UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA CHU NGHIA VIET ......UY BAN NHAN DAN QUAN PHU NHUAN S6: Oi /CT-UBND CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu* do - Hanh phiic Phii Nhudn, ngay'J'Z

UY BAN NHAN DAN QUAN PHU NHUANS6: Oi /CT-UBND

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu* do - Hanh phiic

Phii Nhudn, ngay'J'Z thdngOl ndm 2021

CHI THIVe cham lo Tet Tan Suu nam 2021

Nam 2020, dich benh Covid-19 da tac dong true tiep den boat dong san xuat kinh doanh cua cac doanh nghiep va ddi song Nhan dan. Tuy nhien, duoc su quan tam lanh dao sau sat cua Quan uy, sir dong thuan cua Nhan dan cung voi no lire cua ca he thong chinh tri, Quan da phan dau khac phuc kho khan, tap trung moi nguon lire hoan thanh ca ban cac chi tieu, nhiem vu de ra trong nam 2020 noi rieng va cac chi tieu, nhiem vu theo Nghi quyet Dai hoi Dai bieu quan lan thu XI (nhiem ky 2015-2020) noi chung. Dam bao thuc hien tot “muc tieu kep” trong trang thai binh thudng moi, vua dam bao an toan phong chong dich, vua tung buac duy tri va phuc hoi phat trien kinh te.

Nam 2021 la nam to chuc Dai hoi dai bieu toan quoc lan thu XIII cua Dang, bau cu Quoc hoi khoa XV, bau cu Hoi dong nhan dan Thanh pho khoa X, la nam dau tien thuc hien Chien luge phat trien kinh te - xa hoi 10 nam giai doan 2021-2030 theo cac Nghi quyet cua Dang, Quoc hoi, trien khai thuc hien Nghi quyet Dai hoi Dang bo Thanh pho lan thu XI, Nghi quyet Dai hoi Dang bo quan Phu Nhuan lan thu XII (nhiem ky 2020-2025). Dong thdi, then khai thuc hien Nghi quyet so 131/2020/QH14 cua Quoc hoi ve to chuc chinh quyen do thi tai Thanh pho Ho Chi Minh, Nghi quyet so 1111/NQ-UBTVQH14 cua Uy ban thudng vu Quoc hoi ve sap xep cac dan vi hanh chinh va thanh lap thanh pho Thu Due thuoc Thanh pho Ho Chi Minh.

Thuc hien Cong van so 34-CV/TU ngay 31 thing 12 nam 2020 cua Thanh uy va Chi thi so 13/CT-UBND ngay 31 thing 12 nam 2020 cua Uy ban nhan dan thinh pho Ho Chi Minh ve cham lo Tet Nguyen din Tan Suu nam 2021 dim bio vui tuai, linh manh, an toin, tiet kiem, Uy ban nhan dan quan yeu cau Thu trudng cic phong, ban, dan vi vi Chu tich Uy ban nhan dan cic phudng tap trung thuc hien cic noi dung sau:

r_ # ^ ^ * r Ax a»a1. Tiep tuc thuc hien nghiem cac quy dinh ve phong, chong djeh benh Covid-19; to chuc cham lo chu dao ddi song vat chat, tinh than cho Nhan dan, dam bao Tet den vdi moi nha, moi ngudi; day manh thi dua sang tao, trien

• aA * a /■" ^khai thuc hien tot cac nhiem vu ke hoach phat trien kinh te - xa hoi nam 2021 ngay tu dau nam:

1.1. Track nhiem Thu trudng ede ca quan, dan vi va Chu tick Uy ban nhan dan ede phudng:

- Tiep tuc thuc hien nghiem cic quy dinh ve phong, chong dich Covid-19, khong duoc la li, chu quan, vdi cic nguy ca dich benh. De cao han nua trich nhiem nguai dung dau, san sang ung pho, chi dao quyet liet, dong bo, hieu qui cic bien phip phong, chong dich Covid-19 theo phuang cham “05 tai cho”. Duy tri thuc hien

2

cac Bo tieu chi an loan trong phong, chong dich tren cac ITnh virc va ho tro doanh nghiep gap kho khan do anh hirong cua dich Covid-19 tren dia ban quan.

- Chu tich Uy ban nhan dan cac phirong chiu trach nhiem ve viec to chuc phong, chong dich Covid-19 a dia phirong thupc tham quyen quan ly; van dong moi ngudi dan, gia dinh cung voi cap uy, chinh quyen, tham gia phong, chong dich quyet liet, thuc hien tot thong diep 5K cua Bp y te: “Khau trang - Khu khuan - Khoang each - Khong tu tap - Khai bao y te”; cai dat cac ung dung Bluezone, Ncovi de tir giac khai bao y te, theo doi sue khoe tai nha.

- Xay dung ke hoach cham lo Tet Nguyen dan Tan Suu 2021 thiet thuc, tiet kiem; thuc hien tot cong tac dam bao an sinh va phuc loi xa hpi cho ngudi dan; to chuc cham lo chu dao ddi song vat chat, tinh than cho dpi ngu can bp, cong chuc, vien chuc, ngudi lao dong; phdi hop cac to chuc chinh tri - xa hpi tai dia phuong tham hoi, cham lo cac doi tupng chinh sach, gia dinh co hoan canh kho khan, dam bao mpi gia dinh, ngudi dan deu don Xuan, vui Tet sung tuc, dam am va an toan.

- Thuc hien nghiem trach nhiem neu guong cua ngudi dung dau trong cong tac quan ly va to chuc cac boat dong vui Xuan don Tet tai co quan, dem vi, dia phuemg. Khong to chuc cac doan di tham, chuc Tet lanh dao cac cap; nghiem cam viec bieu, tang qua Tet cho lanh dao cac cap dudi mpi hinh thuc; khong di le chua, le hpi neu khong dupe phan cong; khong su dung ngan sach Nha nude, phuong tien, tai san cong trai quy dinh vao cac boat dong le hpi, vui choi trong dip Tet.

- Tap trung lanh dao, chi dao nganh, ITnh vuc, dia ban phu trach, day manh phong trao thi dua soi ndi ngay tu dau nam, chu dong, sang tao, trien khai ngay cac chuong trinh, ke hoach cong tac trong nam, phan dau lap thanh tich chao mung Dai hpi dai bieu toan qude lan thu XIII cua Dang, hoan thanh tot cac chi tieu, nhiem vu ke hoach phat trien kinh te - xa hpi nam 2021, tao dong lire, khi the thuc hien thang lai nhiem vu ke hoach phat trien kinh te - xa hpi 05 nam 2021 -2025 theo Nghi quyet Dai hpi dai bieu Dang bp quan lan thu XII.

- Tang cudng danh thdi gian di co sd, nam chac tinh hinh san xuat kinh doanh cua doanh nghiep va ddi song cua Nhan dan de kip thdi de xuat giai phap ho tro khac phuc anh hudng cua dich benh Covid-19. Co ke hoach cu the, bd tri can bp, cong chuc, vien chuc va ngudi lao dong xu ly, giai quyet kip thdi, hieu qua cac cong

r r

viec, tinh hudng phat sinh; thuc hien nghiem che dp thong tin, bao cao trong thdi•" ' •AA/\*,77gian nghi Tet, bao dam cac boat dong thuan loi, thong sudt, khong de anh hudng

den ddi song va boat dong san xuat, kinh doanh cua Nhan dan va doanh nghiep.1.2. Truong Phong Y te phdi hop Trung tdm Y te, Benh vien quan va Uy ban

nhan dan cac phirong: Tang cudng thuc hien cac bien phap phong, chong dich benh, dac biet la dich Covid-19 va cac dich benh cd nguy co bung phat trude, trong

r * * **• r \ A.va sau Tet. Thuc hien nghiem cac chi dao, quy dinh trong cong tac phong, chong dich benh, bao dam tuyet ddi an toan cac boat dong le hpi, tap trung dong ngudi. Ra soat, bd sung cac phuong an, kich ban dap ung phong chong dich benh theo phuong cham 5 tai chd. Thuc hien nghiem quy trinh giam sat cac diem to chuc each ly tap trung, siet chat hon nua cong tac each ly tai nha va noi luu tru de phong dich

7 * t #7 • f f • /\Covid-19. To chuc tot cong tac kham chua benh, tang cudng kiem tra, giam sat viec

3r r

thirc hien phdng, chong dich benh Covid-19 tai Benh vien quart, Trung tarn y te vat \ \

cac co so y te; thirc hien nghiem cac quy trinh ve sang loc, phan loai, phan luong benh nhan; dam bao cong tac kiem scat nhiem khuan, tuyet doi khong de xay ra lay nhiem cheo trong benh vien.

1.3. Tnr&ng Phong Kinh te phoi hap vai Hoi Doanh nghiep quan to chuc Hop mat doanh nghiep nam 2021 trong quy I nam 2021 va Hoi nghi doi thoai doanh nghiep trong ITnh vuc thue dinh ky hang quy de kip thai lang nghe, thao go kho khan, vuang mac cua doanh nghiep, nhat la doanh nghiep thuoc cac ITnh vuc bi anh huang nang bai dich benh Covid-19.

1.4. Tru’d’ng Phong Lao dong - Thwong binh va Xd hoi phoi hap cac phdngf ban chuyen mdn thuoc quan va Uy ban nhan dan cacphu&ng:

- Thirc hien day du, kip thai cac che do, chinh sach cua Dang va Nha nuac doi vai nguai co cong vai each mang, nguai ngheo va cac doi tuong chinh sach khac truac Tet. To chuc tham hoi, tang qua cho cac Me Viet Nam Anh hung, thuang binh, benh binh, gia dinh liet sy, gia dinh co cong vai nuac, can bp lao thanh each mang, can bp, chien sy cac lire luong vu trang true Tet, cac doi tuong xa hpi, giup da cac doi tuong co hoan earth dac biet kho khan, nguai gia neo don, cac hp ngheo, hp can ngheo, hp can ngheo vua vuot chuan, tre em mo coi va cac truong hap kho khan khac do bi anh huang dich berth Covid-19. Viec to chuc ede dodn di thdm phdi gon nhe, trdnh pho truemg, hinh thuc, gay phien hd cho ede dan vi vd gia dinh chinh sach.

- Phoi hap vai Lien doan Lao dong quan, Phong Kinh te, Bao hiem xa hpi quan va Uy ban nhan dan cac phuang nam chac tinh hinh sinh hoat, doi song cua nguai lao dong trong cac doanh nghiep, ca sa san xuat - kinh doanh trong dip Tet; huang dan va tang cuang giam sat chi tra tien luong, tien thuang va cac khoan trp cap ho trp cho cong nhan, nguai lao dong dam bao chu dao, day du va kip thai. Be xuat ho trp kip thai nhung doanh nghiep gap kho khan, khong co kha nang chi tra luong va tien thuang Tet cho cong nhan. Phoi hap giai quyet cac kho khan, vuong mac phat sinh, khong de xay ra tranh chap lao dong tap the, dinh cong, lan cong gay anh huang den tinh hinh san xuat - kinh doanh va an ninh trat tu tren dia ban.

1.5. Tric&ng Phong Gido due vd Dao tqo chi dao Ban Giam hieu cac truong hoc true thuoc thuc hien viec giang day, hoc tap nghiem tuc trong nhung ngay can Tet va nhung ngay dau nam mai sau khi nghi Tet; xay dung phuang an to chuc hoat dong day va hoc phu hop vai tinh hinh hien nay trong dieu kien phong, chong dich Covid-19, khong de bi dong, bat nga.

1.6. Tru’d’ng Phong Tai chinh - Ke hoqch: Tham muu Uy ban nhan dan quan can doi ngan sach dia phuang, tap trung giai quyet kip thai cac khoan chi luong, thuang va thuc hien che dp chinh sach cho can bp, cong chuc, vien chuc, nguai lao dong va cac doi tuong chinh sach, co cong truac Tet, khong de cham tre.

2. Thirc hien tot chu de nam 2021 la “Nam xay dung chinh quyen do thi va cai thien moi trirang dau tu”. To chuc chu dao, an toan cac Le, hoi; cac hoat dong the thao, vui choi, giai tri gan vdi tuyen truyen chinh tri; khong to chuc cac le, hoi qua sum truac Tet hoac keo dai nhieu ngay sau Tet, xu ly nghiem

4

O 5s A Acac bieu hien tieu eye, lyi dung le hoi de boat dong me tin dj doan, thu lai bat chinh:

2.1. Trir&ng Phong Noi vu chu tri, phoi hop v&i Phong Tai chinh - Ke hoach, Phong Van hoa va Thong tin, Phong Kinh te va Uy ban nhdn dan cac phicdng:

- Ti§p tuc trien khai thirc hien Nghi quyet so 1111/NQ-UBTVQH14 cua Uy ban Thuang vu Quoc hoi ve sap xep cac don vi hkih chinh va thanh lap thanh pho Thu Due thuoc Thanh ph6 H6 Chi Minh; hoan thanh viec sap xep, bo tri va giai quyet che do, chinh sach doi voi can bo, cong chuc cac phuong sap nhap theo quy dinh.

- Thuc hien tot cac buac chuan bi va to chuc bau cu dai bieu Quoc hoi khoa XV va dai bieu Hoi dong nhan dan thkih pho nhiem ky 2021 -2026 gan vai viec trien khai to chuc chinh quyen do thi theo Nghi quyet so 131/2020/QH14 cua Quoc hoi.

- Phat huy vai tro trach nhiem cac phong, ban don vi trong viec thao go kho khan cho doanh nghiep, dam bao dap ung dugc cac yeu cau: Co thai han doi voi quy trinh thu tuc hanh chinh, xu ly ho so; Xac dinh ro to chuc, ca nhan thuc hien chuc trach trong xu ly ho so; Co sir tham gia, dong gop y kien cua to chuc, doanh nghiep; Co su giam sat cua Hoi dong nhan dan, Mat tran to quoc Viet Nam; Co che tai xu ly vi pham va khen thuang.

/ m- Thuc hien Chuang trinh cai each hanh chinh va nang cao chi so cai each hanh

chinh, chi s6 nang lire canh tranh dam bao y nghla thiet thuc, doi mdi phuong thuc phuc vu cua chinh quyen; tang ty le giai quyet ho so thong qua dich vu cong true tuy4n muc do 3, 4. Ti6p tuc lay doanh nghiep lam trung tarn, lay sir hai long cua ca nhan, to chuc lam thuoc do hieu qua cong tac cai each hanh chinh.

2.2. Ttwang Phong Van hoa va Thong tin chu dong phoi hap cac ngdnh

chuc nang va Uy ban nhdn dan cac phudng:- To chuc cac boat dong ky niem 91 nam Ngay thanh lap Dang Cong san Viet

Nam (03/02/1930 - 03/02/2021); huong ung Thang “Thanh pho sach - Thanh pho van hoa mung Xuan Tan Suu, mimg Dang 91 nam” trong thang 01 va thang 02 nam 2021. Ph6i hop t6 chuc Dem hoi “Mung xuan Tan Suu, mung Dang quang vinh, Tet d6n vai moi nha, moi nguai” nam 2021 de cham lo Tet cho cac hp ngheo, dien kho khan. Thuc hien trang tri, cd dong true quan sinh dong tren cac tuyen dubng chinh; t6 chuc cac boat dong van hoa van nghe, the thao, vui choi phuc vu Nhan dan don Tk Nguyen dan dam bao chu dao, an toan, tiet kiem, chap hanh cac quy dinh v'e phong chong dich benh Covid-19; khong to chuc cac le hoi qua sam truac

Tet hope keo dai sau Tet.- Day manh thong tin tuyen truyen ve “Thong diep 5K” cua Bp Y te (KLhau

trang - Khu khuan - Khoang each - Khong tap trung - Khai bao y te) trong cong tac phong chbng dich benh Covid-19, canh bao nguai dan khong chu quan, la la trong cong tac phong, chong dich benh. Dong thai, tiep tuc tuyen truyen de nguai dan hieu ro va dong thuan thuc hien tot cac chu truang, chinh sach cua Dang va Nha nuac, ket hop phan anh khong khi vui Xuan, don Tet cua Nhan dan tren dia ban, pho bien cac quy dinh ve boat dong van hoa va kinh doanh dich vu van hoa, thuc hien nep song van minh do thi trong cac le hoi.

5^ 7 r r \

- To chuc kiem tra theo ke hoach va dot xuat nham ngan chan kip thdi va xu ly nghiem cac bieu hien tieu circ, loi dung le hoi de boat dong me tin di doan vi pham

t \

phap luat, thu loi bat chinh. Tai cac di tich, noi thd tu, thirc hanh tin nguong, ca“ thong tin, tuyen truyen ve cac gia tri lich sir van hoa cua di tich va y nghla cua le hoi de du khach hieu ro cac thuan phong, my tuc va truyen thong van hoa cua dia phuong.

r •>

2.3. Truang Phong Tai nguyen va Moi trudng phoi hop v&i Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam, cac to chuc chinh tri - xd hoi quan va Uy ban nhdn dan cac phu&ng: Tiep tuc thuc hien hieu qua Chi thj so 19-CT/TU ngay 19 thang 10 nam 2018 cua Thanh uy ve thuc hien Cuoc van dong “Ngubi dan thanh pho Ho Chi Minh khong xa rac duong va kenh rach, vi Thanh pho sach va giam ngap nude”; kiem tra, don doc cac don vi thuoc quan to chuc tong ve sinh trude Tet, lam sach mdi trudng tren cac tuyen dudng, hanh lang an toan dudng sat, khu vuc edng cpng, cong sd, khu dan cu, hp gia dinh tao canh quan moi trudng xanh, sach, dep. Trien khai thuc hien tot Ke hoach so 1324/KH-UBND ngay 25 thang 12 nam 2020 cua Uy ban nhan dan quan ve Tong ve sinh chao mung Tet Duong lich, Dai hpi dai bieu toan quoc lan thu XIII cua Dang va Tet Nguyen dan Tan Suu nam 2021.

2.4. Trir&ng Phong Quan ly do thi:- Phoi hop vdi Dpi Thanh tra dia ban (Sd Xay dung) va Uy ban nhan dan cac

phubng kiem tra cac cong trinh xay dung dang thi cong, yeu cau cac chu dau tu va nha thau thuc hien thu don mat bang, van chuyen dat, xa ban, ve sinh sach se, tao vach ngan bao quanh cong trinh trude khi ngung thi cong don Tet Nguyen dan. Phoi hop vdi Thanh tra chuyen nganh kiem tra cong tac thu don, tai lap mat bang cac cong trinh cai tao, nang cap long dudng, via he, ngam hoa ha tang ky thuat, cai tao dng muc cua nganh giao thong, cap thoat nude nham dam bao cac yeu cau ve an toan va my quan do thi.

r 7

- Chi dao Dpi Quan ly trat tu do thi phoi hop vdi Uy ban nhan dan cac phubng tang cudng kiem tra, khep kin dia ban, phat hien va xu ly nghiem cac hanh vi buon ban lan chiem long le dudng, vi pham quy dinh ve trat tu do thi, nhat la tai cac khu vuc, tuyen dudng trpng diem.

- - r r r r2.5. Giam doc cac Hap tac xd Thuong mqi Dich vu Phu Thinh, Phu Himg,Phu Loc:

7 r r r * o ^ 77/\

- Kiem tra, sap xep, bo tri cac hp tieu thuong kinh doanh dam bao trat tu an toan giao thong, trat tu long le dudng, khong gay can trd, ach tac giao thong; tap trung rac dung noi quy dinh. Thong bao cho cac thuong nhan tai 03 chp truyen thong /cet thuc buon ban chcr Tet luc 12g00 trua ngay 11 thang 02 nam 2021 (nham ngay 30 thang Chap Am lich) de tao dieu kien thuan loi cho cong nhan ve

sinh thu gom, van chuyen rac.- Tang cudng cong tac kiem tra phong chay chua chay, an toan dien trong

chp; nhac nhd cac thuong nhan khong dot nhang den, vang ma tai noi kinh doanh de de phong hoa hoan; bao dam an toan tuyet doi cho ngudi den mua sam trong dip cuoi nam.

6

2.6. Track nhiem Gidm doc Cong ty TNHH Mot thank vien Dick vu Cong ich quan Phu Nhuqn:

- To chiic cong tac ve sinh moi truong, thu gom rac tai cac khu dan cu, duong pho, diem vui chai cong cong; van chuyen bet rac trong ngay, lap dat them thung rac cong cong tai cac diem tap trung dong ngudi va cac diem to chuc boat dong van boa nghe thuat. Rieng tai cac cho truyen thong phai kiem tra thu don trirac 22g00 ngay 11 thdng 02 ndm 2021 (nhdm ngdy 30 Tet Am lick).

r 7 /

- B6 tri nhan cong, phuong tien de tien hanh ve sinh tie ngdy 09 thdng 02 ndm 2021 den ngdy 11 thdng 02 ndm 2021 vd tic ngdy 14 thdng 02 ndm 2021 den ngdy 16 thdng 02 ndm 2021 (nham ngay 28, 29, 30 thang Chap va mong 3, 4, 5

thang Gieng Am lich).2.7. De nghi Gidm doc Hop tac xd Moi truong Phu Nhuqn yeu cau cac

thanh vien Hop tac xa co ke hoach thuc hien cong tac thu gom chat thai ran sinh boat cua cac ho dan do minh dam trach; khong de ton dong rac gay mat ve sinh moi

r r

truong, anh hudng den my quan do thi truoc, trong va sau Tet Nguyen dan2.8. Ban tin quan, Cong thong tin vd giao tiep dien tic quan phoi hop vdi cac

don vi lien quan xay dung cac chuyen trang, chuyen muc thong tin, tuyen truyen phan anh khong khi vui Xuan, don Tet cua Nhan dan; tinh hinh thi truong, gia ca; van dong ngudi dan thuc hien tot cac chu truong, chinh sach cua Dang, Nha nude ve phdng chdng dich benh, thuc hanh tiet kiem, chong lang phi, chu dong, tich cue tham gia cong tac bao dam an ninh trat tu, an toan giao thong, phong chay chua chay tren dia ban.

3. Chii dong chuan bi nguon hang hoa doi dao, phong phu, chat lirang tot, gia ca on djnh, dam bao an toan thuc pham, dap irng nhu cau tieu dung cua ngiroi dan trong djp Tet

3.1. Truong Phong Kinh te- Phoi hop vdi cac nganh chuc nang lien quan theo doi, danh gia nguon cung,

nhu cau hang hoa, dam bao hang hoa luu thong, phan phoi tren thi trudng dat chatlugng, co nguon goc ro rang; khong de xay ra tinh trang thieu hang, gam hang, giandoan nguon hang. Ho tra, ket noi cac doanh nghiep san xuat, phan phoi hang thietyeu phuc vu Tet tiep can cac nguon von vay vdi lai suat uu dai, chuan bi nguon hanghoa doi dao, phong phu, gia ca on djnh, gdp phan binh on thi trudng dip trude, trong

- ^ va sau Tet.

/- Tiep tuc thuc hien cuoc van dong “Ngudi Viet Nam uu tien dung hang Viet

^ ^7 ^ ^

Nam”, co chinh sach ho tra, uu tien va tao dieu kien de cac doanh nghiep tham gia

Chuong trinh binh on trien khai cac chuong trinh kich cau tieu dung, md rong mang

ludi phan phoi hang hoa, tang cudng kha nang tiep can hang binh on cho cac doi tugng

khd khan, co thu nhap trung binh va thap. Tang cudng tuyen truyen, van dong cac hot

kinh doanh tren dia ban thuc hien van minh thuang mai, niem yet gia va ban dung gia

niem yet.

7f m f n

- Phoi hop Cong an quan, Dpi Quan ly thi truang so 4, Uy ban nhan dan cac

phirdng va cac Hop tac xa Thuong mai - Dich vu: Phu Thinh, Phu Hung, Phu Loc

theo doi sat dien bien cung cau va gia ca thi trudng truac, trong va sau Tet, nhat la

doi vai nhung hang hoa, dich vu dap ung true tiep nhu cau tieu dung Tet cua nguai•> r r

dan; khong de xay ra tinh trang gam hang, tung tin that thiet gay tang gia dpt bien, cue bp. Tang cudng kiem tra viec chap hanh cac quy dinh cua phap luat ve quan ly

gia tren dia ban, dac biet doi vdi nhung hang hoa, dich vu tieu dung thiet yeu; xu ly

nghiem cac hanh vi vi pham (neu co).

3.2. Truang Phong Y teA '• A r • • 'Phoi hop vai cac nganh lien quan xay dung ke hoach trien khai cac bien phap

bao dam an toan thuc pham truac, trong va sau Tet. Tang cudng cong tac thanh tra, kiem tra bao dam an toan thuc pham tai cac ca sd san xuat, sa che, che bien, nhap khau, luu thong, buon ban thuc pham; co bien phap quan ly chat che ve sinh an toan thuc pham tai cac le hpi, kien quyet khong de xay ra ngp dpc thuc pham hang loat trong dip Tet tren dia ban.

3.3. De nghi Truang Tram chan nudi - thu y lien quan Phu Nhuqn va BinhThanh

Day manh cac bien phap phong chong dich benh gia sue, gia cam; tang cudngkiem tra, kiem soat, bao dam an toan trong giet mo, van chuyen, kinh doanh gia sue,gia cam; dam bao chat lupng ve sinh an toan thuc pham doi vdi san pham gia sue, # > > *> \gia cam va thuy san nuoi, bao gom ca hang hoa nhap khau. Tang cudng tuyen truyen de ngudi tieu dung hieu rd, thuc hien dung cac quy dinh ve su dung thuc pham sach,

^ A n A

han che lay truyen dich benh tu san pham gia sue, gia cam, thuy san.3.4. De nghi Dpi truang Dpi Quan ly thi truang sd 4Chu dong phoi hop vdi Cong an quan, cac nganh chuc nang co lien quan va

Uy ban nhan dan cac phudng xay dung ke hoach kiem tra, kiem soat thi trudng trude, trong va sau Tet; nam bat tinh hinh thi trudng, kip thdi phat hien nhung bien dong bat thudng; xu ly nghiem cac hanh vi vi pham phap luat nhu luu thong, buon ban mat hang cam, hang nhap lau, hang gia, hang khong co hoa dan, chung tu, khong ro nguon gdc, xuat xu, khong nhan hieu; gam hang, tang gia qua muc; tung tin don that thiet, san xuat va kinh doanh hang gia, hang kem chat lupng, hang qua han su dung,... nhat la cac mat hang tieu thu nhieu vao cuoi nam.

4. Dam bao giu* vung an ninh chinh tr| - trat tu* an toan xa hpi, an toan/v >\«aa X r Xgiao thong, my quan do thi va phong, chong chay no

4.1. Truang Cong an quan- Chi dao Cong an cac phudng tang cudng phoi hop vdi luc lupng dan quan,

bao ve khu pho tuan tra khep kin dja ban, dam bao giu gin an ninh chinh tri, trat tu, an toan xa hpi cho nhan dan vui Tet. Md dpt cao diem tan cong tran ap cac loai tpi pham; thudng xuyen tuan tra, kiem soat cac dia ban trong yeu; muc tieu trong diem, cac dia diem vui chai giai tri, nhung nai tap trung dong ngudi. Trien khai cac giai

8

phap quyet liet, ke ca cac giai phap tinh the dac biet nham ban che un tac giao thong; dam bao an toan, kiem che, keo giam tai nan giao thong. Kip thbi phat hien, ngan chan moi hanh vi san xuat, buon lau, van chuyen, tieu thu va sOr dung vat lieu no,

**>* # ^ A r A y r r \phao no cac loai, khong de xay ra dot phao no va cac vu trong an trong nhung ngayr •f * r •*> A /Kfy**Tet. Day manh phong chong te nan xa hoi, san xuat, buon ban hang gia, buon ban

ma tuy, co bac, so de, mai dam, me tin di doan, xu ly nghiem cac trirdng hop vi pham theo quy dinh cua phap luat.

- Trien khai dong bp cac bien phap phong ngua, ngan chan tai cac khu virc co nguy ca chay no cao; cung co lire lupng, phuang tien phong chay chua chay tai

^ 7 7

cho, tang cudng cong tac kiem tra an toan phong chay chua chay de phat hien va xu ly kip thdi cac vu chay trong nhung ngay nghi Tet.

- Phoi hop vai cac Quan giap ranh co phuang an phong chong dua xe a cac tuyen duang lien quan; xay dung ke hoach chong un tac giao thong tai cac giao 16 trong gia cao diem va bo tri lire lupng thudng xuyen tai cac chot den dupe phan cap quan ly.

4.2. Gidm doc Benh vien quanB6 tri dpi ngu y, bac si true cap cuu 24/24 gia, thuc hien tot cong tac kham,

chua benh va cham soc sue khoe cho Nhan dan truac, trong va sau Tet.4.3. Chu tich Uy ban nhan dan cac phuang:- Chu dong nam chac tinh hinh, tang cuong lanh dao, chi dao bao dam giu vung

r

an ninh chinh tri, trat tu, an toan xa hpi. Chi dao Cong an phuang phoi hap vai Dpi Quan ly trat tu do thi quan tang cuong kiem tra, xu ly tinh trang lan chiem long le

r •> r

duong, dam bao trat tu my quan do thi; phong, chong chay no; kien quyet xu lyr 7 ^7

nghiem doi vai cac hanh vi buon ban, van chuyen, tang tru, su dung phao no. Canh7 r r

bao nguai dan can trong, han che viec dot nhang den, vang ma trong tha cung va

tuyet doi khong dupe chiet gas trai phep, tang tru, su dung phao no vi day la nhung

nguyen nhan de gay ra chay. Chu tich Uy ban nhan dan cac phuang chiu trdch

nhiem truac Chii tich Uy ban nhan dan quan neu de xay ra tinh trang dot phao no

hoqc chay no phuc tap gay Met hqi nghiem trong ve nguai va tai san tren dia ban

quan ly.

5. Thuc hien nghiem ky cuong, ky luat hanh chfnh; tap trung giai quyet cac vu viec ton dong truac Tet, khong de nguai dan doanh nghiep cha dpi

5.1. Chanh Thanh tra quan, Truong Ban Tiep cong dan quan va Chu tich Uy ban nhan dan cac phuong phoi hop voi cac don vi co lien quan co ke hoach bo tri lich de lanh dao tiep cong dan phu hop, khong de cong dan khieu nai, tu tap tai cac ca quan Dang, Nha nuac trong nhung ngay Tet.

5.2. Thu trirdng caquan, dan vi, Chu tich Uy ban nhan dan cac phuong:- Chu dong, ra soat giai quyet dut diem nhung cong viec con ton dong, giai

quyet cac giao dich hanh chinh doi vai cac ca nhan va to chuc den lien he theo dung thai gian quy dinh; phan cong can bp, cong chuc, vien chuc, nguai lao dong true

9

trong dip Tet; nam bat thong tin va xu ly kip thdi cac vu viec phat sinh; khong de cong viec cham tre, tri tre.

- Quan triet can bo, cong chuc, vien chuc thuc hien nghiem ky cuong, ky luat hanh chinh, ky luat lao dong; khong to chuc du xuan, lien hoan keo dai, lang phi, anh huong den hieu qua cong viec truoc va sau Tet; can bo, cong chuc, vien chuc khong di le hoi trong gib hanh chinh.

- B6 tri lire luong thubng true bao ve an toan tuyet doi co quan; lap danh sach true Tet gui ve Van phbng Hoi dong nhan dan va Uy ban nhan dan quan truoc ngay 01 thdng 02 ndm 2020 (tuc ngay 20 thang 12 Am lich) de tong hop, bao cao Uy ban nhan dan quan.

5.2. Ngay khi het thefi gian nghi Tet theo quy dinh, Thu tru’d’ng cac phong, ban, dan vi thude quan, ede to chuc chinh tri - xd hoi, Uy ban nhan dan cac phudng phai dam bao cac boat dong tro lai binh thubng. Truong Phbng Noi vu phoi hop Thanh tra quan co trach nhiem to chuc thanh tra cong vu, kiem tra gib giac, hieu qua lam viec cua can bo, cong chuc, vien chuc, ngubi lao dong tai cac co quan hanh chinh Nha nubc va cac don vi su nghiep trong nhung ngay can Tet va sau khi nghi Tet; de xuat Uy ban nhan dan quan xu ly nghiem doi vbi ngubi dung dau cac co quan, don vi de xay ra vi pham.

6. De nghj Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam va cac to chirc chinh tri - xa hoi quan: Day manh cong tac tuyen truyen, pho bien sau rong trong doan vien, hoi vien va quan chung nhan dan ve chu truong, chinh sach cua Nha nubc lien quan den cong tac phbng cong dich Covid-19, Cube van dong “Ngubi Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam”, Chuong trinh binh on thi truong, cac quy dinh phap luat ve thuong mai va cong tac phbng, chong buon lau, hang gia, gian lan thuong mai. Van dong nhan dan thuc hien tot nep song van minh - my quan do thi, tham gia giu gin ve sinh dubng pho, giu gin trat tu giao thong do thi, an toan phbng chay chua chay; thuc hien nghiem tuc quy dinh cam buon ban, van chuyen, tang tru va dot phao, khong cb bac, khong me tin di doan. Chu dong phbng ngua, kip thbi phat hien va manh dan to giac cho co quan chuc nang truy bat cac loai toi pham, te nan xa hoi xu ly nghiem theo quy dinh phap luat, gop phan bao ve an ninh trat tu, an toan xa hoi va sue khbe ngubi tieu dung. Dong thbi, chi dao he thong Mat tran To quoc co so phoi hop chat che, dong bo vbi Uy ban nhan dan cac phubng trong cong tac quan ly, giao due, cam hoa nhung ngubi lam loi b cong dong dan cu va cac doi tuong

thuoc dien quan ly tai dia phuong.7. Ve che do bao cao va treo cb djp Tet Nguyen dan 2021

r r fK r r r 7k- Cac phbng ban, don vi lap danh sach true Tet va can bo phu trach bao cao Tet gui ve Uy ban nhan dan quan (thong qua Van phbng Hoi dong nhan dan va Uy ban nhan dan quan trade ngay 02 thdng 02 ndm 2021, dong thbi gui file den dia chi e-

mail: [email protected] Ve bao cao trong dip Tet:+ Bao cao so bo cong tac to chuc cac boat dong cham lo Tet truoc 9 gia 00,

ngay 04 thdng 02 ndm 2021 (23 thang Chap Am lich).

10

+ Bao cao t6ng k^t cong tac to chuc, cham lo Tet (uac ket qua thyc hien den mung 6 T6t) truac 9 gicr 00, ngay 15 thdng 02 ndm 2021 (Mung 4 Tet).

+ Bao cao dot xudt cac npi dung quan trpng, phuc tap phat sinh hoac khi co yeu

Nhan dupe Chi thi nay, yeu cau Thu trudng cac phong, ban, don vi thupc quan, Chu tich Uy ban nhan dan cac phuong khan truong, nghiem tuc trien khai thyc hien; dong thai ph6 bidn den Khu pho, To dan pho de cac to chuc va Nhan dan tren dia ban bidt, thyc hien; bao cao ket qua cho Uy ban nhan dan quan (thong qua Van phong Hpi dong nhan dan va Uy ban nhan dan quan) theo tien dp yeu cauT!^-^4^

xcau.

TM. UY BAN NHAN DAN CHU TICH

Nffi nhan:- UBND thanh ph6 (CT, PCI Ngo Minh Chau);- VP.UBND thanh ph6 (CVP, P.TH-KH);- TT/QU (BT, PBT/TT);- Cac Ban xay dung Dang Quan uy;- TT/HDND quan (CT, 02 Pho Ban);- UBMTTQVN quan va cac to churc CT-XH quan;- Cac Uy vien UBND quan;- Cac ca quan, don vj thupc quan;- Dang uy, UBND cac phirong;- Boi QLTT so 4, Tram CN-TY lien quan PN-BT;- HTX TM-DV: Phu Loc, Phu Thjnh, Phu Hung;- Cong ty TNHH MTV DVCI quan PN;- HTX Moi trirong Phu Nhuan;- VP/HDND va UBND quan (CVP, cac PVP);- Liru: VT, ^H (Tr.80b).

Nguyen Dong Tung