Uusi Rauma 15.8.2012

No 65 • KESKIVIIKKO 15. 8. 2012 • 34. vuosikerta

Paluu luokan

eteenLuokanopettaja

Turkka Suuriniemi myöntää, että ensimmäinen koulupäivä

jännittää opettajaakin.

AukeamaPuheenaiheet

KAUPUNKILEHTIUUSI RAUMA

Rautarouva on

kunnossa40-vuotias Hoppe on taas

valmis palvelemaan Rauman Meripelastusyhdistystä.

www.ur.fi

Flamingo Allbody Wellness Center OyTohkantie 8, Eurajoki

P. (02) 868 0053

VAIN LAUANTAINA

Kortit -10% alennuksella

Flamingossa avoimet ovet markkinapäivänä la 18.8. klo 9–15Tervetuloa kokeilemaan laitteita ja kysymään hyviä tarjouksia

Kuninkaank.19, Raumap. 02-822 4863

• Kynnet • Ripsienpidennykset • Meikkaus • Parturipalvelut

• Minx-kynnet

ILMAINENILMAINENKOTIINKULJETUSKOTIINKULJETUSväh. 2 annoksen ostajalleklo 22 asti, pe ja la 23 asti.

Max 5 km.

KESÄTARJOUS!

Myös täkit, petauspatjat, haalarit, vene-kuomut ym., ym. Kuljetuspalvelu.

RAUMAN PESUAITTA OYKairak. 38, p. 822 6911. Ark. 9-16.30, la 10-13

MATOT PUHTAIKSI!

Aloitan työt uudessa toimi-tilassa TÄNÄÄN 15.8.AVOIMET OVET LAUANTAINA 18.8. klo 10–14Tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihin!

Silmälääkäri

Matti PartanenLääket.tri, silmätautien erikoislääkäri

Ajanvaraus puh. 822 4755

Ma-ti 9.30-18.00, ke- pe 9.30-17.00, la sulj.Kuninkaankatu 20, Torinkulma, puh. (02) 822 4755

-50%(65,90) 32,950161-10041..46

RAUMA: Kultavirta, Potkur, p. 044-740 3379, ark. 10-18, la 10-14RAUMA: Kultavirta, Potkur, p. 044-740 3379, ark. 10-18, la 10-14Hinnat voimassa

16.8.2012 saakkaOstamme kultaa! Käteisellä: 14K 17,34€/g 18K 22,39€/g

Kaikki loput ESPRIT houston funky star kellot

Papinhaankatu 16, RAUMA. P. 822 0230. Ma-pe 8-17

Tehtaanmyymälä avoinna ark. 9-17, la 9-13Niittaajantie 7, 26820 RAUMA. P. 824 0100

Sampaanalan teollisuusalue

www.vormu.fi

Elokuun tarjousElokuuuunnnnnnnnnnn ttttttttttttttaaaaaarrjousLASTENTUOTTEET

-15-15%%

Ostetaan Finda Oy:n osakkeita!

Kysy tarjous!

p. 040 589 5322www.otc.fi

UUSI RAUMA2 – Keskiviikko 15. 8. 2012

Ensi-ilta ti 7.8. klo 19Muut esitykset ajalla

10.8.–24.8. ti ja pe klo 19, su klo 15 ja 18

Lippuvaraukset:Lea Koskinen p. 040-567 3709Jarmo Koski p. 02-824 0324Liput 12 € ja 7 €

TARTU TILAISUUTEEN – OPISKELE AVOIMESSA YLIOPISTOSSA!Raumalla• Kasvatus� eteen perusopinnot (25 op, TY), 10.9. • Kasvatus� eteen aineopinnot (35 op, TY), 6.9. • Tea� erin ja draaman työvälineet -perusopinnot (25 op, TeaK), 19.10.• Johtaminen ja liiketoiminta (4 op, TY), 18.9• Vanhenemisen ulo� uvuudet (5 op, TY), 19.9• Englannin kielen teks� n ymmärtäminen (4 op, TY), 22.9• Ohjelmoin� in keski� yvät opinnot (13 op, TY), alk. viikolla 37

Porissa• Kul� uurimaiseman perusteet (2 op, TY), 8.9. • Taidehistorian perusopinnot (25 op, TY), 10.9. • Maan� eteen perusopinnot (25 op, TY), 10.9. • Kasvatus� eteen perusopinnot (25 op, TY), 11.9. • Erityispedagogiikan perusopinnot (25 op, JY), 29.9. • Englannin suullinen taito (2 op, TY), 5.10. • Luovan kirjoi� amisen perusopinnot (25 op, TY), 8.10. • Ryhmävies� ntä (2 op, OY), 12.10. • Kielen ja teks� n huolto (2 op, OY), 9.11. • Asiakirjakirjojen laadintakurssi (3 op, HY), loppusyksy • Sähköinen asianhallinta ja arkistoin� (5 op, Mikkelin AMK), 28.9.

TIETOA KESÄYLIOPISTON SYKSYN OPINNOISTA� 28.8. klo 14–18 Rauman pääkirjaston aulassa.

Tervetuloa tutustumaan ja kyselemään opiskelusta!

Lisä� edot ja ilmoi� autumiset ne� sivuiltamme taipuh. 0201 558 421 Rauma tai 0201 558 420 Pori

www.lskesayliopisto.fi

��

merkki-päivät

OLET SITTEN ISO TAI PIENI – VILLI TAI ARKA – OLET SITTEN ISO TAI PIENI – VILLI TAI ARKA – KAIKKI MAHTUVAT MUKAAN – KAIKKI MAHTUVAT MUKAAN – JOKAISELLA ON HAUSKAA!JOKAISELLA ON HAUSKAA!

Nassikkapaini to 17.00-17.45 alle kouluikäiset (Jesse) alk. 23.8.Painikoulu ma ja ke 17-18 kouluikäiset (Mika ja Jere) alk. 22.8.Kilpailuryhmä ma ja ke 18-20, pe 17-19 (Mikko ja Timo) alk. 22.8.Circuit training ti (ja to 1.9. alkaen) 19-20 (Kai) alk. 21.8. Paikka: Kourujärven väestönsuoja, Lännentie 1.

Yhteyshenkilöt:Nassikkapaini Jesse Hussa p. 040 550 2591Painikoulu Mika Juhola p. 040 512 9371Kilparyhmä Mikko Järvinen p. 050 592 6675Circuit Kai Liukko p. 0400 835 636www.raumanvoimailijat.com

Onnea5-vuotiaalle

Alina Lehikoiselle!

t. Mummu ja Pappa

LASTEN JA NUORTEN LAULULEIKKI- JA TANHURYHMÄT aloittavat harjoituksensa 9.9. Kortelan koululla.

Ilmoittautumiset ja tiedustelut suoraan ohjaajille tai osoitteeseen fi [email protected]

Nuoret: sunnuntaisin klo 14–15.30, Essi 041 445 0855Alakouluikäiset: sunnuntaisin klo 15.30 – 16.30, Laura 0400 469 7633–6 -vuotiaat: sunnuntaisin klo 16.30–17, Sofia 050 439 1722

Kaikkiin ryhmiin otetaan myös uusia harrastajia mukaan.

Festivo kiittää esiintyjiään, konserttiyleisöä, yhteistyö-kumppaneita, tukijoitaan, talkooväkeään ja kaikkia muita mukana olleita tahojaonnistuneista musiikkipäivistä.

Nähdään taas ensi vuonna4. – 10.8.2013

(nh. 7 890,-) + toim.kulut

Honkajuurentie 2, p. (02) 822 4444, , ma-pe 10-18, la sulj.

www.motorauma.fi

(nh. 9 490,-) + toim.kulut

Poistamme 2012-mallitMyös osamaksulla!

Paneliankosken Voima jaEurajoen Pappamopokerho järjestävät

KAHVITUSTAPAHTUMANPappilankosken myllyllä, Kirkkotie 45, Eurajoki,Eurajoen markkinapäivänä la 18.8.2012 klo 9-16��

Tervetuloa!

ERISTEPALVELU• Puhalluseristeet • Levyeristeet

REIJO JALONEN KY0400 783 426 puh./fax (02) 826 2416

[email protected] ww

w.e

kovi

lla.c

om

Tutustu syksyn 2012 tarjontaan Satakunnassa: www.satakorkea.fi/avoinkorkeakoulu

SatakorkeaSatakunnan korkeakoulut

Hanki yleissivistystä ja kehitä ammatillista osaamistasi avoimessa yliopistossa tai avoimessa ammattikorkeakoulussa!

Kauppakatu 20, 044 0639 [email protected]

Muista

Sopin

lounas

!

Italia

laista

JÄÄTELÖÄ

B-oike

udet!

Pe – su Blue Sea Film -ohjelmaa ja

erikoisaukioloajat!

MA, TI, TO: 11 – 19KE: 11 – 22 Ke klo 18 Visa

GOURMET-PERUNAA &GOURMET-PERUNAA &KYYTTÖJUKURTTEJA

www.ruokapuotilumo.fi , Kuninkaankatu 26. Ma-pe 10-18, la 10-14.

Löydät meidät myös facebookista

Annemari 040 5900 282 Tero 050 4544 [email protected] [email protected]

ARMAS-perheen KYYTTÖ-JUKURTTEJA taas tarjolla!Loppuviikon ajan maistatuksessa mansikkajukurtti.

Ensikertaa hyllyssä täysmaitoon tehtykermainen KYYTTÖ-VIILI!

Poikkeuksellisesti kysyttäjä VASIKKALIHIKSIÄ myös tänä perjantaina!

Harvinaista herkkua tarjolla!Loppuviikon ajan maistatuksessa hienostunut

ASPARGES-varhaisperuna Oikkosen luomutilalta.Michelin-tähtiravintoloista peruna tunnetaan nimellä

la ratte ja makua luonnehditaan pähkinäiseksi.

TO-LA 4,90 €/kg (norm 7,90 €)

PAHOLAISMARINOIDUT VASIKAN PAISTILEIKKEETPE-LA 44,90 €/kg (54,90 €/kg)

RAUMAN KRIISIKESKUS

Käynnit ajavarauksella: Valtakatu 13, Rauma, Eurantie 6 A, Eura

www.raumankriisikeskus.fi

Ankkurpaikk’Soita (02) 8378 5600

ma, ti ja to 9–19 ke ja pe 9–17 la ja su 15–19

päivystyksiä

koulut ja kurssit

puheenaiheetToimitus: Päätoimittaja Janne Rantanen [email protected] Toimittaja Ari Anteroinen [email protected] Toimittaja Anna Riutta-Salo [email protected]

PÄIVÄNKYSYMYS

Keskiviikko 15. 8. 2012 – 3

OHO!

Raisa AhoAurinkoisena syyskuun aamu-na Kourujärven koulu vaikut-taa vierailijasta rauhalliselta. Kovin suuri koulu ei olekaan, parilla sadalla oppilaalla se si-joittuu raumalaisten koulujen keskikastiin.

Tiistaina luokalla 6A 18 op-pilasta aloitti viimeisen vuoten-sa alakoulussa. Samalla luokan-opettaja Turkka Suuriniemi aloitti lauman luotsina. Opet-tajana Suuriniemi ei tosin ole mikään keltanokka, vaan alalla on vierähtänyt jo 20 vuotta.

– Kyllä se ensimmäinen kou-lupäivä silti aina vähän jännit-tää, Suuriniemi kertoo.

– Siinä miettii, että tuliko kaikki mukaan, mihin ne avai-met oikein jäi, ja niin edel-leen.

Jännitys kuitenkin laantuu nopeasti, ja jo toisena päivä-nä kaikki alkaa sujua. Koulu-vuoden rutiinit kuljettavat niin opettajaa kuin oppilaitakin.

Rehtorista luokanopettajaksiSuuriniemi toimi pitkään luo-kanopettajana Lapissa. Jossain vaiheessa hän alkoi saada jo tar-peekseen opetustyöstä ja siirtyi rehtoriksi. Sitä työtä Suurinie-mi piti erittäin rankkana.

– Toimin neljän koulun reh-torina, siinä oli kuntaliitoksia ja vaikka mitä, hän muistelee.

Välillä Suuriniemi ehti olla pitkällä sairauslomallakin, kun hänelle ”pamahti aivohalvaus”. Opetustyöhön mies palasi vii-me vuonna.

– Olen opettanut aiemmin-kin pääasiassa 5.- ja 6.-luokka-laisia, joten hallitsen jo tarvit-tavat aineet ja tiedän aika hy-vin, miten tämän ikäiset käyt-täytyvät. Pystyn siis keskitty-mään yksittäisiin oppilaisiin, Suuriniemi sanoo.

Tosin hän lisää, että opettaja ei saa käydä liian tyytyväiseksi itseensä. Jos jää loikoilemaan jalat pöydällä, homma menee

hetkessä pieleen.

Lapset eivät muutuPitkän uransa aikana Suurinie-mi on siis oppinut tuntemaan lasten ja nuorten käyttäytymis-tapoja eri ikävaiheissa. Mutta eikö aina sanota, että lapset-kin ovat nykyään niin erilaisia kuin ennen, vanhaan hyvään aikaan? Suuriniemi on kyllä kuullut samat väitteet, mutta itse hän ei niihin usko.

– Ei minusta lasten käytök-

sessä ole tapahtunut jyrkkiä muutoksia näiden vuosien ai-kana. Harrastukset ja kiinnos-tuksen kohteet kyllä muuttu-vat. Esimerkiksi tietokoneet ja -peli ovat tehneet todella hyvää poikien kielitaidolle.

Koulukeskustelu herättää usein suorastaan raivokkai-ta tunteita. Koululle asetetaan paljon vaatimuksia, tai sitä syy-tetään milloin mistäkin yhteis-kunnallisesta ongelmasta. Suu-riniemi myöntää, että koulus-ta esitetyt puheenvuorot tur-

hauttavat joskus.– Joskus harvoin tulee sel-

lainen tunne, että argh, ei noi tiedä mitään. Mutta olen jo eh-tinyt siihen ikään, että kritiik-ki ei yleensä hermostuta, yri-tän vain tehdä oman duunini entistä paremmin.

Opettajana Suuriniemi ha-luaa olla jämpti, mutta ei klas-sinen tasapäistäjä.

– Tai jos oppilaita tasapäis-tetäänkin, niin tasapäistetään sitten ainakin mahdollisim-man korkealle tasolle.

Opettaja. Turkka Suuriniemi selittää Kourujärven koulun 6A:n oppilaille, miten paperi taitel-laan kolmeen osaan, jotta saataisiin tukeva ja näkyvä nimilappu pulpetin reunaan.

Takaisin luokan eteenSyksyn ensimmäinen koulupäivä jännittää opettajaakin aina vähän

Raisa Aho

Anna Riutta-Salo

Kirkon tiedotuskeskus uuti-soi viime viikolla, että juma-lanpalvelusten kävijämäärät ovat kasvaneet vuosi toisen-sa jälkeen. Tämä näkyy eri-tyisesti niissä seurakunnissa, joissa jumalanpalvelusten jär-jestämiseen on kiinnitetty eri-tyistä huomiota. Miltä tilanne näyttää Raumalla?

– Raumalla ei viime vuosien aikana ole ollut suuria muu-toksia. Vuosittain eri tyyppi-sissä yleisissä jumalanpalve-luksissa käy noin 23 000 hen-kilöä, kertoo johtava kappalai-nen Ville Niittynen Rauman seurakunnasta.

– Luvut vaihtelevat, koska jumalanpalveluksia järjestetään hieman eri määrä vuosittain.

Monissa paikoissa seura-kuntalaisten roolia jumalan-palveluksen järjestämisessä on lisätty.

– Jumalanpalvelus ei ole vain pappien show, kerrotaan Kir-kon tiedotuskeskuksesta.

– Seurakuntalaiset voivat osallistua jumalanpalveluksen suunnitteluun ja toteuttamiseen esimerkiksi esirukousavustaji-na, kolehdinkantajina tai kirk-kokahvin keittäjinä.

Kirkon tiedotuskeskuksen mukaan sunnuntaiaamun ju-malanpalvelus on edelleen suo-situin. Raumalla ollaan samaa mieltä.

– Sunnuntain messuissa käy vuosittain noin 10 000 henkilöä. Sanajumalanpalveluksissa lu-ku on 4500, konfi rmaatiomes-suissa 6500 ja viikkomessuissa 1500, luettelee Niittynen.

– Näiden lisäksi järjeste-tään kouluille omia koulu-kirkkoja.

Käyvätkö raumalaiset ahkerasti kirkossa?

Kappalainen Ville Nittynen Pyhän Ristin kirkon saarnatuolis-sa. Hänellä on eniten kuulijoita sunnuntaiaamuisin.

Laura Rantanen

Ensi sunnuntaina auke-aa runsaat parisataa puu-tarhaporttia ensimmäistä kertaa yhtä aikaa Suomes-sa valtakunnallisen avoin-ten puutarhojen teemapäi-vän innoittamana.

Portista sisään!

Raumalta puutarhapäi-vään osallistuvat aina-kin Helistön siirtolapuu-tarha (kuvassa) sekä Se-minaarin puutarha.

Juha Sinisalo

Satamasta jälleen valituksiaRauman kaupunginvaltuus-ton päätöksestä valita Rau-man sataman tulevaisuuden laajennussuunnaksi Järviluo-to on tehty ainakin kaksi va-litusta. Toisen teki pitkään sataman laajennusta vastus-tanut Pro Petäjäs ry ja toisen Ilkka Kekki.

Rauman suurin rivitalo saa uudet katotRauman suurin rivitaloyhtiö, Kuokkamaantie 14, saa uu-det katot. Sampaanalassa al-kaa syyskuussa kattoremont-ti kaikissa seitsemässä rivi-talossa. Niissä on 1970-lu-vulle tyypilliset tasakatot, jotka nyt muutetaan harja-katoiksi. Asiasta kertoi Län-si-Suomi.

Eurajoella vilkkain viikonloppuEurajoella odotetaan vuoden vilkkainta viikonloppua. To-hina alkaa perjantaina Vuo-joen kartanon suviehtoosta. Lauantaina järjestetään pe-rinteiset markkinat ja karta-nojuoksu. Sunnuntaina on vuorossa Tukki ui ja Soitto soi -tapahtuma sekä mark-kinaonginta.

Filmijuhlat muuttivat Iso-HannuunEnsi viikonvaihteessa Rau-malla voi bongata leffajulk-kuja, kun Blue Sea Festival tuo tähtiä taajamaan. Perjan-taina alkavat ja sunnuntai-na päättyvät fi lmijuhlat ovat nyt uudessa paikassa. Perin-teinen Pinnalan (taidemuse-on) piha vaihtui elokuvate-atteri Iso-Hannun pihaan. Siellä toimii festarien ajan myös Bar Kelaamo.

Jussin juhlat Poroholmaan?Tämä kesä on Poroholman lomakeskuksessa ollut epä-vakaan sään vuoksi selvästi hiljaisempi kuin viime kesä, jolloin yöpyneitä matkailijoi-ta oli noin 40 000. Ensi ke-säksi on luvassa enemmän tapahtumia.

– Ihan varmuudella voin jo kertoa, että ensi vuonna sesonkiaikana Poroholmas-sa järjestetään ainakin viisi isompaa konserttia ja puhet-ta on ollut pienimuotoisen juhannusfestivaalin järjestä-misestäkin, isäntä Sami Pe-sonen kertoi Raumalainen.fi -sivustolle.

– On kahdenlaisia leirin-täalueita. Sellaisia, joissa voi kuunnella hiljaa lintujen vi-serrystä – ja sitten sellaisia elämyskeskuksia kuin Poro-holma, jossa riittää tekemistä ja kokemista koko perheel-le, kertoo Pesonen.

KAUPUNGINKUULUMISIA

Tuulen suunta:

Tuulen suunta:

Tuulen suunta:

Tuulen suunta:

Nimipäivät:

Päivän ylinPäivän alin




Ke 15.8. Jaana, Marja

To 16.8. Aulis

Pe 17.8. Verneri

La 18.8. Leevi

Keskiviikkona

+23+12

3 m/s

Torstaina

+22+14

1 m/s

Perjantaina

+21+13

2 m/s

Lauantaina

+20+12

3 m/s


UUSI RAUMA Keskiviikko 15. 8. 2012 – 5

TORI-PÖLLÖ

Ilmainen sisään- ja ulospääsy

Terassia ja karaokea 9-02 joka päivä

ma-la 9-02su -02

Myös sunnuntaisinkaraokea 02:een.

Naistensuomensarja

Länsilohkonloppuottelu

KöyliöLänsi-Suomi Areena

Otanlahti

La 18.8. klo 13.00

since 1958

vs

Aikuiset 6 €, 12–15-v,opiskelijat/eläkeläiset

ja varusmiehet 3 €.

Jos lipunostohetkellä sataasaat lipun puoleen hintaan!

Tule laulamaan, tanssimaan ja viihtymään merelliseen maisemaan.

Suojalantie 9, Pyhäranta. P. 0500 122 142 www.pyharanta.com Ikäraja 18 vPYHÄRANNAN CAMPING KIEVARI

TerassiA-oikeudet

Vapaa pääsyTervetuloa!

KARAOKEILTA KARAOKEILTA pe alk. klo 20pe alk. klo 20

PyhärantaPyhärantaCAMPING & KIEVARICAMPING & KIEVARI

MÖKKEJÄ • SAUNA • RUOKAA&KAHVIAMÖKKEJÄ • SAUNA • RUOKAA&KAHVIALa 18.8.

YHSITYISTILAISUUS

suljemme klo 18

Kesän viimeiset tanssitYLISKALLIO PYHÄRANTA Ylikyläntie 256 la 18.8. klo 20–01

MENOKKAAT-yhtye Arvontaa

JMR4 Liput 12 € Nälkloukkan kyläyhdistys

www.sinisoihtu.fi

Karaoken MM karsinnat

HUOMENNA TO 16.8. alkaen klo 21

• A-oikeudet • Aittakarinkatu 14 • [email protected] maanantaina suljettu, ti avaamme klo 21.00

• A-oikeudet • Aittakarinkatu 14 • [email protected] 22-04. TERVETULOA!

Lauantai 18.8.

nat8.21

VIRVE ROSTI & MENNEISYYDEN VANGIT Liput 13€

sis. narikan

Perjantai 17.8.

Liput 8€

sis. narikan

Lauantai 18.8.

SONJA LINDEN & DOMINO

Tanssiyhtye

VESA FORMUNEN ja VEIJO HAAVISTO

TANSSIT lauantaina 18.8. klo 20.00–01.00

Järj. LaSaLiput 13€

LALLI-BINGOKöyliön työväentalollasunnuntaisin klo 17.45

1x 200€ 1x 120€ 1x 100€ ym.

JAHTI 2.500€

Tervetuloa!www.lallit.fi

MynämäenVesa

Otanlahdenkeinonurmi 2

Vapaa pääsy

Pe 17.8. klo 18.00

since 1958

vs

4

Mansen PP,Tampere

Otanlahdenkeinonurmi 2

Vapaa pääsy

La 18.8. klo 14.00

since 1958

vs

3

www.luvianveto.fi

La 18.8. klo 20.30–01.30 13€(käteinen raha)

Solistiyhtye Jermut& Ilkka Halonen(Varraspossua, 10 €, klo 20.00.)

Marika & Matias Lehtinen vihitty Lapin kirkossa 7.7.2012.

Studio Otava

Eila Pasi & Veikko Rinta-Antilavihitty Raumalla

Foto Tammelin

vihittyjä


henkilöt


Janne Rantanen

Riku Räsänen juhli viime vii-kolla nelikymppisiään kim-passa hyvän ystävänsä Dan-nyn (70 vee) kanssa viihde-taiteilijan mökillä Raumanme-ren rannalla.

Miltä nelikymppisen elämä maistuu?

– Ihan hyvältä, kiitos kysy-mästä. Melko seesteinen vaihe on menossa. Mulla on 40 mit-tarissa, mutta väriä on piisan-nut 140 vuoden edestä! Niin hyvässä kuin pahassa, vas-taa Riku.

– Päällimmäisenä mielessä on toive terveydestä itselle ja läheisille. Nyt tuntuu parem-malta. Onhan tässä surua ja murhettakin ollut. Esimerkiksi pikkuveljen yllättävä kuolema puolitoista vuotta sitten tuntui pahalta. Nyt läheiset tuntuvat taas jaksavan paremmin. Au-rinko paistaa.

Julkisuus välillä jo hävettääkinKuulin, että harkinnassa oli kirjan julkaiseminen 40-vuo-tispäiville. Ei näkynyt kuin Dannyn uusi sinkku Algoth Niskasta?

– Ensimmäisistä 40 vuo-desta olisi saanut 600-sivui-sen kirjan. Ajattelin, että teh-dään se kuitenkin vasta kym-menen vuoden päästä.

– Vähän hävettää, kun olen taas ollut niin paljon esillä. Mutta ei kai sille mitään voi, jos on keskivertoa aktiivisem-pi tyyppi?

Niinpä. Räsäsellä on aina jotain uutisentynkää tarjolla, kun kysyy.

Paviljonkiin tulee majoitushuoneitaMitä tällä kertaa? No, vaikkapa kuunari Kathrina, joka purjeh-tii uuteen kotisatamaansa Rau-malle kuun lopulla.

– Syyskuussa tehdään pur-jehduksia. Jos sen kokemuk-sen haluaa, kannattaa tulla nyt. Koko ensi kesän Paatti on Po-roholman laiturissa, eikä se sen jälkeenkään välttämättä enää merelle lähde.

– Poroholman päärakennus, jossa nyt toimii Augustin Pa-

viljonki, muutetaan majatalok-si. Vanhaan pitsihuvilaan tulee kahdeksan huonetta. Ravintola-toiminta siirtyy kuunariin.

Kymmenen vuotta naimisissaBisnekset tunkevat aina pintaan, kun Rikun kanssa puhuu. Mitä kuuluu siviilihenkilölle?

– Tiistai oli iso päivä, kun Ilona meni kouluun. Onni-poika täyttää syksyllä kolme vuotta ja tykkää pörrätä isän matkassa.

– Perjantaina meillä on hää-päivä. Vaimo on saanut naut-tia tästä herkusta jo kymmenen vuotta, kertoo Riku ja nauraa höröttää päälle.

Kesän Räsänen on pyörinyt Raumalla. Kelien kylmetessä hän suuntaa taas maailmalle ideoita hakemaan.

– Meikäläisellä on taiteilijan luonne. On välillä nollattava ja otettava etäisyyttä, että saa taas uutta inspiraatiota. Lähdemme syksyllä Japaniin ja Kiinaan, loppuvuodesta USA:han ja al-kuvuodesta Thaimaahan.

Rauman ääniharava väärässä paikassaRäsänen myi kesällä ravinto-loidensa osake-enemmistön tamperelaiselle ketjulle. Mi-kä muuttui?

– Ei paljon mikään. Samalla tavalla olen kiinnostunut ke-hittämään niitä. Mulla on vie-lä kolmanneksen siivukin. Yri-tyskauppa vapautti ajattelemaan luovemmin, eikä niin paljon päi-vittäisen toiminnan kautta.

– Jatkossa keskityn enemmän Poroholmaan ja kaupungin ke-hittämiseen - vaikken kunta-vaaleihin enää lähdekään.

Neljä vuotta sitten Räsänen sai Raumalla eniten ääniä (761), jopa vähän enemmän kuin sit-temmin kansanedustajaksi va-littu Kristiina Salonen. Mik-si kunnallispäättäjän ura jää

kahteen kauteen eli kahdek-saan vuoteen?

– Yrityksen hallituksen jäsen voi kertoa ideoitaan ja kehit-tää toimintaa. Kaupunginhal-lituksessa jäävätään, jos tietää

jotakin asiasta. KH:n jäsen voi vain äänestää kyllä tai ei esityk-sen mukaan. Se on mulle vää-rä paikka. Pystyn ajamaan kau-pungin asioita paremmin, jos en ole politiikassa mukana.

Matkailu koko Rauman käyntikortti

Mitä Raumalla pitää kehittää?– Sitä ei vieläkään kunnol-

la ymmärretä, miten tärkeää matkailu on. Se on koko kau-pungin käyntikortti ja veto-voimaisuuden perusta. Enkä todellakaan puhu tästä omien bisnesteni vuoksi, vaan siksi, että Raumalle saataisiin uusia asukkaita ja fi rmoihin pätevää porukkaa töihin.

– Haluan antaa panokseni myös hyväntekeväisyyteen. Paikallisesti minua huolettaa erityisesti nuorten syrjäytymi-nen ja vanhusten yksinäisyys. Tarkoitus on aloittaa syksyl-lä ilmaiset päivätanssit ja elä-kuvaesitykset eläkeläisille. Et-sinnässä on myös kansainväli-nen avustuskohde esimerkiksi Afrikasta. Urheilun saralla au-tan Markus Niemelää ja Jes-se Maikolaa.

Suvitie poikki ja uimahalli aukiVauhtiin päästyään Riku viuh-too taas käsillään ja piirtelee suunnitelmia paperille. Isoja ja pieniä juttuja.

– Mielenkiinnolla seuraan mitä Fåfängaan tulee. Mun ei ole pakko saada tehdä siellä mitään, kunhan joku tekisi. Nyt meni jo parempaan suun-taan. Näinkin huonona kesänä Otanlahdessa oli biitsimeinin-kiä. Siitä huolimatta uimahal-lin tulisi olla auki heinäkuussa, kun ihmisillä on lomaa.

– Suvitien laittaisin poikki Otanlahden pohjukan kohdalta ja tekisin siihen kunnon park-kipaikan, joka palvelisi Poro-holmaa, vesibussia, kesäteat-teria, urheilukentän käyttäjiä ja uimarannalle tulevia.

Pelkkää yhteistä hyvää 20 vuotta viihdemaailmassa tou-hunnut Räsänen ei sentään mieti.

Uutta bisnestä. ”Tämä on oikeasti kova juttu, hei! Katsos nyt”, aloittaa Riku intoilun uudesta yrityksestään, joka tarjoaa mm. lipunmyyntijärjestelmiä ja näyttötaulumainontaa.

”Mutta kaupungin kehittäminen jatkuu”

Riku Räsänen ei lähde enää ehdolle syksyn kunnallisvaaleissa

”Meikäläisellä on taiteilijan luonne. On välillä nollattava ja otettava etäisyyttä, että saa taas uutta inspiraatiota.”

Janne Rantanen

4040 VUOTTA

Viimeisen reilun kuukauden ajan minua työllisti Savonlinnan oopperajuhlat. Itse sain antaa oman panokseni kahden teok-sen ja yhden 100-vuotisjuhla-konsertin edestä. Kyseessä oli-vat kaksi Savonlinnan ooppe-rajuhlien kaikkien aikojen esi-tetyintä teosta eli Taikahuilu ja Aida. August Everdingin oh-jaama Taikahuilu sai ensi-il-tansa Olavinlinnassa jo vuon-na 1973 ja vastaavasti András

Mikón ohjaama Aida vuonna 1986. Näistä varsinkin Taika-huilu on muodostunut tosi ”rakkaaksi lapseksi” monelle, koska sitä ovat vuosien varrella esittäneet kaikki Suomen mer-kittävimmät laulajat. Se ikään-kuin kuuluu osaksi suomalai-sen laulajan yleissivistystä mat-kalla oopperalaulajaksi.

Alkuperäinen puvustus näin vanhassa teoksessa tietysti saat-taa toisinaan herättää hilpeyt-tä. Kollegojeni kanssa tuli vit-sailtua, että puvuissa on vie-lä alkuperäiset hietkin jäljellä vuodelta 1973. Lisäksi ooppe-rajuhlien kaikkien työryhmi-en ja muidenkin sidosryhmien kanssa kuumana puheenaihee-

na koko työprosessin ajan oli ohjaaja Everdingin alkuperäi-nen idea. Aika kultaa tunne-tusti muistot ja joskus matkal-la Olavinlinnaan saattoi kuulla kolme tai neljä versiota Ever-dingin alkuperäisestä ideasta, jotka olivat toinen toisistaan selvästi poikkeavia. Tämä on tietysti luonnollista, kun on kyseessä tärkeä ja rakas teos, jonka alkuperäistä versiota on toistettu yli kahtenakymmene-nä kesänä.

Vuonna 1986 ensi-iltansa saaneesta Aidan ohjauksesta tarinaa ei riittänyt näin paljon, mutta edelleenkin suuressa juh-lakohtauksessa samanaikaises-ti lavalla oleva n. 300 hengen

ihmisjoukko on sykähdyttävä elämys niin yleisölle kuin te-kijälle. Toisaalta tähänkin joku totesi, että ensi-illassa vuonna 1986 lavalla oli yli 50 henkeä enemmän kuin nykyään. Ai-dan massiiviset lavasteet oli-vat myös jo silmin nähden kärsineet vuosien varrella ja Olavinlinnassa kiersikin var-ma huhu, että yhtenä talvena niistä osa oli jäänyt lumiauran alle. Kaikesta huolimatta juu-ri näiden kahden suosituim-man teoksen johdosta Savon-linnan oopperajuhlilla vierai-li tänä kesänä kaikkien aiko-jen ennätysyleisö.

Jos olivat lomaani edeltä-vät Savonlinnan oopperajuh-

lat ”Vuosisadan oopperajuhlat” niin lomani aloitin juhlalla, jo-ka oli minulle henkilökohtai-sesti ”Vuosisadan paras juhla”. Lauantaina 4.8.2012 olin toi-sessa pääroolissa elämän sävel-tämässä oopperassa Avioliitto, jossa esiinnyin sulhasen roo-lissa. Päivä oli ikimuistoinen ja täynnä tunnetta, rakkautta sekä onnea. En usko, että voi olla parempaa tunnetta kuin se, että ympärillä ovat kaikki rakkaat ihmiset ja sen lisäksi vieressä se kaikkein rakkain ihminen. Päivämme oli täyn-nä koskettavia puheita, upe-aa musiikkia, paljon naurua ja ilon kyyneleitä.

Oma isäni siteerasi puheensa

lopuk-si kap-paletta ”Hym-ni rak-kaudel-le”, joka kertoo rakkau-desta sen kaikkein olennai-simman: ”Sinitaivas vaikka katoaa, vaik-ka jäähän peittynyt on maa. Mua rakastat, se riittää, kaiken muun voin unhoittaa”.

Mika Kares

Työtä ja siviilielämää

Kirje kotiin


Tarjoukset voimassa to-su 16.-19.8.

Tarjoukset voimassa 16.-22.8. ellei toisin mainita

Ehdotus kesäpöytään: Ravut perinteiseen tapaan ja uunimakkara.Nouda ainekset meiltä ja reseptit www.valintatalo.fi

Kesän aukioloajat löydät osoitteesta: www.valintatalo.fi

Katso lähikauppasi palvelut osoitteestawww.valintatalo.fi

179kplTarjous to-su 16.-19.8.HK Sininen Lenkki 580 g (3,09/kg)

Kiinalainenjokirapu 16-22 kpl1 kg, pakaste

HK Rypsiporsaansuikale kerma-pippurimarinoitu400 g (4,98/kg)

MinneolamandariiniPeru

Järvikylänsalaattiruukut50-115 g(8,61-19,80/kg)frisee, tammenlehti,romaine ja villirucola

199rs

Rapuaika on juhla-aika!

799pkt129kg099kpl

139pkt Vaasan jälkiuuniruispalat300 g (4,63/kg)179pkt

Kalavalmis lohipyörykkä250 g (7,16/kg)

400Valio maustetut ruokakermat 2,5 dl (8,00/l)yksittäin 2,49 kpl (9,96/l)2 kpl

299 Kitchen Joy pakasteateriat350 g (8,54/kg)kpl 249 Atria ylikypsä

kinkku250 g (9,96/kg)pkt

299 Pirulo HappyMehujää moni-pakkaus 380 g(7,97/kg)

pkt

259 Tupla Shuffl evohvelipalat200-220 g(11,77-12,95/kg)

ps

Rapukesteihin, joissa tarjotaanpelkästään rapuja leivän kera,varataan äyriäisiä 8 - 12 kplhenkeä kohti. Ravut keitetään10 - 12 tuntia ennen tarjoamista,jotta ne ehtivät maustua kunnolla.

5 litraa vettä riittää40 - 50 ravun kypsentämiseen. Ravut on kuitenkin viisainta

kypsentää ainakin parissa erässä,20 - 25 kappaletta kerrallaan.

Tarjous to-su 16.-19.8.

099rs Punainen kirsikka-tomaatti 250 g(3,96/kg), Suomi

Tarjous to-su 16.-19.8.

499kpl Valio Edam juustot 700 g (7,13/kg)

MA-PE 7 - 21, LA 8 - 18, SU 12 - 18Kauppakatu 3, Rauma

MA-PE 7 - 23, LA 8 - 23, SU 9 - 23Monnankatu 15, Rauma

viihde


Ari Anteroinen

Rauman Kaupunginteatteri aloittaa syyskautensa lasten-teatterilla. Jo tällä viikolla en-si-iltansa saa Tove Janssoninkirjoittama ja Kirsi Kunnak-sen suomentama Kuka lohdut-taisi Nyytiä. Ohjaajana toimii Kirsi-Kaisa Sinisalo ja musii-kin on yhtä laulua lukuunot-tamatta säveltänyt Perttu Suo-minen, joka näyttelee myös Nuuskamuikkusta. Sen yh-den laulun omalle roolihah-molleen Tuitulle on säveltänyt Raisa Sorri. Näytelmän pää-osassa Nyytinä nähdään näyt-telijäksi kiinnitetty Ville Kil-junen. Näytelmässä ovat mu-kana myös Tuula Kupiainen-Koivisto, Heimo Korhonen ja Ritva Loijas.

– Tämä lasten rakastettu klas-sikko sopii 3-100 -vuotiaille ja vähän vanhemmillekin. Teemat koskettavat myös aikuisia, sa-noo ohjaaja Sinisalo.

Kirsi-Kaisa Sinisalo kävi kat-somassa samaa näytelmää Hä-meenlinnassa ja siitä vahvis-tuksen, että se sopisi Raumal-lekin.

– Yhteistyö on päivän teema, joten ostimme Hämeenlinnan lavasteet ja puvut. Teimme to-

ki kovasti töitä, että ne sopi-vat meidän juttuumme. Mu-siikki on varta vasten Rau-man versioon tehtyä, eli ei tä-mä ole sama tulkinta, Sinisa-lo täsmentää.

Näytelmän kesto on 40 mi-nuuttia ja siinä ei ole väliai-kaa.

– Nyt näyttää mukavalta ja tuntuu siltä, että on tilausta las-tennäytelmälle. Yleisö on löy-tämässä meidät.

Komediaa ja musiikkiaHeti syyskuun alussa on toi-sen ensi-illan vuoro, kun Ma-rie Jonesin kirjoittama ja Pet-teri Sallisen ohjaama kome-dia Kiviä taskussa alkaa Timo Julkusen ja Jerry Mikkelisenvoimin naurattamaan yleisöä. Kyseisestä näytelmästä järjes-tetään myös avoimet harjoituk-set 21. elokuuta illalla kuudes-ta seitsemään.

Lokakuun puolivälin jälkeen syksyn kolmantena ensi-iltana nähdään musiikkikomedia Il-tatähti. Teksti on Raila Lep-päkosken ja ohjaus Sarianna Paasosen.

Syksyllä on luvassa myös vierailuja. Liki loppuunmyy-

ty Kalevala tulee kylään Esko Roineen, Tom Lindholmin ja Mikko Kivisen voimin. Tässä iässä ovat puolestaan Susanna Haavisto, Anna-Mari Kähä-rä ja Lea Pakkala. Lisäksi Ta-pio Liinoja ja Pedro Hieta-nen ovat Muina miehinä. Nä-mä kaikki vierailut ovat Rau-ma-salissa.

Sateet ja sairastumiset näkyivätRauman Kaupunginteatterin kausi 2011–12 keräsi noin 30 000 katsojaa täyttöasteen ollessa 72 prosenttia, eli maan keskiarvon yläpuolella.

– Se hieman vähemmän kuin ennen. Musikaalista joudut-

tiin perumaan loppuunmyy-tyjä esityksiä sairastapausten vuoksi ja sateinen kesä näkyi puolestaan kesäteatterin puo-lella. My Fair Lady oli kuiten-kin kova hitti ja sen täyttöaste oli peräti 96 prosenttia. Vierai-lusta Vain Bocelli puuttuu täyt-tyi 98 prosenttisesti, Kirsi-Kai-sa Sinisalo kertoo.

Ujo ja arka. Ville Kiljusen näyttelemä Nyyti tarvitsisi rohkaisua.

Teatteri aloittaa lasten-näytelmällä

Kolmen ensi-illan syksyja vierailuja

Ari Anteroinen

Raisa Aho

Rauma Festivo musiikkiviik-ko päättyi lauantaina. Jo 29. kerran järjestettyä tapahtumaa vietettiin tänä vuonna muu-toksen tuulissa. Ensimmäis-tä Festivoaan luotsannut tai-teellinen johtaja, viulutaiteli-ja Jan Söderblom selvisi vii-kosta ilmeisen kunnialla. Moni asia tehtiin toisin kuin ennen, mutta kaikki sujui järjestäjien mukaan todella hyvin.

– Koko organisaatio toimi upeasti, Festivon toiminnan-johtaja Maija Lankinen heh-kuttaa.

Järjestäjille mikä tahansa fes-tivaali merkitsee kovaa työtä ja pitkiä päiviä. Lankisella onkin maanantaina vielä hieman tyh-jä olo. Väsyneeksi hän ei kui-tenkaan itseään tunne.

– Sain viikon aikana niin pal-jon energiaa omalta väeltä, et-tä tunnen vieläkin oloni hyvin energiseksi, en lainkaan väsy-neeksi, Lankinen kertoo.

Tietenkin isoissa tapahtu-

missa matkan varrelle mah-tuu usein hankaluuksiakin. Festivolaiset joutuivat kamp-pailemaan muun muassa rikki menneen cembalon ja muiden pikku harmien kanssa. Niistä-kin selvittiin.

– Henki oli koko ajan hyvä,

eikä kukaan jäänyt päivittele-mään ongelmia, vaan kaikki te-kivät töitä, Lankinen sanoo.

Teemasta toiseenLankinen arvelee, että pystyy vasta noin viikon päästä ana-

lysoimaan viikon musiikillista antia kunnolla. Hän kävi kai-kissa konserteissa, joten viik-ko oli hänelle hyvin intensii-vinen. Jotain jäi kuitenkin eri-tyisesti mieleen.

– Perjantaina pidetty Aiko-jen loppu -konsertti Posellissa todella säväytti. Se soi minussa vieläkin, Lankinen kertoo.

– Taiturillinen soitto ja huike-at kappaleet tekivät konsertista mielettömän elämyksen.

Musiikkiviikko saavutti 2 500 kävijän tavoitteensa. Klassi-sen musiikin kuulijoita riitti kiitettävästi konserttisaleihin, kahvilamatineoihin ja Carpe diem -musiikkihetkiin Van-hassa Raumassa.

– Olemme erityisen iloisia Festivon katunäkyvyydestä. Raumalaiset osallistuivat il-maiskonsertteihin aktiivises-ti. On hieno, että arvostus mu-siikin ja tapahtuman arvos-tus näkyi kaduilla, Lankinen kiittelee kaikkien järjestäjien puolesta.

Nyt on muutenkin aika kiit-

tää yhteistyökumppaneita, pi-tää palautekeskusteluja – ja tie-tenkin suunnitella ensi vuotta. Tänä vuonna Festivon teemoi-na olivat Rauman kaupungin 570-juhlavuosi ja aika. Vuoden 2013 teemaksi on valittu Itä-meri ja sitä ympäröivien mai-den kulttuuri.

– Ensi vuoden suunnittelu on oikeastaan jo alkanut. Tä-mä vuosi oli hieman erikoinen, sillä halusimme ottaa Rauman juhlavuoden ja aikateeman esil-le. Ensi vuoden teema on pu-huttanut meitä järjestäjiä pitkin matkaa, Lankinen kertoo.

Festivo-musiikkiviikon teko vetää takin tyhjäksi mutta ei väsytä

Soitto hiljeni tältä erää

Ulkosalla. Festivon toiminnanjohtaja Maija Lankinen pitää erityisen ilahduttavana sitä, että raumalaiset osallistuivat ak-tiivisesti viikon ulkoilmakonsertteihin ja katusoittoihin. Katso-jia ja kuuntelijoita riitti runsaasti. Tässä kuunnellaan keskiai-kaista musiikkia.

”Perjantain Aikojen loppu -konsertti soi minussa vieläkin.”

Maija Lankinen

LS-arkisto / Joonas Salo

Kirkkhakkise ja hanhet tapplevas siit, ett kuip pa-li kumppaki Raumall rup-pe olema enemä. Muutam vuas takasin girkkhakki-sell ei ollu mittä hättä, he olivak kotokaupungisas voitom bääll ja kuluva su-ve aikan mnuu miälestän kirkkhakkise ova endses-täs vaa lissändyn.

Olkkon kui olleki, val-koposkhanhei ruppe ole-ma vaevaks ast. En ol ikä-mailmas nähn tomssi siip-pelissi Kanalim barttall niim bali ko maananda ehtopualell.

Eine friskremppä, vähemä hukkunnuiTota hellett pakata rukko-lema ja odottleema niin-go vähämukula joulpuk-ki, mutt om mar hyvä etei niin guumi ilmoi ol ollu. O näättäk vähemä huk-kunnui ja se o hyvä se. Ja se kai on därkkemp-pä ko nahkam bryynän-tymine.

Terveksi friivahtist!Levanderi Lekkar o jo lo-mas pitänn. Tyämaall äijäk kyselivä, ett mikä suvilys-till ol kaikkist paremppa ja jäi miälehe. Lekkar ol vastan, ett se ko yks eh-topual lakas se verra sa-tamast, ett sai krääsmat-ta leikatuks!

Viiko vits Viku ol saank kekatuks it-tes yhdem bunapää sänk-kyhy. Hän guhis fl ikan gorvaha:

– Olenk mnää ensmäi-nen, kom bääse nukkuma snuu fi lttis all?

– Josas nukkuma mei-na ruvet ni sittäs oles sää-krist ensmäine.

Viiko sanakrääsmatas = nurmikko.

Ei krääsmatast saak kuuumans suven liia lyh-käseks kynit.

Pali on gans kirkkhakkissi!

Kirkkhakkine.

Krääsmatas.

p

Kirkkhakkine

aukeama

Tänään tästä

”Teiden rappio pahenee”, kommentoitiin radiouutisissa valtion ensi vuoden budjettia.

Kuullessani uutisen ensi kertaa (tänä vuonna) olin sat-tumalta sopivasti auton ratissa. Tietenkin sitä funtsi, et-tä onpa harmi homma, jos tienpidon määrärahoja ei taas-kaan ole tarpeeksi tulossa. Tuossakin näkyy jo ajouraa maantiessä...

”Tien päällyste on kuin talon katto. Kun se vuotaa, ra-kenteet tuhoutuvat. Sateisen kesän jäljiltä ensi keväästä tulee todennäköisesti todella surkea päällysteiden osal-ta”, Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen arvioi ja kertoi tämän lisäävän autojen ylläpitokustannuksia ja matka-aikoja.

Totta varmasti. Mutta kaikki on tunnetusti suhteel-lista.

Ajoin parisen viikkoa vuokra-autolla Englannissa, tällä kertaa Norfolkin suunnalla. Luultavasti sikäläiset vaihtaisi-vat heti maanteitä kanssamme päittäin. Heidän tiensä ovat paikoin hyvin kapeita, mikä tekee traktorien sun muiden ohittamisesta vaikeaa. Lisäksi ne menevät kyläkeskustojen läpi. Niin kuin meillä valtatie kasi kulkisi Kauppakatua. Pitkiä jonoja kertyy, kun liikkeisiin tuodaan tavaraa.

Niinpä Rauma-Pori -väliä vastaavan pätkän normaali ajoaika on luokkaa tunti ja vartti. Siis normaali.

Voi kun meillä on hyvät tiet!

Britannian kylätie ei välttämättä ole hiljainen. Mutta hiljaa saa varautua ajamaan.

”Aiomme ottaa kaikki irti myynnissä ja markkinoinnis-sa, kun Valmet-Automotiven Uudenkaupungin autoteh-taan linjoilta alkaa uusia A-mallin Mercedes-Benziä työn-tyä ulos”, sanoi Vehon Mersu-myynnistä vastaava johtaja Kenneth Strömsholm Talouselämässä.

Valmet Automotive teki heinäkuussa esisopimuksen sadan tuhannen A-mallin Mersun valmistuksesta Uudes-sakaupungissa vuosina 2013–2016. Vehon porukka pyr-kii tietenkin tekemään kaikkensa, jotta mahdollisimman moni autoista jäisi Suomeen. Takavuosina Raumankin kaduilla näki paljon Ukissa tehtyjä Saabeja (ja myös Tal-bot Horizoneja).

Parisenkymmentä vuotta Ukissa on tehty erikoisauto-ja, joten suomalaisuuden painoarvoa automarkkinoilla ei ole päästy testaamaan. Mersun A-mallissa hinnat läh-tevät 27 000 eurosta. Ei siis tarvitse olla iso porho sellai-sen ostaakseen.

Suomalaisia Mersuja Uudestakaupungista

Janne [email protected]

Pääkirjoitus

Janne Rantanen

Uusi RaumaSelkämeren kansallispuis-ton majakat Säpissä, Kyl-mäpihlajassa ja Isokarissa ovat avoinna vierailijoille ensi lauantaina. Majakoil-la on erilaista ohjelmaa ja niille järjestetään yleisö-kuljetuksia.

Majakoille voi saapua omalla veneellä tai ylei-sökuljetuksilla. Isokariin kuljetus lähtee Kustavin Parattulasta ja Säppiin Po-rin Kuuminaisista. Kylmä-pihlajan majakalle kulkee kaksi vesibussivuoroa, joi-hin voi varata lipun etu-käteen.

Majakkapäivä on herät-tänyt suurta kiinnostusta ja ennakkoilmoittautu-misia kuljetuksiin on jo kymmenittäin. Nopeim-mat mahtuvat vielä mu-kaan Kylmäpihlajan ja Sä-pin retkille, mutta Isoka-rin kuljetus on jo täynnä. Selkämeren majakkapäi-vä on osa kansainvälisen majakkaviikonlopun ta-pahtumia.

Jokaisella majakalla on opastetut kierrokset, jotka tutustuttavat majakkaan ja sen ympäristöön. Kylmä-pihlajassa opastus on ta-vallista laajempi, sillä sen yhteydessä pääsee tutus-tumaan myös majakan valolaitteistoon. Tapah-tuma järjestetään sääva-rauksella.

Isokarin ja Säpin ma-jakat sijaitsevat vuonna 2011 perustetun Selkäme-ren kansallispuiston alu-eella. Lisäksi Rauman kau-punki on tehnyt periaate-päätöksen Kylmäpihlajan majakkasaaren liittämises-tä kansallispuistoon. Sel-kämeren rikkaaseen kult-tuuriperintöön pääsee tu-tustumaan parhaiten alu-een majakkasaarilla.

Kansallispuiston ja sen majakoiden tunnetuksi te-keminen on yksi Metsä-hallituksen hallinnoimien Selkämeren helmet Sata-kunnassa ja Reitti Selkä-merelle -hankkeiden teh-tävistä. Molemmat hank-keet saavat osarahoitusta Euroopan aluekehitysra-hastosta.

Matkusta majakalle

Päivä majakalla. Ensi lauantain majakkapäi-vään voi saapua joko omalla veneellä tai ylei-sökuljetuksella. Majak-kapäivän tapahtumien lisäksi Metsähallitus jär-jestää tulevana syksynä kansallispuiston kolmel-la majakalla myös leik-kimielisen lintujen tark-kailukilpailun Majakoi-den taisto.

Laura Rantanen

Asko Tanhuanpää

Rauman Meripelastusyhdistyksen jo 40-vuoti-as ”lippulaiva” Hoppe on palannut muutaman kuukauden poissaolon jälkeen laituriinsa me-rikoulun alapuolelle. Hoppe siirrettiin viime tammikuussa STX:n Rauman telakalle, missä siihen tehtiin täydellinen remontti.

– Potkuri akseleineen korjattiin, peräsin vaih-dettiin ja pohjaan uusittiin levyjä. Lisäksi koko paatti maalattiin pohjasta viimeiseen antennin-huippuun asti, lähes alusta pitäen aluksen kip-parina toiminut Matti Friberg luettelee.

– Tämä päivitys vie eteenpäin ainakin seu-raavat viisi vuotta eli juuri sen ajan, mitä Hop-pella on aluksen omistavan Suomen Meri-pelastusseuran mukaan vielä tarkoitus ajaa, hän jatkaa.

Remontin mahdollistivat tuellaan STX:n Rauman telakka ja Rauma Metals.

Edellisen kerran Hoppe oli isommassa re-montissa talvella 2003-04, jolloin siihen vaih-dettiin koneet ja asennettiin keulapotkurit. Sa-malla myös laivan hydrauliikkaa uusittiin.

Vuonna 1972 Wärtsilän Vaasan telakalla ve-

teen laskettu Hoppe on 13 metriä pitkä ja 3,8 metriä leveä PV0-luokan rautavene, joka pystyy operoimaan vielä puolentoista metrin syvyises-sä vedessä. Vene on varustettu Sisun 235-he-vosvoimaisella dieselillä, joka takaa sille noin yhdeksän solmun marssivauhdin.

Yhdeksän tehtävää kesän aikanaHoppen ollessa telakalla on Rauman Meripe-lastusyhdistys operoinut vuosi sitten Pihluk-seksi kastetulla nopealla PV2-luokan veneel-lään. Kuluvan kesän aikana tehtäviä on ollut toistaiseksi yhdeksän eli hivenen enemmän kuin vuosi sitten.

– Mitään pahempaa ei ole onneksi sattu-nut, vaan kysymys on ollut lähinnä teknisis-tä avustuksista ja turvavenetehtävistä. Vene on kaiken kaikkiaan toiminut ihan moitteet-ta, Rauman yhdistyksen sihteeri Jani Hoik-kala selvittää.

Pihluksella on käyty kesän mittaan myös vierailla vesillä eli Porin yhdistyksen Luvian edustalla järjestämässä meripelastusharjoituk-

Vanha Rautarouva. Hoppe on viimeisimmän remontin ansiosta käytössä vielä ain

Vanha Ron taas m

40-vuotias H

Lapin luonto luo outoa taikaa, väitetään iskel-mässä. Joku väittää niinkin, että Lapin taika luo outoa kiimaa, mitä hullujenporojen ja muiden johtavien lomahelvettien tanssiparketeihin tu-lee. Siellä se etelän mies estonsa ja perheen-sä unohtaa, eikä nainen ole yhtään sen kum-mempi, ellei ole sitten jopa pahempi.

Muutaman päivän kesäinen pikapyrähdys Kittilän Leville sai miettimään Lapin matkai-lun mielekkyyttä Euroopan matkailuun ver-rattuna. Tuskin olen ainoa, jonka vaakakup-pi kallistuu vahvasti etelän suuntaan jo pel-kän lompakon viemänä. Seuraavassa muuta-ma empiirinen tutkimusvertailu Lapin ja Eu-roopan välillä.

MATKA: Voitto Euroopalle. Jo pelkkä yh-den miehen lento Kittilään maksoi lähemmäs 400 euroa. Sillä hinnalla nelihenkinen perhe lentää irlantilaissiivin Lontooseen tai Malagaan ja rahaa jää vielä taksiinkin. Ja mikä tärkein-tä aikaa menee ainakin täältä Ihoden puska-vinkkelistä vähemmän. Ihan oma lukunsa on sitten autoilu. Itse menin Lappiin lentäen ja palasin autolla Helsingin lentoaseman kautta. Olisi alla ollut edes moottoripyörä, niin olisi saanut edes rautaperseen tittelin, nyt sai pel-kästään pukamia.

HOTELLI: Voitto Lapille. Kesähinnat aina-kin Levillä olivat kohdallaan ja aamupala erin-omainen, mitä nyt tönkkösavustetuista mui-kuista oli parasta ennen -päivä mennyt jo men-neen talven lumilla. Näyttäkää minulle keski-eurooppalainen hotellihuone, missä on oma sauna, mutta saksalaisen hotellin yhteissau-nassa naiset ovat toisaalta nakuina.

ELÄIMET: Ylivoimainen voitto Euroopalle. Voiko eläin enää olla poroa tyhmempi? Sarvi-päät tallustelevat silmät sumeina keskellä tie-tä, vaikka autoja tulee molemmista suunnis-ta. Ettei olisi niin, että olisivat syöneet liikaa ympärivuorokauden auringonpaisteessa kui-vuneita sieniä sivarien ja shamaanien lailla. Hyttysetkin vaivaavat ja ainakin meiltä veivät ketut Levillä pari golfpalloa.

IHMISET: Pakko antaa piste Euroopalle. Jos vain suinkin onnistuu löytämään yhteisen kielen, niin homma pelaa ja se yleensä pelaa, vaikka ei kieltä löytäisikään. Ikävä stereotypi-oida, mutta Lapin mies on perimmältään kuin stefano siestan aikaan eli ei siitä nyt niin isoa vaivaa ole, jos töihin tarttuu vasta huomenna, jos vielä silloinkaan. Ja eikös se Väyryspatekin ole Lapin mies lähtöjään?

LUONTO: Lappiin kääntyy. Karu on kaunis-ta muuallakin kuin meillä Pyhärannassa. Pidän Keski-Euroopan jokilaaksoista, Baijerin syvis-tä metsistä ja parhaimmillaan azurinsinisestä Välimerestä, mutta Lapille mikään ei vedä ver-toja, on vuodenaika sitten mikä tahansa. Kun vielä pystyisi unohtamaan ne luojanluomat-kin eli hyttyset, porot ja paavot.

HINNAT: Taas Euroopan ylivoimaa. Jos on Suomi kallis, niin Lappi on sikakallis, siellä käsite erämaahinnoista on voimassa myös se-songin ulkopuolella, sesongista puhumatta-kaan. Euroopassa saa grilliinsä ison kasan hy-vin riippunutta pihvihärkää samalla rahalla, millä Lapista saa pienen palan kuivaa poroa. Entä sitten olut – leviläisessä panimossa nol-lanelonen maksaa saman kuin Baijerissa kak-si litran savituopillista.

LOPPUTULEMA: Jollain sairaalla tavalla ymmärrän niitäkin, jotka tykkäävät matkail-la Lapissa, itse suuntaan silti mieluummin Eurooppaan. Mutta kuka sen tietää, josvaik-ka lapinhulluus pääsisi joskus iskemään. Sen olen jo tälle iälle oppinut, että koskaan ei saa sanoa eikoskaan. Kuten jo muinaiset muske-töörit sen sanoivat eli yksi tyttären ja muut äi-din puolesta.

Lappi vs. Eurooppa

Toimittajalta

Asko Tanhuanpää[email protected]

nakin seuraavat viisi vuotta.

Sihteeri. Jani Hoikkala kertoo Rauman Meripelastusyhdistyksen panostavan uusien jä-senten rekrytointiin.

Rautarouvaukana ruodussa

oppe kunnostettiin STX:n telakalla:

Asko Tanhuanpää

sessa sekä Turun yhdistyksen 50-vuotista-pahtumassa Aurajoessa.

Uusien jäsenten värväys käyntiinEnsi vuonna 60-vuotista toimintaansa juh-livan Rauman Meripelastusyhdistyksen tu-levan talven tavoitteeksi on asetettu uusien jäsenten rekrytoiminen mukaan toimintaan. Tällä hetkellä aktiivijäseniä on riveissä puo-len toistakymmentä.

– Meripelastusyhdistys tarjoaa nuorille erinomaisen mahdollisuuden tutustua me-relliseen elementtiin. Mitenkään turhia ke-humatta voi sanoa, että tarjolla viimeisen päälle ajanmukainen kalusto ja varusteet, Jani Hoikkala tiivistää.

– Pihluksen kasteen yhteydessä saaduilla lahjoituksilla saimme hankituksi uudet vir-ve-puhelimet ja kovempaankin keliin sopi-via asusteita, hän kertoo.

Rauman Meripelastusyhdistyksen jäsen-rekrytointikampanja käynnistyy Silakka-markkinoiden yhteydessä.


KAIKKI P LKUPYÖRÄT SYYSHINNOIN

ParkcafeTosimiehille, jotka arvostavat laatua ja helppoa menoa.

499(649,-) 359 (479,-)

Budabest7-vaihteinen etukorillaMenevä matalarun-kopyörä halvalla.Tästä ei hinta-/laatusuhde parane.

Parkcafelight Olive

Kaunis light olive -väri miellyttää niin kuskia kuin ohikulkijoitakin.

399 (649,-)

Bella3-vaihteinen

Voiko samassa pyö-rässä olla kauneutta, värikkyyttä, I-luokan laatua ja sielua virkistävää ajonau-tintoa? Kyllä voi!

399 (599,-)

Kaikkiin kesän aikana ostettuihin 24” – 28” polkupyöriin yli 100 e:n arvoiset huoltoedut kaupan päälle! Ylivoimaisesti Satakunnan parhaimmat valikoimat ja hinnat. TULE JA HÄMMÄSTY!

j opa

LUISTIMIAviimekauden poistoja

-70%

SUURET AVAJAISET

JÄÄKIEKKO- & SALIBANDYKAUDEN

Talo täynnäLUISTIMIA, HANSKOJA, SUOJIA ym.

KAIKK Ieri pituuksilla ja jäykyyksillä

KKKKKKI

4990

Chill ja MegacurveMAILOJA

(109–149,-)

PALJON UUTUUKSIA MAILOJA, LAPOJA . . .

MAAHANTUOJAN LOPPUVARASTO

NYT MEILLÄ!

Kaikki

PYÖRÄTUseita eri värejä

199 (359,-)


musta 38-47¹/³valkoinen 40²/³ -47¹/³

Miesten nahkainenVAPAA-AJANKENKÄ

3490(49,90)

JUMPPAPAITOJAU OOJ

1990(29–49,-)

Lasten ja aikuistenCOLLEGEHOUSUT

-20%Kaikki kesän T-PAIDAT,

PIKEEPAIDAT, CAPRIT,

SHORTSIT, SHORTSIHAMEET

jopa

väh.

Erilaisia

JUMPPAHOUSUJA naisille norm. ja D-mitoituksella

Hajakoko LENKKAREITA ja

VAPAA-AJANKENKIÄ

-50%norm. hinnasta

Raven LENKKARIT

POJILLEkoot 28–39kokooototo 2 288 3939

2590(39,90)

Naisten ULKOILUPUKU

49 (109,-)

FLEECE-TAKKI

punainen

2490(34,90)

Naisten COLLEGETAKKIreilulla D-mitoituksella

3490(44,90)

KÄVELYKENKÄkantavaimennettu leveälestinen kenkä pitävällä pohjalla

4990(75,-)

Super-star

Vielä löytyy

T-PAITOJA

Alennukset

Kaikki POLKUPYÖRÄT

norm. hinnasta

koot 42-50

miehille

naisille

2990(44,90)

a-60%-50%

Outletista

aikuisille ja lapsille

OOLLKKUU

vavavaavaaaalklklklkklklkoioiooo neneneeneeeennnn nn n 40404 ²/³ // -4

69 (90,-)

TYTÖILLEkoot 32–39

LAPSILLEEEEEEEEE 4990(65,-)

Kauppakeskus Potkur, RaumaAv. ark. 9.30 – 18.00, la 9.30 – 15

puh. (02) 8377 9700, www.pyora-nurmi.com

facebook.com/pyoranurmi Tykkääjille speciaalia aina silloin tällöin

kansansivu

VERO-VINKKI

UR:n jakelupalaute24 h/vrk automaattiin

010 295 5581tai www.ur.fi ➤ Jakelu

➤ Jakelupalaute

RIIPPUMATON KAUPUNKILEHTI • 34. VUOSIKERTAIlmestymispäivät keskiviikko ja lauantaiSusivuorentie 2, 26100 Rauma, arkisin klo 9 –16Keskus puh. 010 8336 555 Fax 010 8336 788Palvelupiste Kauppatorin laidalla, Isokirkkokatu 9, arkisin 8–16.30 Puh. 010 8336 523 Fax 010 8336 288Päätoimittaja Janne Rantanen, puh. 010 8336 510Myyntipäällikkö Petri Lätti, puh. 010 8336 554Sähköposti: [email protected] [email protected] [email protected] tai [email protected] Julkaisija: Länsirannikon Viestintä OyToimitusjohtaja: Jari NaarmalaPainopaikka: Westpoint

Jakelu: RAUMAN SUORAJAKELU OY Isokirkkokatu 9, p. 010 8336 531

14 – Keskiviikko 15. 8. 2012

www.kaupunkiplus.fi

KANSAN-TEKSTARIT

Kansantekstarit ja Kansankanavat: [email protected] Tai 040 550 77 22 (viestin alkuun ur ja välilyönti)@ HUOM!

Olisiko mahdollista saada esi- ❞makua mitä arkkitehti on suun-nitellut Fåfängaan, jos kaikki on suunniteltu valmiiksi?

Ostinko Nurmilta uimalasit turhaan

Onko kokoomuksen Rauman ❞osasto todella tehnyt aloitteen Öystin siirrosta? Eiko riitä etta ne todennäkoisesti demaritaus-taiset ukot pelottelee olemuksel-laan ihmisiä menemästä Öystiin? Kyllä yrittäminen on Raumalla vaikeeta!

Miksi en saa määrätä, miten ❞kuollutta ruumistani kohdellaan? Toivoisin että ruumistani ei pes-täisi, se käärittäisiin vanhoihin lakanoihin, siunattaisiin lyhyesti kuolinpaikalla, haudattaisiin vä-littömästi joukkohautatyyliseen valmiiseen kuoppaan. Kuljetus-väline voisi olla mikä tahansa ti-lava auto. Muistotilaisuuden voisi

pitää myöhemmin vapaamuotoi-sesti. Mikä estää?

Voisikohan joku suihkuauto ❞käydä pesemässä tuota vanhus-ten ja muidenkin kävely- ja pyö-rätietä Kanalin partaalta? Su-losten hanhien jäljiltä pestäisiin. Ei varmaan? Porissa näkee aika usein pestävän katuja ja oleske-lupaikkoja, varsinkin viikonlopun jälkeen, Raumalla en ole juuri-kaan nähnyt.

Ei kakkaa kotiin

Meidän täytyy yhdessä päät- ❞tää joku vuosi ettei mennä lain-kaan pitsiturnaukseen, vain siten voidaan ilmeisesti vaikuttaa.

Osuit naulankantaan Ari Ante- ❞roinen: halpa on asiakkaan henki-kulta taksisuharin ja bussikuskin mielestä. Vai onko hermo kireänä että pakko näprätä jotakin muuta vähän väliä, ratin ohessa? Muis-ta aina liikenteessä monta vaa-raa ompi...

Katsokaapa isät ja äidit nyt ❞koululaistenne perään ja pitäkää itse huolta siitä että pienempiä ei kiusata tänä syksynä. Pelkästään

koulun keinoilla eivät asiat muutu ja minä olen kyllästynyt siihen että lapsiani kiusataan. Jos annankin lapsilleni luvan lyödä kiusaajaan-sa tai tulen itse väliin? Onko se parempi keino?

Olkiluodon blokkaus oli ai- ❞van älytöntä toimintaa. Kyllähän ydinvoimaa saa vastustaa, vaik-ka ei siihen mitään järkiperus-teita kyllä ole. Kaikkien tilasto-jen mukaan sekä tehokkain että turvallisin sähkön tuottamismuo-to. Siinä vaiheessa kun ruvetaan oman ”uskonnon” nimissä muita ihmisiä häiritsemään ja siinä si-vussa myöskin syyttömiä (tiellä asuu paljon asukkaita joilla ei ole ydinvoiman kanssa osaa ei-kä arpaa) ollaan kyllä ylitetty ra-ja. Surullisinta tässä on että var-masti joukossa on parikymppisiä naisen ja miehen alkuja joilla ei ole mitään aavistusta siitä mitä rikosrekisteri saattaa merkitä tu-levaisuudessa kun rupeavat työ-elämään siirtymään.

No just joo, kannattaakin ai- ❞heuttaa tuollaisia vaaratilanteita. Eikä tosta toiminnasta oo mitään

hyötyä, negatiivista huomiota, tus-kin saa ketään uusia ihmisiä puo-lelleen!

Vai on Köyliön kuntapäättäjillä ❞jo nyt, niin kiire Euran tai Huittis-ten alaisiksi! Vasta vuonna -15 Virkkunen pakottaa vain kriisi-kunnat yhteen.

Säkyläläinen

Täällä Takapajulan Tuppuky- ❞lässä on jalankulku/pyöräteillä monellakin mopoilu sallittu ja missä ei ole sielläkin ajetaan il-man lupaa. Onko täällä Rauman päättäjät niin Takapajulasta ett-eivät pysty kieltämään moottori-ajoneuvo liikennettä kevyenliiken-teen väylillä ja lisämään myöskin valvontaa niillä.

Mitkä tahot tai ketkä on pantu ❞maksamaan OL 3 rakentamispää-töksestä aiheutuneet miljardieu-rojen tappiot?

Sinisaaren naputtelija näyttää ❞esittävän myös pantomiimia.

Hämmästynyt ohikulkija

Kaunis kiitos Ravintola Rosson ❞henkilökunnalle. Palvelu oli aivan

mahtavaa. Ja sinä, pariskunnan nainen. Jättiläiskiitos saamasta-ni ruuasta.

Reino

Olen samoilla linjoilla nimi- ❞merkin Tuntematon potilas kans-sa. Paikka on tosiaan viihtyisä. On ollut kiva käydä liveiltoina, vaik-ka onkin paikallisia bändejä. Ra-vintolapuolen ruokiakin on tullut maisteltua ja hyvää oli! Jatkakaa samaan malliin Kiskan porukka niin hyvää tulee! Terassi on myös hyvällä säällä tosi kiva. Ehkä par-haat näköalat, jos vertaa mui-ta raumalaisia terasseja. Aurinko pääsee paistamaan päivän aikaan tosi pitkään terassille.

Nia89

Suomen urheilupomot menkää ❞valmennusoppiin Jamaikaan! Pie-nellä Karibianmeren saarella vajaa kolme miljoonaa asukasta. Ovatko melkein kaikki asukkaat pikajuok-sijoita? Suomessa hörhötetään koko kansan voimalla jääkiekon perään. Voiko muissa urheilula-jeissa edes onnistua?

Ukkeli

Janne Rantanen

– Pitkän suunnittelun tuloksena oli loistava reissu, summaa Jari Aalto raumalaisnelikon olym-piamatkan kokemukset.

Hän on pistänyt kaverien-sa kanssa jo vuosikaudet noin kympin viikossa yhteiseen ki-sakassaan. Niillä rahoilla on käyty jalkapallon MM-kisois-sa 2006, jääkiekon MM-kisois-sa 2010 ja Lontoon olympia-laisissa 2012.

Lontooseen nelikko teki kah-deksan päivän reissun, josta kaksi meni matkoihin ja viisi kisojen seuraamiseen.

– Yksi vapaapäivä jäi, kos-ka emme saaneet lippuja uin-tiin, tennikseen, ammuntaan tai yleisurheiluun. Toisaalta oli hyvä, että ehti vähän kier-tää Lontoon nähtävyyksiä, ker-too Aalto.

Haussa oli tiketit kahteen-toista tapahtumaan. Porukka sai liput seitsemään: kahdes-ti jalkapalloa, lentopalloa ja beach volleyta, kerran jousiam-muntaa. Vain koripalloa pelat-tiin olympiakylässä, joten rau-malaismiehet saivat matkustaa Lontoota ristiin rastiin.

– Yllättävän hyvin maan-alainen toimi, vaikka ennak-koon peloteltiin mediassa ai-ka lailla.

Mikä oli matkan kohokoh-ta?

– Kaikissa lajeissa oli hy-vä tunnelma ja kova kannus-tus, että vaikea nostaa vain yh-tä esille.

– Kun olimme katsomassa lentopalloa, siirryimme mo-nen muun katsojan tavoin vä-lillä käytävälle katsomaan skrii-niltä miten Usain Bolt voitti sa-tasen juoksun. Eräänä iltana istuimme sporttipubissa ho-tellimme lähellä, kun USA:n naisten koripallojoukkue tuli samaan paikkaan.

Mitä seuraavaksi?– Brasiliassa olisi olympia-

laiset ja MM-futis, mutta se ei oikein meitä innosta. Seuraava isompi projekti voisi olla EM-futis 2016 Ranskassa tai Korean talviolympialaiset 2018.

Kisaturistit. Pauli Sorsakivi, Janne Virtanen, Riku Virtanen ja Jari Aalto Lontoossa.

Wembley. Futismiehille olympiamatsin seuraaminen 82 000 katsojan joukossa oli mieliinpainuva kokemus.

Haaveeksi jäi. Olympiastadion jäi käymättä, kun yleisurhei-luun ei saanut lippuja.

”Olympiamatka oli loistava reissu”Raumalaisnelikkoa ei harmittanut, vaikka yleisurheiluun ei lippuja saanut

Citysporttia. Rantalentistä pelattiin Lontoon ydinkeskustassa.

Jari Aallon albumi

Tiketit. Nämä pääsyliput maksoivat nelisensataa eu-roa. Kisaturistit saivat mat-kustaa Lontoossa ilmaiseksi.

Vielä voit täydentää veroilmoitustaUnohtuiko veroilmoituk-sesta jokin vähennys? Vä-hennysten vaatiminen ei ole vielä liian myöhäistä. Veroilmoitusta voi täyden-tää aina lokakuun loppuun saakka. Toimeen kannattaa ryhtyä kuitenkin mahdol-lisimman pian, jotta verot-taja ehtii korjata verotuk-sesi hyvissä ajoin.

Vaikka verotuksesta voi valittaa viisi vuotta, joiden-kin vähennysten saami-nen ei onnistu enää loka-kuun jälkeen, jolloin vuo-den 2011 verotus on päät-tynyt. Tällainen vähennys on esimerkiksi elinkeino-toiminnan tai maatalou-den tulolähteen tappion vähennysvaatimus pää-omatuloista.

Myöskään vähennys-vaatimusten jakautumista puolisoiden kesken ei voi muuttaa enää lokakuun jäl-keen, vaan valinta on teh-tävä nyt. Esimerkkinä täs-tä on kotitalousvähennys. Kuitenkin veroviranomai-nen vähentää toisen puoli-son veroista vähentämättä jääneen määrän kotitalo-usvähennyksestä, jos vä-hennystä vaatineen puo-lison verot eivät riitä vä-hennyksen tekemiseen tai jos vähennykseksi vaadit-tu määrä ylittää säädetyn enimmäismäärän.

Georg Rosbäck Veronmaksajat

kansansivu

KANSAN-KANAVAT

Kansantekstarit ja Kansankanavat: [email protected] Tai 040 550 77 22 (viestin alkuun ur ja välilyönti)@ HUOM!

Kasitien kansanedustajilla tekojen aikaKuten niin monta monituista kertaa aiemminkin, on halli-tuksen budjettiesitys tieraho-jen osalta Kasitielle tyly. Kasi-tien peruskorjausrahaa ei ole vuoden 2013 talousarvioesi-tyksessä euroakaan. Satakunnan ja Varsinais-Suomen maakun-taliittojen yhteistoiminnalla on nyt näytön paikka. Molempi-en Kasitien eteläisten maakun-tien kansanedustajien on pys-tyttävä tekemään töiden aloit-tamiseen tiehallinnon esittämä yksi miljoona jostain vaikka väkisin. Onhan täysin järjen-vastaista, mikäli helmikuussa 2014 koko suunnittelu joudu-taan ympäristövaikutusten ar-

vioinnista lähtien aloittamaan täysin alusta.

Kesäkuussa Maskussa sat-tunut läheltä piti -tilanne säi-liöauton tulipalon yhteydessä oli todella karmiva esimerkki turvallisuustason alhaisuudes-ta. Pelkästään Raision ja Nou-siaisten välillä tieosuudella on kuluvan vuoden aikana sattu-nut liikenneonnettomuuksia joka viikko.

Kasitien odotellessa varoja samanaikaisesti ympäri Suo-mea tehdään jos jonkinmoi-sia liittymärakennelmia, joiden merkitys tieturvallisuuden pa-rantamisen kannalta on huo-mattavasti vaatimattomampi. Kaikki tilastoluvut vaativat Ka-sitien pikaista kunnostamista. Tilanne niin täällä eteläpäässä kuin Rauman ja Porin välillä-kin on ruuhka-aikoina jo lä-hes kaoottinen.

Nyt on näytön paikka. Kyl-lä kahden vaalipiirin 26 kan-sanedustajaa joutuvat melko outoon valoon, ellei tuon ko-

koinen poliittinen joukkovoi-ma riitä tierahoituksen mitta-kaavassa varsin merkityksettö-män summan saamiseen maa-kuntien kärkihankkeen hyväksi. Etenkin maakuntaliittojen joh-dossa olevilta vaaditaan nyt te-koja. Varsinais-Suomen liiton uudella puheenjohtajalla on nyt todellinen näytön paikka tuon yhteistyön johtamisessa. Kyllä tuolla edustajamääräl-lä pitäisi olla sen verran pal-jon vääntövoimaa, että raken-taminen saataisiin viimeinkin alkuun. Nyt on tekojen aika. Puheita voi esittää sitten uusi-en tielinjausten avajaisjuhlissa nauhoja katkoen.

Aki Simola VT 8 Turku-Pori

-ohjausryhmän jäsen, Masku

Vene myytävänä?Pari ajatusta Rauman saaristo-matkailusta.

Kaikkia ihmisiä ei kiinnos-ta merimatkailu. Tosiasia, jo-ka pitää hyväksyä.

Turusta pääsee merimatkal-le Maarianhaminaan. Risteilyn hintaan 27 euroa sisältyy upea ruokailu viineineen. Paljon kor-keatasoista ohjelmaa. Upeat saaristomaisemat. ym.

Mitä tällä rahalla saa Rau-man saaristomatkailussa?

Olemme harrastaneet ve-neilyä Raumalla usean vuoden ajan. Kaikissa saaristokohteis-sa on käyty. Nykyään käymme vain Kylmäpihlajassa ja suosit-telemme sitä muillekin. Olem-me saaneet osaavaa ja ystäväl-listä palvelua ja paikkana se on upea. Poroholma on myös hie-no paikka viedä vieraita: siellä on tunnelma vähän kuin oli-

si ulkomailla! Taitaa olla Rau-man suosituin terassi.

Tänä kesänä teimme pik-nik-retken Nurmeksen saa-reen, jota on kovasti mainos-tettu. Rannassa oli isot laitu-rirakenteet suurellekin määräl-le veneitä. Joitain pömpeleitä oli rakennettu varjon puolelle rantaan. Polut näyttivät ruo-hottuneen umpeen (ei kävijoi-tä?). Kävelimme saaren halki itikoiden syötävinä.

Tavoitteena oli hieno hiek-karanta saaren toisella puo-lella. Paikka oli kauhea! Ran-ta oli ihan törkyinen levästä ja merivesi niin saastunutta puu-roa, ettei millään voinut mennä uimaan. Epäselväksi jäi, mitä hienoa tässä saaressa on.

Itse en lähde saaristoon kun sataa ja tuulee, ja koska Rau-manmeri on tosi saastunut. En lähde, vaikka maksaisitte!

Kesä meni joSäiliörekka paloi poroksi Maskun pohjavesialueella kesäkuussa.

Aki Simola


yhdistykset

urheilu-seurat

��

��os. Leinmäentie 375, 23800 Laitila. �� , tanssi-musiikista vastaa Mikko Litma-nen. �� !��Molempina päivinä paikalle on tulossa lukuisa joukko romu- ja kirpputorimyyjiä, vihannestori on avoinna. Ohjelmaa koko perheelle mm. ��"�� Esillä vanhoja koneita. Kirkkokos-ken mylly ja pruuttahuone avoin-na. Puffetti. ��#�� $��!��(arpoja voi ostaa paikanpäällä). Toripaikkatiedustelut Jouko Nur-mi puh. 0400-126 688. Tervetuloa!

�� %�� &�� $�� '��(��Urholassa.

Tervetuloa!! �� autot Syväraumasta ja Pa-roalhosta klo 18. )�� Urholas-sa. &�� tänä vuonna liittyneet kah-ville Urholaan �� Teatteri Kauppilan umpipiha�*��!��', auto Syvä-raumasta klo 17.30. &�� +��'�� Huittisten Huhkolin-nassa, auto Syväraumasta klo 9.30. ,��+�"�� '. yö Viru-hotellissa, ilmoittaminen 16.8. mennessä. Puh. Anneli 050-518 9592. Pauli 044-354 7424.

hengellistä

�� -�� Torialueella

monenlaista myytävää ja ohjel-maa koko perheelle. Maksutto-man myyntipaikan voi varata Kirs-ti Kalliolta puh. 044-518 0600 tai [email protected]

�.��

/$�� Lapin urheilukentällä. Lajit:

kaikissa sarjoissa pituus sekä al-le 5 v 100 m, 5-8 v, 300 m ja 9 v ja vanh. 1000 m. Tervetuloa mu-kaan.

0�� Meriristin sau-nassa ��Omat makkarat mukaan. Terve-tuloa!

Meidät tavoitat joka päivä 9–21 Rauma Kuninkaankatu 27, 26100 RaumaPuhelin 02 822 4110

Merja Tuomola0400 911 740

Sakari Salovaara0400 722 936

Jukka-Pekka Kiuru050 4533 600

Pauliina Tanttu050 592 8433

Liisa Salminen050 4433 233

Katso yli 250 kohdettamme www.aninkainen.fi ja

Juhani Koski0400 228 579

Välityspalkkio 4,92% sis. alv 23% velatt. mh:sta/sopimuksen mukaan.

Sakari Salovaara Ky

aninkainen.fi Aninkaisten Kiinteistövälitys. Se tuttu ja turvallinen.

Kauppa on käynyt hyvin.Tarvitsemme kohteita. Ostajia on.

SOVITAAN ILMAINEN ARVIO!

MYYTY ja vauhdilla...

Palvelemme laajalla rintamalla:Rauma - Turku - Aura - Kaarina - Tampere

OTA MEIDÄT TÖIHIN!

-��+�� *��$�� Pyöräilyreitti Raumalta

Porintien kevyenliikenteen väylää Tiilivuorentielle, josta parin kilo-metrin jälkeen viitoitus vasemmal-le Latumajalle. ��(��$�� $��$� �� '�� Lähtö- ja paluupaikkana kauppatori. Lähdöt klo 9.00 alka-en ja paluu klo 15 mennessä. Ar-vontaa, jossa pääpalkintona pol-kupyörä. Virvokkeita myynnissä. ��www.raumanlatu.net

��)1��2� �3�#�� $�� '�� Aikai-

sempien vuosien tapaan jäse-nemme katsovat yhden elokuvan ilmaiseksi näyttämällä jäsenkort-tia lippukassalla ja kirjoittamalla nimensä selvästi siellä olevaan listaan.

www.rhsrk.fi To klo 19 Rukousilta, M. Lähdemäki. La klo 19 Nuor-tenilta. Su klo 11 Päivä-tilaisuus, Pentti Niininen,M. Lähdemäki.

�� #��$��(��

��(6 kpl) ��+�� 4 autot lähtevät aa-musta klo 7.30 ja palaavat Sär-känniemestä klo 17.00. Muistat-han ottaa rannekkeesi mukaan.

��5�&�0�� (��Rauman

VPK Lähi-Paloasemalla Verkko-vahe 1. Vanhat ja uudet jäsenet tervetuloa.

*�� &6"-#%7"7*7#%6� *7-�0//0�(Muinantie 7, Vasarainen)� ��'��!�� Ohjelmassa tutustuminen Muinan talonpoikaiseen pihapii-riin, lampaiden taputtelua, leikki-hetki ja huovutusta. *�� +��*�� Van-han hautausmaan pysäköintialu-eelta Lensunkadun ja Kaunis-järvenkadun risteyksestä. (Pyöräi-lymatkaa pyöräteitä pitkin 6,5 km) Voit myös tulla suoraan Muinaan klo 14.

%��&� �� 4�paikalla Satakun-nan piirin puheenjohtaja "��1�� klo 9.00:n ja kansan-edustaja "��&��klo 10:nestä alkaen. Tule keskustelemaan.

Su 19.8. klo 14 Eurassa, Mannilan kesäkodilla

ISRAEL-JUHLAVierailevana puhujana Rafi Shim Israelista. Tulkkina Ilkka Vakkuri. Mukana rov. Reino Tikkinen. Jukka Saarni ym.Kahvitarjoilu. Kirjapöytä.Juhlan päätyttyä lämmin sauna ja ihana uimaranta. Makkaranpaistoa ym. Olet sydämellisesti tervetullut!

To 16.8. klo 12.00 Keskipäi-vän rukous, klo 18.00 Ru-kousilta. Pe 17.8. klo 19.00 Rukousta Rauman puolesta Vapaaseurakunnan Olohuo-neessa. Su 19.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhä-koulu Villa Jussoilassa.

"��$�� : �� Lähtö Tiilivuori klo 17.20, Syvärauma klo

18.00. Ilmoittautumiset Riitta Pie-tilä puh. 823 2958, 040-586 3490.

*�� pi-detään Rauman Sydän-yhdistyksen toimistolla Steniuksenkatu 1,� ��

�� Osallistu-mismaksu on 20 e. �� #��

�*5&�� 5�� (��4� Vehaniemessä myös rosvopaisti. Kuop-

pa suljetaan klo 12. Muista myös *�� $�� '��

"+$�� 0�� Rauman Työkyvyttömi-

en mökillä.

�� 4�$�� %�� $�� $�� klo 12

Ravintola Willa Talbon Juhlahallis-sa, Petäjäksentie 178, Rauma. Aloitamme ruokailulla ja jatkam-me päivää Kansanedustaja Kris-tiina Salosen alustuksella, kes-kustelua, arvontaa ja kenttäpelit sään salliessa. Päivän omavastuu on 15 euroa/henk. Ilmoittautumi-set ja osallistumismaksut Metal-liosastojen toimistoon viim. 22.8.�� "��"��"�� 5��8� /�� (�� '��Matkalla seminaari aiheesta Liit-tokokouspäätökset “eläkeläisit-täin”. Alustajana vastaava aluetoi-mitsija Jouni Nurmela. Lähtö aamulaivalla, jossa aamiainen ja buffetruokailu, majoitus 2 henk. hyteissä. Matkan omavastuu 35 euroa/henk. Ilmoittautumiset Me-talliosastojen toimistoon viim. 22.8. maksamalla matkan. Ilmoit-tautuessa saat tarkemman mo-nisteen aikataulusta. 50 ensin il-moittautunutta sopii mukaan. Tervetuloa!

5��

�� $� �� 4��$�� !�� Sauna ja uintipäivä: Kullaalla Po-

rin metsäopisto, Innovan/Metsä-opistolla klo 17.30. �� $�� (Martti Kekälen auto) 16.00 Rau-ma linja-autoasema, 16.05 Lapijo-ki Taaperon pysäkki, 16.15 Eura-joki kk. op. parkkip., 16.55, Kullaa, Laviantien risteys (17.10 metsäo-piston pihalla -> matka jatkuu sau-narantaan). -�� Matille puh. 0400-719 314 (19.8.mennessä) linjauton kyytiin tulosta tai omalla kyydillä tulosta. (Ota ilmoitus talteen)

��&��+��)1��!�� &��8��

��+ �+��$�� /�� )1�� Sitovat ilmoittau-tumiset pääluottamusmiehelle puh. 044-793 5199. Kahvia ja suolapalaa. Johanssonin Seija JHL Satakunnan aluetoimistosta kertomassa yhdistymisestä. Rau-man JHL ry hallituksen jäseniä paikalla.

��#��#�� "�� /�� 0��

'�'��Matkan hinta 40 e sis. lipun ja matkan. Lähtö linja-auto-as. klo 16.00, Järjestötalo Siika-polku 1 16.05 ja Kortela ABC 16.15. Maksu 20.8. menn. tilille Seija Smedberg 563045-25314 viesti konsertti, tai. käteisenä so-pimuksen mukaan. Ota. yht. Seija puh. 044-271 0142. Tervetuloa mukaan!

��)1��2� �3�# ��$�� yhdessä Rauman kun-nantyöntekijöiden kans-

sa Merskan saunalla�� $�� Vieraanamme uusi kaupunginjoh-tajamme. Tarjolla: vähän asiaa, pientä iltapalaa, saunat lämpi- mänä ja leppoisaa yhdessäoloa. Tervetuloa jäsenemme joukolla mukaan.

�� #��&�� "��

$�� 1��9�lähtöpäivä oli väärin Kukuvaja-lehdessä. Matkaan läh-detään omilla autoilla klo 12.00. Kuljetuksen järjestämistä varten ota yhteys Kaijaan puh. 040-739 1630. Katso tietoja viinitilas-ta netistä www.tammiluoto.fi

�� :��;�� #�� ;��

�� '�'��Villa Tallbossa, Petäjäksentie 178. Ohjelmana mm. ruokailu, kahvit, perinteinen yhdistysten välinen tikkakisa, muuta ohjelmaa, arvon-taa, mutta mikä tärkeintä, ”rikas-ta” yhdessäoloa ja seurustelua samanhenkisessä porukassa. Al-le 16v ilmaiseksi, muut 15 e/hen-kilö. Osallistumisilmoitukset viim. 26.8. Railille puh. 0400-930 741 Tervetuloa!

"��$�� $�� tuvan kentällä.�#��'��!��Aikuisille tiilentyöntö

lapsille poniajelua, pituushyppy, pallon tarkkuusheitto ym. muurin-pohjalettuja, kahvia, pullaa, mak-karaa.

"��$��

Su klo 18 Toivelaulujen ilta, kahvi/tee. Tervetuloa!

EKT-Palvelu OyEKT-Palvelu Oy

Seppo LempainenLKV050 5187 254

Aki Arvo LKV044 7227 875

www.ekt-palvelu.fiVälityspalkkiomme 3 % (sis. alv)

tai sopimukseen mukaan

Eurajoen Kiinteistö- ja Tilipalvelu Oy LKV, Kirkkotie 6, 27100 Eurajoki

LKV

OKT, Eurajoki, KeskustaMäntytie 10 184 m²4 h+k+takkah+uima-allas, oma tontti. Päättyvän tien päässä, koulujen ja palvelujen läheisyydessä.Hp. 187.000€

OKT, Eurajoki, KuivalahtiSantalahdentie 117, meren-ranta. Päärakennus 2 h+tupak +wc/suihku 61,5 m2. Talous-rak. n. 40 m2. Rantasauna + takkah n. 20 m2. Rantatontti 6420 m2. Hp. 390.000€

RT, Eurajoki, keskustaKarvarintie 4 Valmistuu 2012/20133 h+k+s 88 m2 mh. 85.400 € vh.182.200 €Rakennuttaja:Rakennus A&J Laakeristo Oy

KT, Rauma Hirsipolku 3 74 m2

3 h+k+kph. Tilava 2.krs.kolmio lähellä koulua ja Äijän-suon urheilukeskusta. Lasitet-tu parveke. Hp. 98.000 €Soita ja sovitaan esittely

RT, Eurajoki, KeskustaOjarinne 2 A 5 83 m2

3 h+k+s. Tilava ja valoisa päätyhuoneisto. Koulut, päivä-koti ja muut palvelut lähellä.

Hp. 110.000 €

18.8.2012Eurajoen Markkkinat

OLEMME PAIKALLA

MARKKINATARJOUS! Annamme kaikille päivän aikana myyntitoimeksiantoihin johtaneista arvioinneista sopineille

200€:n alennuksen normaalista myyntipalkkiostamme.

Paikka

54

OKT, Eurajoki, KeskustaOravapolku 7 115 m2

4h+k+s+at. Pesu- ja sauna-tilat rem. 2012. Rauhallinen oma tontti. Koulujen, päiväko-din ja urheilukeskuksen lähei-syydessä. Hp.127.000€

-� �� </0"/#-/�0��'�� 9�Ilmoittaudu 20.8. men-

nessä Eevalle puh. 050 3491863. Voit tuoda 5 teosta, jokaisen mu-kaan tekstaat työn nimen, tekota-van ja tekijän. Teokset voivat olla myös vanhempaa tuotantoasi. Työt ripustetaan itse ma 27.8. klo 18 alkaen ja samalla varataan valvontavuorot. Tässä näyttelyssä ei ole jyrytystä ja sitä mainoste-taan erityisesti päiväkodeille ja kouluille. Tule mukaan Sinäkin, jo-ka syystä tai toisesta et ehtinyt osallistua kesänäyttelyyn!

Kaaron Rantasaunalla, Kaarojärventie 109, ��4�&��"��$��

��'�� Kaik-ki pelaamaan tai ainakin kannus-tamaan. Sauna on lämmin ja buffetti avoinna. Joukolla mukaan. "��$��9�

%�� '��!��Kokoontumi-nen Op:n parkkipaikalla Sarjat naiset, miehet, miesvet., nuoret alle 16 v, 12 v ja 8 v. Mäskäys kielletty.

)� ��$�� '�� Lähtö Kanalin Helmeltä klo 8.00

UUSI RAUMA

Uuden Rauman jakelupalaute 24 h/vrk automaattiin

010 295 5581tai www.ur.fi ➤ Jakelu ➤ Jakelupalaute

Keskiviikko 15. 8. 2012 – 17

sekalaiset

4h+k 120m2 toimistokäyttöön tai kimppakämpäksi.Satamakatu 22 vapautuu 1.9

Samassa kiinteistössä 2 autotal-lia (ollut ennen rengasliike)soveltuu korjaamoksi tai liikkeek-si yht. 80m2 vapautuu myös 1.9

p. 0400-539981

myydään

loma-asuntojamyydään

ajoneuvojaostetaan

vuokrattavana

halutaanvuokrata

annetaan

�� 60 m² Rauma Pyyn-pää. Hp. 147000/tarj. Etuovi.com-kohdenro 914144. P 040910869

�� juuri kats. ilmastointi, luistonesto, uudet kitkat, 16” aluvant. h-kirja ym. hp 970 e. �� 3- ja 6-vaiht. 50 e/kpl. Puh. 040-477 7084

!"#��$�%&��'�(��)��#*��siisti, huolettu, kaikilla herkuilla, busines malli, juuri tehy iso huol-to, kysy lisää, hp. 2700 e. Puh. 040-477 7084

PÖLYPUSSIKAUPPIASla 18.8. klo 9–14

EURAJOELLA, KuntokeskusFlamingon edessä (Tohkantie 8)Myös tarvikkeet ja part.kon.verkot

+��#�� '��,��"�'��'-� Kaarojärventie 16

.��#��#��"�� Puh. 0400-170 862

työ-suorituksia

kirppu-torit

/�� la 18. 8 - su 19. 8. klo 10-18 Lapintie 19, Kodisjoki. Ko-dintarv., astioita, Aku Ankkoja, lastenvaat., leluja, kirjoja ym. 040-848 8481.

SOITA DIGIPIIPARILLEAtk-ajan talonmies huoltaa ja korjaa

tietokoneet, digiboksit ja verkot niin kotona kuin yrityksissä.

Ma-pe klo 7-18. P. 044 9688 192

�� /�� ""�� 40 m². Syksyn hinta 210 e/vko. Puh. 040-778 1955

!0��)�1��"��#��,�si-ninen, aj. 82 tkm, huoltokirja, h. 6900. /�� Trailfine 300, v. 2010 + kuomu. P. 045-652 1288 .�2��*��"#�"��3��

��*��#�� Puh. 045-652 1288

.�"�� *��, muut-to. Tarjoa, nouto 0400-739 701.

4��2�� 2�� *��"��,� �� 2�� "�� "�� 2�� #�� puh. 0400-588 940.

Ostetaan, noudetaan �*��*� ��#��040-375 9789.

huuto-kaupat

+��2�""��*��"�� (��"��""�� Vapautuu sovittaessa. Vuokra 600 e/kk + sähkö. Lisä- tietoja puh. 044-558 8408

.�� *�� vapaa uudis-korjausr. , mökkit. 040-472 8043.

N. 700 kpl vanhoja $��""� ��Kukola. Puh. 050-363 2187

Ostetaan Raumalta ��"�� Puh. 045-631 2656

5��"�2��"��#�� 3�� Puh. 044-205 4561, 044-205 4562

!��#�� 5/%6�� 2� (s. 27.7.) Puh. 040-545 4001

HUUTOKAUPPAmuutos vuoksi la 18.8.2012 klo 11 (näyttö 10–) Suontaustankuja 76, Eura. Vanhoja huonekaluja mm. emännänkaappi, pesukaappi, Amerikan kirstuja ym. kodinirtaimistoa, hevostarvikkeita, maatalouslaitteita, 2 tr. peräkärryä, tr MF 35 kv. 1959, tr MF 185 kv. 1976, työkaluja ym.Puffetti, käteismaksu.Tied. 02 8650 433.

788�5.48//4�%��'��+��+��',��,��"�'��"��

Taimi Kuusiston kuolinpesän pääosin vanhaa koti-irtaimistoa. Piironki, vaatekaappi, arkku, päästävedettävä sänky, karmi-sänky, keinutuoli, piianpeili sekä muita huonekaluja. Vanhoja työkaluja, Arabian astioita ja pikkutavaraa. Paikalla myös piha-kirppis ja Kauklaisten kyläyhdistyksen puffetti.

Vuokrattavana Eurajoen keskustassa

Iso kalustettu KAKSIO 70 m², heti vapaa sekä liiketilaa

Puh. 0400 731 560

+��22�� ""�� Puh. 050-521 8360

��*�� "�� noudetaan nosturiautolla. Mak-san hyvän hinnan, reilusti kätei-sellä. Puh. 045-678 7936

Työssäkäyvä nainen etsii �� Puh. 050-547 4629

7�� , 2 kpl �� . Sekä ��#�#�� 2�� . P. 044-264 9686.

.�� '� �3��"� ��"�� Linnamaantie 603, Eurajoki.

.��#��väliovien ja kalust. ruiskumaal. P. 0400-735 660

Braun �"��, *��*��2� ja 10 l �� "�� 4 l ��"�. Puh. 050-549 4672, Rauma

2525€€kaikki lajikkeet

Henkilöautonperäkärryllinen

MURSKETTA

/kuorma

TOIMITAMME MURSKEET MYÖS PERILLE!SOITA JA KYSY!

POHJANKULMA 203Puh. 0500 592 548 (02) 856 200

MURSKETTAMURSKETTASEPELIÄ NOUTOMYYNTINÄ MA-LA

NOUTOHINNAT LASTATTUNA(sis. alv.)

€/tonni €/tonni €/tonniLAJIKE LAJIKE LAJIKE0 – 1000 – 550 – 32

0 – 160 – 80 – 4

7,757,908,00

8,509,859,85

9,859,8514,00

4 – 88 – 16

55 – 200

n. 4

km

VermuntilaPohjankulma

MURSKAAMO

Rauma Laitila

n. 2 km

10 km

ILMOITATHAN

TULOSTASI

24h

• Erikoispalkki moottoripyörien kuljetukseen

TAATTUA AMMATTITAITOA.JATKUVA PÄIVYSTYS.

(02) 821 00300400 221 0990400 320 555

AD-HUOLTOKourulantie 44026510 RaumaPuh. 0400 551 440

WEBASTO-ASENNUKSET JA HUOLLOTHUOLLOT JA KORJAUKSETLISÄVARUSTEASENNUKSET

AUTOSÄHKÖTYÖTHENKILÖAUTOTPAKETTIAUTOT

MATKAILUAUTOTRENGAS-ROSVALLKaaritie 3 (Susivuoren yritysalue)

Av. ark. 8–17, la 9–14Puh. 825 0402, 0400 830 325

www.rengas-rosvall.fi

TEKNIIKAN MAAILMATestivoittaja 5/2012HANKOOKkesärenkaat edullisesti

Rakennus- ja maalaustyöt

PETRI KALERVO• Uudisrakentaminen• Saneeraukset• Laatoitustyöt• Katt otyöt• Maalaustyöt

Kotitalous-vähennys-mahdollisuus

Puh. 044 2642 777

Pyydätarjoussyksyn

remontt eihin!

LakkasikoMosquito Magnet

hyttysansasi toimimasta!Kodin Huoltopalvelu huoltaa laitteen kuntoon.

Puh. 044 3425422 [email protected]

. ��"" ��"��*�2�� Rauta, auto, metalli yms. Noude-taan/siivous. Puh. 0400-588 992

ILMALÄMPÖPUMPUTMeiltä saat myös

suodattimet ok-talojenilmanvaihtokoneisiin.

www.ilmatekniikka.com

Hakuninvahe 1, 26100 RaumaPuh. (02) 8376 6100

VALTUUTETTU KAUKOMARKKINATLÄHIENERGIA-ASENTAJA

Panasonic ilma-lämpöpumput

Ilma-vesilämpö-pumputKodin Huoltopalvelu

Puh. 044 342 5422www.kodinhuoltopalvelu.fi

Raulalta

Eurajoki • 0400 723 784www.riikila.fi

• Rakennusten pohjatyöt• Peruskalkittua, hiekkaista, seulottua MULTAA

➾ Seulottua multaa➾ Pihamurskeet➾ Täytemaata➾ MaanrakennustyötMAARAKENNUS

LAMMILA OYP. 050 531 0412

Puoti ja Wanhat TawaratKarjalankatu 15 ja Valtakatu 10

Ma – pe klo 11 – 17,

la klo 10 – 14.Puh. (02) 8228 591

4��2��9:��#��Toyo-ta Hiace, Toyota Liteace, Toyota Hilux, Toyota Corolla, Mazda 2200, Nissan Urvan, Nissan Sun-ny, Mitsubishi L300, myös katsas-tamaton. Hyvät ja huonot, isokaan vika ei ole kaupan este, kaikki käy. Puh. 044-587 6100. Noudetaan, kät.maksu.

MÖKKI RAUMAN SAARISTOSSAsavusauna, palju, kokoustilat,

majoitusta, elämyksiä. Nettimökki ID: 4252

Myös liikuteltava KYLPYTYNNYRI.P. 050 408 9061 www.eraheppu.fi

Onko alkoholi ongelmasi?Alkoholismi on sairaus, josta voittoipua. AA:n puhelin 02-821 0701ti ja pe 19–20.30 ja la 12–13.30tai 050 543 6747 joka p. 18-22

www.aasata.fi

Tuoretta tai kuivaa��#��"�� 2�� "�� kotiin tuotuna. 4�� #��"�� katevilj. Puh. 050-550 7475

MULTA, MURSKEET ym. toimitettuna

Maarakennus JALONEN Oy 0400 721 743 tai 040 7211 660

MULTAA JA MURSKETTA, myös henkilöauton peräkärryllinen mursketta 25e kuormattuna.

Kajantola TeamPuh. 0500 592 548

Ostamme vanhaa esineistöä.RAUMAN

ANTIIKKIKELLARIP. 044 059 9509, Kalliokatu 16

Seulottua multaa, täytesoraa ja sepe-liä sekä täytemaata, paikalle ajettuna.

Nosto-Elonen Oy, p. 0400 533 259

Kuolin-, muutto- ym. pesät.Puh. 0400 531 102

AKU-peräkärryt ja -traileritVARAOSAKOLMIOSTA

Kairakatu 9. Puh. 822 2220

Paras hinta PUHELINOSAKKEISTA! OSTAN / Myyn osakeyhtiöitä.

P. 045-110 3110 www.puhelinosake.com

5��2��"2��!��"�#��3��"2��

P. 0400 595 667 S & E Toivonen

��*�"�� nurmik. myös hiek-kaa ja murskeita. P. 0400-328 726

Ostetaan kaikenlainen metalliromu; autot, seka-pelti, ym. Reilu käteismaksu päivän hintaan. Nopea nou-to nosturiautolla.

Puh. 050-523 9673

Hyvällä paikalla, Honka-juurentie 1, 185 m2 lämmintä

VARASTO/LIIKETILAAP. 0500 828 636/Lujala

.�� *�� *�� ""� Raumalla, autotie perille, sähkö, vesijohto, ruopattu ranta. Puh. 050-300 9294

Ydinkeskustassa siisti ��"��(��86 neliötä. Vuokra 1 400 e/kk sis. veden ja sähkön. Puh. 0400-932 800

!��#��(�� n. 70 m² Syväraumankadulla. Vuokra 750 e/kk. Vakuus 1 kk. Heti vapaa. Puh. 044-767 9000

%�� .�""��*�� (, ',��,�'�� "� '� verkkoja, lohi- siima, nahkaompelukone, kirkko-reki, takareet, antiikkia ym.

VARASTONVARASTONPUDOTUSPUDOTUS

Honkajuurentie 2, p. (02) 822 4444 Avoinna ma-pe 10-18, la suljettu

varastossa olevan UUDEN tai KÄYTETYN

Yli 100 peliä:www.motorauma.fi

MOOTTORI-MOOTTORI-PYÖRÄNPYÖRÄNOSTAJALLEOSTAJALLE

alennus mp-hinnastaajovarusteina1010%%

ENNUSTAJASyvästi vastuunsa tunteva

kokenut selvännäkijä 24 h/vrk

0700 57 555www.unil.fi 2,17 €/min+pvm

+�� ',�,�� "� �;(��'&�� .�""��'��9��2�� Poikkea markkina- humussa pihakirppikselle, mm. lastenvaatteita, astioita.

.��"�� harm.pural 3200 x 110, 18 kpl, käyttämätöntä. Hinta 500 e. Puh. 050-331 9695

Loistava 79 m², (��#�� Lähellä Vanhaa Rau-maa. Puh. 040-302 6082

�*�� 2��*��*��""��*�� noudetaan nopeasti kätei-sellä nosturiautolla. Myös ilt. ja vkl. Soita rohkeasti ja tarjoa. Puh. 046-626 0843

��"�� 2 ��"��',�,��'��

Tervetuloa herkuttelemaan vielä kerran!

Toivottaa Reksaaren väki

8�� *��<�=�"� sopii 324 cm pitkään kärryyn. Hinta 500 e. Puh. 050-363 2187

��"��2��:��$�� Puh. 050-301 1418

.�� tuoreena n. 8 ha. P. 046-570 3265

LA klo 10 – 14. Tervetuloa edullisille ostoksille!

PelastusarmeijanKIRPPUTORISavilankatu 9

<��*�� vanha, ei ajok. näyttö la 18. 8. klo 13.00. Raja-horsmantie 1, Kaaro.

+�#��#� valk./harm. patj. 50 e. P. 044-376 7539.

Myyn juuri kats. 4��'��-�!- aut.m. farm. vm. 93 aj. 310.000. Hp. 2350 e. Voi tarjota omaa kul-kupeliä vaihdossa. 0400-588 940

henkilö-kohtaista

loma-asuntojavuokrattavana

asuntojaostetaan

ostetaan

eläimiämyydään

asuntojamyydään

ajoneuvojamyydään

urheilu

18 – Keskiviikko 15. 8. 2012

Lukko on hyvässäpelivirneessä.

Petri Lammassaari.

Vasile Marchis.

NousussaPesis-Lukko. ”Lukko

on aika paljon hitaampi joukkue kuin kärkiporu-kat, joten ihan maksimaa-lisen hyvin heidän täytyy mailan varressa onnistua, jos aikovat välieriin pääs-tä. Itse pitäisin sitä jopa ih-meenä”, sanoi Pesäkarhu-jen lukkari Kaisa Salme-la porilaisten lyötyä Lu-kon runkosarjan loppu-kierroksilla.

Mutta niin vain Lukko kaatoi Lapuan, ja vieläpä kahdesti. Raumalaisjouk-kue pelaa nyt tosissaan mi-taleista.

Lamppu palaa?Hyökkääjä Petri Lam-massaari saattaa palata kasvattajaseuraansa Luk-koon. Viime kausi Blue-sissa katkesi ”Lampulta” polvivammaan.

– Asioista on keskusteltu kevättalvesta lähtien ja vii-me aikoinakin. Katsotaan onko tämä keissi toteutu-miskelpoinen, myöntää Lu-kon pelaajakoordinaattori Hannu Vanhatalo.

VoittoputkeenPallo-Iirot aloitti Kakko-sen syyskierroksen 1-0-ko-tivoitolla TPV:stä. Vasile Marchis teki voitto-osu-man rankkarista.

Iirot ei voi nousta, eikä pudota. Raumalaisjouk-kue pelaa loppukauden sijoista 2-5.

Jäljellä on neljä kotipe-liä, joista 12 pistettä on otettavissa normaalisuo-rituksella. Iirot nimittäin kohtaa sarjan kärkikol-mikon Ilves, Jazz ja VIFK vieraissa.

Shokkihoitoa”Se oli todellinen shokki. En olisi ikipäivänä voinut kuvitella, että jäähalli voi-si olla harjoitusturnauk-sessa täynnä väkeä. Kai-ken lisäksi kysymys oli vielä työpäivästä keskel-lä kesää.”

Lukon Justin Azevedo Pitsiturnauksesta

Ari Anteroinen

Tätä juttua kirjoitettaessa ei ol-lut vielä tiedossa, miten Rau-man Lukon ja Lapuan Vir-kiän kolmas puolivälieräotte-lu on päättynyt. Peli pelattiin eilen ehtoolla Lapualla ja sitä ennen Lukko oli riemastutta-vasti ottanut kaksi peräkkäistä voittoa lapualaisista. Kolmella voitolla pääsee välieriin.

Raumalla ollaan innoissaan ja yhtä lailla ihmeissään sii-tä, kun Lukko (o.s. Fera) on naisten superin puolivälieris-sä voittanut Lapuan Virkiän jo kahdesti. Kysyimme kolmelta seuran ulkopuoliselta pesäpal-loihmiseltä, kuinka yllättynei-tä he ovat raumalaisten hyvis-tä otteista.

– Täytyy myöntää että olen todella positiivisesti yllättynyt! Toki, Lukko väläytteli jo run-kosarjassa osaamistaan ja voi-tontahtoaan muun muassa Pe-säkarhut voittamalla, joten täy-sin puskista tämä menestys ei ole tullut, vastaa Satakunnan Pesäpallo ry:n toiminnanjoh-taja Inga Ärnfors.

Aikanaan useammankin kau-den silloisen Feran pelinjohta-jana toiminut Jari ”Pitkä” Kor-telainen vastaa näin:

– Runkosarjan otteiden pe-rusteella olen positiivisesti yllät-tynyt, mutta tämä on urheilua parhaimmillaan. Lukko käyt-

ti iskun paikkansa täydellisesti hyväkseen ja Lukko on ajanut Lapuan tilanteeseen, mihin he eivät olleet varautuneet.

Nykyään Raumalla Cafe Sa-lia pyörittävä Iida Lampi muis-tetaanmyös Feran pesäpal-loilijana.

– Onhan se yllättävää, jos edellisiä tilastoja katselee, mut-ta urheilussa ei oikein ole mi-tään varmaa ja monasti saattaa olla tosi pienestä kiinni mitä tapahtuu. Lähinnä henkisellä tasolla, Lampi miettii.

Uskotteko, että raumalaiset nappaavat sen kolmannenkin voiton ja menevät välieriin?

– Katkaisupeli on aina vai-kea ja uskon että pelistä tulee tiukka vääntö. Lapua on har-voin tässä vaiheessa kautta selkä seinää vasten, joten vastustaja

tulee tänään laittamaan kaikki peliin. Jos pitää leikkiä ennus-tajaa, niin sanoisin että tiistaina ei pelata tämän sarjan viimeis-tä peliä mutta Lukko sarjan lo-pulta vie, näkee Ärnfors.

– Hyvinkin mahdollista, jos ajatus ei lähde karkaamaan lii-kaa eteenpäin. Ulkopelissä pi-tää suoritustason pysyä kor-keana ja pitää uskaltaa pelata rohkeasti, analysoi puolestaan Kortelainen.

Iida Lampi toivoo Lukon voittavan:

– Voittaminen on aina hie-noa, mutta pitää muistaa, et-tä sekin on taito! Voittamisen kulttuurissa on Raumalla vie-lä kehittymistä.oittamisen kult-tuurissa on Raumalla vielä ke-hittymistä.

Henki vastaan materiaMikä mahtaa olla menestyk-sen takana?

– Joukkueen runko on raken-nettu pitkäjänteisellä työllä ja mikä parasta, omista junnuis-ta. Hyvä juniorityö onkin kai-ken kivijalka. Tähän kun lisä-tään pesäpalloa hengittävä pe-linjohto, sopivat vahvistukset ja nöyrä työ, joka johtaa hyvään joukkuehenkeen, päästään tä-hän, Inga Ärnfors toteaa.

Jari Kortalaisen mukaan hen-ki voittaa monasti materian.

– Naiset ovat nostaneet taso-aan oikealla hetkellä ja taasen Lapua on tuskaillut oman pe-linsä riittämättömyyden kanssa. Voittamissaan jaksoissa Lukko on onnistunut murtamaan La-puan hyvän ulkopelin ja lyö-

mään läpi, ”Pitkä” sanoo.– Se voi olla mikä vaan syy,

omassa päässä tai vastustajan päässä. Näissä peleissä me-nestyy ja voittaa se, joka te-kee vähemmän virheitä. Hy-viä suorituksiahan nämä pe-lit joka tapauksessa vaativat. Jokaisesta omasta onnistumi-sesta pitäisi osata nauttia niin kuin se olisi se ainoa ja ratkai-seva onnistuminen, Iida Lam-pi muistuttaa.

Sitten taas ennustelemaan. Kuinka pitkälle Lukko tällä kaudella pääsee?

– Hyvä kysymys. Tietysti toivoisin että mitaleille asti, mutta kävi miten kävi, tämä joukkue on jo nyt voittajapo-rukka. Olen äärimmäisen yl-peä ja iloinen kasvattajaseu-rani menestyksestä, riemuit-see Ärnfors.

– Mikäli joukkue saa pidettyä oikeanlaisen rentouden pelissä ja hyödyntää vallitsevan fl ow-tilan, niin viimeisenkin pelin voittaminen on mahdollista, valaa ”Pitkä” uskoa.

Iida Lampi saa sanoa viimei-sen sanan:

– .Toivotaan ja uskotaan, että mahdollisimman pitkälle. On-nea matkaan!

Lukko-Virkiä ➤tarvittaessa 16.8.

Virkiä-Lukko ➤tarvittaessa 18.8.

Lukon naisten menestys yllätti

LS-arkisto / Juha Sinisalo

Inga Ärnfors. Satakunnan pesiksen pomo on Feran kasvatti.

Inga Ärnforsin albumi

Pitkä. Kortelaisen kaudella ei kovasta yrityksistä huoli-matta mitalia saatu.

Ls-arkisto / Juha Sinisalo

Onnea matkaan! Ratkaisulöytyy tiukoissa peleissä usein pään sisältä, uskoo Iida Lampi

Ari Anteroinen

Tätä lisää! Nähdäänkö Lukon iloisia tuuletuksia vielä jatkossakin?


Rauman seurakunta Virastotalo, Kirkkokatu 2PL 158, 26100 Raumama–pe klo 10–15vaihde 02 837 [email protected]

Kirkkoherranvirastoma–pe 10–15, (ke myös 15–17)p. 02 8377 5300, fax 02 823 [email protected] [email protected] Juhlatilojen varaus p. 044 769 1226

Päivystävä pappip. 044 769 1301 klo 9–22Siunausvarauksetp. 02 8377 5300ma–pe klo 10–15

SairaalasielunhoitoSairaalapastori Sari Järnfors (ma–pe) p. 02 835 5375, 044 7691 299Päivystävä vahtimestarip. 02 8377 5290

Pyhän Ristin kirkko avoinna arkisin klo 10–18 kesäopas, la klo 11–15, su klo 10–16Seurakuntasivun tiedot Viimeistään pe klo 12: [email protected] , p. 044 769 1245

Palveleva puhelin01019 0071 su–to 18–01, pe ja la 18–03Perheasiain neuvottelu-keskus puh. 044 769 1442ajanvaraus ma-pe klo 8.15–15

Rauman Pyhän Ristin kirkko500 vuotta 2012

rauma.seurakunta.net

KIRKON JUHLAVIIKKO 9.–16.9.2012

USKOSSA JA TOIVOSSA

TUKEA ELÄMÄÄN

EVÄITÄ KASVUUN

ILOSSA JA SURUSSA

Avioliittoon vihityt Niko Nordlund ja Beata Vene, Jani Helkiö ja Riikka Schultz, Mikko Tapani ja Sanni Heino, Sauli Anttila ja Eija Perhe.KastetutRoni Aaro Elias Metsäjoki, Elsa Katariina Salonen, Alex Veikko Johan Lampi, Emil Antero Pel-tomaa, Svea Alexandra Nord-lund, Sisu Vilhelm Koitila, Fe-lix Elias Saaren-Kierola, Taimi Ulpukka Takkinen, Lilli Sade Helinä Keinänen.Hautaan siunatutSirkka Liisa Mäkinen 93 v, Hil-ja Annikki Heino 90 v, Jorma Juhani Rohiola 85 v, Hannu Tapio Artila 58 v.

Seurakunnan olohuone

Franciscus-talolla tapahtuu: ma-pe klo 10-14. Kauppaka-tu 14. To 16.8.: Franciscus-talolla päivystää Maija Ro-stedt. Tiistaisin klo 18-20.30 Rukouksen Talo. Voit tulla rohkeasti keskustelemaan ja pyytämään esirukousta eri asioiden puolesta.

Torstai 16.8.Torstaiseurat Kesäkoti klo 18. Pauli Vuola, Taneli Ala-Opas, Amico-yhtye.Lauantai 18.8. Rukousilta Virastotalon kap-peli klo 20.Lappi: Lähetyksen kesäpäi-vä Lapin kesäkoti klo 13. Ni-mikkolähettimme Tanja ja Mika Lehtinen perheineen kertovat kuulumisia Etiopiasta. Kesäko-dinpolk 238, 27230 Lappi.

Sunnuntai 19.8.

Itsensä tutkiminenPs. 51:6–14, Jes. 2:12–18, 1. Joh. 1:8–2:2, Matt. 23:1-12Messu Pyhän Ristin kirkossa klo 10SLEY:n kirkkopyhäLiturgia Taneli Ala-Opas,saarna Juhana Tarvainen,

avustaja Annaliisa Nummi.Kanttori Eeva Paajanen,virret 288, -, 129, 506, 409, 164, 310:8, musiikki Improtum.Radioidaan suorana lähetykse-nä Ramonassa (93,3 Mhz).Messun jälkeen tarjoilu seu-rakuntatalossa. Lähetysjuhla jatkuu tarjoilun jälkeen. Tane-li Ala-Opas, Juhani Tarvainen, Matti Kiviranta, Veikko Ranta-nen. Miesten Siikkari-lauluryh-män ensiesiintyminen, musiik-kia Ellimari ja Jukka Salo. Ko-lehti Sleyn lähetystyölle.Messu Lapin kirkossa klo 10 Toimittaa Ville Niittynen,kanttori Pulmu Palmgren,ehtoollisavustaja Lasse SuloMessu Kodisjoen kirkko klo 10Liturgia Valtteri Virta, saarna Seppo Sattilainen,avustaja Helena Ritakorpi.Kanttori Jukka Ritakorpi,Rauman kirkkokuoro.

Kodistuvan 20-vuotisjuhlat. Messun jälkeen Kodistuvan 20-vuotisjuhla. Lounastarjoilu, ohjelmaa ja kakkukahvit.

Ma 20.8.: Avoin perheker-ho Haappusten kirkko (Päivä-senkatu 63) klo 13.30–15.30. Lastenohjaajien ohjaama toi-mintahetki klo 14, kahvimak-su 1 €.Pe 24.8.: Lappi: Lastenkirkko Lapin kirkko klo 9.45. Teema Ystävyys. Puhe Sanna Laukka-nen, kanttori Pulmu Palmgren, Muksulan väen esitys.

Ke 22.8. Naisleskien ranta-päivä Narvijärven kesäkoti klo 10–16. Perinteistä leirioh-

Kirjepyhäkoulu koululaisilleKirjepyhäkoululaisena saat kirjeen kerran kuukaudessa. Kirje sisältää Lasten Pyhä-koululehden sekä erilaisia tehtäviä, taulun ja tarran ja muuta mukavaa...Kirjepyhäkoulu ei maksa mitään ja mukaan pääsee oman aikuisen luvalla ilmoittautumalla Tiina Kaukoselle p. 044 7691 227 (tekstiviesti) tai [email protected]

Kulamaan kesäillanhartaus klo 17Kulamaan leikkikentällä (Ku-lamaantien varrella). Toimit-taa Valtteri Virta. Hartauden jälkeen kahvitarjoilu. Järjes-tää Kulamaan diakoniakylä-toimikunta.Sanan ja rukouk-sen ilta Pyhän Ris-tin kirkossa klo 18.Mukana Seppo Juntunen.

Maanantai 20.8.Aamurukous Pyhän Ristin kirkko klo 7.30. Keskiviikko 22.8.Lappi: Miesten piiri Lapin pappila klo 18.Torstai 23.8.Torstaiseurat Kesäkoti klo 18. Kiitos kesästä.Sunnuntai 26.8.Messu Pyhän Ristin kirkko klo 10. Messu Unajan seurakun-takoti klo 10. Majakkaseu-rat Kylmäpihlaja klo 16. Läh-tö Poroholman risteilylaiturista klo 16 ja paluu samaan paik-kaan noin klo 20.15. Osanot-tomaksu 10 € sisältää kulje-tuksen ja kahvin. Ilmoittau-tuminen puh. 044 769 1248. Raamattuilta Lapin seura-kuntakoti klo 16.

Ma 27.8.: Avoin perhekerho Haappusten kirkko (Päiväsenk. 63) klo 13.30–15.30. Lasteno-hjaajien ohjaama toimintahetki klo 14, kahvimaksu 1 €.

Koululaisten klubin ohjaajaksiUusien ja nykyisten ohjaajien kokoon-tuminen Kalliokamarilla 23.8. klo 15. Jos haluat antaa ajastasi antoisaan toimintaan kouluikäisten parissa, tule mukaan! Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Lisätietoa: [email protected]

jelmaa. Grillilounas ja päivä-kahvit. Sauna lämpimänä klo 14 eteenpäin. Mukana dia-koni Piritta Johansson, Hil-la ja Mailis.Toivontalo Päiväkeskus (Kohtauspaikka) avoinna maanantaista perjan-taihin klo 8–14. Aamuharta-us ja aamupala klo 9 (1,20 €), hartaus ja ruokailu klo 12 (2,00 €).

��

��

95METALLITIE 2 Opel, Peugeot, Chevrolet, Nissan -taloKeskus / huolto, p. 02 838 3600ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14��

LUKKOVAHE 3 Volvo, Dacia, Renault, Hyundai -taloKeskus, p. 029 009 8950 - Huolto, p. 029 009 8970ma-pe 9-18, la 10-14

Huoltosopimus vaihtoautoihin

kkkkkk

HHHHHHHHIIIINNNNNNAATTAA AAAAAAALLLLLLKKKKKKKKAAAAAAEEEEEENNNN

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk€/k€/kk€/kk€/kk€/kk

Elokuussa asiakasomistajille huoltosopimuksen LISÄETUNA EDULLINEN AUTORAHOITUS

KAMPANJAHINTAAN 1,9% + KULUT. Maksimi luottoaika 36 kk, maksimi luottosumma 15 000 €. Rahoitusprosentti ilman S-Etukorttia 5,9% + kulut.

Mielenrauhaa huoltokustannuksiin

Uusi palvelu käytetyn auton ostajalle��Helppo ja vaivaton tapa pitää autosi aina huollettuna

��

��

��

Huoltosopimuksen voi tehdä alle 200.000 km ajettuihin ja alle 12 vuotta vanhoihin, AutoPalinilla myynnissä oleviin kuntotarkastettuihin vaihto-autoihin.

Huoltosopimukseen voi liittää lisäpalveluja, kuten sijaisauton huollon ajaksi tai ilmastointilaitteen huollon.

Kiinostuitko? Kysy lisää!

Rahoitusesimerkki: Auton hinta 19 900 €, käsiraha tai vaihtoauto 4 900 €, luottosumma 15 000 €, korko 1,9 %, luottosuht. perust. kulut 180 €, käsittely-maksu 9 € / erä, KSL:n tod. vuosikorko 4,12 %, KSL:n mukainen tod. luottohinta 20 852,75 €, edellyttää erillistä luottopäätöstä.

Lukkovaheesta: Metallitieltä:LuLukkkkovovahaheeeeststa:a: MM ll

Honda ACCORD 1.8i LS 4d -01130 tkm, ABS, ilmast., met.väri, huoltokirja, 2x renkaat

14.900,-

8.900,-

5.900,-

35.900,-

28.900,-

26.800,-

33.900,-

32.900,-

Nissan QASHQAI+2 1,6L Stop/Start Acenta Connect -123 tkm, ABS, ajotietokone, automaattinen il-mastointi, sadetunnistin, esittelyauto, navi.

Kia CARNIVAL 2.9 CRDi EX A -07127 tkm, ABS, ajotietokone, automaatti-nen ilmastointi, vakionopeuden säädin, metalliväri, nahkasisusta.

Renault GRAND SCENIC 2.0 T Latitude 5d -06151 tkm, automaattinen ilmastointi, vakio-nopeuden säädin, huoltokirja, 2x renkaat.

Volvo S40 T4 4d A -99168 tkm, ABS, ilmastointi, keskuslukko, 2x renkaat, metalliväri.

Volvo V70 D5 AWD Kinetic Geartronic -0861 tkm, ajotietokone, automaattinen il-mastointi, ESP, parkkitutka, 1-omistaja.

Opel INSIGNIA Sports Tourer Pro 1,8 Ecotec 140hv. -118 tkm, ABS, ajotietokone, parkkitutka, automaattinen ilmastointi, esittelyauto.

Opel VIVARO Van L2H1 2,0 CDTI Euro 5 -123 tkm, ABS, ilmastointi, liukuovi, we-basto, esittelyauto, sis.Alv:n, vanerointi.

Peugeot 508 SW Active HDi 112 FAP -1118 tkm, ajotietokone, automaattinen ilmas-tointi, parkkitutka, webasto, esittelyauto.


Nummenkatu 16, puh. (02) 8387 8000 ark. 7-17, la 9-13

www.sahko-rauma.fi

ETSITKÖ

EDULLISTA

VALAISINTA?TSITK

DULLISTA

ALAISINTA?

OUTLET

Tule tekemään

- löytöjä

Nortamonkatu 1726100 RaumaP. 040 507 1220(Rinta-Joupin tiloissa)

www.autopesulavaris.fi

AUTON SISÄSIIVOUS

+ KESTOVAHAUS

120€

Tule laittamaan autosiedustuskuntoon!

(140€)

■ sisä- ja ulkopesut■ kiillotukset, vahaukset■ siivoukset■ hajunpoistokäsittelyt■ panssaripinnoitteet■ muut erikoiskäsittelyt■ autonhoitotuotteet

Tarjous voimassa15.–31.8.2012.

Varaa oma aikasi pian!

LOUNAISVÄYLÄ 3 (maalikaupan vieressä). P. (02) 8377 9925

OLEMME MUUTTANEET!

www.jalonen-yhtiot.fi

KONEVUOKRAUSKONEVUOKRAUSJALONEN OYJALONEN OY

Huittistentie 649, Kolla.Puh. (02) 823 5861. www.kaluste-ruohonen.fi

LOMAT ON LUSITTU!PALVELEMME klo 10–17

Iskusta löydät Suomen laajimman työtuolisarjavalikoiman.

Saat uuden tuolisi pikatoimituksena, jopa kuudessa työpäivässä.

Vaihda nyt työtuolisiuuteen ja parempaan

SAAT VANHASTATYÖTUOLISTASI

60 €*

*Työtuolikampanja onvoimassa 31.8.2012 asti.Koskee vain uusia kauppoja.

”Olisiko aika vaihtaa?”

ISKU INTERIOR YRITYSMYYNTI: Helsinki Fabianinkatu, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kokkola, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Pori, Rauma, Riihimäki, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere, Tornio, Turku, Vaasa, Varkaus. www.isku.fi

suljetaan 17.8.2012.Nyt erä tuotteita poistohintaan.

Lauttakyläntie 570, Eura

Kiitos kuluneesta kesästä asiakkaillemme. Tervetuloa ensi kesänä uudelleen!

VesseliTeollisuuskatu 2, 26100 Rauma

02-8378 7670ark. 7-21, la 7-18 ja su 12-18

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.8. ELLEI TOISIN MAINITATARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.8. ELLEI TOISIN MAINITA

BURGERMaukkaimmat hampurilaiset valmistetaan kotona.

Fazer

MAITOSUKLAALEVY

200 g (8,75 kg)

Ilman korttia ja yksittäin

2,05 kpl (10,25 kg)

2 KPL

Etu K-Plussa -kortilla-14%350

Ilman korttia ja yksittäin 1,75 kpl (14,71-15,09)

129rs

Ilman korttia 1,85 rs (9,25 kg)

HK RYPSIPORSAS

ja KARINIEMEN KANANPOJAN

NUGGETIT200 g (6,45 kg)

Ilman korttia 5,29 rs (13,56-15,11 kg)399Kariniemen Kananpojan

MINUUTTIPIHVIT

350-390 g (10,23-11,40 kg)

maustamaton ja yrtti-valkosipuli

rsEtu K-Plussa -kortilla

-24%

Ilman korttia 3,65 rs (9,13 kg)299

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA

400 g (7,48 kg) rajoitus: 2 rs/talous

rs Etu K-Plussa -kortilla-18%

199ValioAURAJUUSTO

170 G (11,71 KG)

kpl

Ilman korttia 2,69 rs (15,82 kg)Etu K-Plussa -kortilla

-26%

125Hochland Cheddar

SULATEJUUSTO-

VIIPALE200 g (6,25 kg)

Ilman korttia 1,90 pkt (9,50 kg)

Etu K-Plussa -kortilla-34%

pkt

300HAMPURILAIS-

SÄMPYLÄT300 g (5,00 kg) myös isot

Yksittäin 1,59 pkt (5,30 kg)

2PKT

Ilman korttia 2,79 pkt (2,79 l)199Ingman

MAUSTETUT

KERMAJÄÄTELÖT

1 l (1,99 l), ei laktoositon

pktEtu K-Plussa -kortilla

-28%


3503KPL

Jättis

JÄÄTELÖTUUTIT

116-119 g (9,80-10,06 kg)

ei vanhanajan


1590NAUDAN

ULKOFILEEn. 1 kg, Brasilia

Voimassa to-la 16.-18.8.

kg

ERÄ

Uusi Rauma 15.8.2012

Documents