UTILISATION SIMPLIFIÉE DE LA PRESSE SPEEDMASTER 52/2 · 2. - Tableaux de commande SM 52/2 2. 4. Menu « Transport du papier » Dans la barre d’en-tête, pressez la touche transport

Dossier 2. 2.Tableaux de commande SM 52/2Boupi’s Blogboupi.wordpress.com

boupi.wordpress.com Dossier 2. 2. - Tableaux de commande SM 52/21

UTILISATION SIMPLIFIÉE DE LA PRESSE SPEEDMASTER 52/2

1. TABLEAUX DE COMMANDE SM 52/2

1. 1. Tableau de commande côté réception

Dans le tableau de commande de la réception (image ci-dessus), les fonctions sont regroupées en groupes de touches.

1. Touches de commande de la machine. 2. Touches des groupes d’impression. 3. Commande de pile. 4. Bouton coup-de-poing arrêt d’urgence.

1. 1. 1. Touches de commande de la machine

1. Marche : le signal sonore de démarrage retentit. Après une nouvelle pression sur cette touche, la machine se met en marche à vitesse minimale.

2. Arrêt de la machine.3. Production ou impression à la vitesse déterminée.4. Vitesse rapide.5. Vitesse lente.6. Compteur de tirage / compteur de macules.7. Compresseur : mise sous tension (LED allumée).8. Transport du papier marche/arrêt.9. Margeur marche/arrêt.

1. 1. 2. Touches de commande du groupe d’impression

1. Positionner : la machine se met en position de calage ou décalage de la plaque.

2. Toucheurs-encreurs en/hors contact.3. Marche avant par à-coups.4. Marche lente : la machine tourne à une vitesse d’environ 5 tours/minute.5. Fonctionnement par à-coups avec ou sans limitation de course. 6. Marche arrière par à-coups.7. Mise en contact/hors contact du preneur d’encre.8. Ducteur d’encrage marche.9. Calage plaque.

Sour

ce :

© C

opyr

ight

by

- Hei

delb

erge

r Dru

ckm

asch

inen

AG

- K

urfü

rste

nanl

age

52 -

60 -

6911

5 H

eide

lber

g - G

erm

any



1. 2. Tableau de commande côté marge

1. 2. 1. Partie gauche du pupitre

1. Air aspiré de la bande d’aspiration +2. Air aspiré de la bande d’aspiration -3. Production4. Arrêt5. Vitesse rapide6. Vitesse lente7. Marche8. Compresseur9. Margeur marche10. Mise en contact/hors contact des rouleaux mouilleurs11. Transport du papier12. Desserrage des doigts de retenue des feuilles13. Visuel de la presse

1. 2. 2. Visuel de l’arrivée de la feuille au groupe d’impression (aperçu des symboles)

1. Affichage de la vitesse d’impression / de la position en degrés2. Affichage de dérangements3. Avance et dépassement de la feuille4. Feuille en retard5. Feuille de travers6. Défaut d’arrivée de la feuille7. Défaut de traction8. Double-feuilles

2. TABLEAU DE COMMANDE SM 52/2 (côté réception)

2. 1. Aperçu de la barre d’en-tête (menus)

1. Travail2. Tirage/Vitesse3. Transport du papier4. Fonctions d’impression5. Encrage/Mouillage6. Registre7. Lavage8. Dérangement



2. 2. Menu « Travail »

1. Touche « enregistrer un travail » : cette touche vous permet d’enregistrer le travail actuel dans la machine.2. Touche « préparation des travaux » : cette touche vous permet d’ouvrir le menu préparation.3. Champ d’affichage : désignation du travail, format de support d’impression, tirage, vitesse de production.4. Touche « caractéristiques du support d’impression » : dans ce menu vous pouvez entrer ou modifier le format,

l’épaisseur du papier, le sens de rectification et le décentrage de la pile de marge.5. Touche « attribution des couleurs » : ici vous

pouvez modifier l’attribution des couleurs pour un groupe d’impression, ainsi que la vitesse du ducteur d’encrage.

6. Touche « procédé d’impression » (non utilisé).7. Touche mode plaques polyester (non utilisé).

Dans le sous-menu caractéristiques du support d’impression (voir ci-contre), encoder le format du papier : la largeur (1), la longueur (2), son épaisseur (3), ensuite valider les entrées à l’aide de fonction (4).

2. 3. Menu « Tirage/Vitesse »

Dans ce menu, vous pouvez entrer, modifier, supprimer le chiffre de tirage, activer et désactiver le compteur de tirage, entrer ou modifier la vitesse de production, entrer la vitesse de démarrage. La fonction «compteur» est en option (10).

Aperçu des symboles

1. Touche « compteur de tirage marche/arrêt ». Symbole à droite de la touche : tirage à imprimer. Symbole à gauche de la touche : tirage déjà imprimé.

2. Touche « tirage de consigne », ouvre une fenêtre permettant d’entrer le chiffre de tirage à l’aide du pavé numérique.

3. Touche « modification du tirage de consigne », ouvre une fenêtre permettant de modifier le chiffre de tirage à l’aide du pavé numérique.

4. Touche « mise à zéro du compteur de tirage ».5. Touche « répéter tirage de consigne ».6. Touche « vitesse de production ».7. Touche « enregistrer vitesse actuelle en tant

que vitesse de production ». Affichage dans la touche (6) et dans la barre de bas d’écran.

8. Touche « mise à zéro du compteur journalier », met le compteur journalier (12) à zéro.

9. Touche « vitesse de démarrage », la vitesse de démarrage de la machine peut être prédéterminée avec un échelon. Cette fenêtre n’apparaît qu’après la sélection d’une touche dans le menu « Démarrage automatique ».

11. Le totalisateur affichage du nombre total de feuilles imprimées dans la machine.



2. 4. Menu « Transport du papier »

Dans la barre d’en-tête, pressez la touche transport du papier. 1. La touche fonctions de la réception permet le

réglage du redresseur de feuilles (8), du dispositif d’ionisation (7) et de l’antimaculateur à poudre (6). La vitesse de la montée du papier à la marge est modifiable grâce aux deux touches en bas à droite du panneau.

2. La touche fonctions du groupe d’impression permet le réglage de l’air aspiré sur le tambour de regroupement et le tambour de transfert.

3. La touche fonctions du margeur permet le réglage des rectificateurs tirants, des taquets frontaux, de la régulation d’arrivée des feuilles.

4. La touche pile de marge règle l’alignement de pile, de la course de pile, de la compensation de vitesse de l’air soufflé au niveau de la tête d’aspiration, du contrôle de traction et du contrôle d’arrivée des feuilles.

5. Affichage des fonctions de transport du papier activées. Presser la touche + ou - pour augmenter la vitesse de la montée du papier à la marge.

2. 5. Menu « Fonctions d’impression »

Dans ce menu, vous pouvez programmer des fonctions pour le groupe d’impression, déclencher certaines fonctions de la machine au moyen de la commande directe.1. Touches de sélection du groupe d’impression.2. Schéma des groupes d’impression.3. Affichage de l’épaisseur du support

d’impression.4. Touche pression cylindre porte-blanchet/

cylindre d’impression. Cette touche permet de modifier la pression séparément.

5. Touches mise en/hors pression.6. Touches preneur d’encre en/hors pression.7. Touche destruction du profil d’encrage (pour

les machines dont l’ouverture des segments est contrôlée à distance).

8. Touche commande directe.9. Touche thermorégulation du liquide de mouillage

marche/arrêt.10. Touche thermorégulation du dispositif d’encrage

marche/arrêt.

2. 6. Menu « Encrage » et « Mouillage »

Dans ce menu, vous pouvez entrer et modifier la largeur du ruban de distribution de l’encre par groupe d’encrage séparément ou pour les deux groupes d’encrage ensembles.Vous pouvez également modifier la distribution de la solution de mouillage sur les plaques.Dans le menu Réglage de base encrage/mouillage, appuyez sur la touche (1), le menu surencrage s’ouvre.



2. 7. Menu « Registre »

Appuyez sur la touche « Registres dans la barre d’en-tête ». 1. Touches de groupe d’impression.2. Affichage de registre circonférentiel.3. Affichage de registre latéral.4. Affichage de registre diagonal.5. Touche « Mise à zéro des registres » : pressez

sur cette touche pour mettre tous les registres à zéro.

6. Touche « Mise à zéro de l’affichage des registres » : l’affichage numérique des registres est mis à zéro.

7. Touches de registre avec modifications circon-férentielles, latérales et diagonales possibles.

2. 8. Menu « Lavage »

Pressez la touche Lavage dans la barre d’en-tête. Dans ce menu, vous pouvez sélectionner les dis-positifs de lavage, ainsi que modifier et visualiser la configuration. Seuls les dispositifs de lavage existants sur la machine sont affichés. Au moyen de la touche de totalisation, vous pou-vez sélectionner les dispositifs de lavage des deux groupes d’impression. 1. Touche dispositif de lavage du blanchet.2. Touche dispositif de lavage du cylindre

d’impression.3. Touche dispositif de lavage des rouleaux

encreurs.4. Touche lavage simultané de la plaque d’impres-

sion.5. Touche lavage simultané du ducteur d’encrage

avec les rouleaux.6. Touche afficher le programme de lavage.7. Touche changement de programme.8. Touche commande directe pour le dispositif de

lavage des rouleaux encreurs (lavage manuel).9. Affichage du type de produit de lavage pour le

dispositif de lavage concerné.

2. 9. Menu « Service »

1. Pressez la touche « Dérangement » dans la barre de navigation. Le menu « Dérangement » apparaît.

2. Dans le menu « Dérangement », pressez la touche « Service » représenté par la clé. Le menu « Service » apparaît.

3. Pour éteindre la presse, presser la touche (5) représentée par un rond et valider sur le pan-neau suivant. La presse met environ une minute pour s’éteindre.

UTILISATION SIMPLIFIÉE DE LA PRESSE SPEEDMASTER 52/2 · 2. - Tableaux de commande SM 52/2 2. 4. Menu « Transport du papier » Dans la barre d’en-tête, pressez la touche transport

Documents