USG BORAL GLASS-MAT · 2019-10-14 · • Đảm bảo Tấm thạch cao chịunướcGlass-Mat được lắp đặt theo đúng hướng dẫn thi công của USG Boral, và kiểm

USG BORAL GLASS-MATGIẢI PHÁP ĐẶC BIỆT CHO TRẦN BAN CÔNG

TÀI LIỆU KỸ THUẬT

© 2019 USG BORAL. Đã đăng ký Bản quyền. Các nhãn hiệu USG BORAL, INNOVATION INSPIRED BY YOU, FIRESTOP là các nhãn hiệu của USG Boral Product hoặc một hoặc nhiều chi nhánh của hãng.

Securock là nhãn hiệu thuộc sở hữu của Công ty United States Gypsum Company và được sử dụng theo giấy phép.

IG_P(GM)_GML_0719_V2

Tại USG Boral, chúng tôi tin rằng những

đổi mới sáng tạo tốt nhất nhằm để phục

vụ nhu cầu thị trường. USG Boral sau

đây xin giới thiệu Hệ trần ban công sử

dụng sản phẩm mới, là sáng tạo đột phá

của USG Boral: hệ trần ban công dùng

tấm thạch cao chịu nước Glass-Mat.

Hệ trần này bao gồm một hệ khung kim

loại chuyên cho trần ban công, dễ dàng

lắp ráp và chi phí tối ưu nhất.

Sử dụng xương trần và các phụ kiện phù hợp giúp hệ khung kim loại cho trần ban công có thể đáp ứng tốt các tải

trọng gió khác nhau mà vẫn đảm bảo sự an toàn.

Tấm thạch cao chịu nước Glass-Mat là giải pháp hoàn hảo vì dễ dàng lắp đặt như tấm thạch cao truyền thống

nhưng lại có khả năng chống nấm mốc và độ ẩm tốt hơn. Hệ xử lý mối nối 3 lớp của USG Boral cũng giúp giảm

thiểu nứt mối nối. Bề mặt Glass-Mat được phủ một lớp bột mỏng để hoàn thiện mượt mà hơn.

Ứng dụng • Cổng ra vào - Trần bán hở

Trần ban công

TRẦN BAN CÔNG

• Khu vực trần ban công và lối đi hiên nhà

Hệ khung

02

Loại bỏ các vấn đề điển hình mà trần ban công hay gặp phải nhờ có Hệ

trần ban công USG Boral Glass-MatVớI hệ khung xương trần ban công được thiết kế phù hợp, kết hợp tấm thạch cao chịu nước Glass-Mat và bề

mặt tấm được hoàn thiện theo đúng kỹ thuật, chúng ta có được một trần ban công đạt tính thẩm mỹ rất cao và

loại bỏ, giảm thiểu tối đa các vấn đề điển hình mà trần ban công sử dụng sản phẩm khác hoặc hệ khung không

đúng chuẩn có thể gặp phải sau đây:

Tấm xi măng sợi hoặc tấm xi măng

thông thường sẽ có độ co ngót cao hơn

tấm thạch cao USG Boral Glass-Mat.

Mốc

Bong tróc

Nứt mối nối

Do sự đa dạng của các dòng tấm xi măng sợi khiến

việc xác định kỹ thuật lắp đặt và hoàn thiện phù

hợp trở nên khó khăn, thường tạo tốn kém hơn và

đòi hỏi phải làm lại nhiều lần do vấn đề co ngót tấm

gây ra (nút mối nối).

Tấm xi măng sợi nặng và cần được cắt bằng máy,

đồng thời cần phải khoan mồi và yêu cầu xử lý mối

nối phức tạp hơn tấm thạch cao.

HỆ KHUNG TRẦN BAN CÔNG

Glass-Mat

USG BORAL SECUROCK®

GLASS-MAT SHEATHING

Màng sợi thủy tinh (mặt trước)

Cạnh vuông

Lõi thạch cao không cháy, chống ẩm mốc

Màng sợi thủy tinh (mặt sau)

Giới thiệuTấm thạch cao chịu nước Glass-Mat không cháy, chống ẩm mốc, chịu nước tốt nhờ lớp màng sợi thủy tinh công thức đặc biệt

không thấm nước. Glass-Mat được thiết kế để sử dụng cho tường ngoài (kết hợp với hệ sản phẩm phù hợp theo chỉ định) và

khu vực trần ban công.

Tùy thuộc vào tải trọng gió, tấm thạch cao chịu nước Glass-Mat liên kết với bằng khung kim loại được thiết kế đạt yêu cầu

độ võng tối đa L/360.

Tấm thạch cao được hoàn thiện với hệ thống xử lý mối nối 3 lớp USG Boral, bã hoàn thiện để đạt mức xử lý mối nối cấp độ 4

hoặc 5 theo tiêu chuẩn ASTM C840, sau đó được sơn hoàn thiện. Tấm Glass-Mat có thể hoàn thiện theo yêu cầu kỹ thuật dành

cho khu vực tường ngoài (DEFS Direct-Applied Exterior Finishing System).

Các đặc tính Ưu điểm

Chống mốc• Khả năng chống nấm mốc cao, đạt điểm 10/10 (mức điểm cao nhất) khi được thử

nghiệm theo tiêu chuẩn ASTM D3273

Chống nước • Màng sợi thủy tinh bao bọc ở cả 2 mặt tấm có khả năng không thấm nước

Chống cháy• Thiết kế đáp ứng khả năng chống cháy theo ANSI/UL 263 (UL USGX)

•Không cháy và được chứng nhận đạt Class O theo BS 476

Lắp đặt nhanh chóng và

khô ráo• Dễ cắt tấm mà không cần cưa hay dụng cụ đặc biệt, bắn đinh vít cũng rất dễ dàng.

• Mái hiên nhà

• Các phần mở rộng của tòa nhà

Hệ thống khung hệ trần ban công được thiết

kế để lắp đặt, tối ưu chi phí và nhanh chóng.

Thiết kế và an toànHệ khung sử dụng an toàn cho tải trọng gió lên

tới 2.4kPa, với chiều dài nhịp tối đa 3 mét.

Tham vấn với USG Boral nếu có nhu cầu cho các nhịp trần vượt quá

3 mét hoặc tải trọng gió lớn hơn 2.4kPa.

Hệ khung

Ưu điểm của việc tiết giảm thanh treo phụ:

Tiết kiệm chi phí hơn

Ít thành phần và phụ kiện hơn

Độ phẳng tối ưu

Không cần điều chỉnh độ phẳng

Lắp đặt dễ dàng hơn

Không cần lắp bu lông nở và bát treo L

Lắp đặt an toàn

Ít yêu cầu làm việc trên cao hơn

• Trần ban công

• Hành lang / lối đi hiên nhà

• Khu vực cổng chào

Nhịp đơn / không cần hệ treo phụ trợCác khung kim loại được bắt vít cố định ở cả hai

đầu mà không có thanh treo phụ trợ, giống như

cách lắp đặt khung vách thạch cao thông

thường.

Kiểm tra để đạt được tiêu chí

độ võng tối đa theo câu cầu là

L/360.

HỆ KHUNG TRẦN BAN CÔNG(NHỊP BAN CÔNG <3 MÉT)

04

Hệ khung

Hệ trần dùng xương đứng và xương nằm (không cần hệ treo hỗ trợ)Các thanh xương đứng và xương nằm sử dụng trong hệ này mà không cần bất kỳ giá thanh treo thêm nào, nên lắp

đặt rất nhanh chóng và dễ dàng. Tùy thuộc vào tải trọng gió tác động đến cấu trúc, kích thước hoặc độ dày của

khung có thể thay đổi như sau:

Thanh xương đứng: bản 51 đến 150mm

Độ dày: 0.50 đến 0.75mm

Lớp phủ: AZ150 hoặc Z275

Chi tiết điển hình• Kích thước thanh xương và khoảng cách

xương được quyết định bởi kỹ sư kết

cấu.

• Các khung được lắp đặt theo chiều

ngang.

• Tùy thuộc vào yêu cầu khu vực thi công,

có thể sử dụng thêm phụ kiện cho hệ

khung.

Tùy thuộc vào tải trọng gió mà

các thanh xương hỗ trợ

(nogging) có thể cần sử dụng để

tăng tính ổn định và bền vững

cho hệ treo.

Các thanh xương đứng được cố định vào các thanh

xương nằm bằng các vít cỡ #10

Các thanh xương nằm được neo bằng bu lông M6 vào

bê tông theo khoảng cách tâm cách tâm tối đa 600mm

Lưu ý:

• *Tham vấn USG Boral để có thêm thông tin về hệ khung và vít

• Khoảng cách của vít bắn Glass-Mat khác nhau tùy thuộc vào tải trọng gió

12

3

Kích thước xương: bản rộng 51 đến 150mm

Độ dày: 0.5mm đến 1.15mm

Lớp phủ: AZ150 hoặc Z275

Kích thước của Tophat: 35x50x20mm

Độ dày: 0.5mm đến 0.75mm BMT

Lớp phủ: AZ150 hoặc Z275

Lưu ý:

• * Khoảng cách tối đa như hình. Tham vấn USG Boral để

biết thông tin chi tiết khoảng cách vít và khung

• Khoảng cách vít bắn tấm Glass-Mat khác nhau tùy thuộc vào

tải trọng gió

• Tham khảo vật tư tại trang 8

1.Liên kết giữa thanh đứng và trần bê tông

Các thanh xương đứng phối hợp với bát treo L tạo điểm neo vững chắc cho hệ trần ban

công. Bát treo được cố định vào trần bê tông bằng bu lông nở được phê duyệt, và thanh

xương đứng cũng được cố định vào bát treo bằng 4 vít đầu lục giác #12 tại mỗi vị trí.

2. Liên kết giữa thanh đứng và thanh chính

Các thanh đứng treo bắn cố định (đấu lưng) với thanh xương chính của hệ treo

bằng 2 vít đầu lục giác #12.

3. Liên kết giữa thanh chính và thanh Tophat

Thanh Tophat được cố định bằng vít với 2 vít đầu lục giác #12 (5.5mm) vào bản

thanh xương chính. Bề mặt thanh Tophat cung cấp điểm tựa vững chắc để bắn

tấm thạch cao chịu nước Glass-Mat.

06

Thiết kế Kỹ thuật thiết kế khung chia nhiều nhịp giúp giảm chi phí tối đa

thay vì sử dụng khung xương bản to hoặc thép dày hơn. Thiết

kế này cũng giúp khung chống lại áp lực gió tác động lên hệ

trần.

Thanh xương và thanh TophatXương đứng và xương Tophat được sử dụng trong hệ này cùng với bát treo thiết kế tiêu chuẩn chịu được tải gió

lớn. VÍt lục giác #12 dùng để cố định thanh xương vào bát treo. Tùy thuộc vào tải trọng gió tác động lên cấu trúc,

kích thước hoặc độ dày của khung có thể thay đổi như sau:

• Cổng chào trung tâm tổ chức sự kiện,

hội nghị

• Sảnh khách sạn

• Lối vào sòng bạc

• Sảnh tòa nhà

HỆ KHUNG TRẦN BAN CÔNG

(NHỊP BAN CÔNG >3 MÉT)

600mm*

Hoàn thiện bằng bột thạch cao USG Boral DurabondThuật ngữ "cấp độ hoàn thiện bề mặt" áp dụng cho trần trước khi sơn hoàn thiện. Tiêu chuẩn ASTM C840 (Ứng

dụng và Hoàn thiện bề mặt tấm thạch cao) quy định các cấp hoàn thiện 3,4 và 5. Cấp 4 là mức độ hoàn thiện mặc

định cho các tấm trần như Tấm thạch cao chịu nước Glass-Mat, trừ khi có chỉ định khác.

Cấp hoàn thiện bề mặt phải được xác định ở giai đoạn thiết kế vì mỗi cấp có các yêu cầu cụ thể về dung sai của

khung kim loại cũng như việc lắp đặt, xử lý mối nối và hoàn thiện. Cấp hoàn thiện mong muốn sẽ khó đạt được trừ

khi tất cả các yêu cầu cần thiết qua từng công đoạn thi công được đáp ứng.

Bề mặt hoàn thiện

• Hoàn thiện cấp độ 4 cần xử lý mối nối 3 lớp và bã thêm 1 lớp bột mỏng Durabond của USG Boral

• Khi cần hoàn thiện cấp độ 5 (tùy yêu cầu công trình) sẽ cần thêm lớp bột matit phủ thêm lên bề mặt lớp

Durabond trước khi sơn lót và sơn phủ (hệ matit và sơn theo chỉ định).

Ứng dụng

• Chỉ nên thi công hoàn thiện bề mặt tấm khi tòa nhà đã cơ bản hoàn thiện và các tấm thạch cao khô hẳn bề mặt

• Xử lý mối nối cấp độ 4 được khuyến nghị cho Tấm thạch cao chịu nước Glass-Mat sử dụng ở khu vực trần

ban công và cần được thực hiện theo tiêu chuẩn ASTM C840.

• Đối với tấm thạch cao Glass-Mat, phủ một lớp bột Durabond sau khi xử lý mối nối cho bề mặt hoàn

thiện cấp độ 4.

• Nên sử dụng sơn lót và sơn phủ chất lượng và thi công theo khuyến cáo của nhà sản xuất sơn.

Cấp độ hoàn thiện bề mặt

Cấp độ 4

• Cấp hoàn thiện bề mặt mặc định và thường được chấp nhận cho tấm

thạch cao chịu nước Glass-Mat, được ứng dụng trong trường hợp sơn

mờ, họa tiết vừa phải

• Sau khi xử lý mối nối 3 lớp, xả nhám và bã thêm tối đa 2 lớp

(1mm/lớp) bột Durabond, xả nhẹ để đạt được kết quả tốt nhất.

• Bề mặt cần phải nhẵn và không có vệt bột hay gờ.

• Nên sử dụng sơn lót chất lượng trước khi sơn hoàn thiện.

Cấp độ 5

• Là cấp hoàn thiện cao nhờ vào độ phẳng của bề mặt đạt được. Có thể cần

đến tại các khu vực tiếp xúc với ánh sáng mạnh trực tiếp, nơi có độ sáng

cao, dùng sơn bóng hoặc không gian công trình đòi hỏi độ hoàn thiện thẩm

mỹ cao cấp.

• Sau khi hoàn thiện cấp độ 4 thì cấp độ 5 đòi hỏi cần thêm lớp bột matit để

bã toàn bộ bề mặt, xả nhám trước khi thi công sơn hoàn thiện.

• Bề mặt cần phải nhẵn và không có vệt bột hay gờ.

• Nên sử dụng sơn lót chất lượng trước khi sơn hoàn thiện.

Hoàn thiện

THI CÔNG HOÀN THIỆN

Hoàn thiện bề mặt bằng hệ sản phẩm khác

Ngoài Durabond, tấm Glass-Mat có thể được xử lý mối nối bằng một vài giải pháp bột khác. Tuy nhiên, cần tham vấn USG

Boral trước khi thực hiện và khách hàng áp dụng biện pháp thi công từ các hãng cung cấp hệ sản phẫm hoàn thiện đó.

Yêu cầu chung:

• Đảm bảo Tấm thạch cao chịu nước Glass-Mat được lắp đặt theo đúng hướng dẫn thi công của USG Boral, và kiểm tra

xem các bề mặt tấm thạch cao và vị trí liền kề tấm đã khô, sạch và hoàn chỉnh chưa

• Bề mặt cần bằng phẳng và không dính nhiều bụi bẩn, vụn.

Xử lý mối nối và xử lý bề mặt:

• Nếu sử dụng các sản phẩm hoàn thiện không phải từ USG Boral thì công ty cung cấp sản phẩm đó cần tư vấn về biện

pháp thi công.

• Cần thực hiện theo các khuyến nghị và hướng dẫn thi công của nhà sản xuất.

08

Thành phần

33.535.5

Nom. 51, 64, 76, 92 & 150mm

CHI TIẾT VỀ HỆ KHUNG

Thanh xương đứngKích thước: 5mm (mép) x 35mm (cạnh hông) x Chiều rộng theo chỉ định

Mác thép: S275

Giới hạn chảy tối thiểu: 275 MPa

Lớp phủ chống ăn mòn: AZ150 hoặc Z275

Độ dày thép nền: 0.50mm đến 1.15mm

Thanh xương nằmKích thước: 32mm (cạnh hông) x Chiều rộng theo chỉ định

Mác thép: S275

Giới hạn chảy tối thiểu: 275 MPa

Lớp phủ chống ăn mòn: AZ150 hoặc Z275

Độ dày thép nền: 0.50mm đến 1.15mm

TophatKích thước: 20mm x 35mm x 50mm

Mác thép: S275

Giới hạn chảy tối thiểu: 275 MPa

Lớp phủ chống ăn mòn: AZ150 hoặc Z275

Độ dày thép nền: 0.75mm

Vít liên kết xương WaferKích thước: # 10 - 16 x 16 (Đường kính: 4.6mm)

Lớp phủ: phủ lớp chống ăn mòn cao

Lực nhổ: 1.16kN (Thép 0.9mm)

Lực cắt: 2.51kN (Thép 0.9mm)

Độ bền kéo: 6.09kN

Tắc kê sắtKích thước: M8 x 40 (Đường kính ngoài 10 mm)

Lớp phủ: Kẽm

Độ bền kéo: 2.0kN (tối thiểu)

Lực cắt: 3.9kN (tối thiểu theo Sức bền tính toán)

Vít đầu lục giácKích thước: # 12 - 14 x 20 (Đường kính: 5.5mm)

Lớp phủ: Kẽm

Lực nhổ: 1.3kN (Thép 0.9mm)

Lực cắt: 2.67kN (Thép 0.9mm)

Độ bền kéo: 10.34kN

Bát treo LB 1 & 2Kích thước:LB-1: 75mm (Dài) x 50mm (Rộng) x 80mm (Cao)

LB-2: 75mm(Dài) x 50mm(Rộng) x 80mm(Cao)

Mác thép: S275

Giới hạn chảy tối thiểu: 275 MPa

Lớp phủ chống ăn mòn: mạ kẽm

Độ dày thép nền:

LB-1: 3.0mm

LB-2: 1.5mm

Nom. 51, 64, 76, 92 & 150mm

32.0

Vít Glass-MatKích thước: # 6 - 20 x 32 và 41 (Đường kính: 3.5mm)

Lớp phủ: Ruspert hoặc Dacromate

Độ bền xoắn tối thiểu: 2.7 N/m

Đạt khả năng không rỉ sét sau 1000 giờ phun sương muối

theo tiêu chuẩn ASTM B117

Lớp phủ bảo vệ

KHUYẾN NGHỊ VỀ KHỐI LƯỢNG LỚP PHỦ

10

Phân loại

ăn mòn:

AS 4312

Khuyến nghị về lớp phủ tối thiểu

Khu vực đất liền Khu vực vùng ven biển

Lớp phủ mạ kẽm Lớp phủ nhôm-kẽm

55%

Khu vực biển động

trong phạm vi

20/50* km dựa trên

tiêu chuẩn AS 4312

Khu vực biển KHÔNG

lớn trong phạm vi

20/50* km dựa trên

tiêu chuẩn AS 4312

C1

Rất thấp * Trong nhà khô ráo

Z120 AZ60

Không có khuyến nghị Không có khuyến nghị

Z150 AZ70

C2

Thấp* Khu vực đất liền khô hạn/ đô

thị

Z180 AZ100AZ 150/Z275

(>20/50* km)

AZ150/Z275

(>1.0 km)

C3

Trung bình * Vùng ven biển hoặc khu công

nghiệp

Z275 AZ150AZ150/Z275

(1.0 đến 20/50* km)

AZ150/Z275

(0.1 đến 1.0 km)

C4

Cao*Bờ biển (Lặng)

>Z275 >AZ150AZ150/Z275

(0.3/0.5* đến 1.0 km)

AZ200/Z350

(0 đến 0.1 km)

C5M

Rất cao- Vùng biển* Bờ biển (Sóng vỗ)

Tham khảo khuyến

nghị AS 4312 cho khu

vực ven biển

Tham khảo khuyến

nghị AS 4312 cho khu

vực ven biển

AZ200/Z350

(0.1 đến 0.3/0.5* km)-

Lưu ý:• Sử dụng hệ số mạ cao hơn nếu khu vực gió mạnh và/hoặc địa hình thuận lợi cho muối di chuyển vào đất liền

• Tất cả các chỉ định lớp phủ ở trên đều theo đơn vị SI. Số hiệu trong lớp phủ có nghĩa là khối lượng lớp phủ g/m2 cho cả hai mặt• AS 4312: Tiêu chuẩn Úc: Atmospheric Corrosivity zones in Australia• Vui lòng tham khảo đường link này để đọc Thử nghiệm thép mạ hợp kim Nhôm-Kẽm với Thép mạ kẽm: http://www.divinewatertanks.com.au/wp-

content/uploads/2016/06/FF2_ME_Zincalume_Steel-LQ.pdf• Để biết ví dụ cụ thể cho khu vực biển động và không có biển động, vui lòng tham khảo Mục 6.2 của AS / NZS 2312.2 bảng 14 của NZS 3404.1:2009 và Bảng 2 của AS 4312• Đối với các loại môi trường điển hình, vui lòng tham khảo bảng 1 của tiêu chuẩn Úc AS 4312

Úc Trung Quốc Ấn Độ Indonesia MalaysiaTrung Đông New Zealand Thái Lan Philippines Singapore Hàn Quốc Việt NamUSG Boral Corporate HQ78 Shenton Way#27-01 Singapore079120