 0 9 8G E O C L I M A V - R A N G E
VSA with AC fans
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
VSA with EC fans
VSA 4720A EC-01
VSA 4900A EC-01
VSA 4114A EC-01
VSA 4145A EC-01
R410A R410A R410A R410A
606.84 774.56 901.6 1195.92
213.8 266.4 329.2 410
2.84 2.91 2.74 2.92
C B C B
4.44 4.54 4.42 4.48
65 65 66 71
10 10 10 10
Scroll Scroll Scroll Scroll
12 12 12 12
1.5 1.5 1.5 1.5
35 35 35 35
M M M M
- - - -
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
213.8 266.4 329.2 410
366 455.6 574.8 702.8
621.6 740.8 908.8 1135.2
3791 4688 6034 7252.1
6610 8710 8710 12910
2250 2250 2250 2250
2560 2560 2560 2560
4570 6070 6150 8140
4570 6070 6150 8140
G E O C L I M A V - R A N G E P 1 0 9
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
Compressors type / Verdichtertyp Type Recip. Recip. Recip. Recip.
Compressors number / Anzahl Verdichter n° 4 4 4 4
Evaporation temp. / Verdampfungstemperatur °C 1.5 1.5 1.5 1.5
Ambient temp. / Umgebungstemperatur °C 35 35 35 35
Condenser coil type / Verflüssigertyp (*1) Type M M M M
Evaporator type / Verdampfertyp (*2) Type - - - - - -
Power circuit voltage / Hauptstromversorgung V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Control circuit voltage / Steuerstrom V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Total power input / Leistungsaufnahme kW 43.1 53.8 62.6 74.6
Total running current / Stromaufnahme, Nominal A 79.6 99.2 115.2 138
Total max current / Max. Stromaufnahme A 114.4 130.8 146.4 175.6
Total starting current / Anlaufstrom A 305.6 371.9 431.9 522.8
DIMENSIONS
Length with cabinet / Länge über Schaltschrank mm 2410 2410 2410 4510
Width / Breite mm 2250 2250 2250 2250
Height / Höhe mm 2560 2560 2560 2560
Shipping weight / Transportgewicht kg 1950 2150 2260 3010
Operating weight / Betriebsgewicht kg 1950 2150 2260 3010
(*1) M: Microchannels / Mikrokanäle
P 1 1 8G E O C L I M A V - R A N G E
VSA with EC fans R290R410A
Air cooled condensing unit with scroll or reciprocating compressors and axial fans for outdoor installationLuftgekühlte Verflüssigereinheit mit Spiral oder Kolbenverdichtern und Axialventilatoren für Außenaufstellung
VHHWater cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installation
Scroll compressors (R410A)Reciprocating compressors (R290 or HFO1234ze)Dry expansion evaporator
Spiralverdichter (R410A)Kolbenverdichter (R290 or HFO-1234ze)Verdampfer mit trockener Expansion
Wassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
P 1 2 0G E O C L I M A V - R A N G E
General Description
Allgemeine Beschreibung
The units of the VHH series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed.
Typical units dimensions / AbmessungenLength / Länge: from 1.450 to 4.110 mmWidth / Breite: from 800 to 1.400 mmHeight / Höhe: from 1.560 to 2.300 mmOperating Weight / Betriebsgewicht: from 554 kg to 4.176 kg
Length from from 1.450 to 4.110 mm. Länge von 1.450 mm bis 4.110 mm.
Verfügbar bei mehreren Typen die mit einem oder mehr Spiral- oder Kolbenverdichter ausgerüstet sind, dimensioniert zur Verwendung mit Kältemitteltype R410A oder mit den neuen niedrigem GWP HFO-1234ze oder mit R290. Diese wassergekühlten Flüssigkeitskühler mit Spiralverdichtern sind zusammengebaut in einem stabilen selbstragenden, geschraubten und geschweißten Rahmengestell, pulverbeschichtet mit Antikorrosionsschutz gestrichen für Innenaufstellung. Alle Geräte werden komplett verdrahtet und anschlußfertig für den Einsatz der Betreiberanlage angeliefert.Vor Auslieferung wird jede Maschine einem Leistungstest unterzogen, mit Zwischenüberprüfungen aller Sicherheitssysteme und eingebauten Komponenten.
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
G E O C L I M A V - R A N G E P 1 2 3
VHH for Water Tower connection VHH for Water Tower connection R290R410A
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
VHH for Water Tower connection VHH for Water Tower connection R290R410A
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Energymiser VHH 2900 WT-01
VHH 2970 WT-01
VHH 2114 WT-01
VHH 2145 WT-01
CHILLER PERFORMANCE
Refrigerant / Kältemittel R410A R410A R410A R410A
Total cooling capacity / Kälteleistung kW 439.36 450.64 525.42 675.96
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
VHH for Water Tower connection VHH for Dry Cooler connection R290R410A
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
VHH for Dry Cooler connection VHH for Dry Cooler connection R290R410A
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
G E O C L I M A V - R A N G E P 1 3 9
VHH 2900 DC-01
VHH 2970 DC-01
VHH 2114 DC-01
VHH 2145 DC-01
R410A R410A R410A R410A
386.14 397.98 463 596.98
124 127.4 150.6 191.2
3.11 3.12 3.07 3.12
2 2 2 2
5.3 5.37 5.71 5.32
61 63 62 68
10 10 10 10
Scroll Scroll Scroll Scroll
6 4 6 6
12 12 12 12
6 6 6 6
29 39 39 39
35 45 45 45
BPHE BPHE BPHE BPHE
BPHE BPHE BPHE BPHE
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
124 127.4 150.6 191.2
211.8 218.6 265 328
348 356 432 534
1137.6 813.7 1422.5 1763.5
4110 3010 4110 4110
1400 1200 1400 1400
2300 2200 2300 2300
3400 2470 3640 3770
3464 2534 3739 3873
VHH for Dry Cooler connection VHH for Dry Cooler connection R290R410A
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
VHH for Water Tower connection VHH for Water Tower connection R290R410A
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
VHH for Dry Cooler connection VHH for Dry Cooler connection R290R410A
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
VHH for Dry Cooler connection VHH for Dry Cooler connection R290R410A
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
VHH for Water Tower connection VHH for Dry Cooler connection R290R410A
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
VHH for Dry Cooler connection
G E O C L I M A V - R A N G E P 1 5 7
VHH 4V20 DC-ZE
VHH 4V25 DC-ZE
VHH 4Z30 DC-ZE
VHH 4Z40 DC-ZE
HFO1234ZE HFO1234ZE HFO1234ZE HFO1234ZE
127.84 159.88 187.84 228.36
39.2 48 56.4 68.4
3.26 3.33 3.33 3.34
4 4 4 4
5.6 5.74 5.96 5.58
57 58 59 60
10 10 10 10
Recip. Recip. Recip. Recip.
4 4 4 4
12 12 12 12
6 6 6 6
39 39 39 39
45 45 45 45
BPHE BPHE BPHE BPHE
BPHE BPHE BPHE BPHE
400/3/50 400/3/50 400/3/50 380/3/51
230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/51
39.2 48 56.4 68.4
73.2 89.6 105.6 128.4
108.8 119.6 135.2 164.4
297 366.7 426.7 517.6
3310 3310 4110 4110
1000 1000 1200 1200
2100 2100 2300 2300
2520 2670 3330 3380
2566 2723 3383 3433
Water cooled unit with scroll or reciprocating compressors for indoor installationWassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichtern für Innenaufstellung
VSECondenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors to be connected with a remote condenser (RCE) for indoor installation
Scroll compressors (R410A)Reciprocating compressors (R290 or HFO1234ze)Dry expansion evaporator
Spiralverdichter (R410A)Kolbenverdichter (R290 or HFO-1234ze)Verdampfer mit trockener Expansion
Split Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
P 1 5 8G E O C L I M A V - R A N G E
General Description
Allgemeine Beschreibung
The units of the VSE series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed.
Typical units dimensions / AbmessungenLength / Länge: from 1.450 to 4.110 mmWidth / Breite: from 800 to 1.400 mmHeight / Höhe: from 1.560 to 2.300 mmOperating Weight / Betriebsgewicht: from 486 kg to 3.863 kg
Length from from 1.450 to 4.110 mm. Länge von 1.450 mm bis 4.110 mm.
Verfügbar bei mehreren Typen die mit einem oder mehr Spiral- oder Kolbenverdichter ausgerüstet sind, dimensioniert zur Verwendung mit Kältemitteltype R410A oder mit den neuen niedrigem GWP HFO-1234ze oder mit R290. Diese wassergekühlten Flüssigkeitskühler mit Spiralverdichtern sind zusammengebaut in einem stabilen selbstragenden, geschraubten und geschweißten Rahmengestell, pulverbeschichtet mit Antikorrosionsschutz gestrichen für Innenaufstellung. Alle Geräte werden komplett verdrahtet und anschlußfertig für den Einsatz der Betreiberanlage angeliefert. Vor Auslieferung wird jede Maschine einem Leistungstest unterzogen, mit Zwischenüberprüfungen aller Sicherheitssysteme und eingebauten Komponenten.
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Energymiser VSE 2900-01
VSE 2970-01
VSE 2114-01
VSE 2145-01
CHILLER PERFORMANCE
Refrigerant / Kältemittel R410A R410A R410A R410A
Total cooling capacity / Kälteleistung kW 439.36 397.98 463 596.98
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
Condenserless water chiller with scroll or reciprocating compressors for indoor installationSplit Flüssigkeitskühler mit Spiral- oder Kolbenverdichter für Innenaufstellung für getrennt aufgestellten Verflüssiger
RCERemote condenser with axial fans for VSE series
AC or EC axial fans 800 mmAC oder EC Axialventilatoren beide 630 und 800 mm
Getrennt aufgestellte Verflüssiger mit Axialventilatoren für Serie VSE
P 1 8 0G E O C L I M A V - R A N G E
General Description
Allgemeine Beschreibung
The condenserless chillers need a remote condenser. The units of the RCE series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.
For further information about technical data, refer to RCE catalogue or contact Geoclima sales department.
Für weitere Information der technischen Daten ,beziehen Sie sich auf den RCE Katalog oder setzen Sie sich mit der Geoclima Vertriebsabteilung in Verbindung.
Die kondensatorfreien Kühlgeräte benötigen einen Fernkondensator. Die Einheiten der RSE-Serie werden auf einer starken selbsttragenden, geschraubten und verschweißten Metallstruktur zusammengebaut und mit Epoxidpulver mit einer Anti-Rostbeschichtung angestrichen, so dass sie für die Außeninstallation geeignet sind. Alle Einheiten werden vollständig verdrahtet und bereit zur Anbindung an die Anlage des Nutzers geliefert. Vor der Lieferung wird jedes Gerät einem Test über seine Arbeitsleistung unterzogen, wobei auch intervenierende Faktoren für das gesamte Sicherheitssystem und alle installierten Komponenten untersucht werden. Jede Einheit ist mit einem Niedriggeschwindigkeitsventilator und einem Kit für die Geräuschisolierung des Kompressors (“Low Noise” LN-Version oder “Super Low Noise” LLN) erhältlich, falls das Gerät in einem Bereich installiert werden soll, in welcher der Geräuschpegel minimal gehalten werden muss.
R290R410A
P 1 8 1G E O C L I M A V - R A N G E
Typical units dimensions / AbmessungenLength / Länge: from 1.050 to 10.500 mmWidth / Breite: 2.250 mmHeight / Höhe: 1.800 mmOperating Weight / Betriebsgewicht: from 235 kg to 2.800
Length from 1.050 mm to 10.500 mmLänge von 1.050 mm bis 10.500 mm