Utbyggnad EA1 Montageinstruktion VIESMANN heater... · 2015-12-21 · 2 Vitotronic 200-H, typ HK3B Vitotronic 300, typ GW2B Vitotronic 300-K, typ MW1B Vitotronic 300-K, typ MW2B Montage

5443 322 SE 9/2011

Montageinstruktionför värmeinstallatören

VIESMANN

Utbyggnad EA1Beställningsnr 7452091

Säkerhetsanvisningar

Dessa säkerhetsanvisningar förebygger person- och materialskadoroch måste följas.

Förklaring av säkerhetsanvisning-arna

FaraDenna symbol varnar för per-sonskador.

! VarningDenna symbol varnar för skadorpå sakvärden och miljön.

ObserveraUppgifter som är märkta med ordetobservera ger ytterligare information.

Montage, första idrifttagande, inspek-tion, underhåll och reparationer ska utfö-ras av en värmeinstallatör och/ellerannan person med erforderlig behörig-het och kompetens.

Slå av strömmen före arbeten på utrust-ningen/värmeanläggningen (t.ex. medden separata säkringen eller medhuvudbrytaren). Se till att strömmen intekan slås på av misstag.

Vid gas: Stäng även gaskranen och setill att den inte kan öppnas av misstag.

Komponenter med säkerhetstekniskfunktion får inte repareras. Använd endast Viessmann-originaldelareller reservdelar som godkänts av Viess-mann.

Användning

Grupp A■ Vitotronic 100, typ HC1B■ Vitotronic 100, typ HC2B■ Vitotronic 100, typ KC2B■ Vitotronic 100, typ KC4B■ Vitotronic 200, typ HO1B■ Vitotronic 200, typ KO1B

■ Vitotronic 200, typ KO2B■ Vitotronic 200, typ KW6B

Grupp B■ Vitotronic 100, typ GC1B■ Vitotronic 200, typ GW1B■ Vitotronic 200-H, typ HK1B

2

■ Vitotronic 200-H, typ HK3B■ Vitotronic 300, typ GW2B

■ Vitotronic 300-K, typ MW1B■ Vitotronic 300-K, typ MW2B

Montage på vägg

1.

2.

Översikt över elektriska anslutningar

aVG

A

L N LN

fÖ

S P

aBJ

230 V~

Ö

[{SDE [{{]0-10V f-]A[{ADE [{DDE

1 2

+ -

DE1 Digital ingång 1 DE2 Digital ingång 2

Användning (fortsättning)

5443

322

SE

3

DE3 Digital ingång 30–10 V 0–10 V-ingångfÖ NätanslutningfÖ A Nätanslutning för ytterligare till-

behöraBJ Anordning för summastörnings-

meddelanden/matarpump/varmvattencirkulationspump(potentialfri)

aVG KM-BUS till reglerutrustningenA Utbyggnad EA1

! VarningElektroniska komponenter kanskadas genom elektrostatiskladdning.Ta i jordade delar, t.ex. värme-eller vattenrör, för att avleda denstatiska elektriciteten innan arbe-tena påbörjas.

ObserveraDragavlasta ledningarna som finns påplats.Sätt in kabelgenomföringar (ej utskurna)i öppningarna som inte behövs.

Anslutning av digitala ingångar

Följande funktioner kan anslutas:■ extern omkoppling av driftsprogram

för respektive värmekrets■ extern frånkoppling■ extern frånkoppling med summastör-

ningsmeddelande■ extern behovssignal med börvärde för

framledningstemperatur

■ summastörningsmeddelande■ korttidsdrift för varmvattencirkula-

tionspumpen.

När potentialfria, externa kontakteransluts ska kraven för skyddsklass IIuppfyllas: luftgap och krypsträckor skavara minst 8,0 mm och isoleringen tillaktiva delar minst 2,0 mm.

Funktionsindelning för ingångarna DE1 till DE3

Ingångarnas funktioner väljs med hjälpav kodningarna på värmepannans reg-lerutrustning.

ObserveraNedan används indelningen grupp A ochgrupp B för Vitotronic-reglerutrustning-arna. Reglerutrustningarnas gruppindel-ning finns på sidan 1.

Översikt över elektriska anslutningar (fortsättning)

5443

322

SE

4

Kodningsadress ReglerutrustningVitotronic, grupp A Vitotronic, grupp B

Ingång DE1 3A 5dIngång DE2 3b 5EIngång DE3 3C 5F

Följande kodningar på värmepannansreglerutrustning måste anpassas tillaktuell funktion och vald digitalingång:

Funktion Inställning Kodning 3A, 3b, 3C resp.kodning 5d, 5E, 5F

Ingen funktion 0Omkoppling av driftsprogram 1Extern behovssignal med börvärde för fram-ledningstemperatur

2

Extern frånkoppling 3Extern frånkoppling med störningssignalin-gång

4

Störningssignalingång 5Korttidsdrift varmvattencirkulationspump 6

Fullständig beskrivning av kodningsad-resserna:

Serviceinstruktionen för pann-regleringen eller värmepannan

Tilldelning av funktionen omkopplingav driftprogram till värmekretsarna

Den aktuella värmekretsen tilldelas funk-tionen omkoppling av driftprogram viakodning d8 på värmepannans reglerut-rustning:■ omkoppling via ingång DE1: kodning

d8:1■ omkoppling via ingång DE2: kodning

d8:2■ omkoppling via ingång DE3: kodning

d8:3

■ Funktionen för omkopplingen av drifts-program väljs via kodning d5.

■ Omkopplingstiden ställs in via kodningF2.

Funktionsanpassning Extern från-koppling på pumparna

■ Funktionen för värmepannans internacirkulationspump (Vitotronic, typHC1B och HO1B) väljs i kodning 3E.

■ Funktionen för den aktuella värme-kretspumpen väljs i kodning d6.

■ Funktionen för laddpumpen för varm-vattenuppvärmning (Vitotronic, gruppA) väljs i kodning 5E.

Anslutning av digitala ingångar (fortsättning)

5443

322

SE

5

Funktionsanpassning Extern behovs-signal på pumparna

■ Funktionen för värmepannans internacirkulationspump (Vitotronic, typHC1B och HO1B) väljs i kodning 3F.

■ Funktionen för den aktuella värme-kretspumpen väljs i kodning d7.

■ Funktionen för laddpumpen för varm-vattenuppvärmning (Vitotronic, gruppA) väljs i kodning 5F.

Börvärde för framledningstemperaturvid extern behovssignal

■ Börvärdet för framledningstemperaturkan ställas in i kodning 9b.

Anslutning av cirkulationspump eller störningsmeddelandeut-rustning

Följande komponenter kan anslutas tillstickkontakt aBJ:■ matarpump till undercentral

eller■ varmvattencirkulationspump

eller■ störningsmeddelandeutrustning

L?N L?N

fÖ

S P

aBJ

230 V~

Ö

[{{]0–10 V f-]A

M1~A

A Cirkulationspump eller störnings-meddelandeutrustning

Märkspänning (max.): 230 V~Märkström (max.): 2 (1) A~Rekommenderad anslutningsled-ning:

H05VV-F3G 0,75 mm2

eller H05RN-F3G 0,75 mm2

Anslutning av digitala ingångar (fortsättning)

5443

322

SE

6

Funktionsindelning

Välj funktion för utgång aBJ:■ Vitotronic, grupp A: kodning 36■ Vitotronic, grupp B: kodning 5C

Matarpump

Matarpumpen kopplas till vid en behovs-signal från en värmekretsreglering somär ansluten via LON.

Varmvattencirkulationspump

Korttidsdrift: varmvattencirkulations-pumpen kopplas till vid en behovssignalvia den digitala ingång D1–D3 som harvalts för funktionen.

Inställning av gångtid:■ Vitotronic, grupp A: kodning 3d■ Vitotronic, grupp B: kodning 12

Drift enligt tidsprogram: varmvattencir-kulationspumpen kopplas till vid deinställda kopplingstiderna.

Störningsmeddelandeutrustning

Om en digitalingång används som stör-ningssignalingång tillkopplas denanslutna störningsmeddelandeutrust-ningen vid störningar.

Montage- och serviceinstruktio-nen för pannregleringen eller vär-mepannan

När reläet för utgång aBJ aktiveras ärkontakten P-Ö öppen.Vid en defekt på utbyggnaden EA1 ellervid avbrott i kommunikationen är kontak-ten P-Ö stängd.

ObserveraOm störningsmeddelandeutrustning äransluten aktiveras denna tillfälligt näranläggningen tillkopplas.

Anslutning av cirkulationspump eller… (fortsättning)

5443

322

SE

7

L?N L?N

fÖ

S P

aBJ

230 V~

Ö

[{{]0-10V f-]A

= 0-10 V­

+

1 2

0–10 V-uppkopplingen ger ytterligare ettbörvärde för pannvattentemperaturen:

0 - 1 V tolkas som ”inget inställt bör-värde för pannvattentempera-tur”.

1 V ≙ börvärde 10 °C10 V ≙ börvärde 100 °COmrådet för börvärdesinställningen kanpå Vitotronic, typ G ... och typ K ... ändrasi kodning 1E:1 V ≙ börvärde 30 °C10 V ≙ börvärde 120 °C

ObserveraMellan klenspänningsutgången ochskyddsledaren på strömkällan på platsmåste det finnas en galvanisk isolering.

Anslutning av KM-BUS till pannregleringen

ObserveraOm anslutningen av KM-BUS till pann-regleringen har utförts med skruvkläm-mor ska stickkontakten aVG tas bort frånden medföljande ledningen. Ledarnakan kastas om.

Montage- och serviceinstruktio-nen för pannregleringen eller vär-mepannan

Anslutning av analog ingång 0–10 V54

43 3

22 S

E

8

B

3 2 17 6 5 4X3X4 C

145

12

D

2 1 5 4 3 2 1X3X4 aVG

X14

aVG

A

[{SDE [{DDE[{ADE

A Utbyggnad EA1B Vitotronic-reglerutrustning för golv-

placerad värmepanna (förutomVitotronic 200, typ KW6...) och vär-mekretsregleringar fr.o.m. prislista2011ellerKM-Bus-fördelare

C Vägghängd gaspanna, gasvärme-centraler fr.o.m. prislista 2010 ochVitotronic 200, typ KW6B

D Vitodens 300-W, typ WB3E ochB3HA

Anslutning av KM-BUS till pannregleringen (fortsättning)

5443

322

SE

9

Nätanslutning till pannregleringen eller ytterligare tillbehör

Möjlig beteckning av aktuell nätanslut-ning:■ fÖ A■ lH■ aBH

FaraFelaktig anslutning av ledarnakan leda till allvarliga person- ochmaterialskador.Kasta inte om ledarna ”L”och ”N”.

L?N L?N

fÖ

S P

aBJ

Ö

[{{]0-10V f-]A

A

B

230 V~

230 V~

A Utbyggnad EA1B Pannreglering eller ytterligare tillbe-

hör

Nätanslutning54

43 3

22 S

E

10

Anslutning av tillbehör

Nätanslutning av alla tillbehör via pannregleringen

145

145

40A

40 145

145

40A

40

B C

145

40 96

A

145

145

40A

40

D

E

Tillbehör delvis med direkt nätanslutning

145

145

40A

40 145

145

40A

40

B C

145

40 96

A14

514

5

40A

40

D

E

A Värmepannans reglerutrustningB Utbyggnadssats för värmekrets

med shunt M2C Utbyggnadssats för värmekrets

med shunt M3

D Utbyggnad AM1, utbyggnad EA1och/eller solfångarregleringsmodul,typ SM1

E Nätbrytare

Om strömflödet till de anslutna aktorerna(t.ex. cirkulationspumpar) är större äntillbehörens säkringsvärde ska den aktu-ella utgången endast användas för styr-ning av ett relä på platsen.

Tillbehör Inbyggd säk-ring

Utbyggnadssats förvärmekrets medshunt

2 A

Utbyggnad AM1 4 AUtbyggnad EA1 2 ASolfångarreglering-smodul, typ SM1

2 A

Nätanslutning (fortsättning)

5443

322

SE

11

Direkt nätanslutning

FaraFelaktigt utförda elanslutningarkan leda till farliga personskadorpå grund av elektrisk ström, samttill skador på utrustningen.

Utför anslutningen till elnätet (sesidan 2) och skyddsåtgärder(t.ex. jordfelsbrytare) enligt föl-jande bestämmelser:■ IEC 60364-4-41■ VDE-föreskrifterna■ anslutningsvillkoren från den

lokala elleverantören■ Säkra nätledningen med max.

16 A.

FaraBristande jordning av komponen-ter i anläggningen kan leda till far-liga skador på grund av elektriskström vid ett elektriskt fel.Utrustning och rörledningarmåste vara förbundna medhusets potentialutjämning.

Frånkopplingsdon för ojordadeledare■ Huvudbrytaren (om en sådan finns)

måste samtidigt skilja alla ojordadeledningar från nätet med ett kontak-tavstånd om minst 3 mm.

■ Om ingen huvudbrytare användsmåste alla ojordade ledningar skiljasfrån nätet med hjälp av de förkoppladeskyddsbrytarna. Kontaktavståndetmåste då vara minst 3 mm.

FaraFelaktig anslutning av ledarnakan leda till allvarliga person- ochmaterialskador.Ledarna ”L” och ”N” får inte kas-tas om.

! VarningFelaktig följd på faserna kan ledatill skador på utrustningen.Se till att faserna överensstäm-mer med reglerutrustningensnätanslutning.

L?N L?N

fÖ

S P

aBJ

Ö

[{{]0-10V f-]A

A

230V~

B

L1N

A Utbyggnad EA1B Huvudbrytare (om sådan krävs)

Nätanslutning (fortsättning)

5443

322

SE

12

DE1 Digital ingång 1DE2 Digital ingång 2DE3 Digital ingång 30–10 V 0–10 V-ingångfÖ NätanslutningfÖ A Nätanslutning för ytterligare till-

behör

aBJ Störningsmeddelandeutrust-ning/matarpump/varmvattencir-kulationspump (potentialfri)

aVG KM-BUS till reglerutrustningenA Utbyggnad EA1

Kopplingsschema

5443

322

SE

13

Märkspänning 230 V~Märkfrekvens 50 HzMärkström 2 AEffektförbrukning 1,5 WSkyddsklass IKapslingsklass IP 32 D enligt EN 60 529, ska

säkerställas genom montageTillåten omgivningstemperatur ■ vid drift 0 till +40 °C■ vid lagring och transport –20 till +65 °CMärkbelastningsförmåga potentialfri utgång aBJ 2 (1) A 230 V~

Tekniska data54

43 3

22 S

E

14

5443

322

SE

15

54

43 3

22 S

E

16

Viessmann Värmeteknik ABGunnebogatan 34SE-163 53 SpångaTelefon: 08-47 48 800Telefax: 08-750 60 28www.viessmann.com 54

43 3

22 S

EV

i för

behå

ller o

ss rä

tten

till t

ekni

ska

ändr

inga

r!

Tryc

kt p

å m

iljöv

änlig

t,kl

orfri

tt pa

pper

Trädgårdsteknik ABHelsingborgsvägen 578262 96 ÄNGELHOLMTelefon: 0431-222 90Telefax: 0431-222 70E-mail: [email protected]: www.tradgardsteknik.se