-
JURUSAN TEKNIK MESIN DAN INpUSIIU FAKULl'rlS TEI(NII(UNNIERSITAS
G ADJAI{ IVIADA
gskr!'t(iriati ,iirr:r'rU'l'ut,:rrsalr.r 'l'lvll l:l' UClvl, ll.
Grilfikl 2 Yogylk,rrtn 55281 lirlp./lilx, :iill6l.t, !;i.rrr,rll
1!-11i.,5jq!!U11i1ild
llarifi'gl,Program StudiKode/lvlata Kuliah/SKSDotrn PcngujiSifa
tWnlii'-r
soA.I- IJrr.AI.\rSenin, 27 Okiober 2008S-1 Teknik lv'lesirr
RegulerTKIV{ 120? Dahalr Tcknil< 1, 3 SI(SM, Noer llnran, 9,T',,
1r4,9c,, irlr,D,I\iklr Tertutrrp1?0 nrenit
Jelaskm proses petnl)uatan baja berdasarkan Convcilor
llesserrrer beserta realis!r:eaksi kirni:r y3llg rncnycnili.
untuk nrengetahui cacat seperti keropo\(lubiing )ralus;) plclii
komponen mesinhasil pengecoriln, maka metode pengujian NDT'apa
1'ang plling'sczuaj. Jelasknnc.u'a kerj:rrya
Beri incleks Miller untuk bidang kristal segitiga patl:r gambar
di barvah kt,'r L
a?-t
A.z )1llvz
4z
(iamlrar cli blrvalr adalah pa'Juan logam,,\-lJ. Jiha tr:
larrrtrrrr pirtl.rt l3 dalam A clan13 : larukur padat A cirlam B
makl
t-L2 \ 1 IJ
-\/f\
--
1 I t,z_ \'
\\r r \-/z \) x
I ..v
-
l{aril 1'gl.Proglam StudiKode/Nlata Kuliah/SKSDosen
PengujiSifat!V;&f.r
FANTTTA UIrAN TENGAH SEMESTER GANITL ZOOSIzO1OJTJRI]SAN TEKNIK
MESIN DAN INDUSTRI FAKULTAS TEKNIK
UNTVERSITAS GADJAH MADASekreta ria t;
Glafika 2 Yogyakarta 55281 'lelp,/ Fax . 521673, E-rnail:
lk-gc$iujerrrUfUli-Ul
S()AI- IJJTIANISelasa, 27 Oktober 200991 Teknik Industri
iLegulerTKL1.204 Bahan Teknik, 3 SKSDr. Kusmono, S.T., M.T.Buku
Tertutup1.20 menit
1. a. Jelaskan perbedaall sifat/karakteristik arfialabaja dengan
besi cor'b. Mengapa stainless steel memtliki sifat tahan
korosi?
2. Apa yang salldara ketahuia. st-60b. FCD25c. GG25
tentang arti dali istilah berikut ini:d. Ferritic gray cast
irone. .Perlitic ductile cast iron
3. a. Sebutkan jenis-jenis besi cor yang anda ketahuil Di antara
berbagai jenis besicor, besi cor ap; yang memiliki kemampuan
meredam getaran paling baik?
b. Jelaskan alasan mengapa uji kekerasan lebih sering dilakukan
dibanding ujinrekanik lainnYal
4. a. Jelaskan cara pembuatan besi col mampu tempa (malleable
cast iron)t'b. Sebutkan conioh apiikasi besi cor nialleable!
Spesimen silinder dari baja dengan diameter 8,5 mmtarik dan
menghasilkan kurva hubungan stress versus
dan panjang 80 mm diujistrain sepefii grafik (lihat
halaman berikutnYa)''fentukan:a. Perlambahan panjang yang
terjadi ketika beban tarik 65250 N diberikan.b. Modulus
elastisitasc. Yield strengllr (kekuatan luluh)d. Tensile strength
(kekuatan tarik)
-
Stress {MPa}
OobC}(fo
'ao,\'
()oN)()ggVJ
!\l8HC) oi
lr*ofi(3F;("1aLslc)Lolurl
t-5)l(}Lplc)l()Ot.J(Jr
{nrF$i='
W(3Ef ;,*,g,s:JCI
9Oo1
c)()o\(}
Ioo+J
p(3@(}
$tress
,'gH$EI
tdt(>{}t\)c){}
Fo,-89a&
z/,\\
q\A
\-S' \
Stress (tCIs psi)
-
vnsjnsl .llfl'l-,r/lt-t_ liLrir:i TeIrusaru TN.iI Fl UClvi, Jl.
Crafika,r"*rT*il?"
FIari/l'gl.Prograrn StrrdiKcde/Mata Kuliah/SKSDosen
PengujiSifatWoktu
soA.I- LJJ.I_{NrItabu, 29 Oktober 2008S-1 Tc'knik {ndLrstri
Reguler-TKI 1204 Ilalran Tel
-
j u R'usAN TEKi'itK t'.'tESIN Di\N INDusilil FA Kulrr\s TEKN
IKUNIVERSITA$ GAD/AI-I M4DA
*,,,+*,** ilil;;ffi*--
I(ERJAKAN SEMUA SOAL DI BAWAH INI!1. Terangkan arti dari istilah
berikut :(a) structure-sensitive property, dan berikan 5 contoh
serta jelaskan?' (b) structure'insensitive pioperty, dan berikin 4
contoh serti';*Luranz2' Jelaskan secara singkat oengan
ml."n"tir."n
.utunn contoh, apa arti istilah-istilah beril.:ut : 'rv', q'q1:)
Pglymorphism, , (l) dense random packing.
' (b) An interstitial solid solrttion, 19 R suustitutionai
solicl solution;(c) clusterins in solicl solutions, ih) ord*i;J
iiiliii;;ilti;;;:-"'(d) An intermetailic compound, iij n prrase in
a metar,(e) ,{ grain boundary, (ji e^l;Gi;ffi'ffindary.3' Gambar 1
di bawah menurnjukkan diagram trans'formasi isotermal untux
bajakarbon biasa berbutir kasai paoa xo,:n"p.tlri"ri"rtik.
Bendl;ji;# diaustenisasipad' BsO tc, dql diranjuikan
quenchiig*p"rtr'jitunjukkan pada diagram.Terangkan struktur rniiro
yang terjadi in".ing-.;sirrg perrakuan panas?
FIari/fgl,Progr-atn StudiKoderMntrl Kullnh/SKliDolan
PorrguitSifstWnktu
sclA'L tJJr-Ar{I{abu, 14 Januari 2009S-1 l'eknik Inclustri
llc.gr erTKI 120,1 IJslrnn Tuknil,, 3 SI(Slr, MutlJljann,
M,tirtg,Buku 'lerbhk lt70 Mcrrir
t
EeE
t.o
r0
GamL'ar 1
10'llmo(s)
4.
5.
Gambar 2ccpper capitiary fittingdigunakan u1t,uk m3nyambung
copper water pipe.s sepertiditunjukkan pada gambar'2. si.irung"n
direncanakJn sehingga lapisan so/derakan ylerd in shearpada beban
atsiai F' y;;; ,"",,v-iru kan mainfube
rusak5;l::,ilT'!%reniutan;k;;;' w'bira dati: t = r'mnr; o, (copper)
= 120Mpa;l'erangkan secara.singkat dan b,erikan contoh : (a) a
rinear porymer; (b) anisotactic pofvnrer; 1cy JsinJoi";;;;rvrer;
d)
";;;i;; porymer; (e) degree of lpolyrnerization; (0
cross-rinking; igj u thur,nopratic; (lr) a thermoset
-
l'n NIf'IA Ulin N z\I(I"lllt SliMIiS'l'lill
12006/2007JUltUSr\N'f'l:I(Nll( lvttliilN l)AN INI)tJSl'Rl
I'r\l(Ul.'i'z\.5'l'lil(N1l(
UNI Vll ltSI'lr\S C.,\l)J,'\l'l A'lz\l)ASolrs ilri rt:
Jurusirrr TckrrikMelh Fl UGM, Jt. Grallka 2 Yfgyakarta 552t 1 'f
'tp./Fax. (027,1) 't2167J, (:'ntail:.tk:r1o*.1ill0luE!.,ilgJq
llari/'l'gt.Program Sturjll(cde/Mata Ktrtlah / sl(5Dosen
llengujlSllltWaktu
SOA I- UJIANSenln, fi Jairunll 20075-1 Teknllt lrttlust'i
lleguter'Tl(l 1204 Baha;r Tu'knll-i kctluir
.jurr is lrrr. irr i,/5. Al]rr.k.lrlt t)l)lilllur'lxtlirtrcr
lrclilittl r.rrt'r)li rrrrrrrk lirbriliirsi (,/7/,\, rrrrtrrk
wittlirlr rrrirrtrrrrirrr, kopi "tltrtll!tl ltttl,l,ct/r,1,lcttu,
itul,1,1trrt1t.1 /tttt,, ltrt/.t,rritrt,/ r,/tlpt.it/t,, /, /,,',/'
1t,1.1,(.t,lt:t,, tlrrrt
1 tt t lyct tltt tt tt t I t, I It I t.t,l'6,
7.
Julit.sknrt pcrllcrlrrirrr llntiu.il tr:lirrrkrllgttntrkrrrt
trtrltrk rrrurr rlrcril uli trirltirrr(lt) Alttt
Iturhutlitinltt.\,it iuttiu'ir tttttt.i.t(b) i'urbutliuln
kilrirktut.ist i llr rukirr r i lt
t't, i t t /i t tt..1' t i t.t, t, t 1,. ).t i I (.\| !
rtrttltlit,,tl lt.trtt.t:fi,t', itricksi, tlirrr liortiltr.rt,si
),ilt)liprrstih'/tIIttt r/tlr7,,,r',r'tt/.1tIttt,t,r..t rlirIIrrlt
IrirItirrr li1rrr1r1si{,/r t, i t I i' i.r' tl t t t t I i t' 1 t
tt r.,t. t t I I t I t t r.t' t,.r. t t r t I t t k./il r,,r.-
N. Ilrrlrri./iln,r,n,irtfittr,,,.tlrtnrtl,t,t.ilt,,
(u),it,,rrr{li,rrr .i lirrrl.i:;i t1,tt,i,\. ltlttr,rr,;
(lt)Ititrttlirrglkillr lirrlhtr.,r'i:;t ili rr.rrkirrrih
tttttt...\.rltu./i1,,,r,/,)j/,/.rr,,r; ((i) rtclrrrlltirrr ll
rrl;r..rirrrlllcllEilflil ikitltttttt;;;t ltltt'rts littirt
irrtiuir ;rrl;lir rr'rrrlilr 1irrl,,r'/it,,i:).'/iltt,r,,l,,;;
,r;;,r.:;;,'
-
t',0u-/. ..1"19,1 . *-.ji--.)- il:t:-ffidG- vnl;iirl
@ .,a,i c ., =-F-. L r: jr'L ?trrrv'rgoif r^n{ lrl n "
tr.AL.
.
aLn
l"' iin(p "\6;:iF) r)l.,tlr.t, (4, !,.|c1o .- ...::J,_ur kurvir
lugirrrgirrr (cr) illtrr I,uL{int,ir,l(e) tcknit
- r.;, .\(
-
l.
soA!.'so,\ l, tJJ lA N l'l N ('ir j'l'n I I i I A ll'J1l] lA
N'i'l iKI'r I hr'
JIJRUS^}i ibrXrr NDLJSliii 'ii,CI\,i UNTUK U'IIAN AK!'IIII
: a*rk C-Cl cjaii sudut ikatart trciuich U'235 rttn
Hirung berat jenis rsslit'is clinrnorrd bilu j
rlan iOq 5o.rritunghcra,.jcnis tcoritir ZnS biiu.iarir!
Zrr-s cJn. sudtrr ik*tarr 'ciala. 0,234 .r'r dlir
idg.s'l irrr kubik, dart dari-dltrt
i'ftlill,:;i?LiJ;ilt;ljil;i:,lil?ii,T;; Jl;i'lTli"i ll'i,ll,,i
i""ir 'l"' u^''' : rz
ilfitl,'f,xiffffl-ll;l' lt l;,llT'ilJ .i:llili '"'u"' lrru
r,)'[rnv'lri bcr't ;crisrclat it'rcnCult?Bilu lernpung kaolinit I
Al3 (si:osxol'i)rl ciPI rruskrtt sntttpni
lclllpernttlr c"rkLtp
[f*llml#:#ulxr,li p,o,rur,i,.,'\iii s!i.p,,.1':rili:illffjti|ljl
i:jiHl?i'Jji$'iiil i{4,o1,,,''Pengujlan threc'Pottmempunyai
ptnotpoig';"lst tr"3gi.j : 3-';;;;;l"t
l"i"t b = 8'9 tnnr;'l.rakantura tirik penyan#':ii,"i-.,
tri'Hi,,,ng',ro, 1,,t,''','1''t'plrrru
(Molt) jika bcbannardh = 342 N, tul if;ir
u"u.'tri',rlr'rri,",.,,.'i or;i.,.iucri'pad'.
rrusi.rr [)cndi\ rrji drrrr
lityitti."n denian \,li F. .''iI;.,AY = (l"Lr)/4SUl
Dettgan,g
= ioautus clnstisitas = 234 Gl)a.lan '.T = ;;;;;-i'ersia
PenamPans = bo')tt2
,
-t.
4.
(
6.
N\I,L
7. f:Uf$lm||ff?6i[;,'.1",1 ];,*rurrakan
,r,y1,;yo,i,,,,bendi,g,re.ntukan iari-jariminimum tanpa bJndu uji
patah, u.r* u.i.. = sseo N, MOR =
: t0 Mpa' dan jarak
8. ill;lll ;,:::|J; L c nil i,t gi i r al1 ran p..c a benda u.ii
a I u rn i rr i u m oks idumemprrryai penampang u.ul."
trttgttlltili;;;
; t n'"li.::tot uji paiah pada 'ebran
-
3000 N jika jarnk- antar-a titiX tunlPu =+0 'u'n' ?crrgtrjinrr
lnin dilnkukan paclu brcttd.
uji ciengan bairorr samn bcrpcn.,,,.,pnng'i.is.gi 1'r.rt!
p,'"''inng sisirryu = l5 ntttt'
Bcr:rpn yrng u,parluk.' urituk ,r,.,t,,,i,i,f ,ut.irt''1tnti
illltirrit titik ttrrrrptr :: tl0 nr.rr'
9. .rcrnsknn ,u.ngrp-i'u.i,,,,n k.ru,.,.,it
.,.,.,,,,.,r,ry,i'i"nii.' kcr'.s crnri pacru rogarn rirpuh'l
r(t. M,.Jrrrrr; p*tirrr d'rr pur.sit.s ri..ksi
u,lt',u,.,'..',,r,trk dtr. bcrrrl*'rr.ii 1'trrrlrr tritltittt
kc'irrtrik
lJ
,,\' L-':\.'.
t 4fr,,, i ,A/ q (^ ;U'l /''i !
\'" \ | : I
-
I r:^o r,l. i t.
-' . \k (lt, dl' \"
'\ 'ti l;l'r"t
ll,,l;,1i1[iffi1Ti:il'5il1l!ni!i'J5"irr,ll:ll::llll'[,::fi;1'll]:'.??;llll''
ili';t-ii:,1'c*;.','ruru1,illl; ;; ix' ;Tlii* h;;' :;; a'
/r cra r ba'lr
kaptrf v,,:g t'u*'';i-ii';;l*'if'-ul l;l'i;; ;""t1''1sio"
nrcni'rdi srtt--s dc'tsan
komposisl zg;:'i3io .'\ii"l'Nuro' dan 5 rrt9'o Cuc)' r"' u''\'\
i\i:" rril('13. Apa pcrbedoan ;;;; tilpcrutui't'uu'i'i clittr
teitrpcrillur
glus'/ \ '' tti+. ;i[*i,r,tas(n) gl":' bJ;ui
a*'lgu'l';t"'p"'ntt'r. rncn'rrut
p-ersarrraon' t' i \
t-Acr.n[(Qvisi(tt'l')] l'i \delgnn, l; ,i \,1 , ,,.,.....r,,;r,,
r lr..
Qvis = energ! aktivasi aliran viskos' r, \
A - konsianta tidaX burgantttttg ttcttgnn tcl:lpcrar'ul'R =
konstnn0ta g0s.
'5 -- e -i" - \r ' i'r
I = tclttPcrtttttr ittrsoltlt' r-r....: ri,.i,.r,l,rr.,
rl.11'1t1 .y/pttc Qvis/R.ca.mbr.rkarr q vs r/r.scbuikrryu
rrrndck.ri rirricr.crirri
dcrr'.rr.r/rirc Qvis/R' c '- (: "- ('rs. (a) Terangkon mcnsupu
t*grngun-tJ;;;;i
;ir. ;"'!ltut puit"';i;';';i;* '.;1-1'ritrgittkiitt'/ \l
'
(b) Apakah tegangan tcnnal t'1t-'i' ;aa';i;;;;:r'nt'letoutron'
\
(c) Apakah keiebatan stas,r vurc;;il ;;;thi l^.j;i:l.sansan
tcrnral'i Jelaskttn'
16. .l-erangknn dengnn kata-krtnrn, ,.,ti';'ti.pi rlnng'
tcr'.indi pndn ltott'ttgan
glrtss yrrtg
dilakut:rn proscs lcnt?arc(t:. )roscs lntrrikusi'll7 Sebutkc. z
rrriiiiriltir por*ol rr1incrill lcntputtg pudrt 1r8, ceram*
*ornrleiii ilmunski,.,on'",.i.a] ,..tat
-
oz#f l ''*'''l-- o,e(r5 -7 ,T' 76'8 |Kbr.,{ L. -eezs
i-,5i^i--il''4,,, '-iQ,ot: (r) Hitun;Tffii;ffiil;l*rlir.*
;,,CIp'',o-rri 6a ian poly,zthylcne'.
(b).1 r:nrukan pro.scrtnsc i
-
P/.N ITI n UJ IAN 'l'tiN (-'A I I li liMus't'tilt I 20t)6/2007J
UrtusA N't'El(NI I( N.t [S r N Dn N I N t) Us'ftrr FA
r(ur,'r'As'r'liI(NI r(
UNlVllllS l'l'r\S (,'r\ DJAI'l NIn l)Ai_ Jururtarl Teknlk Me:|t
fr UGM, Jl, glus-2-I9ty:!r.tili!il;j:-q,/i.r:.!o-21:UJi.,:11
-E "'l!l[lrilirgrru s!l!__l
Harl/Tgl.Program StudlKode/Mata Kuilah/Sl(5Dosen PenguJl5lfa
tWaktri
soA! ul r^NSenln, 13 Nopr:nrber 20u6S.1 Teknlk lndustrl
ReguterTKI 1204 Bahan Tel
-
I'ANITIA UJIAN n l(r-illr STIMES'I'ER | 2006/2007,Ul(USn
N'l'lll(Nll( tylllSlN DAN INDUsl'lll lln l(Ul.Tn S l'lil(Ntl(
uNlvtil(stTn s GADJAH r\4ADAi sekrctarlot:| )exrc(atlnl:I
-llry:l: Teknik Mcrrn Fl !!l!_l!r!Alm 1_!1cy.qtt 5518! lf l?'{{.
(0?74) 521671, t'rlalt: t[6s.1ln({ruom,i1q j{
ll.rrllTgt.P:'ogranr Studll(ode/Ma ta Kutlah/sl(sDoscn
PengirJlSlintWnii,tu
soAL ujiAN5enltt, B Janu,rrl 20C75.1 Tcknlk lntlust.ri
ReguterTKI 1204 0ahan Teknlk, 2 5KSlr. MudjlJann, M,Eng.Ouku
Tcrtrrtrrp'!20 nrenit
K[jltJAl(/.N.sliMtj^. .son L, t)l l]n w^ll lNll I ,l. I,litung
llclrt jr:nis tcoriti.s tlilrnontl tri!n juruk C-C clart sudttt
ikilttttt rtclalah 0,235 nnt
dnn 1 09,5o,?, Pcnggjilrr tltruaipttlttt harttling tlilirkuklrt
pirdit [tcttclit trji spilrnl (MgAI2O4)
prcrrlpirtryli pc11p!l)itilg pcrscgi tirrggi tl * J,tl tnnt
drttt lcbur b - tl,9 trtrt:1 jltrlkrrrr!rrrir tiiik pcpylpg,gg E 25
rrutt. (n) llittrrrg tttotlttltt:; rtJ'rulttirrt: (l'4Clt) jiktt
but;lrtplinlr = 3,17 N, (tr) titik rlclluksi rnnk.sinrrrrrr Ay
tcrjutli plrtltr ptt.silt be'ndn trji tltrrrriirtyrrtrtkrrlr tlctt
gtttt
.[)cngrn, AY = (l;l'')/'tttljl1.1.' ttttttluius r:lttslisitirs -
2tl4 (il)tt tlrrrt
. t Tr 1111s11gn inursiu pcnnnlpnng = (hdr)/12I'lirung Ay pntlu
ltcbnrt l? - 3l I N.
l. Sodrt rlun krtpur tlilrrrnhulrknrt ptttlrt gltt.r',v
hullt
-
PANI'I'lA UJlr\N AI(I-Illl SIMESTIIR I 2006;12007l U t( U5 r\
N'l'lil( N I t( I\4 lis I N l)r\1.{ I NDUSTRI TAKULT'AS TEI(NI
I(
'
uNIVliRsl'f^s GADJAI{ MADA
tJirrrrr0n '[e klrlk M(slrr tT UG,\\, Jt, Giitil(a i Yogyiltarta
5t?d I i ctp' /t'ax. (02:it1l 51167J, e 'nraltl $ggthQgqm'aqJq
5 clrrc t rrri a t:
SOAL UJI^NSerllri, B .larruiri'i 2tto7 kl ,t-5. I l'ekrrllt
lttdttstrl Rc'gLrter'f Kl 1204 lJaltatt -l-eknlk, 2 SKSl,A.
l.l,.ler ltriiati,5.-l-., MSc', Ph,D.Uultr'[ertutult120
rtrcrrit
trl- cr,.
f,b:l hrlO ho "-a I
[yttr-nrn-iMf
9 1 tt,.,
(r:l:.t;k':,i f,"'
-.H
llar i/'ltt.l)rograrrr Studll(ode/Mata l(ut iah / Sl(5Doselr
PenguJlSifat\Val(tu
," \a\./
+f^ertnot0l + po\rJrnev^ croSJLrrrb
. l. Jclrtslcirrr !)roscs lrurrtltrirllrr birji'r r.rrc,rrrrrtrt
l)r'oscs lJessetttcr diln jelaskiltl pttln c'(b ' rn{2(rur\'
-
PANITIA UJIAN REMEDIASI SEMESTER GANJIL 2008/2049JURUSAN TEKNIK
MESIN DAN INDUSTRI FAKULTASTEKNIK
Hari/TgLProgram StudiKode/Mata
Kultah/SK9DosenPengujiSifatWaktu
SOA,I- (JfIA'r\Tjum'at,24Jufi 2009$1 Teknik Industri RegulerTKI
1204 Eahan Teknih 3 51(SM. Noer Ilmaru S.T., M'Sc., Ph.D'
frar da-----:--(ortaq con{ac tor; BukuTertutup
:iitzsMenit
'{dd
\1Ux \l-\ .'v
diuji lengkung-'
t \
\
\ l-
(three
\,(I
_c\
\.r
-\ ." ).
;,t/' iI
t( \I
P
4.
12mm
c
\/.9,
a-
b.
Hitung beban rnalsimal p yang dapat ditahan oleh balok tanpa
terjadiperpatahar jika tegangan patah MgO sebesar os= 105
MPair{engapa Uatran teramit lebih sesuai dilalcul
-
,.|'r\Nil,'rr\ UJIAN r\rflilr( firiviri$j'I,[R I ?006/?007J tJ t
t tl.ti.r yi't t tt rv n< tt { n. t N t;r d\ r., r N r l rrr t
iii r tt,^ ; u Jl+ i i ir
"t r ".
: r,rNtvtil(i)tTAfj (iAt)JAt{ trtr\t)A.
so,\t. UJIANlltrri/'l'gt,l)r ogranr Sttrrjrl(cldc//ytata
l(rrtiah/Sl(S .Dosen.Pcngu jiSifat''vy'irl(ttr '
:
l. Jurris pt:it11rrjilrr. Nl)'l' irlrirrnsrrtlelcksi :
I
l(irrrris,,l .JlIuari 2007,S.t -lckrrilt Mcsirr
ltugrrtcr'l'l(.l1A 1202 llllrrrn'l'c,knik 1,3 Sl(Sllulranrnrad
l{or:r llrrranj S,T,, M.Sc., l)lr.D.lir rlttr'l'ertrrt trll120
rrrcrrit.
.
it. Arliutj,;1 ltcnr;to.i l);t(lit h)gnrlt lr;rsil cur.irrr.
1,. llctnk pcr.rrrrrliirirri pirrllr kigiirn7'a'\| '1"
lirtttrltt [rttirll 'ltitiit
.lilr.t'lrtrr rlurrg.lrr l;irrrtlrrrrlgiur (),ti,l,(,
rr;rsitrg-rrrit.sit.tgf--, 'ftcrirtlittrttl yitrtg
[rc'ticrl;r-hutl', j,ilasli,,,r r,,,,l i,,,] ,,iit,,.,, l,irrrg
tc{'tl, ,,,,,,
,,,lii'li,ipl-lilrrhirrtrirtrrlt;lr:r.lnlirr;rrrl,,ur.illrt:.'l'""':il'
l)i1l;rrtrrsliitrt ir"tll' s',1,,r l,l(10 "(.i.rlirrr
rli.lirrllirrl;.rr suuir.:r lrrrrrlriil tli irrlrrrrr ttrlr'
l):l,;tttltslitttt ;lrrrl;t ::rrlru 7.i(, "(,: rlrrrr
.li-,1trcrr.f,f," ,iui,,,,l irir.. r.n,.,{,.;;;i-(:
l);l)irllir';rilill Pittlit r;trlrrr 6li(J "(.':;uliurrii ir,l
;,u,, ,r,,,,',i'i,r;,,1,'rrlirrrt cli trrlttr.tttl'
l)i1i:rtt;t:;liitrt Iir\lir::rrlltr ;/'5() "('rlirrr tli r1,rc,,crr
t,",l,,t,,,,, qllr.iurl c;rir..llitrlit srrlttt')
'r()() "('lretrcrjirlr;r rlrrrr;r,lirrr
rierrrrrtlir,,r,ri.jir;;il;;,,,,, r''
-i irur'tiU)),;tiilt-l)e(.tllrl),iliUt irq.r.iiirrt
t:r-.r.liiririrrt tlerriiitrlir. .Jeltrslirirr 1)ur.trctIurrr
lroiirrtur. Llr,;rl,,u,lrLt.;risc{r;tt(,llll)' l
)'rng .icriuiri .
tl;rrr 'jr:lirskirrr' ltrirr.sill kc{ltt1,it .rrnlttk.
lrirlrlrrt llrtlir:rcr :il;rrr lltcr-rrro.sct Iruscr'(ir
corilolr.
Ss-*5
4.
f
lr
I ltrlurrr liqirrrriit fi.l11t )1tr t i t t I t' t. t r t I
il.q) ..;c1r.,r.t i
'lulirsl;;rrr lrr;scllit 11;ttttlritt'.jcrti:;'jcrri:;
:;rrllilur' liristirl pnlirrct.tl.rr,iuiirsktr,,
p,,i,tIttrllttrtgrrrr iilrl;r'ir ,;rrlrtr,tr.;rrir;ir;i 1;,.,11r.,
1 t,,t, iitit. ,,,ii,llt;,j ,i,,,, url,,,,,*;.,,i,ii,i,ll,l I
:;ilirl-sillr{ ttulir'ttritsi i,,ilirrrer 'trr,,rg,,i
,.r1l,ti,'1,,',:''*,iii rrrckirniri yirng
il':'l'',rr r)criir,rr);rlr'.'rir{irlli rirrgrrrirrr trirr.ii
rurrgrtr ng ltrtn,tllrtl;r lirrilrlrlrr' rli l,rnv;rlt.
:)i(/0 i! \' /
I lit rrrr6 .jru i-.irrr'i lirrliliiu.irrr irl_!irt. ti(llli
ltirlltlr f\41;() sulir:..;lrr'6r .:' |().i fVlIirh,l ri( ) r
rrur r r
1 rrrrrl,ir i l;l r.r rl.; I rrr. lir.ir;tir I I,Jir(
li!
li.lrirtrrh 1r;rtlrr llclliur 5.i6(J'1. I lrritt ( iirrrttrirr.
ilr.ulir trl
N,j ilcn tcgu,tglull;r'i:;tirI tcrscbrrt