UY BAN NHAN DAN LONG HOA xA HO CHU NGHIA VItT NAM ...

UY BAN NHAN DAN LONG HOA xA HO CHU NGHIA VItT NAM TINH GIA LAI Dec 14p-Tty do-Hph phtic

S6: 579 /QD-UBND Gia Lai, ngay 22 thong 6 nam 2017

QUYET DINH Be sung met se not dung ciia Quyet dinh so 464/QD-UBND ngay 27/4/2017 ctia Chti tich Uy ban nhan dan tinh ve viec ban hanh tam titbit Heti chitin,

dinh tuft may m6c, thiet bi chuyen clang ctia quan, to chtic, dolt vi sty nghiep ding lap thuec pham vi quail 15, tren dia ban tinh Gia Lai.

CHU TICH UY BAN NHAN DAN TINH

Can cir LuSt T6 chirc chinh qu)4'n dia phucmg nam 2015;

Can cir St Quan VT, sir dung tai san nha mak nam 2008;

Can cir Nghi dinh s6 52/2009/ND-CP ngay 03 thdng 6 nam 2009 dm Chinh phu quy dinh chi ti6t va huang dan thi hanh mot so die'u dm Lust Quan ly, sir dung tai san nha ntrac;

Can cir Quy& dinh s6 58/2015/QD-TTg ngay 17 thong 11 nam 2015 dm Thu tuong Chinh phu quy dinh tieu,chuan, dinh mire, the quan 1y, sir dung may mot, thiet bit dm co quan nha ntrov, to chirc, don vi su nghiep cong lap;

Can cir Thong to s6 19/2016/TT-BTC ngay 01 thong 02 nam 2016 cila BO truing BO Tai chinh huang clan mot s6 nOi dung Quyet dinh s6 58/2015/QD-TTg ngay 17 thong 11 nam 2015 oh Thu Wong Chinh phil;

Can cir Nghi quy6t s6 28/2016/NQ-HDND ngay 08/12/2016 dm HOi ding nhan dan tinh Quy dinh phan cap quan 15, nha nuac d6i vai viec quan 15/, sir dung tai san nha nuac tai cdc co quan nha ntrac, t6 chirc, don vi va don vi su nghiep cong lap thuOc tinh Gia Lai quan 1j7;

Theo de nghi caa S6 Tai chinh tai T6 trinh s6 1281/STC-QLGCS ngay 09/6/3017,

QUYET DINH:

Dieu 1. B6 sung Uy s6 not dung dm Quyet dinh s6 464/QD-UBND ngay 27/4/2017 oh tich Uy ban nhan dan tinh Gia Lai ye viec ban hanh tam thin tieu chuan, dinh mac may mot, thiet bi chuyen dung cua co quan, to chirc, don vi sir nghiep cong lap thuOc pham vi quan ly tren dia ban tinh Gia Lai nhu sau:

1. B6 sung danh muc may mot, thik bi chuyen dung trang bi cho cdc nganh, Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa, thanh phi (phu Luc s6 15).

2. B6' sung Khoan 3, Dikt 2: D6i vai may mac, thi6t bi chuyen dung da ban hanh tai Quyet dinh nay, tai thoi diem thgc hi'n mua sam neu tren thi trtrong khong co thi dtrgc ch9n may m6c, thiet bi mang nhan hiu, chfing loai co gid tri twang dtrcmg d6 thay the.

Dieu 2. Chdnh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Gidm d6c cdc sO; Chu tich Uy ban nhan dan cdc huy'n, thi xa, thanh ph6; thin trtrOng cdc ca quan, ban, nganh co lien quan chiu trach nhi'm thi hanh Quyet dinh nay.

Quyet dinh nay c6 hi'u ltrc thi hanh k' tir ngay 147./

CHU TICH Noi nlzOn: - NKr diL 2; - BO Tai chinh (thay b/c); , - Thtrorng true Tinh Czy (b/c) ;

i - Thtrarng true HDND tinh (b/c); ii - D/c Chil tich UBND tinh ; qz, 1 A I - Cac D/c PCT UBND tinh; 1 al - Van ph6ng Tinh ay ; - Van phong HDND tinh ; - Cac PVP UBND tinh; - Ltru: VT, KT.

Ngqc Thinh

2

Phu luc s6 15 yrifiRAtiAN DINH M7O'C MAY MOC, MEET 13I CHUYEN DUNG

Cac cac huy0, thi xa thank ho clued 500 tri0/01 do'n vi tai san (Ban Binh s6 5 /QD-UBND ngdy09,1J/ 6 /2017 ctia UBND tinh Gia Lai)

STT

Vti-r----. ., _.:_j

Chung loai

Dan vi tinh (cai,

130, h? thong)

Dinh mtrc

c Ghi ha s6 luvng

toi da

Mfre gia toi da/01 don vi

tai san (dling)

I Cac don vi thui)c nginh y to

I.1 Danh myc trang thiet bi y to tuyen tinh

I Am nhiet k6 treo Wang c6 Iciern dinh Cai 10 2.000.000 2 Bang ghe ch6 kharn benh Cai 50 2.500.000 3 Bia Tang Sang 24 x 30 Cai 30 6.000.000 4 Bia Tang Sang 30 x 40 Cai 30 7.200.000 5 136 dung cu phau thuat chi 40 chi tiet Cai 10 186.900.000 6 BO dung cu phau thuat tieu boa 35 chi tiet Cai 10 199.500.000 7 B6 Twat Ong_triliedi_16 chi bet__ . . . B'6 1.0. 3.0_00-0.D00,---- -- 8 Cam bin oxy (Oxy cell) Cai 10 15.000.000 9 Can so. sinh dien tir Cai 10 3.300.000

10 Cap not cam bien oxy Cdi 10 7.000.000 11 CASSETT 24x30 Cai 10 4.000.000 12 CASSETT 30x40 Cai 10 5.000.000 13 Cay truyen dich Inox Cai 60 1.000.000 14 Chen Inox phi 8cm Cai 50 100.000 15 Dau not oxy Wong ra Tong ho Cai 50 800.000 16 Den but kham benh Cai 50 500.000 17 Den etre tim 90cm co de Cai 50 2.250.000 18 Den Dat Ni6 Khi Quan Kho Cai 50 48.300.000 19 D6ng h6 barn giay dimg cho xet nghiem Cai 20 1.000.000 20 D6ng h6 Oxy (02 d6ng 116) Cai 50 4.000.000 21 D6ng ha oxy tu&ng Cai 50 1.800.000 22 Forcep gip thai Cai 30 5.000.000 23 Givang benh loai Inox 304 tot (tily theo giuong benh) Cai 9.000.000 24 Givang h6i six cap dru chink dien 4 gong co. Cai 10 200.000.000 25 He th6ng Clau doc x-quang ky thuat so CR (USA) HT 5 495.000.000 26 He th6ng keo gian cot song lung c6 gitrang nang ha dien HT 10 200.000.000 27 He thong soi di' tir cung Cai 10 150.000.000 28 Keo cac loai tir 22cm den 30cm Cai 50 100.000 29 Keo cac loai tir 8cm den 20cm Cai 50 70.000 30 Kep mach mau Cai 50 120.000 31 Kw phau tich Cai 50 90.000 32 Kelp tam giac Cai 50 500.000 33 Khay Cidex ngam dung cu Cai 50 9.000.000 34 Khay dem thuOc Cai 30 120.000

Ic

STT Chung loai

Dan vi tinh (cal,

bO: 14 thong)

Dinh min

Ghi chti SO Inyng tei da

toi ciMaolifIngia v, 1 .0iii

san,(ang)

35 Kim sinh thiet hut Cai 100 30'000.000 36 Kinh soi c6 tir cung Cai 30 60.000.000

37 May dien xung dien phan, may giao thoa, may dieu tri trung tan va the]) tin

Cai 10 180.000.000

38 May di'eu tri dien xung, dien phan Cdi 10 200.000.000 39 May dinh vi chop Cai 10 80.000.000 40 May do dien nab 16 kenh dcm gian Cai 10 100.000.000 . 41 May do dO dung mau cam tay Cdi 10 300.000.000 42 May d6t dien cao ten Cai 10 200.000.000 43 May khoan xtrong Cai 10 30.000.000 44 May lau san nha lien hop chay binh hoc dien Cai 10 150.000.000 45 May phun dung dich khir trung phong m6 Cai 5 220.000.000

46 Cdi May sieu am da ten, di'eu tri bang song sieu am, may sieu am tinh 10 120.000.000

47 May Xquang nha cam tay Cai 5 150.000.000 48-44:64a-giueng-eae loaf-{may-theo-quimo gitrong benh) ' Cai '— 1.500.-000' 49 Ong nghe benh Cai 60 500.000 50 Thau inox ngam dung cu Cai 50 1.500.000 51 TU bdo quan Vaccin chuyen dung Cdi 10 120.000.000 52 Tit d'Au gitrang benh nhan (thy theo qui m6 giuorng benh) Cdi 3.000.000 53 T6 dung thu6c san nghieng c6 ngan dOc AB Cai 50 9.000.000 54 Tua vis luc giac Cai 20 5.000.000 1.2 Danh myc trang thiet bi y to tuyen huy?n

1 May kith thich lien xucmg Cal 2 83.000.000 2 Nhi 'et Ice y hoc 42°c Cdi 50 30.000 3 Am nhiet Ice treo tuOng c6 kiem dinh Cai 5 2.000.000 4 Bang ghe ch& Icham benh Cai 30 2.500.000 5 Bia Tang Sang 24 x 30 Cai 10 6.000.000 6 Bia Tang Sang 30 x 40 Cai 104 7.200.000 7 BO dung cu phAu thuat chi 40 chi tit Cai 4 186.900.000 8 BO dung cu phAu thuat tieu hoa 35 chi tiet Cai 4 199.500.000 9 BO hog dOng tri lieu 16 chi tit BO 4 30.000.000

10 Cam bin oxy (Oxy cell) Cai 4 15.000.000 11 Can so sinh diL tir Cal 4 3.300.000 12 Cap not cam bien oxy Cai 4 7.000.000 13 CASSETT 24x30 Cal 5 4.000.000 14 CASSETT 30x40 Cdi 5 5.000.000 15 Cay truyen dich Inox Cai 5 1.000.000 16 Chen Inox phi 8cm Cai 20 100.000 17 DAu not oxy thong ra d6ng h6 Cai 30 800.000 18 Den bUt kham benh Cdi 10 500.000 19 Den cut tim 90cm c6 de Cai 10 2.250.000 20 Den 'Jet not khi quan Icho Cai 5 48.300.000 21 D6ng h6 bem giay dung cho xet nghi'em Cai 5 1.000.000

2

Sn'

---- DAN A-t -* - J ,..:„.1../, .

/-; ' ., • is' tat

Chung loai

Dan vi tinh (cal, 14, heSO tilting)

Dinh mire

1.trorng MI da

Mire gia t6i da/01 dun vi ,. , 1

san (dong)

Ghi chu

22 a\ Q :. Xy e2 ng h6) Cai 10 4.000.000 23 Dan:. -.:'z :24.ttriyitg Cai 10 1.800.000 24 Forcep g..p thai Cai 5 5.000.000

25 Gitremg benh loai Inox 304 tot (tity theo qui mo gitrerng benh) Cai 9.000.000

26 Gitrang h6i six cap call chinh dien 4 dOng co. Cai 5 200.000.000 27 He thong dau doc x-quang kSi thuat so CR (USA) HT 2 495.000.000 28 He thong keo gian cat sang lung ca gitrong nang ha dien HT 2 200.000.000 29 He thong soi ca tir cung Cai 2 150.000.000 30 Keo cac loai tir 22cm den 30cm Cai 20 100.000 31 Keo cac loai tir 8cm den 20cm Cai 20 70.000 32 Kep mach mau Cai 10 120.000 33 Kep phu tich Cai 10 90.000 34 Kep tam gide Cai 10 500.000 35 Khay_Cislex,ngam. dung cu____ - Cad 10 ,— — 9,000.000 36 Khay dam thuac Cai 10 120.000 37 Kim sinh thiet hot Cai 5 30.000.000 38 Kinh soi c6 tir cung Cai 5 60.000.000

39 May dien xung dien phan, may giao thoa, may dieu tri trung tan va than tan

cai 2 180.000.000

40 May dieu tri dien xung, dien phan Cai 2 200.000.000 41 May dinh vi chop Cai 2 80.000.000 42 May do dien nao 16 Keith don gian Cal 2 100.000.000 43 May do do dong mau cam tay Cai 2 300.000.000 44 May dOt dien cao tan Cai 2 200.000.000 45 May Khoan xuong Cai 2 30.000.000 46 May lau san nha lien hcm chay birth hoc dien Cai 2 150.000.000 47 May phun dung dich khir thing phOng m6. Cai 2 220.000.000

48 May sieu am da tan, dieu tri bang song sieu am, may sieu am tinh Cai 2 120.000.000

49 May Xquang nha cam tay Cai 2 150.000.000 50 Nem gitrang cac loai (tit), theo qui mo giuemg benh Cai 1.500.000 51 Ong nghe benh Cai 30 500.000 52 Thau inox ngam dung co Cai 20 1.500.000 53 Thing nhtra gill. nhiet dung Vaccin Cai 5 5.000.000 54 TU bao quan Vaccin chuyen dung Cai 2 120.000.000 55 To du gitro-ng benh nhan (tily theo qui mo gitrOng t*nh) Cai 3.000.000 56 Ta dung thuac san nghieng c6 ngan dQc AB Cai 10 9.000.000 57 Tua vis loc giac Cai 5 5.000.000 1.3 BOh vi'esn nhi

1 He thong xep hang to Ong He thong 1 98.910.000

2 He thong am thanh va he: thong den Led hien thi (ph oc vu cong tac kham china benh)

,, Hethong 1 99.800.000

3

STT Chung lo3i

Dan vi tinh (cai,

14, h? thong)

Dinh mirc

s6 111Vng do' da

Mgrc Oa toi da/01 don vi

tai sin (ding)

Ghi chili

1.4 Trung tam Y to Phil Thin

HO themg 'ep hang to dOng Technology (Viet Nam) He th6ng 1 67.578.000

1.5 13?nh vien Ba khoa Khu viic Ayun Pa

HO th6ng goi y ta: G6m

Trung tam hien thi s6 goi phuc vu KW-CSI He th6ng 2 7.000.000

Nut nha'n khAn khong day KW-EB02 Cai 10 550.000

II Cic thin vi thuOc nganh giao dyc

11.1 So. Giao duc vi Dao tao

1 Cai May photocopy sieu tic chuyen dung sir dung sao in de thi town tinh 3 272.000.000

2 May ph8i trang chuyen dung sir dung chia b0 de thi loan tinh Cai 1 195.000.000

3 May scan diing de quet phieu tra loi cham trac nghie'm Cai 2 160.000.000

May inicho giiy A3 Cai 2 75.000.000

11.2 Cic flan vi &km thuOc (49 don vi trtrc thuOc)

1 May Photocopy sien tic chuyen sir dung sao in de thi sir dung tai cac don vi trkrc thuOc Cai

01 BO/01 don vi

185.000.000

2 May ch'am tfac nghiem: (g6m may quet Scan va phan mem chain tic nghiem)

BO 01 BO/01

don vi 85.000.000

11.3 Thiet bi phong h9c tin h9c trung h9c phi thong

Bang tucmg tic Cai 01 di/01

Tnrtmg THPT 85.000.000

Bang trugt bao g6m khung treo bang tucmg tac Cai 01 di/01 Tnrtmg THPT 18.500.000

May chieu cu ly gin dung cho gido vien Cai 01 di/01

Tnrtmg THPT 36.000.000

May vi tinh gido vien BO 01 BO/TT rutmg

THP 17.500.000

May in gido vien Cai 01 di/01

Truing THPT 3.500.000

May vi tinh h9c sinh BO 45 BO/Tnrang

THPT 12.600.000

May in hoc sinh Cai 01 chi/O1

Tnremg THPT 3.500.000

Ban, ghe gido vien BO 01 BO/Tnrtmg THPT 3.600.000

Ban vi tinh doi Cai 23 BO/T nrtyng

THPT 2.655.000

Ghe hoc sinh Cai 45 di/01 Tnremg THPT 495.000

Thik NI chuyen mach Cai 02 di/01 Throng THPT 17.500.000

4

STT

,--- DAN ri \ •2' , k....— \

, "T" \ hiing loaf • •

a , 1.

\ 'p.:: :44;3::;:-._ 4;'‘f's

Dom vi tinh (cai,

hi), 14 thong)

Dinh rnfrc

SO luvng toi da

Mfre gia tt'i da/01 d • OM vi

tai san (ding)

Ghi chti

......—•-•-' Cai

Tnemg 01 cai/01

THPT 10.000.000 n 02._. ..._•7

11.4 Thiet bi khic

Ban ghe'' pheng hop h9i d6ng B9 omg 01 B0/01

trtr THPT 130.000.000

Giu&ng phuc vu khu n9i tni h9c sinh Cai

200 Cai/01 truemg

ph0 thong DTNT

7.000.000

Ban, ghe gido vien B9 45 B0/01 tnerng THPT 4.000.000

Thiet bi am thanh B9 01 B0/01 tn erng THPT 130.000.000

May tinh xach tay dung cho vic day hoc theo phuang phap mai

Cai 01 cai/01 tnerng THPT 17.000.000

May quay phim phpc vu hoat Ong ngo4ikhoa 1

Cai -

01 Cai/01 tnerng THPT 30.000.000

May in A3 Cai 01 Cii/01 tnerng THPT 40.000.000

11.5 Thiet bi pitting thir vien 0

Gia a bao chi Cai 02 Cai/01 tnremg THPT 1.000.000

Gia a sach thu vien (5 tang, 3 ngan) Cai ing 05 Cai/01

tne THPT 15.000.000

TU tnmg bay thu vien (t-ii hop dung muchic) Cai 02 Cai/01

tnemg THPT 3.000.000

Ban d9c sach thu vin cho gido vien (8 cho ngi:ii/ 1 ban)

Cai 03 Cai/01

tnemg THPT 15.000.000

Ban d9c sach thu vin cho h9c sinh (6 ch6 ng6i (3 vach ngan)/ 1 ban)

Cai 05 cool trterng THPT 13.000.000

Gh6 dua g6 Cai 50 Cai/01 trixOng THPT 1.500.000

Ban may vi tinh Cai 04 Cai/01 tnemg THPT 3.000.000

May vi tinh Bo tru0 n4 Bg 0/01 THPT 13.000.000

Tit dung h6 so Cai 02 ii/01

tneC

mg THPT 3.000.000

Cac thiet bi khac (Bang hoat d'9ng, pano....) 2.000.000 III cac don vi thuOc nganh thong tin va truyen thong

S& Thong tin va Truyen thong

III.1 Danh mac thiet bi din tir chuyen dung, thiet bi ding nghe thong tin va thiet hi khac tai b0 phasn tiep nhin va tri ket qui hie:n di cap tinh

5

STT Chung loaf

Dan vi tinh (tai,

bo, h? thOng)

Dinh intiv I

SO luirng tOt da

MiCrc Oa toi da/01 don vi

tai san (dong)

Ghi chti

I May chi.' BO 1 130.000.000 2 Thiet bi lull tra Cai 1 38.000.000 3 May vi tinh va luu dien 500VA BO 4 13.000.000 4 May in A4 BO 4 7.000.000 5 Luu dien cho may chu (t6i thieu 1.500VA) Cai 1 30.000.000 6 May scanner 2 mat t6c dO cao A4 Cai 1 27.000.000 7 May scanner 2 mat t8c dO cao A3 Cai 1 120.000.000

8 May tinh man hinh cam irng tra dru htrong dA.'n Thu tut harsh chinh (toì thieu 23 inches kern theo kiosk tra cuu). He th6ng 1 30.000.000

9 He thong may quet ma vach (Om man hinh Tivi, case may tinh va dAu d9c ma vach).

• He thong 24.000.000 1

10 He: th long xephang.t.r_dOng _(t6i da .04 _clay). W thting - -1 46000:000'

11

He thong man hinh th8ng bao tinh hinh giai quyet thin tuc hanh chinh (gem 01 man hinh t6i thieu 50 inches va case may tinh)

He thi;ng 1 35.000.000

12 He th6ng Camera giam sat. He tilting 1 40.000.000

13

Man hinh cam irng (may tinh bang ti5i thieu 7 inches) de khao sat sir hai long cita ca nhan, to chirc. Cal 4 13.000.000

14 Tu rack chira thiet bi Cai 1 25.000.000 15 May photo copy BO 1 90.000.000 16 May dieu hoa BO 1 20.000.000 17 He th6ng ch8ng set lan truyen BO 1 220.000.000 18 BO ban ghe h9p, tiep khach, lam viec Chic 1 25.000.000 19 Tii dung tai lieu BO 1 5.000.000 20 Quay lam viec, ban, ghe... 40.000.000

III.2 Danh myc thiet bi dien ttl chuyen dung, thiet bi tong nghe thong tin va thiet bi khic tai bill pha'n tiep nit'an va tra ket qua hien dai ca.') huyen

1 May cha ( diing cho cap huyen va xa) BO 2 130.000.000 2 Thiet bi ltru tit Cai 1 38.000.000 3 May vi tinh va km dien 500VA BO 6 13.000.000 4 May in A4 BO 6 7.000.000 5 Luu dien cho may chit (t6i thieu 1.500VA) Cai 1 30.000.000 6 May scanner 2 mg toe do cao A4 Cai 1 27.000.000 7 May scanner 2 mat the c1-0 cao A3 Cai 1 120.000.000

6

STT

v ,

* .1 . • ).

iii - in` '' 1 < '1, ‘

Chung loaf

Dan vi tinh (al, 4 4' thong)

Dinh min

Ghi chi SO luvng COI da

Marc gia tifii da/01 dorm vi

tai san (ding)

8

Ma-.:.: cam img tra dru htrong dan Thu tuc hanh chinh (t6i thiEu 23 inches; kern theo kiosk tra cfru).

He tilting 1 30.000.000

9 He thong may pet ma vach (gom man hinh Tivi, case may tinh va dau doc ma vach).

He tilting 24.000.000

1

10 He tilting xEp hang ttr ding (t6i da 06 quay) He th6ng 1 55.000.000

ii

He th6ng man hinh thong bao tinh hinh giai quyet thin tuc hanh chinh (g6m 01 man hinh t6i thiEu 50 inches va case may tinh)

He th6ng 1 35.000.000

12 He th6ng Camera giam sat. He th6ng 1 40.000.000

13

Man hinh cam img (may tinh bang t6i thiEu 7 inches) dE khao sat sir hai long cila ca nhan, to chlic.

Cai 6 13.000.000

14 TU rack china thiet bi Cal 1 25.000.000

15 - May-photo-copy Cai 1 __ _ 90.000_000.

16 May diEu Ilea BO 1 20.000.000

17 He th6ng ch6ng set Ian truyEn BO 1 220.000.000

18 BO ban ghE h9p, tiEp khach, lam viec BO 1 20.000.000

19 Ti citing tai lieu Chic 1 5.000.000

20 Quay lam vi'ec, ban, gh6... BO 1 30.000.000

III.3 Danh !nue thiet bi din tin chuyen dung, thiet bi

cong ngh'e thong tin va thiet bi khic tai bl) phan tiep nhan va tra ket qua hi0 dai cap xi

1 May vi tinh va luu dien 500VA BO 4 13.000.000

2 May in A4 BO 4 7.000.000

3 May scanner 2 mat tic dO cao A4 Cai 1 27.000.000

4 May scanner 2 mat tic dO cao A3 Cai 1 120.000.000

5

May tinh man hinh cam img tra cfru twang dart Thu tuc hanh chinh (toi thieu 23 inches kern theo kiosk tra cuu).

He th6ng 1 30.000.000

6 He th6ng may quet ma vach (g6m man hinh Tivi, case may tinh va dau d9c ma vach).

He th6ng 1 24.000.000

7 He th6ng xEp hang to ding (t6i da 04 quay). He th6ng 1 46.000.000

8

He thong man hinh thong bao tinh hinh giai quyet Ulf" tic hanh chinh (Om 01 man hinh t6i thitu 50 inches va case may tinh)

He thong 1 35.000.000

9 He thong Camera giarn sat.(Kern man hinh hien thi chuyen dung.)

He th6ng 1 40.000.000

7

STT Chung locitinh

Dorn vi (cii,

be, he thOng)

Dinh miic

Ghi cho SO 17crng

tt)ida

Mic gia t6i da/01 coin vi

tai san (long)

10

Man hinh cam ang (may tinh bang t9i,thi'L 7 inches) de khao sat sir hai long caa ca nhan, to chirc.

Cai 4 13.000.000

11 May photo copy Cai 1 90.000.000

12 F1' thOng ch9ng set lan truyL B9 1 150.000.000

13 )39 ban g1-4 h9p, tip khach, lam vi''c BO 1 15.000.000

14 Quay lam v*, ban, gh6... BO 1 20.000.000

111.4 Danh myc thi& bi hyp try.c tuyOn

1

Thik bi dau cuOi hOi nghi truyL hinh c19 phan giai Full HD1080 tai phong hop trung tam

BO 1 380.200.000

2 Camera hOi nghi truyL hinh BO 1 160.000.000

3 Thi6t bi chuyL mach camera Cai 1 16.000.000

4 Thi6t bi chuyL mach (switch) Cai 2 12.000.000

5-- Tivi--h4n-thi-hinh anh -(t-9i thiL-- 50 inch) - - Cai-- - -2-- - 25,000.000

6 May tinh xach tay van hanh he th9ng Cai 1 20.000.000

7 Tit Ic' cat thik bi Codec Cai 1 15.000.000

8 Amply Mixer 120W Cai 1 6.000.000

9 Loa 500W Cai 1 20.000.000

10 Ampli Cai 5 19.948.000

11 Mic cha toa G6i 1 5.000.000

12 Goi vat to phu kin BO 1 5.000.000

13

Thik bi dau cu6i hOi nghi truyL hinh (19 phan giai Full HD1080.

Cai 1 380.200.000

14 Tivi hiL thi hinh anh (t9i thiL 50 inch) Cai 1 25.000.000

15 Ta Ic' Tat thik bi Codec Cai 1 15.000.000

16 Amply Mixer Cai 1 6.000.000

17 Loa 500W Cad 1 20.000.000

18 Ampli Cai 3 19.948.000

19 Mic chu toa Cai 1 5.000.000

I11.5 Danh myc thiet bi phyc vy cong tic thanh tra chuyen nganh TT&TT

1 May d6m tan s9 vo tuyL di4i Cai 1 12.500.000

2 May in Cai 2 6.000.000

3 May tinh xach tay Laptop Cai 1 13.500.000

4 May hay tai liki Cai 1 6.000.000

5 May anh (Co chirc nang camera) cai 1 14.000.000

III.6 Danh myc thiet bi phyc vy ding tic tai Trung tam cong nghe Thong tin va Truyen thong

8

STT (

_-

(/÷ '-,4K-' _ / --' Chung I* ,

• si ' 1"- tai - ,

Dan I/ tinh (cii,

be, he thOng)

Djnh mirc

SO lining toi da

MIrc gia ttli da/01 don vi

sin (dOng)

Ghi chu

1 ••:.. in i : c" tay cai 1 15.000.000 2 DOng 6- .16 dien troy Tat BO 1 13.000.000 3 BO dung cu lam mpg Cai 2 10.000.000 4 Tivi hien thi theo doi he thOng Cal 1 25.000.000 5 Mdy chieu (dao tao) Cdi 1 25.000.000 6 Man chieu di dOng Cdi 2 8.000.000 7 Mdy tinh xach tay Cai 1 20.000.000 8 May hUy tai lieu 6.000.000

M.7 Danh myc Thiet hi phyc vu ho3t Ong cho he thong thong tin dia I , GIS

1 May chu Web ChiL 3 220.000.000 2 May chil do hoa ChiL 3 297.000.000 3 May chi' irng dung ChiL 4 220.000.000 4 May chU dich vu Chiec 6 63.800.000 51i _ ch-iit __I -- TO draiNAS cho lie thOng GIS & Backup diniet: :_ 337.700_000 6 Thiet bi dinh tuyen Internet Chiec 2 330.000.000 7 Thiet bi bdo mat Internet (Firewall yang Internet) ChiL 2 385.000.000 8 i Thiet bi bao mat \rang may chi). (mg dung Chiec 2 462.000.000 9 Switch Gigabit cho vimg Database ChiL 2 62.700.000

10 Switch Gigabit cho yang DMZ/Internet ChiL 4 62.700.000 11 Chuyen mach luu trir SAN Switch Chiec 2 198.000.000

12 Thiet bi NVR (network video recoder) 6TB cho camera Chiec 1 47.300.000

13 TU rack 42U Chiec 2 132.000.000

111.8 Danh myc thiet hi phyc vu hog Ong cila Trung tam Tich ho.p dii' lieu tinh Gia Lai

I Tii dien MDB Viet Nam Chiec 1 110.121.000

2 Tii dien UDB Viet Nam ChiL 1 71.126.000

3 Cdp dien cho he thOng dien He thOng 1 112.348.000

4 He thOng chieu sang, cong tic, 6 cam He thOng 1 12.474.000

5 Vdt to phu he thong dieu hod He thing 1 132.000.000

6 He thOng to rack 42U: 3C electric/ Planet KVM switch tich hop man hinh

BO 2 88.000.000

7 Network rack 42U: 3C electric Cdi 2 33.000.000

8 Cap quang not cdc switch, may chii He thOng 1 255.640.000

9 Dau d9c van tay, kiem trung tam kiem soat cira ra vao phong may chu

Chiec 1 29.920.000

10 Vat to kh6a chot, gid dO., nut thoat cfra vao ra phang BO 1 24.200.000

11 He thong Camera giam sat an ninh He thOng 1 99.000.000

12 He thOng san nang He thOng 1 298.540.000

9

STT Chung 1*

Doll vi tinh (cal,

hi), h thOng)

Dinh milt

Ghi chili SO luvng tOi da

Marc gia toi da/01 dal' vi

tai san (dong) 13 Tran tha, kinh, cfra chong chay He th6ng 1 70.950.000

14 He tilling ch6ng set He th6ng 1 198.000.000 15 Thiet bi phong NOC He th6ng 1 144.210.000

16 Card HBA Chiec 1 37.950.000 17 May chi.' ao hoa - cloud Chi& 4 407.220.000

18 SAN Switch Chiec 1 363.000.000

19 Thiet bi Tape Library backup Chiec 1 401.610.000

20 Router Module (router WAN, router Internet) Chiec 1 111.100.000

21 Switch cho cac may chic Chiec 2 429.000.000

22 Tram bien dp He th6ng 1 400.000.000

TV Uy ban nhin din tinh Gia Lai

Vin phong Uy ban nhin dan

- -BO — -30— — -- I 3:000:000— May-tinhrxichtay-HP -paviiion-x360u103113 —

Linh kien, php kien lap Ot he th6ng may tinh BO 30 500.000

V Cac don vi thui)c nganh tai nguyen va mil trirtrng

So• Tai nguyen & Moi truirng I Thiet bi lay mL bpi, ichi luu luting lam cai 2 465.000.000 2 Thiet bi do di) rung cai 2 258.000.000 3 May do do on tich phan kern theo bO chuan on cai 1 198.000.000 4 May do pH, nhiet dO cam tay cai 1 38.500.000 5 May do EC/TDS/Salt cam tay cai 1 61.500.000 6 May do DO cam tay cai 1 79.800.000 7 May do dO duc cam tay cai 1 91.500.000 8 Thik bi phan tich kim loci n4rig hien trtromg cai 1 168.970.000

9 Dung cu lay mat' bun tram tich thong thuiyng (1dL Ekman grab) cai 1 64.490.000

10 Thiet bi khoan lay m'au dat theo tang cai 1 179.800.000 11 Thiet bi do dO sau cai 1 13.500.000

12 May phan tich ham lixong dau trong nuOc to Ong (BO thu hOi va tai the dung mai) cai

1 408.000.000

13 BO phan tich TSS (Binh loc TSS) 13.0 4 41.360.000 14 May lac mL (lau votex) cai 1 105.000.000 15 May lac ngang cai 1 110.000.000 16 La nung cal 1 183.500.000 17 Be dieu nhiet cai 1 56.600.000 18 May 19c nu& cat 2 ran cai 1 131.000.000 19 TU bao quail mau cai 2 156.000.000 20 TU lanh am sau cai 2 172.800.000

10

STT

. / ÷ - -.1.7 61

-'-,..,\ •

( -i•Ife .1* - - • • ' •,." '

''..• to\ • (-' V' '', ,

Chung loaf

Don vi tinh (cai,

130, he fitting)

Dinh mire

SO luvng oAi t da

Mfrc gig t6i da/01 dcrn vi

tai san (dOng)

Ghi h ' c u

21 g'• • • :.: I -gm chiu hoa chit, axit cai 1 120.000.000 22 Be rti .: -...-_ F cai 1 88.500.000 23 N6i hip tit thing cai 1 308.000.000 24 TU am vi sinh cai 1 128.970.000 25 Tia ciy vi sinh cai 1 345.000.000 26 Ban can chong rung cai 1 48.500.000

27 H . th6ng ban phong thi nghigm (chiu hoa chit, nhigt do cao) dat chuan GLP. Kich thtrov (Dx Rx C): 3600 x 1500 x 830 mm

hg th6ng 3 148.000.000

28 He thong to dung boa chat có khir mini he thong 2 68.500.000 29 Den eon chic 5 63.000 30 Ong nghigm 16x16 hoac 18x18,khong nut chigc 50 8.000 31 Gia dung Ong nghigm hai hang18 phi 18 chigc 5 75.000 32 Dia petri TT 100x2Omm chigc 40 130.000 33 Ch6i rfra dung cu chigc 5 64.000 34- - - Binh tam giac; c6-hep 100m1 KT:22x105mm chigc - 50 270.0_00:____ __ 35 Binh tam giac, c6 hep 250m1 KT:34x145mm chic 80 270.000 36 Binh tam giac, c6 hep 500m1 KT:34x180mm chigc 30 350.000 37 Binh tam giac, c6 hep 1000m1 KT:42x220mm chigc 20 515.000

38 Binh tam giac co mai, 29/32 100m1 chua co nut chigc 20 2.100.000

39 C6c d6t thap thanh 50m1 chigc 20 220.000 40 C6c dOt thap thanh 100m1 chic 20 210.000 41 COc dOt thap thanh 250m1 chigc 20 230.000 42 C6c dOt thap thanh 600m1 chigc 20 270.000 43 C6c d6t thap thanh 1000m1 chic 20 460.000 44 DURAN® Phu thily tinh 70mm chigc 30 952.000 45 Ong dong thily tinh 10m1, class A chigc 20 600.000 46 Ong dong thily tinh 25m1, class A chigc 20 600.000 47 Ong dong thy tinh 50m1, class A chigc 20 625.000 48 Ong dong thily tinh 100m1, class A chiec 20 645.000 49 Ong dong they tinh 250m1, class A chic 10 952.000 50 Ong gong thily tinh 500m1, class A chigc 10 1.380.000 51 Dila thily tinh 6mm , 40cm chigc 20 110.000 52 Pheu they tinh 80mm chigc 20 700.000 53 Qua bop cao su thtriyng chigc 30 100.000 54 Qua bop cao su 3 valve chigc 20 685.000 55 Gang tay cao su h6p 20 200.000 56 Lam kinh 'thong mai mir 26x76mm chigc 5 370.000 57 Lamnen 22x22 hoac 20x20 chigc 5 300.000 58 Giay pH h6p 5 1.520.000 59 Thia xlic Ha chat thily tinh chigc 5 36.000 60 Thia xtic hoa chat inox chigc 5 300.000 61 Giay ldc Binh ltrcyng chigc 10 1.100.000 62 Ong duhan gam 1000 20.000

11

STT Chung lo#i

Dan vi tinh (cal,

b§, he se) tilting)

Dinh mirc

, ,h1Vng

te)i da

Marc gia t6i da/01 don vi

tai san (dling)

Ghi chti

63 AZLON Binh tia nhkra MR, LDPE 250m1, nap xanh chi& 10 400.000

64 Chen nung bang sir ca nap dk 45mm 30m1 chic 20 770.000 65 Bat sir co ma dia. 112mm , 200m1 chic 5 1.680.000 66 Liroi amiang chigc 5 170.000 67 B6 gii d& buret(c9c chan dg,noa,kep) chigc 5 935.000 68 Nhi8t kg thily ngan, 1oC -10-->110oC chigc 5 L485.000 69 Binh Binh mirc, 5m1 chigc 10 515.000 70 Binh dinh mirc, 10/19 25m1 0.04 A, mat nhkra chic 10 515.000 71 Binh dinh mirc, 12/21 50m1 0.06 A, nut nhkra chigc 30 790.000 72 Binh dinh mirc, MR 14/23 100m1A, nut nhkra chigc 30 854.000 73 Binh dinh mirc, 14/23 250m1 0.15 A, nut nhiya chigc 10 952.000 74 Binh dinh mirc 19/26 500m1 0.25 A, nut nhkra chic 10 1.155.000 75 Binh dinh mirc 24/29 1000m1 0.4 A, mat nhkra chigc 10 1.815.000

76 Phu chigt qui 18 khod TT 100m1 khong chia vach 14/23 chigc 5 6.255.000

77 P-hZu -chi8t-qui 18 khoi TT 250m1-kh6ng chia vach chic 5 - - 6.985,000

78 Phu chigt guile khod TT 500m1 khong chia vach chigc 5 7.975.000 79 Pipet TT bau vach chia 1m1 - Wertlab chigc 5 258.000 80 Pipet TT bau vach chia 2m1 - Wertlab chic 5 250.000 81 Pipet TT bau vach chia 3m1 - Wertlab chigc 5 260.000 82 Pipet TT bau vach chia Sml - Wertlab chigc 5 290.000 83 Pipet TT bau vach chia 10m1 - Wertlab chigc 5 295.000 84 Pipet TT bau vach chia 25m1 - Wertlab chigc 5 460.000 85 Pipet TT bau vach chia 50m1 - Wertlab chigc 5 675.000 86 Pipet TT thang 5m1 - Wertlab chigc 5 170.000 87 Pipet TT thang 10m1 - Wertlab chic 5 190.000 88 Buret they tinh khaa PTFE 10m1 - Glassco chigc 3 1.330.000 89 Buret thdy tinh khaa PTFE 25m1 - Glassco chi& 2 5.320.000 90 Buret thily tinh khaa PTFE 50m1 - Glassco chigc 2 7.980.000 91 Chai cikrng haa chat (thiiy tinh, chai nau, 500m1) chigc SO 1.815.000 92 AZLON Binh tia nhkra MR, LDPE 500m1, nap do chigc 10 4.040.000

93 AZLON Binh tia nhtya MH, vai nghieng, LDPE 500m1

chic 10 237.000

94 Chai nhtya dkrng mau PP MR 100m1 chigc 10 182.000 95 Chai nhkra dkrng mau PP MR 250m1 chic 20 215.000 96 Chai nhkya dung mau PP MR 500m1 4cm chigc 20 250.000 97 Chai nhkra dung mau PP MR 1000m1 6cm chic 20 525.000 98 Binh nho gi9t trang 50m1 chic 10 900.000 99 Binh nha gi9t nau 50m1 chigc 10 935.000

100 X6 china dung djch skit khi chigc 5 135.000 101 Chai bio quan dung dich 1000m1 chigc 10 2.185.000 102 Ong nghi8m có nap van den 16x100mm 12m1 chic 20 30.000 103 Chai they tinh t6i mau 500m1 chigc 50 550.000 VI Nganh giao thong van tai, Thanh tra So. GTVT

Thanh tra S& GTVT

17

S

Z A

\4,A , \

. . .

1/4' • • . „

13 Dinh

Cltinh uing Ioai

1,,

mire- Dan vi (di,

bo, he tilting)

So linyng toi da

Mfre gia t6i. da/01 dun vi

tai san (ding)

1 c Gil' ha

1 t'&'ZI • '42 Ar - ,-. • x 1.1 CAS) -USA chiec 3 290.000.000 2 tinht .0g/Samsung cai 3 12.000.000 3 Sung luc RG88 khau 8 8.500.000 4 Sung ban dan hai cay (Dix) khau 1 10.500.000 5 Sung dien TITAN 86 - Dal Loan khau 4 11.000.000 6 Bao da sung cai 16 200.000 7 Dan (dung cho sung ban clan hai cay) vien 50 105.000 8 Dan dung cho sung dien TITAN 86-Dai Loan vien 30 550.000 9 Dan RG88 cao su vien 20 105.000

10 Dan RG88 hai cay vien 20 105.000 11 Dan RG88 uy hie!) vien 20 105.000 12 Bang tiep elan sung RG88 bang 8 1.100.000 13 BO Camera 130 3 120.000.000 14 May do nOng dO con MMPro ATAMT 8100 cal 2 25.500.000 15 May anh cai 4 8.500.000 16 May anh cai 4 8.500.000 17 May quay k5', thuat so cai 4 - 19.000.000 18 Den pha xach tay +bO xac 1:3.0 8 1.900.000 19 Den Pin sac LED chiec 20 700.000 20 Dili cui dien TITAN 106 cai 8 3.700.000 21 Dui cui dien PS(hinh khau sung) cai 8 3.800.000 22 Gay dien tir co col K200 cai 8 2.500.000 23 Gay dieu khi'en GT SM 6011 + du cai 8 3.500.000 24 May in dir lieu tir hOp den cai 8 4.000.000 25 Col (co la ban, nhiet ke) cai 16 35.000 26 Chop non cai 20 140.000 27 Den mall yang gan tren xe 6 to chuyen dung cai 3 7.700.000 28 Den mau yang bang dien gain ten chop non cai 20 650.000 29 Ong nhern ban ngay cal 4 5.500.000 30 Ong nhom ban dem 2 mat cai 4 30.000.000 31 Gay dieu khien giao thong 3 mau cai 16 950.000 32 Ao phan quang cai 26 350.000 VI SO' Ngo#i vu

1 May in HP MEP M227 SDN-G3Q74AA (thay the M225DN)Lazer da chirc nang, In 2 mat tu. Ong, Coppy, Scan khO A4/ A5/ A6/ B5. Man hinh: LED.

cai 1 7.500.000

2 May dinh vi cam tay GPS Garmin GPSMAP 78S (thay the 76 CSx)

cal 1 8.715.000

3 May ghi am SONY ICD-TX650 (thay the TX50) Cai 1 4.750.000

4 O clang di ding WD Element 500GB - 2,5 " 3,0 Cai 1 1.600.000

5 May hily giAy tai lieu SILICON PS -812C (thay the 915C)

cai 1 2.800.000

6 Thu& day cuOn chuyen dung 30m trong do dac HQ 6099 cai 1 500.000

VII Cac don vi thu(ic nganh van hoa the thao va du lich

13

STT Chring lo#i

Don vi tinh (cii,

WO, 14 thOng)

Dinh mirc

Ghi chti !troll, f So,-.- --,

VA da

Mire gia toi da/01 don vi

tai san (ding)

V11.1 Bao tang tinh 1 Camera cam tay Cai 2 15.000.000 2 May anh k9 thuat so Cai 2 20.000.000 3 May dinh vi cam tay GPS Garmin Cai 2 15.000.000 4 Camera giarn sat Cai 2 20.000.000 5 Thang nhom rut da nang Cai 1 3.500.000 6 MOc treo 6 (c6 x6p hoc b9c vai nhung) Cai 50 200.000 7 Xe day CO banh Ian (phyc vu cher hang h6a) Cai 4 4.750.000 8 TU, Ice clyng hien vat Cai 8 7.500.000

VII.2 Thu vien tinh - 1 May den chieu + man hinh cai 2 31.550.000 2 May phat dien Hiru,Toin cai 1 319.000.000 3 May anh k9 thuat s6 cai 1 19.500.000 4 May dieu h6a cai 2 18.500.000 5 He th6ng bao chay cai 1 96.000.000 6 Binh china chay MT3 cai 3 1.100.000

7 Trang thiet bi PCCC (loa, den, thang, (Wan *non, khau trang, img, cau liem, non, gang tay...)

BO' 7 6.000.000

8 Modern thu phat wifi cho xe hru dOng cai 1 1.600.000 9 Khung trung bay sach bao cai 30 450.000

10 Ke chars sach cai 50 75.000 11 Gia sach 6 tang (gia At di:mg sach) cai 5 6.000.000 12 May no cai 1 20.500.000

13 Thiet bi phong chay chira chay BO 1 36.460.000

VIL3 Trung tam Van hoa - Di0 anh & Du Lich - 1 May chieu EIKI moded PLC - L 8000x Cai 1 161.600.000

2 Ong kinh AHCD 20302 Ichoang cach chieu tin 16,5m - man hinh 150 inchs

. Cal 1

58.000.000

VIL4 Trung tam Hun luy?n & Thi din TDTT 1 BO try hrai cau long BO 4 7.500.000

2 BO try ltrai bong chuyen BO 2 9.000.000

3 GI.e trong tai min cau long Cai 4 3.500.000

4 Ghe trong tai min b6ng chuyen Cai 2 5.000.000

5 BO try hrori san tennis BO 2 6.000.000

6 BO try bong r6 BO 1 10.000.000

7 BO tharn bong chuyen thi dau trong Nha Thi 'Tau BO 1 385.000.000

8 Tham trai be bai a that nuac va chong tran BO 2 25.000.000

9 01 din den chieu sang san thi dL trong nha (KT san 50 m x 100m)

BO 1 264.000.000

10 01 dan den chieu sang san tennis ngoai trari BO 1 246.400.000

VII.5 BQL quing trtrivng DO doin ke't 1 May Barn 5.5hp 3 pha Cal 7 9.000.000 2 May Barn 7.5hp 3 pha Cai 12 12.000.000 3 Mdy barn 2hp 1 pha Cai 3 4.000.000 4 May barn 3 hp 1 pha Cdi 3 6.000.000 5 May bom 15hp 3 pha Cal 1 30.000.000

14

1 •'.‘' f,.. -.., I ii : •',i wa i . ., .10 i 1 pha Cai 1 3.000.000

t ..f;,).,.14,,--,, ,,.::- ,1, 1h1 Icream Cai 2 41.500.000

s - -: ' is 3 pha Cai 3 20.000.000

f 9 , .iiii"' i Cai 2 4.000.000 • , .t (4e, sat)

10 Cai 2 9.000.000 1 arritgC(Phgc vu lau Phil dieu) 11 May phat dien (khu phis dieu va tugng Bac) Cai 2 25.000.000

12 May han Cai 2 4.000.000

VII.6 Trtrong Trung cap Van hoa Nghe thOt 1 Dan gui to Cai 5 37.000.000

2 Dan Organ Cai 3 82.000.000

3 Gia nhac Cai 10 3.000.000

4 Gac char Cai 10 2.500.000

5 San hoc mua (phong hoc miaa) San 1 448.000.000

VII.7 Nha hat ca mila nhac tiing hop Dam San l Loa line aray Q08-2 Cai 12 36.095.510

2 Amplife Strereo Diu L4-400 Cai 1 21.818.120

3 Khung treo loa BO 2 16.500.000

4 Mam treo line array Cai 2 5.500.000

5 Jack speakon Cal 30 203.500

—Viii---Cac-don-vi thui5c Tinh Doan — , ,

Tinh Doan 1 May quay phim Sony ky thot so Cai 1 99.500.000

2 May in den trang A3 Cai 1 29.750.000

IX Cac don vi film thuOc Tinh ay Tinh ay May in mau Cai 1 18.000.000

X Bao,Gia Lai Thiet bi phut vu cong tac xuat ban bao Gia Lai

1 BO luu dien cho may chi' BO 1 29.500.000

2 May dieu haa nhiet dO LG S24ENA, 2.5HP BO 1 29.000.000

3 Thiet bi nhan tin bao cOng viec IchAn hoac thong

, bao khan qua dien thoai

BO 1 2.500.000

4 Thiet bi hru dien UPS Maruson POW-500AGMV BO 10 1.100.000

5 May Scan HP ScanJet Enterprise Flow 7000S3 Sheet-feed Scanner

Cal 1 33.000.000

6 May vi tinh xach tay Asus X541UA-G0508D Cai 6 13.500.000

7 May vi tinh de ban CMS X-Media Cai 10 13.000.000

8 May in laser Cai 2 3.500.000

XI Cac don vi thu(ic nganh nong nghiep ya PTNT XJ.1 Chi cuc Kiem lam

1 Ca no trang bi Hat Ki6m lam huyen Krong Pa Chiec 1 473.000.000

2 Ca no trang bi Hat Kiem lam huyen Ia Grai Chiec 1 473.000.000

XI.2 BQL Rirng phong hi) Nam Phil Nhon May dinh vi Cai 6 8.000.000

XI.3 BQL Rirng phong hi) Ha Ra 1 May dinh vi GPS Gar min Cai 6 11.500.000

2 Binh xit hoi cay Cai 10 1.400.000

3 Dan cao su Vien 50 100.000

4 Siing ban dan cao su Cai 6 3.600.000 15

STT Chung lo#i

Hon vi'

13§, 14 thOng)

Dinh mth

Ghi chti SO Itrqng A tot da

Marc gia t6i da/01 don vi

tai san (dOng) 5 Cong se) 8 Cai 4 700.000 6 Binh ac quy tich then he thOng dien mat troi Cai 2 3.600.000 7 DOi cui dien Cai 4 3.500.000 8 Den pin led sieu sang Cai 15 500.000 9 Din cui cao su Cai 5 250.000

10 Ong nhom Cai 1 8.000.000 11 He thOng nang hromg mat trari HT 3 64.000.000 12 May cat thqc bi Cai 1 12.000.000

XI.4 BQL Rirng phong h§ Nam Song Ba 1 Dan cao su Vien 300 140.000 2 Bao da slang Cai 3 350.000 3 Ong !thorn dem NOXB3 Cai 1 20.350.000 4 Ong nhom ngay Cai 3 8.000.000 5 Binh xit 500m1 Cai 22 1.935.000 6 Cang so 8 Cai 8 550.000 7 Roi then Titan M5 Cai 2 4.870.000 8 He th-Ong dien nAng hrong mat treri He thOng 3 78.000.000

XI.5 BQL Rirng phong hO Dak Doa 1 Sang RG88 — Dirc Cai 5 8.400.000 2 May Bam cdu hoa BO 1 55.500.000 3 Ong nhom ngay Cai 3 8.000.000 4 May anh Cai 4 8.500.000 5 Binh xit hai cay Binh 10 1.400.000 6 Cang so 8 Cai 10 700.000 7 Dan cao su Vien 100 100.000 8 Dili cui then Cai 5 3.500.000 9 Dui cui cao su Cai 5 250.000

10 Dili cui kim 14 Cai 5 1.000.000 11 Den pin led sieu sang Cai 20 500.000 12 La ban cao cap - USA Cai 5 500.000 13 May cat thgc bi May 4 12.000.000 14 May cua dOng ca xang May 2 18.000.000 15 Day deo cong cu ho trq Day 4 460.000

XI.6 BQL Rirng phong hi) Ia Ly 1 May dinh vi GPS Cai 5 15.000.000 2 Ong nhom ngay Cai 5 7.500.000 3 Ong nhom dem Cai 2 23.500.000 4 Den Pin Led Cai 20 500.000 5 Dbi cui dien Cal 10 3.500.000 6 Binh xit hai cay Cai 5 1.500.000 7 Song bin elan cao su, clan hai cay , Cai 5 8.000.000 8 May china chay rung cam tay guat bang sirc gio Cai 2 50.000.000 9 May chup hinh Canon Cai 1 30.000.000

XI.7 BQL Rirng phong hO IA PUCH 1 May Clinh vi Cai 3 10.000.000

XI.8 Trung tam GiOng thity sin

16

STT /W

, Z

__ ,

///,,,r, Dinh

Chung lo3i

ion vi tinh (cai,

bO he ., . thong)

tritic

SO loon tOi da

Mtic gia t6i da/01 don vi

tai san (dung)

Ghi chid

I moot ..- .... di 4 9.000.000

2 Binh oxy cai 3 1.500.000 3 May tao oxy cho ca trong ao nuoi BO 4 22.000.000 4 May cat co cai 1 7.000.000

XI.9 BQL Khu bao ton thien nhien Kon Chin Rang 1 La ban cao cap - USA Cai 8 500.000 2 May dinh vi Garmin GPS map 62sc Cai 6 18.000.000 3 Dui cui kim loai 3 khiac Cai 6 1.056.000 4 Diii cui dien Super titan KXL Cii 8 3.500.000 5 Dili cui cao su Cai 6 250.000 6 Binh xit hai cay BX4 Binh 10 1.600.000 7 Cong so 8 Cai 10 400.000 8 Day deo cong co ho lig Cai 18 528.000 9 Ong nhom ban ngay Cai 4 5.900.000

10 Ong nhern deem Cai 4 24.200.000 11 May anh ks% thuat so Cai 1 14.800.000 12 May chieu da nang Cai 1 39.000.000 13 May anh k5 thu:th so Cai 5 8.500.000 14 May ma dOng ca xang Cai 2 18.000.000 15 May bam dm hoa Cai 2 55.500.000 16 Den pin Led sieu sang Cai 40 500.000 17 Binh china chay deo vai co dOng ca Zenoah Cai 2 30.000.000 19 May dinh vi Cai 3 19.000.000 20 Camera Cai 2 20.000.000 21 May cat ca Cai 2 18.000.000 22 May do dO PH cam tay Cai 1 40.000.000 23 TO say dien Cai 2 35.000.000 24 TO dinh on Cai 1 37.000.000 25 May do nhiet dO, dO am Cai 4 10.000.000 26 TO Arng dung cu Ma chat Cai i 5.000.000 27 TO lanh Cai 2 15.000.000 28 BO giai phau con tang BO 2 5.000.000 29 Dung co lay mail Cai 2 10.000.000 30 May hat am Cai 4 17.000.000 31 May dieu hoa treo Wong Cai 4 12.000.000 32 Can 200g Cai 1 580.000 33 May bay anh Cai 10 14.000.000 34 Bay anh KTS Cai 2 23.590.000 35 He thong nang ltrang mat trod BO 2 64.000.000 36 May barn chira chay chay bang xang Cai 1 264.000.000 37 BO day va Ong may barn BO 1 60.000.000 38 May china chay rung cam tay quat bang sire gio Cai 1 50.000.000

XII Trtrong Cao cthig nghe Gia Lai Nghe cong nghe sinh hue Thi'et bi chuyen nghanh

1 Beon nhiet Cai 02 63.000.000 2 BO birth dinh mire (25-500m1) BO 01 16.830.000

17

STT Chung Ioai

Dan vi tinh (cii,

bo, h? th6ng)

Dinh min

Ghi chti SO luvng dm da

Mikgia te3i da/01 don vi

tai sin (dOng) 3 BO binh dkmg hoa chat (100-500m1) BO 01 10.530.000 4 BO binh dung nito long (31, 101) BO 01 66.600.000 5 May dinh vi GPS Cai 01 21.300.000 6 BO binh tam giac (100-250m1) BO 01 11.340.000 7 BO binh nuoi cay (tam giac, tr4, tia) BO 01 15.120.000 8 BO Ong long (50-1000m1) BO 01 11.200.000 9 BO chung cat Kjeldahl (chung cat, pha mall) BO 01 480.000.000

10 BO Micropipet BO 01 28.000.000 11 BO Soxhlet BO 01 96.000.000 12 BO dung cu trong cay trong dung dich BO 01 73.440.000 13 BO dung cu giam, chiet, ghep BO 01 35.280.000 14 BO dien di BO 01 135.000.000 15 Can phan tich Cai 01 50.400.000 16 Can 1(57 thuat Cai 01 20.000.000 17 BO dung cu nuoi cay BO 01 15.000.000 18 Kinh hien vi Cai 01 36.250.000 19 I-Ie-tbOng mai - BO 01 75.000.-000- 20 Dung cu dao ha' trong cay BO 06 38.900.000 21 Dung cu do dien tich la BO 01 46.800.000 22 May do pH Cai 01 18.900.000 23 May do ctrong dO anh sang (Lux Ice) Cai 01 13.500.000 24 May lac ngang Cai 01 75.000.000 25 May ly tam Cai 01 16.500.000 26 May cat nuac , Cai 01 25.000.000 27 Dung cu sang dot BO 01 15.000.000 28 May quang phO (UV -VIS) Cai 01 294.000.000 29 Ni6 ha'p kilt). tang Cai 01 125.000.000 30 Ta cay \to tang Cai 01 135.000.000 31 Tai lanh Cai 02 13.400.000 32 Tu Ay Cai 01 65.000.000 33 May PCR Cai 04 260.000.000 34 BO dung cu cay nom BO 04 18.300.000 35 TO cay nom Cai 04 270.000.000 36 He thong phun strong BO 04 75.000.000 37 La hap Cal 04 435.000.000 38 Le say Cai 04 133.500.000

Thitt hi ho try dio tao 1 May anh Cai 01 29.920.000 2 Dieu hoa nhiet dO Cai 01 30.000.000 3 May chieu (projector) Cad 01 24.500.000 4 May vi tin.h Cal 01 36.498.000

XIII Cac don vi trtrc thkic huy0 Mang Yang XIII.' UBMT huy0 Mang Yang

Dan am thanh loa dai khong day loci tot BO 01 70.000.000 XIII.2 Trung tam GDNN - GDTX

ThUng xe 6 to ban tai Toyota Hilux Cai 1 42.000.000

18

STT

(1V, • '1"

; ;1; e s. '+\ '

i (::' 4.

.re 1 , "":.. - • *.p.: D Chiing loai \ 0 ' -- ... Pe-• 7",:' '

\ -ff . --- \

Dan vi tinh (cai,

bO, he

Dinh mire

thong) tai

So luvng toi da

Marc gia till da/01 don vi

san (citing)

Ghi chu

F1‘'.: .:. ea ia BO 1 130.000.000 XIIL3 Trung tam Bili duling chinh tri

BO am ly loa dai BO 2 39.000.000 May chiL BO 2 49.000.000

X111.4 UBND xa Ayun May barn t9a GPS Cai 1 12.000.000 HO thong Camera BO 1 120.000.000 May chieu BO 1 49.000.000 Am Ly Cai 1 39.000.000 UBND xa Dak Djrang X111.5 HO th6ng Camera giam sat BO 1 125.000.000

X111.6 UBND xi De Ar May ba.m t9a dO GPS Cai 1 15.000.000 HO thong Camera BO 1 130.000.000 May chieu BO 1 49.000.000

XHI.7---Trtrimg TH &THCS Dik Trill , _ 2

BO loa dai BO 1 39.000.000 Tivi (40in) Cai 1 12.000.000 May chieu Cai 1 49.000.000

XIII.8 TrwOng Mau giio Dak Trill Tivi (40in) Cai 5 12.000.000 May chieu Cai 1 49.000.000

X111.9 Truimg TiL hoc so 2 Ayun May chieu Cai 1 49.000.000 Tivi (40in) Cai 2 12.000.000 BO may 19c nu& Idrn BO 3 45.000.000

XIH.10 Truirng TH thi trin so 1 Kon Dung

HO th6ng camera BO 1 160.000.000

BO Ban ghE hoc sinh BO 100 1.900.000

Dan hoc sinh va giao vien Cal 36 4.200.000

Bang thong minh BO 1 140.000.000

Ti vi 55 in Cai 8 13.000.000

XHI.11 TrtriYng TH Ayun se; 1

HO th6ng camera BO 1 145.000.000

BO Ban gh6 h9c sinh BO 40 1.900.000

Ti vi 55 in Cai 4 13.000.000

XHI.12 Trerng Mau giao Ayun HO th6ng camera BO 1 110.000.000

BO Ban gh6 h9c sinh BO 80 1.900.000

Ban lam viOc Cai 3 5.000.000

Ti vi 55 in Cai 4 13.000.000

Truirng Mau giio 17/3 XII1.13 BO am ly loa dai BO 1 39.000.000

19

Si"!' Chung lo#i

Dan vi tinh (cal,

bO, h? thong)

Dinh mfrc

Ghi chti SO Ifr9.frg tOida

mirc et GA: ' it"

da/01 don vi tai sin (ding)

He thong Camera BO 1 120.000.000 1)0 chcri ngoai trod ( b0 lien hoan) 13.0 1 60.000.000 Ban ghe hoc sinh 1)0 30 1.900.000

XIII.14 Truirng Mau giao Dak Djrang He thong Camera BO 1 140.000.000 Ban ghe hoc sinh BO 60 1.900.000 D0 chai ngoai trai (1 b0 lien hoan, 01 xich du thuyen ring, xich du qua tao) BO 1 97.000.000

XIII.15 TrtrO•ng THCS Le QuS, Don BO Ban ghe h9c sinh BO 40 2.200.000

XIII.16 Trtr&ng TiOu h9c H'ra so 2 He th0ng Camera BO I 150.000.000 May chieu Cai 5 49.000.000 Man chieu treo ttrang Cal 5 1.500.000 Ph6ng Lap phang 1 420.000.000

XIII.17 Trtrirng TH&THCS Kong Chieng _,

BO ban ghe hoc sinh BO 30 1.900.000 XIII.18 Trtrimg TiOu H9c Kong Chieng

BO ban ghe lam viac BO 3 5.000.000 XIII.19 Truirng THCS DT Ni trii

He th0ng Camera BO 1 160.000.000 XIII.20 Trtrong PTDTBT THCS La Pang

Ban gha h9c sinh BO 60 1.900.000 B0 ban ghe lam viac BO 3 5.000.000 Gitrang doi h9c sinh Cai 6 4.000.000 1\l0i hip ccrm hoc sinh ban trit Cai 1 60.000.000 Ban an hoc sinh ban MI BO 5 2.500.000

XIII.21 Trtro.ng Tie'u h9c H'ra so 1 ) BO am Ii, loa dai BO 1 39.000.000 Ph6ng lab Ph6ng 1 420.000.000 He tilting camera BO 1 150.000.000 Ka sit thu vin dung sach gido khoa (1m6) Cai 7 4.800.000

XIII.22 Tritimg Tieu Hoc Dak Djring Phong may tinh h9c tin BO 41 13.000.000 BO Ban ghe h9c sinh BO 54 1.900.000 Ka sit thu vin dung sach giao khoa (1m6) Cai 7 4.800.000 Ban ghe d9c h9c sinh(go) BO 2 1.900.000 He thOng camera man hinh BO 1 150.000.000 Dan &do vien, hoc sinh Cai 2 6.800.000

XIII.23 Truiing Ti&I hoc Dak Yä He thifing camera BO 1 165.000.000

X111.24 Tru.trng THCS Dak Ta Ley He tilting camera BO 1 145.000.000 Dan am ly, loa dai BO 1 39.000.000 May chieu BO 1 49.000.000

20

STT

, \ ~llJ

Don Itz . 5 . hting lo#i , :::. (12:,.‘ • ..,

' - " Y

a :

vi tinh (CM,

WO, he tho n g)

Dinh 'the

SO ltrqng A . tot da

Mfrc gis t6i da/01 dun vi

tai sin (dOng)

Ghi chit

Sach, bi day va h9c (sach, do dung thgc hanh, h6a chit ...) BO 1 110.363.200

X111.25 Trtrirng Mau giao Dak Ta Ley Ke goc Cai 15 3.000.000 TU hOc h9c sinh Cai 10 5.500.000 Ciu tract BO 1 4.900.000 Du quay BO 1 3.700.000 Xich du BO 1 3.500.000

X111.26 Trtrong Mau giao Kon Thy!) Ban ghe h9c sinh matt giao BO 30 950.000 Nha bank BO 01 45.000.000 Do choi lien hoa.n ngoai troi BO 01 145.000.000 Do choi cac con vat Con 07 6.500.000

X111.27 Trtrong Tieu hoe Kon Thup He thong camera BO 1 160.000.000 B6 tr6ng dei CM 1 ' 6.300.000

X.111.28 Trtrong THCS H'ra Ban ghe h9c sinh cap 2 BO 72 1.900.000

XIH.29 Trtreng Tien hoc Dak Ja Ta B'') Am ly loa dai BO 1 39.000.000 He th6ng Camera BO 1 150.000.000 Ti vi Cai 7 14.000.000

XIII.30 Tru.ong THCS Dak Jo. Ta He th6ng Camera B6 1 9.000.000 Sach, trang thiet bi day va h9c (sach, de) clUng thgc hanh, hoa chit ...)

BO 1 213.363.200

XI11.31 Tru'ong Mau Giao Dak Jo. Ta He thong Camera BO 1 120.000.000 Ti vi Cal 2 14.000.000 Dan Nhac Cai 5 11.000.000 Ke de d6 dung h9c sinh Cai 10 5.500.000 D6 choi ngoai trod BO 3 13.500.000

X111.32 Trtrimg Tieu Hoc De Ar Tivi (40 in) Cai 1 12.000.000

X111.33 Trtrong Mau giao De Ar Ti vi cai 5 8.000.000 Nha choi lac giac 1)6 6 20.000.000 Thang leo van Ong TL-06 1)6 6 15.000.000 Xich du 2-4 ch6 b6 6 12.000.000 Thu nhun con 12 5.000.000 Dan ocgan cai 4 8.000.000 May chieu b6 1 49.000.000 BO d6 dung ttii thieu lop 5 tu6i bO 4 40.000.000

XIH.34 Throng Mau giao DakYa

21

STT Chung lo3i

Don vi tinh (cai,

130, h? tilting)

Dinh mtic:

Ghi chu ,

s611r9lig toi da

Mfrcila toi da/01 doll vi

tai san (dOng) BO am ly loa dai BO 1 39.000.000 He thong Camera BO 1 50.000.000 Ke dung 6 dUng, 6 choi BO 20 4.000.000 BO hoc Kismats BO 10 5.000.000 Ti vi loci lon cho cac lop h9c cai 05 7.000.000

XIII.35 Tru*ng THCS Chu Van An BO am ly loa dai BO 1 39.000.000 He thong Camera BO 1 160.000.000 May chieu 1)6 1 49.000.000 Man hinh thong mirth b6 1 40.000.000 Ban ghe hoc sinh 136 100 1.900.000

X111.36 Truirng THCS Quang Trung May Chieu cai 1 49.000.000 BO ban ghe gido vien b6 4 5.000.000 Ban ghe hoc sinh b0 20 1.900.000 Tr-1.1 bong-chuyen thi da'u cal , 1 9:600.000

XIII.37 Truirng Ti''u h9c thi trin Kon Dong so 2 May chieu BO 1 49.000.000 He th6ng Camera BO 1 165.000.000

Ti vi 55 inch Cai 3 15.000.000 Ban ghe hoc sinh B6 50 1.900.000

Xf11.38 Trtromg TiC'u hoc La Pang Am li loa dai BO 1 39.000.000 Tivi 55 inch Cai 3 15.000.000 Ban ghe h9c sinh BO 100 1.900.000

XIII.39 Trui:rng Mau Giao Lo' Pang Am li loa dai BO 1 39.000.000 Thang leo lien hoan cau trugt CM 1 30.000.000 Du quay qua cau Cai 1 15.000.000 Xich du 3 con gi6ng Cai 1 13.000.000 Nhnn may bay Cal 1 10.000.000 NhUn ca. heo Cai 1 5.000.000 Ngira khop don loci nho Cai 1 5.000.000 Thang chui con ca. BO 1 13.000.000 Nha banh CM 1 25.000.000

XIII.40 Truirng Mim non Thi trill Kon Dung Am ly loa dai BO 1 39.000.000 He thong Camera B6 1 165.895.000

Ti vi (55 ich) Cai 2 13.500.000 Ban ghe hoc sinh (Mau gido) BO 60 1.900.000

XIII.41 Tru*ng THCS Ayun BO thirc hanh1-16a h9c 161) 8,9 BO 2 17.554.000 BO tranh sinh vat tir lop 6->lop 9 BO 4 1.399.500 W) tranh vat ly 6,7,8,9 BO 4 1.178.250

22

STT

7 - .

2

z

ill r.

.

hung loaf

Hon vi tinh (cat,

bO, he thOng)

Dinh mut

SO Itromg tot da

;.; +A': Mfrc gm

da/01 clan vi tai sin (ding)

Ghi chti

BO C .1 , ail ghiem vat 1/ tir lip 6->9 BO 4 98.285.000 Ti vi (5 i trr. Cai 2 13.500.000

XI11.42 Truing Mau giao H'ra Xich du doi Cai 10 2.200.000 Cau truot Cal 2 3.700.000 Bap benh Cai 10 18.000.000 Ke &roc dai Cai 10 3.000.000 Thti nhOn Cai 10 2.000.000 Ke goc Cai 13 743.600 Ti sat Cai 10 4.950.000 Thang leo xich du char A Cai 13 5.300.000 Thang leo van ding Cai 13 5.300.000 Thang leo tir dien Cai 13 5.300.000 Thang leo yang cung Cai 13 5.300.000 Thang leo 2 mat Cai 13 5.300.000 Ti vi , Cai 10 6.000.000 He thOng Camera BO 1 120.000.000

X111.43 TrtreYng Titsu hoc DakTaLey May chieu BO 1 49.000.000 Thiet bi phong Lap Phong 1 420.000.000 He thOng Camera BO 1 120.000.000

Ti vi 55 inch Cai 3 15.000.000 Am li loa dai BO 1 39.000.000 Ban ghe hoc sinh BO 40 1.900.000 Trtreng THCS Kong Chieng XI11.44 Am li loa dai BO 1 39.000.000

Thiet bi phong Lap Phong 1 420.000.000

Gitramg tang sat cho hoc sinh Cai 10 2.500.000

Gia thiet bi Cai 4 4.500.000

Tivi 55 inch Cai 3 15.000.000

Such, trang thiet bi day \La hoc (such, 6 dung thgc hanh, hoa chat ...)

BO 1 183.000.000

X111.45 Trerng MAtt Giao Kong Chieng Xich du thuyen ring Cai 1 13.000.000

Cau trait lien hoan Cai 1 5.000.000

Bap benh Cai 1 7.000.000

Ke dung TO Cai 15 3.500.000

Thang leo van dOng Cai 1 30.000.000

Tivi 55 inch Cai 4 15.000.000 Am li loa dai BO 1 39.000.000 TO dung 6 cho h9c sinh Cai 10 5.000.000

XIV Cac clan vi trirc thuOc thi xi An Khe

Phong Van hOa Thong tin-The Thao

23

May do tie'ng on May 1 7.790.000

May do anti sang May 1 5.780.000

May quay phim May 1 9.990.000

May anh May 1 3.050.000

Trung tam Van boa thong tin-The thao

Thiel bi am thanh, loa full Mi. 4200W, power ampli 4200 W dia. hOi tnrang 23/3

BO 1 422.913.000

Dan organ+chan+bao da BO 1 28.481.000

Ban quan 1ST nha may rac

May cua 16c May 1 10.750.000

XV Cac don vi &tic thuOc huyen Ia Pa

XV.1 Van phOng Huy?n tly

He th6'ng camera an ninh He thong 2 120.000.000

May chi' dung cho not bO Dang Cai 2 200.000.000

May chieu BO 2 50.000.000

XV.2 Van phong HDND-UBND huy?n He th6ng camera an ninh He thong 2 120.000.000

May phat dien du phong Cai 2 150.000.000

May china chay Cai 2 50.000.000

May phat dien Cai 2 150.000.000

May Scan Cai 2 150.000.000

XV.3 Uy ban Mat tran TQ

He th6ng camera an ninh He thong 2 120.000.000

XV.4 Phong Kinh to - 14 tang

May khoan rut loi be tong Cai 2 40.000.000

May dinh vi toa dO Cai 2 350.000.000

Camera phuc vu cong tac an town giao thong Cai 2 100.000.000

XV.5 PhOng Tai chinh-KH

May quay phim cai 2 50.000.000

May chup hinh cai 2 30.000.000

He th6ng camera an ninh He th6ng 2 120.000.000

XV.6 Thanh Tra huy?n May ghi am cai 2 20.000.000

May chup hinh Cai 2 30.000.000

Camera chuyen dimg Cai 2 30.000.000 _

STT Chung Ioai tinh

Dorn vi (cai,

4, 4 tilling)

Dinh mtit

Ghi chti

, fr ,

So Itrcrng toi da

ps' Mfrc is tui

da/01 dolt vi tai san (bong)

XV.7 Dal -uktp21pla /TH huy0

BO chuyL mach hinh ti'eng 136 3 40.000.000

BO dich tan Bo 2 35.000.000

Ban trOn am thanh Cai 4 20.000.000

May quay (Camera) Cal 3 250.000.000

Dau thu ve tinh Cal 2 20.100.000

Dau thu tin hien Cai 2 60.000.000

He thOng anten phat hinh He th6ng 2 135.000.000

Mat phat song FM Cal 2 420.000.000

Tram truyen thanh Ichong day 6 480.000.000

May phat truyen hinh Cal 2 495.000.000

BO ghimmirclra hrong Bo 16.500,000

BO chrng hinh phi tuy'en 136 2 150.000.000

He thOng phat song FM va cap olan He th6ng 2 160.000.000

He thong chOng set He thong 2 90.000.000

He thong day FEEDER H'' th6ng 2 30.000.000

Try anten phat song Cai 2 190.000.000

Pin Cai 3 15.000.000

Micro Cal 10 9.000.000

The nho' Cal 6 6.000.000

Chan may quay Cal 3 23.000.000

BO sac pin Cal 3 7.000.000

Den Luxmen Cai 3 8.500.000

Loa phong thanh Cai 152 1.200.000

Cum thu FM Cal 76 12.000.000

May chyp hinh Cai 2 70.000.000

May barn chaa chay Cal 2 69.000.000

BO dung phat thanh phi tuy'L BO 2 95.000.000

XV.8 Nha may milk - Dich v1,1 cong

He thOng may barn He th6ng 2 250.000.000

May born nuac 33,7KW He th6ng 2 400.000.000

He thOng cham Clo He th6ng 2 40.000.000

XV.9 Phong Van hoa - Thong tin (4 ph4n Van hoa) 1,----

25

STT Ch'ing lo#1

Dan vi tinh (cal,

bi), he thOng)

Dinh lam

Ghi chi"' SO luvng VII da

Mt T gia toi da/01 dcm vi

till san (dOng)

May chieu da nang Cai 2 50.000.000

May ;On ap Cal 2 20.000.000

Loa SPE AC 118B (SP-115BA) Cal 4 150.000.000

Loa SPE AC 115B (SP-115A) Cai 6 170.000.000

Mixer ES - 1604 FX Cal 2 40.000.000

GQX 3102 Professional Equaliser Cal 2 30.000.000

Phu kien (day tin hieu loa, cho'ng nhigu, jack canon...) Bo 2 30.000.000

Micro kh8ng day Cal 4 15.000.000

Den san khAu Cai 16 70.000.000

Equalizer Cal 2 20.000.000

I38 ?dr 1 , Efect raj Cal 2 40.000.000

Micro cal Ao Shennhiser Cal 8 33400:000

Ampli Cal 2 35.000.000

Dan Organ Cal 2 340.000.000 XV.10 Phong Tai nguyen - Moi trtr?rng Cal

May Binh vi Cal 2 50.000.000

May do da clulc nang Cai 2 50.000.000

Thiet bi do khi d8c Cal 2 70.000.000

May do d8 on Cai 2 50.000.000

XV.11 Trung tam Giao duc thtrimg xuyen

May cham thi tric nghiem Cal 2 70.000.000

May In lAng, chimg chi Cai 2 30.000.000

May chieu Cal 2 50.000.000

XV.12 Phong Nang nghiep va PTNT

138 dam kh6ng day B6 2 40.000.000

May GPS Cai 2 20.000.000

May anh KTS Cai 2 20.000.000

May phan tich all dat Cai 2 100.000.000

XV.13 Ban Quan 17 cac dkr an (Ian tn. xay dumg

May town dac lien tir Cal 200.000.000 2 XV.14 UBND xa Po• to

He th6ng Camera an ninh He th6ng 1 120.000.000 XV.15 UBND xi Chtr rang _

26

t % t. "Pf.':-.1:;' 4, an ninh He thing 1 120.000.000

Z' .

XV. 6" \ ., an A lac .

.- ..:,, e .: an ninh He thing 1 120.000.000

XV.1 - -- — . , I z - : li ran

14;_tho_l_Sainera an ninh He thing 1 120.000.000

XV.18 UBND xa Ia TrOk He thing Camera an ninh He thong 1 120.000.000

XV.19 UBND xa Ia Broil

He thing Camera an ninh He thing 1 120.000.000

XV.20 UBND xa Ia Tul


XV.21 UBND xa Chu. mei

He thing Camera an ninh He; thing 1 120.000.000

XV.22 UBND xa Ia Kdam


-XV-.23 - -Trung _tam biii duiVng chink tri _ __

May chieu BO 2 50.000.000

XVII Cac doll vi try.c thuOc huy'0 Chu. Pah

XVII.1 Trung tam GDTX BO may cham diem trac nghiem

+ May tinh xach tay Cai 1 30.000.000

+ May in da nang Cai 1 6.000.000

He thing am thanh

+ Loa cap 4 tac Nanomax Cap 1 2.500.000

+ Cyc day amply - ev 2400 Cap 1 8.000.000

+ Mixer Nanomax Cap 1 5.000.000

+Ban Micro khong day Cap 1 2.000.000

+ Dau DVD Cap 1 5.000.000

+ Micro hOi nghi de ban Cap 1 1.000.000

+ Dau Karaoke 5 s6 Cap 1 4.000.000

+ Tivi 32 inch Cap 1 7.200.000

+ Micro Shupus ci day Cap 2 1.000.000

+ Day mac loa met 150 20.000

+ Loa 2.5 tac Cap 1 1.500.000

+ Gia treo loa 2.5 tac Cap 1 500.000

+ Gia (tat loa 4 tac Cap 1 700.000 I r-- 911

STT Chung Icqi

Dan vi tinh (cai,

bO, file thong)

Dinh tare

Ghi cha !

SO luvng du da

Mfre gia MI da/01 don vi

tai san (tong)

XVII.2 Phong Kinh 4 - H3 tang

Thiet bi quay phim tren kh8ng Flycam cai 1 20.000.000

XVII.3 Pilling Van h6a - Thong tin

May chieu Cal 1 60.000.000

BO dung cu TDTT BO 1 400.000.000

Loa dai 2 80.000.000

Loa sieu tram 2 85.000.000

Ban trOn tin hieu am thanh 2 30.000.000

Thiet bi hieu chinh tan s6 Equa liZer 1 10.000.000

Micr6 khong day cam tay 3 17.000.000

Micro có day cam tay 3 3.000.000

Tti rack 2 10.000.000

—Daytin-hieu-am-thanh 1-00 00:000

RA.c tin hieu am thanh 20 500.000

Chi phi chuyen giao 1 10.000.000 BO den mau chieu sang phpc vu van nghe 1 100.000.000 He th6ng den chieu sang nha thi dAu 1 50.000.000

He th6ng camera HOi trigmg chung 2 100.000.000

Micro buc phat bieu 3 3.500.000

XVII.4 Dai Truytn thanh - truyen hinh huy0

May vi tinh xach tay phuc vu phat thanh cai 1 30.000.000

XVH.5 TruiTng THCS Dan tic Ni tr6

Thiet bi day h9c mon Vat 1)",

+ BO thiet bi thi nghiem dung rieng tong lop BO 4 65.000.000

Thiet bi day mon Ma h9c

+ Tranh anh BO 2 2.000.000

+ MO hinh BO 2 5.000.000

+ Dung cu BO 2 15.000.000

+ Hoa chAt BO 2 30.000.000

+ Bang dia. BO 2 1.000.000

Thiet bi day mon sinh hoc

+ Tranh anh BO 4 900.000

+ M6 hinh BO 4 5.000.000

+ Dung cu BO 4 5.500.000

+ Hoa chAt BO 4 3.500.000

28

S .1

\l:\

'...‘,. Ly^2....'

- . -* ,;4,,, ..

.. -„. -s. . lir ....'...-'-'4*

N IC

,,

Chung lo#i

Dan vi tinh (thi,

b0, 14 thOng)

Dinh mac

SO Itnyng tOi da

Mire la t6i da/01 clan vi

tai sfin (dOng)

Ghi chit

Baii-

clia • -___--- - _ BO 4 400.000

Thiet bi day mon cong nghe


+ Mau vat BO 4 6.500.000

+ Dung cu BO 4 7.500.000

Thik bi day mon dial


+ Ban de) BO 4 400.000

+ MO hinh BO 4 600.000

+ Bang dia BO 4 250.000

Thiet bi day mon GDCD

+ Tranh anh BO 4 500.000 ____,815._ _ 1— + -BAng-rra 210:000

Thiet bi day mon hoat dOng ngoai gia len lap

+ Tranh anh 4 1.000.000

+ Bang cria 4 250.000

Thiet bi day mon lich sir

+ Tranh anh BO 4 1.000.000

+ Ban CIO BO 4 2.500.000

+ Bang dia BO 4 1.000.000

Thiet bi day mon ngi-r van

+ Tranh anh BO 4 1.500.000

+ Bang dia BO 4 250.000

Thiet bi day mon the due

+ Dung cu BO 4 50.000.000


Thiet bi day mon town


+ Dung cu BO 4 20.000.000

Dung cu day mon am nhac

+ Dung cu BO 4 15.000.000


Dung cu day mon my/ thuat

+ Dung cu BO 4 10.000.000

+ Tranh anh BO 4 500.000 29

STT Chung lo#i

Dun vi tinh

b § ,( 14cai,

thiing)

Dinh nuic

Ghi chit St; !living toi da

Mfrc gia toi da/01 clan vi

tai san (ding)

Phang Tin hoc

+ May vi tinh de ban 13 -9' 39 13.000.000

+ Cable AMP BO 1 1.850.000

+ Til mang 9U cadi 1 2.500.000

+ UPS Cal 1 6.770.000

+ On dp Cai 1 8.450.000

+ Vat to lip dat BO 1 10.000.000

XVII.7 UBND xa Chu' Jor He th6ng ang ten phat thanh FM BO 1 17.900.000 Loa truyen thanh khong day FM Cum 11 3.400.000 Loa nen pheng thanh Cai 22 400.000 COt song phat thanh FM BO 1 51.900.000 Cap phat thanh 8U met 44 260.000 Diu dla DVD - -cai 1 1.200.000 Ban trOn am 4 line Cai 1 9.200.000 BO Micro + chan de BO 2 1.600.000 BO den bac dO cao BO 1 5.300.000 On Ai) Lioa 3KVA Cai 1 2.455.000 Cac phi kin lap dat, day din BO 1 8.015.000

XVII.8 UBND thi tran Phu Hoa May bam ruck chira chay Cai 1 150.000.000

XVII.9 Tru.o.ng MN Ia Ka BO do choi ngoai trai BO 2 120.000.000 Ti vi phpc vu day h9c Cal 5 20.000.000 BO Kidmax cho mam non BO 5 22.000.000

XVII.10 Trwo.ng MN Ia Ly BO 6 choi ngoai trai BO 2 120.000.000 Ti vi phpc vu day hoc Cai 5 20.000.000 BO Kidmax cho mam non BO 5 22.000.000

XVII.11 Trtre•ng MN Ia Phi BO 6 choi ngoai trai BO 2 120.000.000 Ti vi phyc vu day hoc Cai 5 20.000.000 BO Kidmax cho mam non BO 5 22.000.000

XVII.12 Trutrng MN Nghia Hung BO do choi ngoai troi BO 2 120.000.000 Ti vi phpc vu day h9c Cai 5 20.000.000 BO Kidmax cho mam non BO 5 22.000.000

XVII.13 Truirng MN Phti Ilea BO (16 choi ngoai trai BO 2 120.000.000 Ti vi phpc vu day h9c Cai 5 20.000.000 BO Kidmax cho mam non BO 5 22.000.000

XVIL14 Truirng MN Ia Kreng

30

ST Chung lo#i

O

Don vi (c tinh

14 , h?i, thOng)

Dinh mil.c

Ghi chit ,

prong SO l toi da

MUT Oa t'5i da/01 clop vi

tai san (diing)

at trod BO 2 120.000.000 Ti vi pirfpc vu day h9c Cai 5 20.000.000 BO Kidmax cho mam non BO 5 22.000.000

XVII.15 TrtrZrng MN Ia Kreng BO do choi ngoai troi BO 2 120.000.000

Ti vi phyc vu day hoc Cai 5 20.000.000

BO Kidmax cho mam non BO 5 22.000.000

)(VI-1.16 Truirng MN Ha Tay BO do choi ngoai troi BO 2 120.000.000

Ti vi phyc vu day h9c Cai 5 20.000.000


XVII.17 Trullcng MN Dak To. Ver BO do choi ngoai trod BO 2 120.000.000

Ti vi phyc vu day h9c Cal 5 20.000.000


XVII.18 Irtrong MN Nghia Him.

Bo d6 chai ngodi trai BO 2 120.000.000

Ti vi phy.c vu day h9c Cal 5 20.000.000


XVII.19 Trtro.ng MN Ia Mo. Nang

BO di chai ngoai trai BO 2 120.000.000

Ti vi phyc vu day h9c Cai 5 20.000.000


XVII.20 Trtarng MN Ia Khuly1

BO do choi ngodi trai BO 2 120.000.000

Ti vi phvc vu day h9c Cal 5 20.000.000


XVII.21 Trtromg TH Chu Dang Ya

- Man hinh thong minh+May tinh tich h9p BO 2 300.000.000

XVII.22 Trtarng TH Chu' Jor


XVII.23 Tru.o!rng TH Ia Ka


XVII.24 Truing TH Ia Khtrol

- Man hinh thong minh+May tinh tich hop BO 2 300.000.000

XVII.25 Trtromg TH Ha Tay


XVII.26 Tru.blig TH Dak To Ver

- Man hinh thong minh+May tinh tich hap BO 2 300.000.000 ...._

31

STT tinh Ch'ing loi

Don vi (cii,

b9, 4 thOng)

Dinh mire

Ghi chit So lircmg toi da

Mfrc gia toi da/01 dun vi

tai sin (ding)

XVII.27 Truing TH Ia Mo. Nang

- Man hinh thOng minh+May tinh tich hop BO 4 300.000.000

XVII.28 Truing TH Nghia floa


XVII.29 Truing TH so 1 Nghia Hung


XVII.30 Tru.b.ng TH so 2 Iloa Phti


XVII.31 Tru.o•ng THCS Chu Hang ya

Dvng cu cho phong thi ngh*n BO 3 350.000.000 XVII.32 Tryon THCS Chu Jar

Dvng cu cho phong thi ngh*n BO 3 350.000.000 XVII.33 -----1 —

Truing THCS Dak To' ver -- -

Dvng c4 cho phong thi nghisin BO 3 350.000.000 XVII.34 Truing THCS Ha Tay

Dvng cu cho phong thi nghi@n BO 3 350.000.000 XVII.35 Truing THCS Ia Kreng

Dvng cu cho phong till ngh*n BO 3 350.000.000 XVII.36 Truing THCS Ia Nhin

Dyng Cu cho phong till nghi01 BO 3 350.000.000 XV11.37 Truing THCS Ia Ka

Dvng cu cho phong thi nghi;6m BO 3 350.000.000 XVII.38 Truing THCS Ia Khtrcrl

Dyng cu cho phong thi nghi'in BO 3 350.000.000 XVH.39 Truing THCS Ia Ma Nang

Dyng cu cho phong thi nghiril BO 3 350.000.000 XVII.40 Truing THCS Nghia Him

Dung cu cho phong till nghi'01 BO 3 350.000.000 XVII.41 Truing THCS Ia Phi

Dvng cu cho pi-long thi ngliirn BO 3 350.000.000 XVII.42 Trtrang THCS Ia Ly

Dung cu cho phong thi nghi01 BO 3 350.000.000 XVII.43 Truing THCS so 2 Ia Phi

Dung cu cho ph6ng thi nghi01 BO 3 350.000.000 XVII.44 Train-1g THCS Nghia Hang

Dpng cu cho phong thi nghi'01 BO 3 350.000.000

32

\

' Cr

-3c--..

').

4

••• \ —,

Chung loaf

Dan vi tinh (cai,

14 14 thong)

Dinh mtk .

So luyn tOi da g

Mfrc gia 6i da/01 dorm vi

tai san (ding)

Ghi chit

XVII. 4 5 Ong :IWS Hoa Phil

Dkmg cu cho phong thi nghiem Be 3 350.000.000

XVII.46 Tridyng THCS Thi trAn Phil Hoa

Dking cu cho phong thi nghiem Be 3 350.000.000

XVIII Cac don vi thuOc thanh phO Pleiku

X'VT11.1 Phong Tai chinh - K" hoach

May in Canon A3 Cai 1 39.900.000

XVIII.2 Van phong Thanh iiy

May Scan Hp (Scanjet pro 3000 S3) Cai 1 13.790.000

He thong ching set Ian truyen He thong 1 60.048.950

Lip dat he thong mpg Camera He thong 1 35.112.000

Lip &rang truyen cap quang He thing 1 23.325.504

Lip rap Camera HT 19/5 He thong 1 55.950.000

May barn ntrec Cdi 1 9.313.000

Ti vi Cai 1 12.700.000

May dieu hoa carrier til dirrig phong Hei Thao Cai 1 64.656.130

May lanh Carreir phong may Cdi 1 8.355.000

May cat CO xe crAy Cai 1 12.300.000

He thing may thanh vien phoc vu phong hop (11 may) He thong 1 79.200.000

May dieu h6a Cai 4 50.090.000

Ti vi ban BVCSSK Cai 1 7.300.000

Tivi LCD F:5i trueng 19/5 Cai 2 56.700.000

May hint am Edison ED 12B Cai 2 11.800.000

May Scan van thix Cai 1 10.470.000

May chop hinh Cai 1 6.500.000

Bang dien to chay chit cling try sat He thong 1 240.000.000

May chieu Cai 2 70.000.000

XVIII.3 Phong Van hoa - Thong tin thanh phO May lanh ti.1 dung phkic vu cho be phan "Met cira hien dai"

cai 2 79.700.000

Man hinh cam irng (may tinh bang t6i thieu 7 inches) de khao sat mire de hai long dm ding dan phkic vu be phan "Met cira hien dai"

Cai 5 65.000.000

Bang dien tit Led phkic vu be phan "Met cira hien dai" Cai 1 65.000.000

May anh kj, thuat se Cai 1 25.000.000

May ghi am Cdi 1 5.000.000

Loa di Ong Cai 1 10.000.000 IN!

33

STT Chung loyi

Dan vi tinh (cal,

b0, hg thong)

Dinh mik

S641 1117n- ,

toi da

Mwc gia toi da/01 don vi

tai san (ding)

Ghi cho

XVMA UBND phirimg Tra Ba

He titling camera an ninh He th6ng 1 15.000.000 XVIII.5 UBND phirirng Tay San

May Server Cdi 1 30.000.000

B6 Itru dirt cho Server Cid 1 10.000.000

Smart tivi man hinh Ian Cai 1 18.000.000

Man hinh Touch Cdi 1 40.000.000

XVB16 UBND phu.ang Hel Phu

DL ghi hinh IP 4 kenh cao cap H264 C61 1 8.700.000

Man hinh Led CAI 1 24.000.000

He th6ng camera an ninh He. thong 1 15.000.000

Ti vi Cai _ 1 1-0.000.000

XVITI7 UBND phtrang Yen T14

I-1' th6ng camera an ninh He th6ng 1 15.000.000

DL ghi hinh IP Cdi 1 5.000.000

W111.8 UBND plitrong Chi Lang

He th6ng camera an ninh He tilting 1 15.000.000

XvIll-9 UBND phirang Th6ng Nhat

He thong camera an ninh He th6ng 1 15.000.000 XIX Cac don vi thu'Y'c huyen Bak Po.

XIX.1 Van phong Huyen fly May chup hinh Cai 1 21.500.000

XIX.2 Piling Tu. phap May chieu BO 1 16.100.000

XX Cac dun vi trirc thust)c huyen Krong Pa

Phong Giao dyc - Dao tyo va cac don vi trirc thuOc

BO yin Ong da Jiang XX.1 Mau giao 'Ca Chu. Ream

BO van d6ng da nang BO 1 95.000.000 XX.2 Mau giao 'La Phil Can

BO van d6ng da nang BO 1 95.000.000 XX.3 Mam non Ban tru Phil tin

BO van ang da nang BO 1 95.000.000

XIX.4 Mau giao la Uar

BO van dOng da rang BO 2 95.000.000

)0(3 Mau giao xã Chu. Drang

34

S I Tit, 6A

/,‘-• if ''‘e?'

WI-, . •

;,,., -

0 3,

Chting loai

I

Dan vi tinh (thi,

130, he thong)

Dinh min

Ghi chti Sohlulyng toi da

Mfrc gia t•M da/01 dcrn vi

tai sin (dOng) . . - . .'-' / -= :4

o anOn nang BO 1 95.000.000

XX.6 Man giao xa Ia Rmok

BO van dOng da nang BO 1 95.000.000

XX.7 Mau •giao xi Ia Mlah

BO van Ong da nang BO 2 95.000.000

XX.8 Mau giao Krong Nang

BO van (king da rang BO 1 95.000.000

XX.9 Truirng THCS Nguygn Trai

May chieu da rang + man chieu BO 1 24.000.000

X.X.10 Tryon THCS Le Lcri

May chieu da nang + man chiL BO 1 24.000.000

XX.11 Trulleng THCS NO Quyen

May chieu da nang + man chieu BO 1 24.000.000

XX.12 frtrZrrig THOS Kpa-Klang — -

May chieu da rang + man chiL BO 1 24.000.000

XX.13 Phong Giao duc - Dao tao

May chieu da nang + man chieu BO 1 24.000.000

May Scan van ban Cai 1 4.000.000 , Thiet bj piping h9c nghe thua4

XX.14 MALI giao xa Ia Siam Gucmg, gia mica cho h9c sinh BO 1 20.000.000

XX.15 Mitt giao xa Chir Ram &song, gia mUa cho hoc sinh BO 1 20.000.000

XX.16 Miu giao xi Phti CAn

Guong, gia mila cho hoc sinh BO 1 20.000.000

XX.17 Mill giao xa Uar May vi tinh hoc sinh + Phan m'em kidsmart + Ban gilt vi tinh BO 1 20.000.000

Dan 6c gan Yamaha Cai 1 7.700.000

XX.18 Min giao xa Chtr Prang . , May vi tinh h9c sinh + Phan mem kidsmart + Ban ghe vi tinh B9 1 20.000.000


XX.19 Mau giao xa Ia Rmok , May vi tinh h9c sinh + Phan mem kidsmart + Ban ghe vi tinh BO

1 20.000.000

XX.20 MAu giao xa Ia Mlah , . May vi tinh h6c sinh + Phan mem kidsmart + Ban gh'' vi tinh BO 1 20.000.000

Dan 6c gan Yamaha Cai 1 7.700.000 ...

35

STT Chung Icqi

Dom vi tinh (cai,

hi), h? thong)

Dinh mtic

Ghi cha So 1ring toi da

Auk gia tuA

i da/01 clog vi

tai sin Idling) XX.21 Mau gido KrOng Nang

May vi tinh h9c sinh + PhL1 mem kidsmart + Ban gh6 vi tinh BO 1 20.000.000

Dan lic gan Yamaha Cai 1 7.700.000 XX.22 Mau giao Chu' Gu

May vi tinh hoc sinh + Phan mem kidsmart + Ban gh6 vi tinh BO

1 20.000.000

Dan óc gan Yamaha Cai 1 7.700.000 XX.23 Mau gido Ia Rsai

May vi tinh h9c sinh + Phan mem kidsmart + Ban ghe vi tinh BO 1 20.000.000

Dan óc gan Yamaha Cai 1 7.700.000 30(.24 Mau giao Ia H' Dreh

May vi tinh hoc sinh + Phin mem kidsmart + Ban ghe vi tinh BO 1 20.000.000

___./a...2.5 — Miu-giio TT Phi--t-tic I May vi tinh h9c sinh + Phan mem kidsmart + Ban gh6 vi tinh BO

1 20.000.000

Dan óc gan Yamaha Cai 1 7.700.000 XX.26 Mau giao Bat Bang

May vi tinh hoc sinh + Phan mem kidsmart + Ban gh6 vi tinh B0

1 20.000.000

XX.27 Mau giao Chu' Ng9c

May vi tinh hoc sinh + PhAn mem kidsmart + Ban gh6 vi tinh BO

1 20.000.000

Dan Pc gan Yamaha Cai 1 7.700.000

B4c hoc Ti6u hoc

30(.28 Tien hoc S6 2 TT Phu ttic

Dan oc gan Yamaha Cai 1 10.000.000

1(' sach Cai 2 6.000.000

)0(.29 Ti6u hoc Phu an

Dan óc gan Yamaha Cai 1 10.000.000

XX.30 Ti6u h9c Chu Drang


XX.31 TiOu h9c Nay Der

Dan óc gan Yamaha Cai 1 10.000.000

XX.32 TiOu hoc Ia H' Dreh

Dan 6c gan Yamaha Cai 1 10.000.000 K'' sach Cai 1 6.000.000 1‹." thi& bi Cai 1 5.000.000

STT

. pAN . . -' ... . ,:: \ Chung lo0

I , •

Don vi tinh (cii, 4,14 t thong)

Dinh mire

st) luvng A . toi da

Marc Oa t4i da/01 dcrn vi

tai san (clang)

Ghi chi!

XX.33

\thlstigan....y.6n,-

' i it I I ' Dreh • ---

Dan aha Cai 1 10.000.000 Ka sach Cdi 2 6.000.000

)0(.34 Titu hoc TO Na Dan 6c gan Yamaha Cai 1 10.000.000 Ka sach Cdi 1 6.000.000

XX.35 Titu hoc Se; 3 TT Phu ttic Dan 6c gan Yamaha Cal 1 10.000.000 Ka sach Cal 2 6.000.000 Ka thiat bi Cdi 2 5.000.000

XX.36 Titu hoc Set 2 Ia Rsai M sach cad 2 6.000.000 B4c hoc THCS

XX.37 THCS KO Klcrng men 'e-gnn-Y AhR --Cii iii..000.400.

XX.38 THCS Le Lott Dan 6c gan Yamaha Cdi 1 10.000.000 Ka sach Cai 1 6.000.000

XX.39 THCS Phan BO Chau Dan 6c gan Yamaha Cai 1 10.000.000

XX.40 THCS Le Hiing Phong Dan 6c gan Yamaha Cdi 1 10.000.000 Ka sach Cai 2 6.000.000

XX.41 THCS Le QuY Don Dan 6c gan Yamaha Cai 1 10.000.000

XX.42 THCS I4 Ttr Tr9ng Dan 6c gan Yamaha Cdi 1 10.000.000

Ka sach Cdi 2 6.000.000

Ka thiat bi Cai 2 5.000.000

30(.43 THCS Lwang Tilt Vinh May vi tinh h9c sinh BO 4 12.000.000

Dan 6c gan Yamaha Cdi 1 10.000.000 , Ka sach Cdi 2 6.000.000

XX.44 THCS Bit Bang M sach Cdi 2 6.000.000 Dan 6c gan Yamaha Cdi 1 10.000.000

XX.45 THCS NO Quytn M sach Cdi 2 6.000.000 Dan 6c gan Yamaha Cdi 1 10.000.000

XX.46 Titu hoc so 3 Thi trail Phu tic Ban gha hoc sinh Tiau h9c BO 30 1.700.000

37

STT Chung loai

Dan vi tinh (cal, 14, 4' thong)

Dinh mtic

Ghi chti So 1.1trqng COI da

MUT gia t6i da/01 don vi

tai san (dOng) XX.47 Tielu hoc so 2 Ia H' Dreh

Ban gh'' h9c sinh Ti6u h9c BO 30 1.700.000 XX.48 TiOu hoc xi Chu' Gu

Ban gh6 h9c sinh TiL hoc BO 34 1.700.000 XX.49 Tieu hoc Chu. Ream

Ban gh6 hoc sinh Ti6u hoc B.() 40 1.700.000 XX.50 Tie'u hoc xi Ia Rmok

Ban gh6 h9c sinh TiL h9c Bo 35 1.700.000 30(.51 THCS Le Q147 Don

Ban gh6 h9c sinh THCS BO 54 1.900.000 XX.52 THCS Ltro'ng 114 Vinh

Ban gh6 hoc sinh THCS BO 105 1.900.000

38

tiii

an/0

1 di

m v

i ta

t san

1.98

4.00

0 0

o 4 00 Ci‘: .....

C 0

)

0 c; ,..9 -•

1 24

. 000

CD 0 o o: ..0 .--, 25

. 000

0 kr; ,:r 00 30

2.00

0 17

4.00

0

7.30

0.00

0

184.

000

382.

000

0 0

290.

000

1

1.53

4.00

01

290.

000

1

0 0 0 N N 23

0.00

0 1

339.

000

220.

000

1

0 0 d 00

1.29

5.00

01

1.80

4.00

01

N

0 — oe -

0 ._. 0 oc ..-, 38

7.00

0

7R1f

ON

G

07 U 1 0t

F.

0 N ....‘ ,-, N .- - -, ,, - .. --, - . _, - . ,- -

N

-

-

01

TII

CS

L

. T.T

reng

— — -cr 101

NC--, NNNNN .- - ,-- NHINN - ••-• - •--

TH

CS

L. Q

.D8n

•,-. - 0 .-. N -, ••-•• N N •c.- - -- - N H) .- -

tc

(..) ... Ce

H

-..

--,--,

-. NONO.---,-,•-•,-.N .-. -, - .-.. .--, .-. -. --• ..- ,-. --, --,

TH

CS

L.L

ei

-. .-. c••• CD .-.

N 0 ..- --, N .- -- - N -- -• .--. .- -- -

-- -0

-

--

C.0 .- (..) ;-• ..F to

.ii.).

- - -- "Cr N 0 N

N N N ,-- .-, -- .-

...

!MO

N M

Y T

1114T

Gia

bang

ve m

y th

ua t

6

I D

O 1

I I 11

I

I 1

DO

N V

I 4.p

•

-... \

I

C)

DO --

!MO

N T

HE

DVC

Moll

DI A

LY

IMO

N CO

NG

IMO

N SIN

N H

OC

MO

N L

ICH

Si )'

-- -- -' .- -

TII

CS

v- \ N 0 —. .— — N — —, — NNNN

,..0 N

1 1 5

1 -. -. N ..-. .-, .-,

N-1

in .-- .-- •-•

Z. •:-. CC.

-).. 0 P

.__, .-.

_ . _ - • — - - -..--.- "--, -- --.... rn ,7r •-•-• N N •N

--,--k--, — —

Ct -a U z' r: 11 .4

N _, ,..- _. - - 10

N — N — — N

TII

CS

Bat

B

ang

trl ,--, ..-. 0 ,--,

N ol

-. N - - - N •-• CO

03 61)

1.. .-

..z

H

‘0- PZ

..... .ccs C...)

- .cc - U

<0 M L

it

(O. CP

( 0- CL1

-b E—

- t) H Q

ua 1

•ect a

:Ft' c.)

(0- p

,:e" c...)

O. i4

:i:3 c..)

:cid c...)

:Fi c...)

<C> W P:1

(0- (0. g

(0- c:1

(0 M = H

BO D

D v

.110

k. t

hou

HS

C.n

gha

6

Dao

ghe

p ca

y, c

at t

ia c

anh

6

Dun

g co

cam

hoa

Can n

gh 6

Dun

g cu

cat

may

tho

u C

. tlgh

6

r••.-..m. =

E7) , zaj8 ..... •ct 0 -,-,

IMO

hin h

ca c

hop

Sinh

7

1— Mo hI

n h th a

n l an

Sin

h 7

Lug

e (1 6

cac

ntr

ac p

hu

ong

Won

g

Luc

tc d

6 ca

c nu

oc p

htr

ow

Tay

MO

Hu

h tr

ai d a

t la

p 6

M.hi

nh

t.cl a

t q.q

uan

h m

.trai la

p 6

'g'' •-q0 0

.ct = a 1 36

thuo

c tit

t-tali

, --tol, 6

BO t

huac

do

thoc

han

h T

oan

7

BO

IT c

huy&

s6 3

C•1

.t) .-... = .a3 0 = ..0

CO Bon

g da s6

4

Ddy

nha

y ng

an t

h e du

c la

p 6

j

>, = ,<C1>

CZ1 DO

ng hi

) ham

day

Loo

t bon

g ch

uyn

= < C3 • Z T

htr a

c da

y 30

in

Xa

nhay

cao

• . ' ".:Ii ' • -'' t

1 . ., ..

. • \ .1("4„,

''''''''.i. •••• PiVik ....-fia„,,-,0•-•

,....,- CID - - N - - N e n Vf in \C N 00 o, © W: - - . C '4 e 0 > . - , N I e n • • 1 • > . - . N e n ,. - . N ' "; . .

4'1

Mac gia tO

l da/0

I don vi

714

.000 I 2

54.0

00

I

0 tJ

42 cc --3 O. LA .c. :7: - 3--) = --c s,--- cc ---1 Os LA -c• ''-' c'-' -

TM

xa K

rOng N

ang

...4 X rx D.

. O 7c

.--; 0 0- L... X 0. c) P. ix. = ot

... 0 0^ r..3 X O. e) P, ,:. 14

"CH

xa Uar

TH

xa Chu N

go

c

'111 xa la M

UM

2 0 0- 3... X to 1- X . co _

2 X so. e. .., e-, t2

Li X :a ...; -7 -. r) -

I TH

xa Rm

ok

TH

xa Ch

u R

eam

X cot 0

.4 c) c

I TH

xa Ch

ir Dran

g

2 .--1 0 Z GC x . 67 ,., Ea' =

I TH

Nay D

er xa la S

iam

2 tn 0- t..) X to ..... X .- a: F. .t.-

2 x co 07 ..-..." _,I=. n =

I TH

s6

3 Ph

u Tuc

2 x 0-t...) Z E. -3 c. ,-,

Dun

vi t

i• ir&iig

o, CN 01 01 CN C,' C\ 0.1 C" 01 01

, = ......: Z.,

`..G

cr's L....) ,...... C) t..A LA ,--•

LA t./1 -... CN -1. -4=. LA '-- C) LA .A .4. W ..4 N

Bein

g AA

212

.000

41. La O ,__.

VI s t..)i 4.=.. t.....) . ,p , •-- N -A. N N km = a g

t3,...,

300

.000

I

N•-• -- -- N N N •-- .-- •-- N -- •-- N -- N •-- .--

....,_

Q . 7: Oi: F •-e ,,-,-

1;.. El !-) C) ...1

0 O.

O 0 0

t../ .--. .... .-.. —.N.--.— .- .. .. .—. .--. 1,....) .—. .—v •—•

0 7 - pp.. Re. C. Cr — Za. 7.; OZ

.--

..L.. v. ,-- E. _ I.J

r 15

1

.- 0 1,-) 0 Wc, 0 •-• v. 0 0 VI

20 LA

20

CO. A

udi

nh

eo

57.00

0

N.) to to -0 -a - ^0

r:5-1 -- - ir5

= ‘.<

-4. — ,-.. F.'

N V.

0 C

50

I

L. 0

.0. 0

1J 0

NJ CC

ts.3 0

.- C

30

1

LA 0

I4

0

— 0

0 0

..) 0

.- .0.. 0

•-• 0

,..... 0

V. 0

t.... ,"

.A. 0

Day nh

ay

eii

nhAn

0

50

r

I....) 0 .?. 0 N.)

0 3.) 0

l•J C - 0,

0 3,-) 0 V.O

40

0 C' 0 0

I1

50

IV 0

V. 0

,.... 0

1....) LA 0

„ he r... 20. ,.., 2, = I D. L.,

N., .0. 6 ..-7.

c, — 0 t',..) c, ---1 ,..., t',..) 0 — 0 3.) 0 —

0 0 ,,, 0 0 0 0

= .. = crc = ro. :-...3

6.24

9.0

00

1 - ..,.) - - ..- - .._. ,_.. . ...'Ir CT = CO

170.0

00

ts.) c," LA LA t.r. NJ O 1...) NJ C. Vs K.> V. 'S LA VI = N.) to

Bo

ng

ho

i

C C

,-, o C , VI V, ',A V, LA t." .- 0

Iii2 000

3 ,.., L.+ 1,-) I+) V. - 1...) t..) - - - - .- - - - - C.... = to .7 a.. 1

°

ST i

,,:: \\

..' L11 . . ...

i ', __,

Chung loci

Don vi tinh (cal,

bo, hf

theng)

Dinh mtic

SO luvng toi da

Mliv gia tili da/01 corn vi tai

sin (lOng)

Ghi chit

XXI on vi trut thuOc huyen Ia Grai

XXI.1 Truirng THCS Din tOc nOi tru Mk bi day hoc lop 6 B9 2 21.500.000 Thik bi day hoc lop 7 B9 2 22.178.000 Thik bi day hoc lap 8 B9 2 28.837.000 Thik bi day h9c lap 9 B9 2 38.587.000 May vi tinh phong tin hoc B9 2 13.000.000 May vi tinh phong tin h9c B9 2 13.000.000 May vi tinh phong tin hoc B9 12 13.000.000

XVI.2 PhOng Tai chinh - ke ho#ch May quay phim Cai 1 17.000.000 May chup hinh Cai 1 13.000.000 IftlitCamera 1 ilia 1-W-thOng 1 1 70.000.000—

May tinh xach tay Cai 2 17.000.000 XXI.3 Huyen Uy

He th6ng Camera an ninh He th6ng 1 123.126.000 )0(1.4 Truirng Ti'eu h9c NO May

May vi tinh dUng cho hs Cai 26 12.000.000 Dan dm ly B9 2 15.000.000 May 19c rank ( &mg cho hs) Cai 4 11.000.000

Tivi Cai 2 9.000.000

•5 Ti'Ll hoc Nguyen VAn Triii

Thilt bi phong tin hoc

May vi tinh dung cho hoc sinh BO 18 12.200.000

May vi tinh dung cho gido vier' BO 01 13.500.000

May in Cai 01 7.300.000

Ban ghe vi tinh hoc sinh BO 18 4.400.000

Ban ghe vi tinh gido vien BO 01 4.700.000

On dp Cai 01 9.600.000

UPS San tak Cai 01 8.200.000

TU mang Cai 01 3.800.000

Switch TP-Link 24 Port Cai 01 1.820.000

Cable AMP Cat 6 STP ThUng 02 2.640.000

Phu kien + nhan cong l&p d4t He thong 01 17.000.000 Trtarng Tieu h9c Nguygn Trai B6 ban ghe phong hoc tieng Anh B6 35 6.000.000 May in da nang Cai 1 5.000.000

41

STT Chung loaf

Dom vi tinh (cal,

14, h'' thOng)

Dinh nnic

Ghi chn SO !mpg toi da

,..,:h toi Min gin

da/01 don vi tai san (dong)

May Scan Cai 1 7.000.000 He thong Camera giam sat He thong 1 73.343.000 May tinh xach tay dung cho giang day BO 1 15.000.000 May chieu BO 1 24.500.000 Trifling THCS Hung Vwcrng May chieu BO 1 26.500.000 May photocoppy Cal 1 70.000.000 Trifling Man giao 19/5 May chieu BO 1 39.000.000 Tivi Cai 10 4.100.000 Dau di-a Cai 10 1.930.000 May tinh phan mem Kidmart BO 5 14.400.000 Truirng THCS Phan Dinh Phung He thOng Binh nu& 10c cho h9c sinh He thong 1 13.800.000 May PhoToCopy Cai 2 60.000.000 May in da nang Cai 1 5.000.000 M ATS , can Cai 1 7.000.000

May Chup anh Cai 1 7.000.000 TU dung ho so hoc sinh Cai 15 3.000.000 He thOng Camera giam sat He thOng 1 73.343.000 May tinh xach tay dUng cho cong tac giang day BO 1 15.000.000 Tru•trng TH Vo Thi San May vi tinh hoc sinh BO 23 10.600.000 Truirng TH Bui Thi Xuan He th6ng Binh nu& 19c cho hoc sinh He thong 1 13.800.000

May PhoToCopy Cai 2 60.000.000 May in da nang Cai 1 5.000.000 May Scan Cai 1 7.000.000 May Chup anh Cai 1 7.000.000 TU Ho so clanh cho hoc sinh Cai 15 15.000.000 He thong Camera He thOng 1 73.343.000 May tinh xach tay dUng cho cong tac giang day BO 1 15.000.000 Loa BO 2 33.400.000 May tang am ( ampli) Cai 1 100.000.000 Cap loa BO 1 600.000 TUlanh Cai 1 13.400.000 Truiing TH Le Qu3'7 Don May chieu phang tin hoc + man chieu BO 2 26.800.000 Bang tucmg tac anh van Cai 1 220.213.000 He th6ng Binh 'mac 19c cho hoc sinh He thong 1 13.800.000 May PhoToCopy Cai 2 60.000.000 May in da 'fang Cai 2 5.000.000 May Scan Cai 1 7.000.000 May Chup anh Cai 1 7.000.000

42 tr"

STTI/' fl( zi

`'.

, .:-,,Y- '::•':.,:. \ \

. ' : .4 \ 'Chung " ' - 4\c'l. \ :7", ' ..,r ...--- ' ,-.

loai

Hon vi tinh (cii,

b0, h'c' thong)

Dinh mtrc

SOhrlyng tot da

Marc gia tot da/01 don vi tai

sin (ding)

Ghi chu

\,* I , di • C, . c sinh Cai 15 15.000.000 Hli6ng.:-Cartiera He th6ng 1 73.343.000

May tinh xach tay Cai 1 15.000.000

May bom chim Cai 3 11.000.000

May anh Cai 1 29.920.000

Loa B6 2 33.400.000

May tang am ( ampli) Cai 1 100.000.000

Clap loa B'6 1 600.000

Truirng THCS THCS HOANG HOA TRAM

Ban gh6• hoc sinh B6 40 1.350.000

H' th6ng binh ntrov 19c cho hoc sinh He th6ng 1 13.800.000

May chip anh Cal 1 15.000.000

May in da nang Cai 1 5.000.000

May Scan C • 1 7.000.000

May tinh xach tay clang cho cong tac giang day Cai 1 15.000.000

Tii di.mg 116 so hoc sinh Cai 6 11.000.000

Tii lanh Cai 1 14.000.000

TRIfONG TH LE VAN TAM

May PhoToCopy Cai 1 60.000.000

B6 thik bi giang day thong minh B6 1 169.015.000

May chiau da nang ph6ng tin hoc Cai 1 24.000.000

He th6ng Camera giam sat He th6ng 1 73.343.000

May tinh xach tay dimg cho giang day Cai 1 15.000.000

Trtarng TH Cu Chinh Lan

May tinh de ban hoc sinh Cai 28 13.000.000 Ban ghez vi tinh cho hoc sinh Cai 28 1.400.000

TRUONG MAM NON 17/3

May photocopy Cai 1 60.000.000

May tinh dung cho cong tic giang day Cai 2 1.300.000

Tii dkrng h6 so hoc sinh Cai 3 3.000.000

43

I

- dun

g !m

ac có

vii

t i i i o I I I • NJ 1 1 1 1 1 i i I I 1 1 S. CA

H c-

cm0 • cro z>.

Gia de giay

dap

'''C

Cit dun

g chin,

man, chieu.

Tu d

e do

dimg

ca nhan

ctia tre

CO

= c-•

0 et•

Ta (gia)

dung ca

coc

C")

r) 0>

aQ

Q'•

.. ..r Gia

phoi khan

IDO

DU

NG

/ 16p 119

c 35 cha

t' M

G 5-6

tuoi

130 do cho

i ngoai trtri

Micro

..• -0 ,<

,<- >-

c

UP

SU

PS S

an tak

lOn ap

IGia

sach, ke

tint vien

c

IBan

gh

e vi tinh giao

vien

=

H -• < -•

iMay

chieu

IMay

in

,.. < .... _,

1-,

Thiel hi (tang

cluin g

cho nh

a !ridin

g

'

V*

•

- • ;,

0\. •

.:.:-.

i !;! ,

\ ,

.2.' • • ,..

o?i

•

.,,N ---:-_--- . =

,';4/

-, _

''•-•

4 ,%r

•

-____

Bac h

oc m

ain no

n: T

hiet bi du

ng cluing

t6i thi&

I Ai) dun

g ch

o 11 tru

ttng M

Arn

non, W

itt giao fiv

e th

uOc K

P

hon2:

C) f.: r) z.,.. . (-)nr) p: 1.. t3:, .0, ... a): nr)r)r) c.: ... .,, .: .... ,3..,.. 2,,.. a.,. t3: -)onnont:cnnno .: .,, 171): II): FD: r:I>,.

-4, cr ,...., C7 0. :P> 0 t,..=• g = = Ili: 5-

cm <D, < .......

1.214.000

1

---1 0::, 01

C c C

2.857.000

1

••••.1 t....) s.0

c) c)

4.769

.0001

23.286

.0001

3.257.0001

2.47

1.0001

28.0001

700.0001

.--.

......)

b o 0

O c 3

.400.0

00

(-0 '.... O c

c) O

In

,

3.800

.000

N c c c

C<u‘p .01 c

c)

3.400.00

0

4.700.000

8.000.000

IV

0 c) 0

c) c

7.300.000

c

12.200.000

1

c

En. ,. .. '-''' C) -,`

fDa. :`''.. .--• n co- - ti Apo (Fa' 1.?..). Q F>,

< 0>:

•-• NJ NJ 7,,, t...) .-. ,_. ,_. tj.,) ._. 00 -- ON 0 -- 0

NJ 0 .....

0 NJ

0 •-•

0 t....J

0 .....

0 ,...

-3 -- c1.2. K '4 PT a.., o tl g

Truin

g T

rtrong

Tru

trng T

nrang T

ru6ng

Tnr6ng

Tru6ng

Tru?m

g I

mam

Tn

r6ng

MAm

Mau

Mau

Mau

Mau

main

Mau

mAu g nau M

au no

n giao

giao giao

giao no

n giao

giao giao

giao 20/1

1

30/4 2

6/3 2/9

22/12 19/8

10/3 15/5

' 8/3

20/10

So

luvn

g

-- t....) t....) - r‘...) -- _ __ ,..d _ © (0 0 0 0

.-• NJ NJ 67; NJ .-. .-. ,-- t..: ...- 0 - - Cl 0 --- Cl w 0 0

- NJ NJ 00 NJ .-. .-. .-. t ,..' C> •-•

0 NJ

0 .-.

0 NJ

0 •-•

0 NJ

0 .--.

0 LA)

I0i

ji 01

01

01 -- NJ NJ 37, 1,-) .--. - .--. '''' - ---- C L,'

0 0 40

.- NJ NJ .--"w N- .-. 't•-•,'-: -. 0 •-• NJ

0 0 ,-.

0 NJ

0' .--

0 NJ

0 •-•

0 ..,C..

0 .....

0 .-.

•-•-• NJ NJ NJ .-- ... •-• ,.'-'1, ,- 0 -.

0 --

C .--.

0 NJ

0 •-•

0 NJ

0 -

0 .-

.-• 0

.-. NJ t...) ;-„, " — _ _ ,-) _ 0 _ 0 " 0 _ 0 Lo..) 0) •-• 0 ,--.

.-• NJ NJ '-'0, NJ •-• - .-.

35 I

.-. C. .--.

0 .-.

C NJ

0 •-•

0 t....)

0 --.

C. .-.

- NJ NJ =.- NJ .-. .-. -. .....) _. t-rt

C 0 0 0 0 0 NJ

0 .....

C L...)

0 .-. 0 .-.

.- NJ NJ '-'00 NJ . -. .- - U.) ,...,, . .. C -.

0 -

0 NJ 0 •-• 0 44 0 .-. C ......

.= 13 • a ci

J;) Z = o ?- Km .<,3 -___ 1?: .E0 [- 2 (=> (-4

N N 00 - , --. N VI -. .-- kr. ,..0 C'n N (-4, 0-, N N .1-1 N ._, kr) c.,) --

= 0 . cn -.:03 ."-- 00 N N co __, tr) „..., -. N ,r, -- --

E~ CO ‘.0 cn N ,r)

,-,-, .1") <-,-, N N kr) N '4D ,r-, rn -

0.1)

.. s , ii4 , ,.. . 2 • •5... v, 00 — i-'

N N 00 — v-, en — N v) - - ,c tn N v-,

c."1 v-, co^) N N kr) N ,...0

-, kr% t'n -'

00 .- -, ,„,•-• .-. 0 rn "?. tqV -c0 ii":5 00 t 00 '-' i_.

N N .... kr-) ,.., •-• N kr) - - ,..0 C+1 N ,c) rn

kr-1 rn N N In N .0 kr. rn -•

00 p = _ .-,,, ...qz 5 ars 74 2 :-.-.. t--

N N oc — v-, en - N kr) - - sc, c.,) N kr,

en kr, en N N kr) N ./J kr) rn -

01) _ N - -,y4 .F..--1 it 0.0 N

N N co kr) en -. (NI kr% —en

, -. - ,..C. en N le^ kr1 rn N N V N ,..0 __ v) r.... ..-

11) , ..,6 t.,c7,4 C \ P

,.... ..cc ---- „a •-• N 01)

N N 00 -

kr) - N krl - cn c+-) -- 'C rn N trl kr)

rn N N kr) N .0 kr% c.% -

00

.5 2,c0 -CO' 5:-.2 __, ,..0 -.• .. 00 N

E— N N 00

-. kr) c.-, - N kr) - .- ,..0 c.,-1 N kr,

rn kr) cn N N kr) N ..0

•-• ,r) (+1 -

exo :e „c7, 0 --i-

'c'l C> •G •7:;/1 ,-,-) .E.::

N N co — ,r) en — N ,i'l -- -

TH

IET

BI

DA

Y H

QC

, DO

CH

OI V

A 1-

QC

IOU

/ 14 h

oc

35 c

hat

' MG

5-6

tuei

'...0 (.,) N ,r) on

tr) c.'1 N N kr% N ..0

--. V tn -

zI- •6- --. N N ,_, ,r, c.,.., - N kr) -- - 'C cn N v-,

rn v-, c-,) N N kr% N .c

-. kr-J rn -

00 = 0

r,e3 ,,,, .. 2 - a ^

E--, N N 00 ,r) (--, ^. N tn .- - ..0 Cn N kr) r,-, kr) ,-, N N kr) N ,./J — ..r. en --.

_ .— ,c > •-. •-• „ ..---,

- 0.r) -Co 5..<,3 _ E0 .0 cr> ,,Z5

c.) 0 .„ -- ,.7 0

'-- ,.....•

2 .v.---

100.

000 o

0 0 r•-: kr) N 71

4.00

0

221.

000 o

0 0 'C CC 'C

o 0 0 — N-

1.42

9.00

0

9.45

0.00

0

1 9.86

0.00

0 o 0 0 ..- „.

M--. 83

.000

36. 0

00

46.0

00

4.00

0 co 0 C> 'C 24

.000

1

o 0 0 — N-

o 0 0 r--: CN• •,:f

13.0

00

84.0

00

57.0

00

671.

000

.-. --2. :(1-, — a -7.: c) 06.—'0 '-' s---'

*-RS C..)

a" U

:E•c U

a U

:Eis" U

•Cii U

41;1 C.)

IF: C-)

:i73 U

,c•3 U

-cz C....)

.E.t U

-03 U

-cc: C..)

•-es U

-(•:: C.)

-co (...)

-(z C.)

= Cy

oc- ca

c7: C.)

cx, -•

Co. c0. 0 - 00 =

^Z ..= C..)

X6

c0 •

<C6.

C-.) Ban

cho

tre

Gh e

cho

tre

Ban

gid

o v

ien

Gh e

gid

o v

ien

Gia

de d

o ch

oi va ho

c lie

u

Dan

org

an

Dan

org

an

113a

n ch

aff d

ank

rang

tre

em

1\/16

hin

h h a

m r

ang

\ fan

g th e

duc

to

VO

ng th

e ch

ic n

hO

Gay

th e

duc

nhi

d

Gay

th e

duc

to

Xac

x6

CO

ng c

hui

COt n

em b

ong

Bon

g ca

c lo

ci

Do

c haff B

owlin

g

C,34. ), = .... - >,

2 Ngu

yen

lieu

de da

n te'

t

,:z:

01

kr)

. I . I . . I I . . I . . . I

.

I . I I I I C, 0

: 1

Nam

cham th

ing

Can

chia vach

13 0 con

trang

B6 d6ng

vat nuoi trong gia dinh

136 (X

ing vat song

trong run

g

B6 ding

vat sting duai nuac

BC) sa ban

giao th6ng

B6 lap

rap xe lira

D6 chai cdc

phuang

tin

giao th6ng

B.(5 lap

ghep (K

hOi chit X

)

Bo lit&

hat

B6 xep hinh xay

t.m

g (51 C

hi tiet)

130 lap rap Icy

thuat

D6 chai din

g cu

cham s6c

cay

CO

CL

Pr

q g

.P.

eIV

CL

IY

q g

BO

dinh duerng 2

B6 dinh chrang 1

Bat sap,

phAn

ve, but chi m

au

L.)

..

But chl den

Keo

van phang

Keo

7. SO N 'ZS

:1;•.t

/ 1 3k!" 0 i •

o. ....."".....

...„ ..1.:-. tO 0)

tri .0)

al .0),

to .0)

tO .cp,

td .0)

td .0>

tO .CD)

tO .0,

CO .0)

CO .0,

tO .0>

07:1 .0,

tO .0>

tO .CD,

tO .0>

,Z '-')

C) W' 0 0'

C) 0.••

r4•• V ,, 52' a zz B = .tr -- iir ao .0, ,.....,

16.000

... CD 6 O CD

137.0001

137.000

200.000

137.0001

1.257 .000

286.0001

NJ CD CD b CD CD

329.000

442.000

485.000

643.000

57.000

57.000

71.000

71.000

71.000

47.000

LA b CD CD

4) CN •c, CD CD

L1J .....

c) CD CD

,--, -,- CD Co. 11)" ,--.

gt Ci 0

°'" in 0,. 1:10 jg at, .zi- ir):

- <

:-..-,.•„ '-'-' ..- . •

N) NJ NJ ts) .-.• NJ NJ NJ Vi N) N.) ,--. ..-. ..-. .... ,--. LA LA .--. W LA

.--) '-' a:3,=.:

,a.t • --.

W ,.-. NJ NJ N...) NJ •- N) NJ N t.". NJ N.) .-.• .-•-, .-•-. .--, .--. W LA LA .--. W LA

NJ ... Z CD "...... 0 , •

.-. = - Ce ITO

W ,-. 1,-) ts.) t•.) N.) — ts.) Iv t.) c.,, t..) ts.) — — —. — LA) L' j .--. t'') V. (..,,, a.. ,z0 _ CD p). e!. " :i1,-- 0 j'" g

00

W -- NJ ts) NJ NJ ..... NJ NJ NJ LA NJ NJ ..... ,... ,... ,.... "_. W LA W VI ... W v. NJ cro. .7, .F3 CN ial. ''' -.... 0).t op- La 0 =

SEL___r

LO „ NJ NJ NJ NJ „ NJ NJ NJ LA NJ NJ ... ... - ... .--, W In W Ln .--, W LA

.-3 N cm --. Q.), "-"......, '0 0 .' Er

Col

LO NJ NJ NJ NJ •--. NJ NJ NJ LA NJ NJ „

1-3

.-• .••• .-• .-• .-• W u, 6...6 LA - Lo VI „ 16'' Dbi 2. 0 , NJ cro

w .- N NJ N N.) - N N NJ LA IQ n.) .-+ .— .— .-• .—L'' LA t,) LA .- W LA

.--3 "- = K. q -6a B g ao

w ,— NJ NJ NJ NJ .•-• N) N.) ts) t.", ts) t..) ,- ,- .-- ,- -, w (..h La V . .-• 1.11 w

..i c, li,s, i1.;;,1

.....) 0 c 5 ao

w ..- NJ NJ N NJ .--. NJ NJ NJ LA NJ NJ ... ... , .- .-•.-• . .- ----

35

35 ,-.

35

-- ao :.-- cd, m - . g U)- 0

CO

L.) ,--, NJ NJ NJ NJ ..., NJ NJ NJ LA NJ NJ „ „ „ .-• .- W .J. W LA „ W LA

CIQ CrQ .,i --, A). 4 q

t-,-, 0 Cu Q.

1.0 „ NJ NJ NJ NJ ... NJ NJ NJ Lt, N N „ •-- „ „ „ UJ LA

LO LA

QJ VI

ts.J ..H 0 cr° W. K 0 SIM 0, 0 = Oro

C) =1-.. 0 ..7.r =.1..

.... o

...a ,.....„

..e t = 0 F. <C77 .ct3 ---_, . Ell F,1

en en - ,r, kr) kr) N N •••• V.`• kr) v', kr, kr) rn

, .....

kr) •--.

kr) .--.

irk ..--e

C.:: .... — V-,

*--. kr, - •

-g tg 0 ret

f_. t,i) 01)

v-) kr) kr. kr. Le) kr. kr) o kr.

01)

— 2 F0 r.") en •—• V-I tri kr) CNI (NI VI

c.1) ‘,2 0 cz ..-)

c, P. 2 - KC sb

.., c.-, _ ,,-, ,n VI C,1 CA v')) .-. VI ''''' •--•

E-.

v') (v.,

v') .-.

v) .-.

kr. ..-,

kr, ....

v) .-

c .-. '-'

kr, .-. V% '

00

2 = — .....,

0D A ,c4 ,

. Nr4 E—,

rn rn - vn Lr) kr. r..1 N kr) v.-, ,..-, n n — ,r, ,n — ,n — c) — -- kr) kr, -• -

-* = .g ,CT.,

rr

en en t. Tv") N

- -- v ") V) V; N N 4-' kr. c,-, - - ,_ .__ _ r) V7 ._

,- .... .:6. ,,,,.- .l:!...11

:::: 61) csi E-.

rn fn - kr, kr, kr. N N VI -, kr) VI

en VI -

kr) -

kr) -

kr) -

kr) -

c - -

kr, - ,,,,n - -

00

,t) m ts --,

?. 0

-0:5 c, ._, i) rn

H

M M- V1 V1 ,n CV N kr) -, v-) kr.

,-, V1 V1kr) kr. v-) o -- kr)

- V;- -

00

c) N r-

01)

.5 •••• v) l<= .c.,0,* ....., en en - 2 .70 _ un ten ken N N kr) v.'

tr; v, v-1 kr) V'1 V") o k- ,n kr V•, - -,

. • - -,6 > .- ,... c -cc: 5 .g,- oil • a 40 ce) .,(0

C.)j. :Ft" C ..-. ‘..-.<

2 4

21.0

001

0 C

Cr

1.02

9.00

0

94. 0

00

136.

000

47.0

00

0 c c ..0 00 ...... 20

0.00

01

47.0

00

C C c t-- kr) .--,

0 c c .0 en

0 o c 7r

0 o Oc 6 k-'

0 o

6 --•

0 c o c:t

C o C 6 --. 53

.000

1.71

4.00

0 C c C c; -. 26

. 000

464.

000

30. 0

00

5 ..). a) :-... „...„-- ..., . .E- .... li c,"'0 UU C;1 ' Arz, :54

. ..,7,4 . ...i; <0 <0 ..-ca ...<72 <0. <0. :... a, C:C) C1:1 CI) UU (2:1 =E-.COCCCOCCIP:1 =(..)=MMC:)

<0. <0. <0 <0 <8.. -,-,i <0. <0. ,0. <0

- cz• 0

•:.o .5 U

.-, .0

"5..

Pau

nhu

a

Be du

n ye

n ca

t va

'mac

Ghe

p n

ot I

an

BO

ghe

p hi

nh ho

a

Ban

g ch

un h

oc to

an

Den

g h e

hoc

so, h

oc

hinh

Ban

tfith ho

c d e

m

BO

lam

que

n v

bf

toan

(M

G 5

-6 t

uei

)

BO h

inh kh

oi

Q

no • xr.. — .

-,

. - -c r.

VC- ":-...

BO

que

tin

h

'LO

to

dOng

vat

L6

t6 t

hkrc

vat

1Lo

to p

huon

g ti

en g

iao

thon

g

<cz. >

...c0

:;)

'Dom

ino

c hfr

cal

va

se

Ban

g q

uay

2 m

at

BO

chit

cai

Lo

to I Ip

ghe

p ca

c kh

ai n

iem

Man

g p

ilau

Ljc

h dm

tre

Tra

s h an

h ye

Bac

Ho

I I I I I I . I . I i i I I I I I . . o

1 I 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 CA

1 Dung

cu go dem

theo phach nhjp

Hang

rao lip

gild') Ian

BO

xep hlnh xay dung (44 C

hi tiet)

IGach xay dun g

BO

trang phv

c bac

sy

BO

dung cv bac

sS

BO

trang phv

c cong

nhan

BO

trang phvc B

O dei

Doanh tra

i BO

dOi

E30 trang

phvc O

ng an

Bilp

be be gai

Blip

be be

trai

IBO tang

phvc nau

a n

BO

(16 chai dung

an ueng

BC) d6 choi dfi dung

gia dlnh I B

O de chai nha bep

CC 0)

Er o 4o,

ao

BO

tranh minh ha

s tha M

G 5 - 6 W

ei

BO

Tranh MG

5-6 tu6i theo chu d

e

IBO

tranh truyen ingu

giao 5 - 6 tu6i

Tran

hi

rrtOt16

nghe ph6 bien • ..

mob)

'

g AN --- -...

• ".-ityi:. NI

: •. 0 VI

() Ee,-. :=3 r... to -0>

F2: 5 ao

co .0)

co -0)

co -0,

to .0)

co -0,

to -0,

() 0 0

() o 0

to .0)

co .0)

co oc.

co .0,

co -o,

to •o>

to -0>

co .0)

co .0,

tr, -o,

-6- cr ,-. 2,-P) g 'r g --, c- ,,-. 0-

(10 .co) <.

41.0011

v., 41. b o o

257.0001

886.0001

79.0001

.1:,. col ••••)

0 o

171.00

0

314.000

79.000

387.000

286.000

229.000 VI 0 b o 0

87.000

400.000

399.000

179.000

N TJ) 0

0 0

t...) VI 0

o 0

250.000

31.000

31.000

it ,-, --. c) -- cb, 24: - 0,. . d, 0,„ tro = •

02 = A). g ca•

v <0.- __. -•

,,„ L4 t...) t..) NJ t..) ts.) N N NI t....) t..) ,-. N N t..„) t...) NJ it,' t..„) .... .-.

-3 as. 2.3. ,,,,„, ,

.10

N W NN NN t...) N N.) 1,..) t...3 t...) •- t...) N N Lo t.„) N N •-,_. C) = K 4

..... 0 0,,, S,•-• = •-• ,-, .... ao

-- is., to ts.) IV IV N N N tJ ts.) u3 i4.) ,-. N 1J N.) t....) N.) N) N) .-. .... C, 17). r.)4 :4; 0 c

Cie

N t....) t..) t...) tJ t...1 IV tJ ts.) N t...) t.,..) .-. N N N.) t„..) tsa isj IQ .--. .--. p.-1

1..) Cro tz as: ,,„ 1.1. t...) 0 c

tin

— N L...) t...) t...) N N N t...) t..) Kt la.) 1.4 I-. N) N) N) t.....) N) NI b..) •- ..—

,-1 IQ (7°.,... 2

IN, --- A„, g S.0 0 c

GO

,,.. NI t..3 N tJ N ts.) NJ ts..) 1,..) NJ t..4 t.,..) ,-. N.) t...) t.„.) t„..) ts„3 tsj 1.,3 ,-. ,-.

Tru

ang Tn

rang Truing

Tnrang Tnrtm

Tn

amg

Mau

Mim

Mau

Mau

g M

au N

du

Gh

i chu giao

non giao

giao gido

giao 22/12

19/8 10/3

15/5 8/3

20/

10

.,.. ts.) 1.4.) IQ t J tJ N., ts.) Kt KJ N La t.,3 .--. N ts,) t...) c,4 isj NI t.,) ,__, ,-.

..-. ts) t...) N 1,...) N N NJ N N t...) t...) 1.....) .--, t...) 1J t...) t„.„, t.,) t," IQ ,-, ,-..

,-. ts j t..4 IJ ts..) IJ IV N N N ts.) L..) 143 ,-. IQ K.) ts) 1,3 ts.) ts.) IQ ....k 1..

.... ts j t.4.1 t....) N./ N N ts.) N N Kt to t...) .-. N tsj IQ t...3 NJ ts.) IQ ,-. .-..

,.-. t., j 1....) N tJ N b..> t...) IJ N Kt t....) Ira ,-. NI t..„) NJ T t..„) ts,) ts„) ..-. ,-.

Tru

ang T

rtr&

ng T

rtr o

ng T

rtr a

ng T

rutr

ng T

rtr e

in T

rue/1

1g

Mau

M

au M

arn M

au M

au g M

au M

au

Ghi

chi

t g

iao g

iao non g

iao g

iao g

iao g

iao

2 /9 2

2/1 2

19

/8 10

/3 1

5/5

8

/3 2

0/1

0

CD (,"1

kr) CV

v rn

V") r -. -. -- -. .--. - .--, __, ,.... ,-- .-

C> rn

kr) ("N

tr) cn

,,r) fn M

v kr) en - _., - - .- - - - - - -

0 kr) er) ke-)

0 kr, kin kr,

C> en

kr) CN

kr) en

kr) en _ _ - _ - - - _ _ _

0 en

v1 CN

v- en

vi en - ,- - - - - -. -

0 en (N

kr, en

tr., en

,r) en

,r') en -

on eg A 0 f.,

pp N E--.

n 0 ) v'7 kr, kr) ,r)

l Ban

g/,d

ia h

inh

cac

hot d

eng

GD

the

o ch

u B

O

543.

000

1 1

1 1

OD -g ;73 •ecs C) .i.

- 2 * 8

01) cn H

0 en

kr) (NI

,n en

v-) en

kr) en

kr) en - - ,- - - _

OD -, •- - ,.. •-eco en n... 2 E c> iz, N

o en

v-1 N

kr) en

kr) en

kr) en

kr) en

,..0 Fs; .:-. .crs

0 -,

es r cc 2 -E,',0 ^

0 F., N

vi kr) en

kr) en

kr) en

tr) en - - - _

• -

„s, >

-- ,- ,-.

_, .....

OD <C7 v) 45. 0 -

0 . ,<Ttj

•= .. ,--, "--a ,z)

0 0

63. 0

00

SA

CE

I-T

AI L

IVE-

BA

NG

DIA

/ la

p h

oc

35

cha

t] M

G 5

- 6 t

uti i

K G Clo

0 0 0

N

0 0 0

^ 21. 0

00

0 0 0 ,_, 30

. 000

1

0 0 0

v:) 31.0

00

79. 0

00

17.0

00

0 0 C). ,__,

121.

0001

63.0

00

121.

000

0 0 0 — N 63

. 000

1

> "2. ed) a -5 •:(ii — C

0. <..) oc;:-<0 a .-- ' ..D "E.

Cl. q>

x C. to.

.7.

..<

,... ..5 =

U

,- .<6 Z

U

,- .."5 C.5

a -40 Z

U

, -Z) --1

U

a .,0 =

U

,- ..5 =

U

,- ..<6 (....)

<0. =

<0 =

<0. Cn

<0. =

<o- PZ

<0-CC

• CO. 0 - CIA M .= cs

= ....

Mau

nuac

ITru

y en

tran

h c a

c lo

ai

Co.

413.

.t)

Va

lam

que

n va

t to a

n

Tap

t8

c hit

cal

Z

Chu

ang

tran

h g i

ao d

uc m

ain

non

. 11tra

ng d

An t

o c h

irc

thot

hi6

n C

huon

g tr

inh G

D M

N (M

G Ia

n)

D8

c hai

va

tr6

c ha

i cho

tre

du a

l 6

tu6i

0

,....

Tuy

en tap

tha

ca, t

ruy

6n k

e, tr 6

cha

i, ca

u d 6

Hua

ng d

an b

ao v

6 m

6i

trua

ng tro

ng

tru t

rng M

N

Gia

o do

c si

r (lo

ng n

ang

Lua

ng t

i6t k

i6m

hi

6u q

u a

Ban

g/di

a ca

c bai ha

t, n

hac

khon

g da

n ca

, ha

t ru

Ban

g /di

a th

a ca

, tru

yen

Ice

Ban

g /di

a hi

nh

"ye tr

anh

t heo

tru

y en

ke"

Ban

g /di

a h

inh "K

e ch

uyen

the

o tr

anh "

B

ang/

dia

hin

h v6

Bac

Il e

".1.:

I I ..7 I I . I I . I I . I I I I

. . I I ......, C./)

H ' —1

IL, 0>

a.) ,

p.). ,—

-. - taw

P., n 5

0.),

-6), -

TiI (la dA

dun g

ea nh

an ciia

tre

Binh u

mrac

(gia) dun

g ca

cAc

°tic

uAng

nu&

Gia ph

oi kh

an

DO

DU

NG

/ hip

ho

c ca

c ch

at' M

G 5

-6 tuO

i

BO

CIA ch

ai ngo

di trO

i

Fi• 2

lAm

pl y

Loa

UP

S S

an tak

On At)

Gia sach

, 4 th

tr vien

Ban

ghe vi tinh giao vien

.

K 07,

,..<

0 —

K ‘..<

:-..• ....,

Mdy

vi tinh 11S

--i ..... ..,... -.. •,:-., - -. ,.... ....-

....... ...

, -, , a, ,-,, -1 ... ...:"

oZi. th

ieu ap

dung ch

o tru•o•n

g MA

nt non

, Mau

giao k

ho

ng trty

c th

ut)c phO

ng G

ido d

yc

___.

• .

ivid -._ dl

n .....

n ,-.. •:-.J

n ,....

n n n ......

co n n nnnnw

Cai

n •

n • - • •

..7:- -- c" =- .0, :=-, 4cx.- =

,...., ..., 0 k16, -CD, D.I. <

tw..)

00 LA --1

-b 00

1 729

.000

4.769

.000

23.2

86

.000

t.....)

t..,, --I

b b b

1 2

.471.000

28.000

700.0

00

175.000.000

iw.)

0

3.400.000

3.400.000

3.800.000

8.200.00

0

9.600

.0 00

3.4 00

.000

4.700

.000

00

b CD b b b

.4F

6 o 0 b o b

N ---.1

t.) b C) b c b

t‘.)

i.) b b. b 0

c=:)

Mac

gia toi da/0

da

n vi tai san

(d6i

tw) — L... C,

02

CD', CD = 0

0 0 0

111111

0 •—•

0

0 '—'

0

il) 0,-

=

TarO

ng m

au

gia o 7

/5

1

.-3

Q'q-- 0 0 cro

W .--, --- IV ?1,-

E

Ill 1 .— .—.

35

I

0 II 0

= ''''' —* "" .--- F) .../1 .--•

(1,, c_-.., •—•

t.

::„ q ._.,,

---.1 —,

K —

=

---- Lz-

0 64

cD CD C CD CD

Th

rong M

arn non 1/5

t...) x N — t..tt t.....) 0 _,

----

02

1 01

03

0 —•

TillO

ng Man

giao 19/5

C =.. C) =-' ,—.

Cac du

n vi th

uOc huy

0 la G

rai

L.>

c..,

I

Ìhr

Ong

Mau

gi

ao 1

9/5

N — N N - 35

— N v-, — — \.. 0 , N v-, r'l 35

1

N N kr) N '''' .-. V') er) —• Ln MM •-• , C'n ..-.

Tn

rbng

MA

m

non

1/5

N— N N 35

•—. N V') — `...0 rn N 35

1 35

N N V") N Z Lr, rn ..- rn •—• 35

— V)

35

—•

= bp C;) C = c•-) •0 .,

— ..7-.. 2

N N— N N oc 3

5

— N kr) -- .-- \ .0 t,-) N r ' en 35

N N '1'1 N , V rn '''

II) en ".

tr) en

kr) en '.

„,,, _(-2..4

,--, cn

OD ,...

-1t) 5

N— N N 00 __ If) r.r) — N in — — ,a en N 35

35

N N Vs) N VD kr) cn — 35

— 35

35

—

irOng

Mau

gi

ao 7

/5

(--A — N N oc Q.-) en .—. N kr) •—. .---.

LIE

U/ l

erp

ho

c c

ho c

hau

MG

5-6

tu6i

,...0 C"'”) N 35

35

N N Li-) (--4 . (r) en — 35

— en en —

Mir

e g

ia t

off da

/01

don

vi t

a i s

an (

d 6ng

)

786

. 00

0

1.21

4.0

00

0 0 0 6 .-. 2

57

.000

1

714.

00

0

22

1.0

00

68

6.0

00

O.-.-

371

.000

1.42

9.0

00

9.4

50.0

00

1 9.8

6 0.0

00 0

0 0 -,:i: 8

3.0

00

36.0

00

46.0

00

4.00

0

6.0

00

24.0

00

0 0 0 — N

497.

000

13.0

00

8 4

.000

0 0 0 t---'. L.;

671.

00

0

13. 0

00

36.0

00

5.00

0

47. 0

00

C 0 0 — N

..... • --r > -cs cu. ':-,:o 47 c

5 - .6 •<52 U

. •,Ri .R

U

. ,R's U

:Ri U

. ,as U

. ,R U

',R U

:R. (...) C

d i

Cdi

• - ,ctt U

: R (.....) C

ai

,co .03 ,c,cs ,co -cc -03 C-)UUC.)UUUcycOU--'4 U

,cts c (0. co: to co:

Cai

Cal

0. 0::>. 4... —CO

<0.

... cr.,..

ct

..7.•

V

Tho

ng d

irng

rac

Thi

mg

dkrn

g n

uO

c co

veil

' 0

X

as c. .- c c =

col. (....) B

an c

ho tre

Gh

e ch

o tre

B

an g

iao

vie

n

Gh e

gid

o v

ien

Gia

de 4

6 ch

cri

va h

oc

l ieu

Dan

org

an

Dan

org

an

TH

IET

BI

DA

Y H

OC

, DO

CH

OI

VA

HQC

Ban

ch

ai &

nil

rang

tre

em

1\fIet

hln

h ha

m r

ang

VO

ng t

h e du

e to

\Ton

g th e

duc

nh

o

Gdy

th e

citri

c n

ho

Gdy

th e

doe

to

Xac

x6

1C6n

g ch

uff

-

1CO t n

em b

ong

(Bon

g ca

c lo

ci

D6

choi B

owl i

ng

to ._ ,... --.- >1 ca

C2) 1Ng u

yen

lieu

d e da

n t6

t 11

(eo

thu

Ong

11(d

o va

n p

hong

t.) •,,c — '.i.) :5 ca 'B

in s

ap, p

h an

ye,

bin

chi

man

BO

din

h cl

uin

g 1

cf; . 1 I . 0-) II. 1111111111 1 I I I .

I

VD

La to

On g

vat B

O quc a nti

BO

nhan bi6t1111111

BO

1111111

khai

1130 lam quen

vai toan (M

G 5

-6 tu0i)

Ban filth

hoc din

DO.ng 110 h

oc s6., h 9

c hinh

Bang

chun ho

c toan

BO

ghep hin

h hoa

Ch

er, nut Ian

Be cho

i vai cat

va 'm

ac

'Nam

chain th

ing

Can

chia

vach

BO

can trim

g

BO

dOng vat n

uai tro

ng gia dinh

BO

dOng

vat sing

trong run

g

BO

Ong

vat song dual n u

&

BO

sa ban gia

o th

ong

BO

lip rap

xe lira

D0 cho

i cac ph

acmg ti0n

giao tho

ng

BO

lip ghep

(KhO

i chit X

)

BO

luOn hat

130 x0p h

inh xay

dkrng (5

1 Chi ti0t)

.130 lip

rap Icy thuat

Do choi d

ung cu

cham

sOc cay

-0)

BO

Binh d

trOi

*

-0,CO 011 ..... 0 -. = —

_

Ej ,... ,..-`

--------,- ft; At4 A :-..."•... ..-----

\ I

i% \ C

1 I

. ' .... .:'• ,

ifr ,

,.../

BO

I

485

.000

BO

1

,-- ,-,-0- ET t:7

M=.-3catzinnootmtzt0 pnnnootrimaawaiaco co a a W :p, ..-.7 Q

P.'. •• ,-. :::•• -0, -0, -: .0)

10

Ai 200

,

Ai 186

,000

47.000

136.000

0o

-3) -o> -1 D'•• r'''' -0, -0)

200.

-0) 1.257

.00

0

0 286

.000

0 200

.000

0 329

.'000

0 442

.000

0 643

.00

0

o 57

.000

.0) -0, vi cal,

Mac

gia t6

i da/p1 110

dcm vi tai san

(d6-ig)

O L. vl ,z) N t•-) -- -- t,., t_.) U.) _il ---1 --.1

0 41, C\ --.1 -4,. ,C) ,I,D — C`, 0 --1 --I --.1 -1 ,;::,

— • ,,,,

c) c) o 0

c) CD c) c)

0

c) 0 o o

0 c) c) .0 o o

.0 c) c) .0 c) o

0 o c) .0 c) o

0- c) c 1:5-

o 'CS c) c)

-0 c) c) b-' c) c)

o o c) o c) c)

v., (.,, u.,Vi t.,) t---) LA LA LA — t,--) L.,) L.,-) — IQ IN) N.) t,..) — t,-) t...) N li, t-.) I.) —

"Irtibng M

au gia o

7/5

t...n LA LA t.) t•-) V, V, VI -- w t-.-) V.> --t...n --N N N N.) — t•-) N N -' N t....)

Trub

rig Main

no

n 3/2

3-4

Lrl VI ''''' VI ' —' N N ,...r) Vi--- .....) L.-> L...) -- [...) N t..) N.) -- t•-) C..) C.) v,l N t...) — --..] ..., -, Q' 0 CM

1-1 .--:

0 c. 0 0

— (../, t•-) t"-) V, V, V, •-• L.-, t,--, ,....) ,--. C.) C.) l....,...

t...) t...) — 1,-.) N N LA N 1,-) .--, ...-. cm VI (...", '------. K

2

.--. L.., Vi -- tì i•-) V, V, V, '-' '-*-) L,-, L,-) .--` IV t•-) ts.) t,) .-. N) 1,-) 1,) VI t,..) IN.) .-.

Tw

ang Mau

giao 19/5

L..

=_-.

..=

..= U

',..=

0 "F

rtran

g M

au

giao

19/

5

kr: --

kr: ^'0 — N N Nr•••)NNN — c,) c,) N N N N N N N N r",

Tw

ang

Mam

n

on 1/

5

kr: kr) kr, cz) —^—— CNN N rn N N CV —dm cnN N N N CVNNNrn

t Z

u) 0 ..g r.... 2

E— 2

t r -, _ 15

1

k r ) = — —N N N cnNNN.— rn rn N N N N N NOV Nc.-)

P ..G N ,--- cn a) , -0 E

.,-) Le- _ ti-.c _ _ — —NNN(--)NN(-1---rnmcvc-lcsi N N N N N r

r:.

Tru

ing

Mau

gi

do 7

/5

kr, _ v-,in _ _ 15

1

— — N N N cn NN N cnr-INN N N N N N Nr•-•.

Mir

c g

ia t6i d

a/01

don

vi t

a i s

an (

d Ong

)

O

000 000 000

c, 53.0

001

dc:3

1.71

4.0

00

0 0 0

2 6.0

001

464.

00

0

30.0

00

31

.000

31.0

00

c=>

000 000 00C>

(\INN

c.; c;

179.

00

0

399.

000

40

0.00

0

87.0

00

0 0 0 d

229.

0 00

286.

000

387.

0 00

79.0

00

314.

00

0

0 0 0 .

457.

00

0

79.0

00

886.

00

0

0 0 (:). r-- N

._— 54

.00

0

.—^

.> •-cC 01). '-76

C-) --: C c••.-., b ,_, ,c5:-49

<0 CA

<0. MCC

<0 -

ca". x

,c7;d1 u

<0 CA

<0 CC

<0 CZ

<0- CZ

(0. Cl

<0 Cl

<0 CZ

<0 t:1:)

<0 CZ

<0 CC

<0 CZ

(0 CC

<0 CZ

<0 CZ C

on

Con

g:). CA

,C> CC

<0 CZ

<0 CC)

<0 CO

,0-CC

to - ^-

c* 0

— of)

C.)

LO to

tht

rc v

a t

LO to

phu

ang

tien

gia

o th

ong

L6

to d o

vat

Dom

ino

chU

' cai

va

so

I Ban

g qu

ay 2

mat

5

= IA to

l ap g

hep

cac

khai M

em ttr

ang

pha

n

Lic

h cU

a tr

e

Tra

nh a

nh

Ve B

ac H

O

Tra

nh c

anh ba

c , ng

uy h

iem

,Tra

nh an

h m

ot s

o ng

h e p

h 0 bin

BO tr

anh

truy

en m

au g

ido

5 -

6 tu

Oi

BO tr

anh

min

h ho

a th

a M

G 5

- 6

tu6i

B

O T

ranh

MG

5-6

tu

Oi t

heo

chti

de

BO d

ung

cu l

ao d

Ong

Bo 6 ch

oi n

ha b

e 'p

U

(0.

- B

O d

o ch

oi do du

ng g

ia d

inh

z*, _

BO 6

choi

d O dU

ng A

n ti

Ong

1 3

0 tr

ang

phpc

'tau

An

Bta

p be be

trai

11

34 b

e b e

ga i

11 30

tran

g p

hpc

cOng

an

Doa

nh tr

ai B

O d

Oi

IBO

tran

g p

hpc

BO

d0 i

_ _

IWO

tra

ng p

huc

din

g n

han

1130

dun

g cu

bac

sy-

1130

tran

g p

hgc

bac

sy"

IGa cl

t xay

dtm

g

1130

x.ep

hin

h xa

y di

rng

(44

Chi

ti e

t)

Han

g ra

o l a

p g

hop

loan

I 11 1 1 1

, I I , I 1 I i . I I . . . . . .,.... . .

!Ban g/dia hinh cac hoa

t Ong

GD

thco ch

it de B

0

Bang/dia hinh va B

ac HO

i

BO

Bang/dia hinh "K

e chuyen

theo

tranh" 130

Bang/dia hinh "V

e tranh the

o truyen ka"

BO

1 Bang/clia filo

ca, truyen ke

BO

Bang/dia

cac bai hat, nhac khong 16i, dan

ca, hat ru

BO

Giao dkic sir dung

nang luang

ti6t kiem hieu

BO

qua

Huang

an

bao ve

mai trurOng

trong trtrO

ng C

uon 17.1

MN

ITuyan

tap filo ca, truyen

ke, tro

choi, cau

do

CuO

n

79.000'

ID6 choi va tre

choi cho

tre dtrai 6

tuOi

I C

uCt

31 .000

,

Huang dan

to chirc

thuc hien Ch

uang

trinh G

D M

N (M

G Ian)

Cuon

[Chu

ang trinh giao

(Mc m

am non

CuOn

Tap

to chit cat

C

uon

16.000

Va lam

quen

vai town

CuO

n 2

1.000

Vo• tap

tao hinh C

uOn

19.0 00

Truyen

tranh

cdc loci

CuO

n 22

.000

>c..)• n -3

r'

> I z

"40 ',ad ,.1 t

.0 ei

r-; :::"

n

=

cz•

r_,,, K

.:

\s„ is

...-..

- e AN

-Ai, •-,..; - " a'. !;_ice' •-t:! 1: '''.‘

:ti;

;.,

'

iii

r

qssr "yil;.:, :.:v

1 r ifit.J • _.'.

:::".' z:,. ....,

4 n Ul

* •_ 1.).

x -7--;

s '-'

(--) -0>

.-

0,:0) :zr nq

CM •it.> p. < ......, ,r. .-.

vl .... t....) b • c c

CT t.,...)

---c5- c> c,

- t...) .—

- b c> c,

-. I•J ,—

C", (,,,j

.....

- — ,—

c I, -P.

-b 0 c

30.000

6

3.00(21

— La b, c. c

41.000

Mac

gia tot da/01

don

vi tai san

(daing)

b c> c> -ts- c, c

b c> c -b- c> --, -

-i:>--I c, c,

ta LA

L

35

35

35

k.) Lt,

c....) — IQ

TruO

ng Mau

giao 7/5

H

4 w L....) , ,...., „ ,....) -- ..., -

= 0 :-... cit, ....” N

f2.),.

.a.

35

,......) 35

35

2 5

30

,— po>• --.

t.....) 0 = 0 (IQ =

35

35

35

35

ts.) V)

c.....) 0

12

Tw

ang Mam

non 1/5

— .— ,-- — —, — — — — — — w LA

35

C....) Li-1

35

25

(....) 0

.... t‘i

Truting

Mau

giao 19/5

C'''

r)

,-.

...:-.... T., ...=.

c ..- on to ..-

'g 'act. 0:: t

E_, C..)

1:4

g •

•-(0

V)

P I-- a r- -

v-1 0

-- 0

.-- 0 01

I

ti^, 0 01

I

02

I

N C>

•-• C> NN 80

CL 0.0 .ctj ,o.

-b H = >1 s..

Z

co

1 0

1 o

— 0

Do •-, 01

N C>

N C> 01

01

N 0 01

N 0 N N

08

00 ( ) = ) .....

b• = o--1 Es...1 [...,

= C> Lr) •-•

0 .-, 0

.-‘ 0

tr) 0 01

1

rq 0

N 0

--- 0 N N 0

CC

OA = ica mu s-

-ED.'''. ...,

i•-• a

Z >

x — — — c) - x — c) N c) CV c) •-•. c) •-• 0 02

I

0 •-• N

0 N N 80

0.0 r--• C., f-. /03.) O.

' = z ,...- t- of) -ct: Z as

-6 X O. c 01

01

02

c--4 c .— c) N N 0 =

Mir

c g

ia t

oi

da/0

1 dan

vi

tai s

an (

dong

)

12.2

00. 0

00 O O c)

O M S

......—

(C

24.0

00.0

00

8.00

0.000

c) c)

4.40

0.000

4.70

0.000

cc c) c) ci .rt- e,-; 3.

200.

000

9.60

0.000

8.20

0.000

3.80

0.000

3.40

0.000 c) c:) c) 6 o cr rr; 1.

127.

000 1

64

2.00

0

93. 0

00

- .-. .C;) 0.0

t) -E. .43- — *(0 .-- (Z .-..., C..) U (1.) C..) =

,_,•- = CJ C_) Cai

U Ca i

....

C..) ...

C_) :L) u m

. -

.... t)t)= -= .-c

Bac

tie

u hQ

c: 'F

ille

t bi

dung c

hu

ng t

oi

thie

u a

p

du

ng c

ho 0

5 tr

trer

ng t

ieu

ho

c tr

trc

thu

'Oc K

P

ph o

ng:

T

hit

ch

un

g c

ho

nh

a T

hro

ng

May

vi t

inh

HS

,May

in

,t) • - 73 >, •...

U...;....t

• >

Ban

ghe

vi t

inh

hoc

sinh

Ban

ghe

vi t

inh

gia

o v

ien

Gia

sac

h, k

e th

is v

ien

Ban

g ch 6

ng

I6a

On

ap

UP

S S

an t

ak

,Loa

Am

ply

C 0 - -

..::: ,•... czz .7......

.44

,... ...., ... -, .... ..) .....

,•Q ••••

' ••••• -

A = '‘..7.)

111O

N T

IEN

G V

IET

- T

OA

N

136

TH

To

an -

TV

iet L

1(G

V)

khong ni

Ban

g n

i tir

(0,7

x1)

m -

5 t

han

h cai

B6

TH

'lo

an -

Ti e

ng V

iet L

I (H

S)

17 ......, I I I I - I I I II I . . IN N •-,

. •

N , i .

N k.) N N F..) cy)

,---.------....„ A) — _—, .-.

BO

qua can

8kg

'BO

qua can 6kg

Can R

oberval Toan

2

Bo T

H TO

n 2 (HS)

Bang

ni tir (0,7x1

)m - 5

thanh cal

'B

O Toan lap

2 (G

V) - khong

ni

IMO

N T

ORN

C'' CZ• 'V N

Bong

chuy

'en so 3

Dem

nhay

ICoi T

DTT

MO

N T

HE

DU

C

Dia h

inh

mon

thu

cong L

I (bO/5

)

MO

N T

HU

CO

NG

Tr6ng

nh6 nluy

a 2 neat

+ dui

OI

Than

h phach

Song l oan

Dia C

D ghi cac bai h

at LI

A

A M

MO

N M

NHA

C

Dia h

inh

hoat canh d

ao dim

LI (b0 4 dia

)

Dia

cac bai h

at dao d

im LI

MO

N D

AO

Dec

B.noan

--V

-,1613 1 (I IS) theo

chtrang

trinh sach C

one Nag

Pra A,,„ --- .„ . -'. Nt sJ

-... 4.

• • ./Ii.*: .. i-•: ..... A

--- = =

as

Ali

n 11'1

COM •CD> -0, .0>

G:i=n7i .0) P; .0>

0 ::-. n SZa,

(-) ZI•

_ „ -0)

n =,

n :1),

n 117(

Cal

n A):

n. 0): c.) A1):

tri

A C, .7.,- pa, ,... ,.., 0,, rr. .... • "'" L1 ' = '-'

N-..' .„.0) ..-.. 302.000

Mac

gia toi

da/01 dan

vi ai san

(dOng)

13.000 1.137.000

75

8.000

Ili IA N.> 0 O cp

95.000 642

.000

768

.000

170.000

713.000

.--. C) 6 c o

68.000

33.000

20.000

27.000

60.000

242.000

60.000

112.000

N.) IQ IN..) NJ

80 IN) NJ .—. 1--. IN..) ''' N.) C'..• IN)

1,..) .--• N.) NJ N.) C>0

c>

to z .:.:H Z cm -< = q' .0 CD>i

.:1 0 0.7:

IN) N.) N.) IN) C° NJ t....) '—. c, *--' N.) -A, N.)COIQ c., o N.) c N.) N.) N.) .--

< Z H

Fe

OnCD =

=n CIR

IN.) IV ts...) IN.)

80

IQ N.) .__. 0

..... N.) -I=. IN.) C

...., .-. N.) N..)

10 N..) k.) r..) = c>

r" = q <2 Q•

cD) efo'

N F..) IQ NJ

80

NJ N.) .._. C IN.)

.__. "I'' N.) •••••, N., --. .--.. _ N.) t,...) 0

1 N.) IV I'..) 00 CO ,, 741 54

:1)) po. cr-a' ts

N N.) k) F..)

80

IN.) t ....)

I 1

0

,-- kJ

, "- IN-) C7 \ '--.

G t‘,..) ts..)

•-• c:Z) N.) NJ N.) 00

n H ..,-. ...4., ,

q =3 'CI Q. .... = 7.7...-

C.) = ..... C) =- '-'•

tin oD

U • - (...,

7.-1- Lio cz ... = .--, i.." 'tp 5.7, E- ,., i•-• r"ri Z.. •;_. ..-4 r-•

N- N ,....,... r.q 000N .- .-. - c- ) .,,T. .-., N oc 0 N c..,4 N _ ...., ,.._ _ CN N N N N N

fa. tD.0 .crs (,:s. a.-r. i...., c).. " = >.' r ••••• r__, =

N ,:t N s.:....' N O .-. .- © ...... (NI c..1 .73- 20

I

= c; N N c) _ c) c) N N N N N N

OD <0,..) r.-1 . ....

•Z:)

P .-4 t> N '71" N ,c (..,4 0 0 (0 2

2

•71- 0 csi 00 9 N N 10

I

0 0 NNNNNN

6 = H ?., H H

Z =

N 'cr N ,40 c..„4 0 • 4

C::) •••

0 .1

N C...4 -, r 20

I

CD 0 (... N N to

I

0 ..

0 NNNNNN

'JD c oc".

= 7 (1) to

t) .-7 Z ...',

F.-. or--.

Et '".,as Z cc)

N.zr N S•C CA CI' ,._.„ cv (-NI 7r 20

oc P.,1 (-4 Nc _

01 0

1

N N N N N N

M6c

gia

to

i da

/01

don v

i ta

i san

(d i

ing)

O O O -

c) c) c) oc

c) c> cc 71-

c co c) N .-..

60. 0

0 0

27.0

0 0

68.0

00

33

.00

0

20.0

00

M's

c) c> c •-• 13

.000

71

3.000

c> c> c) kr) N 30

0.00

0 c) c c) \-c I N

170.

000

17.0

00

cc) c> 0 r•-)

c c) 0 c.r, ,z.,_, 33

.00

0

47.0

00

40.0

00

80.0

00

64

2.00

0

• - 05. .--, > ...c ..c a = , g)...). c b =7--: :c-a‘ --2-uUu Z c>

G (ct ( vs •ccs •cz ,ccs UUUuou

'cIZS •.00 Kt ,ct Uc..)U

,ca •co c a

-as U

)ro U Q

ua

• - •as UL)

• - •co (0 :as- :co- MUUUUU

:co- :ass-

Chu

ng l

oai

Cha

i 1

lit

- P <0 .-C

40,

H Tht

rac

nho

m 0

,5in

MO

N A

M N

114.0 _

U

c CY •-as X P •-• a. a ra)

Dia

am

nha

c lo

p 2

Son

g lo

an

Trti

ng n

ho ri

lnra

2 m

at +

dir

i

tO 2 T

han

h ph

ach

MO

N T

HE

DV

C

Col T

DT

T n

hkra

-0 .-

2D U D

e;in

nha

y (1

x0,2

5)m

00

136n

g da

so

4

.^.13... -

IDO

ng h

o ba

m g

iay

Gh

'' bang

the

(Inc

B

ong

chuy

Cn s

6 3

^ .. • - ,... u

.<m 0 .cz a

Limp nv

o tlu

VP

115A1

a.,

dU

IMO

N T

OR

N

'BO

Toa

n L

ap 3

(G

V) -

k hon

g n

i

,..;

E-k

e n

hga

30-

40- 5

0

M

>

o

t).0 = -= 7:1 es a. 0.

ITIn

rac

nho

m 0

,5m

•

Z:),- •

...::: -

, a ...c

t ..= ;-.

,-.C5 c,

LI ...= ..._-

_,- ,27---. _ :.<

, ,. - ---

.F.

H CA

C

rNi

111C-i111111C,i111111111

en

(--Si

M C•A•

- • N

• (,)IIIIII

N

.... 1 1 . . I I I I . , I I .

NJ L...) :A

I . I I I . IV .....) W

I N-) La I i•.)

CA

IWO

hinh ho

c nh

tra 'roan 4

(GV

) 1M

ON

TO

AN

L

OP

4 V

crt danh cAu

chink

,o

0.>>.•

n

...-..• ,...,

n

0..

IGhe b

ang the d

uc 136.n g

h6 bA

m giay

Dem

filthy (1x0,2

5)m

B6 cot ban g

nem b

ong C6 (b0 2 cot)

Day

nhay dal tap

the D

ay nhay

ca nh

an B

ong r6 s6 5

Bong

chuyen

s6 3

Bong da s6 4

Coi T

he duc

Thaac

day 20m

MO

N T

HE

DIX

C

D-A

m nha

c 3

:

ca c bai hat

-.,,

=r a.),

—3

3

---r• c> ...7... _

NJ

.4._ 0- ,-, 0.

Song loan ,...1)(

X

Ken

phim

(Han

Qu6c)

MO

N A

M N

HA

C

MH

trai ITAL.., mat trang

qua y qu

anh... (c

o

4

• .

r2i,.'..,

=

-cs

N

-------.'114i

,\ s

j . . •

" 4,. ,\., • ..i. 0- --- •._ i - - ''''

- - . z =

a0 C .w.

,-• ,..., c>

n z, n a, n z., n ::,, n 14, n :•••., tz .0,

e) •Q

u) -C2

,0 =

Qua

Jo =

(-) w•

ci) •Q

Dia

r dD

(..) w .

n a.), .

j C

ai

(-) a?: .0,

tz .0,

,—, st ,... 2, , ,-, 0>•• ,..7,- „-• 5 :8 ? •CD> ...-.. 9> .- .

2 ___/ Mi rc

gia rOi

da/ 01 d

on vi

:ai sa n (d6n g)

467.000

37.000 17.00

0

13.00

0

NJ :-..1 0 Cp o O

1_ 300

.00

0

713.0

00

6 .778 .000

60.000

25.000

l',..) 6 6 c)

170.00

0

253.0

00

0 6) 6 c)

170.000

NJ W 60.0

00

20.0

00

33.000

:-. 00 6 c) c)

27.000

--

.......1 6) o o

1.642.000

(J.> 6 c) o

N.) ,.... 0

__. 0

N.) 0 NJ NJ 00

--

NJ 00

40

-. 0 '-' 0 '-'-' 0 .4. NJ NJ NJ NJ

.--. 0 0

1

.- - 0 CT NJ

- --- 80 I

oo, '73 (70 - a , z2 ,_ <r: : 57-1 . .

Rot - -----

aca --

NJ 0 0 0 NJ N ..) 00 N....) NJ 0 _ 0

__. ^

_. 0 P. NJ NJ N....)

NJ

10 I

10

— 0 CT t‘..) 00

0

Z = .= H

CY -: CD)? = 0>( = cra —•

IV `r 0

,..... 0

N.) 0 N.) NJ 00 1,.) OC .r....

0 — '—'

I 10

-- .--, -0. N t•-) IQ 01

.--. 0 '--. 0 Noo C• IN) 0

—3 —3 r- '7" -CI

(9) 68

N...) ,__. C

__, C

tj 0 NJ NJ 00 T...) (>0

I 4

0

7-7,...., <0.-- 0:7 -P, NJ NJ N NJ

-- 0

10

._... C> CT NJ 00

C

= k< :I: 4 —3 .-r g-

-.. . ,,,,, tr,

NJ 0 0 C, NJ NJ 00 t",.) 00 0 0 0 0 -P. N NJ NJ 0 0 ,_,

C> 0', t J 00

0

H ...r., H

1... ..

= q

'- 'V Ce =

5 -9 0.0 =-'

C) Z"' - ( ='" C,

IS ... CD..E

= ..0

.t)b C. E 6. •-r. r..-•

r_..- ...a r- C..)

N N N N N N 80

I

N N 80

N C) 00 N ‘,:,... 0 _ 0 ,__, 0 _ N N _, 20

I

40

N 00 N

Cl. 0.0 .cc «a E- H

c..... ` =

N N N N N N N 1... =

N N 80

1

N ,4::) 10

— 10

N N ,—. N 71- N 00 N

01,11 co C....1 ...- D Z> P.

F"-'

NNNNNN 80

N N '"'" OC N 8o

I

N ,,....... 0 _ .... N (NI 0 _ 'F.1 '''' . N 0 C N

OA C 1<:6

X ''' t H 41) >cq E—. ''-'

N N N N N N 80

N N 80

N 80

N ,s,c, 0 ..--, © --, 0 -- CV c-,,I C> —•

0' N

0 N:r N 00 N

>, •-*" 1;2 ." = Z --' Et ODE—. ,,," -ct

Z co

NNNNNN ° 00 N N 80

N 0 00 N 1 /4c, ......" .—. '-^.-.. .—, 0 .—. N (-4 0 —

0 N

0 •71- N CO N

Mir

c g

ia to

i

da/0

1 do

n v

i ta

i san

(d i

ng

)

343.

000

642.

000

33.0

00

47.0

00

6 O O 6 •:!-•

cs c> 0 6 00 28

.000

2.12

8.0 0

0

1.08

2.00

0

cs c> C 6 c,, 53

3.00

0

c) cs 0 kri ,:r 60

.000

1.32

7.00

0

27.00

0

cs cs 0 ,_-, 33

.000

20.0

00

00 6

212.

000

2

53

.000

23.0

00

1

6 c, cs

kc r-- N

713

.000

300.

000

3' .-- C -E ,, , ;12 • c.

;-_.., 1 c73' — '2 CZ 0 -4t .....,

: Fs' C_)

G L)

,c70‘ C_)

-Fs' C_)

-Zs C.)

•Ers- (...)

<0- =

<C. =

<0. t2:1

<0. ct)

<0. CL1

<0. M

•ct C..)

,ct C.)

%as U

-mt 0

-03 C_)

Kti. (..)

= cy

..-: a Q

ua

-cii C)

'R C.)

'C U

'F,73. C — to c

-7-1 -.

Ban

g M

et v

uon

g -

ke o

vuon

g

Ban

g n

i tir

(0,7

x1)

m - 5

tha

nh

cai

E-k

e n

hkra

30-

40-

50

Com

pa d

ung

cho G

V

Tht

fac

nhO

m 0

,5m

Thu

.& n

hom

1m

du

BO

Toa

n T

H L

ap 4

(H

S)

MO

N K

HO

A H

EQC

1 BO

DC

Kho

a ho

c Le

rp4

1MO

N K

Y T

HUA

T

BO

l ap

gild

]) M

H ky

thu

at (

GV

)L4+

L5

BO l a

p g

hep

MH

ky

thu

at 4

(H

S)

BO

DC

, VL

cat

, kha

u, t

hou

4 (G

V)

130

DC

, VL

cat

, kha

n, t

hou

4 (H

S)

M

ON

AM

NH

Ac

Aud

io C

D A

m n

hac

4 K

en p

him

(H

an Q

u0c)

r~ o

5 CA T

r0ng

nho

nhv

a 2

mat

+ d

ui

MO

1T

han h

pha

ch

1MO

N T

HE

DIX

Bon

g r0

s0

5 B

ong

(Id

so 4

,_ -E.) c

.-- M IG

h e ba

ng t

he du

e

!Dem

nha

y (1

x0,2

5)in

Din

gh 0

b Am

gia

y

CV

C,I C•1 NIIIIIII.1-1IIIIlaIIII4

M -/-

C'i Cì IIIII

- _CD

-AudioD

ao Dirc L

ap 5

2.5.2 M

ON

Dit0

DU

C

-

BO

Toan

thuc h

anh Lop

5 (H

S)

I - I

Com

pa (M

)

-

E-ke

nhi.ra

-

Hinh cA

u d=200

mm

1,5

-

Hi n

h try

cao 150

min 1

,5

-

I Iinh lap ph

ircrng canh 200

mm

L5

-

Hinh lap

plmang

canh 40

min L

5 -

Hinh lap

phtrang bi6u

din

tinh

the tich - H

inh chit nh

at (200x160

x100) m

m L

5 -

Hinh ch

it nh'at bi6

u din tin

h the tich

- H

inh tam

giac L

5 (b0

2 hinh)

- H

inh than

g L5 (b0 2 h

inh)

I -

Hin

h tren

L5 (I

) 6 hlnh)

2.5.1 IMO

N T

OR

N

2.5 L

OP

5

-

Vat danh cA

u chinh

-

Qu

a cA

u chinh

-

B6ng

chuyen

so 3

-

Coi T

he duc

-

Qua cau d

a.

- I

Day

nhay tap

the -

Day

nhay

ca nh

an

CI..

n

CA t--1 --1

q C2, 0 = = o)

:-.

.0

Q. 0 MI =0 o> _

c

q CZ, 0

sv) ...< c....) *

s &N

-4,

J

, • • , ‘ , `,•1, .

) . I 1:

+- f',„,.••••• .,,i:' ........ :,.........., ,,,,

,.... trIt') .....,-.. 0. = cro F .z., —

.c> 2, v-. 0 ), ..- . mnnnnnnncz 0.. 0.), 0.1. 06). .. . .0,

Cal

:•}' -. . 2-N% .- . nnmatzr

-0> -0, -0,

Cai

c C

Cal

Qua

C

ai

Cal

n 0),.

, 2,

o>, = ,:-• :::, •-• -(1), .o = :::-..

'9' -- •

Mirc

gia tESi

Lia/01

dan vi

tai san

(d6ng)

60.000

28.000

80.000

40

.000 r

47.000

33.000

118.000

,..0 00 0 0 0

285.000 00 00

0 0

60.0

00

182.000

103.000

70.000

88.000

250.000

0

3 7.000

17.000

170.000

_ 0

CD CD

_ 00

0

182.000

60.000

NJ ti)

0 0

--La

0

NJ NJ N.) NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ

10

4=

4 0

NJ 41.

4 0

20

tZ Z

Z ;hi • .0) Rot n = 00

r,..) — NJ NJ N N.) N.) N.) NJ NJ NJ N.) NJ N.) NJ N.) _ —:

40 I

NJ .1:1.

40

c.,- < Z H z>,

., —i ,.< ::7_,- g- -I co: o>: = 1:70

N.) O NJ NJ NJ N.) NJ NJ NJ NJ NJ NJ k.) NJ NJ NJ —. 0 CD ,--

0 .A. 0 N.) .A. 0 0

—3 H = •Q Q. — cr" =o) cro

00 0 t \ ..) N) NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ N.) N.) NJ --

0 ,_- ,--

0 , "--

40 I

NJ -P =

0 14-3 4 0

I

,...< ,1

g- ..., .... aQ ...

I 8

0

NJ N.) N NJ NJ N.) NJ NJ N.) NJ NJ NJ NJ NJ .4=.. c>

40 I

NJ - c.

40

20

- ... , —3 `v ai- - — 0z cm =--• —

C) (-: = C•

04

ro

s,?.. U • ;:: ,..r .—. ...,

,.. ..r.:

OA r„,. ..1- :...,

p., c. E-- ,-.1 -1- 08

N N 00 N N C::) N ‹...' o

---. ..., ^ N N N N N 00 N CC N 0 c.,1

0.0 ..0 0. .7.: 0 P >, H H

.1- ,_. N 80

N N 80

N N N \ .0 000 N (....4 NNNOON 00N 0 N 40

1

00 (4) = ,_. ..... t) 0. t:.• "I"'

Et" H

cr N k"" N N '"'"' = N N N s...0 0 0 0 N c..4 N N N 00 N 00 N 0

N 40

bA = 7.<3 = top s.. ,t) i;E: .--, H

HZ > x0

14

N

I 8 0

1... OA = N N 0 N N N `,0 0

01

0 •—•

N N N N N 00 N OON 20

40

....t.) 01) C t« 0" >s W) '52 = '—' Z

E__, z c:)

71- __ (--4 80

N N 0 OC N N N ,..0 10

0 •—•

N N N N N 00 N 00 N "'—' N 40

Mir

e g

ia to

i da

/01

don

vi

tai s

an (

dOng

)

0 0 0*, 38

8.00

0 1

65.0

00

533.

000

1.08

2.000

98.0

00

co 0 o 0‘, V.:, 20

8.000

60.0

00

0 0

N Cn

.—:

27.0

00

68.0

00

33.0

00

20.0

00

60.0

00

212.

00

0 0 co If) N

23.0

00

0 cp 'C S N

713.

000

o 0 co 0 c*,—;

13.000

25.0

00

. —. 05: ..---.. > c.1) g -= •—r ( ")..<-6 _ ...... ..c7,

;...1 0 ...._. .....

<0. crt

< (> cr4

<0. MI

<o• =

<0. crl

<0. Ica

,O• 4U

:F.;

Cai I

. _ •Ct . — 'CC UUUU

._. 'CI _ 'C'TS

Cap

:R‘ C..)

.5 5

• c. 5. 5

. E 1 5

• ,73 u

• ,73 c.) C

al

,c-.1 c)

,c3 u

..... C. 0 OD •5 C..)

MO

N K

HO

A H

QC

BO m

Au t

o s

cii

Lap

5

MO

hinh " Ban

k xe

ran

k" Lap

5

BO l a

p ra

p m

ach

dien

don

gi an

(H

S)

MO

N K

Y T

HU

AT

BO D

C, V

L c

at,

khdu

, the

u L

op 5

(G

V)

BO l ap

ghe

p M

H IC

y" th

ua t

(G

V) L

4+

L5

BO l a

p gh

ep M

H ky

tit*

Lap

5 (

HS

)

MO

N M

c( T

HU

AT

HO

p m

au v

e du

ng c

ho G

V (

L5)

Cap

ye

KT

(45

x60

) cm

MO

N A

M N

HAC

Dia

CD

-Au

dio

Am

Nha

c L

ap 5

Ken

phi

m (

Han

QuO

c)

Son

g lo

an

Tre

ng n

h O n

hkra

2 m

at +

dui

MO

73

0.. -a ct ...0 H M

ON

TH

E D

IX

CD

-Au

dio

Th

e D

uc L

ap 5

Bon

g re

se 5

Bon

g da

so

4

B

ong

nem

15 0

gr

Gh e

bang

th e

dtje

D

em n

hay

>,. _. ...--1)

•<cz .40 -=

-OD C1:1

td) C

.0

,t) C..) D

ay n

hay

ca n

han

-A,

r'l

(""Ni Cssi

lr)IIIVII114;Illf",

N N

III

N

Iltr;IIIIIIIII

I I I I I I I I I I I I I I I I I I r I . 1 I . C/)

."•••% -4, .6--- 44-sSt., IQ

ua di a

cau d22 de 0

Q

ua dia

cau di!

BO

bien bao

giao tho

ng thron

g bO

Anh B

ac 11.6 có k

hun

g tre

o ttrang

(36X

27)

Ban d6 h

ank chinh V

N c

o vien kh

ung nhorn

treo ttrarng

- ep ph

astic

Tr6ng

truOng

+ chan chA

t lieu bang 0, mat

tr6ng b9c da trau,

chan

sat san

tinh then, dtrerng

kinh 50

cm, cao 70cm

B6

trong

dOi ino

x nhO

Gia

treo tran

h 15

moc

Nep

treo

tranh 115cm

Nei) tre

o tranh 1

08cm

Nei) tre

o tra

nh

85cm

1\lep treo

tran

h 78c

m

Nei) treo

tran

h 60c

m

Th

ank cai nh

om

gan nam

cham

66cm

Nam

cham

b9c sat d=

32

oc> CS .,-

20( • {JO "•:.• .4-E34 ....„) C) C) X \ 0 0 CD X C>

'LA .._." 7-1 -4 ..= ._J

Bang

nhO

m bang

nhira

(0,4x0

,6)m

D.D

.D.H

DU

NG

CH

UN

G

Vat d

anh cA

u chink

Qua cau

chinh

Bo

ng ch

uyen s6

3

ICO

i The du

c

Qua cA

u da

. R

, a'•

c"..-2 CD>-

)

..,,,,:..----,..jz, .

it -.! ,-‘9",

' \

-TA

t,,,' 0

ors

C

hiing loaf

.

--*A z •

- 4141:44;;j

1'44j

a 2.). COM(* ) = ca. .o, z.,.. - .

n .. tZ .0, r-. 7., Cu,., w> ., nnnnnnn<.nn

P...1, $:13, ,> 'F'D, r.,..,,, r,%), AD- 2.), c sa). c nncncnno,--,-•cz a›. 2,),

,-, = AD, •••••• = .8) =.• •-• ....., 9, ._.

443.000

4.875

.000

2.250

.00

0

Mire

gia t6

i d a/O

l don

vi tai san

(dOng)

N.) Lk.> (...)

c) C

147.000

343

.000

.-. to (.11

o b

to 00

b b

18.000

17.000

13.000

,__,

(.4J

b 6

12. 0 0 01 55

.000

-a

7.0011

93.000

47.000

37.0

00

17.000

170.000

0

0

6b

18.000

182.000 60

.000

--i-- - - - -

-

- -

N.)

20 1

N.) NJ 000000

IQ NJ C.) Li, _ 0 t •••-) C

— 0 0 .4.

-

0 1,-) 4=4. Z H sl).• cro 1

Z ,_1 ;

= .-,4 .1.4 .....<9'

.0 CD>I RI 0 =

_. -. .- - ,-- _. •- 1•44) 0 0 0 ,-44 0 0 •„ ,-, ..• C 0

10 -4,

40 I

IQ .4:=.

<z

H -.< .L. Q.

Ox = cro — •

— — — — _ N.)

I 20

N..> O

t‘..) cp

I 20

IV 20 20

LA ©

10 cz, _i

40 NJ 4=.

H '-3 r' = 4 -c) ce • r. =

CD cm,

-- — — — N.) c)

20 20 2

0 20 c)

20 © ..—.. c) ,....,

O „.. c::, .1.

40 N.) .4.

___I ,—) c —] • ,-.< = '4

= g :a' s:1)- cro

'- - -. - - - N.> I\ -)

20 2

0

IV NJ 20 20

1.4./k -- 0 0 -

0 0 4=.

40 N.> -4::.

n -.3

'-i '171 Q. •-•1 = = = ..... A) • o0.-1 = '-

C) =•.' •-• • (-) =•• ,-,„

U :1E C7

...= ta) Ri C

't) 54 [--' 4- 7,....."

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

CL, oh .-crl 03. -.g "11

F-'

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

CA OD

'ZDZD. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

by C i<C3 = zol..)

i2 EE s -, Et., Z ;

N (-4 (-4 N N N N N (-4 N c4 (-4 c4 N (-4 (-4 (-4 (-4 (-4 N N N (-4

t,„)= ,, .....•

E5 ›' 43 , ,-.

Z ic't H'.--<

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

Mac

gia

t6i

da/0

1 dan

vi

tai s

an (

d in

g) CD

C C OS6

(--.,

C

r- N C\ --

DC CDD

CD -- -- N

0 D CN N CD

D C

\ kr) 8 4

1 00

0

2 17

6 00

01

1 727 0

001

764

000

1

0 C

S N

1 807

000

1 1

824 00

01

D D ,..0 ON N 2

30 00

01

773 00

01

2 5

53 00

01

223 0

00

1 14

7 00

0 1 D D

0o 2

344 00

01

184

000 1

C D

\C N 54

9 00

01

0 CD r-. r-. .0

2 2

17 00

0

''. ‹ _ ..g. --.--.0 = 74 <0.> C 4 -a ,92 0 ...._,

„ '

r-v ,, <0. q

<0. cc)

<C> cc)

<C> CC

<C> CI)

<C> cc

<C> ac

<C> cc

<C> cm cc

<C> cc

<0. cc

• <0. cc

<C> m

<0. cc

<C> cc

<O. CO

<C> cm

<C> cc

<0- cc

<C> cc

<C> cc

<C> cc

<C> cc

<C>

Chi

mg

loa

i

Qua di

a cA

u d

30

de .6

= z

( Tra

nh T

/V L

12

1(B

1->

B41

) -

HK

1 - tra

nh

nhu

a

Tra

nh T

/V L

l P

I (B

42- >

B83

) -

1 -1K

1 - tr

anh

Tra

nh T

/V L

I_P

2(B

84- >

B1

03) -

HK

2 -

tra

nh

nhua

Tra

nhT

ap d

oc

LI(

42tr

) -

- tra

nh

nhu

a

Tra

nh T

N X

H 1

( 66 t

r an

h) -

tra

nh

nhu

a

Tra

nh

T/V

L2

( ta

p 1

) -

1 - t

ran

h n

hua

Tra

nh

TN

L2

( ta

p 2

) - H

K2-

tran

h n

hua

-"t

Tra

nh

Tu

nhi

en X

H 2

- tra

nh

nhu

a

Tra

nh

Dao

Dir

c 2

-tr

anh

nhu

a

"Tra

nh T

N L

3 (

tap

1)

- I-

11(1

- tr

anh

nhu

a

Tra

nh T

N L

3 (

tap

2) - H

K2-

tran

h n

hua

Tra

nh

TN

XI-

I L

3 ( 5

2tr)

-tra

nh

nhk

ra

Tra

nh

Da o

Dir

c L

3 -

tra

nh

nhk

ra

Tra

nh T

hit C

on

g L

3 -

tran

h n

hira

Tra

nh T

i eng

Vi9

t L4

- tra

nh

nhu

a

Tra

nh D

ao d

(rc

4 (

17tr

) -

nh

aa

Tra

nh

Kho

a ho

c L

4 -

tra

nh

nhu

a

Tra

nh li

c h s

ir -

dia

l)", 4

- tra

nh

ithk

ra

Tra

nh T

ing V

i9 't

L5

-tra

nh

nhk

ra

Tr a

nh D

ao D

irc

L5 -

tran

h n

hkra

Tra

nh L

ich

Sir

L5

-tra

nh

nhu

a

Tra

nh

Dia

ly

5 -

tra

nh

nhk

ra

Tra

nh

1K T

hu

at L

5 -t

ran

h n

hkra

Tra

nh K

hoa

Ho

c L

5 -

tran

h n

hua

.'..-4.;

pl.1

9 I

II 0

An

g a

t)n

ii)

N L.+

!`.) N

. .... .- ti. . . . , . . . . n> N .-.- . . . . ...-

. 1

I D la CD

ghi cac biti hat L

I

MO

N AM

rinAc

DTa hln

h ho

at canh dao dim

LI(b0

4 clTa)

DTa

cac b ai hat da

o chic LI

mtori D

AO

DU

C

BO

Totin - T

V lap

I (HS)

thco

chuang trinh sAch

Gang N

ghe

BQ

TH T

oitn - Tieng V

iet LI (H

S)

W

oo =

a- -a

3

o o•

I BO TH

ToA

n - T

Viet L

I (GV

) kheing ni

Ihlo

N T

IEN

G V

I T - T

OA

N

Leirp

7hk4tb

Jchotfrng

kh6

lldp

Micro

Am

ply

E

IUPS San

tak

0 = a.

[Bang

chung 16a

IGia

sach, ke thu

vin

0: co- =

oo = er. .

,- = go o

113An ght vi tinh ho

c sink

-1 e

IMay

chieu

X

..<

3'

May

vi Unit

HS

77:111 14 dung

chung cho

nhd

Inelm

g

Bac

tliu hoc: Thik

bi dung

chun

g t6i

thirtu

ap dyng

cho trub

ng titu hqc khbng

tryr Ih

u(c

phong Oh

o dyc:

l re i

...)4, ---, ——„,

s A, N 7 --......../.:.

"..

I '

/ 1

....."

0 nn g g P g 0 0 0 0 1,:r..:

r) n o tz .c.

to cx

n 0'..

n 0:

o 1),..

n 0,..

g• ...g g' al „T.

os P g

1 242.000

g §

= DJ

g

so to: • g

Z DJ • g

:-- z; • ..1

§

,...) 8 §

,..., 8 g

I 3.800.000

03 8 g

so § g

,..., t-J

8 §

3.400.00

0

4.700.000

.D. ;Du

8 8 0

I 8.000.000

.o. A

g g

I 7.300

.0001

-. Kt tJ

8 §

-

e. SI E.'• ° ,s; = .••• con ao g•

.c. L5:

DJ DJ DJ CO 0 0

00 NJ A) 0 •-•

0 DJ

0 DJ

0 ...

0 tit

0 .--.

0 •-•

0 •-•

0 VI

....

--I .-I = aq X 2

00 3 ao

NJ DJ DJ 0: 0

00 0 DJ D.) 0

DJ 0 .--.

0 At

0 .--.

0 •-•

0 DJ

0 tJ

0 -.-

.--. 00

0 •-•

0 .-.

0 ...

.-. CO

Kt

Z -i >< <V ,..1 2 E. F.;•,< = cr = — (0.

OD-,

7

Al A DJ CO 0

00 0 Nj Nj

-.

0 DJ

0 DJ

0 .--.

0 LO

0 .--

0 ...

0 •-•

0 tit

Lt.

Z .-i

f 1 7 00

DJ NJ DJ OD 0

00 0 Nj "

0 NO

0 .--.

0 DJ

0 .-.

0 .-*

0 NJ

0 DJ

0 ....

.- 00

0 .--

0 .--

0 .-..

•-• co a. —y ... 2 9- c 0, go

1...) DJ At 00 000 NJ At 0

•-• 0 DJ

0 DJ

0 .-

0 LA

0 .-

0 •-•

0 •-•

0 LA

L.

--i "-I < . f. ,.., 3 = w 5 go

DJ Kt DJ 0 00

0 OD N ,..., 0

•-• 0 A.3

0 DJ

0 .--

0 til

0 -

0 ..-.

0 •-•

0 Vs

ON

Z -I Qa I 2 s< = 0- • .., . 7 00

N hi IQ 00 00 NJ DJ 0 ...

0 D.)

0 DJ

0 .-

0 0 A..

0 0 0 V c 7" Z a = 6 0

c.io

g

to

N n., hi 0 0 0

CO 0 " Nj

•-•

0 Al

0 DJ

0 .-

0 LA

0 .....

0 ..

0 .-.

0 LA

CO x I -i C .-1 x 2

DJ t..) DJ CO 0 0

CO DJ DJ 0 •-•

0 NJ

0 DJ

0 0 V.

0 •-•

0 •-•

0 .--.

0 lo

,C. 5 g. g• 2 =

00 00

tst DJ DJ 00 0 0

0: IQ DJ 0 ...

0 DJ

0 Al

0 .-

0 Ltt

0 .-

0 ..

0 •-•

0 tit

On „...,

••••• 0

< a x 2 . = ) c., g C

00 — 00

DI DJ DJ OD 0 0

OD DJ DJ 0 .--.

0 DJ

0 DJ

0 .-

0 LA

0 •-•

0 .--

0 ..

0 LA

s s

g•-• ;k1 .0 .-1 ...I CD F.' .-. x 2 0 C. 6 0 cr -.--- -oo 0- ... c,, c .... °a

IQ t.) KJ CO 0 0

00 KJ tost 0 .-.

0 DJ

0 DJ

0 .--

0 LA

0 ...

0 .-.

0 ..

0 lo ts.,"

7 = . x 2 fi i't;- 2... a. g c.• 0 cr ., B cg c,, a

DJ D4 DJ CO 0

00 0 DJ DJ 0

.. 0 DJ

0 DJ

0 .--.

0 LA

0 •-•

0 •-•

0 .-.

0 L.: -1 ,0 i 1 Z1C. g

7 °°

DJ At DJ 0 00

0 00 t, j NJ

.-. 0 At

0 tJ

0 •-•

0 t.0

0 •-•

0 .-•

0 •-•

0 V.

..... 40.

..1 .-I a —I x a 00 t

...c.- 00

DJ DJ IQ OD 0

CO 0 1,3 DJ 0

.- 0 DJ

0 Kt

0 0 0 0 0 0 s L.

..i I.{

= 4 ,F, 0. 00

N hi h.) CO 0 0

00 NJ Nj

•-•

0 DJ

0 At

0 •-•

0 Ln

0 .-

0 -

0 ..

0 LA Z7,

Z .-3

B" co

N.) DJ tJ OD 0 00: DJ DJ 0

.-. 0 03

0 DJ

0 0 VI

0 •-•

0 •-•

0 •-•

0 tn

.... V

g zi a o 4 g oe

a 0 = c• ='.

Tru

6n

g

TH

L

utin

g

Ngu

y en

TH

Ik G

hi

Thj

Quy

chir

Min

h

De

n

Khai

(--4 vr CV 0 N N 0 N N N N N -,.. oo N 0 N 0, 0 0 N ,-,1 .1- 0 N op 0 ON N N

0 __, CV c., ,.._, ‘L'`, CV 0 N N N N N N N 'I' N 0 CV 0 0 N N N N

OD 00, . ›,„ 4.?. Zr N ..., _ -,- it i.::E

o N CV CV CV NI CV CV '0- CV 0 CV 0 0 N CV N Ni

oz >-. o0 ,is .--.1 z H 2'

11- H H 0 CV

CV 0 NI CV On CV CV CV IV CV '0. (-A so Nry 0 0 N N CV

o ,-, n - -E 0 C l- 1 1:,,,

2 = CY H H i....

c) —•

cq CV N N CV CV NI N N CV CV .1' CV 0, N — 0 0

•— cv CV •G^' NI CV CV

00 C V' eccIE 0.="'" .0 0 .,, 0 , ,c0 .,

0X..0 c-,,zr, 2 [--. H ..1., H -'''

0 — CV N

0 — ,,,.., CV 0 CV CV NI CV CV CV CV cl. CV 0 CV 0 0 0 — CI N 00 0 CV CV

0.0 .---• c

., •:::: c„. 2 4.1

= — ,:- 13

Et F„ G. Fr,

— CV (-4 0 CV CV CV CV (V NI N '7 N 0 CV 0 0

.- NI CV 00 NI <V

MO C.C) 00 =

...> ..g 0 .F,, g 2 .z.- 7:> 2 = 0 > i— .g.• 2

f.-. H = I.., ,.....,

0 —

N cs,

0 —

,.., CV 0 CV CV CV N CV CV CV '1' NI 0 CV 0 C> — CV CV CV CV NI

M on .. .g X 0 '72 a ,... H H 5

E-• .-.1

c> — CV CV

0 ,,,, CV 0 CV CV CV CV rq CV CV .0' N ,c, , 0 0 0 N CV

0 CV CV CV

no • = ,if, fil -..T: A rz :.-... 0 - CV

CV NI N CV 0 CV N CV CV N CV "I' CV 0 CV 0 0 0 rq N CV CV

on - .6 . .E.

= -C. , ,--. F 0

N mer N N N N N N •er N ,o N o o 0 CV CV cv Npp N

.-(.c = P F Z

: 6 .,-. >-',' Z CV (V 7 CV CV CV CI CV CV .0- N 0 CV C' 0 CI cv CV CV

OD .,.., .52 ' e 43 N N<x- N EN N N N N 'I- N 0 N 0 0 0 CV

CV cv N N

on .0 = > VcA .g

= x .E E.=. H E.-,

N V' " N N N N N N '0' N 0 N 0 0 CV N N N CV

no c .E, ..z ' :.-,::, ....4.).

H Z

CV "7 N CV NI CV CV CV CV a- N 0 CV o o 0 —

cv CV CV CV

00 C .4.) ..... '"'

F Z

-5 "i' N A3 CV V' N CV CV CV (V CV CV .1. CV 0 NI O 2 O cv CV 7 CV 00 CV

,i‘p E.-: ,,,, -2 :.'4 S N N.:r O NI N CV N CV CV CV cr N 0 CI 0 0 - CA NI CV N CV CV

- :'.§ >. :,. t, g -b-.0 a 'W . C .<c, i..) G 1-5— 3,

T:,

27.0

00

20.0

00

33. 0

00

0 0 0 0.6 so

302.0

00

0 8 O

0 8 0

M,

2 — 17

0.0

00

0

768.0

00

642.0

00

0 0 V-,

0,0 0 CV o-, ,,, 75

8.00

0]

0 o 0 cn -

0 0 0 C,1

80.0

00

40.0

00

0 0 0

IN

0 0 0 0 0 27

.000 I

33.0

00 I

M en 20

.00

0

0 6

0 0 0 m _

0 ri

253.

000 I

0 0 0 6 0

2.7

60. 0

00

.....- 5 15 " .'2- iio •-• - c 5r ,c)".--c0

..ca U

,,,,,. 0

`f 6 U

..<0 0

<C> 00

474 U

A:.- frn

.- AZ U U

>., Az 0

>., ,:t4 u U U ',...) U U U

VCII V cy

v0 U

vci (....)

A. .2 00

..;" ..= U

' Son

g lo

an

Tha

nh p

hach

l Tr O

ng n

ho n

hua

2 m

at +

dui

MO

N T

HD

CO

NG

Dia

hin

h m

en t

his

c ong

LI

( b0/

5 )

MO

N T

HE

DVC

CO

i TD

TT

Der

n n

hay

Bon

g ch

uyen

s6

3

N c...

MO

N T

OA

N

Toa

n 16

p 2

(GV

) -

khO

ng ni

'Ba

ng

ni t

ir (0

,78

1)m

- 5

t han

h cai

B6

TH

T6n

2 (

HS

)

Cdn

Ro

bcrv

al T

oan 2

00 ... ,c) C . u

.<0 = cr 0 B

O q

ua c

an 8

kg

—

- co U

a-. -

Thu

6c

nho

m

I m

Thu

ac n

hOm

0,5

m

MO

N A

M N

HAC

Ken

phi

m (

Ilan

Qu

e)c)

Dia

am

nha

c 16

p 2

Son

g lo

an

Tren

g nh

e. n

hua

2 m

at +

dui

,o

Tha

nh p h

ach

MO

N T

HE

DVC

COI T

DT

T n

hu

a

C ,o U D

em n

hay

(I x

0,25

)m

Bon

g da

so 4

Den

g h e

bA

m g

iay

Gh e

bang

th e

dtic

--,r N

on

CV N N

N

N

en c-4

, . . 161111111.4.11i

N

.4.

I liIi.4

IN

w

•

IN 1,11111 N41

i il...1

...

• IN

NJ oil

CA

g.

. . s' =

g: (3.-

F

o. n

t.

Deng h6 barn

giay

Dem

nhay (1x0,25)m

.

.

BO cOt bang

nem b6ng

r6 (bO 2 cOt)

Day

nhay dai tap the

Day

nhay cfl nhan

Bang

r6 s6 5

Bang

chuyen s6 3

.

4,00111111110

01X

1 ,T

:

Bang

di s6 4 .

.

L-r• no. a. c 0

g Fr p. P. s< NI o

MO

N TH

E D

VC

• 7) ›. 3 = g

i

g

Thanh phach

0,

'Toting nh6 nhua 2 m

ilt + din

- = co

=

W

IKen

phim (H

an Quac

)

IMO

N A

M N

HA

C

ME

I tail Mt....,

mat trang quay

quanh... (CO

motor chay bang

Bien)

o Z ..-1

. Z

Z

= 3

IBO Toan Lop 3 (H

S)

Bang

n1 lir (0,7x1)m

- 5 than

h cal

is

3 3

X!! 1!!X

i

3 "v. 3

o

ICompa dung

cho GV

X

E-ke nhua 30-40-50

130 Toan Lop 3 (GV) - khong

ni

2 .-3 0 ›, Z

. .

LCFP 3

'a .. 0. = = P., C

,

<00

F. .

\

CO g _ 00

'

.....__. lk IV „

1,,,

....

.1,

Z

0 0.. o g. o co: n ot el w

co .3. w <1. En P. .0 g. 0 F.. .0 g. n to.. 0 P. - le., 0. t:Dnnonn . 3.• 12. C. to O. ggP(r.,2goggi n Et. el Et .0 g

.- g. g E. F = - = L, g P. <

- :*4 - !•4

H

2.760

.000 300.000 713.000

6.778.000

0.

g t...

g 1..) -

g 2 ,-"!•4 2!•4 22

- ..)

g ....) J.

g -

g _ N

g 8 g

8 g ' L.. m co H

27.000 I

I

1.327.000

_ 0, .D. t... . .

.0 !..., g

t !..J g

CO 2 g

I 40.000

A N

g

33.000 697.000

t..., OD

8

17.000

_ ..1 P §

g." X 1 ° F.. = a 0. 4. e. = g -

< 6 '. . :

6 ct; t..) IN 00 t...) oo t ,' a* a• -6- .4. NJ I-, ...>" -0 8 8 0, IN CO O N IN IN IN N IN ... 0 .... o o ....

-1 ...) = g

3 Qv

.--. O NI 0 IN IN CO NJ 00 4. 0 -. 0 •-• 0 .- 0 A IN IN 0 0 0 a IN 0 NI IN N IN N IN CO CI'C' 0 0 0

Z -1 . rt-g., z 0- = 00

... c, ---1,--.

N , •.., .4 CO IN CO

_, A 0 ... 0 •-• 0 .-. 0 A IN " NI" 0.-. 0 0 a't IN 0C° IQ

- t...) ts) ts) I.) IN ....

0 ... 0

.-. 0

Z .-1 Z le -I "4 • g . i . , x g __.= 4s.

.... 0 IN 0 NI IN 00 IN CO JD. 0 .- 0 •-• 0 0 4. IN " IN" .-.0 0 0 Cft t...) IN ..) IN IN IN IN 0CO 0 0 0

J -I -' r. < g O. 00

.-. 0 IN 0 IN IN CO IN 00 A 0 .- 0 .- 0 ... 0 J:. IN " IN" .-.0 0 0.-. Ch N 0°° IN b.) NJ IN IN IN ... 0

... 0

.-• 0

-I .-I -I < T Co a g

co

.-• 0 N .4 00 i 0 s.) IN 00 0 0 0 0 4. IN IN " N000 "" •-• '." ON kJ CO IN N IN IN IN IN 0 _

0 0

Z .-I " .-I 4

a 4 = Cr .*' a.. = 00

- 0 -a

0 NI INJ 00 t..,, NJ 00 o 0 0 0 A. IQ " AN 0 0 0 a s .4 Co 0 IN IN IN IN N N 7:: 7. 1:..& . c a- E S =--r-r-9'

Trubng

Trubng T

ntbng

Tru

bng T

HC

S T

HCS

TH

CS

"'m

ans

ng

Trubng H

oang T

rubng T

ruin

g

TH

Trubng

TH

H

oang Phan

Trubng

:0 T

H H

ui Ho

a T

H Iran

TH

Ly N

guyin

TH Le

Gh

i Luong

Van

Dlnh

TH

Ng6

ih Thi

Thant Qu6c

Ttr ay

T

bi

Qu

y chit

i T

hu Phting

( i

Xuan

To

in T

sang M

M

inh

DOn VD

in a h

(cAp tiau

dip tiiu

( cap

tiiu

Khai

hoc) hoc)

hoc)

- 0 " 0 A) .4 00 A) 00 0 0 0 0 A N.) t..) " ts)o -. - oo •-• as IN Co C> I.) KJ ../ .4 IN IN ..-

0 -.. 0

-. 0

•-• 0, IN 0 IN NI 00 NI CO 0 0 0 0 A IN " .4" 0 0 ..-.0 N 00 0 IN IN IN IN IN IN 0 0 0

•-• 0 ...) 0 NJ IN 00 IN 00 4. 0 .- 0 •-• 0 .-. 0 4. IN " I N" 0 0 0 C h IN co 0 IN A> A/ A> IQ IN .-

0 ,-.. 0

.... 0

•-• 0 KJ 0 IN IN OD IN 00 0 0 0 0 A IN N " IN •-• 000 -. '-' Os " CO 0 IN N N N IN IN ...

0 .-- 0

... 0

.--. 0 IN 0 i...) i..) oo NCO 0 0 0 0 A. .4 " IN" 0 0.-. .--. 0 as e..) 0°° N N IN KJ IN IN .... 0

.-.. 0

..-. 0

•-• 0 .4 0 IN N 00 IN 00 A 0 ... 0 .-. 0 •-• 0 4. IN " "I N 0 0 0 IN °°0 N N n) ts) n..) es.) '-' 0 "'" o .-' o

0 0 IN IN 00 IN 00 0 0 0 0 4. IN " IQ" 0 0 0 as IN 0C° N t•-) NJ N IN IQ 0 0 0

.-. .../ 0 A/ AI 00 IN 00 A a .-. 0 .-. 0 •-• 0 A IN KJ " N000 '... '''. •-• c. IN CO 0 N KJ N NI IN IN 0 0 0

•-• 0 IN 0 Al KJ 00 IN CO 0 0 0 0 A IN " IN n) •-• o -. oo°'

•-• t...) Co 0 t...) IN IN ..> IN IN G S ZS

0 O NJ N 00 A> 00 0 ,0 0 0 A. In.) N nat.4 o 3 O O. is.) 0co N.) IN IN t4 IN IN 0 0 0

..E. V U

1 -' .0

H F.

0

2 0' CV CV CV CV NI CV IN 0 CV N C' CV 0 IV A 00

0 .._, 0 ..._, 0 _ CV N 0 0 0 .0 CV CO CV 0

CV C> ..1 .1' N

CO C

-g = 1"E ..g ...3 H a I- 4

H Z

_ eV NI CV CV CV CV CV CC N CV 00 CV CO CV A ,.._. .._, CI N C> .__, „ (V CO CV „ C IN

an A CZ >,

SZ •ed

1:..- i..:

0 CV CV CV CV CV NI CV co N IN 0 co CV 0

co IN A 0 ,.... 0 .... CD CV N 0 •-•

0 0 " CC " N

0 cr .4. "

to .>, OD Z 0 = H a - CV IN CV N CV IN CV 00 N NI 0 . CV CV A ..., ._, 000CN .... N 0 .... 0 N 0 ,,.. N 00 N 0 N 0 , "11. CV

,g, = - ,.., , dB f:: =

1 1 F.... r_.

0 N N ..- 00 N N N N CV N N o CO CV o

00 N A 0 ._. 0 .... 0 .... IN r, 0 _ 0 0 , CV CO N N 0 ,,,,, .1. N

00 , CI) to 5. U A g .;s.i..= a 2 = 0 .1. .0 (.) "I 0.

i_. 1_. ..... ... ....• -0

o .-. N IN CV CV CV N NI 0 00 CV CV 0

00 CV 0 00 CV A 0 ._. 0 .._. 0 CV

ry 0 0 „ 0 ..,,. CV CO CV 0 N 0 .,,,. .1. NI

an ... , , V) . bp 0 ,Z c c .1:! c.,

= if 6 -= ca. 5? I- 1- ...., .-

0.. c..,

‘0 N N N N N -co N N &,,, N N 2 N 0 N VD 0 ,._, 0 __. 0 N (-4

0 .-

0 N

0 ..,. N CO N 0 r„ 0 ..„. mi. N

oo ,- v) on = .6 L.) g z. •o, .., 2 = o > r:-.." .43.2

1... 1- - u o - IN CV N N CV CV CV 0 N 0. co N o CV o . CV A o ..., o ._. o CV N 0 ..., 0 0 „ CV CO IN 0 0 .,,,. .0. N

5,P O0 j5 = gr12-.. 2 0 H ...... 6.. 5 1 ....

o _ NI CV CV CV N CV CV 0 CC N N o

00 CV cc 00 N A 0 ._. 0 _ 0 .._. NI " 0

.- C> IN

0 'CC " e° "

0 CV

0 cr '''' "

oe- = c •-• c Ca 1E .0 = F ):(z

i= H

0 -- NN N N N N N 0

oo N 7 NN 0 co

0 Go N ,0 0 __ NN 0 ._. 0 _ CV , 0

--. 0 0 CO N N '- .Z.' vr

CO .m ,- .g ‘.., ,..

- el 0 = . ...1 F (- U

e ..-P CV CV CV IN CV (V NI o

CO N CV 0 CC ,

00 CV A (0 ._, 0 __, 0 IN N 0 __ 0 0 NI CC CV 0 0 .1. CV

On 0 C.1.) •••• A = >, ,0;

1- z N N 1- a Ez .., 0_oc, N N CV N N 0 CV N 0 N2 N 0 . CI A 0 .._, 0 .... 0 .--,

IN NI

0 ._. 0 „ 0 N 00 N 0 0 cc

mo , g .....) c E gef .,,,,

= > 1_. It. H

0 - CV NI CV CV CV CV CV 0

00 N CV 0 c, CV CO c0" sc, 2 2 0 NC1 ._.C:' ° N „:,.° N 00 CV 9 ,..,, .„-C:' C C.1

On re

AS > ..0 ,', 0 T..--

I- ,- !-- CV CV NI CV IN CV IN 0

00 N N 0 CO CV oo CV A .._, ...., , IN 0 ..... C> N ,d. CV CO CV „ .1. NI

oa .0 '* r-.: gro = ....

Z

.... CV CV CV CV CV IN CV 0 CO CV CV 0

CC N 0

00 CV VD 0 ._, 0 .._. 0 CV " 0 , 0 0 .‘,. CV 00 CV 0 „ 0 C CV

to 0

.0 >, •c.) cc ri 1:•-•-• -• . -.. ... .- • 00 > ').‹..

i•-• Z

0 .... CV N CV CV CV CV CV 0

CC N N 00 0

CV CC CV ,0 0 _ 0 _ 0 _ rti , 0 .,, 0 0 , CI 0 CV 0 N 0 ,,,.. VC N4

oo E .-- - to r0 .,g

= -6 H i....

(0 CV CV IN Ci CV CV CA 00 N CV CC CV CO N s0 0 .... 0 .... 0 .... IV , 0 -•

0 CV

0 "CT " CC "

0 N .' ‘r "

• - -.0" > - -. .0. g, bp

al "0 tt, r.. I-, .-. .•t" '0

0 .... ..-...

.0

37

. 000

MCV

0

8 N ,0 '0' 3

43.0

00

64

2.0

00

33

.000

0

88 N .0'

0

0 •,,r 8

0.0

00

28

.000

0 0 0 00 N .--.

0 0 0 N 00

0 0 0 6 C.,

53

3.0

00 I

145

.00

0

8 6 A

0

1.3

27.0

00

I

§ N N

08

68 0

00 I

0 M c1 20

.000 I

0 N - N 25

3.000 I

0 8 m N

2.7

60

.000 I

0 0 0 M -* N

1 30

0.00

0 I

0 0 0 m -

0 0 0 ,r, (4

(=, 0 0 6 A 18

2.0

00 I

5.' '6 .710'

g .,....-- ,cs. -.§: cl a JD

-e73 U

CO .... -CC

..- v0

MUUUUC.)UM

.- .01

.... qc

.... -cc

. - -to cc- 0

M CO MMMM

<0 <0 <0 73 -t70 UUUUUu

',al' ICIFI (73 ,,5if 0 cy 0 a 0 a

.-Ze3 U

.03 L)

43 U

-E U

i7J :..)

-crc U

00 u

0 0

C .c.r.

U

Vot

danh c 5

u ch

inh

't ImJ

IMO

N T

OA

N

B6

hinh ho

c n

hua lo

an 4

(G

V)

Ba

ng

Me

t vu

Ong

- k

e 6 v

uong

eQ

CO C..

Ban

g n

i to

( 0,7

x1)

m - 5

tha

nh

ch i

E- k

e n

hua

30- 4

0-5

0

Com

pa d

un

g c

ho G

V

E V, 0

E

.g C

ITh

uer

c n

hOm

lm

dcp

130

Toa

n T

H L

ap 4

(H

S)

MO

N K

HO

A H

QC

80

DC

Kho

a ho

c L

em 4

MO

N K

Y M

CAT

1 36

l ap g

lidp

MH

icy

thuo

t (G

V)

L4

+L

5

:."-• ZS

.... 4:-. -SC .....

C. -41.) .0 On 0.

• ,01

A

130

DC

,VL c

at, k

ha

u, t

han

4 (

GV

)

130

DC

, VL

cat

, kha

u, t

hen

4 (H

S)

"C

F .

MO

N A

m N

HA

C

Aud

io C

D A

m n

hac

4

Kbn

phi

m (

Han

Qu

oc)

Son

g lo

an

Tr6

ng n

ho n

hua 2 m

at +

dui

M

<0

A

Thanh

phac h

MO

N T

HE

DVC

,n •.0

..'

C 00

Bon

g da

s6 4

Bon

g ne

m

Gh 6

bang

the du

c

Da

m n

hay

(1

x0,2

5)in

D

6rig

h 6 h a

m g

iay

-0 .a C

C .0 ....

c -co t.,

Kt>, •- 2 -...

Da

y n

ha

y ta

p th a

E 0

.cc "CI (J

C

CI .. - 4

• N

. . . • .11 c.1

IN ‘71 N

, C, . , .0.

CV tr N

, , , s . , •

N

CW

N Lot . T in

. IQ V, . . .

NJ in .0.

. . . NJ i.... i....>

. 1J i.r. i‘J

. . . . • . . . . , . . ' • N7 •'' ...

NJ .., ' . . .

CO -i .--1

I MON

AM

NH

AC

Cap

vd KT

(45x60)cm

.

HOp

mau

v8 dung cho G

V (L

5)

MO

N M

Y T

HU

.41" IB

t) lap ghdp M

H ky

that L

ap 5

(HS)

I _

IBb lap

ghdp MH

ky thu

at (GV) L4+

L5

I .

IBO

DC

, VL

cat, khau, theu L

ap 5 (G

V)

I .

MO

N K

i' TH

UA

T

B0 lap

rap m

ach dien don gian

(HS)

IMO

hinh " Banh xe

ntrac" Urp 5

I .

.

mdu

to scri L

ap 5

MO

N K

HO

A H

QC

CD

-Aud

ioDao

DUc U

rp 5

IMO

N D

AD

Dot

B

OT

oan th

oc hanh Urp 5 (H

S)

IThuac

nhom lm

dgp

IThutrc

nh8m 0,5m

ICom

pa (M)

E-ke

nhoa

HInh cau d=

200mm

L5

Hlnh tiro

cao 150mm

L5

Hlnh lap

phuong canh 200

mm

L5

Hlnh lap

phuong canh 40

mm

L5

Hinh lap

phuong bleu dien

tinh the tich

Hlnh chat nhat (200x160x100)

mm

L5

Hlnh chu nhat bleu dien

tinh the tich

L5

x 5- 7'

aE,

00 0 t-'

o-o:. t...) = 7' ......

Hln

h thang

15 (b0 2 h

Inh)

Hlnh tam

L5 (b0

6 hinh)

IMO

N T

OA

N

GA

Vat danh c

iu chink

Qua ceu

chink

Bong

chuyen s6 3

Qu

a cau

cla

Col T

he doc 9 N

I A ./.

C

\

1

.) , 2

1/ . ...1

vt9 Ii

•

(1 0:

to 0,

MI .0, 01 o. CO .0. CO .0., W .0. CO .0> n 0

co -0,

n 0:

n 0:

(-) 0:

n 0:

n 0

) 0:

n 0:

ov 0,

n 0:

r) 0.

r) 0:

co .0, co .0. co o 0: 0:

nk)r),0 5. 0: g.

= EL a- a 12) 0.P. =- 00 = ' . ; ro, O. 5 ...

I 208.00

0

697.000

.0 po

o

.... 6 .. tJ

g o

,.., t....) L..7

g o

a, LA

§

388.000 I

93.000

CT 0 0 0 o

28.000

80.000 I

40.000

47

.000

33.000

•-• .- CO

0

'0 00 0 0 o

00 LA 0 01 ,:::

88.000

ON 0 0 0 o

182.000 0 1..7

g co

-...1 0

g o

88.000

250.000

t..., . 37.000

.....I

8 o

170.000 I

10.000

.. •

- 18.000

CI. e, K

E- ° g, - . 0. a. 6" S' B -:

e ;..5.":

IQ t.) 00 c. I.) I.) 000

t.") A-. NJ 0CO NJ N7 NJ t...7 NJ NJ N7 NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ 0 0 0 A0

0 X a 0... -• 7x cr

01

NJ NJ Co 0 NJ NJ Co

0 NJ •-• A NJ Co 0 NJ N 1,7 NJ NJ NJ NJ NJ NJ 1J NJ NJ IJ N.7 0

..... 0

,_. 0

, '''.

4, 0

Z -1 < c . c. ro,-7 = cr a .- n., a

a 00

N7 NJ 0 NJ NJ

v 0 N.) 70-.. N> 0 NJ NJ N.7 N.7 NJ N7 NJ NJ NJ NJ NJ t..) NI

- NI .-.

0 -• 0

_ •-• 0

4, A 0

Z -1 = 2 •-i 2 g X a = c315

N 3....) co 0 N7 NJ Co

0 " .--•

A N.7 CO 0 NJ N7 NJ NJ N...1 NJ N NJ NJ 1.7 NJ N NJ NJ •-•

0 -. 0

•-• 0

4, 0

..L-3 -4 -3

.=' = 2 C/)< Sr t. 0 00

NJ NJ 000 N.) NJ 0 W 70. N) 0 NJ NJ IJ NJ tJ N7 NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ 1J - 0

•- 0

•-• 0

4, A 0

-I -1 0,2

B = r- = a° 00

N N.) 00 0 NJ t...) co

0 " •--•

A NJ NJ NJ N> I.) n..) t..) NI 0 n.) ts.) t....) 1..) I., NJ NJ .- 0

•-. 0

.- 0

4, A. 0

Z -I : 2 —1 NaO ,-.< Z Cr

= 00

NJ N7 c., 0 NJ NJ

co 0 N ._.

A NJ ce 0 NJ NJ NJ N7 N7 NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ -

0 - 0 - 0 , "- 0

x 2' 7 E g • . 00

,...) t•J 000 NJ NJ 0

CO „ .- A NJ 0 Ce NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ t.) NJ NJ NJ NJ NJ -• o -..

O .-. o 4,. .1:. o

—;H Ea. P: to 5"

E.. do'

NJ 1..) 000 NJ N.) 0

CO .."'“ -40. N.) o00 NJ NJ NJ NJ N.I ts..) NJ NI NJ NJ NJ NJ NJ NJ

,_„.... 0 0

,._. 0

... '''''

4, 0

r -4

< •-) - -1 2 5. F...2 x g-

-- 0. 00

NJ NJ 00 0 NJ NJ C60 " z NJ CO 0 NJ NJ NI NJ NJ NJ NJ NJ NJ N.) N7 t,..7 tJ N> '-' 0 .-- 0 "-. 0 A. -

0

..-.

.-011.' .0 - 7" go O. '''' pp 0 LT. .7 7 n 5

2- 00 '''' 00

NJ NJ CO 0 NJ NJ Co

0 t...) 41'. N.) Co 0 NJ NJ NJ N N.1 NJ NJ N.) NJ NJ N.1 NJ NJ N.7

.... 0

.... 0

.-- 0

4, 4, 0

.0 E 7 co 7 ( .7 •-...- n cr

(S '-' . 0,7 7' 7 (/, C,..... 00

NJ NJ 0Co NJ N 0

CO is, A•-• N 0 N NJ NJ NI NJ N.1 N> t...) NJ NJ NJ NJ NJ NJ .-

o .-. o

.-. o O

4,„

...fr. g, X a = .6).- 0.- .-, _ n ce

0S „ S 2" ' cn cp

NJ NJ Co 0 NJ NJ co

0 t.) - -10. NJ co 0 tJ t...) NJ NJ N.1 NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ .- 0 -. 0 '-' 0 A 0

.--1 ....1 3-1 /0 =

-,

0. go. .-1 a a • p„, a = 00

N t...) o00 N.) NJ •!:,0 " z NJ 00* N) NJ NJ NJ N.7 NJ 1,7 NJ NJ NJ NJ 1.4 N) NJ •-•

0 .- 0

-. 0 -

„. .0. 0

..3 -I - -3I ,

.-I = tr = -g Ci- ao s<,

r. FQ

NJ NJ 0 C:0 NJ NJ 0 IQ .A.'" NJ 0 NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ 1.7 NJ b...7 NJ NJ N.) N> .--

0 .... 0

.... 0

4, 4, 0 .--) H

K Z Cr cro -. c• 00

N t...) 0 n.) ts..) 0 N.) --.o.. t...) ooo NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ N.) 1.7 N) N.) NJ NJ t...7 •- CD

•-• CD

•-• 0

4, A 0

Tn

rang TH

Trueng N

guyen T

H L

e G

hi T

hj Q

uy chu

Minh

Dan

Khai

N7 t•J 0 t...7 NJ Co C7

" •-• A NJ CO

0 N.7 N.7 NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ N7 N NJ •-• 0

•-• 0

.- 0

.0. 4a. 0

L .=- o 0

00 n.>,. -0 ... E = a ca

1- t- ,...000 ni c•-i cv (.4 oo r. oo (---a F„,' c:,.' .4- (-4 ? .4- 0 c c 0 ..o t•-+ cv

0000 e4 ri c-,4

000 (--. N c4 -

oo c , 4, >, C c= 2 P. gi) i-- z

r, 0 0 N N N4 N4 N 00 N 00 NA 0 (-4 0 .0 (.4 0 4.

,. 0 0 - 0. _ 0 - 1,, 0 0.4

0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N " -

00 00 C .0 >,

4D Z .0

I- j-

Ni ‘0 0 0 0

2 = 2 N N N N N CO N4 00 N 0 CD -I- 0 NI 0

.4- V 0 - 0 - 0 - C' 1, N N 0000 N N N 000 N N N -

ai) .)., co .5 -.) ..- r.

0 2 r-: a i... I-

N4 4D 0 0 o (-4 N4 NI N 00 CN co NI co r4

c> o. 0 r4 o

.4. 0 co

't c. 0 .-1 N N N N 00)o

N N N r''' -

oo a -co c„, =

..9',,-.

Fi....-r ,,

P.'

, ,,c 0 0 0 C,24, NI NI r4 co t-,4 cc el (9 ? .4- t.-1 ;:,3.) .1. Q Q Q O v., cv (.4 (-4 00 ,000coo

t--4 (-4 ("4 ev N -

on v, co

, , - co E (a. - - .0 ...., a 0 ..c0 -act .45 C/

x 0 .0 (.) c, NI ‘0 0 0 0 C4 N Ni NI 00 NI 00 N4 g .?,. v ,-.4 .q. , 0 c c 0 ..... .., cv IN cv cv 0000000,

ni csi N

mo ....... .g r) C -5 g'.12 -3'

-= as - 0. 9: 1_, /... 0_ ,..F ..r - " ,,, 0 - 0 - (0 - N4 (-4 N I N N 0 0 N 00 N '3:, ) !?. .1. N4 ? V C ' C' C 0 _ ‘r, NI N4 NI 000000o

(..4 r4 NI CN " --

0 to v) 00 •!4) .0u.;,,s-0 Z Z 0 > r.: 4- 2 IX I- Z (_,...I,

,,(DooN NI Cs1 CN OD CV c0 rN 0 N

0 or ./. CN 0

.1. 0 0 0 -

0 C It, 0 r4

0 r4 N

00 Ni N

000 N N " -

04 po

-CS Z gl -5.

I- --)

NI NO 0 0 0 NI N4 NI NI 00 CN 00 (N 0 0 v.

N 0. NI .4-

0 .1. 0 0 0 _ .01 IN el 000

N N C> NI

0 NI (5 -

00

. C1

. c .w N sc -

6 - 1.- H

0 0 001 o 04 N N r4N o o N F ' c, 5'. ,_

_. 1- .0 N ?. 0 ° C' ° 0 .) N4 r4 00000

IN r4 NI NI 00

NI CV

Li • 13 - -...- .... ..-E 4 r:: U

- - ,-, ,, -..4 NI CN r.1 co (.4 oo (. C, V. .4 r-4 Fr , , -- .__ , 03 cs4

0, c-4

0 cN

0 (N

0 N4 CA

0 N , _.

00 C

.5 Z ,1772 2 I- g) H I- Z

N .0 0 0 0 NI N N N 00 N 00 N 0 NI

CD .0 Cr r..I 0

.1. c- 0 -

0 -

0 - c

0 w-1

00 0000 t--. c---4 rl -

CO ,,,,

.g '-1 g ? = > i--i- i-

(-4 so 0 0 0 (-4 N N N 00 N oo N (5,', ,c,?. .3. N4 .,'3. CD CD C' C v- 0 ol N 000 N CCCCCCC N N N 000

N oi -

F'? *0 .g

= - H Z.

NI VD O _ o _ o _ c-+ N N --

I-

, N Ni 00 N 00 N N2 :15 en

" o co •,:r or N. o .4- .1. 0

- o -

0 0 _ 1,1 N N N 0 N N N 0 -

co - c Z .... , aa ... _ C

I= Z c---4 so 0 o c i.-- -6b NI

o (-4 N N N cc N 00 N o o or ir N o v. "r co - 0 - 0 - Q ,r1 N N N N N N N r4 ^

Cu)

X >, .°45 1_ 5

z ' 5 s0 0 0 0 NI N N N .0 N 00 N CD

(..4 0 o. 0 N 0

.r. 0 0 -

0 -

0 - C .c., NI N N

000000 CV N NI N " .-

on E c • - 0-0

a .0

. Z CZ I- 1-

4-4 40000N N4 NI N4 00 N4 00 NI 0 r4

0 v- V el 0 .1.

0 0 0 0 _ In (..4 000

cv r4 0 N4 r4

000 r4 N (-4 -

.Z., ..

o g SI ro v ,... a

.! G .-(74, .0

G V

§ 0

§ r--- oi en ....

I 2

7.000

§ oo so

§ re; en 20

.000

0

8 0 so

0

8 c-•-i

N

I 25

3.00

0 I

§ r.i N

§ O ' t-- r,i

713.

000

300

. 000

§ <--; -

§ v-i N

§ ci ,CD

§ t-si CO -

§ 06 -

§ 0 -

88 0 5 -

r---: - 37

.000

I

47.0

00 1

93.0

00

§ § ,r,

§ <-4 - § ,..-; - 13

.000

1

8 0 ,...: - 8 0.6 -

o

758.

0001

0 .0

.4

rz., ,; ,,,, ,-, -- 0 ...7. ',3..0 0 - 0 ..0 .6- '°5 a .0 .o -a

.., .:, UUUUUU . .3 -03 .0 'C

(..) 1 cy 1 0, 1 cy

-sa 0

--a U

-a U

:a U

-a U

-a U

a U

-2 a

:a U 1 cy

a U

-a U

a U

a U

.9 5

a u ,,,; 00

UUUUOU .?,,-' 00 00 :a -a

U

a o

on c

U

IDia

CD

- Aud

io A

m N

hac

Lap

5

Ken

phl

m (

Han

Qu

oc)

Son

g lo

an

Tra

ng n

h6 n

htra

2 m

at +

dui

c

I Tha

nh

phac

h M

ON

TH

E D

VC

CD

- Aud

io T

h d D

oc L

ap 5

v-1 a '2

as -8

I B6n

g dA

s6

4

_c

Bon

g nd

m 1

50g r

N..,

0 0

Gh e

bang

th d

duc

Ber

n nha

y

1 ;.)6ng

h a lo a

m g

tay

_c .0

Day

nha

y ca

nha

n

Day

nha

y ta

p th 6

E

m N

...3 u -c, z .a F- Q

ua du da

-o

Cat

The

du c

B6n

g ch

uydn

sa 3

Qua au

chi

nh

Vo1

dan

h ca

u c

hin

h D

UN

G C

HUN

G

Ban

g n

hOm

han

g n

hoa

. (0

,4x

0,6)

m

E E

x o o co. x o 0 co •5 oo c

,.c.o c. ...= C. mo

474 C N

am c

ham

bo

c si

t d=

32

Tha

nh

cat n

h6m

gin

na

m c

ham

66c

m

Net, trc

o tr

anh

60cm

O

Nep

Im

o tr

anh 78

cm

Nep

tre

o tr

anh

85cm

Nep

tre

o tr

anh 10

8cm

Nep

trc

o tr

anh

I I

Scm

Gia

tre

o tr

anh 15

mac

Toi

ng

tru

hng

+ c

h8n

chat

liC

u ba

ng g

8, m

ot

tr6ng

txx

da t

r au,

ch

in s

it s

an t

inh

diC

n, &

ran

g

klnh 5 0

cm, c

ao 7

0cm

I- 1-- ce)

. . . . r•-. vi oi

. . . . . . . . . . . . . . . . .

O

00 -.4

1 I $ I 1 1/ I I I I I I I I 1 I I 1 • . I • 0 . I • $ $ . I I .. . . . .. 1

Tranh K

hoa Hoc 1.5

- tranh nhtra

1 Tranh K

9 Thu

it L5 -tranh nhua

Tranh D

ia 19 5 - tranh nhua

1Tranh L

ich L

5 -tranh nhua

1Tranh D

ao Dtic L

5 -tranh nhua

1Tranh T

ieng Vi et L

5 -tranh nhua 1 T

ranh Iich sir - (lift 19 4 -

tranh nhtra

Tranh K

hoa hoc 1.4 - tranh nhua

Tranh D

ao dire 4 (17tr) - nhua

Tranh T

iing Viet L

4 - tran

h nhua

Tranh T

ht1 Cling L3 -tran

h nhua

Tranh D

ao D

irc L3 -

tranh nhtra

Tranh T

NX

H L

3 (52tr)-tranh

nhua

Tran

h T

N L3 (

tap 2) - H

K2-

tranh nhtra

Tran

h T

N L

3 ( tip 1

) - H

K I -

tranh nhua

1Tranh D

ao Dirc 2 -tranh nhua

1Tranh T

r nhit n X

H 2-tranh nhua

Tranh T

N L

2 ( tap 2

) - HK

2- tranh nhua

Tranh T

N L

2 ( tip I

) - H

K1

- tranh nhua

Tranh T

N X

H I (66 tranh)

- tranh nhua

TranhT

ip doe LI( 42tr) - H

K2 -

tranh nhua

.... < r 't

lieC

V

. 5" .

...

.... < r m

V

g a

Tranh T

N L

I_PI(B1 ->1341)

-131(1 - tranh nhua

P.•

Qua dja

d30 de g8

Qu

i dja d22 de 13.3

/3 C

CU TO

P3.- = . •-•

BO

biin bio gia

o thong diking

bO

Anh B

ic HO

CO khung treo

tutrng (36X

27)

Bin diS hanh c

hat if14-c6

vietridiung nhOm

treo M

ime - 6o

oha stic

OD 4> g

00 #.

/

b. k

,•.

2.-. .....0".

4,,,,, ,,,,,

..----..----- "''-.. V/ I:( %

, C

•;* .

11 ..", .,,,..

TI.t.:0 \ 0,'' ,,,,,:-..._______4y ,......__ v19......."..,-

g g g g g g g g :-.F2 g g g g g g g g 2:39 g g g .g.:3. .g.o g c = OA

c = CD.

c c CC.

to .0.

r) 0-

r) r..•

to 0

r.-.. S S = =

OG .,:-C

1..) J.) •-• s.1 X

8

1 O. V V

g

...,, A 10

g•

KJ 0, VP

g

- 00 .0.

g

1 -273714.000

00 ....1 .--.

g

r. - Ja. ....1

g

1 223.000

K.) LA V% . g

-4 '-4 . g

NJ 1..) 0

g

n.296.(7107)

- .00

P4 .11. 0

1. 807.000

NJ ...1 g‘

g

-4 113‘ 1'.

g

._. ...) NJ .74

g

,.., ;-. ...) f:h

g

00 A.

g 566.0 00

1.029 .000

.) ,_.. •-• 5=3

g

- ;,4) NJ 74

g

370.0 001

233.000

147.000

c.... .11.

1..1

g

.--

U. 1..0

g

443.000i

2.250.000

Cab . --- 52. g•

2.. 01- 60' 1 • @ Fo : -6.

NJ A) NJ NJ NI NJ NJ NJ A) NJ NJ N.) 3.) NJ NJ N) NJ A) NJ NJ NJ NJ NJ 04 ..- ..... -.. .... .... .... .... 7 PC er - q

= B on

NJ NJ NJ N.) NJ 3.3 A) to..) NJ NJ NJ NJ 1...) NJ NJ NJ NJ NJ 3..) Al NJ NJ 3.) NJ .-. •-••• •-• .-. .-- ,-. .... ta.

Z -I

.?..< < tie ...1 2 C `< = g .X. 30. =

7 00

N 09 NJ NJ NJ t•J NJ NJ N.) NJ NJ NJ NJ N.) NJ NJ NJ 0..) N.) NJ NJ N.3 NJ NJ .... ,_. ... ,... .... ._.

Z •-I E = g

7 00

NJ NJ N.I NJ NJ NJ IN NJ 0..) NJ 1.) t••4 1.1 N.) A) NJ A) NJ NJ NJ NJ N.) NJ Al ..- ..- .... .... .... .... .-. = E

CA < g• 0. on

NJ 09 NJ NJ NJ NJ 3.3 A) NJ 34 NJ A) NJ NJ NJ 34 NJ N.) NJ NJ NJ NJ N.) NJ r .-. -- .- r r •-•

-1 -1 < x .1.• ic. 0. c

cra

N3 NJ NJ 3.1 NJ NJ 3.) NJ 0..) NJ NJ N.) NJ NJ 34 1.9 NJ NJ NJ NJ 3..) NJ 34 NJ _. ... .... ,_.. .... .... ....

Z "-1

ril C2 "-I a g

7 00

N 1..) 1..) NJ 1.2 NJ 11.3 0.4 NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ A) NJ NJ NJ N.) NJ NJ NJ NJ .... ... ..... .... .... .... .. .. r- = ..... 31 - - 371'14

7- G. op

NJ NJ NJ NI A) NJ NI NJ NJ NA NJ NJ A) NJ NJ 1...) NJ N.1 1..) NJ A) A) A) 1.9 r r .... . .-. r r 011

.-I •-i c

..T. CO g- . c. 00

NJ NJ N.) NJ NI NI N.) 1..) 1..) 3J NJ A) t...) NJ NJ NJ NJ A) NJ N3 NJ NJ NJ NI ..- .... ._. ... ... ,... ....

-I 2._ F..." g_ g

0° 00

NJ NJ NJ N.) N.) 3..) NJ NJ NJ NJ A) A) NJ NJ A) NJ NJ NJ NJ h.) N.) NJ NJ NJ .... .... .... .... .... .... ...

-0 -Egg' n g 7-,:. o. 03 pp

G

NJ NJ 3..) NJ NJ A) NI 1...) NJ NJ NJ NJ NJ NI 3..) 3..) N NJ t...) 0.4 IQ b..) NI N.) .-. .... ..- r .-. ..- r .8 P.• "U ...)

;0. .0 - = 5 0, f72 0.

`-' ii;. 00 ' 7 iA

G .-. 013

IJ N) NJ NJ NJ NJ 3.) AI N.1 NI 3.) N.) NJ NJ NJ NJ 3.3 NJ NJ NJ NJ NJ NJ N.) ._. ._. .... ._. ._. ._ ... " .-1 = •-•1 '"I

= rz. e •S La.. 0.,. a. o e • c, .0. •

T'a °-. C/3 Z 00 00

NJ NJ NI A) A) NJ NJ NJ NJ N.) NJ NJ NJ NA P.) IL.) KJ A) 1..) NJ NJ NJ NI 3J .-. .- •-• •-• •-• •-• •-•

.-1 .../ •-i i0 x 2 0 7 r s- a = .

N.) NJ NJ NJ NJ NJ N.) N NJ A) NJ NJ 3.1 N N NJ NJ NJ N.) N.1 NJ NJ NJ N) r .... ,_, r r r .- -1 --I .-1 3 .-1 Z a = = . „. r g- „,,

NJ N.) NJ NJ NJ NJ 3..) Al NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ 3.1 N.) NJ A) NJ NJ ..- .. ... ..... -- -- ..... ....

-1 ...3 K 0. Z

2

..< cm = on O

q-

34 NI NJ 0..) A) NJ NJ NJ NJ NJ NJ NI NJ NJ NJ NJ NJ NI Al 3.3 NI N.1 NJ t../ .-. •-• -.. .-. ... .-. .-.

Z -1 ..1 ea ...1 a

S. . s5 = g ci- -7. • 0. .0. . 0

1...) I.) p..., N N 1.., N i..., N i...3 NJ N t..., N., IQ N N N N N N NJ 3..) NJ -. - - -• "" •-• .-*

.--1 Jg ,c) = 2 C 7 1.C. g .

P )

0 0 = =, =.

•::... -C V

. -

..= C.D

.0) U qt) = .6 2 '-) .q -=

F__, E-' - fa.

S6 ltro

ng

- 0

- 0

- 0

(--4 0

— 0 0

1 I

N 0

•-• 0

N 0 N- ,-, N

,. •./.1 MU ..--•

,F3 u >, 7= c':;• t = .-•

CZ: E-' za (...) i-*

c •-. 0

1 1

_ ^

— ..'7.,

c) •-• 0 0

2 I

0 2 1

01

1

N - •-• N

OD cA

C-) A .= ,-. 2. ":1: CZ C.

;--. E- •-• O

,__,

01 .....

0

01

•-• 0

N 0

•-• 0 N •-• - N

on = cA - .R. ,b ,., ..,... ..0 .1...-' C....) I-. ' >

c) -,

-. 0 - 0 - 0

o ,-. - 0

N 0 02

01 N

0 01

N 0 N .- -- N

tout: = = U >, = Z t, "T. -, •- • :=. &... '""" 00 MI " -,

— — •-•

— "...'

_ 0

— 0

cv 0

— 0

N 0 0

1

N 0

N „._ __, N

an cip

=cct• = .1'-' ci2i

iZ,' f•-. =

C r \ = to 0___,

10

I

.--, 0 0

1 I

,--. 0

(z) ,-,

,..... 0 0

2 I

CD __, C:, N ,.-. .- N

r•-• Oa

CA j(F)

76 U >1 = u-i .... r-, tr-, — - f--, - f-- - f--, tn — .--.

Ong, N .-. -. .r." N _c:1 .-. N N — .—. N

" E- 2.1

-. (ID ..c ' -§ U> = "1.'

5. •=-1 -, I go U Et", E. z

25

__ 0

- 0 25

.-. 0

N 0

_. 0

._... 0 N -• •-• N

Mac

gid

t 6i

da/0

1 do

n v

j tai

sa

n ( d

Ong

)

1 2.2

00.0

00

7.30

0.00

0

24.0

00. 0

00

8.00

0.0

00

0 0 0 <::; <:::) 71. . Tr 4.

700.

000

3.40

0.00

0

3.20

0.000

9.60

0.00

0

00

0 6 c, N 06 3.80

0.000

3.40

0.000

3.40

0.0 0

0

2.12

8.000

137.000

515.

000

47. 0

00

...... „. ,—. > ., on X.' -- .L.- ,.... = = •ckl -. 0, •,...7; U (6. `,0

CI:) .0 -=

: Fd •G , Fa . a < 0 . < 0 . C..)C-)(...)UCIMUUCJUUUC.-)

. "c;.a" : 'a ...a : 'a : 'c•-• : Fi ..c-z. <0- =

,c0* ril C

ai

:a U

0

-.Z..' ,-.

U

Bac

TH

CS

: Th

i et

bi d

un

g c l

uing

ail

thi e

u Ap

du

ng c

ho 0

8 tr

u irn

g T

HC

S

thu

cic

K1 )

ph

ong

:

Thib bi

dun

g ch

tmg

c ho

nha &

weft,

M

ay v

i tinh

HS

= .— >, scz

•<c,)

2 0 >, -mc 5

.r: .

wtO

Ban

gh e

vi t

inh

hoc

sinh

Ban

gh e

vi t

inh

gia

o v

ien

Gid

sac

h, k

e th

lr vi

en

Ban

g ch 6

ng 1

6a

On

alp

UP

S San

tak

m 0

,-• Am

ply

0 L.. 0 .— 2

cho

tang

kha

i

\c

o4

IMO

N T

OR

N

I ['- 0 :G.

"C3 0

10 U ..r:D — <0- m B

O 5

0 ki

tkr 'r

oan

6

Ban

g ti

r tr

ing (

0,4x

0,6)

+ch

an de

Com

pa 11

11611

1

V:'.

ft... 1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1 1 1 -. r , •

N

. •-.

• N

1 1 1 1

tJ

2.1.5

MO

N LIC

H SU

'

-

Dun

g cu

tia hoa,

trang tri m

on

an -

Dun

g cu , vat lieu

cat, thou,

may -

Dun

g cu

cam h

oa

-

Hop m

au cac

loai v

ai sg

i th/nhien, svi 11/h

2.1.4 M

ON

CO

NG

NG

FW

- ,

-

Tieu ban

vi khuan

va vi nam

-

Tieu ban

giam phan h

oa h e

-

'ne

tt b an dO

ng va

t nguye n si nk &

ki sink

-

ban nguyen

phan re' h

anh

-

M1-1 cau

tao

re cay

- I

MH

cAu

tao th

an cay 2 la

-

Me hin

h cA

u tao h

oa Dao

- K

inh hien vi X

SP

-640 _

-

HO p

tieu ban

thtrc

vat (1

0 m

ri u)

-

BO

DC

thyc hanh S

inh 6 (H

S)

-

BO

DC

thtrc ha nh S

inh 6 (G

V)

N

L..)

I -

Can R

oberval 200

g&h

Op qua can

(ach

ung)

.

-

BO

TI-I Vat L

9 LO

p 6 (HS

)

PO ,

.

-

1)C T

N clan

no khOi L

9 6 GV

) .._

-

DC

TN

dan

dal L

9 6 GV

)

-.,..,,-,III,, 2.1

.2 M

ON

VA

T L

'' -

Mh T

.giac,f1.trem,cac l oa

i gOc,dO

i di nh, tia

I - I

EK

E 60 nh

tra

Ci) ......r........ ..:;:...

$ "I ... N,

K

:a 0

0 P)

4

CA

H

1-11 .7. r 0>

.9

rj -,

LAI:

i...' ', — :15

04

\

Cti. '0,

. ,...\' -NZ,

•

)-,

.N

An i i .;,...- • 4 -.y. i ,,,,

•

' 17. i c/ •

= C. = Oa o

-o, CZ)

-o> •o> •o> •o> • -o) -o) •o, s:6). n 20, n Pa- n ::%), n 1z, -

-,-. '0'

.c,-., .0)

w :0> a

.0) czi

-0> m .0>

a -0) .0>

a

Cai I

_I

2.), n co, n s:0, 5, -.P> n :7-- = rt.. ....., -0,

ifrc gia

toi

da/ N/L I don

vi tai

s n (d6ng)

1 32

.000

237.000

227.00 0

353.000 227

.00

0

1.443.0

00

1.537 .000 1.488 .000

U., W (J.) C C> C)

750.000

1.030.000 802

.000 275

.00 0

2.848.000

t‘..) LA (../1 0 0 C>

622.0

00

1..045M

00

618.000

2.293.000 188.000 350

.000

343.000

80.000

30.000

30.000

LA -7-., UP --. = __ _._. _ .--4 — — — — t,...) C \ — WC\ -- -- C...44) NJ kJ t‘..) l',..)

,.. -3 n !z;) oZ n ,-/-t " .... --• .- ,-4-, Ft,-;. „.....• (....) ce

- C,1 c) GO

'--- k-5.1 ' '''.- ',:,3 7=, - ...k - rr

- p...• 1:-;. •::• ....• TJS C \ - ..

py 1.1:••• ....... ,

1•.• TY 737% ., (.3 --ICY IQ- TN.1"- F-T y ,:-<- F.6.s ci. co,t up 4-. = Oc

LA -... 0 LP' 0 — —. -- — -4 -4 ,-4 -4 - 1,-.) C'N -4 L..) - C \ L.,..) t, ..) N N.) IQ

= - t:5 ,_a,, . •p q g„,, ,c) = = GO C

nf) = CrQ

Ch _ ......., — VI ,,...„ ,..-, _. _. _ _ - .... -_. ..... .-. t,..) C.,. .--. L,..) 0, 0-•-• •-• t.....) N...) 1,...) r,..) tN)

, c q

F.6; 5• ,.< r) or

= crc

t..n -- C- ',...n .-- ,..... -. - - -. .-. .- -.. •-• .--. t....) Cr.. -. t.....) C•\ -. - '....) N.) tv tv t\-.)

< :73 :IN (--, ..r. ,- = - -`. a. > 5 1=1 or,

— C>

-- 0 — -- —4 —

t‘..) c...„ __, (.....) c-, — — ,...,..) t...) N.) t,...) IsJ

._, '- .='! = E '— -. p),. ,...., C' = " = CID cm,

LA _ LA .--. --. — — — — — t....) c, — (.....) Cr\ -- — U.) t,..) NJ t,...) IN.J 71.... o•oZ '--3 :71 .-. n x A) =,- ,.., Ei. .7.3 — c< -

00

LA ,--.

= LA ..--.

0 — — — — . ...-.. . .--.. . r....) C.., .--. ',.....) 0, -- .-- ...,...) t',-) 1,-) C..) IV = ..--. 0 - = rf:' (-)

GO, Cr° C/D oti

1

0 C-. o

C,

U . -. ,-, C.-

OD C/D ty) 0.0 .8 C.) oi.) a ,.-9 Y. se Y. & geiet sv, =

CZ: E* ... Me

...,. v — ...... e.s. \C re- '...-. .--• .—

— .--. — — N — .--. ees , ..._. N

ti)

= Cr) 1,6 e.

U

;:" cq

:I: a -a g....-. (.... z E". '

'—' '—' '—' \ Cs c•-1 _ — — — -- — — cv — — -1- — N

bp = VD

.a

E- E-

't ,__. ,.._, ,_, ,,,r; re., ,-. •--, ^. .-. •-- r- 1 •-. ,---• '1" .-. N

cip = < C) ,.., ,..., ..c ,-. :--. ..L. L) Kz

..- - - - r,-.. — — —. - — — -- N — — -4- — N

0 0E ,-

.15 C/D t« ..a u >,

H • z 00 , cr) bo

:1-.1H

, cit- x

Qrt.-- --"

00 c u >, =

________. ._, gra...... ..04 _ — — — .0 on — — — — — — — N — — •Cr — N

i-. Z

OD = = C/) zccu .. ri ,t) C..) >-, -.7.1 *f 4) '-• 7-1 '-' 7-

00 CZ Et" H Z U

-- -- —. ,..0 rn —.

— — .--.

-- -- -- N — — ..... — N

Mac

gia

tei

da/O

l don

vi t

ai

' s

an (

d6ng

)

1.09

3.00

0

F 97

. 000

0

0 N

C7' N 63.0

00

12. 00

0

0 0 0 00

0 0 0 N •t:1- ,..O 76

8.00

0

380.

00

0

312

.000

0 0 kr; N

0 0 0 kr; N 41

3.00

0

13.0

00 000

.SS 52.0

00

2.03

8.00

0

0 0 00 4.r)

0,

0 6 —

. _ •.,.. --,- . , ...: . „6....<0 c:, .........•..s -,-. —

,, u

,-...• c...)

,,,, c...)

%, c...)

sc, c..)

•,, c_)

<.. =

(0. x a

0. (._.) Cai

c..) H x B6

c.) (c., c.) ...-....)

.._. ,,,,• .0 ..,. ..= L.)

a). •_

..<0 U

< = ,.... ,.., ,,,,

,...) C.) ;-.Z. C-

, 0. .--.

C...(e"1

..tt —. a4 Z .....,

Vu

k e

Con

qua

y gio

Nhi

e t k

e tr

eo tu

ning

Thu

.& da

y 1,

5 m

et

La

ban

M

H tr

ai (t

at.

_ m

at tr

ang

qua

y q

uanh... (

co

mot

or c

hay

b ang

die

n)

MH

tra i

dat.

...,

mat

tran

g q

uay

qua

nh.

..

(qua

y ta

y s

ir d

ung

b ang

pin

)

116p

qua

ng y

a kh

oang

san

VN

Qua

dia

cau

d3

0 tk

r nhi

en -

de

g()

MO

N N

GO

iNI

Dia

CD

Ti e

ng A

nh

L6/

1

Dia

CD

Ti e

ng A

nh

L6/

2

MO

N M

V T

HU

AT

G

id

chan

Ino

x (1

mat

) G

i ay v

e

Mau

ve

cac

Ioai

But

ye

cac

loaf

[MO

N A

M N

HAC

Dan

Ghi

ta g

'6 h 6

ng d

ao

Aud

io C

D- H

at N

hac

6

[MO

N T

HE

DUC

C6i

Turr

? CA

,•D _ N

I I I I I I I I N —. N

. I 00 ...... N

I I I I C` —. r.i

I I C

• C,1

I

N

i.,-)

IIi,..) IIIIi\JII N

i‘.)

I I I I I

2.2

.1

2.2

IIIIIIIII V)

'1

.....-----.....: o 4

...11..

136 dgn

g Cu

TN

Sinh 7

(HS

)

136 dung

cu T

N Sin

h 7 (G

V)

0,

_CA

B6

thi nghiem

dien

lap 7 (H

S)

1136 th

i nghiem B

ien kip 7 (G

V)

B6

thi nghiem

Am

lap 7 (H

S)

B6

thi ngh

iem Q

uang lap

7 (H

S)

MO

N V

AT

L)?

E k

e 60o nh

kra

L E k

e 45o

nhtra

Qu

e ch

i ang ten

Com

pa nh

om

Th

uac d

o goc nh

ira I T

litrac nh

Om

lin

•c . ,... ...

'6 ,•-• c ..-

-

. C F11 c 7:1 a i- -c

MO

N T

OAN

...e - . ---.1

Thu

& day

30m

c o

?- ",

I Th

trac cuo

n 5 ne

t

::-.

..--.

IDay

nhay

dai

Illay nhay

ngAn

-,-. ...-_, .7i .--,

- r;

0.

•::: c; - o NJ c.) © x _ t‘..) c ......,

--

ICau da

CfQ

P :=,

1jOng h4 T

UF

F

\ /

=

, ..

.., . . N

.r.: . • • • • •

. , VP •:; - ...!

-•-• ,...

N't• i - • ' -

-:--1:-.11-- - = ao 6"

11)

M .0, •o>

= .o>

W -o>

tcl .o)

= •o) pa. sl); szo;

nc--)nnnr.) W.: W.: 20, .0>

(--) WI

(-) $1),. .Q. .Q.

n WI

to E.;:

Qua

n p,

n A):

=1. 0- C7 (5,, 2' c -.• Q - co. =• = ...) ...... ,... ..,...

CM .7,5, •• < ..-..

88.000

gia tai

daA01 dun

vi tai

• ar.1

(clang)

830.000

NJ

•• .- NJ

O o O

..

V1 ....

C) 0 o o

..

VI

00 C) o c=,

1.047.000

960

.000

30.000 30

.000

65.000

47

.000

32.000

00 C) 6 o o

2.128.000

183.000

60.000

NJ LA

6 o o

6.008

.000

18.000

23

.000

4...) CZ N 6 o o

1.003.000

CO — c-, — cr, c•-, NJ NJ NJ NJ NJ tj •• .... ON OS

NJ C>

30

.• .•

n tzi cr, • = 4 • .. '''

I. ,_,.-' ‘••< (-) Q- FB - 2„ c.„) (F,, =

z --i 00 —, 0\ .--• 0, 0\ N t...) Iv N N t...) •—• ,— O\ CD 0 ts.) CD CD

I3E 7) =t = ‘-< (") Ce Zot CTID

._, R cip ....

CO - c\ -- c\ c. t•-) t,...) NJ NJ NJ NJ ••••-•• ^ CI \ CZ OS NJ

30

..) ,. ....

...I "--3 „ . q -1 ,.. ± q,

8 ') n trz, at:1

CO - c.„, _, ,,...„ „_.„ NJ NJ NJ NJ NJ NJ .• •-• ^

10 oc

I

NJ

30 CZ WS _,

Z,_.. --• a m -T-1 " _, Z -- --- ......

CD> • n 2- = - cm u) 2 = cm,

oc - c-, - ,,,,,, c, r...) NJ NJ NJ NJ NJ ..• ^ C. \

10

50 N.) WO C)

30 ••••• .--• ::). -1 '- - n .-- "4 '' = > C n g 7.73

C/) cm

CO C.; \ C7` C., N NJ NJ NJ NJ r J — a's

to

LA 0 NJ .1 4.)

0 -- — V H

' ti = 2 .7..."- 2'''' (-) ce -- = cro=

CO - - - c-, c \ N.) NJ NJ NJ NJ NJ a \ .• 0 NJ CZ oc

I

C: ) C)

...i Z

n e2 Q., .

1 " : 7 . ' n . CD In >t =

= CM

CO .-• C C \ C", NJ tj NJ NJ NJ N..) '' CT \

10

VI CZ NJ O c) — —

'-0 =.. 0' r x q 0 , = ,,- n g' ag (To C/) (70

C) C. o =

Tra

Ong

Tw

ang

Tru

eng

Tru

erng

T

HC

S T

HC

S

TH

CS

TH

CS

N

g•

uyen

Le

G

hi c

hu

Chu

T

ran

Chi

W

ing

Van

An P

hu

Tha

nh P

hong

-, ._.-. .- .- ^.- .-. .-. .- ^ .- _.,-. -. 0 N (-Ns 7-1'•

0 00

.-. .-. .-. ..- .-. .-- .--, .-. .-. -. -. .-. .-. .-.. .-. .-.N 0 N 0 00 Cr

... --- •- • . -. .-. .--. •-• •-• ^,--, ._•-• .-. ._ -- -.. 'cr N CZ, N 00 ..7r

- .-. .-. ,_ ^.-. ._._ -. .-. r.. .-. ..... ,-. 40

1

^ N N 00 71-

g c.)„F, ...g ,t) ,.

..... ao E!,_,... H Z

00 •-• CA f-, 01)

?":1 C.) g

a 0 (..

X. X Et: 'T. E-

— — -- — — — r-._. — — — — — — 40

N (Ns c:s N 00 'I-

0/) C C/3 10) f5 (...) 0.-N

taa (2) = ._- . . --. . - .- .-. .-, .-. ...-. .- .-. .-.. .--, .--. .-. .--. 0

'Cr N N cy 00 'Cr c—.--- p

.7-• = •-• .- • W r: .C.5

.--. .--. .—. .--. .—. •—• •—• .--. .--. .— .---. — .-- — •—• 0 cr N N 0 N 00 ‘7}-

Mac

gia

t6i

da

/01

don

vi t

ai

san

(den

g ) 0

0 0 tr; N ..0 if"; 2.

848.

000

1.74

2.000

1.42

5.000

1.29

5.000

1.92

3.0 0

0

0 0 0 tii r”- 0 CNi 1.

803.

000

2.50

7.000

3.06

5.000

943.

00

0

1.05

7.00

0

25. 0

00

25.0

00

302.

000

1.74

7.000

23. 0

00

8.50

0.000

957.

00

0

13.0

00

13. 0

00

10. 0

00

Dan

vi

t inh

C

hang

loci

(c

al,

1)0,

he

t hon

g)

BO

DC

ng

am m

att v

a t (

1 6 bo

can

16n +

16 bo

B

O

can

nh6

)

IKin

h hi

en vi X

SP

- 640

C

a i

Con

I M

H c

him

be)

cau

C

on

Con

IMH

con

tom

C

on

MH

con

ech

Con

M

H c

on t

han

Ian

Con

M

H c

on c

hau

chau

C

on

MO

N C

ON

G N

GH

E

Dun

g cu

TN

Con

g N

ghe

L7

(HS

+G

V+

HC

) B

O

C.)

'MH

con

ga

Con

M

H c

on h

eo

Con

M

ON

NG

OA

I N

GC

J

Dia

CD

Ti e

ng A

nh

7/1

Cai

D

ia C

D T

i eng

Ail

li 7/

2 C

ai

M

ON

TH

E, D

I, JC

Den

g h 6

b Am

gia

y d

in t

ir C

a i

BO

co t

da

nan

g B

O

Bon

g n

em

Qua

Dem

th e

duc

(30

x 1

80 x

200

) cm

C

ai

MO

N M

c / T

HUA

T

Gia

ve

(18

00 x

700

)min

+ ba

ng b

ang

g6 C

a i

Gi A

y v

e TO,

B

at c

hi 2

B

cay

I -

Gom

(th

y)

cuc

•O ' 0-• . . .

a

0 C.)

•-r. 2

C. . .4.)

' tt 0 ZI

2

,./.. . . I . .. „ c-.;

..1-

(-si ,

h. I I r.;

ii-,

(-si , .,..;

,..0

(--,i , „ I

(--‘i ,-....,

00

, I I ,

I 2.3.4 —

, , , IV C.,..) L>

I I

N 1....), i,..)

I , , , , , I

N • c.,.> • IQ L..) • ,

N N , CA

,-->

_...„.„,--.__•—zz-_____ IKin

h hien

vi XS

P-1

3A +den

1114 tieu

ban nh

an the (7

mieng/h

6p)

1116 dun

g cu S

inh 8 (11S)

13'6 dun

g cu

Sinh 8 (G

V)

0> 2

r.,,,

.64

jun

hien s6 2

50g

(+/-0,1)

1136 dun

g cu H

oa 8 (HS)

136 dun

g cu 1

16a 8 (G

V)-kh

ong

can

MO

N IIO

A

136 dun

g cu L

9 8

(HS)

.0> 01. •,'-'

.,—

00

C.)

IMO

N V

AT

L)?

1May

tinh Casio F

X-500M

S

IThtrac

0,5m nh

om

Th

u.& I in

nhom

2 $1>

113'6' DC

do dac K

/C, chieu

cao

Inirac

ye truyen

HS

(2cay/b6)

IT1m6c

ve truyen G

V

1136 tir giac

cliOng

116 ta

giac cac

19ai

13'6 trien khai cac

hinh

1B6 hinh k

hong

gian

MO

N T

ORN

II c:::,

-..z oin

Dan

Guita

r (go H6

ng Dao

)

0>

•> n

<

------- ----,,,loir • 4,

, .:,' . \

• ' 1

, ..--• ) vt

cm :=,.

F .) - •

_ c ) z., _...

— 0>

tz -0›

cc) <D> _r) ---: w — .0, .0> = -0> t:::

-0, P.,: D.. 2.): -0> -5 nnn.c...,—nzr.,===

z,-. -(:), .0> .0> .o>

Cal

)----

1-16p

_,.-4•-• c- _. .c....; 0,.:5› 0 --, 0 .... ..... :-.,-

05 . , .

zo 44 A.

A ----.I 0 0 0

220.000

1.742.000

975.000

C> 0 0 0

650.000

0\ 0 \I0, l...> 0 0 0

l•.)

00 00 0 c)

2.370.000

0C

U ----I 0 c f5

A 0 0 c)

00 C0 0 0 c)

N

t‘..) 00 0 0 c--

',....> U, 0 0 c)

372.000

177.000

145.000

353.000

C> LA 0 0 c)

2.038.0

00 _1

<J> c_n 0 0 c)

A>, r, ,7,,, Oa Cz

0,, ' ' (74

0), = Ey: 6.6. < ....

,,,s - •

— N — _ _ _ — _ _ . ,c,. _ _ N., c h _ _ _ _ ..t,. 2 —; H

n crQ , •-= = _, _.- 6) . - ,-< Q'

ant ci) =

Z 7:01 =..-a-

'.. N.) .1 \ O• j• P=

CD

t, Cr, '... .. ....1 I. ,11 ..

CD t‘) ,. ). ..... I. 4Z. 4‘•

CD>: crl .7, 00

— N.) A — — ,—, — ,--, — — — — __. NJ _ ,— ._. ,—. — A A H .-3 _

.0) zi›, -,-,,_, ',.-...„ ::" — 0: CrS' •••• ci) ....) CX

— IN.) ..,. — _ — _ C, — — — — — —,_, — k.) — — — — .r. -1'

Z .-.. .--3 -.,.. _CZ. cro= — 17:7

"" Q' R - fo› c/) cr,

— 1 ,-) A —. ,—, ,.... 0 -- '..-.7", •—• -- — -- t.,„) -- — -- — A A .a?` --' .7,-

> " = cr) o„

— N.) _,. — — _ — ,..... - - cs —

— —

_ N) __ . _ _ _ . .A 4, -0 -,- = - a.., , ,,

=, ..,... , J cn cro

10

^ ,--3 Z ... .--1. = n Cr: ..,-,:: ''' ....,

,.<,

10

*/:/ .T* .-3 '-'1 6, r' X 4

ri. n 9: cro cm ,..J- - v.,—

C'

---7- .7•-•

•72. Q • ;:: .,::

.5 0 01.) c 6 ?. X ,=1 -4) ..a i- (-' = a..

_ - - _ - - - r-- r-- r-- - - r--- r---- - ., -

to v) i<= .-g U c>, ';=.

U = = r--- - - - - - --- - --N r-- N-- -. - r .-- r•-• r --- - s r-- r--- -- ,:r. -

oi) , . g' ' ..= = ,•-• 1:1 _, it,.. ..., - - - -- - - - - - r-- r-- s - - - r-- r-- r-- - r-- r-- r--- -- 7r

'z' C..) ,F ..., E__, tl > H- ^ ---. N- N S -. ^ t-- t--- r-- - r-- r-- r-- --•- -

ao ,--• ,- , . . , : : 1 : .1 El :,:-. ,.,- • .. ..._ 1

il Z I-"'

..-4D C4 ,... MCI

45.: U • 113: g g. G

_ _ _ _ ____ _ .- t--t---r--- - - ,t1-

c.o - cn Ka3 :z5 C_) , .... = a _ _ _ _ _ - - r-- r-- s - - s s r-- - r-- r-- r-- .-. .1- -. Z

:;9 c./) ,,E" - = -,- _., .1-_-

(2_, F.-_- r.=, ...-), u

_ _ _ _ _ - 5 - C..) >, -,=. ":`," - r-- r--- r-- - - r-- r-- r-- - r- r-- r-- -1- --

Mir

c g

ia t

6i

da/0

1 don v

i tai

sa

n ( d

Ong

)

4.50

7.000

1.78

3.000

1.01

7.00

0

2.79

2.0

00

1.36

7.000

933.

000

1.68

2.00

0

5.82

3.000

c> c> c) r•- cr, 71-

0 0 0 si CN1 C\ 47

3.00

0

542.

000

223.

000

578.

000

61

3.000

568.

000

1.53

3.0

00

23

8.0

00

23

8.0

00

54

7.000

c) o c> O oo en

0 0 0 c.6 tr)

o 0 0 kr; N

• - >-L-

., (0. •-a, —

-• •- r _

m6 -. . ..C) •-• •-0 <0.- _0 •••=1

<O• CC

I C

a l

cc 0

(0- Z

(0- :FE L)

:FE U

<0- =

<O• =

CO. MCC

<0- cc C..)

<0- =

<0. CC

<O• =

<0• CO <0- =

00- M

.473 C..)

:FeE C..)

FE C..)

C._ (0. - r

cz 1- (7N :71 ....)

c.

OD

'.g U

IMH

nira

ca

th e n

gu

oi

M

11

au tao

mat

MH

cau

tao

ta

i ng

trai

MH

xtr

crng

ng

treri

MH

Tuj,

song

MH

au tao

ban

cA

u n

ao

%I .61

MO

N C

ON

G N

GH

BO D

C C

a ki

ll (

GV

+H

S) C

nghe

8

BO

Con

g N

gh0

8 (

GV

+H

S) -

CS

7 g

Om

BO t

hi6t

bi d

in -

CN

8 ( t h

ing 2

)

BO D

C s

Cra c h

rra

din

CN

8 (t

hong

3)

May

bin

dp

6- 1

2V (

CN

8)

Mau

ve

ky t

huat

(C

N8)

Mil

u va

t liO

u ca

khi

(C

N8)

130

truy

'en d

Ong

(C

N8)

Mo

hin

h m

ay b

i &t.

dp (

CN

8)

MO

hin

h dO

ng c

a din

1 p

ha (

CN

8)

MH

ma

ng d

in tro

ng n

ha -

CN8

Am

pe 1

(.6 ' xoa

y ch

i L (

1-5A

)

VO

n k e

xoa

y ch

ie'u

(1 2

-36

V)

DO

ng 1

10 v

an n

ang D

T9205

MO

N D

I A LY

1-10p

qua

ng &

KS

chi

nh

ciia

VN

MO

N A

M N

HA

tr

Dia

VC

D c

ac b

ai ha

t A

m n

hac 8

MO

N N

GO

AI N

G13.

D

ia C

D T

ie 'n

g A

nh

8

MO

N T

HE

DU

C

H H . cip

I I I . . . M . c

I I I , . . , I . . I . No ,...; N

I r-- c,i <-4- t'+;, .

= ,; c-si

I , ,--)* csi

rIJ

N N N N

I 2.4

'•1

16) •-•-•,N

'Mo

hinh phan

tir din

g ru

n g

N4o hin

h phan

tir dan

g (lac

Mo h

inh

.,-.) 2.. ,..,

t.)

p, ......

BO

DC

TH

IN H

oa 9

(GV

-iFIS) - k

hg can

4-

MO

N H

6A

... =

•,.<.,

C

,...,

,-..,_, ...,

,..‹,

gt

0a

(2. ----

Dalai

muc L

y 9 (di**1

tit)

Daub m

uc Ly 9 (quang B)

Illanh m

uc Ly

9 (quang

A)

Dash m

uc L

y 9

(di'0)

IMO

N L

Y

CM X

IMay

tinh C

asio FX

-500M

S

Bo thisac

thkrc h

inh do kh

oang cach

, do ch

iL d

ai

(..)

'BO

MH

v6' th6' tich hinh non

MO

N T

OA

N

I _

_ L

OP

9

Item nhay

cao

(30x180x200)cm

D6ng

116 barn giay

...-..a. c.-.

IlArai b

ong ch

uy&

ILuO

i cAu long

< z.,-

-,

=

-, B

ong da so

4

(4J

• .=

'

4 ,

ot • Q.);-,

vc .=.• .., .7-%.

Cr1 0> = .0' n E.-':

m 0) -0> = .0) = -0> to -0> = -0> = 0>

Cal

= .0> -0> .

Cai

P.), A), nnnn

A), A),

Qu

a

)0/0 .27)•

[

si)--

Cap

cr , F5,- :0) r) ::-.- Q c 1:1>-. --:.

cra it - :=7 .<,

910.000

Mirc

gia t6i

da/01

dun vi tai

fan i •

(dung)

173.000

275.0

00

42, O - LA b 0 0

t.,.) - o 0 b 0 0

.p in --.1 LA b 0 0

,- L.,) c CC 0 0 0

2.660.000

.... 41. ,c, CO b 0 0

.... - C, Lti .0 0 0

457.000

2.128.000

172.000

co i.,, o 0 .0 0 0

302.000

382.000

173.000

- (...,, VI a:: 0 0

Do ..4. Lti b 0 0

23.000 25

5.000 168.00

0

542.0

00

•-• '-' C\ C \ 0 \ C1 0 \

Z .--)H n o go •-• 0-. .5. . x ,.- ...-.; rot = r oc)

Zt

.-.3 -i ,-... ,-. 0.) Q•• a, oN C7 \ --cr`r ---- = c k< (-.) R. !....D,„ (.4 crE;

— — c., CA cn cn Q..\ -3 H

11) § • . CI- cip r_t O 02 = Oo

9 Rot c4 = = (It

•—• .-- C1 Ch C\ C.% (7‘

< ,_.] .7, ,AN r•Th = . - . , s • .— .o = (..) Q. c c 0 = ,,

- - c, c, c, (7, c, -3 .7.i

c- , .....= cz„ c• - ( ) oo

- c, c, 0 \ CN C1 HZ -3 -3 =-. n o0 W ...•• •-•

= CIQ

- - c, C-) 0, .0, 0, -rJ -3H

al- mg. mr' cnc_)= 3.2,

C) = c).... 0 C.

Tri

Ong

Tru

erng

T

ruer

ng T

ruer

ng

Tru

erng

Tr u

erng

TH

CS

TI-

ICS

T

HC

S T

HC

S

.,

Tra

il N

gui

dn

TH

CS

TH

CS

. N

g uy e

n L

e

Ghi

ch

i H

ung

Bin

h C

hu

Tra

nC

hi H

on

g

Van

An P

hu

Da°

Khie

m

Tha

nh

Ph

on

g

I 1

I 1

1 1 --- -- --, .- .-. -... .--. .--, .--. .1-

---

d- .-.4 __ _ _ _ _ _ _ .— rt. -4-

-. .-- ,-. -. .- -- — — "'1" - .—• .—. ...• •• v-0 •—, •—• ...... "Zr 'T ..Zr

---+- • -• •••-• ••••• r. r4 ,--, ,--. .1- •—• ,--. ,. .-- .-1 .—. ,..-, ,—, ..-. .1- .1- 41-

- -- ------ --71.-,-- .—. — ..-. ,-- -- .—. .—. .—. .11- .1. .1.

.--, ,-- - .--, -, ,--, ...- - -. -- .-1- .--

---------.1- e- 71-

.-. -- - - - ,-- ..-- .71- — --, — _ _ _ _ .__ — .1. .1. .,.-

ao c..) utli ,b c) >-. = , al _

--. .--. -- _if

._._ .,-

, . ,--, ._ . --, —. -- —. Nzt- .-. ,--, ._ . .-- --, ._ . ...-, . -. _. 71- ',1- •1-

0.0 C

ED 5 -e , t--- z ) - -,1- - ,71- •G'' •G.-

Mac

gia

te:d

da

/01

don

vi t

ai

s an

(d6n

g )

227 .

000

343.

0 00

335.

000

272.

000

292.

000

275.

000

2.20

0.000

722.

00

0

1.35

3.000

388.

000

1.78

5.000

c> c) <xi

cNi

272.

00

0

820.

000

300.

000

578.

000

,..o MM 578.

000

633.

000

578.

000

c) 6

c•-: 1.89

5.000

c)

960.

00

0

5 47.

00

0

c> oC t--4 23

8.00

0

....... • --a-a - =

;:_•, u <5: "0 ,-- .._.., ..., ..=

cl., <0. x

c.., <0. ,_%-

..., <0. -r

<0. ,r. <0cl.. . .7-4

0' CO

<0* CC

<0* CO

<0* CC

<0' I:0

<0. CC

:<"i' C.)

<0. CC

<0- CC

<0. CC

(0. 0:-.1

<0. CC

<0. =

<0- M

<0. CID

<0. CC

<0. CM

:Rs' C_)

'''',3 U

- I

Von

ke x

oay

chie

u (3

00

V)

I Ca

i

as.._. . 0 cto

'9. C-)

I

HO

p m

ail c

ac loc

i san

ph am

cao

su

11-1

4 m

ail p

han

bon

boa by

e

IHop

mai

l cac

san

plia

m t

he b

i en t

ir d

au n

')

HO

p m

ail c

hat d

eo

MO

N S

IN

H

Den

g k

im l

oci t

inh

xac

suit

(hO

p/20

cai)

MH

cau

Erik

khon

g g

ian

AD

N (

L9)

MH

ton

g hq

p P

rote

in

MH

nha

n do

i A

D N

g

0_ b. .-- w

(6 E-^ =

MH

pha

n ti

r AR

N

C

MO

N C

ON

G N

GHE

Pha

n m

on c

at m

ay

BO m

au v

a t (

vai

, phi

' lie

u m

ay, c

o ao

)

May

may

Jan

nom

+ c

han

ban

chi

r Z

Du

ng C

u do

, ve,

cat

, la

Ban

la

va

e au la

Ph

an m

on (l

ien

nlia

Ban

g di

en O

we

han

h ( th o

ng 1

)

Mac

h d

ien

chie

u sa

ng (

diei

ng 2

)

MD

2 O

ng t

ac, 2

cu

e ( t

hong

3)

MD

den

huSr

n h q

uang

(th

ong

4)

MD

1 co

ng t

ac, 3

cu

e ( t

hong

5)

DC

sO

n di

en-V

LT

H (

th ong

6)

Thi

et b

i di

en-V

LT

H (

t hO

ng7)

Ban

g di

en-f-

bang

go

l'Ap

MD

(th

Ong

8)

Wan

g ho

van

nan

g D

T9

20

5

Am

p er

ke x

oay

chi e

u (

10A

)

4 c,i

. I , . . I 4 cNi

I I I . IIIII.i.i.

00

P.)

00

- 'B

O tra

nh

Sinh 9 - tranh nh

ua

11111111 1 111111 .-C,1:1:].111.1

N

:c)

N

00 N

:-.)

1 1

*AN -4.,y4,

B9 trail!)

Vat 14

/ 9 - tra

nh

nhua (38tr

)

BO

tranh Sinh 8-

tranh nhua (29 tr)

BO

tranh Vat 1.41 8

(28tr) -

tranh nhtra

BO

tranh Sinh h

oc 7 -tran

h nh

ua (4

3tr)

B9 tranh V

at 14

lap

7 (26tr) -

tranh nlikra

Tranh nh

kra Tiong A

nh Lap

6 - (90 tranh

)

B9 tranh Sinh h

oc 6

-tranh nhira

(28tr)

B9 tranh V

at 14

lap 6 -tran

h nhi.ra(2

8tr)

TR

AN

H A

NH

Gia d

e thiet bi (1

,82x0,4x1

,77)

IDU

NG

CH

UN

G

Xa nh

ay cao

CO

t bong ch

uyen (b9/2c9t)

(Bo

ng nein

B6

ng cla s

o 4

Bong

chuyen

so 3

IDong ho bam

gidy

MO

N T

HE

DV

C

lAudio C

D T

ing A

nh 9

IM

ON

NG

OA

I NG

U'

lAudio C

D A

m nhac 9

IMO

N A

M N

HA

C

139 D

C trong

cay an

qua

'-zi =

...

.... ....

...Z.>-'

.0

CM n

'•.<

BO

15C-iira

chira

xe dap

•

=

4,

:33

A ,.. ct W X

<V

cli,

....

.....,

y

•

"ii••<'

. . •S•

' • . II":

C

.. ..1

1.14

VIO /

Z

b. r - . •

= CM

"6 11)

CO -0>

SI -0>

tD: -0>

eC:J -0>

M -0>

CO -0>

CO -0>

CO -0>

BO

n CD, ....

(-) tv. ..-..

cz, .0)

c C: CD.

c C..- P.1.

c C C).

n P.). ''''• •

n P.). ......

(--) P.). .-..

cc •0 )

= .0,

n 20, .....

:::'- a- , C!:) 5. p> o ..i• 0. = P.). .-.

cip :77 ,r • '-' < ,......• <0> ...- .

402

.000 I

Mire

gia te)i

dat/01 do

n vi tai

san (dO

ng)

1.277

.00

0

1.339

.00

0

1.019.000

759.000

1.519.000

920.000

00 .1,.

C) cb cb

984.000

1.023.000

6.068.000

382.000

(11

00

V,

b b b

23.000

1..) u., LA

b b c)

168.000

302.000

L.,,, 00 b b cb

58.00

0

233.000

4.0

13.000

.__, 4. .-... ....... N..) .•••-• C

.•-•C C

..-. .--. NJ .--. .--.

ZJ H n (IQ , .--1

FP ''' '''' •-• = .:"" Q' = .-4 On r ... .... t./., CM

...4

.--. .--. .... ...... ... .. - -

- N

Z b-

.i ''')

.. _ ....... P. ..... ...... N ..-.. ......, ..--., ..... --• ,...... ..-.. .-. ,...... .. ;„

.7., •-< (") (may

r•o›, - ...,

— — — — — — — ._ -. — -4, ,.. ....-.

1 2

0

— C)

__. C

.__, ..... N .--.. -•

H H

11)c g 41, F;

0 crQ z c„ = CM

- -, -, -, - - ,- -C, ,--. .--. C C) C...

,--. - N..) ..--. .--. 4

Tw

ang

Tw

ang Truerng

Tru-6

ng Trutyng

TH

CS

TH

CS

TH

CS

T H

cs TH

CS

N

guyen

NguNguyen

•

Le

Ghi

dill

Ch

u T

ran B

inh C

h1 H

ong V

an An

Phu Ith

iem

Thanh Phong

....... ..--. .-.-. ..--. ..--. .--. .--. ....-. .--. _,....n .--. .--. NJ ••••• .--• .--. .--. l',..) .--. ..--. -A.

- . .-.... .-. ..-. - .--. ,--. ,-... .-..., .--. -4. .--. o--. 1‘...) 0 0

,•-•

I 10

.--. .--. N ,--. .--. .P:..

.--. .--, .--. .--. .--. .--. .--. _ .--. .4::.. .-• •-• N C,

•-• CD

.---• C .--. _. - NJ - ......

.-- .--. .--. .-.... .-... .--. .--. .-... .--. -A ...... ..--.

20 0 CD

.--. .--. I J .--. .--. -..

Cac d

un v

i tilt*

huY

4n I

a G

rai

C) U '..E c....

.4) rip •E :8. -6" c-) — — ?.. ::.T.....,

z .,-6. ,.

H -0

OA g•

,<C) up

0,:,

(r) — —

01

I

N— 01

I

N c) 01

I

N c>

00 ^0 "n , (ip tr0 '—' — -,.?;!C.) >1 Q .,c9 = ...- s.

1 10

I

— — c,

— c::, 10

c) .--• N N 01

I

to to c..) ,::,,, U = z ,_,_,•= ,±_,.. , _,.., > .. _ .._., .__ 01

I

_ .:, . 10

I __,1

01

I

. 01

I

= . p 0D . ii) C-) Fi• ":" i ... m4 .....• .-(0 ,,, Et F4 0. ....1 r—

-, C) 10

,_, 0

I 10

C, ...... 01

I

N C>

N C. 0

1

02

I

,—, 0

N 0

to

= v) c. = ,b C..) cc; (E, <5!

.=-, 7F CO ""-' Et,.. H ...... C.) "1- 10

— C)

I 01

c) 01 N .--4

CD 02

I

•-•-• C)

N CD

bi) to :=.. = Cf) _ ..= ?. U ,ct H --. = 0 =

Et. E—' = ''''j rs.-) ....... ...--

•••-• .....4 C) 01

01

C)

I to

02

01 ,--. •-•Th

a1)-40.....1110.... r.: r ') C ell---e -? '''''' .03 0 15.NI --. =

=0 = --•

E—. i—' Lr) ,--,

•-•-• 0

.--, 0

•—, 0

N •—.

— 0 N

0 .—. 0

,—. C>

N 0

•—. C>

N 0

tO ,-, CID = ,. OA .,6 C 4 C 2"1 ••

-[. _,0 r7 i

25

01

o 25

10 o o

o

:c73

2 5 O 3 -c‘C-

a b i• ...... =

^. .%i c' ca ics

.--, ,.., 0 6 c:, N C \ i

.•--, .,.., 0 6 c> el)

,--. ,,....„ C 6 c, 0 4 N 8.

000.

000

4.40

0.000

4.

700.

000

oc C 6 c:::, . r• rn

0

> c 6

CNI_• I-1 9.60

0.000

8.20

0.00

0

3.80

0.00

()

3.40

0.0 0

0

3.40

0.00

0

• _•;• — . c3 ,9: -0-s.o .__ — — . — — :-, ._ 0 „4: -,tc ,...-..; -- ....., z- ..s.t. :Fs uu

•_. -as ._. KC cj u •.— -as co- =1 co- = :as c...) C

d i

-as C....)

-as C....)

-as :.)

-as C)

-as C.)

as. 0

...= C.1.4)

Bfic

TH

CS

: T

hi e

t b

i du

ng c

luin

g to

i

thiC

u tr

uir

ng

TH

CS

kit t

ing

tn

yc

thu

i;ic

ph

ong

Gia

o d

uc

tic ... :., ..., :-. N..' 0.. .... ..:.... ... ,... C

...."" C.)

... ...••••• U

PS ..• ..."0

••••••••. ,....

'r%) •.....

May

vi t

inh

HS

= • 11 >,

May

chi

eu

..._, ›.

Ban

gh e

vi t

inh

hoc

sinh

Ban

gh e

vi t

inh

giao

vie

n

Gia

sac

h, k

e th

u vi

en

Ban

g ch O

ng l

oa

On

dp

UP

S Sa

n tak

Loa

Am

ply

E. c.) .....

Thie h

hi c

ho tim

e kh

ai lo

p

s."2

1.1

MO

N T

OA

N

— ,..... , H I. „ I I . I I I I N (-4 •— (--,4 •

00

UC

2.1.5

MO

N L

ICH

SIJ"

- D

ung cu

tia hoa,

t rang tri m

on

an .

-

Dun

g cu, vat lie u

cat, tho

u, may

- D

ung cu

cam h

oa

- H

op m

att cac l oai vai s gi th/nhie n

, sgi h

/h

2.1

.4 M

ON

CO

NG

NG

HE

-

Tie u ban

vi kh

uan \fa vi nam

- T

ieu ban

giam ph

an h oa he

- 'Fia

t ban d

Ong vat nguye n

sinh &

sinh _ _ _

-

Tie u ban

n guyen phan

re hanh

-

MH

cau t a

o re ca y

- M

H cau

tao l a cay

-

MH

cau t a

o th

an cay 2 l a

- MO

hinh cau

t ao hoa D

a o -

Kinh h

ie n vi X

SP

-640

-

Hop

tieu ba n th

trc vat (1

0 m

'au)

-

Bo

DC

thtrc ha nh S

i nh 6 (HS)

- B

o DC

thixc ha nh S

i nh

6 (G

V)

2.1.3

MO

N S

INH

-

Can R

obe rval 200

g&hO

p qua ca n(D

.chung)

_

-

Bo T

H V

at LY

Lap 6 (H

S)

-

DC

TN

clan ner khO

i LY

6 GV

)

-

DC

TN

dan

no• dai L

Y 6 G

V)

2.1.

2 M

ON

VA

T L

Y

-

Mh T

.giac ,H.tro

n,ca c lo

ai gOc,d6

i di nh, tia

- T

hu

ccfc nh

om l m

-

EK

E 6

0 nh

tra -

EK

E 45

nhtra

Bin

iu g

p o

p o

.o.n

t1.1,

1 - -

IC

omp

a nho

m _

-

Ban

g tir

trang (0

,4xCI,Vt a

Ljt (w

ird

-B

o 5

0 k

i ttr Toan 6 4

1Wifrik

„

- B

o th

troc do d

ac TH

M .0>

CO -0>

W -0>

0:/ .0> .0,

Z .0> "

• -0> z,. znnonn

2,,, ,,B. p,,, pa. H

op z:1

.0> 7..., .0> .0>

c.,-..., .0> -0>

t7) .0> .0>

inn Po, P>.

Cai

n P)-

n 26)-

n -

L7J .0> .0>

I 23

7.0

00

227

.00

0

353.000

227.000

:P J;z.. W 0 6 6

Cil t.....) ---.1 0 6 6

IP 00 00 0 6 6

1.533.000

750.000

1.030.000

802.000

275.000

2.848 .000

1•_) %./1 LA 0 6 6

C\ .1•_..). IV 0 6 ©

2.045

.000

618.0

00

2.293

.000 188.000

(....-> (J1 0 0 6 co

340.000

0C 0 6 6 6

30.000

30.000

32.0

00

47

.000

C.J1 ..--. ti., O 6 6

137.000

2.128

.000

— — — — — N..) c, — ....,) 0-, — — :.,) N..) NJ t..) NJ N....) .--, .--, NJ

Vi .-. CD .-• •-.. ..-. .--. .--. .-. ..--, ..--. NJ Q\ - (..k.) O\ ,---, ._._, (....) I\ ) NJ N NJ ND ,-, ,--L

LA ,- ..--. .- -- ,- t,...) s-, ,- t....-) CN -, --, ...,..) N.....) NJ N NJ N- ---

f,./1 •--A

...., ,..-,,.--L 1 ... .--, ,--• N ,..1 \ p--• w C .--4 ,.--L ,..A.) 1,...) N-) N NJ NJ .-- --

.-.. •-. .-. NJ a., ,-- L...),-::•\, •-• .-• t-,-.) NJ NJ N 1‘..) NJ ,- -' ,--

VI ..-. © .--.. ,-- ,_. ,— .- -. ,--.. ,--. ,-....4 N j as .---. W 0 \ .-, ,— W N.) N.) t,..) N --r ,__,

I 10

,...r. N.3 C\ .-, (....J C.., .-r.- .--, ,..-, w NJ NJ N...) N.) k..) --

VI -. -- --. NJ ..'":7 \ .- (......) C -- NJ NJ NJ NJ NJ ,---, ---..

71- __, ,__, , .s r,, -- .--,__, -- •—•--. — vs N ••••. . . • • .....t •—. N • ... I

OM OM (....4 0 C

dr —, --, ---, ‘,... en -- —, .— --- —, —, —, N —, —, d- —, N — —, 0 0 N 0 0

dr — r— — vC r,-, .--. —. ^. -- — —, .-- (N .— — -7 —, rq .— .— CD OM CD en

N (=> kr)

CD —•

dr — --. —. \-S en --" — — — -- —. -- N -- — dr —. N --, .— 0 en

0 en N 0

Le-) •-.., .—

dr _ _ — r,..) -- —. — -- -- --, — c--.4 -- —, ,„,t. ,__ r,1 - -.. c> OM c) OM

rsi c) tn c) -,

-d- - - -, ,..s rn -- - - -- - --. - (-NI .- -, ,-1- .-. N - -• c) OM

c> rn c-.1 kr) c -

N

...___., III

..,_ • 1

'Cr •-' •-^ •—. ,..S en "--" ,-r .--.

•—• • ....-1 • 1 Il .IC:r

-r $ I.. N • I •••

e.) ff.

,,,i

' .

f 50

I 5

01

10

101

.‘,. • .—. ..— \*D ff.) .-. $--1 •-•-• I—I

• • .( • N II I. ..t. 1--I (...1 .... I. CS)C)

("NI

1.09

3.00

0

97. 0

00

97.0

0 0

C)

C> M ..0 12

.000

28.0

0 0

C)

CD

1.6 4

2.00

0

768.

000 CS,

C)

0 CD 00 rn 31

2.00

0 C)

C.)

C> kn N 25

.00 0

413.

000

13.0

0 0

CD

C)

0 kr; kr)

C)

CS,

0 N kr)

2.03

8.00

0

C> 0 CXS 1

CD 0 0

1.00

3.00

0

302.

000

23

.000

18

.0 00

6.00

8.00

0

25.

000

6 0.0

00

Hop

ohm

: the

cac

hie

n v

a t c

c': H

Op

.

MO

N D

IA I.S

(

: Ei C.)

Con

qua

y g

io

Cdi

.

Nhi

et k

e tr

eo W

ang

C

ai

Thu

& da

y 1,

5 m

et

Cai

: . ci E 's C.)

MH

trai

dat

....,

mat

tra

ng q

uay

qua

nh... (

co

cai

mot

or c

haff

ban

g di

en)

MH

tra i da

t....

, mat

tra

ng q

uay

qua

nh...

BO

(q

uay

tay

sir

dung

ban

g p

in)

Hop

qua

ng y

a Ic

hoan

g sa

n V

N

HO

p

Qua

clia

cau

d30

ttr n

hien

- d

e go

I Q

ua

MO

N N

GO

AI

NG

t.1

Dia

CD

Tin

g A

nh

L6 /

1 T

Ca i

, -

Dia

CD

Tie

ng A

nh L

6/2

I C

a i

al

MO

N M

Y T

HU

AT

G

ia y

e ch

an I

nox

(1 m

at)

I C

ai

Gi ay

ye

I T

i IM

au v

e ca

c lo

ai

I H

OP

1361

. ye

cac

loai

I BO

'MO

N A

M N

HA

C

IDan

Ghi

ta go ho

ng d

ao

I c

ay

lAud

io C

D-

Hat

Nha

c 6

I C

ã i M

ON

THE

DU

C

1 IC

o i T

DTT

C

ai

ILtr6

i ch a

n n

em b

ong

I C

a i 1D

6rig

11'6

TD

TT

I C

di

1Bon

g n

em

1 Q

ua

-

1Cau

da

I Q

ua

1Dem

milt

có

yo

boc

(10x

200x

120)

cm

I C

ai

'Day

nha

y 'm

an

1 s

gi

I Day

nha

y da

i sg

i

....,4 tZ >

,,:i

.-

I

,,r; •-•..

(....1

I I I I I I $ I I

N- II

C i

I I

OC • I

r.'i

I $ I I

C" II

N

I I

0 .

CNi

I I i I I I I i

on

0,C

L a

40 I

c) CV 4

I

_ -- -- ,...... --

,-. ,-, -. ,-. 40 I

CV CV 20

I

00 ,:t. -1- 71- -- -, — ,_ (-1 CD ,-, .--, ,-- -- ,-- ,-- ,....D --.

-- -- -- -. 40 I

CV CV ON c.,1 00 71- 7r -7r „_ „_. ,- _. (.4 CD .--4 „- __ „- „ -- ,..0 .--,

40 I

20

0

-- -- -- --. CV Cq CV CD 00 ..72- -,7r 7r „_ _- -- ,- rq CD ------ -- -- ,C, - -

40

N C',I CD CV 00 '71- - 1- -Tr _- _. _- „_ -.

cA -- ,- -- - . .--

I

CD CV

CD

40

CD CV

CD .-..

25.0

0 0

CD CD CD kr) N 30

2.0

00

1.74

7.000

23.0

00

CD CD CD CD 0 14-1 95

7.000

13.0

00

13.000

CD CD CD O ..--..

CD CD CD kA u...)

2.0

38.0

00

I

CD CD CD tA 0 in

CD CD CD c-, In cn

CD CD CD to 71- ,-- 17

7.00

0 37

2.00

0 13

5.000

2.1 2

8.000

80.0

00

40

.000

45

7.00

0

2.37

0.00

0 CD CD CD oC oo to

CD CD CD r-1 CN CD

Cai

Ca i <0.

Qua

. — •ct C.) C

a i ,t) E--

A 13

C.) E>

(9.,: ...F.1 C-)

<0. •-•24 <0. r:f.:1 <0. cc m <0.:; u <0- co 0:. a:1 q7E.4 c) u q-,-4:r u (c.„ +

<0. +

e:-....: - ell

MO

N N

GO

AI N

GU

-

Dia

CD

Tie

ng A

nh 7 /1

,

- D

ia C

D Tin

g A

nh 7

/2

MO

N T

HE

DU

C

DO

ng he bh

m g

iay

dien

tir

B

O c

o t d

a n

ang

Bon

g n

em

_

Dem

th

e du

c (3

0 x

180

x 20

0)cm

MO

N M

Y T

HU

AT

G

ia y

e (

1800

x 7

00)m

m +

ban

g ba

ng g

o G

iay

ve

But

chi 2

B

Gom

(th

y)

,

Mau

ye

12

mal

l M

ON

AM

NH

AC

1Dan

Gu

itar

(go H

6ng

Dao

) L

OP

8

MO

N T

OA

N

.--., CC ......

017 (0 5

t

ma

- -

Bo

tri e

r' kh

a i c

ac h

inh

'BO

tir

gia

c ca

c lo

ai

IBO

tir

gid

e dO

ng

.

ITht

rOc

ye

truy

en G

V

1Thu

ot

ye

truy

en H

S (

2cay

/bO

) 'B

o DC

do d

ac K

/C, c

hieu

cao

'T

hu&

1in

nho

m

ITfa

rerc

0,5

m n

hom

iM

ay t

inh C

asio

FX

- 500

MS

4 I M

ON

VA

T L

A'

IBC)

dun

g cu

LY

8 (

GV

) 4

. .

. .

1136 du

ng c

u LY

8 (

HS

) IM

ON

HO

A

BO d

ung

cu H

oa 8

(G

V)-

khon

g ca

n

v,

c-,.1

,..0

N c.i.,„„i„,t(...,,....„;,,,

N

«1 N

x _ csi

r-,i „, ,.,.....,.„,,,,-;

Cl

(....i

,--,

CV ,

tt-1 00

cC

tr) 00

00 C".

- D

ia V

(1) eac bai h

at Am

rthac 8

Dia

I 2.3.7 M

ON

AM

NIIA

C

-

Hop

pO

ng &

KS

chinh cn

a V

N

1-ho p

LO - ID

Ong 1 1E)

van nang D

T920

5 I C

ai

-

Vo n k

e xoay

cilia'

(12-36V)

Cai

•

-

-

Aw

e k

e xoay

chieu (1-5A

) C

al

-

man

g dien t ron

g nh

a -C

N8

BO

-

1\461 111111(10 11g ca di en 1 ph

a (C

N8 )

130

-

Mo h

inh may bie n A

i) (CN

8) 134)

, _

-

BO

t ruyen O

ng (C

N8)

13(5

-

Ma u

vat lieu co khi (C

N8)

Bq

- M

a u ye k

y thuat

(CN

8) B

O

-

May bie n dp 6

-12V (C

N8)

Cai

- B

O D

C sira

china die n

CN

8 (th i

-1g 3) B

O

-

Be thie t b

i die n - C

N8

(thong 2 ) B

o N

g - B

O C

ong Nghe

8 (G

V+I-IS)

- CS

7 gO

m

BO

- B

O D

C C

o khi (G

V+

i IS) C

nghe 8 B

O 2.3.

5 M

ON

CO

NG

NG

HE

-

MH

tim n gtrori

Cai

-

MI-I eau

tao ba n cau

n'a o C

ai M

H T

uct song B

O

I

,

I -

MH

cau t a

o tai n glroi

I Cd

i

-

MH

cau ta

o m

at C

ai I

- M

H ni ra

co

the ngi .roi B

O

-

Kinh hien

vi XS

P-13

A +

den C

ai

C

e

_

- H

op tieu ba n

nhan the (7 m

ieng/hO p)

. _

-

BO

dung cu S

i nh

8 (H

S)

BO

_

-

BO

d ung cu S

inh 8 (G

Nr ):

? B

O 2

.3.4 M

ON

SIN

H

of=

'•// .

.

•

-

, ' - /-

,'' . t___

:..• ' 1

- B

O d ung cu H

oa 8 Is, ,,,,

„

Be,

..

-

Ca n hien

so 250 g (

,--V i ,...;. _,-_,, %

'le ) 5

C

Oii

, z( t ....., > . r' "<•

4 x 9

= 3C g

- • (

-0›

t..ri 00 ;::=> O CD

',.....) = CD 6) c) CD

5 47.000

NJ -t.....) 00 6 6 CD

238.000

(J1

t....) 6 c) CD

568 .000 613.000

LA

00 6 c) CD

-L.)

223.000

542.000

473.000 9 22 .000

4.

---.1 6 CD CD

5.823 .000

___

--

c, CO N...) b CD CD

.0 l..J L.-) 6 CD CD

,.— i...) CZ% ----.1 6) CD CD

:-...1 ..Va, IsJ 6 CD CD

6) .---•

1.78

NJ

4.50

4.14

t)...) ..) -J

,..0 .-....1

`...0 .--, 1=5 6) CD CD

C", LA

--C) 6 CD CD

---.1 c) CD CD

W 6 CD CD

--...) 6 CD CD

•-.1-.01 6 C7) CD

6 CD CD

IsJ 6 CD CD

ti 6 CD CD

---.1 ----J --....) ..--.1 --A ----.1 ,--.' ,-- ----A ----..1 ---1 NJ -4.

---../ s...1 --4 ,--' ---.4 ---4 ---4 .--. ,--. --.....1 .....1 *--.4 I.•

NJ -P

--...1 --...1 .----1 .--. ---.1 --A ----I .-- N) ----I ---„1 NJ -4. ,--.•

-......1 .--..1 J ----1 ---,I ---,/ .--. --. ----I ----I J NJ 4=, --• .---, ,--.

--I N) N) ---.1 ---.1 ---,I .--. .----. ----.1 ---,I ----I NJ -4.

-....1 ---..1 ----.3 ----I ---A ---A .-- .---• ---.1 ----J ----1 NJ -4 ..-,

N) ---..1 -....1 -- ---.1 --..) ---.1 .-- -- -...1 ----1 -....1 t•J 41.

-...1 -....1 -....1 -- --.....1 --...1 ---...1 ,-- --. --....] ---.1 --I t-J 41. --

\..0 ...0 ‘....0 `...0 \ .0

--, -- \-0 ,..0 ...0 \C.: \-0

—, —. ,...; \.0 \.0'V

\-0 VD \ 0 \..... •,--

--. — ‹) 1 /4.0 ,..0 \-0 \-0

Ban

dap

xu

At p

hat

CA

p 54

2.00

0 1

Bon

g ch

uyen

so 3

Qua

16

8.00

0 1

Bon

g ne

m

Qua

23

.000

1

Van

gia

m n

hay

xa

I C

ai 84

5.0

00

I 1

Ltr

esi bo

ng c

huye

n 1

C

ai I

173.

000

1 1

Den

g h e

b Am

gia

y C

ai 30

2.0 0

0 1

1:)e.m

nha

y ca

o (3

0x18

0x20

0)cm

C

ai 8.

5 00.

000 I 1

[BO

MII

ve

the

tich

hinh

non

B

o 1

172.

000

1

BO I

2.12

8.00

0 1

May

tinh

Cas

io F

X-5

00M

S 1

C

ai I

457.

000

1

Dan

h in

nc

Ly

9 (d

ien)

I BO

1

1.16

5.00

0 6

iDa nh

nin

e LY

9 (

quan

g A

) B

O

1.49

8.00

0 6

E.

BO

14

.015

.000

1

C c) o to N

C o c) tri 1") N

C c) o tri kn --

C o o N 00 cn

c) c> 6 \...0 \0

C c) c) 00 0 en

O C c) in N kr)

C C c) C 0

MO

N N

GO

AI N

G111'

Dia

CD

Ti en

g A

nh 8

Ca i

MO

N T

HE

DV

C

-cd cy

Luo

i can

lon

g C

ai

Xa

nhay

cao

C

a i

N

,- ,

LO

P 9

MO

N T

OR

N

•

( 0

1-

MO

N L

Y

IDan

h m

uc L

y 9

(qua

ng B

) B

o

iDan

h m

uc L

Y 9

(diL

:. 'n U

r)

Bo

Dan

h in

tic L

Y 9

((lo

ng l

e)

BO

<C>

7t•

sal

OD Z

SO GC

0

z". :..) -..) xl = .71 C 2 r.-. C

:-..•

.

:) -

,-, SC 0- • n i

>

C.7 Ch •>,

C.) C.

MO

N HO

A

BO D

C TH

TN

I loa

9 (

GV

+H

S) -

khg

can

00 cn N

1 •-.. c` N

I I I 2.4

C`d Cl N I

N ,i-

rn

N

N 00

N

00 00

4-3 4-t

00 00 00

I

2.4.4

•

DC

sir a dien

-VL

TH

(tho ng 6 ) B

O M

D 1

con g

tic, 3 c irc (thong 5)

BO

MD

den huY

nh quan g

(th ong 4 )

BO

MD

2 con

g tic, 2 circ

(th ong 3

) B

O M

ach dien chieu

sang (tho ng 2)

BO

Pha

n m

on die n

nh

a

Ban g dien

th krc hinh (tho ng 1)

Dung

ca d o, ye, cat , la

BO

Ban

la ya cA

ti la B

O

May

may J an

no

m + ch

i n ban ch it Z

C

ai B

O m

au va

t (vii, ph

i li eu m

ay, co ao)

BO

IPha

n m

on

cat m

ay

IMO

N C

ON

G N

GH

l f,

MH

pha n tit A

RN

B

O M

H TO

‘ng h op AR

N

BO

MH

nhan doi A

D N

B

O

M11 to

ng hop P

rotein B

O

MH

Ca u

tru e khong gia n A

D N

(L9)

BO

DO

ng ki m loaf tinh xac

sui t (hO p/20

cai) H

Op

MO

N S

INH

mau

chat d eo H

O P d0H

I o

w n

vp X

ll 11

0N 0

qo

Lun

d uv

s ov

o no

w (

101 H

O m

a u ph

a n bOn h od h oc I H

O p

mau

cac loci san

pham cao

H(ip

MO

hi nh

phan tit

clang reri

f, N.'

0

BO

• I

,

,

MO

hi nh

;7:7

-CP 70 cf o. N I-11 0

CM> ••--44. + ......„ , 0 ...

1.:.:„.„..." 1......

/ .

\

t;:, -0>

.0> c-%>• .-••

V;) LA 40‘ U'l llt 300.000

2)72 .000

00

.000

IV

N •—•

•—• ...a 388

.000

LII

1 .353.000

72

.000

2.26 0.000

N ,.)

N _AD_ •

t....) ___..)

4-> 1.0

(-,..> _,P,

N •—• N -__-

\.0 •—• 'Ur o 0 0 0

"----1./. co 0 0 0

(....) 0 0 0

"-- 00

0 0 0

--a 00 C> 0 0

-a\ 00 0 0 0

-co-

0 0 0

I 00

0.s

_AN

0 0 0>

N 0 0 0

(.../I C> 0 0

(...0 0 0 0

7.000

3.000

CA 0 0 0

o.000

•—• •—• .--• .-4 o—. •—• 1--• ..... •—• •—• •—• .--• •—• •—• ,—. ..—. •--4 1-4 ,-4 —40\ ,—• •—.

o—, •—• •—• •—• •—• •—• ..-. ..01. •—• I—, IV Nv, NNIN, IV IV NV NV ,v, IV V o\ - V,

-----

V• IV ...., vi V - V J;N. V ,IV V. 1-• ,V Iv, V IV I' . "-' ''-' V C', ''' V.

1-, .--• V N-.• vi V /V ..1:. NV NV IV V V, lv, I-.. IV I--, IV V V C. \ IV V

lv, vi v, V Nvi N,-, V -- NV V V. IV lv, IV IV V, v, ..-• N.-4 v, (...-.., o--• V

,v, v, v• N-..., Nv• V 1-.., 4 V' IV lv, lv, .-4 va v vk V .--. ...-' '-.' C.. .-.. OV

IV V IV r--, .--, i-, p--. -P. .--• 1---, ,--. ,--. ,--, ,--. "-• u ,--k b-, t--, ,--• C.,, .-. p--•

1.--• ,--, ,--. ,...-, .--. ...... 0.-• Jp. r-, 1---• ,--4 ,--, ...-, ,--, ,--. u ,-.-, V V vi 0. \ V V

-07

.—...—. -7t- -7t- ..r• ',I—

I 01

'

0 --r

0ro,1 1.1 •••-•1

--, --. od— -71— or:I- -• __, 0 0 0 .--, .--,

••--1 .. .t'. .71- .. r. .... •-•

C)

I 20

....1 -

.1 ''Zr .7r *CZ!. C:, © O- N r•-•.

--, ••-' '71- 71- Ct '71- 10

I 20

,— .-,

'I' 71" 71" '' 10

--, ,--

,--. —, 71- ..71- -71- -1- .--1 0 r-o 0 •—• 0 _ CV

...- , .-,

1.89

5.00

0 1 ,•--. ,zr

238.000 4 1

23

8.00 0

4 I

402.

000

4

4.01

3.00

0 1

233.

000

1

302.

000 1

1

168.

000

10

, ...o

255.

000

10

23.0

00

20

5.8

15.0

00

1

382.

000

1

1.02

3.00

0 1

984.

000

1

0

841.

0 00

I 1

920.

000] 1

759.

00

0 I

1

1.33

9.00

0 1

CD 0 0 O 0",

0 0 0 t--- 71- in

00

0 0 0 00

0 0

00

0 0

,-., ...,

in

0 0 0

0

c) r--- t---- (-1

- IT

hiet

bi d

ien-

VL

TH

(thi

t ng7

) I

BO

I

Ban

g d

ien+

bang

g8 r ap

MD

(th

ung

8)

I BO

Don

a h i

) va

n n

ang

DT

9205

C

ai

Am

per

k e x

oay

chie

u (1

0A)

Cai

V

onke

xoa

y chi

eu (

300V

) C

ai

: i is"

Ph

an m

on s

fra

chi

na x

e (.1

4p

Bo D

C s

itu c

hina

xe

dap

I3O

Ph

an m

on trO

n2 c

ay

Bo

DC

tron

a ca

y an

qua

MO

N A

M N

HAC

Aud

io C

D A

m n

hac

9 C

ai

MO

N N

GO

AI N

GC

. A

udio

CD

Ti e

na A

nh 9

Cai

MO

N T

HE

DU

C

Don

a ho

bam

aia

y C

ai

. 'Bon

a ch

uyen

so

3 Q

ua

Bon

a da

so

4 Q

ua

1 a

Cot

bón

a ch

uyen

(bO

/2co

t)

I BO

Xa

nhay

cao

C

ai

DU

NG

CHU

NG

Gia

de th

i et b

i (1,

82x0

,4x

1,77

) C

ai

. . „

T

RA

NH

ANH

Bo

tran

h V

at L

Y l

oop

6 -t

ranh

nhu

a(28

tr)

BO

.

.

Bo

tran

h S

inh

hoc

6 -t

ranh

nhu

a (2

8tr)

B

O

.40

Tra

nh n

hua

Ti e

ng A

nh L

em 6

- (

90 tra

nh)

BO

BO

tran

h V

at L

Y l

ap 7

(2

6tr)

- tra

n h n

hu

a B

O

„

Bo

tran

h S

inh

hoc

7 -t

ran

h n

hu

a (4

3tr)

B

O

Bo

tran

h V

at

8 (2

8tr)

- tra

nh n

hua

BO

Bo

tran

h S

inh

8- tra

nh n

hua

(29

tr)

BO

BO

tra

nh V

at L

y 9

- tr

anh

nhkr

a (3

8tr)

B

O

BO

tra

nh

Sin

h 9

- tr

anh

nhk

ra

BO

z ....

<0= U

Z

, 4 c'-',,i N

<zt-1 4 (--,i

I

rn 00

C's

_

STTIE. fvel * .:, \, - . • Chung loai

0 -., , " ••"•:- • 1 -- •

Dom vi tinh (cai,

bO, 14 thong)

Dinh mire

S6x1.1rOlg tot da

Milre gia t6i da/01 dan vi

tai san (ding)

Ghi chu

XXII ••••„ * 5;

----C.ackiti m vi truc thuifw buye'n Kong Chro

Van phong Huy0 u57

He thOng camera an ninh HT 1 100.000.000

Van phong HDND-UBND

He thong camera an ninh HT 1 100.000.000

May scan HP Scan Jet Flow 7000S2 Cai 1 30.000.000

May scan HP Scan Jet N9120 (A3) Cdi 1 110.000.000

He thOng camera an ninh (01 cira DT) HT 1 100.000.000

He thong giri tin nhan to Ong HT 1 100.000.000

fJy ban M4t trail TQ

He thOng camera an ninh HT 1 100.000.000

Phong Kinh to - Ha tang

May khoan rut lei be tong Cai 1 30.000.000

Phong Van hoa - Thong tin

Loafull doi 4 tat Cap 1 35.000.000

Loa SUBWOOFER ( 5 tat) Cap 1 30.000.000

Cuc Day Cong Suit Cdi 2 12.500.000

Mixer (Ban trOn) Cai 1 30.000.000

xa Is/ tin hieu Cdi 1 20.000.000

Micro BO 5 3.000.000

On ap &mg dien Cai 1 5.000.000

Den moving LED Cdi 4 7.500.000

Den led chiL phong Cdi 8 2.000.000

Ban diL IchiL anh sang Cai 2 2.500.000

May Chi6u Cai 1 30.000.000

May phat dien Cai 1 31.400.000

Phong -Di chinh - la hoach

May quay phim Cdi 1 17.000.000

May chip hinh Cdi 1 10.000.000

Dai Truyen thanh - truyen hinh huyen

Cum FM Cum 112 6.000.000

Thiet bi dung phim phi tuy& BO 2 150.000.000

90

91

STT Chung loci

Dolt vi tinh (cai, 14, 14 thOng)

Dinh mk

6 Itrlyng tOi da

Muc gia tOi da/01 don vi

tai san (dong) May ghi am Cai 4 10.000.000 Microphone Azzen SGM-2X Cal 2 20.000.000 - May quay phim Sony XDCAM EX 1311W-320K Cai 1 300.000.000 - May quay phim HDV-HVR HD 1000P Cai 1 110.000.000 - May quay phim KTS Sony I-EDR - FX Cal 1 100.000.000 - May quay phim Sony HXR MC2SOO pal Cal 1 90.000.000 Tang am 1.200 w Cal 1 100.000.000 Dan ghi am Supe Drive (NS huyen) Cai 20.000.000 Dau JVC SR - VS30 VHS VCR Cal 1 100.000.000 May phat FM 500W HT 1 480.000.000 BO May phat hinh 150W (CT mpc tieu) HT 1 450.000.000 Pitting Tai nguyen - Mot trtrong

May Firthvi Cai 1 35.000.000 May do da chtic hang Cal 50.000.000 May do (10 On Cai 1 30.000.000 Thiet bl do khi dOc Cal 1 70.000.000 May town (lac din tir Cal 1 200.000.000 Hoi chin th4 do May chieu (clau chieu, man hmh clueu, may thin xach tqvl BO 30.000.000 Phong Giao due Bang ttrong tac thong mmh panaboara (hang Panacnnirl Cal 32 80.000.000 Pitting Nong nghib va phat &ten nong thon

May anh Cai 15.000.000 May dinh vi Cai 1 15.000.000 Thi trait Kong Chro

He thong camera an ninh try so. thi tan va chot an ninh tat to cau Yang Trung, trung tam thtrang mai, nga ba YaMa, trung tam Y to

HT 1 250.000.000

UBND 3CA Cho Glong He thong camera an ninh try s& xa" va chot an ninh trat hr lang Brui HT 1 150.000.000

UBND xa An Trung

HT 1 150.000.000

UBND xa Chin Krey

Ghi chti

ST /

z,

4 '

.„,..„--. ---i---...., , %----- LAN

/-* Dan vi Dinh nuic . :y. /4.,,, ,.. ....

..'s • • .r.' )

....,.....:: - \

Chung lo#i tinh (cai, WO, h? thong)

S6AlirCnig toi la

g Mfre Oa t6i la/01 don vi

tai san (thing)

Ghi chili

,.t.:.,,,.(3iiA ,.,„ Jan ninh try so. xa HT 1 100.000.000

UBND Na Dak Tpang

He thong camera an ninh try s& xa HT 1 100.000.000

UBND Xi Dak Song

H' thOng camera an ninh try so xi HT 1 100.000.000

UBND Xi So. R6 ,

He thOng camera an ninh try so. xa HT 1 100.000.000

UBND Xfi Dak Po' Pho

He thOng camera an ninh try s& xa HT 1 100.000.000

UBND x5 Ya Ma

He dicing camera an ninh try so xa va chOt an ninh trat HT 1 150.000.000 to cAu Po. Kar

- U13nr-X1-11iligNam

thOng camera an ninh try so xa va chOt an ninh trat tt. HT 1 150.000.000

UBND Xi Yang Trung

He thOng camera an ninh try sa xa va khu vy.c nga ba Yang Trung HT 1 150.000.000

UBND xa Dak Pling

He: thong camera an ninh try sa xa HT 1 100.000.000

UBND Xi Kong Yang

He thOng camera an ninh try so xi va chOt an ninh trat ty Tram ki6'm larn sO 1 HT 1 150.000.000

UBND Xi Dak Ko' Ning

He thOng camera an ninh try so. xa HT 1 100.000.000

TRVONG MAM NON SAO MAI

Binh 19c ntrot RO Avata(Kangagroo) cai 21 5.005.000 Ta hap khan cai 1 39.000.000

May hap chen -RTP-800A cai 1 7.500.000

Tu nau cam lien ca 25 lchay cai 1 25.000.000 trUng bat chla , dia cai I 10.600.000

Binh la ntrac uOng cai 21 500.000

Ti vi tinh th6 'Ong 42 in d4y h9c sinh cai 4 8.500.000

Am ly + loa + Micro + dAu DVD bO 1 15.000.000

92

Chung loai

TRUVNG MAM NON 17/3

B0n mac Inox 50001it

Ti vi tinh the lOng 42 in day hoc sinh

Am ly + loa + Micro + dAu DVD

Binh 19c nuac RO Avata(Kangagroo)

B0n nuac Inox 500011t

Dan Ogan Yamaha PSR R323

BO may chieu, man chieu

Binh I9c nuac RO Avata(Kangagroo)

Ti vi tinh the long 42 in day h9c sinh

STT

Dinh =iv Don vi tinh (cai,

14, 14 thOng)

MUT toi Ghi chti SO prong tot da da/01 don vi

tai san (dOng)

cai 13.000.000 1

cai 8.500.000 3

b0 15.000.000 1

cai 5.005.000 11 BO may tinh cho tre lam quen b0 14.000.000 1 Binh Ci nuac u0ng cai 500.000 11

TRVONG MAM NON HOA BiNH

cai 13.000.000 1

cai 25.000.000 1

b0 35.000.000 1

Binh 19c nuac RO Avata(Kangagroo) cai -6

Ti vi tinh the long 42 in day h9c sixth cai 8.500.000 3

Am ly + loa + Micro + dAti DVD b0 15.000.000 1 TRUbNG MAM NON SON CA

B0n nuac Inox 50001it cai 13.000.000 1 Dan ogan (co phAn men) cai 25.000.000 2 BO may chieu, man chieu b0 35.000.000 1

cai 5.005.000 8

cai 8.500.000 3

Am ly + loa + Micr6 + dAu DVD b0 15.000.000 1

TRU'ONG MAM NON AN TRUNG

Bon mrot Inox 50001it cai 13.000.000 1 Dan ogan (co phan men) cai 25.000.000 2 BO may chieu, man chieu b0 35.000.000 1

Binh 19c nuac RO Avata(Kangagroo) cai 5.005.000 18 Tu hap khan cai 39.000.000 1 May hap chen -RTP-800A cai 7.500.000 1 Tu nau corn dien ca 25 khay cai 25.000.000 1 Tu tiet trang bat dua , dra cai 10.600.000 1 Binh u ntro-c ucling cai 500.000 18 Ti vi tinh the long 42 in day hoc sinh cai 8.500.000 4 Dau dia cai 5.050.000 4

93

STT

;,..

Chung loi

tinh (caiz

,

ta \ - • thong)

Don vi

b0, 14

Dinh mire (/'.\-- vs lit s.• \ c, ,

4 .

cir, --- •

SI'Llultng toi da

Marc Oa t6i da/01 dun vi

tai san (ding)

Ghi chti

Am ly + loa + /iicro + dAu DVD bt) 1 15.000.000

TRIA/NG MAM NON 1/6

136n mrac Inox 50001it cai 1 13.000.000

Dan ogan (co phAn men) cai 2 25.000.000

BO may chiEu, man chiEu bO 1 35.000.000

Binh 19c nuot RO Avata(Kangagroo) cai 6 5.005.000

Tfi hAp khan cai 1 39.000.000

May hAp Chen -RTP-800A cai 1 7.500.000

Ta nAu cam din co 25 khay cai 1 25.000.000

TU tit trimg bat dila , dia cai 1 10.600.000

Binh ii nu& u6ng cai 6 500.000

Ti vi tinh thE long 42 in day hoc sinh A - -

Cal 2 --=-4 -

8.500.000 Am ly + loa + Micro + dAu DVD bO 1 15.000.000

TRIAYNG MAM NON HOA HONG

BOn nuac Inox 50001it cai 1 13.000.000

Dan ogan (co phAn mEn) cai 2 25.000.000

Binh 19c nu& RO Avata(Kangagroo) cai 11 5.005.000

TU hAp khan cai 1 39.000.000

May hAp Chen -RTP-800A cai 1 7.500.000

TU nAu corn din co 25 khay cai 1 25.000.000

TU tit tun bat dila , clia cai 1 10.600.000

Binh ii nuac uOng cai 11 500.000

Ti vi tinh thE long 42 in day hoc sinh cai 4 8.500.000

Am ly + loa + Micro + dAu DVD 1)16 1 15.000.000

TRIXONG MAM NON H11ONG WONG

B6n nu& Inox 50001it cai 1 13.000.000

Dan ogan (co phAn mEn) cai 2 25.000.000

BO may chiEu, man chiEu bO 1 35.000.000

Binh 19c mi.& RO Avata(Kangagroo) cai 7 5.005.000

Binh il mr&c u6ng cai 3 500.000

Ti vi tinh thE long 42 in day hoc sinh cai 2 8.500.000

Am ly + boa + Micro + dAu DVD bt) 1 15.000.000

TRU'ONG MAM NON 30/4

95

STT Chung loci

Dcrn vi tinh (cai,

b0, he thOng)

Dinh nnic

s6 ItArng toi da

Mire gia toi da/01 don vi

tai san (ding) B6n nu& Inox 50001it cai 1 13.000.000 Dan ogan (co phin men) cai 2 25.000.000

BO may chieu, man chieu bO 1 35.000.000 Binh 19c nuo.c RO Avata(Kangagroo) cai 7 5.005.000

Binh u nuorc u6ng cai 3 500.000 Ti vi tinh the long 42 in day h9c sinh cai 3 8.500.000 Am ly + loa + Micro + dau DVD 1)0 1 15.000.000 TIWONG MAM NON BONG SEN

BOn nt.r&c Inox 50001it cai 1 13.000.000 Binh loc nuck RO Avata(Kangagroo) cai 6 5.005.000 Dan Ogan Yamaha PSR R323 cai 1 25.000.000

BO may ale'', man chieu bO — I 35_000.000 Ti vi tinh the long 42 in day hoc sinh cai 2 8.500.000 Am ly + loa + Micro + du DVD bO 1 15.000.000 TRU'ONG MAM NON HOA MI

BOn nu& Inox 50001it cai 1 13.000.000 Dan Ogan (co phAn men) cai 1 25.000.000 BOn nu& Inox 30001it cai 2 9.790.000 Dan ogan (co phAn men) cai 2 25.000.000

BO may chieu, man chieu bO 1 35.000.000 Binh 19c ntrac RO Avata(Kangagroo) cai 6 5.005.000 Ti vi tinh the long 42 in day hoc sinh cai 4 8.500.000 Am ly + loa + Micro + dau DVD bO 1 15.000.000 TRIIONG MAM NON PHONG LAN

BOn nu& Inox 500011t cai 1 13.000.000

Dan ogan (co phAil men) cai 1 25.000.000 Blin nu& Inox 30001it cai 2 9.790.000

BO may chieu, man chieu bO 1 35.000.000 Binh loc mrac RO Avata(Kangagroo) cai 3 5.005.000 Ti vi tinh the long 42 in day h9c sinh cai 2 8.500.000 Am ly + loa + Micro + dAu DVD bO 1 15.000.000 TRIIONG MAM NON HOA MAI

136n nucrc Inox 500011t cai 13.000.000

Ghi chi

r

Don vi tinh (cai,

b(1,14 tilting)

Dinh mtrc

So hning da

Mire gia t61 da/01 don vi

tai san (dOng)

Ghi chi

cai 9 5.005.000

cai 2 25.000.000

bO 1 35.000.000

cai 2 8.500.000

bO 1 15.000.000

cai 1 13.000.000

cai 1 25.000.000

b0 1 35.000.000

cai 7 5.005.000

cai 2 8.500.000

bO 1 15 000 000 . .

cai 1 13.000.000

cai 1 25.000.000

bO 1 35.000.000

cai 6 5.005.000

cai 2 8.500.000

bO 1 15.000.000

cai 1 13.000.000

cai 4 35.000.000

bO 1 3.300.000

bO 1 3.300.000

cai 1 25.000.000

cai 1 150.000.000

cai 21 3.410.000

b0 2 14.190.000

bO 15 13.000.000

bO 1 15.000.000

bO 1 3.300.000

Chung loai i

STT //'

11 k 0) • "" • -4; . •

Binh 19c mr6c kJ' Avata(Kangagroo)

Dan ogan (co phan men)




TRU'ONG MAM NON 19/5

BOn ntrac Inox 500011t

Dan ogan (CO phAn men)


Binh 19c nuac RO Avata(Kangagroo)


ly + loa + Micro + dAu DVD

TRIXONG MAM NON PRONG LAN

BOn nuck Inox 50001it

Dan ogan (co phan men)


Binh 19c ruresc RO Avata(Kangagroo)



TRUONG TH&THCS CAO BA QUAT

BOn nuerc Inox 500011t

May chieu

TrOng doi TH Yamaha

TrOng dOi THCS Yamaha

Dan Ocgan Yamaha PSR R323

Bang thong minh

Bang chOng loa

Nem the duc (30*1.6*3.9)m

Phong tin hoc

+ May vi tinh a ban


TRUONG TH&THCS LE HONG PHONG

TrOng dOi Yamaha

96

1

2

1

13.000.000

15.000.000

1

1

35.000.000

25.000.000

150.000.000

3.300.000

15

1

13.000.000

15.000.000

1

15

25.000.000

3.410.000

150.000.000

13.000.000

15.000.000

3.300.000

2.475.000

1

1

1

35.000.000 1

cai

b0

b0

b0

be?

b0

Dom vi tinh (cai, 4,14 thiing)

Dinh mirc

Mtk gia toi da/01 don vi

tai san (ding)

35.000.000

14.190.000

25.000.000



Ghi chti

Bang ch6ng loa

Bang th8ng mirth

Phong tin hoc

+ May vi tinh a ban


TRIXONG TH&THCS LE VAN TAM

Tr6ng TO Yamaha

May chi6u


3.410.000

150.000.000

3.300.000

Bang ch6ng lOa 19 3.410.000 Bang thong minh

Phong tin hoc

+ May vi tinh a ban

Am ly + loa + Micro + d'Au DVD

TRUltiNG TH&THCS LE WI

Tr6ng deii Yamaha

Tr6ng true/rig bang g8 mat 70cm da b6

be) 1

b0 2.475.000

b0 May chieu 1 35.000.000

N8in the duc (30*1.6*3.9)m


Bang ch6ng loa

b0 14.190.000

Bang thong minh

Phong tin h9c

+ May vi tinh de ban

Am ly + loa + Micr6 + dau DVD

TIWONG TH&THCS LE QUY DON

TrOng d0i Yamaha

Treing truing bang g6 mat 70cm da be

May ckau

97

98

gia t6i da/01 clan vi

tai san (dting)

14.190.000

Ghi chi]

Dinh Link

Chung loci

Dan vi tinh (cai,

b6, he th6ng)

Bang thong minh cai 1 150.000.000

+ May vi tinh dE ban b0 15 13.000.000

Amly+loa+Micro+dauDVD b0 1 15.000.000

Tr6ng d0i Yamaha 1)0 1 3.300.000

Tr6ng truang bang g8 mat 70cm da be b0 1 2.475.000

May chiL b0 1 35.000.000

b0 /\1'm t14. duc (30*1.6*3.9)m 14.190.000 1

Dan Ogan Yamaha PSR R323 cai 1 25.000.000

Bang ch6ng loa cai 23 3.410.000


+ May vi tinh de ban b0 15 13.000.000

Am ly + loa + Micr6 + dau DVD b0 1 15.000.000

Tr6ng d0i Yamaha b0 1 3.300.000

Tr6ng truong bang g8 mat 70cm da be b0 1 2.475.000

May chiL b0 1 35.000.000

N41 th6 dpc (30*1.6*3.9)m b0 1 14.190.000


Bang chemg loa cai 29 3.410.000


+ May vi tinh d ban b0 15 13.000.000

Amly+loa+Micro+dauDVD b0 1 15.000.000

May chiL b6 1 35.000.000


cai Bang tuang tdc 80.693.000 1

Phong tin hoc

TRU'ONG TIEU HOC LY THVONG MET

Phong tin hoc

TRU'ONG TIEU HOC NGUYEN NHAC

Phong tin hoc

TRU'ONG TIEU HOC CHU VAN AN

d ti O*1.6*3.9)m


Bang ch6ng lOa

25.000.000

3.410.000

b0

cai

cai

SO hryng t6i da

2

1

15

STT Chung Ioai

Ban vi tinh (cai,

b0, 14 thang)

Dinh mfrc

SO hryng tiii da

Mfre Oa toi da/01 clan vi

tai sin (dOng)

Ghi chi

Bang ch9ng loa cai 13 3.410.000

Nem the dpc (30*1.6*3.9)m b9 1 14.190.000

Am ly + loa + Micro + Tau DVD b9 1 15.000.000

TRIfONG TIEU HQC ANH WING NUP


Treing true:mg bang g8 mat 70cm da bo b9 1 2.475.000

May chieu b9 1 35.000.000

Nem the dvc (30*1.6*3.9)m b9 1 14.190.000


Bang ch9ng lOa cai 35 3.410.000

Bang thong mirth cai 1 150.000.000

Phong tin h9c


Am ly + loa + Micro + dau DVD b9 1 15.000.000

TRIJONG TIEU HQC KIM BONG


Tr6ng trtzerng bang gO mat 70cm da bo b6 1 2.475.000

May chieu b9 1 35.000.000

Nem the duc (30*1.6*3.9)m b9 1 14.190.000




Pile:gig tin h9c

+ May vi tinh a ban b9 15 13.000.000

Am ly + loa + Micro + Cra.0 DVD b9 1 15.000.000

TRVONG TIEU HQC BO THI XUAN


Tr9ng truong bang g6. mat 70cm da bo b9 1 2.475.000

May chieu b9 1 35.000.000

Nem th6 dpc (30*1.6*3.9)m b9 1 14.190.000




_

STT

_

cAN --,:

‘ Don vi Dinh marc

. , v ; ..*;A:'' ..-..:A,, • iii:11

... — . ,:. -!.7'..'..

c, >

Chung loci tinh (cal, bit), he' thong)

SO hrtyng tOi da

Wilk Oa t6i da/01 don vi

tai san (ding)

Ghi cha

P\iICiri-4-1 'OC ,....


Am ly + loa + Micro + dAu DVD 1)0 1 15.000.000

TRU'ONG PTDTBT THCS L'177 TIITRQNG

BOn nu& Inox 500011t cai 1 13.000.000

May chieu cai 1 35.000.000

Nem the dyc (30*1.6*3.9)m b0 1 14.190.000


Bang chOng loa cai 5 3.410.000


Bep ga cong nghiep cai 1 30.000.000

Tu n'au com dien ca 25 khay cai 1 25.000.000

Pheng tin hoc


TrOng dOi Yamaha b0 1 3.300.000

TrOng truting bang g'6' mot 70cm da b6 b0 1 2.475.000

Binh loc nu& RO Avata(Kangagroo) cai 5 5.005.000

Am ly + loa + Micro + dAu DVD b0 1 15.000.000

TRUING PTDTBT THCS TRAN QUANG DIU

May chieu cai 1 35.000.000

Nem the duc (30*1.6*3.9)m b0 1 14.190.000


Bang cheng lOa cai 6 3.410.000


Bep ga cong nghiep cai 1 30.000.000

Ta nAu com dien ca 25 khay cai 1 25.000.000

Ph6ng tin hoc


TrOng d0i Yamaha b0 1 3.300.000

BOn mrac Inox 50001it cai 2 13.000.000

TrOng truang lAng go mot 70cm da bo b0 1 2.475.000

Binh loc ntrac RO Avata(Kangagroo) cai 6 5.005.000

Am ly + loa + Micro + du DVD b0 1 15.000.000 100

Don vi Dinh mik

STT tinh Chung lo#i (cai, bt), he thong)

So 1.11.911g tot

Mfrcgia ttli da/01 don vi

tai san (dOng)

Ghi cho

Gitrang tang chit 1* sat V4, c6 dat givang. Kt(c1.8xd2xrl)m cai

10 2.420.000 TRU'ONG PTDTBT THCS NGUYEN TRAI

May chiL cai 1 35.000.000

i\I'm the due (30*1.6*3.9)m 13.6 1 14.190.000 Dan Ogan Yamaha PSR R323 cai 1 25.000.000 Bang ch6ng loa cai 5 3.410.000 Bang thong minh cai 1 150.000.000 B4 ga cong nghip cal 1 30.000.000 Til nAu cam din co 25 khay cai 1 25.000.000 Phong hoc tin hoc

+ May vi tinh a ban b6 15 13.000.000 Ban nu& Inox-50001it nAi 1 --k - -134)00,1104= Tr6ng d6i Yamaha b6 1 3.300.000 Tr6ng truer's bang g6 mat 70cm da b6 b6 1 2.475.000 Binh 19c nuot RO Avata(Kangagroo) cai 5 5.005.000 Am 1y + loa + Micro + dAu DVD b6 1 15.000.000 TRU'ONG PTDTBT THCS NGUYEN DU

May chiL cai 1 35.000.000 N'rri th'' duc (30*1.6*3.9)m b6 1 14.190.000 Dan Ogan Yamaha PSR R323 cai 1 25.000.000 Bang ch6ng loa cai 6 3.410.000 Bang th6ng minh cai 1 150.000.000 B6'p ga cong nghi4 cai 1 30.000.000 Tii nAu corn din co. 25 khay cai 1 25.000.000

Phong tin h9c


B6n nu&c Inox 50001it cai 1 13.000.000

Tr6ng d6i Yamaha 1)0 1 3.300.000 Tr6ng trutmg bang g8 mat 70cm da 1)6 b6 1 2.475.000 Binh loc nuerc RO Avata(Kangagroo) cai 6 5.005.000 Am ly + loa + Micro + dau DVD 1)6 1 15.000.000 TRUbNG PTDTBT TH THCS NGUYEN KHUYEN

101

---->:. Dom vi Dinh mirc

STT , / 'Z' ,-... • 0 >

10 , —" i

Chang lo#i tinh (cai, ho, he thOng)

SO luvng till da

Marc gia tai da/01 doll vi

tai sin (ding)

Ghi chu'

\.4 •-----.400pi • cai 1 35.000.000

N''ni the- 4c (30*1.6*3.9)m b6 2 14.190.000


Bang ch6ng 16a cai 27 3.410.000


1* ga cong nghi4 cai 1 30.000.000

Tit riAti cam then ca 25 Ichay cai 1 25.000.000

Ph6ng tin hoc

+ May vi tinh el' ban b6 15 13.000.000

B6n ntrac Inox 50001it cai 1 13.000.000


Tr6ng trtremg bang g6' mat 70cm da bb b6 1 2.475.000

Binh 19c nu& RO Avata(Kangagroo) cai 10 5.005.000

Am ly + loa + Micro + dau DVD b6 1 15.000.000

TRU'ONG THCS NGUYEN BINH KHIEM

T\Irri the dge (30*1.6*3.9)m b6 2 14.190.000


Bang chting loa cai 8 3.410.000

Bang th6ng minh cai 1 150.000.000

Phong tin hoc

+ May vi tinh d ban b6 15 13.000.000

B6n ntrov Inox 50001it cai 1 13.000.000

Trong d6i Yamaha b6 1 3.300.000

Tr6ng trtremg bang g8 mat 70cm da 136 b6 1 2.475.000

Binh* mrerc RO Avata(Kangagroo) cai 8 5.005.000

Am ly + loa + Micr6 + ciAu DVD b6 1 15.000.000

TRIJONG THCS KPA KWNG

/\Isrn th6 dpc (30*1.6*3.9)m b6 2 14.190.000


Bang chtmg loa cai 8 3.410.000

Bang th6ng minh cai 1 150.000.000

Phang tin h9c

+ May vi tinh a ban _ __

b0 15 13.000.000

Ghi chu Mfre gia COI da/01 don vi

tai san (ding)

STT Chting loaf

Do'n vi tinh (cai,

bO, hg thing)

Ben ntrot Inox 50001it cai

Treng dei Yamaha bO

Treng trtrang bang gi mat 70cm da bo bO

Binh 19c mrac RO Avata(Kangagroo) cai

Am. ly + loa + Micro + dau DVD bO

TRUONG THCS QUANG TRUNG

Ban, gh6 Cabin don cho h9c sinh B • r‘i a. •.• se% r ". 0 v.." S,

Tivi day hoc Sony Cai 14 12.500.000

May chiL BO 2 34.500.000

Dan Organ Cai 2 13.000.000

Binh 19c nuec ton BO 1 15.000.000

Trong dei Yamaha Be 1 15.600.000 _ _

=ig7nTic7C

+ May vi tinh a ban BO 40 13.000.000

Kim to din day h9c tiang anh Cai 3 4.200.000

Hod chat BO 1 25.000.000

Tranh anh day hoc Be 40 2.500.000

Neill th'E duc Be 2 15.000.000

Bo 6 dung day hoc mon cong ngh'e' Be 4 5.000.000

TRU'UNG TH TRAN PHU

Tivi Cai 2 9.000.000

Dau DVD Cai 2 4.500.000

Radio - Catsete Cai 5 2.500.000

Phong tin hoc

+ May vi tinh a ban be 15 13.000.000

Phong tin hoc

+ May vi tinh d6 ban Be 15 13.000.000

May chiL Cai 5 33.650.000

Dan phim din t'r Cai 1 15.000.000

D'e*m the dye Cai 2 12.075.000

TRUONG TH VO THI SAU

TrOng dei Yamaha be 1 3.300.000

TrOng trueng bang gO mat 70cm da be be 1 2.475.000

Si luvng toi da

1 13.000.000

Dinh mth

3.300.000

2.475.000

5.005.000

15.000.000

1

1

8

1

ST Chung loci

;% • Nem the tic (30*1.6*3.9)rn



Dan Ogan Yamaha

Bang chOng loa

Bang thong minh

Phong tin hoc


Arn ly + loa + Micro + dAu DVD

Trtrong THCS Dan t(ic Noi fro

Ban, ghe Cabin dam cho hoc sinh

Phong tin hoc

Dan vi tinh (cai,

b , h thimg)

Dinh mire

St; ltrcrng toi da

Mire gia teii da/01 don vi

tai san ((long)

Ghi chU

bO 1 35.000.000

bo 1 14.190.000

cai 1 25.000.000

bO 1 14.190.000

Cai 1 25.000.000

cai 35 3.410.000

cai 1 150.000.000

BO 15 13.000.000

BO 1 15.000.000

BO 80 4.000.000

BO 40 13.000.000

BO 1 45.000.000

bO 1 45.000.000

Chiec 1 12.000.000

Cai 5 8.000.000

HT 1 50.000.000

BO 1 85.000.000

Cai 1 50.000.000

Cai 1 15.000.000

BO 1 50.000.000

Cai 1 15.000.000

Cai 2 3.000.000

Cai 1 4.000.000 Cai 1 2.000.000 Cai 1 500.000

Chiec 1 200.000.000 Cai 1 1.000.000 Doi 10 20.000


May chieu

May chieu

Dan Yamaha

Tivi

He th6ng may* ntrac RO

Thiet bi day ngoai ngir-

Trung tam GNNN - GDTX

May chAm thi trac nghiem

May In bang, chi ng chi

May chieu

Thitt bi d4y ngh" 'long nghi0

May soi dAt

May phun thuOc trd sau KSF3501

May eat co

May do dO Am ngii cOc

Dung op do TO Am dAt

May cay Kubota

Binh barn thu6c tnr sau

Gang tay

104

Don vi Dinh nnic

STT Chung loaf tinh (cai, 130, 14 thong)

So !wog toi da

Mfre gia thi da/01 don vi

tai san (dong)

Ghi chti

Ling Doi 10 100.000

May do PH cam tay Cai 1 500.000

May do oxy h6a tan cam tay dien tir hien s6 Cai 1 2.000.000

May ap tri'mg Cai 1 3.000.000

Den soi trirng mini Cai 1 200.000

May Cat m6 ga Cai 2 500.000

Den sued Am h6ng ngoai Cai 2 500.000

Mang u6ng ty dOng cho ga Cai 1 200.000

L6ng ga de Cai 1 100.000 VOi phun strong Cai 3

200.000 May kham thai Ian Cai 1 1.000.000 May phat hien dOng due Cai 1

1.000.000 -- ----- ---Mityphtmthu6c -sittrung „________Tai_.,.______ ._.__._____5_ 60.. 0 .66 -._ _ _

Mang an to dOng cho Ian chira dtrgc 30kg cam Cai 1 500.000

Kim bAm ria tai lgn Cai 1 100.000 HOp num sam s6 tai lgn Cai 3

50.000 Kim bA.'m nanh Ian Cai 4

50.000 Kim bAm 176 tai Ion Cai 3

50.000 Bdt vier the tai Cai 6

30.000 Can dao m6. Inox Cai 3

50.000 LuOi dao m6 Cai 3

20.000 Panh thing Cai 3

20.000 Nbi'Ot k' do than nl-Ot Cai 3

40.000 Keo m6 khdo sat Cal 3

30.000 Bam dung dich cho Ian con, dung tich 30m1 Cai 3

50.000 TuSrp tinh 50m1 Cdi 5

50.000 TuSfp tinh 100m1 Cai 5

60.000 Xy lanh ti; dOng 5m1 Cdi 5

60.000 Xy lanh thuOng 50m1 Cal 10

20.000 May bam thai c6 Cai 1

4.000.000 Thi6t bi trg san, phi thai b6

Cai 1 2.000.000 Den soi ph6i tinh bo Cai 1 200.000 The deo tai bo Cdi 5

50.000

UY BAN NHAN DAN LONG HOA xA HO CHU NGHIA VItT NAM ...

Documents