uurpxxeuoAx - huyện Nam Đàn

HqTDONG unAxoAxuurpxxeuoAx

56: f / ArQ-I{DND

NGEI QITYTTV6 viQc x6c nh$n k5t qui bAu

Chi tich HQi tldng nhin d6n huyQn, nhiQm ki 2021-2026

HQI DONG NHAN DAN HUYI$N NAM DANKEoA )oil - Kf HeP TETTNHAT

Cdn c* t*6t td chtc Chinh quyin ilia phtmng ngay 19/6/2015; Lwit stiaddi,bd sung mlt sii tliiu cfia Lu,6t TO chtc Chinh phi vd Lu$ fd chtic Chinhqtryin ctia phuong ngay 22/t I/2019;

Cdn c* Huong ddn sA 8$/HD- WTI/QH|4 ngay 02/6/2021 cia tJy ban

Thtnng vu Qtiic h\i hwnT ddn m1t sli nQi dungvi viQc tii chtc k), hop thrh nhiitcua HQi iting nlain din cdc ciip nhiQm k) 2021 - 2026;

Cdn c* h* qud biim phi€u bdu Chil tich H1i dine nhdn ddn htry€n, tqi ki hoptht nhiit, HQi ding nhdn din htryQn Nam Edn khod )ffi, nhi€m ki 202 t - 2026.

QUTETNGH[:

Di6u 1. X6c nhQn kiSt qua bAu Chri tich HQi ddng nh&r ddn huyQn Nam Dan

kh6a )O(, nhi€m ki 2O2l - 2026 C6i voi bn NguyEn fti H6ng Hoa, Uy vi6n Ban

Ch6p hnnh Eang bO tinh Nghe An, Bi thu HuyQn riy Nam Dan.

Didu 2. Giao cho Thudng trlrc HOi ddng nhAn din huyQn hoan dt thri tqc

tinh Thuong t4rc HQi d6ng nh6n d6n tinh ph6 chu6n theo quy dinh cta ph6p luflt.

Nghi quyiit niy <16 ttuqc HQi ddng nhdn &in huyQn Nam Dan kiro6 )O(I, kjho.p thri nh6t th6ng qua ngiry 23 th6ng 6 nlm 2021ff

NoinhQn:- Thucmg t4rc HDND, LJBND tinh;- S&NOi vu;- Thu&ng tryc Huy$n riy;- Thulng trtrs HDND huyQn, UBND huyQn;

- Dei bi6u HDND huy0tr;

- C6c phdng ban, ngtnh s6 li&t q""n;-Lun:WN/

coNG HOA XA Ugr Cno NcHiA VrET NAMDQc l$p - Tg do - H4nh phric

Nam Ddn, ngdy tq thdng 6 ndm 202 1

TICH

Nguy6n Thi Hdng Hoa

HQTDONG nnAxoAnrruYpN xltvr oAn

Nai nh$n:- Thutmg tryc HDND, UBND tlDh;

- S& Noi vu;

- Thudng trgc HuyQn riy;

- Thuotrg tsuc HDND huyQn, UBND huyQn;

- Dsi bi6u IDND huygn;

- CAc phdng ban, ng,inh c6 li6n quan;

-bruVT(

CSNG HOA XA Eor CHUNGHIAVTpT NAMDQc l$p - Tg do - H4nh phric

CH

56: [Z /NQ-HDND NamDdn,nCdy 2qttuing 6ndm2021

NG4 Q[IT6,TVi viQc xlc nh$n k6t qui bAu

Ph6 Chn tich EQi ddng nhAn din huyQn, nhiQm ki 202l-2026

HQI DONG NEAN DAN HUYEN NAM DANKrroA )otr - rci Hep rrf xnAr

Cdn & Luil Td chtc Chinh quyin ttla phrong ng6y 19/6/2015; Lwdt sta ddibd sung mQt sii dtiu c,na Lwdt T6 chtc Chinh phi vd Ludt T6 chrfuc chinh qttyin dlaphuong ngay 22/l l/ 2019;

Cdn ct Hudng din td 88i/HD- UBTIrQHL4 ngay 02/6/2021 cia Uy ban

Tfuong vu Ailic hQi httong ddn mAt sii n|i dung vi vi€c tii chtc lqi. ho.p th* nhiir.

cua H1i ding nhdn ddn cdc ciip nhiQm k) 202 t-2026;Cdn ct td* q"" kiiim phiiiu biu Ph6 Chi tich HAi d6nl nhdn ddn htty€n, tqi

ki hop th* nluit, HQi ding nhin din httyQn Nam Ddn Htod W, nhiem k), 2021-

2026.

QUY6TNGIII:Didu 1. X6c nhan ki5t qui bAu Ph6 Chri tich HQi ddng nhAn dAn huyQn Nam

Dan kh6a )OO, nhiQm W 2O2l - 2026 d6i voi 6ng Pham Vnn ei, Uy vi6n Ban

Thutmg vu HuyQn ty, Ph6 Chri tich HQi tt6ng nhan dAn huyQn Nam Ean nhiQm kj2016 - 2021.

Di6u 2. Giao cho Thudng truc HQi tl6ng nhin dAn huyQn hoan t6t tht tuc

tinh Thuong tr.uc HQi <l6ng nhan d6n tinh ph6 chu6n theo quy ttinh cua ph6p luit.

Nghi quyiSt niy dE duo.c HQi d6ng nhan din huyQn Nam Dan kho6 )Oil, k!ho.p thri nh6t th6ng qua ngiy 23 th6ng 6 iemz\2lffi

Nguy6n ThiHdng Hoa

NGHI QTIYETVd viQc x6c nh$n k6t qui biu Tru&ng Ban Ph6p ch6

HQi tldng nhin din huyin, nhiQm ki 2021-2026

HOI DONG NEAN DAN EUYpN NAM DANKHoA )o(I - Ki HeP TE(I NHAr

Cdn ct Ludt tO chtc Chinh quyin ilia phtmng ngdy t9/6/2015; Lwit stadiit,bd sung mAt sii tliiu cia Lu4t Tii chtc Ch{nh pki vd Lu4t f6 chtc Chinhquyin dla phttong ngoy 22/t t/2019;

Cdn c* Hubng ddn sa 8$/HD- UBTYQH|4 ngay 02/6/2021 cia tJy ban

Thttdng w Qa6c hSi hdng din mlt sii nQi dung vi vi€c td chtbc kj, hep tht nluitcua Hfii iling nkin din cdc ciip nhiQm k) 2021 - 2026;

Cdn ct lait qua bdu Trudng Ban ftuip chii HQi ding nhdn ddn kryQn, tqi kihop tht

"t"it, nli ding nhdn ddn httyQn Nam Ddn tu6a )ffi, nhi€m k) 2021 -

2026.

QUvErxcnl:Di6u 1. X6c nhfln t6t qua biu Trucrng Ban Ph6p ctriS H6i tl6ng nhAn dAn

huyQn kh6a )OC, nhiQm W 2O2l - 2026 diivoi 6ng Dinh XuAn Tin, Truong Ban

Ph6p ch,5 HQi <l6ng nhan dAn huyQn kh6a )O( nhi-6m k, 2016 - 2021.

Ditu 2. Trusng Ban Ph6p cn6 UOi tl6ng nhAn d6n huyQn thlrc hiQn chric.l

ndng, nhiQm 4r vi quy6n h4n theo quy dinh cua ph6p luft.

Nghi quy6t ndy di tlugc HQi ttdng nhan dan huyQn Nam Ean kh6a )oil, kj,hgp ttrir nh6t tlr6ng qua ngdy 23 thing6 r6m2\2lEl/

HQr DONG mrAN oANIIIYENNAMDAN

56: f :1 /NQ-HDND

Noi nhSn:

- Thulng trgc IIDND, UBND tinh;

- Thulng t4rc HuyQn ty;- Thu&ng Wc IDND huyQn, UBND huyQn;

- Dai bi6u HDND huyOn;

- CAc phdng ban, nganh c.6 li€n quan;

-Luu:VTlt(

CQNG HOA xA nQr CTToNGHiAVTET NAMDQc l$p - Tg do - H4nh phric

Narn Ddn, ngay ttltluing 6 ndm 2021

TICH

i Hdng Hoa

S5: Ca AIQ-HDND NamDdn, nCdy 2t thdng 6ndm 2021

NGqQrrYtTVd viQc xic nhin k6t qui biu Tru&ng Ban Kinh td - Xe hQi

HQi tl6ng nhAn din huyQn, nhiQm ki 2021-2026

HQI DONG NEAN DAN HUTEN NAM DANKHoA )ofl - rci HOP TETTNHAT

Cdn c* Lwit td chtc Chlnh quyin dia phtmng ngay 19/6/2015; Lult s*adtii,bii sung m\t sii it0u c,ia Lu$ Td chtbc Chinh phi vd Lu& fO chtc Chinh

qttyin tlia phuong ngsy 22/I U2019;

Cdn ct Hudng din s6 8$/HD WTI/QHL4 ngay 02/6/2021 cia Uy ban

Thwng w Qtiic hdi huons ddn m1t sd nQi dung vi viQc 6 chtc ki hlp th* ntuitcia Hfi ding nhdn ddn aic ciip nhiQm k) 2021 - 2026;

Cdn ct l"* q"" biu Tnmng Ban Kinh tii - Xd hfii HAi ding nlain d,in

huy€n, tqi k) ho.p thth nfuit, HQi tldng nhdn din huyQn Nam Ddn khba )ffi, nhi€m

ki 2021- 2026.

QuYfrxcnl:Di6u 1. X6c nhfn k6t qun bAu Truong Ban Kinh tr5 - Xe hQi HQi ddng nh6n

dAn huypn kh6a )O(, nhiQm ki 2O2l - 2026 aiii voi bn Bii Thi Oanh, Uy vi6n

Ban ChAp hanh Dang b$ huyQn, Truong phdng N6ng ughiQp vi Ph6t tri6n N6ng

th6n.

Didu 2. Trucmg Ban Kinh tA - Xa h0i HOi ddng nhin d6n huyQn thuc hiQn

chric n5ng nhiQm vr; vi quyAn hqn theo quy tlinh cuaph6p lu{t.

Ngh! quy6t ndy di dugc HQi d6ng nhan dan huy-En Nam Dan l*ro6 )OO, kjhgp *ni nh6t th6ng qua ngiy 23 thrlng 6 ndn2\zl(

HOI DONG NHANDANHUYIONNAMDAN

Noi nhQn:

- Thu&ng tryc HDND, LJBND tinh;

- ThuCmg tryc HuyQn ty;- Thutmg t4tc HDND huyQn, UBND huyQn;

- Eai bi6u HDND huy0n;

- Cric phdng, ban, ngAnh c6 li6n quan;

-tw:W(

coNG HOAXA Hor CHU NcHiA\rrET NAMDQc l$p - Tg do - Hgnh phric

TICH

Nguy n Thi Hdng Hoa

HQrDONG xuAxoAxmrYENxauoAx

cgxc noA xA ngr cn0NcHiA\[ST NAMDQc l$p - Tr5 do - H3nh phric

Ye TlcH

S5: f.9 A{Q-I{DND NamDdn,ngdylttluing 6ndm2021

NGq QUYfrVd vipc xic nhin k6t qui bAu

Cht tich fly ban nhin dAn huyQn, nhiim ki 2021-2026

HOI DONG NEAN DAN HUYpN NAM DANKHoA)o(I-rciugrrs(I xsAr

Cdn c* Luit Tii ch*c Chlnh quyin illa phuong ngcy 19/6/2015; Ludt sta d6ibd sung mQt sii aieu cua Ludt TO chtbc Chlnh phi vd Luqt T6 chtc chinh qttyin itlaphwng ngay 22/11/2019;

Cdn ct Htmng ddn sii SS3/HD-UBTYQHI4 ngoy 02/6/2021 cia 0y ban

Thudng vu Quiic h6t hrong ddn n\t s6 nQi dung vi viQc tii chtc k) hpp th* nluitcua HAi ddng nhdn ddn cdc cdp nhiQm ki 2021-2026;

Cdn c* rct quo kiiim phiiiu b,iu Chi tich Uy ban nhdn ddn httyen, tqi ki ho.p

tht nhiit, Hgi cling nhdn din huyQn Nam Ddn tehod )ffi, nhiQm kj, 202 t-2026.

QUTTTNGH[:

Di6u 1. X6c nhfn kiSt qui bAu Chri tich Uy ban nhan ddn huyQn Nam Dirn

kh6a )O(, nhiQm ky 2OZl - 2026 t6i voi 6ng Nguy6n H6ng Scm, Ph6 Bi thu HuyQn

riy, Chri tlch UBND huyQn Nam Dan, nhiQm k,2016 - 2021.

Di6u 2. Giao cho Thudng tnrc HQi d6ng nhen dAn huyQn ph6i hgrp voiUBND huyQn hoan t6t thi tpc trinh Uy ban nh6n den tinh ph6 chudn theo quy dinh

cria ph6p luft.

Nghi quy6t ndy di tluo. c HQi tldng nhan dan huyQn Nam Dan ktro6 )OO, lcj,

hgp thri nh6t th6ng qua ngdy 23 thang 6 ndm202lQ(

Noi nhQn:- TT IDND, T]BND tinh;- SdNOi vu;- Thudng tgc HuyQn ty;- Thu&ng fuc HDND huyQn, UBND huyQn;- Dai bi6u IDND huyOn;- C{c phdng b4n, ngAnh c6 li6n quan;

-Luu:YTV

el: 1.,! :.r

Nguy6n Thi Edng Hoa

H9TDONG mrAxoAxxurUvxauoAx

S5: 6€ NQ-HDND

CONG HoA xA Her cno NGnh vryr xarrDQc l$p - Tg do - Hph phric

NamDdn, ngq, /qthdng 6ndm 2021

TICH

NGq QI.IYETVd viQc x6c nhfn k6t qui bAu

Ph6 Chfr tich 0y ban nhAn din huyQn-, nhiQm ki 2O2l -2026

Noi nhpn:- TT IIDND, UBND tinh;- SdN$i vu;- Thudng tuc Huyen uy;- Thudng rrrc HDND huyQn" UBND huyQn;- Ed bi6u}DND huyOn;- C6c phdng ban, nganh ct' li6n q",n;-Luu:WQ/

Nguy6n Thi H6ng Hoa

HQI EONG NHAN DAN HUYpN NAM DANKHOA )O(I - K[ HQP THTINEAT

Cdn ct Luit Tii chric Chinh qttyin dia phtmng ngay 19/6/2015; Ludt s*a iliitbd sung mQt sii aiiu cua Lwt T6 chtc Ch1nh phi vd Luqt Tii chtc chinh qtryin iliaphuong ngay 22/I I/2019;

Cdn ct Hu6ng ddn sii 88L/HD-UBTI/QH14 ngay 02/6/2021 ctia LIy banThdng vy Q*ic hgi httong din m\t sd n6i dung vi viQc td ch*c kj, hpp tht ntuitcua H7i ding nhin din cdc cdp nhi€m ki 2021-2026;

Cdn at kAt qua kidm phiiil bdu cdc Ph6 Chi tich Uy ban nhin ddn kty€n, tqi kiho. p thtb ntuit, Hgi tldng nhfrn d.,in httygn Nam Ddn khod W, nhigm ki, 202 1-2026.

QUrEr NGE[:

Di6u 1. X6c nh6n kiit qua bAu Ph6 Chri tich Uy ban nhan dan huy$n NamDan kh6a )Ofl, nhiQm ki 2O2l - 2026 A5i vsi c6c 6ng c6 t6n sau:

l. 6ng: Vucmg Hdng Th6i, Uy vi6n Ban Thudng vp HuyQn ty, Ph6 Chri tichUBND huyQn, nhiQm ky 2016 - 2021 gii chtic vp Ph6 Chti tich UBND huyQn,

nhiOm ki 202r-2026.2.6ng: H6 Sy Hei, Uy vi6n Ban Ch6p hanh HuyQn riy, Ph6 Cht tich LIBND

huyQn, nhi_6m k, 2016 - 2021 gitr chric 4r Ph6 Chti tich UBND huyQn, nhiQm kj2021-2026.

Di6u 2. Giao cho Thudng tnrc HOi d6ng nhan dAn huyQn ph6i hqp voi Uyban nhAn din huyQn hoan t6t ttrt tgc tinh Uy ban nhAn d6n tinh ph6 chuAn theo quy

tfnh cua ph6p lu$t.

Nghi quyi5t niy di ttugc HOi d6ng nhdn dAn huyQn Nam Dan kho6 )Ofl,lcjhgp tlrt nh6t th6ng qua ngiy 23 thing6fim202lfl(

HQrDONGxnAroAnrrrrYDNxauoAx

S6: C / /NQIDND Nam Ddn, nsdy )a ttuing 6 ndm 2021

NGq Qr.rY6TVd viQc x{c nh$n k5t qui bAu

ily vi6n tly ban nhin d6n huyQn, nhi$m ki 2021-2026

HOI DONG NHAN DAN HUYEN NAM DANKHoA xxr - Kt rreP TET.II\II{Ar

Cdn ct Luqt Td chtc Chinh qttyin dia phtrung ngay 19/6/2015; Ludt s*a cl6i

bd sung m6t s6 dteu ctta Lwdt Td chtc Chinh phi vd LuQt Tii ch*c chinh qttyin diaphuong ngay 22/I I/2019;

Cdn ct Nghi ihhh sii Oa,t2ototttp-CP ngay 25/01/2016 cia Chinh phi ryydinh s6 hryng PLto chi tich WND vd quy trinh thi tuc biu, ttt chila, midn nhiQm,

bdi nhi€m, iliiu dQng, cdch ch*c thdnh viAn Uy ban nhdn ddn;

Cdn c* la* qua kiem phiiia biu Uy viAn Uy ban nhdn ddn huyQn, tqi ki hqp th*nltiit, nfli ains nhdn ddn huyQn Nam Ddn Hrod W, nhism k), 2021-2026.

QUYET NGH[:DiAu 1. X6c nhin k5t qua biu Uy vi6n Uy ban nhdn d&r huyQn Nam Ddur,

nhi€m ki 2O2l - 2}26g6m c6c 6ng ( bn) c6 t6n sau:

l. Ong: Cao Vdn T6m, Uy vi6n BTV HuyQn riy, Truong C6ng an huyQn - Phg

trrich C6ng an;

2. 6ng: VO Ven Long, Uy vi6n BTV HuyQn tiy, Chi huy Trudng BCH QuenslrhuyQn - Phptrich Qr6n s14

3. 6ng: Nguy6n g6 ti6n, Uy vi6n BCH Dang b0 huyQn, Chanh Vnn phdng

HDND-UBND huyQn - PhptrlchVEnphdngIDND - UBND;

4. Ong: Nguy6n Hd 86, Uy vi6n BCH Dang bQ huyQn, Trudng phdng Tiichinh - Kii hoach -Phutnich Tii chffi -K6 hoech;

5. Ong: Hoang Dinh Ti6n, Uy vi6n BCH Dang b0 huyQn, Chrhh Thanh tra

huyQn - PhUtrich ThanhEa;

6. Ong: LC Vin Si, Uy vi6n BCH Dang bQ huyQn, Trudng phdng I(nh tti viHa tA.g - Phu tr6ch Kinh ti5 vn Ha tAng;

7. Ong: Nguy6n Xuin Dtng, Uy vi6n BCH Dang b$ huyQn, Truong phdng

Lao tlQng Thuong binh ve Xe hOi - PhU trich Lao dQng Thuong binh vi Xi h0i;

cONG HoA xA HQr cnO NGHi.L vrpr x*rDQc lSp - Tg do - Hgnh phric

8. 6ng: L€ Trung Son, Uy vi6n BCH Dang b0 huyQrr, Truqng phdng Gi6o dqc

vi Dio t4o - PhU tach Gi6o dpc vi Edo t+o;

9. 6ng: Ngoy6, Thenh Larn, Tnrong phdng Tii nguyCn vi M6i trucrng - Php

ffich Tei nguyCn vi M6i truong;

10. 6ng: Nguy6n Vin Dudng, Truong phdng Vdn h6a - Th6ng tin - Phg tr{chVdn h6a - Th6ng tin.

Didu 2. Nghi q"#t ndy d6 duo.c HQi tl6ng nhan din huyQn Nam Dan kho6

)Ofl, lcj, hgp thri nh6t th6ng qua ngdy 23 thng 6 ndm 2021vd c6 hi€u luc k6 tungdyth6ng +ta4(

Noi nhQn:-TTIDND, UBNDtinh;- SdNOiw;- TT HuyQn ty;- TT IIDND huyQn, LJBND huy$n;- D4i bi6u HDND huyQn;- Cdc phdng, b.gr, nganh c6 li6n quan;-Luu:VTY

TICH

Nguy6n Thi Hdng Hoa

HerDONGmrAxoAxHUYpNxauoAx

S5: Cr! /NQ-[DND NamDdn,r7ay4 thdng 6ndm202l

NGq QTIYETVB viQc xrflc nh$n k6t qui bAu HQi thim nhin dAn cria

Tda in nhAn din huyQn Nam Dhn, nhiQm l* 2021-2026

HQI DONG xrrAx uix Er.rYEN NAM DANKHoA )oil - Kf HeP TH(r NHAr

Cdn ct Lwdt t6 chtic Chinh quyin ilia phuong ngay t9/6/2015; Ludt s*acl,it,bii sung mAt sii ittiu cia Luit Tii chtc Chinh phi vd Luft Tii chtic Chinh quyindia phuong ngry 22/l l/2019;

Cdn c* Huvng din sii 883/HD- WTVQHI4 ngay 02/6/2021 cia Uy ban

Thrdng vy Quiic hQi huong din mlt sii nAi dung vi viQc t6 chnc k) hgp thrh nhiit cuo

Hfi tting nhdn ddn cdc cdp nhiQm ki 2021 - 2026;

Cdn ct kb qua biu H\i thim nhdn ddn htrysn, tqi k t hgp tht ntuit, HQi cting

nhdn din huyQn Nam Ddn l*6a )ffi, nhiQm k) 2021 - 2026.

, QTIYETNGH[:

Didu 1. X6c nh$n k6t qui bAu HQi tham nhan din qia Tda rin nhdn din huyQn

Nam Dd.,n, nhiQm ki 2O2l - 2026 g6m c6c 6ng, bi c6 t6n sau:

1. 6ng: NguyEn Nhu Kh6i, Ph6 Tnrdmg phdng NQi v9;

2.6ng EOu Xuen Quj, Ph6 Truong phdng Tdi chffi - K6 hoech;

3. Ong: Phan Dinh SorU Ph6 Trucmg phdng Lao tlQng Thuong binh vi XE hQi;

4. 6ng: Nguy6n Quang Xuy6n, Ph6 Trucrng phdng Gi6o duc vi Dio t+o;

5. Ong: Nguy6n rc Hue, Ph6 Chri tich HQi N6ng d&r huyQru

6. ong: Dinh Vtu vqi, Ph6 ci6m d& Chi nhtuh vPDr a6t cai truyen;

7. Ong: Ding Vdn Trung, Ph6 Bi thu HuyQn doan;

8. Bd: Pham Thi Kim Quy, Ph6 Chri tich Uy ban M6t tr4n T6 qui5c huy€n;

9. 6ng: Hoang Thii C6ng, Ph6 Girnm d5c Trung tAm Y t6 huy€n;

10. 6ng: Hoang Ddng Lgi, Bi thu Doan xd Nam C6t;

I l. Bi: L6 Thi Huong, Ph6 Cht tich HOi Li6n hi-6p Phu nt huy€n;

12. Bd: Nguy6n Thl Thu Huy6n, Uy vi6n BTV Li6n tloan Lao dQng huyQn;

13. 6ng: L6 Phric Ldrn, Chri tlch HOi cwu chi6n binh xE Xuin Hdq

coNG rroA xA Hor cHo NGHi.c. w$r xAMDQc l$p - Tq do - H4nh phfc

14. 6ng: Nguy6n Thanh Binh, Chri tich Uy ban Mat t€n T6 qu& xi Nam Anh;

15. Bi: Nguy6n Thi II4 Cht {ch HQi Li6n hiQp Phg nt xE Nam LQc.

16. BA: Nguy6" lri Thao, Chri tich HQi Php nt xE Nam Giang;

17. 6ng: frln quac OUng, C6ng chrlc Tu ph6p - H0 tich xE Tnrng Phric Cuong;

18. Ong: Phan Dinh NguyQru C6ng chuc Tu ptuip - HQ tich xE Xu6n LAm;

19. Bd: Hoang Thi Thriy Giang, C6ng chuc Tu phip - H0 tch x6 Nam Nghiq

20. 6ng: Nguy6n Xuin Hu6, Gi6o vi6n tucrng THPT Kim Li6n;

21. 6ng: L€ Anh Tho, C6ng chuc Tu ptulp - HQ tich xi Khrfurh Scm;

22.6ng: Dinh XuAn M6ng, Crin bQ Huu tri, t6 trdn Nam Oan.

Di6u 2. H6.i ttdrn nhen dan cria Tda 6n nhan d6n huyQn Nam Dan, nhiQm ki2021 - 2026 thltc hiQn chric n5ng, nhiQm vp theo quy dinh cua phip lu{t.

Nghi quy6t nAy dE duo. c HQi ddng nh6n din huyQn Nam Dan kho6 )OO, lcjhgp thri nh6t th6ng qua ngiy 23 thingl rfi;m 2O2lQ(

Noinh(n:- Thudng truc [DND, UBND tinh- Thu&ng tttc HuyQn ty;- Thucmgtryc HDND huyQr!, LIBND huyQn;

- Dsi bi6u IDND huypn;

- C6c phdng, ban, nginh pd lipl q"an;

-Ltn:YT(

CHO TICH

NguySn Thi Hdng Hoa

HOI DONG NHAN DANHUYEN NAMDAN

ceNG HoA x,r ugr cntr Ncuil vrET NAMDQc l$p - Tr; do - Hanh phric

56:// /NQ-HDND Nam Ddn, nCdy! thdng 6 ndm 2021

NGHI QUYETVd t<6 troactr t6 chric ki hSp thulng lQ nim 2021 ciua

H6i tl6ng nhAn din huy$n Nam Din kh6a XXI, nhiQm kj 2021-2026

HQI DONG NHAN DAN HUYEN NAM DANKHOA XXI, Ki HQP THIJNHAT

Cdn ct Lruit T9 clyic Chinh quyin dia phuong ngay t9/6/20.15; Lust s*aaat,.tA sung mst tii aiu cila Luqt Td ch*c Chinh phi, Luil Ti| ch*c ChinhquyOn dia phuong ngay 22/l l/2019;

Cdn c* Luqt Hoqt dgng gidm sdt cia Qu6c h\i vd H)i ding nhdn &inngay 20/l l/2015;

Cdn c* Nghi.Ety€t s6 629/2019NQ-WTVQHI4 ngay 30/01/2019 aia Uyban Thdng vy Qubc h|i khia XY vE htong ddn nrpt s6 hqt dpng cia HQi d6ngnhdn din;

Xdt di nghi cua Thttdng tn;c H7i ding nhdn ddn huyQn.

QUYET NGHI:

Di6u 1. Ban henh k6 hoach tri chric ki hsp thudng lQ n6m 2021 cria HOi

d6ng nhan d6n huyQn nhu sau:

I. K) hqp giiia nim 2021

Thdi gian: Ki hSp t6 chric trong 02 ngdy, trong khodng thoi gian tungiy25 thingT ttiln ngiy 05 thring 8 nlm}O2l.

NQi dung: Xem x6t vi quyiit dlnh c6c nQi dung sau:

1. 86o c6o tinh hinh thuc hi€n kii ho4ch ph6t tri6n Unl tri - x6 hQi 5 n6m

2016 - 2O2l,nhi-6m vq vd giai phtp thgc hiQn k6 hoqch phdt tri6n kinh ti5 - xA hQi

5 ndn2021 -2026;

2. B6o c6o tinh hinh thgc hiQn k6 ho4ch ph6t tri'5n kinh t6 - xE hQi 6 thring,;.dAu n6m, nhi€m ru vd giii ph6p 6 th6ng cu6i ndm 2021;

3. 86o c6o ki5 ho4ch diu tu c6ng trung han gtai doan202t-2026;

4. 86o c6o quyilt torin Ngdn s6ch nlm2020;

5. 86o c6o kiSt qui vugt thu ngdn s6ch nirnr.2020 vd dg ki6n phan M UO

sung ngin s6ch dia phuongnim202l;6.Pi6o c6o tinh hinh thgc hiQn du torin thu chi ngAn s6ch 6 th6ng diu ndm,

dg tori.n thu chi ngAn s6ch 6 th6ng cuiSi nam 2021;

7. Pi6o c6o tti6u chinh chri truong m$t sii dU rin dAu tu do ting gi6 th6p;

8. 86o c6o cria TIBND huyQn v6 c6ng tic giii quy6t khi6u n4i, t6 c6o,

phdng, chiing tham nhfing, thgc hinh tiilt kiQm, chi5ng lSng phi 6 theng tlAu nim,

nhiQm vu vi gi6i ph6p 6 thang cu6i nam ZOZ\;

9. 86o c6o vA c6ng tric phdng, chiing tQi ph4m vi vi ph4m ph6p lu{t 6thring diu nim, nhiQm vu vi gi6i ph6p 6 th6ng cuiii ttam ZOZt;

10. 86o c6o c6ng tric chi il4o tli6u hinh cria UBND huyQn 6 thring dAu

n6m, nhiQm 4r vi giii phrip 6 th6ng curii nem 2021;

11. 86o c6o ho4t tlQng cria Thuong tr.uc vd cdc Ban HDND huyQn 6 th6ng-ldiu nim, nhigm 4r vd gini ph6p 6 th6ng cu6i ndm 2021 (03 b6o c6o);

12.Pl6o c6o t6ng hqp vi tri loi c6c kiiin nghi cta cri tri tru6c kj h9p thri 2

HEND huyQn kh6a )O(;13. 86o c6o ktit quA gi6i quy6t c6c kiiin nghi cria cri tri vd dai bi,5u HEND

huy€n tai ky hsp tht 14 HDND huyQn kh6a )<X (nhtng ud" ae aa ti6p thu, hria

gini quyi5t); kitin nghi cria c6c doan gi6m s6t cria HDND, Thudng truc HDND,c6c Ban HDND huygn vd kit5n nghl cria UBMTTQ huyQn;

14. Brio c6o c6ng t6c cria Vi€n Ki6m s6t nhdn din huydn 6 th6ng d6u

nim, nhiQm vg vd gi6i phdp 6 thring cutii nam 2021;

15. B6o c6o c6ng t6c cria Tda 6n nhdn d6n huyQn 6 thring ttAu ndm, nhiQm

vu vd giii ph6p 6 thring cu5i n6m 2021;

16. 86o c6o c6ng t6c cria Chi cuc Thi hnnh rin dAn sU huyQn 6 thring <tAu

ndm, nhiQm qr vd giii ph6p 6 thring cu.ii .rem 2021;

17. B5o c6o th6m tra cria Ban Kinh t6 - Xa hQi vd Ban Ph6p chtl HDNDhuyQn (02 b6o c6o);

18. Th6ng b6o cta Uy ban M4t tran T,i qui5c ViQt Nam huyQn v6 ho4t

dQng cria Mit trin T6 qu6c ViQt Nam huyQn tham gia x6y dpg chinh quyAn; ,6nhimg kiiin nghi, tlO xu6t voi HQi tl6ng nhan d6n, Uy ban nh6n dAn huyQn;

19. Titin hanh cn6t vAn vi trd ldi ch6t v6n;

20. Th6ng qua c6c td trinh, dg thio Ngh! quy6t trinh k! hgp:

- Nghi quyiit re tirt hinh thlrc hi€n k6 ho4ch phrit tri6n kinh tri - xE hQi 5

ndm 20 t 6 - 2021, nhi6m vu vi giii ph6p thgc hiQn ki5 ho4ch ph6t tri6n kinh t6 - xd

hQi 5 nnm gSardoar,202l -2026;

- Nghi quyiit vC ntripm v9 vd gi6i ph6p ph6t tritin kinh tii xe hQi 6 thring

cui5i nem 2o2l;

- Ngh! quy.it ve quyiit toin ngdn s6ch nim 2020;

- Nghf quy6t cho f kiiin ve n5 ho4ch tliu tu c6ng tmng h4n giai tto4n 2021

- 2025;

2

- Nghi quyrSt vd phin m b6 sung ngAn s6ch dia phuong fimlO2t;- Nghi quy6t vA ttidu chinh chri truong m6r sO ag,ln <l6u tu do tnng gi6 th6p;

- Nghi quy6t vC viQc giAi quytit c6c kiiin ngh! cria cri tri t4i kj hgp thri 14

HDND huyQn kho6 )O(- Nghi quyiSt vA chuong trinh gi6m s6t n6m 2022 cta HDND huy6n;

2l. Tilin hanh c6c nQi dung kh6c c6 li6n quan.

II. Ki hgp cr6i nim 2021

Thdi gian: Ky hSp tri chric tong thoi gian 02 ngiy, dy ki6n trong thring 12

ntun2021.

NQi duag: Xeu xdt vA quyiit dinh c6c nQi dung sau:

1. 86o c6o tinh hinh thgc hiQn kli hoach ph6t hii5n kinh ti5 - xd hQi ndm

2021, kC ho4ch phrit tri6n kinh t6 - xe hOi rrdm 2022;

2. B6o c6o vA tinh hinh thgc hi€n dU torin thu ngin s6ch nhir nu6c tr6n tliaban, chi ngdn s6ch dia phuong ndm202l; phuong rin ph6n b6 ng6n s6ch c6p

lnryQnnitm2022;

3. 86o c6o tinh hinh thgc hiQn kii ho4ch ddu tu c6ng ndm202l, ki5 ho4ch

dAu tu c6ng ndm2022;

4. 86o c6o ktit qui thwc hiQn k6 hoach sri dgng d6t nam 2021;k6hoqch sti

dgng dAt ndm2o22;

5. 86o c6o thuy6t minh Quy ho4ch sri dung d6t di5n n6m 2030 vd Kti

ho4ch st dpng e6t s nam diu kj cria Quy ho4ch sri dlmg d6t huyQn Nam Dan.

6. 86o c6o v6 c6ng tric giii quyi5t t<triiSu n4i, tli c6o, phdng, chting tham

nhfing, thgc hanh tii5t kiQm, ch6ng l6ng phi ndm 2021, nhiQm vu vi giii ph6p

ndm2022;

7. B6o c6o vE c6ng t6c phdng, chi5ng tQi ph4m vi vi phpm ph6p luQt nnm

2021; nhiem vu vd giii phiry ndm2022;

8. 86o c6o c6ng tric chi <tao ttiAu hdnh cta UBND huyQn ndm 2021, nhiQm

vUvigiai phiryndm202Z;

9. 86o c6o kilt qui ho4t dQng cria Thudrng tr.uc vi c6c Ban IDND huyQn

ndm2021, nhiQm vp vd giii ph6p ndrn2022 (03 b6o c6o);

10. 86o c6o t6ng hqrp vd tri loi c6c kitin nghi cta cri tri phgc vg k9 ho.p

thr 3 HDNDJiTCn kh6a )cXr;

I l. 86o c6o k6t qui giii quylit c6c ki6n ngh! crla cri tri vi tlai bi€u }IDNDhuyQn t4i ky,hsp Ert 2 (nhtng vAn aA Aa hria, ti6p thu); kitin ngh! cua c6c doin

., ]

girirn s6t cualDND, Thdtrrg tn;c HDND, c6c Ban HDND huygn vd ki6n nghi

cta UBMTTQ huj,9rt;

J

Noi nhQn:- TT HDND tinh (b/c);- Sd Tu phip (b/c);- BTv HU (b/c);- UBND, UBMTTQ huyQn;- C6c phtng, ban, nganh, <loAn thl!;- D4i bi6u HEND huy€n;- TT.HDND, UBND c6c xe, thi trdn;-Lwvr. p-

HU TICH

4NguySn Thi Hdng Hoa

2. Beo c6o c6ng t6c cria ViQn Ki6m s6t nhan d6n huyQn ndnr 2021,

nhi€m vu vA gini ph6p ndm2022;

13. 86o c6o c6ng tric cria Tda rln nhan dan huyQn nim 2021, nhiQm vu vd

giai ph6p ndm2022;

L4.B60 c6o c6ng t6c cria Chi cgc Thi henh 6n dan sg huyQn ndm202l,nhiQm vU vd gi6i ph6p ndm2022;

15. B60 c6o thAm tra cta Ban kinh ti5 - xd hQi, Ban Ph6p chi5 FDND huyQn

(02 b6o crlo);

16. Th6ng b6o cria Uy ban Mit tr4n T6 qutic ViQt Nam huyQn v6 ho4t

dQng ctia MAt tran T,i quiic huyQn tham gia xiy dpg chinh quyen; ve nhfrng

kiiln ngh!, dC xuAt v6i HQi tl6ng nhAn dAn, 0y ban nhdn ddn huyQn;

17. Ti6n hanh ch6t vdn vd ta loi ch6t v6n;

18. Th6ng qua c6c td trinh, dg th6o Ngh! quy6t trinh k! hop:

- Nghi quy6t vA kii hoach phit tri6n kinh tii - xdhQi nim2022;- Nghi quy6t v6 du to,in thu ngAn s6ch Nhi nu6c tren dia ban, chi ngdn

s6ch dia phuong; phuong 6n phAn b6 ngan s6ch c6p huyQn ndm 2022;

- Ngh! quyi5t vd phin b6 v6n dAu tu c6ng ndm 2022;

- Nghi quylit vA cht truong dAu tu c6c dr,r rin dAu tu c6ng n1m2022;

- Nghi quyist Quy ho4ch sri drpg d6t tt6n ndm 2030 vd K6 hoach sri dpng

d6t S nem dAu kj,cria Quy ho4ch sri dung d6t huyQn Nam Ddn;

- Nghi quyi5t v6 viQc giai quyi5t c6c ki6n nghj cria ct tri t4i ky hSp thr? hai

HDND huy€n;

- Nghi quy6t vC ki5 hoactr t6 chric c5c k! hgp thudng lQ ndm 2022 ciaIDND huyQn;

- Nghi quy6t vA ti,a*r lfp c6c tloin girim s6t cria HDND huyQn (thwc hiQn

Ngh! quy6t vd chuong trinh gi6m s6t cta HDND huyQn ndm 2022);

19. Tii5n hdnh c6c nQi dung kh6c c6 li6n quan.

Di6u 2. Ngh! quyist nAy d6 duo. c H6i ttdng nhan din huyQn Nam Dan kho6XXI, lcj, hgp tht nh6t th6ng qua ngiy 23 thing 6 ndm 2021vi c6 higu luc k€ tungdy th6ng qn.l.g*

HQTDONG NHAN DANHUYEN NAM DAN

ceNG HoA xA ugr cnu xcul.L vrET NAMDQc l$p - Tg do - H4nh phric

sri:,/, A{Q-HoND Nam Ddn, nCqry thdng 6 ndm 202 I

NGHI QUYETquy6t alnn sii tuqng riy vi6n c6c ban HQi tl6ng nhin din

huy$n Nam Din kh6a XXI, nhiQm kj,202l-2026

HQI DONG NHAN DAN HUYEN NAM DANKHoA xxl, KT HoP THIJNHAT

Cdn c* Luit Tii chtic Chinh quyin dia phuong ngay 19/6/201 5; Luqt s*aaAi, .tA sung m6t tii aiiu cila LuQt Td chilrc Chinh phfi, Luqt Tii chtic Chinhquy€n dia phuong ngry 22/l I/2019;

Cdn c* Hrdng adn s6 US\\\O-UBTYQHl4,.ngdy 02/6/2021 cila Uy banThtdns vu Qu6c hQi hudng din mQt sd n6i dung v€ viQc t6 chtc b) h1p th* nhdtcila HDND cdc cdp nhigm b) 2021-2026;

Xdt di nghi ct)a Thtdng truc HOi d6ng nhdn ddn huyQn.

QUYET NGHI:

Dilu 1. Quy5t dlnh sii luong Uy vi€n cria m5i ban HQi d6ng nhan dan

huyQn kh6a XXI, nhiQm W 2OZl - 2026ld 04 Uy vi€n, s5 luqng n6u tr6n kh6ng

bao g6m chric danh Trudng Ban, Ph6 trudng Ban.

Di6u 2. Giao TruOng c6c Ban HQi d6ng nhan dan lip danh s6ch dg kitin. t.

nhAn sy vd s6 lugng riy vi6n theo quy dinh tr6n trinh Thudng trgc HQi tt6ng nh6n

ddn huyQn kh6a )O(I, nhiQm lc! 2OZl - 2026 ph6 chu6n.

Nghi quyi5t ndy d6 tlugc HQi tl6ng nhdn ddn huyQn Nam Dirn kho6 )oil,ky ho. p thri nh6t th6ng qua ngity 23 thring 6 firnrr 2O2l vA c6 hiQu lgc k6 tu ngdy

th6ng qua./.

Noi nh$n:- TT HDND tinh (b/c);- Sd Tu ph6p (b/c);- BTV HU (b/c);- UBND, UBMTTQ huyOn;- Cric phdng, ban, ngirnh, doan th6;- Dai bi6u HDND huy6n;- TT.HDND, UBND c6c xa, thi tr6n;

CHU TICH

rla

o*

+'5zo

u

- LtruVT

Nguy6n Thi Hting Hoa

HOIDONG NHAN DANHUYEN NAM DAN

cgNG HOA XA Hgr CHU NGHiA VrDT NAMEQc l6p - Tqr do - H4nh phric

SO:// ,rtrtQ-UONO Nam Ddn, ngdy.Ul thdng 6 ndm 2021

NGHI QUYTTV6 viQc b6 tri ngudn v6n thrSc hiQn c6c drr 6n theo Nghi quy6t s6 ZOfNg-

HDND ngiy l3l5l202l cfra HQi ttting nhin dAn tinh NghQ An

HQI DONG NHAN DAN HUYEN NAM DANKHOA xxr, Ki' HeP THI/NHAr

Cdn ct Ludt Td chtlc chinh quyin dia phrong ngdy 19/6/2015; Luqt sirud6i, b6 sung mpt sii diiu cia ludt td ch*c chinh phti vd luqt td chtc chinh quyindia phrong ngdy 22/1 1/2019;

Cdn ct Ludt Ngdn sdch Nhd nuoc ban hdnh ngay 25/6/2015;

Cdn ct LuQt ddu tt c6ng ban hdnh ngdy lj/6/2019;

Cdn c* NShi dinh t6 tAStZOtAnO-CP ngay 21/12/2016 cila Chinh phiquy dinh ch; tidt thi hdnh mAt s6 dtiu cila Luqt ngdn sdch nhd n*dc;

Cdn c* Th6ng tr 342/2016/TT-BTC ngay 30/12/2016 cia B9 Tdi chinhquy dinh chi tidt vd htrdng din thi hdnh mpt td aiiu cia Nghi dinhrA t O:IZO t O/NO lCP ngay 2 t thdng t 2 ndm 20 16 cia Chinh phi quy dinh chi tiiitrhi hdnh m.91sd.liacfu.LuQt ngdn sdch nhd ntdc;

The(iAe nghi cia Uy ban nhdn ddn huyQn tqi Td trinh sii tAYftr-tlANOngdy t6{8202t Vi vi€c xin bd tri nguin uii, thtrc hien cdc d1t dn theo Nghiquyet sii' ZbtWg-HDND ngdy t 3/5/202 t cua Hqi ding nhdn din tinh Ngh€ An;TrAn co sd bdoiibthldm ta ct)a Ban Kinh ti - Xd hAi HOi ding nhdn ddn huyQn

vd y kidn cila Dqi bidu Hpi dins nhdn ddn hqtQr1ql ki hpp,

QUYtr NGHf:

DiAu l. nO tri ngan srich dia phuong nitn 2021-2030 thUc hiQn c6c du 6n

theo Ngh! quy6t sO 20/ir{Q-[{DND ngity l3l5l202l cta HQi tt6ng nhin den tinhNghQ an, nhu sau:

t. Vd dF 6n:

1.1. Dq 6nr NAng c6p md rgng mQt s6 tuy6n duong tr6n rtia ban huyQn NamDan (g6m: tuy6n huygn DH08 tuytin C6n BUt - Nam Linh doan QL46C dtin duongVdnh tlai phia Bic vi tuylin ng6 tu CAu Ddn d6n DC 42 thi tr6n Nam Ean) voi t6ngmirc dAu tu ld I10.000 tri6u d6ng (MQt trhm muoi ty d6ng chEn), trong d6 Ngdns6ch tinh lit 55.770 niQu d6ng (Ndm muoi lem t1i bAy tr6m b6y muoi triQu d6ng),

ngdn s6ch huyQn d6i ir.rrgld 54.230 triQu d6ng Qll6m muoi biin tf hai trdm ba muoi

tneu oong).

1.2. Dq 6n: X6y dr,rng h6 chira nucrc Iltng Br)ng, xd Khrinh Son vd c6i

tao, ndng c6p k€nh ti€u Thi6n Nhin (do4n tu xd Kh6nh Son d6n xi Nam Kim),huyQn Nam Ddn vdi t6ng mric dAu tu li 55.000 tri€u d6ng (Nnm muoi ldm tj,d6ng chEn) trong d6 NgAn srich tinh b5 tri Ie 50.000 triQu dting (Nim muoi tj'tldng chin), ngdn s6ch huyQn d6i ung ld 5.000 trigu d6ng Nem ty d6ng chan).

2. Vi Ngudn v5n: Tri ngu6n dAu gi6 quy€n sri dgng d6t:

2.1. Giai doqn 2021-2025 le 29.000 tri€u d6ng (Hai muoi chin tj' d6ng

chin) trong d6 dU rin 1.1 le 24.000 trigu ddng (Hai muoi brin t! d6ng chin); dtr

6n l.2lit 5.000 triQu d6ng (N6m t! tl6ng chin).

2.2. Giai doan 2026-20.10 ki5t ttlic dU an 1.1 la 30.230 triQu ddng @amuoi ty hai tr6m ba muoi triQu dting).

Didu 2. H6i <I6ng nhdn ddn huyQn giao cho U!'ban nh6n d6n huygn cin cri

Nghi quyi5t d6 t6 chtc thpc hiQn dring quy dinh; Thudng tr.uc HQi d6ng nh6n

dAn, c6c Ban cta HQi diing nhdn ddn vd D4i bi6u HQi d6ng nhAn d6n huyQn gi6m

s6t viec thsc hiQn Nghi quytit.

Ngh! quy6t niy di dusc HDND huyQn kho6 XXI, ki hqp thu nhAt th6ng

qua ngdy 23161202l vd c6 hiQu lpc k6 tir ngiy dugc th6ng qua.l.1/-

Noi nhQn: {L-- I'huong truc HDND, UBND tinh (bic);

- So 'Iu phap (b/c);

- Crin bQ HDND tinh theo d6i Nam Din (b/c);- Thuong trtr. c HU, HEND, UBND, UB MTTQ huy6n:

- Dai bitiu HDND huydn;

- Cdc phdng, nginh, co quan, don vi li6n quan;

- Thuong tru.c HDND, UBND cdc xn, Thi trin;-Lut::YT(

TICH

Ngu)'5n ThiHdng Hoa