Top Banner
Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura.
16

Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

Feb 17, 2019

Download

Documents

trinhnguyet
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

Utensiliper StampistiFrese ed Insertiper copiatura.

Utensiliper StampistiFrese ed Insertiper copiatura.

Page 2: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

Utilizzo

Vantaggi

Gamma

Gli utensili Sterling Edge sono stati progettati perlavorazioni di copiatura tradizionali, per lavorazioni ad altevelocità e per fresature con moderne macchine utensili acontrollo numerico e con moderni metodi di lavorazione.

Utensili per copiatura e fresatura impiegati nei settori auto,aeronautica, fabbriche costruzione stampi

Abbattimento dei costi e risparmio di tempo.

Gli utensili sono fornibili con inserti raggiati per finitura esgrossatura e con inserti piatti per finitura

I corpi Sterling Edge è in gradodi offrire un’ampiaselezione di fresesferiche e ad insertipiatti.

Copiature profonde conarticoli standard.I nostri corpi cilindirici econo morse, che arrivanofino ad una lunghezza di300 mm come articolistandard di catalogo,sono capaci di ottenerele più profonde copiature.

La Sterling Edge ha unaprofonda conoscenza euna grande esperienzanella progettazione eproduzione di utensili dataglio in particolare perle industrieautomobilistiche edaerospaziali. La nostracapacità di progettazionemediante 3-D CAD cipermette di risponderealle richieste delmercato.

Adeguamento alle nuovetecnologie.I corpi sono bilanciati perle alte velocità e lavoranocon affidabilità allecrescenti velocità dettatedalle moderne tecnichedi lavorazione ad altavelocità. Comandi dilavorazione superintelligenti contrasferimenti di datimolto veloci e rapidiprogressi nei materialiper il tagliente e nelletecnologie di rivestimentopermettono velocità dilavorazione mai raggiuntee una produttivitàcrescente.Sterling Edge offrepertanto utensiliprogettati per mantenereil passo coi tempi.

Vantaggi competitivi deinostri corpi fresa.Gli utensili di copiaturaSterling Edge sono ilfrutto della più recentetecnologia nella copiaturae contornatura. Essioffrono il margine

competitivo di unalavorazione macchina piùbreve e di tempi ridotti,ed i vantaggi competitividi una più elevataaccuratezza nellalavorazione e risultatiefficaci nellacontornatura.– Finitura migliore della

superficie– Corsa ed avanzamento

più alti– Maggiore vita

dell’utensile– Fresatura con

accuratezza econsistenza

– Azione bilanciata difresatura a due tagli

– Riduzione dei tempi dilavoro di finitura

– Riduzione dei tempi dilavoro macchina

– Riduzione dei cambiutensili e dei costi

– Riduzione nellelavorazioni manuali

– Produttivitàincrementata nellarimozione del metallo

UTENSILI PER COPIATURAMADE IN

USA

Page 3: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

Precisione

Riduzione

Economicità

INSERTI: LE CARATTERISTICHE

Gli inserti Sterling Edgesono precisi perchésono completamenterettificati. Ciò consentemigliore controllo deltruciolo, rimozione piùveloce del metallo edaccuratezza più elevataper le superfici.Sono di gran lunga piùaccurati rispetto agli

stampati. Il raggio e lasede degli inserti sonoprecisi fino a ±0,01 mmdel raggio nominale;essi quindi taglianoesattamente comeprogrammato.Questa accuratezzaimpareggiabile eliminaanche accelerazioniridondanti nell’asse Z.

La progettazione delrompitruciolo affilatopositivo e del taglientefortemente negativogarantisconostraordinarie prestazionidi taglio con una largagamma di materialiferrosi e non.

dei tempi di lavorazione

La scelta delle piùavanzate qualità diinserto, di progettazioni e

di rivestimenti utensiliconsente ottimi tassi diavanzamento e velocitàin lavorazioni a secco econ liquido.

È possibile riscontraretempi di lavorazioneridotti dal 25% al 60%.

Gli economici insertisingoli a due taglienticonsentono risparmi dicosti per quantoconcerne le operazioni di

contornatura. Lageometria a raggiopreciso è totalmenteaffilata CNC per una piùelevata accuratezza nella

lavorazione e per tempidi finitura e lucidaturamanuale largamenteinferiori.

Il serraggio dell’inserto èaltamente accurato e rigido.Il particolare design della sede a“V” da un alloggiamentoprecisamentepositivo perl’inserto, enon permettemovimentodell’insertoquando sifresa conspinte laterali.Il serraggio a“sandwich” con unasingola vite a stringere èinsuperabile per rigidità.Il design avanzato degli inserti

Sterling Edge elimina grippaggidelle viti dovuti al calore, omovimento dell’inserto dovuti a

viti di posizionamento ospine dal design

meno avanzato.L’alloggiopositivo asede a “V”eliminaaccoppiamenti

difettosiquando si passa

ad inserti nuovi.Ciò elimina anche la

necessità di programmaredifferenze di lunghezza odiametro.

Il serraggio

MADE IN

USA

Page 4: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

INSERTI: LA TIPOLOGIA

Sferici

Piatti

Gli inserti sferici hannoun tagliente che copre i230° per lavorazionimolto verticali, copiaturae contornatura, e per unapiù vasta gamma diapplicazioni rispetto aiconvenzionali utensilisferici.

SEFINInserto Sferico a Finire.Affilatura di precisione,senza rompitruciolo.La scelta migliore percopiatura di cavità e partiinterne di acciai perstampi pretemprati e

temprati, e per acciaiofuso e ghisa. Design contagliente molto robusto,adatto anche persemifiniture.

SEFINHSInserto Sferico a Finire.Affilatura di altissimaprecisione, senzarompitruciolo.Consigliato perlavorazioni ad altavelocità di acciai perstampi pretemprati etemprati, per acciai fusi eghisa. Design idoneosolo per finitura.

SERINInserto Sferico aSgrossare. Affilatura diprecisione, con unaspeciale geometria ditaglio. Sgrossatura esemifinitura di acciaioper stampi, tutti imateriali ferrosi e nonferrosi, e ghisa.

SERSTInserto Laterale aSgrossare: inserto perspallamento conrompitruciolo; va montatosu frese a sgrossareSER-ST.

Gli inserti piatti sonoutilizzati per fresature inpendenza o dritte, conlunghe estensioni perraggiungere parti interne,cavità o raccordi concavi.La fresatura con piccoliraggi previene deviazionie porta a finiture con

accuratezza i contornisuperiori. Sonodisponibili in diversi raggie misure.

SEFINFBInserto Piatto a Finire.Affilatura di precisione,senza rompitruciolo e

spoglia posteriore a 7°.Vanno bene perspallamenti, finitura diraccordi concavi, efinitura di pareti angolatee lunghe da raggiungerein acciai pretemprati etemprati.

TiAIN: rivestimento PVDsuperiore al nitruro dialluminio di titanio. Unrivestimento TiAINspeciale e perfezionato,che si avvicina alladurezza di superficie delCBN su un substratoresistente.Raccomandato perlavorazioni macchinadifficili.Quando si incontrano

elevate temperature dataglio, il rivestimentoagisce come una barrieraal calore, proteggendo iltagliente. Ciò consentel’utilizzo per fresature adalta velocità e a secco,che così spesso sitrovano nelle lavorazionidegli stampi. Da usaresu acciaio per utensili,per stampi e per leghedure, specialmente a

durezze superiori a40HRc. Va anche beneper tutti gli acciai inox(300, 400), leghe dinickel, titanio, ghisanodosa e grigia.Possono essere usatianche nella lavorazionedella grafite.

IL RIVESTIMENTO

Page 5: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

DIAMETROESTERNO

D1

CODICE

FRESA A FINIRE SEF in mm

10

10

12

12

16

16

20

20

25

25

32

32

SEF 10-125-12

SEF 10-150-12

SEF 12-150-12

SEF 12-175-16

SEF 16-150-16

SEF 16-200-16

SEF 20-175-20

SEF 20-200-25

SEF 25-200-25

SEF 25-250-25

SEF 32-200-32

SEF 32-250-32

RAGGIO

R

5

5

6

6

8

8

10

10

12,5

12,5

16

16

LUNGHEZZATOTALE

L1

125

150

150

175

150

200

175

200

200

250

200

250

LUNGHEZZASCARICATA

L2

50

75

60

75

60

80

60

80

80

100

80

100

DIAMETROGAMBO

D2

12

12

12

16

16

16

20

25

25

25

32

32

DIAMETROSCARICATO

D3

8,5

8,5

10,5

10,5

14

14

18

18

22,4

22,4

29

29

INSERTO

SEFIN 10-CTSEFINHS 10-CT

SEFIN 10-CTSEFINHS 10-CT

SEFIN 12-CTSEFINHS 12-CT

SEFIN 12-CTSEFINHS 12-CT

SEFIN 16-CTSEFINHS 16-CT

SEFIN 16-CTSEFINHS 16-CT

SEFIN 20-CTSEFINHS 20-CT

SEFIN 20-CTSEFINHS 20-CT

SEFIN 25-CTSEFINHS 25-CT

SEFIN 25-CTSEFINHS 25-CT

SEFIN 32-CTSEFINHS 32-CT

SEFIN 32-CTSEFINHS 32-CT

VITERICAMBIO

FS375-10

FS375-10

FS500-12

FS500-12

FS625-16

FS625-16

FS750-20

FS750-20

FS100-25

FS100-25

FS125-32

FS125-32

D1 D3

R L2

▲ ▲

L1

FRESA A FINIRE SEF

Page 6: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

ATTACCO CONICO

FRESA A FINIRE SEF

DIAMETROESTERNO

D1

CODICE

FRESA A FINIRE SEF in mm

10

10

12

12

16

16

20

20

25

25

32

32

SEF 10-125-2

SEF 10-150-2

SEF 12-150-2

SEF 12-175-2

SEF 16-150-2

SEF 16-200-2

SEF 20-175-3

SEF 20-200-3

SEF 25-200-3

SEF 25-250-3

SEF 32-200-4

SEF 32-250-4

RAGGIO

R

5

5

6

6

8

8

10

10

12,5

12,5

16

16

LUNGHEZZATOTALE

L1

125

150

150

175

150

200

175

200

200

250

200

250

LUNGHEZZASCARICATA

L2

50

75

60

75

60

80

60

80

80

100

80

100

CONO

MK

2-M10

2-M10

2-M10

2-M10

2-M10

2-M10

3-M12

3-M12

3-M12

3-M12

4-M16

4-M16

DIAMETROSCARICATO

D3

8,5

8,5

10,5

10,5

14

14

18

18

22,4

22,4

29

29

INSERTO

SEFIN 10-CTSEFINHS 10-CT

SEFIN 10-CTSEFINHS 10-CT

SEFIN 12-CTSEFINHS 12-CT

SEFIN 12-CTSEFINHS 12-CT

SEFIN 16-CTSEFINHS 16-CT

SEFIN 16-CTSEFINHS 16-CT

SEFIN 20-CTSEFINHS 20-CT

SEFIN 20-CTSEFINHS 20-CT

SEFIN 25-CTSEFINHS 25-CT

SEFIN 25-CTSEFINHS 25-CT

SEFIN 32-CTSEFINHS 32-CT

SEFIN 32-CTSEFINHS 32-CT

VITERICAMBIO

FS375-10

FS375-10

FS500-12

FS500-12

FS625-16

FS625-16

FS750-20

FS750-20

FS100-25

FS100-25

FS125-32

FS125-32

D1 D3

R L2

▲ ▲

L1

▲▲

MK

Page 7: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

AD INSERTI PIATTI

D1 D3 D2

L2

L1

DIAMETROESTERNO

D1

CODICE

FRESA A FINIRE SEFB AD INSERTI PIATTI in mm

10

10

12

12

16

16

20

20

25

25

32

32

SEFB 10-125-12

SEFB 10-150-12

SEFB 12-150-12

SEFB 12-175-16

SEFB 16-150-16

SEFB 16-200-16

SEFB 20-175-20

SEFB 20-200-20

SEFB 25-200-25

SEFB 25-250-25

SEFB 32-200-32

SEFB 32-250-32

LUNGHEZZATOTALE

L1

125

150

150

175

150

200

175

200

200

250

200

250

LUNGHEZZASCARICATA

L2

50

75

60

75

60

80

60

80

80

100

80

100

DIAMETROGAMBO

D2

12

12

12

16

16

16

20

20

25

25

32

32

DIAMETROSCARICATO

D3

8,5

8,5

10,5

10,5

14

14

18

18

22,4

22,4

29

29

INSERTO

SEFINFB 10-CT

SEFINFB 10-CT

SEFINFB 12-CT

SEFINFB 12-CT

SEFINFB 16-CT

SEFINFB 16-CT

SEFINFB 20-CT

SEFINFB 20-CT

SEFINFB 25-CT

SEFINFB 25-CT

SEFINFB 32-CT

SEFINFB 32-CT

VITERICAMBIO

FS375-10

FS375-10

FS500-12

FS500-12

FS625-16

FS625-16

FS750-20

FS750-20

FS100-25

FS100-25

FS125-32

FS125-32

FRESA A FINIRE SEFB

Page 8: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

CODICE DIAMETRO RAGGIO TOLLERANZA

INSERTO A FINIRE K-10 TiAln

SEFIN 10-CT

SEFIN 12-CT

SEFIN 16-CT

SEFIN 20-CT

SEFIN 25-CT

SEFIN 32-CT

10

12

16

20

25

32

5

6

8

10

12,5

16

± 0,01

CODICE DIAMETRO RAGGIO TOLLERANZA

INSERTO A FINIRE PER “HSC” K-05 TiAln

SEFINHS 10-CT

SEFINHS 12-CT

SEFINHS 16-CT

SEFINHS 20-CT

SEFINHS 25-CT

SEFINHS 32-CT

10

12

16

20

25

32

5

6

8

10

12,5

16

± 0,01

CODICE DIAMETRO RAGGIOr TOLLERANZA

INSERTO PIATTO A FINIRE K-05 TiAln

SEFINFB 10-CT

SEFINFB 12-CT

SEFINFB 16-CT

SEFINFB 20-CT

SEFINFB 25-CT

SEFINFB 32-CT

10

12

16

20

25

32

1

1 - 1,5

1 - 1,2 - 2

1,5 - 2 - 2,5

2 - 2,5 - 3

2 - 2,5 - 3

± 0,01

CODICE PRE FRESADIAMETRO

VITI PER FRESE A FINIRE

FS375-10

FS500-12

FS625-16

FS750-20

FS100-25

FS125-32

10

12

16

20

25

32

INSERTI E VITI

r

Page 9: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

D1 D2

L2

L1

▲▲

DIAMETROESTERNO

D1

CODICE

FRESA A SGROSSARE SER in mm

25

25

32

32

40

SER25-160-25

SER25-200-32

SER32-200-32

SER32-250-32

SER40-200-32

RAGGIO

R

12,5

12,5

16

16

20

LUNGHEZZATOTALE

L1

160

200

200

250

200

LUNGHEZZASCARICATA

L2

80

100

100

120

120

DIAMETROGAMBO

D2

25

32

32

32

32

INSERTO

SERIN 25-CT

SERIN 25-CT

SERIN 32-CT

SERIN 32-CT

SERIN 40-CT

VITERICAMBIO

RS100-25

RS100-25

RS125-32

RS125-32

RS150-40

FRESA A SGROSSARE SER

Page 10: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

DIAMETROESTERNO

D1

CODICE

FRESA A SGROSSARE SER-ST CON INSERTI LATERALI in mm

25

25

32

32

40

SER25-160-25-ST

SER25-200-32-ST

SER32-200-32-ST

SER32-250-32-ST

SER40-200-32-ST

12,5

12,5

16

16

20

44,5

44,5

50,8

50,8

50,8

80

100

100

120

120

160

200

200

250

200

25

32

32

32

32

SERIN 25-CT

SERIN 25-CT

SERIN 32-CT

SERIN 32-CT

SERIN 40-CT

SERST-CT

SERST-CT

SERST-CT

SERST-CT

SERST-CT

RS100-25

RS100-25

RS125-32

RS125-32

RS150-40

RAGGIO

R

LUNGH.UTILE

l

LUNGH.SCARICATA

L2

LUNGH.TOTALE

L1

DIAMETROGAMBO

D2

INSERTOCENTRALE

INSERTOLATERALE

VITERICAMBIO

CON INSERTI LATERALI

D1 D2

lL2

▲▲

L1

▲▲

FRESA A SGROSSARE SER-ST

Page 11: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

ATTACCO CONICO

D1 D3

LB

MK

L

▲▲

DIAMETROESTERNO

D1

CODICE

FRESA A SGROSSARE SER ATTACCO CONICO in mm

25

25

32

32

40

40

SER 25-160-3

SER 25-180-3

SER 32-180-4

SER 32-220-4

SER 40-200-4

SER 40-250-4

RAGGIO

R

12,5

12,5

16

16

20

20

LUNGHEZZASCARICATA

LB

80

100

80

110

100

130

LUNGHEZZATOTALE

L

160

180

180

220

200

250

CONO

MK

3-M12

3-M12

4-M16

4-M16

4-M16

4-M16

INSERTO

SERIN 25-CT

SERIN 25-CT

SERIN 32-CT

SERIN 32-CT

SERIN 40-CT

SERIN 40-CT

VITERICAMBIO

RS100-25

RS100-25

RS125-32

RS125-32

RS150-40

RS150-40

FRESA A SGROSSARE SER

Page 12: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

D1

l

LB

▲▲

L

▲▲

ATTACCO CONICO - CON INSERTI LATERALI

DIAMETROESTERNO

D1

CODICE

FRESA A SGROSSARE SER-ST ATTACCO CONICO CON INSERTI LATERALI in mm

25

25

32

32

40

40

50

SER 25-160-3-ST

SER 25-180-3-ST

SER 32-180-4-ST

SER 32-220-4-ST

SER 40-200-4-ST

SER 40-250-4-ST

SER 50-270-5-ST

12,5

12,5

16

16

20

20

25

44,5

44,5

50,8

50,8

57,2

57,2

88,9

80

100

80

110

100

130

140

160

180

180

220

200

250

270

3-M12

3-M12

4-M16

4-M16

4-M16

4-M16

5-M20

SERIN 25-CT

SERIN 25-CT

SERIN 32-CT

SERIN 32-CT

SERIN 40-CT

SERIN 40-CT

SERIN 50-CT

SERST-CT

SERST-CT

SERST-CT

SERST-CT

SERST-CT

SERST-CT

SERST-CT

RS100-25

RS100-25

RS125-32

RS125-32

RS150-40

RS150-40

RS200-50

RAGGIO

r

LUNGH.UTILE

l

LUNGH.SCARICATA

LB

LUNGH.TOTALE

L

CONO

MK

INSERTOCENTRALE

INSERTOLATERALE

VITERICAMBIO

MK

FRESA A SGROSSARE SER-ST

Page 13: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

CODICE PER FRESADIAMETRO

INSERTO LATERALE P-40 Tin

SERST-CT - B

SERST-CT - A

SERST-CT - C

25

32/40

50

CODICE PER FRESADIAMETRO

VITI PER FRESE A SGROSSARE INSERTO LATERALE

STS - B

STS - A

STS - C

25

32/40

50

CODICE PER FRESADIAMETRO

VITI PER FRESE A SGROSSARE INSERTO SFERICO

RS100-25

RS125-32

RS150-40

RS200-50

25

32

40

50

CODICE DIAMETRO RAGGIO TOLLERANZA

INSERTO A SGROSSARE P-40 TiAln

SERIN 25-CT

SERIN 32-CT

SERIN 40-CT

SERIN 50-CT

25

32

40

50

12,5

16

20

25

± 0,02

INSERTI E VITI

Page 14: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

CONSIDERAZIONI TECNICHE

Fresea finire

Fresea sgrossare

1) Fresaturaa step adunaprofondità dipassata(“ap”)inferiore allametà deldiametro deltagliente.Scegliereavanzamentoe velocitàsecondo leindicazionifornite sulletabelle con idati di taglio.Questi valoridevonoessere

modificati (aumentati)dal momento che solouna parte del taglientesferico viene usata, edil diametro di taglioeffettivo (Dw) è inferioreal diametro deltagliente (D). Veditabella n. 1 qui diseguito.

2) Fresatura di lato sumuri verticali. Scegliereavanzamento e velocitàsecondo le indicazionifornite sulle tabelle coni dati di taglio. Questivalori non hannobisogno di esseremodificati dal momentoche il diametro che

lavora (Dw) è uguale aldiametro di taglio (D).

3) Fresatura a raggiod’angolo. Quando si stafresando con piccoleprofondità di passata(ap) e i valori diavanzamento per dentesono molto elevati, perevitare rotturedell’utensile èimportante ridurrel’avanzamento quandosi raggiunge l’angolodella cavità, dalmomento che l’impegnoe la quantità dimateriale rimossoaumentadrammaticamente.

1. Utilizzare sempre grasso sui filettidelle viti.

2. Non sforzare il serraggio delle viti.Le viti con filetto fine hanno bisognosolo di essere avvitate a mano.

3. Fresare in verso concorde quandopossibile.

4. Lo step “ae” deve essere uguale opossibilmente maggiore della

profondità di taglio “ap”, per quantopossibile.

5. Quando si eseguono operazioni diforatura se si supera la profonditàpari al diametro, è necessarioeffettuare più soste per permetterel’evacuazione del truciolo.

6. Pulire e sbavare la sede dell’insertoquando necessario.

1. Utilizzare sempre grasso sui filettidelle viti.

2. Avvitare le viti con la sola forza dellamano.

3. Fresare in verso concorde quandopossibile.

4. Pulire sempre la sede dell’insertoprima di usare nuovi inserti.

5. Verificare che la distanza fra gliinserti al centro non superi i 0,076mm.

D = Dw

ae

AVANZAMENTO

ap

Dw

AVANZAMENTO

D

ROTAZIONE

AV

AN

ZA

ME

NTO

ae

AVANZ.

CONSIDERAZIONI SU VELOCITÀ DI TAGLIO E AVANZAMENTO

DIAMETRO INSERTI “D” 10 12 16 20 25 32PROFONDITÀ DI PASSATA Dw Diametro Effettivo di Lavoro

Tab. 1 - DIAMETRO EFFETTIVO DW

0,5 4,2 5,0 5,6 6,1 7,1 8,01 6,4 7,6 8,6 9,5 11,1 12,42 7,6 9,1 10,3 11,4 13,4 15,1

2,5 8,4 10,2 11,6 13,0 15,2 17,23 8,8 10,8 12,7 14,2 16,8 19,14 9,5 11,2 13,7 15,5 18,4 21,05 10,0 11,5 14,6 16,5 19,8 22,76 12,0 15,5 18,0 22,0 25,48 16,0 18,8 23,5 27,510 20,0 24,3 29,1

12,5 25,0 31,116 32,0

1)

2)

3)

Page 15: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

RACCOMANDATI

VELOCITÀ DI TAGLIO E AVANZAMENTO

I valori qui sotto sonoparametri suggeriti per l’usodegli utensili per copiaturaSterling Edge. Cominciare convalori di maggiore velocità eminore avanzamento perevitare il cedimento precocedell’inserto. Dopodiché lavelocità va diminuita ed iltasso di avanzamento vaalzato per raggiungere ilmigliore rapporto di rimozionedel truciolo e la migliore vitadell’utensile.

La velocità e l’avanzamentodovrebbero essere regolate alribasso per compensarelavorazioni gravose econdizioni macchina nonperfette (alberi allentati e vitidi avanzamento con gioco),estensione degli utensililunghi, diametro più piccolodell’inserto o impiegocompleto dell’inserto.Quando si usano inserti sfericiad una profondità di taglioinferiore al raggio completo

dell’inserto, il diametro chelavora (Dw = diametro effettivoche lavora) sarà inferiorerispetto al diametrodell’inserto.Consultare le tabelle qui sottoper calcolare velocità edavanzamento in funzione deldiametro che vieneeffettivamente usato nellalavorazione.Vedi tabella n. 1 nella paginaprecedente per trovare ildiametro reale di lavoro Dw.

Diametri Fresa Ø 50 mmØ 40 mmØ 32 mmØ 25 mmGhisa (Grigia, nodulare, malleabile)

Velocità giri al Minuto 2000-3000 2000-3000 1800-3000 1500-1800Avanzamento “mm/min” 1100 1300 1300 1600Profondità di taglio “ap” “mm” 0,5-3 0,5-4 0,5-7 1-10Step “ae” “mm” 0,5-3 0,5-3 1-5 1-6

Diametri Fresa Ø 50 mmØ 40 mmØ 32 mmØ 25 mmAcciaio Inox (Serie 300-400)

Velocità giri al Minuto 1400-1800 1400-1800 1300-1600 700-1000Avanzamento “mm/min” 500-1000 500-1000 600-1100 600-1100Profondità di taglio “ap” “mm” 0,5-1,6 0,5-1,6 0,5-2 1-3Step “ae” “mm” 0,2-0,8 0,2-0,8 0,5-1 1-3

Diametri Fresa Ø 32 mmØ 25 mmØ 20 mmØ 16 mmØ 12 mmØ 10 mmGhisa (Grigia, nodulare, malleabile)

Velocità Giri al Minuto 2400-3600 2400-3600 2400-3600 2200-2900 2200-2900 2000-3000Avanzamento “mm/min” 800-1100 800-1100 800-1100 1200-1800 1200-1800 1300-2200Profondità di taglio “ap” 0,3-0,8 0,5-1,0 0,5-1,1 0,5-1,5 0,5-2,0 0,5-3,2Step “ae” 0,3-0,5 0,3-0,8 0,3-0,8 0,3-1,0 0,3-1,5 0,5-3,2

Diametri Fresa Ø 32 mmØ 25 mmØ 20 mmØ 16 mmØ 12 mmØ 10 mmAcciaio temprato (HRC 35-45)

Velocità Giri al Minuto 3000 3000 2500 2200 2200 2000Avanzamento “mm/min” 700 800 800 1000 1100 1200Profondità di taglio “ap” 0,15-0,4 0,15-0,6 0,15-0,6 0,3-1,1 0,3-1,6 0,3,2,0Step “ae” 0,3 0,3-0,8 0,3-0,8 0,3-1,3 0,3-1,6 0,3-2,0

Diametri Fresa Ø 32 mmØ 25 mmØ 20 mmØ 16 mmØ 12 mmØ 10 mmAcciaio per utensili (1.2311 - 1.2343 - 1.2344 - C45)

Velocità Giri al Minuto 2000-3000 2000-3000 2000-3000 1800-2400 1800-2400 1600-2200Avanzamento “mm/min” 800-1100 800-1100 800-1100 1100-1600 1100-2000 1100-2000Profondità di taglio “ap” 0,3-0,8 0,5-1,0 0,5-1,0 0,5-1,0 0,5-1,5 0,8-1,5Step “ae” 0,3-0,5 0,3-0,5 0,3-0,8 0,3-0,8 0,3-1,0 0,3-1,6

Diametri Fresa Ø 32 mmØ 25 mmØ 20 mmØ 16 mmØ 12 mmØ 10 mmAcciaio Inox (Serie 300-400)

Velocità Giri al Minuto 1600-2400 1600-2400 1600-2400 1400-2000 1400-2000 1300-1800Avanzamento “mm/min” 500-800 500-800 500-800 800-1100 700-1300 700-1300Profondità di taglio “ap” 0,2-0,6 0,3-0,8 0,3-0,8 0,4-0,8 0,4-0,9 0,5-1,0Step “ae” 0,2-0,5 0,2-0,5 0,3-0,6 0,3-0,8 0,3-0,8 0,3-1,0

DATI DI TAGLIO PER FRESE A FINIRE - SEF

Diametri Fresa Ø 50 mmØ 40 mmØ 32 mmØ 25 mmAcciaio per utensili (1.2311 - 1.2343 - 1.2344 - C45)

Velocità giri al Minuto 1800-2400 1800-2400 1600-2200 900-1400Avanzamento “mm/min” 800-1300 800-1300 800-1600 1100-1800Profondità di taglio “ap” “mm” 1-3 1-3,5 1-4 3-11Step “ae” “mm” 0,8-4 0,8-5 1,5-7 3-11

DATI DI TAGLIO PER FRESE A SGROSSARE - SER

Page 16: Utensili per Stampisti Frese ed Inserti per copiatura. · sgrossatura e con inserti piatti per finitura I corpi Sterling Edgeè in grado di offrire un’ampia selezione di frese sferiche

Via A. Volta, 28/2 - 10040 Druento - Torino - Italy - Tel. ++39.011.994.55.07 - Fax ++39.011.994.52.10

TIP

OG

RA

FIA

ASO

LA

NA

- PR

INT

ED

INIT

ALY

- 1

1/99

- C

om. 3

926