A: ___________________________________ FECHA: _______________________ ESCRIBA SU NOMBRE y APELLIDO ___________________________________________________________ DIRECCIÓN ____________________________________________ CIUDAD/ESTADO/CODIGO POSTAL Usted queda notificado de que un vehículo de motor en tu posesión, se describe de la siguiente manera: ___________ - ________________________ - ________________________ - _________ - ________________ - ____________________ / ____________ AÑO MARCA MODELO ESTILO COLOR PLACA / ESTADO Número de Identificación Vehicular (V.I.N.) ___________________________________________________________________ Este vehículo es propiedad de __________________________________________________. Yo soy el dueño legal. A usted se le indica que devuelva el vehículo de motor a mí en la misma condición en que usted lo recibió, dentro de los DIEZ (10) días de su recibo de este aviso, o cargos por delitos graves seran presentados. DEVUELVA EL VEHÍCULO DE MOTOR A: _______________________________ ____________ ______________________________________ _ DIRRECION CIUDAD/ESTADO CODIGO POSTAL ____________________________________________________ FIRMA b. . d. e. . g. h. Lo que sucede después de haber completado el proceso: Una vez que haya completado el proceso anterior, sus identificadores de vehículo serán introducidos como robado en el Centro de Información Criminal de Texas y el Centro Nacional de Información Criminal (TCIC / NCIC). Esto significa que si un oficial introduce el número de placa y/o VIN a través de su sistema informático, el vehículo se mostrará robado. ¿Qué sucede cuando se encuentra su vehículo?Su vehículo será confiscado por la Agencia de Ley que lo recupere. Usted puede ser notificado por esa agencia de la policía o por la compañía de remolque dentro de las 48 horas, y también puede ser notificado por la Unidad de Robo de Auto. Se le dará la ubicación donde fue remolcado su vehículo. Llame a la compañía de remolque antes de ir a recogerlo para averiguar qué documentos se requieren para liberarlo. Pregunte acerca de las tarifas y formas de pago. Usted es responsable por pagar todos los gastos y comisiones asociados con el remolque del vehículo a la seguridad y el almacenamiento hasta que pueda recogerlo. Si su vehículo está dañado, el costo de las reparaciones es su responsabilidad. Usted debe contactar a su compañía de seguros del vehículo para solicitar el reembolso. Usted o su compañía de seguros puede buscar la restitución civil por estos costos. Este es un asunto civil, sin embargo, y APD no estará involucrado en los aspectos civiles. Si alguien es arrestado y acusado de UUMV, También puede pedir a la Oficina del Fiscal del Distrito, antes del juicio del delincuente, si la restitución de los daños y los costos pueden ser parte de la condena. Usted puede o no recibir el reembolso. Consulte el Fiscal del Distritoy la ley estatal para recibir orientación. También puede buscar la restitución civil en la Corte de Reclamos, o mediante la presentación de una demanda para recuperar los costos y daños. Reclamos menores son manejados por el Juez de Paz para su área y usted puede determinar su precinto de acuerdo a su dirección. Si el delincuente es detenido FUERA del estado de Texas, usted está obligado a pagar por la extradición (transporte de regreso a Texas) del "delincuente". Usted tiene 48 horas para hacer arreglos con la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Travis, y requiere un depósito en efectivo por adelantado. Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Travis:(512) 854-9400 Por favor llame para una cita sólo después de que este proceso de UUMV se haya completado. Los informes serán tomados solamente con cita. La Unidad de Robo de Auto no es capaz de aceptar personas que no tienen una cita con un detective asignado. Unidad de Robo de Auto: (512) 974-5265 Departamento de Policía de Austin U.U.M.V. USO NO AUTORIZADO DE UN VEHÍCULO DE MOTOR 1. APD Caso # ______-_____________ 2. U.S. Postal Tracking # ________________________________ 3. Detective Asignado: ________________________________ U.U.M.V.: Cuando una persona es permitida el acceso a, o con permiso para operar su vehículo para cualquier período de tiempo, por cualquier razón, se niega a devolverlo con la intención de privarle a usted de forma permanente del vehículo. Estado actual de su vehículo - y la respuesta de la policía: Usted fue la última persona con el cuidado, el control y la custodia del vehículo. USTED debe completar TODOS los pasos siguientes. No habrá ni una investigación criminal ni una respuesta de la policía hasta que se hayan completado todos los siguientes pasos: Completa la carta de UUMV proporcionada: Usted puede utilizar la carta del formulario proporcionada, o escribir su propia carta. Si crea su propia carta, la redacción adecuada es importante. Asegúrese de que la información exacta del vehículo, instrucciones específicas, y el marco de tiempo para devolver el vehículo, como se ve en la carta (formulario), esten incluidos. Carta de Correo Certificado : USTED debe completar una carta de demanda UUMV, firmarla, y luego ir a una oficina de correo de los Estados Unidos o Mail Store y enviarla por correo como "correo certificado con acuse de recibo". La carta debe ser dirigida al "delincuente", y enviado por correo a su última dirección conocida. Usted es responsable de los gastos postales. ** Se recomienda que haga una copia de la carta firmada para sus registros ** Acerca de la "última dirección conocida": Entendemos que su última dirección conocida pudo haber sido su dirección, puede ser un hotel, o puede ser una dirección de la que recientemente se mudaron. Envíe la carta certificada con acuse de recibo a la dirección, independientemente de las circunstancias. Una de dos cosas va a suceder después de que la " Carta certificada / con acuse de recibo " sea envíada por correo: Letter/return receipt requested” is mailed: 1, La carta será devuelta debido a que el "delincuente" no firmó por ella, en cuyo caso el servicio postal de los Estados Unidos documentara el hecho en la carta y el recibo, y devolveran ambos a usted. Esta es la prueba requerida para mostrar que usted "intento" notificación. 2. El "delincuente" recibió y firmó su carta en el "acuse de recibo". En este caso, el servicio postal de los Estados Unidos le dará un "acuse de recibo", y esta es la prueba requerida. ** MANTENGA SU CARTA CERTIFICADA DEVUELTA SIN ABRIR o ACUSE DE RECIBO. No abra la carta - déjela sellada. El fiscal y el detective necesitarán esta evidencia. ** ** Usted debe esperar diez (10) días después de recibir "acuse de recibo" o "carta certificada devuelta", Y si el vehículo no ha sido devuelto a la ubicación que especificó en su carta, este es el momento de LLAMAR a la Unidad de Robo de Auto para hacer una cita para proporcionar una declaración jurada y de llevar su CARTA SIN ABRIR o el ACUSE DE RECIBO. Unidad de Robo de Auto CARTA DE DEMANDA: