ÀUSFþ Ad·F¹FF³F IYe QÈd¿MX AüS dQVFF fileÀusfþ ad·f¹ff³f iye qÈd¿mx aüs dqvff a´f³fe qÈdá aüs dqvff izy ¶ffsz ¸fza ¹fw ´fbdÀ°fiyf af´fizy wf±fûÔ ¸fza

ÀUSFþ Ad·F¹FF³F IYe QÈd¿MX AüS dQVFF

A´F³Fe QÈdá AüS dQVFF IZY ¶FFSZ ¸FZa ¹FW ´FbdÀ°FIYF AF´FIZY WF±FûÔ ¸FZa QZ°FZ WbE ÀUSFþAd·F¹FF³F IYû ¶FWb°F JbVFe Wû SWe W`Ü BÀFIZY þdS¹FZ AF´FIYû W¸FFSZ QÈdáIYû¯F, SFÀ°FZ AüS´Fi¸FbJ ÀF¸FÀ¹FFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀUSFþ Ad·F¹FF³F õXFSF ÀFbÓFFE ¦FE C´FF¹Fûa IYe ÀFWþþF³FIYFSe d¸F»FZ¦FeÜ

ÀU°FaÂF »FûIY°FFd³ÂFIY QZVFûa ¸FZa SFþ³Fed°F IYû k¶FWbþ³F dW°FF¹F, ¶FWbþ³F ÀFbJF¹Fl IYF¸FWF¸FF¦FÊ ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW »FûIYÀFa¦FiW IYe ÀFF²F³FF IZY d»FE ªFøYSXe W`Ü BÀFZ SFáÑd³F¸FFÊ¯F IYFdUÄFF³Fa ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü »FZdIY³F AFþ dÀFðXFa°FWe³F SFþ³Fed°F IYF ¶Fû»F¶FF»FF W`Ü ÄFFd³F¹Fûa ³FZdÀFðXFa°FWe³F SFþ³Fed°F IYû ÀFF°F ¸FWF´FF´Fûa ¸FZa d¦F³FF W`Ü W¸F BÀF SF¹F IZY Wà dIY dÀFðXFa°FWe³FSFþ³Fed°F ÀF¸FFþ ¸FZa AUÀFSUFdQ¹Fûa IYû ´F`QF IYSF°Fe W`Ü AUÀFSUFQe SFþ³Fed°F ÀFZ »FûIY°FaÂF¸FZa IbYÀFeÊ½FFQ R`Y»F°FF W`Ü IYF³Fc³F AüS ÀFadU²FF³F IYe þ¦FW IbYÀFeÊ IYû ¸FW°U dQ¹FF þF°FF W`ÜBÀFÀFZ »FûIYdW°F IYe þ¦FW IbYÀFeÊ IZY d»FE EIYþbM WbE d¦FSûWûa IYF ÀUF±FÊ We SFþ³Fed°F IYFÀFFSFaVF ¶F³F þF°FF W`Ü ÀFZUF IYe þ¦FW ÀFØFF AüS S¨F³FF IYe ¶FþF¹F ÀUF±FÊ—ÀFF²F³FF IYûSFþ³Fed°FIY IYF¹FÊIY°FFÊ A´F³FF »FÃ¹F ¶F³FF »FZ°FZ WàÜ ÀFQF¨FFS IYe þ¦FW ·FiáXF¨FFS IYe °Fc°Fe¶Fû»F³FZ »F¦F°Fe W`Ü dRYS ÀFØFF ÀFZ ´F`ÀFF AüS ´F`ÀFZ ÀFZ ÀFØFF IZY JZ»F IYû ÀF·Fe SFþ³Fed°FÄF¶FPÞFUF QZ³FZ ¸FZa VFFd¸F»F Wû þF°FZ WàÜ dþÀF SFþ³Fed°F IYe ÀFF²F³FF ÀFZ QZVF IYû ÀU°FaÂF°FF AüS»FûIY°FaÂF d¸F»FF CÀFe IYe AFOÞ ¸FZa ½¹Fd¢°FUFQ, ´FdSUFSUFQ, þFd°FUFQ AüS ÀFF¸´FiQFd¹FIY°FFIYF R`Y»FFU dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF¸FZa UûM IYe AFOÞ d¸F»F þF°Fe W`Ü ÀFOÞIY IYe ¶FZ¨F`³Fe IYeA³FQZJe IYSIZY ÀFaÀFQUFQ IYF ÀFWFSF d»F¹FF þF°FF W`Ü ÀFOÞIY AüS ÀFaÀFQ IYe QcSe ¶FPÞ³FZÀFZ »Fû¦Fûa IYF AÀFa°Fû¿F AüS ¦FbÀÀFF ASFþIY°FF IYe AûSX ¸FbOÞ³FZ »F¦F°FF W`Ü BÀFÀFZ IYF³Fc³F—½¹FUÀ±FF AüS VFFad°F´Fc¯FÊ ÀF¸FFþ ´Fi¦Fd°F IYe þ¦FW ¦FbaOFSFþ ÀFZ »FZIYS dWaÀFIY d¦FSûWXûÔ AüSAF°FaIYUFdQ¹FûÔ °FIY IYû ¶FPÞFUF d¸F»F°FF W`Ü ¹FW þ³FÀFF²FFS¯F AüS QZVF Qû³FûÔ IZY d»FEWFd³FIYFSIY W`Ü SFáÑe¹F EIY°FF AüS SFáÑd³F¸FFÊ¯F IZY d»FE J°FS³FFIY W`Ü

SWARAJ-DARSHAN-FINAL.qxd 7/26/2016 8:44 PM Page 1

BÀFIYF dUIY»´F ¨FFdWEÜ þ`ÀFZ ·FiáF¨FFS IYF dUIY»´F ÀFQF¨FFS AüS AÀF°¹F IYFdUIY»´F ÀF°¹F Wû°FF W` U`ÀFZ AUÀFSUFQe SFþ³Fed°F IYF dUIY»´F dÀFðXFa°F AF²FFdS°F ÀF¸F¹F¶FðXIYF¹FÊIiY¸FûÔ ÀFZ þbOÞXe SFþ³Fed°F W`Ü BÀF UÌYd»´FIY SFþ³Fed°F ÀFZ We ÀUSFþ IZY A²FcSZ´F³F IYûQcS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀUSFþ Ad·F¹FF³F BÀF °F±¹F IYû þF³F°FF W` dIY QZVF ¸FZa IbYLXSFþ³Fed°FIY þ¸FF°FZa A·Fe ·Fe U`¨FFdSIY AF²FFS ´FS þ³FdW°F IYe SFþ³Fed°F IYF QFUF IYS°FeWàÜ B³F¸FZa U`¨FFdSIY SFþ³Fed°F IZY d»FE ÀF¸Fd´FÊ°F »Fû¦F ·Fe ¶F¨FZ WbE WàÜ »FZdIY³F B³FIYe ÀFe¸FFEa·Fe þ¦F þFdWS Wà, dþ³FIZY IYFS¯F B³FIYe IY»FBÊ C°FS ¦FBÊX W`Ü EIY °Fû, U`ÀFZ EZÀFZ Q»FAü´F¨FFdSIY °FüS ´FS ¸FF¢ÀFÊ, ¦FFa²Fe, AFa¶FZOIYS, ³FF¹FIYS, »FûdW¹FF ¹FF þ¹F´FiIYFVF IYe ´FcþF-AFSF²F³FF IYS°Fe Wà, »FZdIY³F B³F¸FZa ÀFZ Ad²FIYFaVF IYe IY±F³Fe AüS IYS³Fe IYF Aa°FS B³FIZYÀFØFFÀFe³F Wû°FZ We þ¦FþFdWS Wû ¦F¹FFÜ QcÀFSmX, Ad²FaIYFVF ³FZ ¸Fc»F°F: ´FcaþeUFQ, Q¶Fa¦F þ¸FF°FûÔAüS ·FiáF¨FFS ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF W`Ü ´FcþF ¨FFWZ dþÀFIYe IYSZa »FZdIY³F ÀU¹Fa IYû A´F³FeÀFUûÊ©F°FF °F±FF ÀFa°Fd°F AüS ÀFa´FdØF IZY ¸FûW þ`ÀFZ ¦F`S-»FûIY°FFadÂFIY Qû¿Fûa ÀFZ ³FWea ¶F¨FF ÀFIZYWàÜ °FeÀFSF, ÀF·Fe À±FFd´F°F Q»Fûa ´FS IYF»FZ ²F³F ÀFZ þbOÞXe °FFIY°Fûa IYF Q¶FQ¶FF Wû ¨FbIYF W`XÜ¨Fb³FFU IZY J¨FÊZ IZY ³FF¸F ´FS ¨Fü°FSRYF ²F³FVFd¢°F ³FZ dÀFðXFa°FûÔ IYû WFdVF¹FZ ´FS ²FIZY»F dQ¹FFW`Ü ¨Fü±FF, Ad²FIYFaVF Q»Fûa IYe U`¨FFdSIY ´Fcaþe ¨FbIY ¦FBÊX W`Ü 19-20Uea VF°FF¶Qe IZYdU¸FVFûË ÀFZ ´F`QF dU¨FFS²FFSFAûa ¸FZa 21Uea VF°FF¶Qe IZY ´FiV³Fûa þ`ÀFZ ÀÂFe—´FiÀFa¦F, AdÀ¸F°FFIYe SFþ³Fed°F AüS ·FçFaO»FeIYS¯F, DYªFFÊ ÀFaIYM AüS ´F¹FFÊUS¯F dU³FFVFe Côû¦FeIYS¯F, AüSQ»FUFQe ÀFaÀFQe¹F ½¹FUÀ±FF ÀFZ AF¦FZ þFIYS dUIZYd³Qi°F ÀFW·FF¦Fe »FûIY°FaÂF IZY ´Fid°F ÀFþ¦F°FFAüS ÀF¸FF²FF³F ³FWea W`Ü ´FFa¨FUZ, ÀF¸FFþ ´FiUFW ÀFZ ´F`QF DYªFFÊ IZY ÀFQb´F¹Fû¦F IZY þdS¹FZ ´FbSF³FZ´FiV³Fûa IZY ³FE ÀF¸FF²FF³F AüS ³FE ´FiV³Fûa IZY ÀF¸FF²FF³F IYû ³FE ´FiÀ±FF³F IZY d»FE B³FIYe þOÞ°FF¶FF²FIY Wû ¨FbIYe W`Ü B³FIYe Ad²FIYFaVF DYªFFÊ »FûIYVFd¢°F dUÀ°FFS IYe ¶FþF¹F ¨Fb³FFUûa IZYBQÊ—d¦FQÊ J¨FÊ Wû SWe W`Ü L:, dU¨FFS ¸FZa ÀF¸FFþ IZY ´Fid°F ÀF¸F´FÊ¯F IZY ¶FFUþcQ EZÀFZ Q»F·Fe ¹F±FFdÀ±Fd°FUFQe Q»Fûa IYe °FSW ³FF¦FdSIYûa IYe d³F¦FSF³Fe AüS ÀU°F:ÀRcY°FÊ »FûIYVFd¢°F IZY´Fid°F d³FSFQS IYF ·FFU SJ°FZ W`, QcÀFSZ VF¶QûÔ ¸FZa, ÀF¶FIZY d»FE AFd±FÊIY ÀFbSÃFF, ÀFF¸FFdþIYÀF¸¸FF³F AüS SFþ³Fed°FIY ³¹FF¹F IZY d»FE ´Fid°F¶FðX SFþ³Fed°F ´FiUFWVFe»F À´Fá dÀFðXFa°FûÔ AüSÀF¸FIYF»Fe³F°FF ÀFZ þbOÞZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ IZY d¶F³FF ³FWea IYe þF ÀFIY°FeÜ BÀFd»FE B³F Q»FûÔ IYe1. U`¨FFdSIY ´Fi¸FFd¯FIY°FF, AüS 2. ´FiFÀFad¦FIY°FF Qû³Fûa IZY ´Fid°F þ³F—ÀFF²FFS¯F, dUVFZ¿FIYS³FBÊX ´FePÞe ¸FZa A³FFÀ±FF W`Ü

W¸F þ³F°FF IZY BÀF ÷XXXXJ AüS ÷XXXXÓFF³F ÀFZ AU¦F°F WàÜ W¸F BÀFZ Cd¨F°F ¸FF³F°FZ WàÜ W¸FdUIY»´F IZY d»FE þ³F°FF IYe ¶FZ¨F`³Fe IYF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ W`Ü BÀFd»FE UÌYd»´FIY SFþ³Fed°FIZY d»FE (IY) þ³F—þF¦FS¯F, (J) »FûIY dVFÃF¯F, (¦F) ÀFa¦FN³F d³F¸FFÊ¯F AüS (§F)³FZ°FÈ°U ´FidVFÃF¯F IZY þdS¹FZ ÀFW·FF¦Fe »FûIY°FaÂF IYe S¨F³FF IYF SFÀ°FF ¶F°FF³FZ UF»FF ÀUSFþAd·F¹FF³F IYF ¹FW QÀ°FFUZªF AF´FIZY ÀFF¸F³FZ ´FiÀ°Fb°F W`Ü BÀF QÀ°FFUZþ IYe S¨F³FF ¸FZa þ³FUSe,2013 ÀFZ IYBÊ ÀFd¸Fd°F¹FûÔ AüS dUVFZ¿FÄFûa ³FZ ¹Fû¦FQF³F dIY¹FF W`Ü BÀFZ Aad°F¸F øXXXX´F ´Fiû. SFIZYVFdÀF³WF þe IZY ÀFa¹FûþIY°U ¸FZa ¶F³Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ dQ¹FF W`Ü ßFe OZdUO U÷XXXX¯F IbY¸FFSX AüS ßFe


dUþ¹F SFU BÀFIZY ÀFQÀ¹F ±FZÜ ÀUSFþ Ad·F¹FF³F B³F ÀF·Fe IZY ´Fid°F AF·FFS ´FiIYM IYS°FF W`ÜB³F »Fû¦Fûa IZY IYFS¯F We EIY UÌYd»´FIY ³Fed°F ´FÂF QZVF IZY ÀFF¸F³FZ SJ³FZ ¸FZa W¸F ÀFRY»F WbEW`Ü A³¹F±FF BÀFZ ¸Fc°FÊøXXXX´F QZ³FZ AüS þ³F-dU¸FVFÊ IZY d»FE ´FiÀ°Fb°F IYS³FZ ¸FZa A³FZIYûaA´Fi°¹FFdVF°F ¶FF²FFEa ÀFF¸F³FZ SWe W`, dþÀFIYF dUUS¯F QZ³FF ´FiFÀFad¦FIY ³FWea W`Ü

W¸F BÀF ´FS AF´FIYe SF¹F ·Fe þF³F³FF ¨FFWZa¦FZ ¢¹FûadIY d¶F³FF ½¹FF´FIY ÀFaUFQ IZY W¸F AüSAF´F BÀFZ ´F¢IYF ³FWea ¸FF³F ÀFIY°FZ WàÜ BÀFd»FE AF´FIYe ÀF¸FeÃFF AüS ÀFbÓFFUûÔ ÀFZ BÀFZ ¶FZW°FS¶F³FF³FF ¨FFWZa¦FZÜ

AFB¹FZ! QZVF²F¸FÊ IYû ´FcSF IYSZaÜ AÀFW³Fe¹F ¦FSe¶Fe, A³¹FF¹Fe dU¿F¸F°FF, ·FiáF¨FFS AüS´FiIÈYd°F dU³FFVF ÀFZ »FOÞ SWZ ·FFS°F IZY ÀFF±F þbOÞZaÜ AUÀFSUFQe d¦FSûWXûÔ ÀFZ ÀFadU²FF³F, SFáÑe¹FEIY°FF AüS »FûIY°FaÂF IYû ¶F¨FFEÜ ·FFS°F IYû EIY VFFad°F¸F¹F AüS ÀFb³QS Qbd³F¹FF IYe S¨F³FF¸FZa A´F³FF EZd°FWFdÀFIY ¹Fû¦FQF³F IYS³FZ IZY d»FE ÀFW·FF¦Fe »FûIY°FaÂF IZY þdS¹FZ ÀFVF¢°F AüSÀFÃF¸F ¶F³FFEÜ

ªF¹FdWX³Q! B³IY»FF¶F dþaQF¶FFQ!

´Fiû. AF³FaQ IbY¸FFSXA²¹FÃF

À½FSXFªF Ad·F¹FF³F


1

A³FbIiY¸Fi. »FûIY°FFadÂFIY VFFÀF³F ¸FZÔ À½FSXFªF : ªF³FVFd¢°F IYe ´Fb³F: À±FF´F³FF.................................................. 2

1. ÀFØFF ¸Füd»FIY WXÀ°FFa°FSX¯F.......................................................................................... 22. ´FiVFFÀF³F IZY ´F`¸FF³FZ IYû IY¸F IYSX³FF............................................................................. 43. ¨Fb³FF½F ÀFb²FFSX....................................................................................................... 54. ªF³F°FF IYe ÀFe²Fe ·FF¦FeQFSXe...................................................................................... 75. ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFSX................................................................................................ 76. ´Fbd»FÀF ÀFb²FFSX...................................................................................................... 87. ³¹FFd¹FIY ÀFb²FFSX.................................................................................................... 98. »FûIY´FF»F AüSX »FûIYF¹Fb¢°F..................................................................................... 10

ii. A±FÊ½¹F½FÀ±FF E½Fa ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FZÔ À½FSXFªF : ÀF¸FF½FZVFe °F±FF dMXIYFDY d½FIYFÀF IYû ¶FPÞXF½FF................. 111. ½¹FF´FIY AFd±FÊIY dÀ±FSX°FF........................................................................................ 132. ´F¹FFÊ½FSX¯F IYFZ ¶F¨FF³FF............................................................................................. 153. d½FIZÔYýieIÈY°F AüSX ³F½FeIYSX¯Fe¹F DYªFFÊ IYe dQVFF ¸FZÔ......................................................... 184. ªF³F´FdSX½FWX³F IYû ¶FPÞXF½FF......................................................................................... 195. ¦FiF¸Fe¯F ·FFSX°F IYF ÀFVF¢°FeIYSX¯F............................................................................... 216. ·FFSX°Fe¹F IÈYd¿F IYF CX°±FF³F....................................................................................... 227. BÊX¸FF³FQFSX CXôû¦F IYû ¶FPÞXF½FF.................................................................................... 248. ³¹FF¹F´Fc¯FÊ E½Fa »F¨Fe»FZ ßF¸F ÀFb²FFSX IYû ÀF¸F±FÊ³F.............................................................. 259. ³F¦FSX d³F¹FûªF³F...................................................................................................... 26

iii. ¸FF³F½F d½FIYFÀF IZY d»FE À½FSXFªF : ¶FZWX°FSX dªFaQ¦Fe.............................................................. 271. ÀF¶FIZY d»FE dVFÃFF................................................................................................ 282. ÀFF½FÊ·Füd¸FIY À½FFÀ±¹F ´FiF½F²FF³F................................................................................. 30

iv. ¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE À½FSXFªF : kVFd¢°Fl IZY WXF±FûÔ ¸FZÔ VFd¢°F................................................. 32v. ÀFF¸FFdªFIY WXFdVFE ´FSX »Fû¦FûÔ IZY d»FE À½FSXFªF : ÀFQÐ·FF½F IZY d»FE ³¹FF¹F.................................. 351. ªFFd°F AF²FFdSX°F AÀF¸FF³F°FF IYe ÀF¸FFd~.......................................................................... 362. A³¹F ½Fad¨F°F ÀF¸FcWX................................................................................................... 37

d½FIY»FFa¦F ½¹Fd¢°F..................................................................................................... 37£FF³FF¶FQûVF AüSX ¦F`SX-Ad²FÀFcd¨F°F ÀF¸FbQF¹F..................................................................... 38AFdQ½FFÀFe ¸FbQÐQZ...................................................................................................... 38½Fad¨F°F ²FFd¸FÊIY A»´FÀFa£¹FIY AüSX CX³FIZY ¸FbQÐQZ............................................................... 39

vi. ½F`¨FFdSXIY À½FSXFªF : »Fû¦FûÔ IZY ÄFF³F AüSX ³F½Fû³¸FZ¿F............................................................. 401. ·FF¿FF ¸FZÔ À½FSXFªF................................................................................................... 412. ÄFF³F, d½FÄFF³F, ´Fiüôûd¦FIYe d½FIY»´F AüSX ³F½Fû³¸FZ¿F ¸FZÔ À½FSXFªF............................................ 423. ¸FedOX¹FF ³Fed°F ¸FZÔ À½FSXFªF......................................................................................... 434. ÀF¸FbQF¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ·FFBÊX¨FFSmX IYû ¶FPÞXF½FF...................................................................... 44

vii. VFFad°F IZY øY´F ¸FZÔ À½FSXFªF : ¸FF³F½F ÀFbSXÃFF-AFa°FdSXIY E½Fa ¶FFWXSXe........................................... 451. d½FQZVF ³Fed°F......................................................................................................... 452. AFa°FdSXIY ÀFbSXÃFF.................................................................................................... 47´Fc½FûÊØFSX ¸FZÔ À½FSXFªF..................................................................................................... 48IYV¸FeSX ¸FZÔ À½FSXFªF..................................................................................................... 49³F¢ÀF»Fe ÀF½FF»F......................................................................................................... 50

3. SXF¿MÑXe¹F ÀFbSXÃFF............................................................................................................ 51


1. »FûIY°FFadÂFIY VFFÀF³F ¸FZÔ ÀUSFþ : þ³FVFd¢°F IYe ´Fb³F:À±FF´F³FF»FûIY°FaÂF ¸FZa ÀF½FûÊ©F ÀFØFF þ³F°FF IZY WF±F ¸FZa Wû³Fe ¨FFdWEÜ þ¶FdIY £FFÀFIYSX W¸FFSZ QZVF¸FZa »FûIY°FaÂF IYe U°FÊ¸FF³F IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ³FZ »Fû¦Fûa IYû ÀFØFF ÀFZ QcS IYS³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`ÜÀUSFþ Ad·F¹FF³F IYF CïXZV¹F þ³F°FF IYe VFd¢°F IYû UF´FÀF ¶FWF»F IYS³FF W`Ü ÀUSFþAd·F¹FF³F kÀUSFþl IYe EZÀFe VFFÀF³F ½¹FUÀ±FF IZY d»FE ´Fid°F¶FðX W` dþÀF¸FZÔ »Fû¦Fûa IYFA´F³Fe d³F¹Fd°F ´FS d³F¹FaÂF¯F Wû, A´F³FZ IY»¹FF¯F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¸FF¸F»Fûa ¸FZa d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IYFAd²FIYFS Wû, ÀFØFF IZY AüªFFSXûÔ IYû d³FQZÊdVF°F IYS³FZ AüS VFFÀFIYûa IYû C³FIZY IYF¹FûË IZYd»FE ªF½FF¶FQZWX NWSF³FZ IYF Ad²FIYFS WûÜ SFþ³Fed°FIY ÃFZÂF ¸FZa kÀUSFþl ¹FF kÀUVFFÀF³FlÀFZ W¸FFSF ¹FWe ¸F°F»F¶F W`ÜAFþFQe IZY 68 U¿FÊ ¶FFQ ·Fe kÀUSFþl IYF ÀF´F³FF ´FcSF ³FWea Wû ÀFIYF W`Ü QZVF IYF»FûIY°FaÂF WS ´FFh¨F U¿FÊ ´FSX Wû³FZ UF»FZ ¨Fb³FFUûa IYe ¶FûdÓF»F ´FidIiY¹FF ¸FZa dÀF¸FM IYS SW ¦F¹FFW` ªF¶F ªF³F°FF A´F³FZ VFFÀFIYûÔ IYû ¨Fb³F°Fe W`XÜ ªF¶FdIY Qû ¨Fb³FFUûa IZY ¶Fe¨F CX³FIYe °FSXRYÀFZ CXÀFZ C´FZÃFF AüS A´F¸FF³F WXe d¸F»F°FF W`XÜ SFþ³Fed°FIY ´FFdMÊ¹FFh AüS þ³F°FF IZY ¨Fb³FZ WbXE´Fid°Fd³Fd²F A¶F þ³F°FF IYe AFUFªF ³FWea SXWX ¦FE W`ÔXÜ ¹FZ ÀF¶F A´F³FZ d³FdW°F ÀUF±FûË IZY d»FE¶FÀF EIY ¨Fb³FFUe ¹FaÂF ¶F³FIYS SW ¦FE WàÜ B³FIYF EIY¸FFÂF IYF¸F UûM ªFbMXF³FF AüS ¶FFQ¸FZa CÀFZ k¨FFSFl ¶F³FFIYS ´F`ÀFZ IYû ÀFØFF ¸FZa ¶FQ»F³FZ AüS dRYS ÀFØFF ÀFZ ´F`ÀFF ¶F³FF³FZ IZY IYF¸F¸FZa BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF W`Ü U°FÊ¸FF³F ½¹FUÀ±FF ¸FZa ·FiáF¨FFS BÀF ´F`¸FF³FZ ´FS RY`»FF W` dIY ½¹FUÀ±FFJbQ ÀFaÀ±FF¦F°F ·FiáF¨FFS IYF ´Fi°FeIY ¶F³F ¦FBÊX W`Ü k´Fid°Fd³Fd²F AF²FFdSX°F »FûIY°FaÂFl ´Fi¯FF»Feþ³F°FF IYû kÀFbVFFÀF³Fl IZY L»FFUZ ¸FZÔ SJ°Fe W`, »FZdIY³F UW kÀUVFFÀF³Fl IYF dUIY»´FIYQFd´F ³FWXeÔ W`ÜÀUSFþ Ad·F¹FF³F IYF dUäFÀF W` dIY VFFÀF³F IYe ¸FüþcQF ½¹FUÀ±FF, ·F»FZ ½FWX BÊ¸FF³FQFS AüSIYbVF»F Ad²FIYFdSX¹FûÔ õXFSF ¨F»FFBÊ þFE, þ³F°FF IYû kÀUSFþl ³FWea QZ ÀFIY°FeÜ SFþ³Fed°FIY½¹FUÀ±FF IZY ¸Füd»FIY ´Fb³F¦FÊN³F IZY d¶F³FF k·FiáF¨FFS ¸Fb¢°F ·FFS°Fl ÀFa·FU ³FWea W`Ü ÀFbQcS,Ad°FIZÔYdýi°F AüS ¦F`SXdªF¸¸FZQFSX d³F¯FÊ¹F—´FidIiY¹FF UF»Fe BÀF U°FÊ¸FF³F ½¹FUÀ±FF IYû ¶FQ»F³FFWû¦FFÜ EIY EZÀFe ½¹FUÀ±FF IYe ¶Fbd³F¹FFQ OF»F³Fe Wû¦Fe, dþÀF¸FZÔ ÀFØFF ÀFe²FZ »Fû¦FûÔ IZY d³F¹FaÂF¯F¸FZa Wû, d³F¯FÊ¹F—´FidIiY¹FF ¸FZa þ³F°FF ÀFW·FF¦Fe Wû AüS SFþ³Fed°FIY ´Fid°Fd³Fd²F EUa VFFÀF³F IZY´FQFd²FIYFSe þ³F°FF IZY ´Fid°F þUF¶FQZW WXûÔÜ BÀFIZY d»FE ÀFØFF IYû IZÔYýi ÀFZ ¦FFa½FûÔ IYe AûS»FZ ªFF³FF Wû¦FFÜ VFFÀF³F IYF ·FFSX IY¸F IYS, LûMZ SFª¹Fûa ¹FF dþ»FûÔ °FIY »FZ þF³FF Wû¦FFÜ³Fed°F—d³F²FFÊS¯F ¸FZa þ³F°FF IYe ÀFe²Fe ·FF¦FeQFSe IYe ¦FbaªFFBXVF ¶FPÞXF³Fe Wû¦FeÜ B³F ÀF¶FIZY d»FE½¹FF´FIY ¨Fb³FFU—ÀFb²FFS IYS³FF Wû¦FFÜ ´FiVFFÀF³F, ´Fbd»FÀF AüS ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYû ´FFSQVFeÊ,°F°´FSX AüSX þUF¶FQZW ¶F³FF³FZ IZY d»FE ·Fe ½¹FF´FIY ÀFb²FFS IYe ªFøYSX°F W`Ü1. ÀFØFF IYF ¸Füd»FIY WÀ°FFa°FS¯FW¸FFSZ QZVF ¸FZa ÀFØFF IYF d´FSFd¸FO dÀFSX IZY ¶F»F JOÞF W`Ü BÀFZ ÀFe²FF £FOÞXF IYSX³FZ IZY d»FE,d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IYe VFd¢°F IYû þ³F°FF IZY d³FIYM°F¸F ´FiF±Fd¸FIY BIYFBÊ ¸FZa ¶FWF»F IYS³FZ IYeªFøYSX°F W`Ü kÀUSFþl IYF A±FÊ W` - »Fû¦Fûa IYû A´F³FZ þeU³F AüS AFþedUIYF IYû ´Fi·FFdU°F

2


IYS³FZ UF»FZ ÀF·Fe °FSW IZY d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IYF ´FcSF Ad²FIYFSÜ ¹FW Ad²FIYFS ÀF¸FF³F øXXXX´F ÀFZÀF·Fe »Fû¦Fûa IYû WFdÀF»F WûÜ ÀF¶FIYû ÀF¸FF³F ¦FdS¸FF EUa ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F, d³F¸³FFadIY°FdÀFðXFa°FûÔ IZY AF²FFS ´FS, BÀF Ad²FIYFS IYF ´Fi¹Fû¦F IYS³FZ IYF ÀF¸FF³F AUÀFS Wû :

d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IZY QF¹FSZ IYF À±FF³FFa°FS¯F ´FiF±Fd¸FIY BIYFBÊ (¦FiF¸Fe¯F ¹FF VFWSe ÃFZÂF) ¸FZa IYSdQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ dIYÀFe ·Fe ¸FF²¹Fd¸FIY BIYFBÊ (þ`ÀFZ, dþ»FF ¹FF SFª¹F) ¹FF CXÀFÀFZDY´FSX IYe BIYFBÊ (IZÔYýi ÀFSIYFS) IYû dÀFRÊY C³WXeÔ ÃFZÂFûÔ ¸FZa A´F³FZ Ad²FIYFS IYF ´Fi¹Fû¦FIYS³FF ¨FFdWE, þWFh LûMe BIYFBÊ ÀFF±FÊIY AüS ´Fi·FFUe °FSeIZY ÀFZ IYF¹FÊ ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FeÜ¹F±FFÀFa·FU ÀF·Fe ¸FF¸F»Fûa IYF d³F´FMFSF À±FF³Fe¹F ÀF¸FbQF¹F õXFSF, ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa IYe ¸F²¹FÀ±F°FFIZY d¶F³FF, ´Fi°¹FÃF d³F¯FÊ¹F ÀFZ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜEZÀFZ d³F¯FÊ¹F, þWFh ´FiF±Fd¸FIY À°FS ÀFZ DY´FSX IYe BIYFB¹Fûa IYF EIYÂFeIYS¯F AFUV¹FIY Wû,UWFh »Fû¦Fûa IZY ´Fid°F ´Fi·FFUe Pa¦F ÀFZ þUF¶FQZW ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa IYû VFFd¸F»F dIY¹FF þFEÜ´Fi°¹FZIY À°FS IYe d³F¯FÊ¹F—´FidIiY¹FF ¸FZa ¸FdW»FFAûÔ, WXSX °FSXWX IZY A»´FÀFa£¹FIYûa AüSÀFF¸FFdþIY øXXXX´F ÀFZ C´FZdÃF°F ÀF¸FcWûa IYe Ad³FUF¹FÊ °F±FF ´Fi·FFUe ·FF¦FeQFSe WûÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. U°FÊ¸FF³F dõXÀ°FSe¹F ´Fi¯FF»Fe (IZÔYýi EUa SFª¹F ÀFSIYFS) AüS IYWX³FZ ·FSX IYû °FeÀFSZ À°FS

IYe ½¹FUÀ±FF IYû ¶FQ»F IYS, ´FiVFFÀF³F IZY LW À°FSûa— ¦FiF¸Fe¯F/VFWSe ÃFZÂF, ¢»FÀMS(ÃFZÂF ÀF¸FcW), ¶»FFGIY, dþ»FF, SFª¹F AüS IZÔYýi IYû ÀFaU`²FFd³FIY øXXXX´F ÀFZ Ad³FUF¹FÊVFd¢°F¹FûÔ IZY ÀFF±F À±FFd´F°F dIY¹FF þFEÜ BXÀFe dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ VFWSe ÃFZÂFûa ¸FZa, d³FUFÀF IYeþ¦FW AüS AFþedUIYF IYe þ¦FW ´FS »Fû¦FûÔ IYe ·FF¦FeQFSe IZY A»FF½FF BXÀF °F±¹F IYû·Fe ²¹FF³F ¸FZÔ SX£F³FF WXû¦FF dIY ¶FWbX°F-ÀFZ »Fû¦F SXûªFe-SXûMXe IYe °F»FFVF ¸FZÔ EIY ªF¦FWX dMXIYIYSX ³FWXeÔ SXWX ´FF°FZÜ

2. ´FiF±Fd¸FIY BIYFBÊ (¦FiF¸Fe¯F/ VFWSe ÃFZÂF): ¦FiF¸F ÀF·FF ¹FF ¸FûW»»FF/UFOÊ ÀF·FF (´FiF±Fd¸FIYBIYFBÊ IZY »Fû¦FûÔ IYe ÀF·FF) IZY ´FFÀF ´Fi·FFUe d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IYe VFd¢°F Wû, SFþÀU C¦FFWeAüS dUUFQûa IYû d³F´FMF³FZ IYF Ad²FIYFS Wû, ´F¹FFÊ~ ²F³F IZY ÀFF±F—ÀFF±F B³F BIYFB¹FûaIZY ´Fid°F þUF¶FQZW ´FQFd²FIYFSe WûaÜ

3. ¸FF²¹Fd¸FIY BIYFBÊ (¢»FÀMS AüS ¶»FFGIY): ¢»FÀMS (10 ¦FFaU ¹FF ÃFZÂF IYF ÀF¸FcW)AüS ¶»FFGIY (10 ¢»FÀMS IYF ÀF¸FcW) À°FS ´FS ´Fid°Fd³Fd²F ´FiVFFÀF³F IYe VFb÷XXXXAF°F WûÜ¢»FÀMS AüS ¶»FFGIY IYe ÀFe¸FFAûÔ IYû ´F¹FFÊUS¯F EUa ÃFZÂFe¹F ´FdSQÈV¹F AüS ´Fa¨FF¹F°FeSFþ IYe ÀFe¸FFAûa °F±FF ´Fid°Fd³Fd²F°U IZY ÀFF±F þûOÞF þFE, °FFdIY ¸FdW»FFAûa, WXSX °FSXWXIZY A»´FÀFa£¹FIYûa AüS ÀFF¸FFdþIY øXXXX´F ÀFZ d´FLOÞZ ÀF¸FcWûa IYe AF³Fb´FFd°FIY C´FdÀ±Fd°FÀFbd³FdV¨F°F WûÜ

4. ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F Wû dIY dUØFe¹F dþ¸¸FZQFSe, þ`ÀFZ IYS—ÀFa¦FiW AüS ÀFSIYFSe IYF¹FÊIiY¸FûÔ ´FS½¹F¹F IYF d³F¿´FFQ³F VFFÀF³F IYe UWe BIYFBÊ IYSZ þû BÀFZ dIiY¹FFd³½F°F IYS³FZ AüS »FF¦FcIYS³FZ IZY d»FE dþ¸¸FZQFS W`Ü

5. C´FSû¢°F »FÃ¹F IYû ´FiF~ IYS³FZ IZY d»FE IYbL dUdVFá ³Fed°F¦F°F CQFWS¯F :3


i. ´FiF±Fd¸FIY BIYFB¹Fûa IYû d¸F»FZ RYaO IYF EIY ¶FOÞF dWÀÀFF AÀFa¶FðX øXXXX´F ¸FZa Wû °FFdIY UZA´F³Fe þøXXXXS°Fûa EUa ´FiF±Fd¸FIY°FFAûa IZY A³FbÀFFS C³WZa BÀ°FZ¸FF»F IYSZa, ³F dIY ¹Fûþ³FFAF¹Fû¦F AüS QcSX ¶F`NXe ÀFSIYFS IZY õXFSF d»F¹FZ ¦FE d³F¯FÊ¹Fûa IZY AF²FFS ´FSÜ

ii. ¦FiF¸F ÀF·FF ¸FZa d³FdQÊá ÀFa£¹FF IZYU»F ÀFa£¹FF°¸FIY ³F WXû, ¶Fd»IY C´FZdÃF°F ÀF¸FcWûa þ`ÀFZ¸FdW»FFAûa AüS Qd»F°Fûa IYe ´F¹FFÊ~ C´FdÀ±Fd°F ´FS AF²FFdS°F WûÜ

iii. dþ»FF À°FS ´FS EIY ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F »FûIY´FF»F (EÀF. þZ. Aû.) ¹FW ÀFbd³FdV¨F°FIYSZ dIY ¦FiF¸F ÀF·FF/¸FûW»»FF ÀF·FF IYe IYF¹FÊUFWe AüS d³F¯FÊ¹F ÀFaU`²FFd³FIY PFa¨FZ IZY·Fe°FS WàÜ EZÀFZ ¸FF¸F»Fûa ¸FZa, þWFh ÀFF¸FFdþIY C°´FeOÞ³F IYe d¨Fa°FF Wû, ¦FiF¸FÀF·FF/¸FûW»»FF ÀF·FF IYe IYF¹FÊUFWe IYF d³FSeÃF¯F ¹FF UedO¹Fû dSIYFGOÊ IYS³FZ IZY d»FEEÀF. þZ. Aû. IYû ¶Fb»FF¹FF þF ÀFIY°FF W` (¹FF C³WZa A´F³Fe AûS ÀFZ EZÀFF IYSX³FZ IYFAd²FIYFS WXû¦FF)Ü ÀFF±F We, EÀF.ªFZ.Aû. IYû AÀFaU`²FFd³FIY R`YÀF»FZ IYû d³FSÀ°F IYS³FZIYF ·Fe Ad²FIYFS WûÜ

dU¨FFS¯Fe¹F ´FiV³F1. ¢¹FF ÀF·Fe IYSXFSXûÔ, IYF³Fc³FûÔ °F±FF ³Fed°F¹FûÔ ´FSX (´FiF±Fd¸FIY BXIYFBX¹FûÔ IZY) ÀFFSmX »Fû¦FûÔ IYe

SXF¹F »FZ³FF Ad³F½FF¹FÊ WXû³FF ¨FFdWXE?2. ¢¹FF IYS—ÀFa¦FiW AüS BÀFIYF C´F¹Fû¦F dUIZYd³ýi°F ´FiF±Fd¸FIY À°FS ´FS Wû³FF ¨FFdWE ¹FF

¶FZW°FS Wû¦FF dIY IZÔYýieIÈY°F °FSeIZY ÀFZ ÀFa¦FiW IYS ´FiF±Fd¸FIY AüS ¸FF²¹Fd¸FIY BIYFB¹FûÔ IYûAd³FUF¹FÊ (¦F`S dUUZIYF²Fe³F) WÀ°FFa°FS¯F dIY¹FF ªFFE?

3. ¢¹FF ¦FiF¸F ÀF·FF/¸FûW»»FF ÀF·FF IYû ½F`ÀFZ IYF³Fc³F ¶F³FF³FZ IYF Ad²FIYFSX WXû³FF ¨FFdWXE, ªFûÀFadU²FF³F IZY PFa¨FZ IZY ·Fe°FS WXûÔ AüS ÀFa¶Fad²F°F ÃFZÂF ÀFZ ¶FFWS IZY »Fû¦Fûa ´FS AÀFS ³FOXF»F°FZ WXûÔ?

2. ´FiVFFÀF³F IZY ´F`¸FF³FZ IYû IY¸F IYS³FF : dþ»FF ´FiVFFÀF³F EUa LûMZ SFª¹FÀFØFF IZY ¸Füd»FIY WÀ°FFa°FS¯F IZY ÀFF±F—ÀFF±F ´Fid°Fd³Fd²F¸Fc»FIY VFFÀF³F IZY ¸FüªFcQF ´F`¸FF³FZ IYû·Fe IY¸F IYS³FZ IYe AFUV¹FIY°FF W`Ü U°FÊ¸FF³F ¸FZa, »FûIY IY»¹FF¯F IZY ÀFFSZ ³Fed°F¦F°F R`YÀF»FZSFª¹F À°FS ´FS d»FE þF°FZ Wà, þû AF¸F°FüS ´FS Ad²FIY AF¶FFQe UF»FF, ¶FWb°F ¶FOÞF AüSBÀFd»FE A½¹FF½FWXFdSXIY Wû°FF W`Ü ÀFØFF IYF WÀ°FFa°FS¯F ÀF¸FÀ¹FF IZY IZYU»F EIY ·FF¦F IYû W»FIYS ÀFIY°FF W`, ¢¹FûadIY ¶FWb°F ÀFZ d³F¯FÊ¹F ¸FF²¹Fd¸FIY À°FS IZY ´FiVFFÀF³F ÀFZ ´FSZ »FZ³FZ Wûa¦FZÜW¸FFSF ´FiÀ°FFU W` dIY d³F¸³Fd»FdJ°F ¸Fc»F·Fc°F °FSXeIZY ÀFZ ´FiVFFÀF³F IZY ´F`¸FF³FZ IYû IY¸F dIY¹FFþF ÀFIY°FF W`:

´FiVFFÀF³F IYe ÃûÂFe¹F BIYFB¹Fûa IZY ´F`¸FF³FZ IYF ³F¹FF ÀUøXXXX´FÜdþ»FF À°FS ´FS EIY d³FUFÊd¨F°F ÀFSIYFS, þû SFª¹F IZY Ad²FIYFaVF IYF¹FÊ IYS ÀFIZYÜ·FFS°Fe¹F ÀFa§F IYF LûMZ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ´Fb³F¦FÊN³FÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. dþ»FF ÀFSIYFS : dþ»FZ ¸FZa EIY ´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ d³FUFÊd¨F°F ÀFSIYFS Wû, dþÀFIYF A´F³FFdU²FF³F¸FaO»F °F±FF EIY SFþ³Fed°FIY IYF¹FÊ´FFd»FIYF WûÜ ¹FW ÀFSIYFS SFª¹F ¹FF IZY³ýi ÀFSIYFS

4


IZY ´Fid°F þUF¶FQZW ³F WûIYS, ÀFe²FZ »Fû¦FûÔ IZY ´Fid°F þUF¶FQZW Wû¦FeÜ ÀFadU²FF³F ¸FZa SFª¹F ÀFc¨FeIZY Aa°F¦FÊ°F AF³FZ UF»FZ ¶FWb°F ÀFZ dU¿F¹FûÔ IYû ³FBÊX dþ»FF ÀFc¨Fe ¸FZa WÀ°FFa°FdS°F dIY¹FF þFEÜdþ»FF ÀFSIYFS IZY ´FFÀF ÀFaÀFF²F³F þbMF³FZ IYe ¹FF SFáÑe¹F IYS-ÀFaÀFF²F³F ¸FZa dWÀÀFZQFSe IYeÀFaU`²FFd³FIY øXXXX´F ÀFZ Ad³FUF¹FÊ VFd¢°F WûÜ dþ»FF ¸FdþÀMÑZM/IY»FZ¢MS þ`ÀFe Aü´Fd³FUZdVFIYÀFaÀ±FF IYû ÀF¸FF~ IYS dQ¹FF þFEÜ dþ»FZ IZY d»FE EIY ¸Fb£¹F ÀFd¨FU Wû þû dþ»FF ÀFSIYFSIYe ÀFWF¹F°FF IYSZÜ2. LûMZ SFª¹F : ÀFSIYFS IYû ÀFaUZQ³FVFe»F AüS þUF¶FQZW ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F ³FZ, ´FiVFFÀFd³FIYAÃF¸F°FF IYû QcS IYS³FZ IYe ªFøYSX°F ³FZ AüS ªF³Fd´Fi¹F AFIYFaÃFFAûa ³FZ SFª¹F ´Fb³F¦FÊN³F IZYEIY ³FE ¨FS¯F IZY d»FE ¸Fa¨F °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü dõX°Fe¹F SFª¹F ´Fb³F¦FÊN³F AF¹Fû¦F IYû QZJ³FF¨FFdWE dIY I`YÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ¸FZa LûMZ SFª¹F ¶F³FF¹FZ þFEhÜ ·FF¿FF AF²FFdS°F SFª¹Fûa IZYdÀFðXFa°F IYû d°F»FFaªFd»F QZ³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWea W`Ü ¶FWSWF»F, kEIY ·FF¿FF, EIY SFª¹Fl IYFRYFG¸FÊc»FF þû ¦F`SX-dWaQe ·FF¿Fe SFª¹Fûa ¸FZa A´F³FF¹FF ¦F¹FF CÀFZ ÀFaVFûd²F°F IYS kEIY SFª¹F, EIY·FF¿FFl IYe °FªFÊ ´FS SFª¹Fûa IYF d³F¸FFÊ¯F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF ´FiIYFS, ´Fi°¹FZIY SFª¹F IYeEIY ´Fi¸FbJ ·FF¿FF Wû¦Fe, »FZdIY³F IbYLX »FûIYd´Fi¹F ¸FFa¦F, ÃFZÂFe¹F ´FW¨FF³F AüS ´FiVFFÀFd³FIYAüd¨F°¹F IYû ²¹FF³F ¸FZa SJ°FZ WbE ª¹FFQF AF¶FFQe ¸FZa ¶Fû»Fe þF³FZ UF»Fe IYbL ·FF¿FFAûa IZYd»FE EIY ÀFZ ª¹FFQF SFª¹F Wû ÀFIY°FZ WàÜdU¨FFS¯Fe¹F ´FiV³F1. ¢¹FF LûMZ SFª¹F AüS dþ»FF ÀFSIYFS, Qû³FûÔ AFUV¹FIY W`ÔX? ¹FF, ¹FdQ dþ»FF ÀFSIYFS

IYF¹FFÊ°¸FIY AüS ´Fi·FFUe Wû þFE °Fû ¸FüþcQF SFª¹Fûa IYû ¶F³FZ SW³FZ dQ¹FF þFE?3. ¨Fb³FFU ÀFb²FFSWF»FFadIY A¶F W¸FFSZ QZVF ¸FZa ÀU°FaÂF AüS d³F¿´FÃF ¨Fb³FFU IYe EIY ´Fi¯FF»Fe, ÀFed¸F°F A±FûË¸FZa We ÀFWe, dUIYdÀF°F Wû ¦FBÊX W`Ü »FZdIY³F SFþ³Fed°FIY ´Fid°Fd³Fd²F°U IYe ¹FW ´Fi¯FF»Fe ³FF¦FdSIYûaIYû ÀFF±FÊIY EUa NûÀF dUIY»´F ´FiQF³F ³FWea IYS°Fe, ³F We ¹FW SFþ³Fed°FIY ´Fid°FÀ´F²FFÊ IZY d»FEEIY ÀF¸FF³F À°FS ´FiQF³F IYS°Fe W`Ü W¸FZa EZÀFZ ½¹FF´FIY ¨Fb³FFU ÀFb²FFS IYe AFUV¹FIY°FF W` þû»FûIY°FFadÂFIY þOÞûa IYû ¸Fþ¶Fc°F IYSZ, AüS ÀFF±F We ÀFF±F, kÀUSFþl IZY SFþ³Fed°FIY AFQVFÊIZY A³FbIYc»F WûÜ BÀFIZY d»FE AFUV¹FIY W` :

¸F°FQF°FFAûa IZY d»FE C´F»F¶²F dUIY»´Fûa IYF dUÀ°FFSÜ ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa IYû ¨Fb³F³FZ IYe ¸FüþcQF ´FðXd°F ¸FZa ¶FQ»FFUÜ ÀFc¨F³FF AüS ÀFaÀFF²F³Fûa °FIY ÀF¶FIYe d³F¿´FÃF AüS ÀF¸FF³F ´FWbh¨FÜ¨Fb³FFU IZY ÀU°FaÂF AüS d³F¿´FÃF ÀFa¨FF»F³F IZY d»FE ¸Fþ¶Fc°F °FaÂFÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. ¨Fb³FFU AF¹Fb¢°F IYe d³F¹Fbd¢°F ÀFSIYFS IZY ¶FþF¹F EIY ¶FWb ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFaU`²FFd³FIY ÀFd¸Fd°F

õXFSF IYe ªFF³Fe ¨FFdWEÜ ¨Fb³FFU AF¹Fû¦F IYû IYF³Fc³F ¶F³FF³FZ ÀFdW°F UZ ÀFFSZ Ad²FIYFS dQEþF³FZ ¨FFdWE dþ³WZÔX UW A´F³FZ ÀU°FaÂF IYF¸FIYFþ IZY d»FE ¸FFa¦F°FF AF SWF W`Ü

2. SFþ³Fed°FIY ´FFdMÊ¹FûÔ IZY d»FE A´F³FZ AF¹F-½¹F¹F IYF £Fb»FFÀFF IYSX³FZ IZY ÀF£°F d³F¹F¸F,

5


CX³FIZY dWXÀFF¶F-dIY°FF¶F IYe ¶FFSXeIYe ÀFZ ªFFa¨F, ½¹Fd¢°F¦F°F ¨FaQZ IYe Ad²FIY°F¸F ÀFe¸FF AüSIbY»F ½¹F¹F IYe UFÀ°FdUIY ÀFe¸FF d³F²FFÊdS°F IYS IYF»FZ ²F³F IYe ·Fcd¸FIYF IYû £F°¸F dIY¹FFþF³FF ¨FFdWEÜ

3. SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû ÀFc¨F³FF AüS ÀFa¨FFS ¸FF²¹F¸F IYe ÀFbd½F²FF ÀF¸FF³F øXXXX´F ÀFZ C´F»F¶²FIYSFBÊ þF³Fe ¨FFdWEÜ ÀFa¨FFS ¸FF²¹F¸F IYe dUIÈYd°F¹Fûa, þ`ÀFZ— d¶FIYFDY J¶FSZa (´FZO ³¹Fcþ),dW°FûÔ IYF MIYSFU, SFþ³Fed°FIY Q»Fûa ¹FF ´FdSUFSûa IYF ¸FedO¹FF ¸FZa ÀUFd¸F°U, AÀFed¸F°F¸FedO¹FF dUÄFF´F³F AüS ÀFØFFøXXXXPÞ ´FÃF IZY dUÄFF´F³F IZY d»FE þ³F°FF IZY ´F`ÀFZ IYF Qb÷XXXX´F¹Fû¦FAFdQ IYû dUd³F¹Fd¸F°F (d³F¹F¸F-IYF¹FQûÔ IZY ªFdSXE ¸F¹FFÊdQ°F) dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ

4. SFþ³Fed°FIY ´FFdMÊ¹Fûa IZY AFa°FdSIY IYF¹FÊ—ÀF¸´FFQ³F IYû dUd³F¹Fd¸F°F IYS ¹FW ÀFbd³FdV¨F°FdIY¹FF þF³FF ¨FFdWE dIY UZ A´F³FZ ÀFadU²FF³F IYe ¶Fbd³F¹FFQe »FûIY°FFd³ÂFIY ´FidIiY¹FFAûÔ IYF´FF»F³F IYSZa, AFSMeAFBÊ IZY °FW°F ´FFSQdVFÊ°FF IZY ¸FF³FQaOûa IYF ´FF»F³F IYSZa AüSd³F¹FaÂFIY—¸FWF »FZJF ´FSeÃFIY (ÀFeEþe) õXFSF A³Fb¸FûdQ°F »FZJF ´FSeÃFIYûa ÀFZ C³FIZYJF°Fûa IYe þFh¨F WûÜ LûMZ AüS ³FE Q»Fûa IYe ·FF¦FeQFSe IYû ÀFbdU²FFþ³FIY ¶F³FF³FZ IZYd»FE ´FiF½F²FF³F dIYE ªFFEaÜ

5. ¸FF`ªFcQF ¨Fb³FF½F ´Fi¯FF»Fe (RYÀMÊX-´FFÀMX-Q-´FûÀMX) ¸FZÔ EIY ½FûMX ÀFZ ·Fe AF¦FZ SXWX³FZ ½FF»FZIYû d³F½FFÊd¨F°F AüSX ¶FFIYe CX¸¸FeQ½FFSXûÔ IYû ¸F°FQF°FFAûÔ õXFSXF £FFdSXªF ¸FF³F d»F¹FF ªFF°FFW`XÜ ¨Fb³FF½F IYe ÀF¸FF³Fb´FFd°FIY ´Fi¯FF»Fe IYû ´FcSXIY IZY °FüSX ´FSX A´F³FFIYSX ¸FüªFcQF ´Fi¯FF»FeIYe EIY ¶FOÞXe d½FÀFa¦Fd°F QcSX IYe ªFF ÀFIY°Fe W`X °F±FF BXÀFZ ¶FZWX°FSX ¶F³FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ

6. kUF´FÀF ¶Fb»FF³FZ IYF Ad²FIYFSl IYF ´FiFU²FF³F ´Fid°Fd³Fd²F°U IZY ÀF·Fe À°FSûa ´FS »FF¦Fc dIY¹FFþF³FF ¨FFdWEÜ

7. EIY SFáÑe¹F d³FUFÊ¨F³F IYû¿F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ (SFªFIYe¹F dUØFe¹F ÀFWXF¹F°FF IZY õXFSXF) ¨Fb³FFUeEUa A³¹F U`²F SFþ³Fed°FIY J¨FûË IYe £FFd°FSX ÀF¶FdÀFOXe Qe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ ´Fi°¹FZIY ´FFMeÊ¹FF Ç¸FeQUFS, dªF³WZÔX EIY ³¹Fc³F°F¸F ÀFe¸FF ÀFZ Ad²FIY UûM d¸F»FZ AüS þû A´F³FZ dWXÀFF¶F-dIY°FF¶F ÀFF½FÊªFd³FIY IYSX³FZ ÀFdWX°F ´FFSQdVFÊ°FF IZY ¸FF³FQaOûa IYF A³FbÀFS¯F IYSZa, C³WZaC³FIYû d¸F»FZ WS UûM IYe QS ÀFZ ´Fid°F´Fcd°FÊ IYe þFEÜ

8. ÀFFUÊþd³FIY AüS d³Fþe ¸FedO¹FF ´FS ÀF·Fe SFþ³Fed°FIY ´FFdMÊ¹Fûa IZY d»FE Ad³FUF¹FÊ AüS¸Fbμ°F ´FiÀFFS¯F ÀF¸F¹F d¸F»FZÜ

dU¨FFS¯Fe¹F ´FiV³F1. ¸FdW»FF ´Fid°Fd³Fd²F°U ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ A¨Le ´FidIiY¹FF ¢¹FF Wû ÀFIY°Fe W` —

AFSdÃF°F d³FUFÊ¨F³F ÃFZÂF, ³FF¸FFaIY³F (CX¸¸FeQ½FFSXe) IZY d³F²FFÊdS°F IYûMZ ¹FF QûWSZ ÀFQÀ¹FUF»FZ d³FUFÊ¨F³F ÃFZÂF?

2. ²FFd¸FÊIY ÀF¸FcWXûÔ IZY ÀFF¸FFdªFIY øY´F ÀFZ ½Fad¨F°F ÀF¸FbQF¹FûÔ IYF ½¹F½FÀ±FF¶FðX øY´F ÀFZ IY¸F´Fid°Fd³Fd²F°½F SXWX³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF d³F½FFSX¯F I`YÀFZ dIY¹FF ªFFE?

3. ¨Fb³FFU AF¹Fb¢°Fûa IYe d³F¹Fbd¢°F ¸FZa ´FFSQdVFÊ°FF AüS BÊ¸FF³FQFSe ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE¶FWb ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFaU`²FFd³FIY ÀFd¸Fd°F IYe ÀFUÊßFZâ ÀFaS¨F³FF ¢¹FF Wû¦Fe?

6


4. þ³F°FF IYe ÀFe²Fe ·FF¦FeQFSekÀUSFþl VFFÀF³F IZY À°FS ´FS »Fû¦Fûa IYe ´Fi°¹FÃF ·FF¦FeQFSe IZY ÀFF±F—ÀFF±F, IYF³Fc³F AüS³Fed°F¹FFa ¶F³FF³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa ·Fe ´Fi°¹FÃF ·FF¦FeQFSe ´FS þûS QZ°FF W`Ü WF»FFadIY IYF³Fc³F AüS³Fed°F¹FFa d³FUFÊd¨F°F ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa õXFSF d³FSa°FS AF²FFS ´FS ¶F³FFE ªFFEa¦FZÜ »FZdIY³F ´Fid°Fd³Fd²F¹FûaIYe A³FbdIiY¹FFVFe»F°FF AüS þUF¶FQZWe ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE ³FF¦FdSIY WÀ°FÃFZ´F IYeþøXXXXS°F W`, dþÀFZ d³F¸³F øXXXX´F ÀFZ WFdÀF»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` :

dU²FF¹Fe—´FcUÊ dU¸FVFÊÜ VFFÀF³F IZY À±FF³Fe¹F AüS LXûMZX À°FS ´FS þ³F¸F°F ÀFa¦FiWÜ EZÀFZ ´FiF½F²FF³F ªFû IYF³Fc³F AüSX ³Fed°F d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ ³FF¦FdSXIYûÔ IYû ´FWX»F IYSX³FZ IYe BXªFFªF°FQZ°FZ WXûÔÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. IYF³Fc³FûÔ, ³Fed°F¹Fûa AüS Aa°FSSFáÑe¹F ÀFad²F¹Fûa IYe ´FidIiY¹FF IYû ´FFSQVFeÊ ¶F³FF¹FF þFEÜ B³F

R`YÀF»Fûa ÀFZ ´Fi·FFdU°F »Fû¦Fûa IYû ´FcUÊ ÀFc¨F³FF QZ³FZ AüSX C³FÀFZ ´FSF¸FVFÊ IYSX³FZ IZY °FIYFªFZIYF EIY Ad³FUF¹FÊ ´FidIiY¹FF IYe °FSW ´FF»F³F WûÜ ´Fi¸FbJ ³Fed°F¹FFZÔ, IYF³Fc³FûÔ °F±FF ÀFad²F¹FûaIYe ¶FF¶F°F VFFÀF³F IYe ´FiF±Fd¸FIY BIYFB¹Fûa IYe þ³F ÀF·FFAûa IYF ´FSF¸FVFÊ Ad³FUF¹FÊ WûÜ

2. þeU³F AüS AFþedUIYF IYû ´Fid°FIYc»F øXXXX´F ÀFZ ´Fi·FFdU°F IYS³FZ UF»FZ IYF³Fc³FûÔ AüS³Fed°F¹Fûa ´FS, ´FdS¹Fûþ³FF ¹FF ³Fed°F ÀFZ ´Fi·FFdU°F ÀF¸FcW IZY »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F þ³F¸F°F ÀFa¦FiWAd³FUF¹FÊ WûÜ

3. dU²FFd¹FIYF õXFSF A³Fb¸FûdQ°F dIYÀFe ·Fe IYF³Fc³F, ³Fed°F ¹FF Aa°FSSFáÑe¹F ÀFad²F IYû d³FSÀ°FIYS³FZ IZY d»FE ³FF¦FdSIYûÔ IYû UûM IYe A³Fb¸Fd°F WûÜ ¹FW ¸F°FQF°FFAûa IZY EIY LûMZ—ÀFZÀF¸FcW õXFSF VFbøXXXX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` AüS dU²FFd¹FIYF õXFSF ´FFdS°F dIYÀFe IYF³Fc³F ¹FF ³Fed°F´FS ÀFe²FF ¸F°FQF³F IYe ¸FFa¦F IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü þ³F¸F°F ÀFa¦FiW IYF d³F¯FÊ¹F ¶FF²¹FIYFSe Wû¦FFÜ

4. ³FF¦FdSIYûa õXFSF IYF³Fc³Fûa AüS ³Fed°F¹Fûa IYe ´FWX»F IYS³FZ IZY d»FE, BÀFZ dU²FFd¹FIYF IZY ÀF¸FÃF¹FF ´Fi°¹FÃF ¸F°FQF³F IZY d»FE ÀFe²FZ »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F SJ³FZ IYF ´FiFU²FF³F WûÜ

5. þ³F¸F°F ÀFa¦FiW Ad·F¹FF³F ¸FZa ÀFc¨F³FF AüS ÀFaÀFF²F³Fûa IYe ¶FSF¶FSe ÀFbd³FdV¨F°F IYe þFEÜdU¨FFS¯Fe¹F ´FiV³F1. ¢¹FF ÀF·Fe IYF³Fc³Fûa, ³Fed°F¹Fûa AüS ÀFad²F¹Fûa ´FS ÀF·Fe þ³F ÀF·FFAûa (´FiF±Fd¸FIY BIYFB¹Fûa)

IYF ´FSF¸FVFÊ Ad³FUF¹FÊ Wû³FF ¨FFdWE?2. þ³F¸F°F ÀFa¦FiWûa ¸FZa ½¹Fd¢°F¹Fûa IYû ¹FF þ³F ÀF·FFAûa IYû UûM IYS³FF ¨FFdWE?3. VFFÀF³F IZY ´Fi°¹FZIY À°FS ´FS, dIYÀF °FSW IZY IYF³Fc³Fûa ¹FF d³F¹F¸Fûa IYû þ³F¸F°F ÀFa¦FiWX IZY

d»FE SJ³FF ¹FF ³FWea SJ³FF ¨FFdWE? ¢¹FF EZÀFZ ·Fe ¸FF¸F»FZ Wà þWFh IYF³Fc³Fûa IYû d³FSÀ°FIYS³FZ IYF dUIY»´F Jb»FF ³FWXeÔ Wû³FF ¨FFdWE?

5. ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFSAF¸F ³FF¦FdSIYûa IYF SFª¹F ÀFZ ÀFF¸F³FF ÀFSIYFSe Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ We Wû°FF W`ÜBÀFd»FE DY´FSX ÀFbÓFFE ¦FE ´Fi°¹FÃF AüS ´Fid°Fd³Fd²F¸Fc»FIY »FûIY°FaÂF IZY ÀF·Fe ÀFb²FFS A´Fi·FFUe

7


We SWZa¦FZ þ¶F °FIY dIY Aü´Fd³FUZdVFIY PXFa¨FZ IZY ´FiVFFÀF³F ¸FZa AF¸Fc»F¨Fc»F ´FdSU°FÊ³F ³F dIY¹FFþFEÜ BÀFIZY d»FE ´FiVFFÀF³F IYû :

A´F³FZ IYF¸FIYFþ ¸FZa ´FFSQVFeÊ Wû³FF ¨FFdWEÜA´F³FZ ´FZVFZUS IY°FÊ½¹Fûa ¸FZa ÀUF¹FØF Wû³FF ¨FFdWEÜ³FF¦FdSIYûÔ AüS C³FIZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IZY ´Fid°F þUF¶FQZW Wû³FF ¨FFdWEÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. ÀF·Fe ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSe dIYÀFe ³F dIYÀFe dþ»FF I`YOXSX IZY Wûa dþ³WZÔX dþ»FF »FûIY

ÀFZUF AF¹Fû¦F (Oe´FeEÀFÀFe) õXFSF ·F°FeÊ dIY¹FF þFEÜ ´FiÀ°FFdU°F Oe´FeEÀFÀFe À±FF³Fe¹F ÃFZÂFÀFZ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY »Fû¦Fûa IYe ·F°FeÊ IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYSZÜ

2. dÀFdU»F ÀFZUF AF¹Fû¦F IYe °FSW EIY ÀU°FaÂF d³FIYF¹F Wû þû ÀF·Fe ´FiVFFÀFd³FIYAd²FIYFdS¹Fûa IZY I`YdSX¹FS, ´FQû³³Fd°F AüS °F¶FFQ»FZ IYû ´Fi·FFdU°F IYS³FZ UF»FZ ¸FF¸F»FûÔ ´FSSFþ³Fed°FIY °FMÀ±F°FF IZY ÀFF±F R`YÀF»FF »FZÜ

3. ÀF·Fe ÀFSIYFSe Ad²FIYFdS¹FûÔ AüS dU·FF¦Fûa IYe þUF¶FQZWe, ÀFa¶Fad²F°F À°FSX ´FSX,þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa AüS ÀFe²FZ »Fû¦Fûa IZY ´Fid°F ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE EIY °FaÂF dUIYdÀF°FdIY¹FF þFEÜ BÀF °FaÂF ¸FZa ÀFSIYFSe Ad²FIYFdS¹Fûa IZY IYF¸FIYFªF ´FS »Fû¦Fûa IYe ´Fid°FdIiY¹FFIYû VFFd¸F»F dIY¹FF þFE AüS ¨FS¸F ¸FF¸F»Fûa ¸FZa »Fû¦Fûa õXFSF ÀFSIYFSe Ad²FIYFdS¹Fûa IYûUF´FÀF ¶Fb»FF³FZ IYe ·Fe ½¹FUÀ±FF WûÜ

4. ³FF¦FdSIYûÔ IYû A´F³Fe ÀFF¸FcdWIY dVFIYF¹F°F ´FS ÀFFUÊþd³FIY ÀFb³FUFBÊ IYF Ad²FIYFS WûdþÀF¸FZÔ ÀFa¶Fad²F°F ´FiVFFÀFd³FIY ¹FF ³¹FFd¹FIY Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe Ad³FUF¹FÊ ·FF¦FeQFSe WûÜ

dU¨FFS¯Fe¹F ´FiV³F1. I`YÀFZ EIY °FaÂF dUIYdÀF°F dIY¹FF þFE dþÀF¸FZÔ ÀFSIYFSe Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY IYF¸FIYFªF ´FS

»Fû¦Fûa IYe ´Fid°FdIiY¹FF IYû VFFd¸F»F dIY¹FF þFE?2. I`YÀFZ ÀFSIYFSe Ad²FIYFdS¹Fûa IZY d»FE EIY °FSXRY VFFÀF³F °FaÂF IZY ·Fe°FS DY´FSXe ÀFû´FF³F IZY

´Fid°F þUF¶FQZWe AüS QcÀFSXe °FSXRY þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa °F±FF ÀU¹Fa þ³F°FF IZY ´Fid°F þUF¶FQZWe¸FZa ÀFa°Fb»F³F ¶F³FF¹FF þFE?

6. ´Fbd»FÀF ÀFb²FFS´Fbd»FÀF A´F³Fe ÀFaSX¨F³FF ¸FZa AFþ ·Fe ¸Fc»F øXXXX´F ÀFZ EIY þ³FdUSû²Fe °F±FF Aü´Fd³FUZdVFIY¨FdSXÂF IYe ÀFaÀ±FF W`Ü ¹FW ¸FWXIY¸FF VFFÀF³F IZY dUÀ°FFdS°F Aa¦F IYe °FSW AüS A¢ÀFS ÀU¹FaIYû IYF³Fc³F ÀF¸FÓF³FZ IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ IYF¸F IYS°FF W`Ü ÀUSFþ IZY dÀFðXFa°F IZY A³FbÀFFS,´Fbd»FÀF IYû »Fû¦Fûa IZY A³FbIYc»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE EIY ¶Fbd³F¹FFQe RZYSX¶FQ»F IYe AFUV¹FIY°FFW`Ü d»FWXFªFF, ´Fbd»FÀF ÀFb²FFSûa ¸FZa d³F¸³Fd»FdJ°F ´FWX»Fc VFFd¸F»F WXû³FZ ¨FFdWE :

´Fbd»FÀF »Fû¦Fûa IZY ´Fid°F Ad²FIY þUF¶FQZW WûÜ ´Fbd»FÀF IYF SFþ³Fed°FIY Qb÷XXXX´F¹Fû¦F SûIY³FZ IZY d»FE CÀFZ Ad²FIYSX ´FZVFZUS AüS ÀUF¹FØF¶F³FF¹FF þFEÜ ´Fbd»FÀF IZY ·Fe°FS VFd¢°F¹FûÔ IYF ¶FhMUFSF EUa dUIZÔYýieIYS¯F WûÜ

8


´Fbd»FÀF ¶F»F IZY d»FE ¶FZW°FS ´FidVFÃF¯F AüS IYF¸F IYS³FZ IYe ¸FF³FUe¹F dÀ±Fd°F WûÜ W¸FFSe ³Fed°F1. ´Fbd»FÀF ÀFb²FFS ´FS ÀFb´Fie¸F IYûMÊ IZY R`YÀF»FZ IYF dIiY¹FF³U¹F³F, dþÀFIZY A³FbÀFFS ´Fbd»FÀF

IYû SFþ³Fed°FIY IYF¹FÊ´FFd»FIYF IZY WXF±FûÔ WXû³FZ ½FF»FZ QbøY´F¹Fû¦F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE Ad²FIYÀFZ Ad²FIY IYF¹FFÊ°¸FIY ÀUF¹FØF°FFÜ

2. À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX d³F¹Fd¸F°F þ³F ÀFb³FUFBÊ AüS ¸FF³FUFd²FIYFS AF¹Fû¦F ¹FF ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F»FûIY´FF»F IZY øXXXX´F ¸FZa ÀU°FaÂF ³FF¦FdSIY d³FIYF¹Fûa õXFSF ÀFF¸FFdþIY AFIY»F³F (ÀFûVF»FAFGdOXMX) IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ, »Fû¦Fûa IZY ´Fid°F þUF¶FQZWe ÀFbd³FdV¨F°F IYe þFEÜ

3. IYF³Fc³F—½¹FUÀ±FF AüS þFh¨F—´FOÞ°FF»F IZY d»FE ´Fbd»FÀF IYe Qû A»F¦F—A»F¦F VFFJFEa¶F³FFBÊX ªFFEaÜ dWSFÀF°F ¸FZa »FZ³FZ IYe VFd¢°F IYû ´Fbd»FÀF ÀFZ WMF¹FF þFE AüS dWSFÀF°F´FidIiY¹FF IYû ³¹FFd¹FIY ¶F³FF¹FF þFEÜ dIYÀFe ·Fe °FSW IYe ´FcL°FFL ³¹FFd¹FIY dWSFÀF°F ¸FZaIYe ªFFEÜ

4. ¦FiF¸F ÀF·FF IYû ÀFVF¢°F ¶F³FFIYS CÀFZ LûMZ A´FSF²Fûa IZY ´FaþeIYS¯F, ¸F²¹FÀ±F°FF ¹FF ³¹FF¹Fd³F¯FÊ¹F³F IYF ´FW»FF ´FOÞFU ¶F³FF¹FF þFEÜ

5. ´Fbd»FÀFIYd¸FÊ¹Fûa IZY IYF¸F IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZa ÀFb²FFS Wû, IYF¸F IZY §FaMZ ¸FF³FUûd¨F°FAF²FFSX ´FSX d³F²FFÊdS°F dIY¹FZ þFEaÜ dVFIYF¹F°F d³FUFS¯F °FaÂF ¸FZa ÀFb²FFS WûÜ ÀFa¦FdNX°F WXû³FZAüSX ¹Fcd³F¹F³F ¶F³FF³FZ IYe A³Fb¸Fd°F EUa ´FidVFÃF¯F AüS IYüVF»F C³³F¹F³F IYe ÀF°F°F½¹FUÀ±FF WûÜ ¸FdW»FFAûa AüS ÀF¸FFþ IZY A³¹F IY¸FþûS U¦FûË IZY ´Fid°F ´Fbd»FÀF IYûÀFaUZQ³FVFe»F ¶F³FF¹FF þFEÜ

6. ¸FdW»FFAûa IZY dU÷XXXXðX WXû³FZ ½FF»FZ A´FSF²FûÔ IZY ´Fid°F ´Fbd»FÀF IYû AüSX ÀFa½FZQ³FVFe»F ¶F³FF³FZIZY d»FE :dIYÀFe ·Fe ´Fbd»FÀF Ad²FIYFSe õXFSF ´FiF±Fd¸FIYe (ERY.AFBÊ.AFS.) QþÊ IYS³FZ ÀFZ B³FIYFSIYû EIY Q¯O³Fe¹F A´FSF²F ¸FF³FF þFEÜ ´Fbd»FÀFIYd¸FÊ¹Fûa ¸FZa IY¸F ÀFZ IY¸F 33% ¸FdW»FFEa WXûÔÜ ¸FdW»FFAûa IZY dJ»FFRY WXû³FZ ½FF»FZA´FSF²Fûa IYe þFa¨F IYS³FZ IZY d»FE IZYU»F ¸FdW»FF Ad²FIYFSe WXûÔÜ´Fbd»FÀFIYd¸FÊ¹FûÔ IYû ¸FdWX»FFAûÔ IZY ´Fid°F ÀFa½FZQ³FVFe»F ¶F³FF¹FF ªFFEÜ ´Fbd»FÀF ±FF³FZ IZY Aa°F¦FÊ°F AF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ÀFFUÊþd³FIY À±F»FûÔ IYe UedO¹Fû¦FiFRYe WûÜ

dU¨FFS¯Fe¹F ´FiV³F1. ¢¹FF IYFOS ´Fi¯FF»Fe IYû ÀF¸FF~ IYS dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE AüS EIY EIY»F ´FiUZVF À°FS

IYe VFb÷XXXXAF°F IYe þF³Fe ¨FFdWE?7. ³¹FFd¹FIY ÀFb²FFS¸FüþcQF ³¹FFd¹FIY ´Fi¯FF»Fe A°¹Fd²FIY Sed°FUFQ, AÀFF²FFS¯F dU»F¸¶F, ³F ´FbÀFF³FZ ½FF»FZ £F¨FÊAüS ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS ·FiáF¨FFS ¸FZa þIYOÞe WbBÊ W`Ü BÀF ³¹FFd¹FIY ´Fi¯FF»Fe IZY ¨F»F°FZ »Fû¦FûÔ IYF³¹FF¹F ÀFZ ÀFWþ þbOÞFU £F°¸F Wû ¦F¹FF W`Ü ¹FW ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F Wû³FZ IYe þ¦FW JbQÀF¸FÀ¹FF IYF EIY pû°F ¶F³F ¦FBÊX W`Ü ´Fi·FFUe EUa °UdS°F ³¹FF¹F IZY d»FE, ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYû

9


þUF¶FQZW ¶F³FF³FZ IZY d»FE AüS CÀFZ »Fû¦FûÔ IZY IYSe¶F »FF³FZ IZY d»FE ¸FüþcQF ³¹FFd¹FIY ´Fi¯FF»Fe¸FZa AF¸Fc»F¨Fc»F ´FdSU°FÊ³F IYS³FZ IYe þøXXXXS°F W`Ü B³F ÀFb²FFSûa IZY d»FE AFUV¹FIY W` :

´FidIiY¹FF°¸FIY IYF³Fc³F IZY ¸FüþcQF ´FiFU²FF³Fûa IYF ÀFS»FeIYS¯FÜ Ad²FIY AQF»F°Fûa IYF d³F¸FFÊ¯F AüS ³¹FF¹FF²FeVFûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZa UÈdðXÜ Cd¨F°F ¨F¹F³F ´FidIiY¹FF AüS ³¹FF¹FF²FeVFûa IYe þUF¶FQZWeÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. ³¹FF¹F °FIY ÀF¶FIYe ´FWbh¨F ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE ³¹FFd¹FIY ´Fi¯FF»Fe ¸FZa ÀFb²FFS dIYE

þFEaÜ Qû °FSW IZY ³¹FF¹FF»F¹F ¶F³FZa—EIY, ¦FiF¸F ³¹FF¹FF»F¹F — AF¸F »Fû¦Fûa IYû ´Fi·FFdU°FIYS³FZ UF»FZ ÀFF¸FF³¹F dUUFQûa IZY d»FE, AüS QcÀFSF, d³F¹Fd¸F°F AQF»F°FZa—þdM»F Qe½FF³Fe,AF´FSFd²FIY AüS UFd¯Fdª¹FIY ¸FF¸F»Fûa IZY d»FEÜ ¦FiF¸F ³¹FF¹FF»F¹Fûa IYû ¶»FFGIY À°FS ´FSÀ±FFd´F°F dIY¹FF þFEÜ BÀF¸FZa IY¸F þdM»F ´FidIiY¹FFAûÔ IYF ´FF»F³F Wû AüS ¨F»F°Fe-dRYSX°Fe(¸Fû¶FFB»F) AQF»F°Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶»FFGIY IZY ÀFFSZ ¦FFaUûa IYû ÀF¸FFdUá (IYUS)dIY¹FF þFEÜ

2. ´Fi°¹FZIY AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF IYF¹FÊ·FFS IZY A³Fb´FF°F ¸FZa ÀF·Fe À°FSûa ´FS ³¹FF¹FF²FeVFûa IYeÀFa£¹FF ¸FZa UÈdðX ÀFZ °UdS°F ³¹FF¹F ÀFbd³FdV¨F°F dIY¹FF þFEÜ ´Fi°¹FZIY AQF»F°F EIY dQ³F ¸FZadÀFRÊY C°F³FZ We ¸FF¸F»FZ ÀFc¨Fe¶FðX IYSZ dþ³FIYe ÀFb³FUFBÊ IYS ÀFIZYÜ

3. SFáÑe¹F AüS SFª¹FÀ°FSe¹F ³¹FFd¹FIY d³F¹Fbd¢°F AF¹Fû¦F õXFSF ³¹FF¹FF²FeVFûa IYF ¨F¹F³F WûÜ³¹FF¹FF²FeVFûa IYe Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY þUF¶FQZWe °F¹F WXûÜ

4. QaO ´FidIiY¹FF ÀFadW°FF, ·FFS°Fe¹F QaO ÀFadW°FF AüS ÀFFÃ¹F Ad²Fd³F¹F¸Fûa IYF ÀFS»FeIYS¯F WûÜAQF»F°F ÀFFÃ¹F Ad²Fd³F¹F¸F õXFSF ¶FF²¹F ³F Wû, ³¹FF¹FÀFa¦F°F ¸Fc»¹FFaIY³F ÀFZ dIYÀFe dUUFdQ°F´FiV³F ´FS ÀFFÃ¹F IYe ÀF¸FeÃFF IYSZÜ

5. À±FF³Fe¹F AQF»F°FûÔ ¸FZa (dþ»FF À°FS °FIY) ÀFb³FUFBÊ À±FF³Fe¹F ·FF¿FF ¸FZa WûÜ 6. QZVF ·FS ¸FZa ÀFb´Fie¸F IYûMÊ IZY ´FFa¨F ÃFZÂFe¹F ´FeNûa IYF d³F¸FFÊ¯F WûÜ7. dVFIYF¹F°FûÔ IYe ÀFb³F½FFBÊX AüS ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IZY dJ»FFRY A³FbVFFÀF³FF°¸FIY IYFSÊUFBÊ IYS³FZ

IZY d»FE SFª¹F AüS SFáÑe¹F À°FS ´FS ³¹FFd¹FIY AF¨FFS AF¹Fû¦F IYF ¦FN³F WûÜ 8. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¸F»FûÔ IYe þFa¨F LXWX ¸FWe³FZ IZY ·Fe°FS AüS þdM»F ¸FF¸F»FûÔ IYe ªFFa¨F EIY

U¿FÊ ¸FZa ´FcSXe IYe ªFFEÜdU¨FFS¯Fe¹F ´FiV³F1. ¢¹FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZa EIY ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF (Aa¦FiZþe IZY A»FFUF) IYû A´F³FF¹FF þF³FF

¨FFdWE? 2. ¢¹FF d³F¯FFÊ¹FIY ÀFd¸Fd°F (ª¹FcSe ´Fi¯FF»Fe) Wû³Fe ¨FFdWE?8. »FûIY´FF»F AüS »FûIYF¹Fb¢°Fd´FL»FZ IbYLX U¿FûË ¸FZa, VFFÀF³F IZY ÀF·Fe À°FSXûÔ ´FS ¶FPÞ°FZ ·FiáF¨FFS IZY ÀF¶Fc°F ¹FW QVFÊF°FZ WàdIY ·FiáF¨FFS dIY°F³FF ¶FPÞX ¦F¹FF W`XÜ ¹FW QZVF IZY IbYLX C©F°F¸F IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ¸FZa ·Fe ´FWbh¨F¦F¹FF W`Ü ¹FW ¶FWb°F We VF¸FÊ³FFIY dÀ±Fd°F W`Ü ·FiáF¨FFS dÀFRÊY VFFÀF³F IYe We ÀF¸FÀ¹FF ³FWea W`,

10


WS ³Fed°F AüS ÀFb²FFS IYû ´Fi·FFUe ¶F³FF³FZ IZY d»FE ·Fe BÀFZ QcS IYS³FZ IYe þøXXXXS°F W`Ü ÀF¸F¹FIYe ¸FFa¦F W` dIY þ³F »FûIY´FF»F AFaQû»F³F ¸FZa ´FdSIYd»´F°F EIY VFd¢°FVFF»Fe, ÀU°FaÂF EUa´Fi·FFUe ·FiáF¨FFS d³F½FFSX¯F EþZaÀFe—IZÔYýi ¸FZa »FûIY´FF»F AüS SFª¹Fûa ¸FZa »FûIYF¹Fb¢°F—IYeÀ±FF´F³FF IYe þFEÜW¸FFSe ³Fed°F1. »FûIY´FF»F AüS »FûIYF¹Fb¢°F ¶FWbÀFQÀ¹Fe¹F d³FIYF¹F WXûÔÜ B³FIYF ¨F¹F³F ½¹FF´FIY AF²FFS ´FS

EIY ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F õXFSF Wû dþÀF¸FZa ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY ÀFQÀ¹F, ÀFeEþe, ÀFeBÊÀFe, ÀFeUeÀFe,¸FF³FUFd²FIYFS AF¹Fû¦F AüS ÀFSIYFS EUa dU´FÃFe ´FFdMÊ¹Fûa õXFSF ¸F³Fû³Fe°F ÀFQÀ¹F WûaÜ BÀFÀFd¸Fd°F ¸FZa ÀFSIYFS ¶FWb¸F°F ¸FZa ³FWXeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ

2. »FûIY´FF»F AüS »FûIYF¹Fb¢°F IZY ´FFÀF IiY¸FVF: IZÔYýi AüS SFª¹F IZY ÀF·Fe ÀFSIYFSeIY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ AüS ÀFSIYFS ÀFZ A³FbQF³F-´FiF~ ¦F`SÀFSIYFSe ÀFa¦FN³Fûa IZY dJ»FFRY ·FiáF¨FFSIYe dVFIYF¹F°FûÔ IYe þFa¨F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS WûÜ BXÀFIZY A»FF½FF d½FÀF»F¶»FûASXÀFaSÃF¯F ´FiFd²FIYS¯F ·Fe WûÜ

3. ÀFe¶FeAFBÊ »FûIY´FF»F IZY ´FiVFFÀFd³FIY d³F¹FaÂF¯F ¸FZa AüS ÀFeAFBÊOe SFª¹F »FûIYF¹Fb¢°F IZYA²Fe³F WûaÜ B³FIZY ´FFÀF þFa¨F EþZadÀF¹Fûa õXFSF QF¹FS AFSû´F´FÂF IZY Ad·F¹Fû¦F IZY d»FE A´F³FFAd·F¹Fûþ³F dU·FF¦F WûÜ »FûIY´FF»F AüS »FûIYF¹Fb¢°F IYe dUØFe¹F ÀUF¹FØF°FF IZY d»FE ÀFSIYFSõXFSXF CX³FIZY d»FE °F¹F £F¨FÊ-ÀFe¸FF ¸FZa C³WZa A´F³FF ¶FþM ÀU¹Fa ¶F³FF³FZ IYe A³Fb¸Fd°F WûÜ

4. »FûIY´FF»F ¹FF »FûIYF¹Fb¢°F IZY ÀFQÀ¹F ÀFb´Fie¸F IYûMÊ IZY ´Fid°F þUF¶FQZW Wûa¦FZ dþÀFZ C³FIZYdJ»FFRY dIYÀFe ·Fe dVFIYF¹F°F IYe þFa¨F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS Wû¦FFÜ ´FFSQVFeÊ IYF¸FIYFþAüS þFa¨F IYF ¶¹FûSXF EIY ÀFFUÊþd³FIY UZ¶FÀFFBM ´FS OF»F IYS AF¦FZ IYe þUF¶FQZWeÀFbd³FdV¨F°F IYe þFEÜ BÀFIZY A»FFUF, »FûIY´FF»F IZY ÀFF»FF³FF IYF¸FIYFªF IYe »FZJF´FSeÃFF(AFGdOXMX) ÀFeEþe ÀFZ IYSFBÊX þFEÜ

5. ´Fi°¹FZIY »FûIY ´FiFd²FIYS¯F IZY ·Fe°FS EIY ³FF¦FdSIY ¨FFMÊS ¶F³FZ dþÀF¸FZÔ d½Fd·F³³F IYF¹FûË IZYd»FE d³FdQÊá ÀF¸F¹F IYF d³F²FFÊS¯F Wû AüS BÀFIZY CX»»Fa§F³F ´FSX »FûIY´FF»F AüS »FûIYF¹Fb¢°FIYû ÀFªFF °F¹F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX WûÜ

6. ·FiáF¨FFS IZY dªFÀF ·Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀFþF Wû, ÀFSIYFSe JþF³FZ IYF ³FbIYÀFF³F ÀFSIYFSeIY¸FÊ¨FFdS¹Fûa IYe d³Fþe ÀFa´FdØF AüS CÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ ¶FSF¸FQ dIY¹FF þFEÜ

dU¨FFS¯Fe¹F ´FiV³F1. »FûIY´FF»F IYe d³F¹Fbd¢°F IYS³FZ UF»Fe ÀFd¸Fd°F IYe ÀFaS¨F³FF ¢¹FF Wû¦Fe?II. A±FÊ½¹FUÀ±FF AüSX ´F¹FFÊUS¯F ¸FZÔ ÀUSFþ : ÀF¸FFUZVFe °F±FF dMXIYFDY dUIYFÀF IYû

¶FPÞFUFÀ½FVFFÀF³F AüSX ¹FûªF³FF¶FðX AFd±FÊIY d½FIYFÀF IZY LXWX QVFIYûÔ ÀFZ ª¹FFQF ¶Fe°F ªFF³FZ IZY ¶FFQ·Fe, ·FFSX°F IYe AF¶FFQe IYF Qû d°FWXFBÊX ÀFZ Ad²FIY dWXÀÀFF dIYÀFe ³F dIYÀFe ´FiIYFSX IZY A·FF½F¸FZÔ ªFe SXWXF W`XÜ ¦FSXe¶Fe, ÀFbSXdÃF°F ´FZ¹FªF»F AüSX À½F¨LX°FF, ¶FZSXûªF¦FFSXe AüSX ´F¹FFÊ~ AFßF¹FIYe IY¸Fe W`XÜ BXÀF A½Fd²F ¸FZÔ WX¸FFSmX ´FiFIÈYd°FIY ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FZÔ WXSX °FSXWX IYF d¶F¦FFOÞX AF¹FF W`X

11


: ´FiFIÈYd°FIY ´FFdSXdÀ±Fd°FIY °FaÂF IYe d¦FSXF½FMX, ªFa¦F»F AüSX IÈYd¿F ªF`½F d½Fd½F²F°FF IYF ÃFSX¯F,AF²û ÀFZ Ad²FIY CX´F»F¶²F ªF»F ÀFiû°FûÔ IYF ´FiQcd¿F°F WXû³FF, QZVF IYe Qû d°FWXFBÊX ·Fcd¸F IYeCX´FªFFDY ÃF¸F°FF ¸FZÔ d¦FSXF½FMX AüSX IYBÊX VFWXSXûÔ ¸FZÔ ½FF¹Fb ´FiQc¿F¯F IZY À°FSX ¸FZÔ £F°FSXF³FFIY ½FÈdðXÜªFFdWXSX W`X, WX¸F dªFÀF °FSXWX ÀFZ A±FÊ½¹F½FÀ±FF AüSX ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe IYF ´Fi¶Fa²F³F IYSX SXWZX W`ÔXCXÀF¸FZÔ IbYLX ¶Fbd³F¹FFQe £FFd¸F¹FFa W`ÔXÜ ÀF¸FÀ¹FF IZY½F»F ¹FWX ³FWXeÔ W`X dIY dIYÀF °FSXWX WX¸F³FZ A´F³FZd½FIYFÀF IYe ¹FûªF³FF »FF¦Fc IYe W`X, ¶Fd»IY ÀF¸FÀ¹FF £FbQ d½FIYFÀF IZY ´Fi¨Fd»F°F ¸FFGOX»F IZYÀFF±F W`XÜ À½FSXFªF Ad·F¹FF³F d½FIYFÀF IYF EIY ½FÌYd»´FIY ¸FFGOX»F ¨FFWX°FF W`XÜ A±FÊ½¹F½FÀ±FF AüSX´FFdSXdÀ±Fd°FIYe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WX¸FFSXF QVFÊ³F d½FIZY³ýieIÈY°F VFFÀF³F, ´FFSXQdVFÊ°FF, dÀ±FSX°FF,ªF½FF¶FQZWXe AüSX ³¹FF¹F´FSXÀ°Fe ªF`ÀFZ WX¸FFSmX ¦FWXSmX ¸Fc»¹FûÔ ÀFZ ´FiZdSX°F W`XÜ ¹FWX ªFe½F³F IYe ¶Fbd³F¹FFQeAF½FV¹FIY°FFAûÔ AüSX AFªFed½FIYF IZY A½FÀFSXûÔ °FIY ³¹FF¹FÀFa¦F°F ´FWbaX¨F ÀFbd³FdV¨F°F IYSX,¸FªF¶Fc°F AFd±FÊIY d½FIYFÀF AüSX ÀF¸F¦Fi IY»¹FF¯F IYe SXFWX ´FiVFÀ°F IYSmX¦FFÜ ¹Fb½FF ¸FdWX»FFAûÔAüSX ´Fb÷Y¿FûÔ IZY d»FE IÈYd¿F AüSX ÀFZ½FF ÃûÂF ¸FZÔ AFIY¿FÊIY SXûªF¦FFSX AüSX AFªFed½FIYF IZYA½FÀFSX ´F`QF IYSmX¦FFÜ ¹FWX AFªFe½F³F ÀFe£F³FZ AüSX IYüVF»F CX³³F¹F³F IZY d»FE Ad²FIY ÀFZAd²FIY A½FÀFSX ´FiQF³F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSmX¦FF, dªFÀFÀFZ ½¹Fd¢°F¦F°F AüSX SXFáÑXe¹F d½FIYFÀFIYû ´Fiû°ÀFFWX³F d¸F»FZÜ ¹FWX IY¸F dIiY¹FF³½F¹F³F »FF¦F°F AüSX ·Fi¿MXF¨FFSX¸Fb¢°F ½FF°FF½FSX¯F IZY ªFdSX¹FZAüSX IbYVF»F E½Fa d½FV½FÀF³Fe¹F ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbd½F²FFAûÔ °F±FF ÀFZ½FFAûÔ IZY ´FiF½F²FF³F IZY ªFdSX¹FZAüSX CX´F¹Fû¦Fe ³F½FF¨FFSX IZY ´Fiû°ÀFFWX³F ÀFZ BÊX¸FF³FQFSX CXô¸F IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSmX¦FFÜ À½FSXFªF Ad·F¹FF³F ¦FiF¸Fe¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYû ´Fb³FªFeÊd½F°F IYSmX¦FFÜ IÈYd¿F ÃûÂF AüSX ¦FiF¸Fe¯F»F§Fb CXôFZ¦FûÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F IYSmX¦FFÜ ¹FWX ·FFSX°F IYF AFd±FÊIY AF²FFSX d½FÀ°FÈ°F IYSmX¦FF AüSX£FFô, DYªFFÊ AüSX ·FFSX°F IYe ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe IYe Qe§FÊIYF»Fe³F ÀFbSXÃFF ÀFbd³FdV¨F°F IYSmX¦FFÜ ¹FWX¦FdSX¸FF IZY ÀFF±F A´F³Fe AFªFed½FIYF IY¸FF³FZ IZY d»FE ³FF¦FdSXIY IYû ¶FZWX°FSX ÃF¸F°FF AüSX ÀFF²F³FÀFZ »F`ÀF IYSmX¦FFÜ CX´F¹Fû¦Fe SXûªF¦FFSX IZY ¸FQÐQZ³FªFSX AÃF¸F AüSX AÀF¸F±FÊ »Fû¦FûÔ IZY d»FE EIYÀFF¸FFdªFIY ÀFbSXÃFF WXû¦Fe, °FFdIY ½FZ ÀF¸¸FF³FªF³FIY ªFe½F³F ªFe ÀFIZÔYÜ À½FSXFªF Ad·F¹FF³F EIYIbYVF»F, ªF½FF¶FQZWX AüSX ´FFSXQVFeÊ ÀFSXIYFSX IZY ´FÃF ¸FZÔ W`X ªFû Ad°F d³F¹F¸F³F AüSX ¶FWbX°F IY¸Fd³F¹F¸F³F, Qû³FûÔ °FSXWX IYe Ad°F¹FûÔ ÀFZ ¶F¨FZ, ªFû A´F³Fe ³Fed°F¹FûÔ IYF ÀF¸F¹F ÀFZ dIiY¹FF³½F¹F³FAüSX A´F³FZ IYF¸FIYFªF IYe d³F¹Fd¸F°F ÀF¸FeÃFF IYSmXÜ À½FSXFªF Ad·F¹FF³F ÀF¸FF½FZVFe, dMXIYFDY AüSX ÀF¸FF³F d½FIYFÀF IZY d»FE ´Fid°F¶FðX W`XÜ A¶Fk½FF¸Fl ¶F³FF¸F kQdÃF¯Fl, kÀFSXIYFSX d³F¹FadÂF°Fl ¶F³FF¸F k¸Fb¢°F ¶FFªFFSXl AüSX kd³FªFe ÃûÂFl ¶F³FF¸FkÀFF½FÊªFd³FIY ÃûÂFl ªF`ÀFZ dõXAF²FFSX øYdPÞX½FFQûÔ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ´FSX ·Fe QZVF AüSX A´F³FZ »Fû¦FûÔIZY ·F»FZ IZY d»FE ·FSXûÀFF ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ SXFª¹F d³F¹FadÂF°FA±FÊ½¹F½FÀ±FF IYF A³Fb·F½F QVFFÊ°FF W`X dIY BXÀFÀFZ ³F °FFZ d½FIYFÀF WbXAF AüSX ³F WXe ³¹FF¹Fd¸F»FFÜ dªFÀF ¦FSXe¶F IZY ³FF¸F ´FSX BXÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, ¶FFQ ¸FZÔ CXÀFe IZY d£F»FFRY IYF¸F WbXAFÜ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ k¸Fb¢°F ¶FFªFFSXl A±FÊ½¹F½FÀ±FFAûÔ IYF A³Fb·F½F ¶F°FF°FF W`X dIY d³F¹F¸F³F ÀFZ¸Fb¢°F ¶FFªFFSX ªF³F°FF IYe ÀFZ½FF ³FWXeÔ IYSX°FZÜ ³¹FF¹FÀFa¦F°F d½F°FSX¯F IZY d»FE CX³F ´FSX ·FSXûÀFF

12


³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ °F±FFIYd±F°F ¸Fb¢°F ¶FFªFFSX A¢ÀFSX ªF³F°FF IZY d£F»FFRY IYF¸F IYSXSXWZX VFd¢°FVFF»Fe d³FdWX°F À½FF±FûË IZY IY¶ªFZ ¸FZÔ AF ªFF°FF W`X AüSX ³FFIYF¸F ÀFFd¶F°F WXû°FF W`XÜWX¸FZÔ BX³F øYdPÞX½FFQûÔ (AF±FûÊOXFG¢ÀFZÀF) ÀFZ ´FSmX ÀFû¨F³FZ AüSX d½FIYFÀF IYF EIY ½FÌYd»´FIY¸FFGOX»F ÀFFIYFSX IYSX³FZ IZY d»FE ³FE ÀFF²F³F ¶F³FF³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ1. ½¹FF´FIY AFd±FÊIY dÀ±FS°FFCX´FSXû¢°F CXQÐQZV¹FûÔ IYFZ WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY d»FE, WX¸FZÔ À½F°FaÂF ·FFSX°F ¸FZÔ A´F³FFE ¦FE AFd±FÊIYd½FIYFÀF IZY Qû³FûÔ SXFÀ°FûÔ ÀFZ ´FSmX ªFF³FF WXû¦FFÜ ´FWX»FF, ªFû ´FWX»FZ °Fe³F QVFIYûÔ ¸FZÔ A´F³FF¹FF¦F¹FF dªFÀF¸FZÔ SXFª¹F IYF d³F¹FaÂF¯F, ÀFF½FÊªFd³FIY ÃûÂF ´FSX d³F·FÊSX°FF, AF¹FF°F ´Fid°FÀ±FF´F³F IYeSX¯F³Fed°F¹FFa AüSX Aa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFªFFSX ÀFZ A»F¦FF½F, AFdQ VFFd¸F»F ±ûÜ BXÀF SXFÀ°FZ EIY ¹Fb½FFQZVF IYe AFd±FÊIY ³FeÔ½F SX£F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ °Fû d¸F»Fe, »FZdIY³F WX¸F d½FIYFÀF, AF°¸Fd³F·FÊSX°FF AüSX¦FSXe¶Fe QcSX IYSX³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SXWZXÜ QcÀFSXF SXFÀ°FF kAFd±FÊIY ÀFb²FFSXûÔl IYF W`X, ªFû d´FLX»FZ´F¨¨FeÀF ½F¿FûË ¸FZÔ A´F³FF¹FF ¦F¹FFÜ BXÀF¸FZÔ A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYû Aa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFªFFSX IZY d»FE£Fû»F³FZ, AFa°FdSXIY d³F¹F¸F³F (SmX¦Fb»FZVF³F) WXMXF³FZ ½F §FMXF³FZ, ÀFF½FÊªFd³FIY CX´FIiY¸FûÔ IZYd½Fd³F½FZVF AüSX ÀFZ½FF ÃûÂF ´FSX ªFûSX SXWXF W`XÜ BXÀF SXFÀ°FZ AFd±FÊIY ½FÈdðX °Fû WbXBÊX »FZdIY³FAÀF¸FF³F°FF ¶FPÞXeÜ »FûIY IY»¹FF¯F °Fû QcSX, SXûªF¦FFSX IZY A½FÀFSX ·Fe Ad²FIY ÀFa£¹FF ¸FZÔ ³FWXeÔ´F`QF WbXEÜBX³F Qû PXFa¨FûÔ ÀFZ A»F¦F EIY ½FÌYd»´FIY PXFa¨FF °F`¹FFSX IYSX³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ W`XÜ BXÀFIZY d»FE£FûªF AüSX ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ WXûÔ¦FZÜ AFd±FÊIY ³Fed°F¹FûÔ ¸FZÔ À½FSXFªF IZY d»FE AF½FV¹FIY WXû¦FF :

AFd±FÊIY d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ ¸FZÔ SXFáÑXe¹F ÀF¸´Fi·Fb°FF IYe SXÃFFÜAF¸F AFQ¸Fe IYe d¨Fa°FFAûÔ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³FF; SXûªF¦FFSX ÀFÈªF³F, ¸FbýiFÀRYed°F ´FSXd³F¹FaÂF¯F AüSX ¦FSXe¶Fe CX³¸Fc»F³FÜA±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY d½FÀ°FFSX AüSX ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe dÀ±FSX°FF IZY ¶Fe¨F ÀFa°Fb»F³FÜ½F`V½FeIYSX¯F IZY BXÀF ¹Fb¦F ¸FZÔ Qbd³F¹FF IZY ÀFF±F ½¹FF´FFSX AüSX AFd±FÊIY ÀFa´FIÊY IYû ¶FPÞXF½FFÜd³FªFe ´FWX»F AüSX ÀFF½FÊªFd³FIY ÃûÂF IZY WXÀ°FÃû´F ¸FZÔ d½F½FZIY´Fc¯FÊ ÀFa°Fb»F³FÜÀF¸FbQF¹F AF²FFdSX°F CXô¸FûÔ IYû ¶FPÞXF½FFÜ

WX¸FFSXe ³Fed°F1. A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYû ¶FFWXSXe ¶FFªFFSX IZY ¶FªFF¹F §FSmX»Fc ¶FFªFFSX IYe AûSX ³FBÊX dQVFF QZ³Fe WXû¦FeÜ

ÀFMÐXMZX¶FFªFe ½FF»Fe AFd±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYe ªF¦FWX CX°´FFQIY ÃûÂFûÔ IYû ´Fiû°ÀFFWX³F QZ³FFWXû¦FFÜ ßF¸F-¶FWbX»F ´FiF±Fd¸FIY AüSX ¸FÓFû»FZ ÃûÂF AüSX d´FLXOÞZX ÃûÂFûÔ ¸FZÔ d³F½FZVF IYû´Fiû°ÀFFWX³F QZ³FF WXû¦FFÜ LXûMZX AüSX IbYMXeSX ÃûÂF ½F À±FF³Fe¹F ÀFWXIYFSXe ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IZY d³F¸FFÊ¯FIYû ´Fiû°ÀFFdWX°F °F±FF d½F»FFdÀF°FF ½FF»Fe ¨FeªFûÔ IYe £F´F°F IYû WX°Fû°ÀFFdWX°F IYSX³FF WXû¦FFÜ

2. A³Fd²FIÈY°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF (¶»FÌY BXIYû³FFG¸Fe) IYû SXûIY³FZ IZY d»FE QûWXSmX IYSX-d³F²FFÊSX¯FÀF¸FÓFü°FZ (OX¶F»F M`X¢ÀFZÀF³F E¦Fie¸FZÔMX) ´FSX dRYSX ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F WXû³Fe ¨FFdWXEÜ M`X¢ÀF ¨FûSXeIZY SXFÀ°FZ ¶FaQ IYSX³FZ WXûÔ¦FZÜ ÀFF¸FF³¹F ¶F¨FF½F d½FSXû²Fe d³F¹F¸F (ªF³FSX»F EaMXe A½FFGBXOX³ÀFøY»F, ªFeªFeEAFSX) IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ´FSX ªFûSX QZ³FF WXû¦FFÜ ¶F`ÔdIaY¦F ÃûÂF, IYFGSX´FûSmXMX,

13


SmX£FFaIY³F AüSX BaXMÑXF RYF¸FÊ d¶FIiYe IYF d½Fd³F¹F¸F³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´Fi·FF½Fe d³F¦FSXF³Fe IYSX³FeWXû¦FeÜ WX½FF»FF AüSX ¸F³Fe »FFGd³OÑXa¦F (IYF»FZ²F³F IYû ÀFRZYQ IYSX³FF) ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FEk¸F³Fe »FFGd³OÑaX¦F EZ¢MXl IYF ´Fi·FF½Fe IYF¹FFÊ³½F¹F³F IYSX³FF WXû¦FFÜ ÀFSXIYFSX IYû CX´F»F¶²FÀFaÀFF²F³FûÔ IYû ¶FPÞXF³FZ AüSX BÊX¸FF³FQFSXe ÀFZ ½¹FF´FFSX IYF ¸FFWXü»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYF»FF ²F³FIZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´FSXF²F ÃF¸FF IYF QÈPÞX d³F¿û²F IYSX³FF WXû¦FFÜ

3. SXFªFIYû¿Fe¹F ³Fed°F : EIY ´Fi¦Fd°FVFe»F IYSX PXFa¨FZ IYe AûSX ¶FPÞX°FZ WbXE IYSX AüSX ÀFIY»F§FSmX»Fc CX°´FFQ (M`X¢ÀF-ªFeOXe´Fe) A³Fb´FF°F IYû ¶FPÞXF³FF WXû¦FFÜ A´Fi°¹FÃF IYSXûÔ ´FSX d³F·FÊSX°FFIYû IY¸F AüSX ´Fi°¹FÃF IYSXûÔ °F±FF IYF¶FÊ³F IYSXûÔ IZY AF²FFSX IYF d½FÀ°FFSX IYSX³FF WXû¦FFÜÀFF¸FF³¹F ´Fi¹FûªF³F A³FbQF³F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFFad½Fd²FIY, ¦F`SX d½F½FZIYF²Fe³F À±FF³FFa°FSX¯F IZY¸FF²¹F¸F ÀFZ BXÀF Ad°FdSX¢°F SXFªFÀ½F IYe ª¹FFQF°FSX SXFdVF dªF»FF AüSX À±FF³Fe¹F ÀFSXIYFSXûÔIYû Qe ªFFEÜ ÀFF½FÊªFd³FIY ½FÀ°FbAûÔ AüSX ÀFZ½FFAûÔ ´FSX £F¨FÊ, SXûªF¦FFSX ÀFÈªF³F, ´F¹FFÊ½FSX¯FIZY ÀFb²FFSX AüSX ¦FSXe¶Fe WXMXF³FZ IZY d»FE Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ÀFaÀFF²F³F CX´F»F¶²F IYSXFEªFFEaÜ BXÀFIZY d»FE SXÃFF ½¹F¹F IYû °FIÊYÀFa¦F°F ¶F³FF¹FF ªFFEÜ A´Fi·FF½Fe AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯F IZYd»FWXFªF ÀFZ ³FF¸FFIcY»F ÀF¶FdÀFOXe IYû ¨FSX¯F¶FðX °FSXeIZY ÀFZ ÀF¸FF~ dIY¹FF ªFFEÜ dIYÀFe ·Fe´FiIYFSX IYe ÀF¶FdÀFOXe, ¨FFWZX ½FWX ¦FSXe¶FûÔ IZY ´Fi°¹FÃF »FF·F IZY d»FE WXû ¹FF ²F³Fe AüSXIYFGSX´FûSmXMXÐÀF IYû IYSX-LcXMX IZY d»FE, CXÀFZ »FÃ¹F¶FðX AüSX °FIÊYÀFa¦F°F ¶F³FF¹FF ªFFEÜ BXÀFIZY»FF·F ´FSX ³FªFSX SX£Fe ªFFE AüSX »FF·F IYû ÀFFd¶F°F dIY¹FF ªFFEÜ

4. ¸FüdýiIY ³Fed°F : BXÀFZ ÀFF½FÊªFd³FIY dWX°F IYû ÀF½FûÊ´FdSX SX£F°FZ WbXE °F¹F dIY¹FF ªFFEÜ ¶¹FFªFQSX IYF À°FSX BXÀF °FSXWX d³F²FFÊdSX°F dIY¹FF ªFFE dIY ½FWX ÀFFÓFF AFd±FÊIY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¸FQQQZ, §FSmX»Fc A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe ªFøYSX°FûÔ IYû ´FcSXF IYSmX, CXÀFÀFZ LXûMXe ¶F¨F°F IYû ´Fiû°ÀFFWX³Fd¸F»FZ AüSX A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY d½Fd·F³³F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ d³F¿´FÃF fY¯F AF½FaMX³F WXûÜ BXÀFÀFZ¸FFBXIiYûIiZYdOXMX, ¶F`ÔdIaY¦F AüSX d½FØFe¹F ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ øYdPÞX½FFQe IYªFÊ ´FdSX´FFdMX¹FFa ¶FaQ WXûÔ¦Fe,ªFû dIY d½FVû¿F øY´F ÀFZ IÈYd¿F, »F§Fb CXôFZ¦F, WXÀ°FdVF»´F AüSX A³¹F ´FSaX´FSXF¦F°F SXûªF¦FFSXûÔ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F W`ÔXÜ

5. ½F`dV½FIY d½FØFe¹F ¶FFªFFSX ÀFZ ªFbOÞXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY d½FØFe¹FIYSX¯F IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F dIY¹FFªFFE dªFÀFÀFZ ´Fi·FF½Fe d³F¹F¸F³F IZY ÀFF±F d³F½FZVF IYF ÀFe²FF ´Fi½FFWX ½FFÀ°Fd½FIY A±FÊ½¹F½FÀ±FFIYe dQVFF ¸FZÔ ÀFbd³FdV¨F°F WXû ÀFIZYÜ Vû¹FSXûÔ AüSX ½FFÀ°Fd½FIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF ÀFZ °FF»»FbIY ³FSX£F³FZ ½FF»Fe ½FÀ°FbAûÔ IZY d»FE Ad·FIYd»´F°F d½FØFe¹F ¶FFªFFSX ¶F³FF³FZ IYe ´Fi½FÈdØF »F¦FF°FFSX¶FPÞXe W`XÜ WX¸F d³F½FZVF ´Fi½FFWX IYû ¶FPÞXF½FF QZ³FZ IZY d»FE §FSmX»Fc ¶F¨F°F AüSX d³F½FZVF IYû´Fiû°ÀFFdWX°F IYSmÔX¦FZ AüSX ¶FFªFFSX AdÀ±FSX°FF ÀFZ LXûMZX d³F½FZVF IYe SXÃFF IZY d»FE ´Fi¹FFÀFIYSmÔX¦FZÜ

6. d½FQZVF ½¹FF´FFSX : ¶FPÞX°FZ ·Fb¦F°FF³F §FFMZX IYû ´FFMX³FZ IZY d»FE, d½F»FFdÀF°FF IZY ÀFF¸FF³F AüSXÀFû³FZ IYF AF¹FF°F SXûIYF ªFFE dªFÀFIYF À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX CX°´FFQ³F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ°FZ»F IZY AF¹FF°F IYû IYSX ¶FPÞXFIYSX IY¸F dIY¹FF ªFFE AüSX DYªFFÊ IZY ½FÌYd»´FIY ÀFiû°FûÔIYû ´Fiû°ÀFFdWX°F dIY¹FF ªFFEÜ IYe¸F°F AüSX ¦F`SX-IYe¸F°F CX´FF¹FûÔ, ªF`ÀFZ- CX°´FFQûÔ IYe ¦Fb¯F½FØFF

14


IYF CX³³F¹F³F, £û´F IYF °FZªFe ÀFZ d½F°FSX¯F AüSX d³F¹FFÊ°FIYûÔ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFWX³F AüSX ¶FZWX°FSX¶Fbd³F¹FFQe PXFa¨FZ °F±FF d¶FIiYe IZY õXFSXF ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ ÀFb²FFSX IZY ªFdSXE d³F¹FFÊ°F IYû ¶FPÞXF½FFdQ¹FF ªFFEÜ IbYLX ¸FüªFcQF dõX´FÃFe¹F AüSX ¶FWbX´FÃFe¹F ÀF¸FÓFü°FûÔ ªF`ÀFZ MXeAFSXAFBÊX´FeEÀF(dMÑX´ÀF) AüSX MXeAFSXAFBÊXE¸FEÀF (dMÑX¸ÀF) IYe ÀF¸FeÃFF IYe ªFøYSX°F W`XÜ

d½F¨FFSX¯Fe¹F ´FiV³F1. ÀFMÐXMZX¶FFªFe AüSX ½FF¹FQF IYFSXû¶FFSX ´FSX AaIbYVF »F¦FF³FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ A¨LXe ³Fed°F

¢¹FF W`X?2. ½F`dV½FIY d½FØFe¹F PXFa¨FZ, dªFÀF¸FZÔ d½FV½F ½¹FF´FFSX ÀFa¦FNX³F, d½FV½F ¶F`ÔIY AüSX Aa°FSXSXFáÑXe¹F

¸FbýiF IYû¿F VFFd¸F»F W`ÔX, IZY ´Fb³F¦FÊNX³F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FZWX°FSX °FSXeIYF ¢¹FF WXû ÀFIY°FF W`X? 2. ´F¹FFÊ½FSX¯F IYû ¶F¨FF³FF·FFSX°F d½F´Fb»F ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ ÀFZ ÀFa´F³³F W`X, »FZdIY³F AFªF WX¸F BX³F ÀFaÀFF²F³FûÔ IYF¶FWbXAF¹FF¸Fe ÃFSX¯F QZ£F SXWZX W`ÔXÜ BXÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ »FûIY IY»¹FF¯F IZY ¶Fbd³F¹FFQe ÀFaÀFF²F³FûÔ IYeAF¸F »Fû¦FûÔ °FIY ´FWbaX¨F ¸FZÔ ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ IYMXü°Fe IYe ¦FBÊX W`XÜ ·FFSX°F IYe AF¶FFQe IYF Qûd°FWXFBÊX ¹FF Ad²FIY dWXÀÀFF dIYÀFe ³F dIYÀFe ´FiIYFSX IYe ¦Fa·FeSX ½Fa¨F³FF ·Fb¦F°F SXWXF W`XÜ dIYÀFe·Fe IYe¸F°F ´FSX ÀFIY»F §FSmX»Fc CX°´FFQ (ªFeOXe´Fe) IYe ½FÈdðX WXFdÀF»F IYSX³FZ IYe ³Fed°F¹FûÔ ³FZAF¸F ÀFaÀFF²F³F ªF`ÀFZ ªF»F, ªFa¦F»F, ªF¸Fe³F AüSX £Fd³FªF IYû ¶FbSXe °FSXWX ÀFZ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFW`X AüSX ¹FWX IbYLX WXF±FûÔ ¸FZÔ IZÔYdýi°F WXû ¦F¹FF W`XÜ BXÀFÀFZ ¦FiF¸Fe¯F AFªFed½FIYF, ´F¹FFÊ½FSX¯F,´FFdSXdÀ±Fd°FIYe AüSX SXFªF-IYFªF ´FSX ´Fid°FIcY»F AÀFSX ´FOÞX SXWXF W`XÜ WX¸F ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY ´F¹FFÊ½FSX¯F³Fed°F ¸FZÔ ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe dÀ±FSX°FF IZY dÀFðXFa°FûÔ IYû »FF¦Fc IYSX³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F »FûIY IY»¹FF¯F,ÀFF¸FFdªFIY ³¹FF¹F AüSX AF³FZ ½FF»Fe ´FedPÞX¹FûÔ IYû ·Fe ²¹FF³F ¸FZÔ SX£FIYSX WXe ½FÈdðX AüSX d½FIYFÀFIYe ¶FF°F VFFd¸F»F IYe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ d½FIYFÀF IYF AF²FFSX :

·FFSX°F ³¹FF¹F-IZÔYdýi°F AüSX ÀF°F°F ·Fd½F¿¹F WXû³FF ¨FFdWXEÜAF¸F ªF³F IYF ÀFVF¢°FeIYSX¯F AüSX ªFe½F³F °F±FF AFªFed½FIYF IYe ÀFbSXÃFF WXû³Fe ¨FFdWXEÜÀFØFF IZY d½FIZY³ýieIYSX¯F IYû ¶FPÞXF½FF QZ³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F CX´F»F¶²F ¸FF³F½F AüSX ´FiFIÈYd°FIYÀFaÀFF²F³FûÔ IYF ³¹FF¹FÀFa¦F°F CX´F¹Fû¦F WXû³FF ¨FFdWXEÜ ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE WX¸F ´Fid°F¶FðX W`ÔXÜ ªF»F½FF¹Fb ´FdSX½F°FÊ³F IZY ´Fi·FF½F IYûIY¸F IYSX³FZ ½FF»Fe ½F`dV½FIY ÀFad²F¹FûÔ AüSX ½F`dV½FIY ÀF¸¸FZ»F³FûÔ IZY d³F¯FÊ¹FûÔ ´Fid°F ·Fe WX¸F´Fid°F¶FðX W`ÔXÜ

WX¸FFSXe ³Fed°FWXdSX°F E½Fa dMXIYFDY AFd±FÊIY d½FIYFÀF ¸FZÔ d³F½FZVF ¶FPÞXF³FZ, d½FIYFÀFF°¸FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY³FIYFSXF°¸FIY ´F¹FFÊ½FSX¯Fe¹F ´Fi·FF½FûÔ IYû IY¸F IYSX³FZ AüSX ¸FF³F½F ÀFbSXÃFF °F±FF »FûIY dWXÀÀFZQFSXe¸FZÔ ½FÈdðX IZY d»FE ½¹FF´FIY AFd±FÊIY ³Fed°F, d½FØFe¹F CX´FF¹FûÔ AüSX SXFªFIYû¿Fe¹F ´FiFZ°ÀFFWX³F ¹FFWX°Fû°ÀFFWX³F IYû ³FE dÀFSmX ÀFZ °F¹F IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ

AFd±FÊIY ½FÈdðX ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFaIZY°FIYûÔ IYe ªF¦FWX ´F¹FFÊ½FSX¯F AüSX ÀFF¸FFdªFIY IY»¹FF¯F IZYÀFaIZY°FIYûÔ IYû A´F³FF¹FF ªFFEÜ

15


ÀFFSXF ¶Fbd³F¹FFQe PXFa¨FF¦F°F d½FIYFÀF BXÀF °FSXWX ÀFZ WXû dIY ½FWX ´F¹FFÊ½FSX¯F IZY d»FWXFªF ÀFZdMXIYFDY °F±FF ÀFF¸FFdªFIY-AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ³¹FF¹FÀFa¦F°F WXûÜ´F¹FFÊ½FSX¯Fe¹F AÀFSX OXF»F³FZ ½FF»Fe ´FdSX¹FûªF³FFAûÔ IZY À½F°FaÂF AFGdOXMX AüSX ªF¸Fe³FeA²¹F¹F³F IZY d»FE EIY °FaÂF ¦FdNX°F WXûÜ´F¹FFÊ½FSX¯F d³F¹F¸F³F IYF ÀFSX»FeIYSX¯F, ´F¹FFÊ½FSX¯Fe¹F ´Fi·FF½F AFIY»F³F IZY CX´F¹Fû¦F ¸FZÔ ½FÈdðXAüSX ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOÊX IYe d³F¦FSXF³Fe ½F ´F¹FFÊ½FS¯Fe¹F AQF»F°FûÔ IYe À±FF´F³FF WXûÜEZÀFe CX°´FFQ³F ´FidIiY¹FFAûÔ ½F £F´F°F IZY °FüSX-°FSXeIYûÔ IYF ÀFa½F²FÊ³F AüSX ´Fiû°ÀFFWX³F WXû ªFû´F¹FFÊ½FSX¯F IZY d»FWXFªF ÀFZ d³FSXF´FQ °F±FF ÀFF¸FFdªFIY-AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ³¹FF¹FÀFa¦F°F WXûÔÜ ³F½FeIYSX¯Fe¹F ÀFiû°FûÔ IZY CX´F¹Fû¦F ÀFZ dMXIYFDY ´Fiüôûd¦FIYe AüSX DYªFFÊ AF°¸Fd³F·FÊSX°FF IYeAûSX ½¹F½FdÀ±F°F IYQ¸F ¶FPÞXFE ªFFEaÜ

2. EIY ÀFa½F`²FFd³FIY øY´F ÀFZ ¸FF³¹F ´F¹FFÊ½FSX¯F (¹FF kdMXIYFDY d½FIYFÀFl) AF¹Fb¢°F IYeÀ±FF´F³FF WXûÜ BXÀFIZY ´FFÀF §FSmX»Fc AüSX ¶FFWXSXe Qû³FûÔ °FSXWX IYe ·FFSX°Fe¹F ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe ´FSX³FªFSX SX£F³FZ IYF Ad²FIYFSX WXûÜ ÀFF±F WXe, ªF»F½FF¹Fb ´FdSX½F°FÊ³F ´FSX ½F`dV½FIY ÀFad²F¹FûÔ IYFA³Fb´FF»F³F IYSXF³FZ IYF ·Fe Ad²FIYFSX WXûÜ

3. EWXd°F¹FF°Fe dÀFðXFa°F AüSX k´FiQc¿F¯F R`Y»FF³FZ ´FSX ·Fb¦F°FF³Fl IZY dÀFðXFa°F IYû ´Fi¸Fb£F°FF QZ°FZWbXE ´FiQc¿F¯F d³F¹FadÂF°F dIY¹FF ªFFEÜ ´FiQc¿F¯FIYFSXe CXôû¦FûÔ AüSX CX°´FFQûÔ IYû ¸FªF¶Fc°Fd½F²FF¹Fe ¹FF SXFªFIYû¿Fe¹F CX´FF¹FûÔ IZY ªFdSXE WX°Fû°ÀFFdWX°F AüSX ¦F`SX-´FiQc¿F¯FIYFSXe °F±FF´F¹FFÊ½FSX¯F IYe QÈdáX ÀFZ d³FSXF´FQ CXôû¦FûÔ AüSX CX°´FFQûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F dIY¹FF ªFFEÜ

4. ´FiFIÈYd°FIY ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe, ½F³¹FªFe½FûÔ °F±FF ªF`½F d½Fd½F²F°FF IYe SXÃFF IZY d»FE ÀFaSXÃF¯F °F±FF´Fi¶Fa²F IYe EZÀFe ´FWX»F WXû, dªFÀFIYF d³F¹FaÂF¯F ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYû ÀFFÓFF IYSX³FZ ½FF»FZÀF¸FbQF¹FûÔ ½F ÀF¸FbQF¹F-ÀF¸FcWXûÔ IZY WXF±F ¸FZÔ SXWZXÜ

5. ÀF·Fe ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYû SXFáÑXe¹F ÀFa´FQF ¸FF³FF ªFFEÜ BXÀF ´FSX SXFª¹F IYF À½FFd¸F°½FWXûÜ BXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»F ªF³FdWX°F ¸FZÔ dIY¹FF ªFFE dªFÀF¸FZÔ À±FF³Fe¹F ÀF¸FbQF¹F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FFQe ªFFEÜ ¦FiF¸F ÀF·FF ¹FF A³¹F À°FSX IZY ·FF¦FeQFSXe d³FIYF¹FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ, À±FF³Fe¹FÀF¸FbQF¹F WXe ´Fi¶Fa²FIY, ÀFaSXÃFIY AüSX ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY Vû¹FSX²FFSXIY WXûÔÜ

6. d½FIZY³ýieIÈY°F AüSX ·FF¦FeQFSXe ´FidIiY¹FFAûÔ ´FSX AF²FFdSX°F Qe§FÊIYFd»FIY SXFáÑXe¹F ·Fcd¸F,£Fd³FªF AüSX ´FF³Fe IZY CX´F¹Fû¦F IYe ³Fed°F¹FûÔ AüSX ¹FûªF³FFAûÔ IYe °F`¹FFSXe WXû (CXQFWXSX¯F IZYd»FE ¶FFG¢ÀF QZ£ûÔ)Ü ´F¹FFÊ½FSX¯F E½Fa ½F³F ¸FaÂFF»F¹F °F±FF BXÀFIYe EªFZÔdÀF¹FûÔ AüSX ½F³F d½F·FF¦FIYF ÀFb²FFSX, °FFdIY ¹FWX ÀFbd³FdV¨F°F dIY¹FF ªFFE dIY ´F¹FFÊ½FSX¯F AüSX ½F³FûÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F¸FüªFcQF IYF³Fc³FûÔ IYF ¸FªF¶Fc°Fe ÀFZ IYF¹FFÊ³½F¹F³F WXûÜ ´Fi·FF½Fe, ÀFbd³F¹FûdªF°F AüSX ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ´FSX ½F³FeIYSX¯F IYF ÀFa¨FF»F³F IYSX³FZ IYF WXSX ÀFSXIYFSX IYF d½FVû¿FFd²FIYFSX WXû³FF ¨FFdWXEÜ

7. d³FªFe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYe d¶FIiYe IZY½F»F ´FFSXQVFeÊ BÊX-³Fe»FF¸Fe IZYªFdSXE IYe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ

8. ¨FSXF¦FFWXûÔ, ½F³F·Fcd¸F, ´FF³Fe AüSX A³¹F ¦FiF¸Fe¯F ÀFF½FÊªFd³FIY ÀFa´FQF IZY ´Fi¶Fa²FIY IZY øY´F ¸FZÔ¸FdWX»FFAûÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ªFFE AüSX CX³FIZY Ad²FIYFSXûÔ IYû IYF³Fc³Fe ¸FF³¹F°FF Qe ªFFEÜ

16


17

SXF¿MÑXe¹F ªF»F ³Fed°F● ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ EIY ¸Füd»FIY Ad²FIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ ªF»F IYF Ad²FIYFSX d³FdWX°F WXûÜ ● EIY ½¹FF´FIY ªF»F °FaÂF IYF³Fc³F ¶F³FZÜ● ´FF³Fe IZY d»FE ¹FûªF³FF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ, ÀF°FWX AüSX ·Fcd¸F¦F°F ªF»F ´FSX EIY EIYeIÈY°F

QÈdáXIYû¯F IZY ÀFF±F, ³FQe IYû BXIYFBÊX ¸FF³FF ªFFE AüSX ¹FûªF³FF ´FidIiY¹FF IYû ÀFWX·FF¦Fe¶F³FF¹FF ªFFEÜ

● ½¹FF´FIY ½F¿FFÊ ªF»F ÀFa¨F¹F³F, ½FFMXSXVûOX d½FIYFÀF, d¸FMÐXMXe-´FF³Fe ÀFaSXÃF¯F IYF¹FÊIiY¸FûÔ,LXûMXe ´FdSX¹FûªF³FFAûÔ AüSX ½FÌYd»´FIY IÈYd¿F ´FdSX´FFdMX¹FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F, À±FF³Fe¹F AüSXd½FIZY³ýieIÈY°F ªF»F ÀFaÀFF²F³F IZY d½FIYFÀF IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF Qe ªFFEÜ

● 1 ¸FZ¦FF½FFMX ÃF¸F°FF ÀFZ DY´FSX IYe ÀF·Fe ªF»F d½Fôb°F ´FdSX¹FûªF³FFAûÔ AüSX ÀF·Fe ¶FOÞZX¶FFa²FûÔ IZY ÀFF¸FFdªFIY AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯F ´Fi·FF½F AFIY»F³F Ad³F½FF¹FÊ WXû³FZ ¨FFdWXEÜ

SXF¿MÑXe¹F ·Fcd¸F-CX´F¹Fû¦F ³Fed°F● EIY SXFáÑXe¹F ·Fcd¸F ¹FûªF³FF, AüSX ÀFF±F WXe WXSX VFWXSX, IYÀ¶FZ, ¦FFa½F AüSX dªF»FZ IZY d»FE

EIY ¸FFÀMXSX ´»FF³F WXû³FF ¨FFdWXEÜ BXÀF SXF¿MÑXe¹F ¹FûªF³FF IYF BXÀ°FZ¸FF»F EÀFBÊXªFZOXAF½FadMX°F IYSX³FZ ¸FZÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ

● ·Fcd¸F Ad²F¦FiWX¯F d¶F»F IYF ¸FªF¶Fc°Fe ÀFZ ´FF»F³F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXE :ÀFF½FÊªFd³FIY CXQÐQZV¹F IYe EIY ÀF£°F ´FdSX·FF¿FF ÀFbd³FdV¨F°F WXû dªFÀFIZY d»FEAd²F¦FiWX¯F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X, ªF`ÀFZ- ÀFOÞXIY, SmX»F½FZ AFdQ IYe ´FdSX¹FûªF³FFAûÔ°FIY ½FWX ÀFed¸F°F WXû³FF ¨FFdWXEÜdIYÀFe ·Fe A³¹F ÀFF½FÊªFd³FIY CXQÐQZV¹F IYe ´FdSX¹FûªF³FF IZY d»FE ·Fcd¸F IYFAd²F¦FiWX¯F (ªF`ÀFZ VüdÃFIY ÀFaÀ±FF³FûÔ, AÀ´F°FF»FûÔ, VFWXSXeIYSX¯F AFdQ) ¸FZÔ ¦FiF¸FÀF·FF ¹FF ¸FûWX»»FF ÀF·FF IYe ÀFWX¸Fd°F AF½FV¹FIY W`XÜd³FªFe ´FdSX¹FûªF³FFAûÔ ¹FF ÀFF½FÊªFd³FIY-d³FªFe ·FF¦FeQFSXe (´Fe´Fe´Fe ¸FFGOX»F) IZY d»FE·Fcd¸F IYF IYûBÊX ªF¶FSX³F Ad²F¦FiWX¯F ³FWXeÔÜ LXûMZX d½FIiZY°FFAûÔ IYe ¸FQQ IZY d»FEÀFbSXÃFF CX´FF¹FûÔ IZY ÀFF±F ÀFüQF °F¹F IYSX³FZ IYe À½F°FaÂF°FF AüSX ÀFüQZ IYe °F¹F ¶FF°FûÔIYF ´FF»F³F ÀFbd³FdV¨F°F WXû³FF ¨FFdWXEÜAd²F¦FiWX¯F IZY d»FE ÀFWX¸Fd°F IZY ³¹Fc³F°F¸F À°FSX IYû IY¸F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFFE, d½FVû¿FøY´F ÀFZ d³FªFe CXQÐQZV¹F ½FF»Fe ¹FF ´Fe´Fe´Fe ´FdSX¹FûªF³FFAûÔ IZY d»FEÜ ¹FdQ Ad²F¦FiWX¯F IZY 5 ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ªF¸Fe³F IYF BXÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ WXû°FF W`X, °FûªF¸Fe³F dIYÀFF³FûÔ IYû ½FF´FÀF QZ Qe ªFFEÜdªF³FIYe AFªFed½FIYF ´Fi·FFd½F°F WXû CX³WZÔX ´Fb³F½FFÊÀF AüSX ´Fb³F½FFÊÀF »FF·F EIY ´FZVû½FSXd³F¹FF¸FIY ÀFaÀ±FF IZY AFIY»F³F IZY AF²FFSX ´FSX dQ¹FF ªFFEÜ BXÀF AFIY»F³F IYe´FidIiY¹FF ¸FZÔ ´Fi·FFd½F°F ÀF¸FbQF¹F IZY ´Fid°Fd³Fd²F ·Fe VFFd¸F»F WXûÔ ·Fcd¸F AüSX AFªFed½FIYFIZY CXd¨F°F ¸FbAF½FªFZ IZY d³F²FFÊSX¯F IYe EIY ´Fi¯FF»Fe d½FIYdÀF°F IYe ªFFEÜ


d½F¨FFSX¯Fe¹F ´FiV³F1. dIYÀFe ÃûÂF ÀFZ d³FIYF»F ¦FBÊX ´FiFIÈYd°FIY ÀFa´FQF (ªF`ÀFZ £Fd³FªF) ¸FZÔ, À±FF³Fe¹F ÀF¸FbQF¹FûÔ IYe

dWXÀÀFZQFSXe IYe ´FiIÈYd°F AüSX À½FøY´F I`YÀFF WXû³FF ¨FFdWXE?3. d½FIZY³ýieIÈY°F AüSX ³F½FeIYSX¯Fe¹F DYªFFÊ IYe dQVFF ¸FZÔ´FFdSXdÀ±Fd°FIY dÀ±FSX°FF ÀFbd³FdV¨F°F IYSX°FZ WbXE, QZVF IZY ÀF·Fe ³FF¦FdSXIYûÔ IYe ¶Fbd³F¹FFQe DYªFFÊªFøYSX°FûÔ IYû ´FcSXF IYSX³FZ IZY d»FE À½FSXFªF Ad·F¹FF³F ´Fid°F¶FðX W`XÜ ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ ·FFSX°F IYeªF³FÀFa£¹FF AüSX A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¶FPÞX°Fe W`X, DYªFFÊ IYe AF½FV¹FIY°FF AüSX ¶FPÞX°Fe ªFF°Fe W`XÜ·FFSX°F IZY DYªFFÊ ·Fd½F¿¹F IYe WX¸FFSXe QÈdáX EIY IYF¶FÊ³F ¸Fb¢°F, ´FSX¸FF¯Fb ¸Fb¢°F A±FÊ½¹F½FÀ±FFIYe IY»´F³FF IYSX°Fe W`XÜ BXÀF¸FZÔ À½F¨LX, ´Fb³F:´Fcd°FÊ ¹Fû¦¹F AüSX ³F½FeIYSX¯Fe¹F ÀFaÀFF²F³FûÔ IYûÀF¸F±FÊ³F dQ¹FF ªFFE¦FFÜ ·FFSX°F IZY ·Fü¦Fûd»FIY E½Fa ·Fc¦F·FeÊ¹F ´FdSXQÈV¹F IZY IYFSX¯F, ¹FWXFa IYeÃF¸F°FF ÀFüSX DYªFFÊ, ´F½F³F DYªFFÊ AüSX ªF»F d½Fôb°F IZY d»FE ¶FZd¸FÀFF»F W`XÜ WX¸FZÔ BX³FÀFa·FF½F³FFAûÔ IYF QûWX³F IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜDYªFFÊ ³Fed°F IZY d³F¸³Fd»Fd£F°F AF²FFSX WXû³FZ ¨FFdWXE :

ªFe½F³F AüSX AFd±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYe ¦Fb¯F½FØFF ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE DYªFFÊ IYe ¶FPÞX°Fe ¸FFa¦FIYû ´FcSXF IYSX³FFÜÀFF¸FFdªFIY QÈd¿MX ÀFZ WXFd³FIYFSXIY AüSX AÃF¸F DYªFFÊ IZY CX´F¹Fû¦F IYe SXûIY±FF¸F, DYªFFÊªFøYSX°FûÔ IYF ´Fi¶Fa²F³F AüSX DYªFFÊ ÀFaSXÃF¯F °FIY³FeIY IYû Aa¦FeIYFSX IYSX³FFÜd½FIZY³ýieIÈY°F AüSX AÃF¹F DYªFFÊ IZY d»FE ¨FSX¯F¶FðX ¶FQ»FF½FÜ

WX¸FFSXe ³Fed°F1. ¸F²¹F¸F AüSX »Fa¶Fe A½Fd²F IYe DYªFFÊ SX¯F³Fed°F IZY dWXÀÀFZ IZY øY´F ¸FZÔ ÀFüSX, WX½FF, ª½FFSX,

·Fc°FF´Fe¹F, ´FVFb AF²FFdSX°F AüSX ¶FF¹Fû¸FFÀF AF²FFdSX°F DYªFFÊ ªF`ÀFZ AÃF¹F DYªFFÊ ÀFiû°FûÔ ´FSX¸Fb£¹F ªFûSX WXûÜ

2. LXûMXe AüSX d½FIZY³ýieIÈY°F AÃF¹F DYªFFÊ ´Fi¯FFd»F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞZX d³F½FZVF IZY ÀFF±F WXe CX³WZÔXSXFªFIYû¿Fe¹F AüSX d½F²FF¹Fe ´Fiû°ÀFFWX³F °F±FF CX³FIZY A³FbÀFa²FF³F E½Fa d½FIYFÀF IYû ÀF¸F±FÊ³Fd¸F»FZÜ DYªFFÊ IZY ³F½FeIYSX¯Fe¹F ÀFiû°FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFWX³F d¸F»FZÜ DYªFFÊ ÀFIYFSXF°¸FIY §FSXûÔ IYû´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE §FSX BXIYFBÊX °FIY d¶FªF»Fe IYF d½FIZY³ýieIYSX¯F; AüSX ¸Fb£¹F d¦FiOXIYû ´Fb³F: ªFûOÞXF ªFFEÜ

3. DYªFFÊ VFb»IY ¸FZÔ kÀF©Fel »FF¦F°F, ªF`ÀFZ ´F¹FFÊ½FSX¯Fe¹F AüSX ÀFF¸FFdªFIY »FF¦F°F, IYû VFFd¸F»FdIY¹FF ªFFEÜ ÀFF±F WXe ªFe½F³F SXÃFF, ¦FdSX¸FF´Fc¯FÊ ªFe½F³F AüSX d½F»FFdÀF°FF´Fc¯FÊ ªFe½F³F IZYAa°FSX IYû d¨Fd³WX°F dIY¹FF ªFFEÜ ¸FFa¦F AüSX AF´Fcd°FÊ IZY AF²FFSX ´FSX d¶FªF»Fe IYe ¶FF¶F°FIbYVF»F AüSX ´FFSXQVFeÊ ¸Fc»¹F d³F²FFÊSX¯F °FaÂF WXûÜ

4. ÀFaQ·FÊ CX´F¹Fb¢°F øY´FFa°FSX¯F AüSX d³FIYFÀFe ´Fiüôûd¦FIYe IZY ÀFF±F, DYªFFÊ ÀFaÀFF²F³FûÔ ´FSXÀ±FF³Fe¹F ÀF¸FbQF¹F IYû Ad²FIYFSX dQE ªFFEaÜ

5. ÀF·Fe ¦FiF¸Fe¯F ´FdSX½FFSXûÔ IZY d»FE ÀFbSXdÃF°F AüSX ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe IYe QÈd¿MX ÀFZ ¸FbRYeQ, £FF³FF´FIYF³FZ IZY BËX²F³F IYe ½¹F½FÀ±FF WXûÜ ¦FiF¸Fe¯F ÃûÂFûÔ IZY d»FE ´FVFb ½¹Fb°´F³³F DYªFFÊ AüSX

18


´FdSX½FWX³F IYe °FIY³FeIY ½F QÃF°FF ¸FZÔ ÀFb²FFSX IZY d»FE A³FbÀFa²FF³F °F±FF d½FIYFÀF IYûÀF¸F±FÊ³F d¸F»FZÜ

6. À±FF³Fe¹F ¹FF ÃûÂFe¹F À°FSX ´FSX d¶FªF»Fe IYe ´Fcd°FÊ IZY d»FE LXûMZX ÀFa¹FaÂFûÔ ÀFZ ´F³Fd¶FªF»Fe IYû´Fiû°ÀFFWX³F d¸F»FZÜ

7. ¸FüªFcQF ±F¸FÊ»F ´FF½FSX ÀFa¹FaÂFûÔ IYe QÃF°FF ¸FZÔ ÀFb²FFSX WXûÜ ªFe½FFV¸F BËX²F³F IYe ·FFSXe AüSXÀFF¸FFdªFIY »FF¦F°F IYe ½FªFWX ÀFZ, Qe§FÊIYF»F ¸FZÔ BXÀFÀFZ ¨FSX¯F¶FðX °FSXeIZY LbXMXIYFSXF ´FF¹FF ªFFEÜ

8. °FZ»F E½Fa ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF IYû »FûIY IY»¹FF¯F IZY d»FE EIY SXFáÑXe¹F ÀFaÀFF²F³F IZY øY´F ¸FZÔ¸FF³FF ªFFE AüSX BXÀF ´FSX IYûBÊX d³FªFe EIYFd²FIYFSX ³F WXûÜ

d½F¨FFSX¯Fe¹F ´FiV³F1. ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ, ·FFSX°F IYe DYªFFÊ ªFøYSX°FûÔ IYF ÀFFNX-ÀFØFSX ´Fid°FVF°F IYû¹F»FF AüSX ´FSX¸FF¯Fb

DYªFFÊ ÀFZ AF°FF W`XÜ EZÀFZ IYü³F-ÀFZ »F§Fb AüSX ¸F²¹F¸F CX´FF¹F WXû ÀFIY°FZ W`ÔX dIY WX¸F EIY´FSX¸FF¯Fb ¸Fb¢°F, IYF¶FÊ³F ¸Fb¢°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY A´F³FZ »FÃ¹F °FIY ´FWbaX¨F ÀFIZÔY?

2. ´FSX¸FF¯Fb DYªFFÊ IZY ´FÃF-d½F´FÃF ¢¹FF W`ÔX, ´FSX¸FF¯Fb WXd±F¹FFSXûÔ ÀFZ CXÀFIYF ¢¹FF ÀFa¶Fa²F W`X AüSX·FFSX°F IZY DYªFFÊ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BXÀFIYF ¢¹FF À±FF³F W`X?

4. ªF³F ´FdSX½FWX³F IYû ¶FPÞXF½FFWXF»F IZY ½F¿FûË ¸FZÔ, ´FdSX½FWX³F ¸FZÔ AÀFa°Fbd»F°F ´FiF±Fd¸FIY°FFAûÔ IYe AûSX Ad²FIY ²¹FF³F SXWXF,ªF`ÀFZ °FZªF AüSX ¸FWaX¦FF ´FdSX½FWX³F; ´F¹FFÊ½FSX¯F IYF ²¹FF³F ³FWXeÔ SXWXF W`XÜ ¦FiF¸Fe¯F AüSX VFWXSXe ÃûÂFûÔIZY ¶Fe¨F IY¸FªFûSX ªFbOÞXF½F ·FFSX°F IYe ¦FiF¸Fe¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY PXWX°FZ ªFF³FZ IZY ¸Fb£¹F IYFSX¯FûÔ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ VFWXSXûÔ IZY AÀÀFe RYeÀFQe ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F ´F`Q»F ¹FF ÀFFBXdIY»F ÀFZ ¹FFª¹FFQF°FSX ÀFF½FÊªFd³FIY ´FdSX½FWX³F ÀFZ ¹FFÂFF IYSX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F VFWXSXe ¶Fbd³F¹FFQe PXFa¨FF d³FªFe½FFWX³FûÔ ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»FûÔ IZY ´FÃF ¸FZÔ W`XÜ ·FFSX°F ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX ´FdSX½FWX³F IYe ¶Fbd³F¹FFQeÀFbd½F²FFAûÔ IYF d½FÀ°FFSX IYSX³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ, WX¸FZÔ BXÀFIZY IZÔYýi-d¶F³Qb(RYûIYÀF) ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSX³FZ AüSX BXÀFIZY IZÔYýi ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯Fe¹F dÀ±FSX°FFIYû »FF³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜÀ½FSXFªF Ad·F¹FF³F ´FdSX½FWX³F ³Fed°F IYe ´FiF±Fd¸FIY°FFAûÔ IYû AF¸F AFQ¸Fe IYe AûSX ³FBÊXdQVFF QZ³FF ¨FFWX°FF W`X :

ÀFF½FÊªFd³FIY, ÀF¶FIYû CX´F»F¶²F AüSX ÀFÀ°FF ´FdSX½FWX³F ¶F³FF³FFÜ´FdSX½FWX³F ´F¹FFÊ½FSX¯F IZY Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY A³FbIcY»F WXû ¹FWX ÀFbd³FdV¨F°F IYSX³FFÜ¶FFdIY¹FûÔ IZY AFÀFF³F AF½FF¦F¸F³F IYe IYe¸F°F ´FSX, IbYLX IZY d»FE ¦Fd°F ÀFbd³FdV¨F°F ³FWXeÔWXû°FeÜ´FdSX½FWX³F ÀFa¶Fa²Fe d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ ¸FZÔ ªF³F°FF IYe ·FF¦FeQFSXeÜ

WX¸FFSXe ³Fed°F1. ¦FiF¸Fe¯F ÀFa´FIÊY ÀFbd½F²FF (IY³FZd¢MXd½FMXe) IZY d½FIYFÀF IYe ¦Fb¯F½FØFF AüSX ´FiF±Fd¸FIY°FF ´FSX

²¹FF³F QZ³FZ IZY ÀFF±F WXe ÀFOÞXIYûÔ AüSX SXFªF¸FF¦FûË IYe IbY»F »Fa¶FFBÊX ¶FPÞXFBÊX ªFFEÜ2. ´FSXÀ´FSX ¦FFa½F-ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ÀFb²FFSX IZY d»FE, ¦FFa½FûÔ IZY ÀF¸FcWXûÔ IYû d½Fd²F½F°F ÀFVF¢°F ¶F³FF¹FF

19


ªFFE °FFdIY ½FZ ÀFOÞXIYûÔ IYe QZ£F·FF»F IYSX ÀFIZÔYÜ À±FF³Fe¹F ´FOÞXûÀF IZY ¶FFWXSX A´F³Fe CX´FªFIYe PbX»FFBÊX IZY d»FE dIYÀFF³FûÔ IYû ÀFÀ°FZ ´FdSX½FWX³F IYe ¶FZWX°FSX ÀFbd½F²FF ´FiQF³F IYe ªFFEÜ

3. SmX»F½FZ IZY d½FIYFÀF IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF AüSX BXÀFIZY ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ ÀFb²FFSX IZY d»FE : i. SmX»F IZY ¶Fbd³F¹FFQe PXFa¨FZ ¸FZÔ d³F½FZVF õXFSXF ¸FF»F PbX»FFBÊX IZY d»FE SmX»F ´FdSX½FWX³F IYû

´Fiû°ÀFFWX³F AüSX ÀFOÞXIY ¸FF¦FÊ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ SmX»F ¸FF¦FÊ IYû ½FSXe¹F°FF ¢¹FûÔdIY ¹FWX ¶FWbX°FWXe IbYVF»F ¸FF²¹F¸F W`XÜ

ii. ¹FûªF³FF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FûÔ, IY¸F QcSXe IZY ¹FFdÂF¹FûÔ, ¹FFÂFe ¦FFdOÞX¹FûÔ AüSX ¸FF»FPbX»FFBÊX IZY ÀFa¨FF»F³F IYe d½FØFe¹F ½¹FF½FWXFdSXIY°FF ¸FZÔ ÀFb²FFSX ´FSX RYûIYÀF ÀFbd³FdV¨F°FdIY¹FF ªFFEÜ

iii. SmX»F IZY ¶Fbd³F¹FFQe PXFa¨FZ ¸FZÔ ÀFb²FFSX IZY ÀFF±F °FZªF SmX»F ´FdSX½FWX³F IYû ¶FPÞXF½FF AüSX´FZMÑXûd»F¹F¸F ¶F¨FF³FZ °F±FF ´FiQc¿F¯F IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE IY¸F QcSXe IYe CXOÞXF³F IYû ÀF¸FF~IYSX³FFÜ

iv. SmX»F½FZ d½FIiZY°FFAûÔ IZY ¶Fe¨F IYFMZÊX»F ¶F³FF³FZ ´FSX SXûIY AüSX ¸FF»F PbX»FFBÊX IYe »FF¦F°F°F±FF ¸Fc»¹F d³F²FFÊSX¯F ¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF ÀFbd³FdV¨F°F IYSX³FF AüSX IbYVF»F ´FiVFFÀF³FÜ

4. WX»IYe ·Fc°F»F SmX»F ´FdSX½FWX³F ½¹F½FÀ±FF AüSX ýib°F ¶FÀF ´FFSX¦F¸F³F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF d¸F»FZÜLXûMZX VFWXSXûÔ AüSX IYÀ¶FûÔ IYe £FFd°FSX ÀFF½FÊªFd³FIY ´FdSX½FWX³F IZY d»FE ÀF¸FF³F ÀFaÀFF²F³FAF½FaMX³F WXûÜ

5. ¸FüªFcQF ªF»F¸FF¦FÊ AüSX ³FQe ¸FF¦FÊ IYF ´FdSX½FWX³F IZY ½FÌYd»´FIY ÀFF²F³F IZY øY´F ¸FZÔ d½FIYFÀFWXûÜ ´FWXFOÞXûÔ ¹FF ´FWXFOÞXe ÃûÂFûÔ ªF`ÀFZ IY¸F ªF³FÀFa£¹FF §F³F°½F ½FF»FZ ÃûÂFûÔ ¸FZÔ, ÀFOÞXIY A¢ÀFSX¶FWbX°F d½F³FFVFIYFSXe AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯F IYe QÈd¿MX ÀFZ WXFd³FIYFSXIY W`XÜ EZÀFZ ÃûÂFûÔ ¸FZÔ, ÀFSX»FSXªªFb¸FF¦FÊ (SXû´F½FZ) IYe °FSXWX ´F¹FFÊ½FSX¯F A³FbIcY»F AF½FFªFFWXe (IY³FZd¢MXd½FMXe) d½FIY»´FûÔIYF ´F°FF »F¦FF¹FF ªFFE AüSX ´FiF±Fd¸FIY°FF °F¹F IYe ªFFEÜ

6. QZVF IZY d½Fd·F³³F ·FF¦FûÔ ¸FZÔ WX½FFBÊX AOÐXOXûÔ IZY d½FIYFÀF AüSX SX£FSX£FF½F °F±FF ³FE d³F¸FFÊ¯FIZY d»FE d³FªFe ÀFaÀFF²F³FûÔ IYF CX´F¹Fû¦F ÀFbd³FdV¨F°F dIY¹FF ªFFEÜ

7. AFd±FÊIY AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯Fe¹F ´FWX»FbAûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SX£F°FZ WbXE ÀFF½FÊªFd³FIY ´FdSX½FWX³F AüSX¦F`SX-¸FûMXSX¨FFd»F°F ½FFWX³FûÔ IZY CX´F¹Fû¦F AüSX d³F¸FFÊ¯F IYû ´Fiû°ÀFFWX³F d¸F»FZ °F±FF d³FªFe IYFSXûÔIZY BXÀ°FZ¸FF»F IYû WX°Fû°ÀFFdWX°F dIY¹FF ªFFEÜ ´FiQc¿F¯F §FMXF³FZ AüSX WX¸FFSXe ÀFOÞXIYûÔ IYF ¶FûÓFIY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY CX´F·Fû¢°FF-½¹F½FWXFSX IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFWX³F AüSXWX°Fû°ÀFFWX³F IYe ½¹F½FÀ±FF WXûÜ ÀFFBXdIY»F AüSX ¶FÀF d³F¸FFÊ°FFAûÔ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFWX³F WXûÜ

8. RbYMX´FF±F ¨FüOÞXF IYSX³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFFBXdIY»F »FZ³F IYF d³F¸FFÊ¯F WXûÜ dSX¢VFF AüSX BÊX-dSX¢VFF IZY d³F¹F¸F³F AüSX QZVF IZY IYBÊX ·FF¦FûÔ ÀFZ ¦F`SX-¸FûMXSX¨FFd»F°F ½FFWX³FûÔ ´FSX ´Fid°F¶Fa²FCXNXF¹FF ªFFEÜ

9. ¦FiF¸F ÀF·FF, ¸FûWX»»FF ÀF·FF IYe ·Fcd¸FIYF ¶FPÞZX AüSX ´FdSX½FWX³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d³F¯FÊ¹F »FZ³FZIZY QF¹FSmX IYF d½FÀ°FFSX WXû ªFû ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ³F¦FSX´FFd»FIYF õXFSXF DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ d»F¹FFªFF°FF W`XÜ

20


d½F¨FFSX¯Fe¹F ´FiV³F1. SXF¿MÑXe¹F E¹FSX»FFBX³FûÔ ´FSX WX¸FFSXF ¢¹FF d½F¨FFSX W`X?2. ¢¹FF SmX»F½FZ ¸FZÔ ´Fe´Fe´Fe ¸FFGOX»F ¹FF ÀFF½FÊªFd³FIY ´FdSX½FWX³F IZY EIY dWXÀÀFZ IZY d³FªFeIYSX¯F

IZY d»FE d½FIY»´F £Fb»FZ WXûÔ?5. ¦FiF¸Fe¯F ·FFSX°F IYF ÀFVF¢°FeIYSX¯F·FFSX°F IZY ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbd½F²FFEa §FdMX¹FF AüSX ¶FWbX°F ÀFFSXe ªF¦FWXûÔ ´FSX ³FQFSXQ W`ÔXÜ ¦FFa½FûÔ¸FZÔ VüdÃFIY ¦Fb¯F½FØFF, SXûªF¦FFSX AüSX ¸F³FûSaXªF³F IZY A½FÀFSXûÔ IYe IY¸Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±FSXFªF³Fed°FIY ÀFVF¢°FeIYSX¯F IYF A·FF½F ·Fe W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF, ¦FFa½FûÔ ÀFZ VFWXSXe ÃûÂFûÔ ¸FZÔ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F»FF¹F³F WXû°FF W`XÜ AüSX, ¹FWX AF²Fbd³FIY d½FIYFÀF IYF EIY Ad³F½FF¹FÊ ´FdSX¯FF¸F¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ À½FSXFªF Ad·F¹FF³F ÀFF¸FFdªFIY-AFd±FÊIY ÀFaIYMX AüSX ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe ³FbIYÀFF³FIZY IYFSX¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FFSX°F IYû ¦Fb¸F³FF¸Fe ¸FZÔ ¦FF¹F¶F ³FWXeÔ WXû³FZ QZ¦FFÜ WX¸F ¦FiF¸Fe¯F ÃûÂFûÔ IYû ´Fb³F:ªFe½Fa°F IYSX³FZ AüSX ¶F³FFE SX£F³FZ IZY d»FE ¹F±FFÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF IYSmÔX¦FZÜ ¦FFa½FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WX¸FZÔ´F°FF W`X dIY ªFFd°F, d»Fa¦F, ½F¦FÊ, ²F¸FÊ AüSX A³¹F IYFSXIYûÔ IZY AF²FFSX ´FSX AÀF¸FF³F°FF, ·ûQ·FF½FAüSX d½Fd·F³³F ´FiIYFSX IZY VFû¿F¯F WXû°FZ W`ÔX dªF³WZÔX ÀF¸FF~ IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ À½FSXFªFAd·F¹FF³F (²FFSXF 1 ¸FZÔ CXd»»Fd£F°F) ¸Fc»F·Fc°F SXFªF³Fed°FIY d½FIZÔYýieIYSX¯F AüSX ·FFSX°Fe¹F IÈYd¿F(²FFSXF 2.6 ¸FZÔ CXd»»Fd£F°F) IZY ÀFVF¢°FeIYSX¯F õXFSXF ¦FiF¸Fe¯F ·FFSX°F IYû ÀFVF¢°F ¶F³FF³FZ IYF´Fi¹FFÀF IYSmX¦FFÜ BX³F IYQ¸FûÔ IZY A»FF½FF, WX¸F d³F¸³Fd»Fd£F°F IYQ¸F ·Fe CXNXFEa¦FZ :

EIY A¨LZX ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ ªFe½F³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶Fbd³F¹FFQe ªFøYSX°FûÔ, ¸FF»F AüSX ÀFZ½FFAûÔIZY d»FE ´FiF½F²FF³F ÀFbd³FdV¨F°F IYSmÔX¦FZÜ¦FiF¸Fe¯F AüSX ´FiF±Fd¸FIY A±FÊ½¹F½FÀ±FFAûÔ ÀFZ VFWXSXe AüSX ¸FÓFû»Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FFAûÔ IYeAûSX ÀFF¸F¦Fie °F±FF ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F IZY ´Fi½FFWX IYû CX»FMX³FF WXû¦FFÜ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX CX°´FFQ³F IZY ¶FªFF¹F ªF³F°FF IZY õXFSXF CX°´FFQ³F IYû ¶FPÞXF½FF QZIYSX SXûªF¦FFSXIZY A½FÀFSXûÔ ¸FZÔ ½FÈdðX IYe ªFFE¦FeÜ

WX¸FFSXe ³Fed°F1. ¶Fbd³F¹FFQe ªFøYSX°FûÔ, d½FVû¿F øY´F ÀFZ- ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe, ªF»F d³FIYFÀFe, À½F¨LX°FF,¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ ÀIcY»Fe dVFÃFF, ´FiF±Fd¸FIY À½FFÀ±¹F IZÔYýi, ÀFa´FIÊY ÀFbd½F²FF (IY³FZd¢MXd½FMXe),QcSXÀFa¨FFSX, BaXMXSX³FZMX, d½FßFF¸F AüSX ¸F³FûSaXªF³F IYe ÀFbd½F²FFAûÔ °FIY ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYe ´FWbaX¨F IYF´FiF½F²FF³F ÀFbd³FdV¨F°F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ2. ¦FiF¸Fe¯F ÀF¸FbQF¹FûÔ IYû A´FZÃFFIÈY°F AF°¸Fd³F·FÊSX AüSX ¸FªF¶Fc°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE :

i. LXûMZX ´F`¸FF³FZ ´FSX CX°´FFQ³F IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSXX ¦FiF¸Fe¯F Aüôû¦FeIYSX¯F IYû ¶FPÞXF½FF dQ¹FF ªFFEÜii. ´FiF±Fd¸FIY, ¸FF²¹Fd¸FIY AüSX °FÈ°Fe¹FIY ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ÀF¸¸FF³FªF³FIY AFªFed½FIYF ÀFbd³FdV¨F°F

IYe ªFFEÜiii. CX©F ¦Fb¯F½FØFF IZY ¶Fbd³F¹FFQe PXFa¨FZ, À±FF³Fe¹F ÄFF³F AüSX IYüVF»F IZY d³F¸FFÊ¯F, AüSX

´FFdSXdÀ±Fd°FIY dÀ±FSX°FF ´FSX d½Fd³F¹Fû¦F IZY ÀFF±F, À±FF³Fe¹F d³F½FFdÀF¹FûÔ IZY õXFSXF AüSXCX³FIZY ÀFF±F ÀF¸Fd³½F°F ¹FûªF³FF d³F¸FFÊ¯FÜ

21


3. À±FF³Fe¹F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ°FZ WbXE ÀFF¸FbQFd¹FIY AüSX ÀFWXIYFSXe CX°´FFQIYÀFd¸Fd°F¹FûÔ IYû ÀF¸F±FÊ³F d¸F»FZ AüSX CX³FIZY ¦FNX³F IYû ÀFbd½F²FFªF³FIY ¶F³FF¹FF ªFFEÜ

4. ÀFF¸FFdªFIY, AFd±FÊIY AüSX ´FFdSXÀ±Fd°FIY ¹FûªF³FF ¶F³FF³FZ IZY d»FE VFFÀF³F IYe ¸Fc»F BXIYFBÊXIYû Ad²FIÈY°F AüSX ÀFVF¢°F ¶F³FF¹FF ªFFEÜ ¹FWX ÀFbd³FdV¨F°F WXû dIY ÀF·Fe ÀFSXIYFSXe ½¹F¹FEZÀFZ VFFÀF³F AüSX ¹FûªF³FF ´FSX AF²FFdSX°F WXûÔ AüSX ¶FFWXSXe EªFZÔdÀF¹FûÔ ´FSX Aa°FWXe³F d³F·FÊSX°FFIZY ¶FªFF¹F AF°¸Fd³F·FÊSX°FF IYe AûSX CX³¸Fb£F WXûÔÜ

5. ÀF·Fe IZY d»FE ÀF¸¸FF³FªF³FIY, WXdSX°F ³FüIYdSX¹FFa AüSX AFªFed½FIYF ÀFbd³FdV¨F°F WXûÜ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe IZY A³FbIcY»F ´FiF±Fd¸FIY ÃûÂF IYe AFªFed½FIYF, ªF`ÀFZ- IÈYd¿F, ´FVFb´FF»F³F,¸F°À¹F ´FF»F³F AüSX ½FFd³FIYe ´FSX d½FVû¿F RYûIYÀF WXûÜ BXÀFIZY ´FcSXIY À±FF³Fe¹F ÀFaÀFF²F³FûÔ ´FSXAF²FFdSX°F d½FIZÔYýieIÈY°F d½Fd³F¸FFÊ¯F BXIYFBX¹FûÔ AüSX ´F¹FÊMX³F, AFBÊXMXe AüSX A³¹F ÀFZ½FF ÃûÂFûÔªF`ÀFZ ´FFSaX´FdSXIY AüSX AF²Fbd³FIY ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ÀFZ½FF AF²FFdSX°F ³FüIYdSX¹FFa WXûÔÜ

6. ·FFSX°Fe¹F IÈYd¿F IYF CX°±FF³F·FFSX°Fe¹F IÈYd¿F ÀFaIYMX ¸FZÔ W`XÜ £û°Fe A¶F EIY »FF·FIYFSXe AüSX ÀF¸¸FF³FªF³FIY ½¹F½FÀFF¹F ³FWXeÔW`XÜ ¹FWX ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY kd½FIYFÀFl IZY ÀFF±F WXe AFªFed½FIYF IZY EIYÀFiû°F AüSX SXFáÑXe¹F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY EIY ÃûÂF IZY øY´F ¸FZÔ IÈYd¿F IYe CX´FZÃFF WXû³Fe WXe W`XÜÀ½FSXFªF Ad·F¹FF³F BXÀF d³F¹Fd°F IYû ¨Fb³Fü°Fe QZ³FZ IZY d»FE ÀFaIYd»´F°F W`XÜ WX¸F ¸FF³F°FZ W`ÔX dIYIÈYd¿F ·FFSX°F IYe ¦FiF¸Fe¯F AF¶FFQe IZY ¶FOÞZX dWXÀÀFZ IYû ÀF¸¸FF³FªF³FIY AFªFed½FIYF ´FiQF³F IYSXÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFZ WX¸FFSXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY EIY ªFe½Fa°F ÃûÂF ¸FZÔ °F¶Qe»F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ¹FWX WX¸FFSmX QZVF IYû £FFô ÀFbSXÃFF ´FiQF³F IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ WX¸F ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY BXÀFIYF IYûBÊXA³¹F d½FIY»´F ³FWXeÔ W`XÜ d½FIYFÀF IZY ½F°FÊ¸FF³F ¸FFGOX»F ³FZ kSXûªF¦FFSXd½FWXe³F d½FIYFÀFl IYFCX°´FFQ³F dIY¹FF W`X AüSX ¹FWX VFWXSXeIYSX¯F dMXIYFDY ³FWXeÔ W`XÜÀ½FSXFªF Ad·F¹FF³F AFd±FÊIY ÀFaIYMX IZY IYFSX¯F ´Fi½FFÀF IYe ¶FPÞX°Fe ´Fi½FÈdØF IYû QcSX IYSX³FF¨FFWX°FF W`XÜ BXÀFIZY d»FE ´FFSaX´FdSXIY CXôû¦FûÔ, »F§Fb CXô¸FûÔ AüSX IÈYd¿F ÃûÂF ¸FZÔ ¶FZWX°FSX ¶Fbd³F¹FFQeÀFbd½F²FFAûÔ IYe CX´F»F¶²F°FF, Aü´F¨FFdSXIY fY¯F °FIY AFÀFF³F ´FWbaX¨F, CX´F¹Fb¢°F °FIY³FeIYeWXÀ°FÃFZ´F AüSX CXd¨F°F ¸Fc»¹F d³F²FFÊSX¯F IZY ªFdSXE NXûÀF CX´FF¹F IYSX³FZ WXûÔ¦FZÜWX¸F EIY ³FE AaQFªF ¸FZÔ, ·FFSX°Fe¹F IÈYd¿F IYû ´Fb³FªFeÊd½F°F IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY d»FE :

IÈYd¿F IYû »FF·FIYFSXe E½Fa ÀF¸¸FF³FªF³FIY ½¹F½FÀFF¹F ¶F³FF³FF WXû¦FFÜCX°´FFQ³F ¸FZÔ CX©F CX°´FFQIY°FF AüSX d½Fd½F²F°FF ´FSX ²¹FF³F IZÔYdýi°F SX£F°FZ WbXE, dIYÀFF³FûÔ IZY´FSaX´FSXF¦F°F AüSX CX·FSX°FZ ÄFF³F IYe SXÃFF, ´Fiû°ÀFFWX³F AüSX ÀF¸F±FÊ³F IYSX³FF WXû¦FFÜCX°´FFQIY°FF ¶FPÞXF³FZ AüSX ªFF³FIYFSXe IYe £FFBÊX ´FFMX³FZ IZY d»FE À±FF³Fe¹F ¸Fc»¹F½F²FÊ³F AüSX´Fiüôûd¦FIYe »FF·F IYF d³F¸FFÊ¯F IYSX³FF WXû¦FFÜ

WX¸FFSXe ³Fed°F1. dIYÀFF³FûÔ AüSX A³¹F ´FiF±Fd¸FIY CX°´FFQIYûÔ IZY d»FE ³¹Fc³F°F¸F AF¹F ÀFbd³FdV¨F°F IYSX³FZ IZY

¸FIYÀFQ ÀFZ EIY °FaÂF d½FIYdÀF°F IYSX³FF WXû¦FFÜi. ½F`²FFd³FIY VFd¢°F¹FûÔ ÀFZ »F`ÀF EIY dIYÀFF³F AF¹F AF¹Fû¦F IYe À±FF´F³FF WXû ªFû dIYÀFF³FûÔ

22


IYe AF¹F IYe SXÃFF E½Fa d³F¦FSXF³Fe IYSmXÜ ÀFF±F WXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY d½Fd·F³³F ÃûÂFûÔ IZY¶Fe¨F AF¹F¦F°F ÀF¸FF³F°FF IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ³FªFSX SX£ûÜ

ii. À½FF¸Fe³FF±F³F AF¹Fû¦F IYe dSX´FûMÊX IYF dIiY¹FF³½F¹F³F ÀFbd³FdV¨F°F WXûÜ ³¹Fc³F°F¸F ÀF¸F±FÊ³F¸Fc»¹F, CX°´FFQ³F »FF¦F°F ÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F ´F¨FFÀF ´Fid°FVF°F Ad²FIY °F¹F WXûÜ ÀFF±F WXe,BXÀF RYF¸FcÊ»FZ IYû ÀF·Fe RYÀF»FûÔ, RY»FûÔ AüSX ÀFd¶ªF¹FûÔ, Qc²F AüSX ´FVFb²F³F CX°´FFQûÔ IZYd»FE ¶FPÞXF¹FF ªFFEÜ

iii. ¶FFªFFSX IYe IYe¸F°FZÔ ªF¶F ·Fe ³¹Fc³F°F¸F ÀF¸F±FÊ³F ¸Fc»¹F (E¸FEÀF´Fe) ÀFZ ³Fe¨FZ d¦FSmÔX, ½F`ÀFedÀ±Fd°F IZY d»FE EIY IYe¸F°F ¸FbAF½FªFF °FaÂF °F`¹FFSX dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ dIYÀFF³FûÔIYû ³¹Fc³F°F¸F ÀF¸F±FÊ³F ¸Fc»¹F AüSX ¶FFªFFSX ¸Fc»¹F IZY ¶Fe¨F Aa°FSX IYF ·Fb¦F°FF³F ´Fi°¹FÃF³FIYQ ÀF¸F±FÊ³F CX´FF¹F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dIY¹FF ªFFEÜ Qc²F AüSX A³¹F ´FVFb²F³F CX°´FFQûÔIZY d»FE ³¹Fc³F°F¸F CX°´FFQIY ¸Fc»¹F °F¹F WXûÜ

iv. RYÀF»F ¶Fe¸FF dÀFRÊY fY¯F ÀFZ ªFbOÞXF ³FWXeÔ WXû, LXûMZX ÃûÂF IZY d»FE ·Fe ¸FF³¹F WXûÜ 75%´Fied¸F¹F¸F ÀFSXIYFSX õXFSXF AüSX ¶FFIYe ·Fb¦F°FF³F dIYÀFF³F õXFSXF dIY¹FF ªFFEÜ

2. ªF¸Fe³F ªFû°F³FZ ½FF»FZ AüSX ªF¸Fe³F ¸FFd»FIY dIYÀFF³F, Qû³FûÔ IZY Ad²FIYFSXûÔ IYe SXÃFF IZYd»FE ·Fcd¸F ÀFb²FFSX, WXQ¶FaQe AüSX ´Fb³Fd½FÊ°FSX¯F IYF³Fc³FûÔ IYF ´Fb³F¦FÊNX³F WXûÜ Ad²FVû¿F AüSXA³¹F ·Fcd¸F IYF ¦FSXe¶F IÈY¿FIY ´FdSX½FFSXûÔ ¸FZÔ ´Fb³Fd½FÊ°FSX¯F WXûÜ ½¹Fd¢°F¹FûÔ AüSX IaY´Fd³F¹FûÔ Qû³FûÔIZY ¸FQÐQZ³FªFSX ½F°FÊ¸FF³F AüSX CX´F¹Fb¢°F ·Fcd¸F WXQ¶FaQe IYF³Fc³F IYF ÀF£°F IYF¹FFÊ³½F¹F³F WXûÜA³Fb´FdÀ±F°F ·FcÀ½FFd¸F¹FûÔ AüSX ¦F`SX-IÈY¿FIYûÔ IZY À½FFd¸F°½F IYû ÀFed¸F°F dIY¹FF ªFFEÜ d½F²FF¹FeøY´F ÀFZ ¹FWX Ad³F½FF¹FÊ dIY¹FF ªFFE dIY IYûBÊX ·Fcd¸F ¶FZ³FF¸Fe ³F SXWZXÜ

3. ´F`QF½FFSX d¶FIiYe AüSX £FSXeQ IYû ´FFSXQVFeÊ ¶F³FF¹FF ªFFE AüSX ¹FWX ÀFbd³FdV¨F°F WXû dIY¸Fb³FFRZY IYF ª¹FFQF dWXÀÀFF dIYÀFF³F IZY ¶FªFF¹F d¶F¨Füd»F¹FF ³F »FZ CXOÞZXÜ dIYÀFF³F IYWXeÔ ·FeAüSX dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FSX A´F³FZ CX°´FFQ ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE ÀFÃF¸F WXû³FF ¨FFdWXE AüSXAad°F¸F d½FIY»´F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX CX°´FFQ³F IYe »FF¦F°F ´FSX A¨LXF »FF·F QZÜ

4. ¸FadOX¹FûÔ IYF ´Fi¶Fa²F³F Ad²FIY ´FFSXQVFeÊ ¶F³FF³FZ IZY d»FE E´FeE¸FÀFe E¢MX ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F WXûÜdIYÀFF³FûÔ IZY d»FE A³FbIcY»F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F WXû AüSX CX³WZÔX A´F³Fe CX´FªF ¶FZ¨F³FZIZY d»FE ªF¦FWX ¨F¹F³F IYSX³FZ IYe À½F°FaÂF°FF WXûÜ

5. AF½FV¹FIY d³F¹FFÊ°F ´FSX ´Fid°F¶Fa²F AüSX dSX¹FF¹F°Fe AF¹FF°F ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IZY dWX°FûÔ IYe SXÃFFWXû, AüSX EZÀFe Qe§FÊIYFd»FIY AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°F ³Fed°F¹FûÔ IYF PXFa¨FF °F`¹FFSX WXû, dªFÀF¸FZÔ SXFáÑXIYe £FFô ÀFbSXÃFF ÀFbd³FdV¨F°F IYe ªFFEÜ

6. ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe IZY A³FbIcY»F IÈYd¿F ´FðXd°F¹FûÔ IYe AûSX IYQ¸F ¶FPÞXF¹FF ªFFEÜ d½Fd·F³³F´Fiû°ÀFFWX³F ¹FûªF³FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ªF`d½FIY £û°Fe IYe ´FWX»F IYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF ªFFEAüSX SXFÀFF¹Fd³FIY CX½FÊSXIYûÔ AüSX IYeMX³FFVFIYûÔ IYû ¨FSX¯F¶FðX °FSXeIZY ÀFZ ¶FFWXSX IYSX³FZ IYeIYûdVFVF WXûÜ ªF¶F °FIY ªF`½F ÀFbSXÃFF d¨Fa°FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F ³F WXû ªFFE, ÀF·Fe ªFeE¸FRYÀF»FûÔ IZY ªF¸Fe³Fe ´FSXeÃF¯F ´FSX SXûIY »F¦FZ AüSX MÑXFaÀFªFZd³FIY RYÀF»FûÔ IZY ¨F»F SXWZX´FSXeÃF¯F ¶FaQ WXûÔÜ

23


7. dIYÀFF³FûÔ IYF »FF·F ¶FPÞXF³FZ AüSX ÀFSXIYFSX ´FSX ÀF¶FdÀFOXe IYF ¶FûÓF IY¸F IYSX³FZ IZY d»FECX½FÊSXIY, OXeªF»F AüSX d¶FªF»Fe ÀF¶FdÀFOXe ÀFdWX°F ÀF·Fe ÀF¶FdÀFOXe IYF Ad²FIY °FIÊYÀFa¦F°Fd³F²FFÊSX¯F (RYFBX³F MÐX¹Fcd³Fa¦F) dIY¹FF ªFFEÜ

8. A³Fü´F¨FFdSXIY fY¯F AüSX Ad°F ¶¹FFªF ½FF»FZ fY¯F ´FSX dIYÀFF³FûÔ IYe d³F·FÊSX°FF IY¸F IYSX³FZ°F±FF ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbd½F²FFAûÔ IYe AFÀFF³F CX´F»F¶²F°FF ÀFbd³FdV¨F°F IYSX³FZ IZY d»FE EIYÀFaÀ±FF¦F°F PXFa¨FZ IYF d³F¸FFÊ¯F WXûÜ

9. IÈYd¿F, ´FVFb´FF»F³F CX°´FFQûÔ AüSX ¸F°À¹F ´FF»F³F IZY ´FdSX½FWX³F, ·FaOXFSX¯F AüSX ¶Fbd³F¹FFQe´FiÀFaÀIYSX¯F PXFa¨FZ IYe CX´F»F¶²F°FF ¸FZÔ ÀFb²FFSX WXûÜ

10. EIY ÀF¸F¦Fi ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe-A³FbIcY»F IÈYd¿F ³Fed°F ¶F³FZ dªFÀF¸FZÔ ´FVFb²F³F, ½FFd³FIYe,¶FF¦F½FF³Fe AüSX ¸F°À¹F ´FF»F³F IYû ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ªFFE, ªFû ³Fed°F ´FSaX´FSXF¦F°F ÄFF³F´Fi¯FFd»F¹FûÔ IYe SXÃFF AüSX ÀF¸F±FÊ³F IYSmXÜ ÀFF±F WXe, ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe A³FbIcY»F IÈYd¿F IYûAF¦FZ ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSmXÜ

i. ¸F°À¹F ´FF»F³F : ÀF¸Fbýie AüSX Aa°FQZÊVFe¹F ¸F°À¹F ´FF»F³F IZY ´Fi¶Fa²F³F IZY d»FE, ´FSaX´FSXF¦F°FÀFaÀ±FFAûÔ IYû ´Fb³F: ªFed½F°F IYSX, ³Fe¨FZ ÀFZ DY´FSX IYe AûSX ´FidIiY¹FFAûÔ IYû ÀFbd½F²FFªF³FIY¶F³FF¹FF ªFFEÜ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸Fbýie ÃûÂF ¸FZÔ LXûMZX ´F`¸FF³FZ ´FSX ¸FLX»Fe ´FF»F³F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FFQe ªFFEÜ ¸FLX»Fe d½FIiZY°FFAûÔ AüSX ´FiûÀFZÀFSX IZY d»FE fY¯F IYe CX´F»F¶²F°FF ¸FZÔ ÀFb²FFSXWXûÜ ·FFSX°Fe¹F ªF»F ÃFZÂF ¸FZÔ ³Fe¨FZ ªFF»F ÀFZ ¸FLX»Fe ´FIYOÞX³FZ IZY IYF¹FÊ IYû EIY ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF ¸FZÔ ¨FSX¯F¶FðX øY´F ÀFZ ÀF¸FF~ IYSX³FF WXû¦FFÜ

´FVFb²F³F : IÈYd¿F IZY ÀFF±F ´FVFb²F³F IYû dRYSX ÀFZ ªFûOÞX³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ ªF»F d³FIYF¹FûÔ, ½F³F,´FVFb²F³F IZY d»FE AF½FV¹FIY ¨FSXF¦FFWXûÔ AFdQ IYF ´Fi¶Fa²F³F ªF³FÀFF²FFSX¯F õXFSXF ¦FiF¸F ÀF·FFAûÔIZY ªFdSXE WXûÜ À±FF³Fe¹F ³FÀ»FûÔ IYû, fY¯F ÀFbd½F²FFAûÔ IZY d½FÀ°FFSX ÀFZ, ´Fiû°ÀFFdWX°F dIY¹FFªFF³FF ¨FFdWXEÜd½F¨FFSX¯Fe¹F ´FiV³F 1. ¸F³FSmX¦FF ¸FZÔ ¸FªFQcSXe IZY d³F²FFÊSX¯F AüSX IÈYd¿F ßF¸F ¶FFªFFSX ´FSX BXÀFIZY ´Fi·FF½F IYe ¶FF¶F°F

¢¹FF °FaÂF WXû³FF ¨FFdWXE?7. BÊX¸FF³FQFSX CXôû¦F IYû ¶FPÞXF½FFAüôûd¦FIY ¸F`³¹FbR`Y¢¨FÎSX¦F (d½Fd³F¸FFÊ¯F) ·FFSX°Fe¹F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY ÀF¶FÀFZ CX´FZdÃF°F ÃûÂFûÔ ¸FZÔEIY W`XÜ SXûªF¦FFSX CX°´F³³F IYSX³FZ AüSX A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY dMXIYFDY d½FÀ°FFSX IZY d»FE BXÀF ´FSX²¹FF³F QZ³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ Aüôûd¦FIY ³Fed°F d³F¸³Fd»Fd£F°F AF²FFSX ´FSX ¶F³FFE ªFF³FZ IYeªFøYSX°F W`X :

´FFdSXdÀ±Fd°FIYe IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SX£FIYSX d³F¸FFÊ¯F, d½FVû¿F øY´F ÀFZ LXûMZX ´F`¸FF³FZ ´FSX CXôû¦F IYû¶FPÞXF½FF QZ³FZ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFWX³FÜBÊX¸FF³FQFSXe ÀFZ ½¹FF´FFSX IYSX³FZ AüSX CXô¸FVFe»F°FF IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F dIY¹FF ªFFEÜ½¹FF´FIY »FZdIY³F »F¨Fe»FZ ßF¸F ÀFb²FFSX IZY ÀFF±F-ÀFF±F, ßFd¸FIYûÔ IZY d»FE IYF¸F IYe ÀFbSXÃFF´FiQF³F IYe ªFFEÜ

24


WX¸FFSXe ³Fed°F1. A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY d½Fd³F¸FFÊ¯F ÃûÂF (¸F`³¹FbR`Y¢¨FÎSX¦F) IYe ½FÈdðX ´FSX d½FVû¿F ²¹FF³F QZ³FZ IYe

ªFøYSX°F W`XÜ ¶FOÞZX AFIYFSX ½FF»FZ CXôû¦FûÔ IYû d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe A³Fb¸Fd°F WXû °F±FF ¹FZIYF³Fc³FûÔ õXFSXF d½Fd³F¹Fd¸F°F (SmX¦Fb»FZMZXOX) WXûÔÜ

2. »F§Fb AüSX LXûMXe BXIYFBÊX ½FF»FZ CXôû¦FûÔ IYû ¶FPÞXF½FF dQ¹FF ªFFEÜ BX³WZÔX »FF¦F°F ÀF¶FdÀFOXe,dSX¹FF¹F°Fe fY¯F, d½F´F¯F³F ÀFbd½F²FFAûÔ AFdQ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ³F dQ¹FF ªFFEÜ »F§Fb CXôû¦FÃûÂF õXFSXF ªFû ·Fe CX°´FFQ³F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X, ªFWXFa ¶FOÞZX AFIYFSX IZY CXôû¦F IYeªFøYSX°F ³FWXeÔ W`X, ½FWXFa IZY½F»F CX³FIZY õXFSXF WXe CX°´FFQ³F WXûÜ ´FFSX¸´FdSXIY dVF»´F AüSXd³F¸FFÊ¯F IZY IYüVF»F CX³³F¹F³F AüSX AF²Fbd³FIYeIYSX¯F IYû ÀF¸F±FÊ³F dQ¹FF ªFFEÜ

3. BÊX¸FF³FQFSXe ÀFZ ½¹FF´FFSX IYSX³FZ IZY d»FE EIY IYFSXû¶FFSXe ¸FFWXü»F ¶F³FF¹FF ªFFEÜ BÊX¸FF³FQFSXeÀFZ ½¹FF´FFSX IZY AFOÞZX AF³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe IYF³Fc³Fe AüSX ´FiVFFÀFd³FIY ¶FF²FFAûÔ IYû QcSX dIY¹FFªFFEÜ CXôd¸F¹FûÔ IYû ÀFbd½F²FF AüSX ´Fiû°ÀFFWX³F d¸F»FZÜ A´F³FZ £FbQ IZY RY¸FÊ VFbøY IYSX³FZ ½FF»FZÀFWXIYFSXe ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ AüSX AF¸F »Fû¦FûÔ IYû fY¯F °F±FF A³¹F ÀFWXF¹F°FFd¸F»FZÜ LXûMZX AüSX ¸FÓFû»FZ CXô¸FûÔ IZY d»FE AFÀFF³Fe ÀFZ IYªFÊ d¸F»FZÜ ´FcaªFe d³F½FZVF AüSXSXûªF¦FFSX ´FiF~ »Fû¦FûÔ IYe ÀFa£¹FF IYû dSX¹FF¹F°FûÔ IYF EIY AF²FFSX ¶F³FF¹FF ªFFEÜ

4. EIY ÄFF³F AF²FFdSX°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¶F³FF³FZ IZY d»FE, AFBÊXMXeAFBÊX (Aüôûd¦FIY ´FidVFÃF¯FÀFaÀ±FF³F) IYF ½¹FF´FIY PXFa¨FF AüSX ¸F`³¹FbR`Y¢¨FÎSX¦F ÃûÂF ¸FZÔ A³FbÀFa²FF³F °F±FF d½FIYFÀF(AFSX EaOX OXe) ¸FZÔ ·FFSXe d³F½FZVF WXû³FF ¨FFdWXEÜ

8. ³¹FF¹F´Fc¯FÊ °F±FF »F¨Fe»FZ ßF¸F ÀFb²FFSX IYû ÀF¸F±FÊ³F·FFSX°F IYe °FZªFe ÀFZ ¶FPÞX°Fe ßF¸F VFd¢°F WX¸FFSmX d»FE, CX°´FFQIY ªF³FÀFa£¹FF IZY d»FWXFªF ÀFZ,EIY »FF·FIYFSXe IYFSXIY dÀFðX WXû ÀFIY°Fe W`X, ´FSaX°Fb ÀFa¦FdNX°F ßF¸FªFe½Fe ½F¦FÊ IYe °FFQFQ §FMX°Fe¦FBÊX W`XÜ ¸FªFQcSXûÔ IYû ÀFa¦FdNX°F WXû³FZ IYe ÀFWcXd»F¹F°F AüSX ´Fiû°ÀFFWX³F QZ³FZ IYe ªFøYSX°F W`X °FFdIY¸Fc»F·Fc°F ßFd¸FIY Ad²FIYFSX ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¸FªFQcSXûÔ IYû d¸F»F ÀFIZÔYÜ ½F°FÊ¸FF³F ßF¸F IYF³Fc³FBXÀF °FIYFªFZ IZY d½F´FSXe°F IYF¸F IYSX°FZ W`Ô, ªF¶FdIY Ad²FIY ³FSX¸F ¹FF »F¨Fe»FZ ßF¸F IYF³Fc³FûÔ IYeªFøYSX°F W`XÜ ¸FüªFcQF ßF¸F ³Fed°F¹FFa AÀF»F ¸FZÔ Ad²FIYFaVF ¸FªFQcSXûÔ IYû A³Fü´F¨FFdSXIY ½FAÀFa¦FdNX°F ÃûÂF ¸FZÔ ¶F³FFE SX£F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F WXû SXWXe W`ÔXÜ ¹FWX ßFd¸FIYûÔ IZY A»FF½FFCXô¸FûÔ IZY ·Fe dWX°F ¸FZÔ ³FWXeÔ W`XÜ d»FWXFªFF, QZVF IYe ßF¸F ³Fed°F¹FûÔ ¸FZÔ IiYFad°FIYFSXe ¶FQ»FF½F»FF³FZ IYe ªFøYSX°F W`X °FFdIY ¸FªFQcSXûÔ IZY Ad²FIYFSXûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F CXôû¦FûÔ IYe ÃF¸F°FF AüSXCX°´FFQIY°FF ·Fe ¶FPÞXFBÊX ªFF ÀFIZYÜ·FFSX°F ¸FZÔ IZÔYýie¹F À°FSX ´FSX ´F¨FFÀF °FSXWX IZY °F±FF SXFª¹F À°FSX ´FSX A³¹F IYBÊX ßF¸F d½F²FF³F W`ÔXªFû ¸FªFQcSXûÔ IYû IbYLX Ad²FIYFSX QZ°FZ W`ÔX, ªF`ÀFZ dIY ¹Fcd³F¹F³F ¶F³FF³FZ, SXûªF¦FFSX ÀFbSXÃFF, WXOÞX°FF»FIYSX³FZ, A³Fb¶Fad²F°F ¸FªFQcSXûÔ IZY Ad²FIYFSX AFdQÜ ´FSaX°Fb ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¹FZ d½F²FF³F IbYLX A³¹Fd³F¹F¸FûÔ °F±FF ¸FFd»FIYûÔ IZY Ad²FIYFSXûÔ õXFSXF d½FÀ±FFd´F°F WXû ¦FE W`ÔX, EZÀFZ Ad²FIYFSXûÔ õXFSXF,X ªFûAFªFIY»F ÀF·Fe IaY´Fd³F¹FFa BXÀ°FZ¸FF»F IYSX°Fe W`ÔX- ¶FZdÓFÓFIY ³FüIYSXe ÀFZ d³FIYF»FF, ¸F³F¸FªFeÊ ÀFZ½FZ°F³F °F¹F IYSX³FF, IYBÊX °FSXWX IZY IYüVF»F IZY d»FE EIY WXe AFQ¸Fe SX£F³FF, ¸FªFQcSXûÔ IYe

25


ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸FüÀF¸Fe ¶FPÞXû°FSXe °F±FF IYMXü°Fe IYSX³FFÜ QZVF IZY d½Fd·F³³F ßF¸F IYF³Fc³FûÔ IYe ¶FF¶F°F¹FWX QZ£FF ¦F¹FF W`X dIY ¹FF °Fû ÀFSXIYFSmÔX CX³FIYF A³Fb´FF»F³F WXe ³FWXeÔ IYSX°FeÔ ¹FF ¶FZ¸F³F ÀFZ AüSX¶FWbX°F WXe »F¨FSX PaX¦F ÀFZ IYSX°Fe W`ÔXÜ À½FSXFªF Ad·F¹FF³F IYF ßF¸F-EªFZÔOXF BXÀF ´FiIYFSX ´FdSX·FFd¿F°F WXû¦FF :

¸FFd»FIYûÔ AüSX NZXIZYQFSXûÔ IYû Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF °F±FF CX°´FFQIY°FF ¶FPÞXF³FZ IYe °FSXRY´FiZdSX°F dIY¹FF ªFFEÜ¸FªFQcSXûÔ IYû CX³FIZY ¸Füd»FIY Ad²FIYFSX d¸F»FZÔ AüSX CX³FIYe AFªFed½FIYF ÀFbSXdÃF°F SXWZXÜ

WX¸FFSXe ³Fed°F1. SXFª¹F AFªFed½FIYF ´FiQF³F IYSX³FZ ½FF»FF Aad°F¸F ÀFWXFSXF WXû °F±FF SXûªF¦FFSX-¹FûªF³FFEa ÀFa´FQF-

ÀFÈªF³F E½Fa CX°´FFQIY°FF ¶FPÞXF³FZ IYe AûSX ²¹FF³F QZÔÜ2. ¸FªFQcSXûÔ IZY ¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFSXûÔ IYe SXÃFF IZY d»FE ßF¸F IYF³Fc³FûÔ IYû IYOÞXFBÊX ÀFZ »FF¦Fc

IYSX³FF Ad°F AF½FV¹FIY W`XÜ BXÀFIZY d»FE ´FSXÀ´FSX-d½FSXû²Fe d³F¹F¸FûÔ AüSX IYF³Fc³FûÔ IYû ÀFSX»F¶F³FF³FF WXû¦FF °FFdIY ¸F°F·ûQûÔ IYû ÀF¸F¹F ´FSX ³¹FF¹FÀFa¦F°F °FSXeIZY ÀFZ ÀFb»FÓFF¹FF ªFF ÀFIZYÜ

3. À½F-SXûªF¦FFSX ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû ÀFF¸FFdªFIY ÀFbSXÃFF ¹FûªF³FFAûÔ IZY °FWX°F »FF³FZ IYe ªFøYSX°FW`X °FFdIY CX³WZÔX ÀFFNX ÀFF»F IZY ¶FFQ ´FZÔVF³F AüSX ªFe½F³F ¶Fe¸FF IYe ÀFbd½F²FF d¸F»F ÀFIZYÜ

4. ¦FSXe¶F ¸FªFQcSXûÔ IZY ¶F¨¨FûÔ IYû À³FF°FIYûØFSX À°FSX °FIY dVFÃFF ¸Fbμ°F QZ³FZ IYF ´Fi¶Fa²F WXûÜ5. »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ AÀ±FF¹Fe IY¸FÊ¨FFSXe IYû À±FF¹Fe IY¸FÊ¨FFSXe ½FF»Fe ÀFbd½F²FFEa ´FiQF³F IYe ªFFEaÜ6. ÀF·Fe ¸FªFQcSXûÔ (À±FF¹Fe E½Fa AÀ±FF¹Fe) IYû CXd¨F°F ½FZ°F³F AüSX AFªFed½FIYF ÀFbSXÃFF ªF`ÀFZ

¸Füd»FIY Ad²FIYFSX ´FiF~ WXûÔÜ7. ÀF·Fe ¸FªFQcSXûÔ IYû SXûªF¦FFSX ÀFc¨Fe ¸FZÔ d»F£F³FZ IZY d»FE ¸FFd»FIYûÔ IYû AFd±FÊIY ´Fi»Fû·F³F

dQE ªFFEa °F±FF d³F¹F¸FûÔ IZY d£F»FFRY ªFF³FZ ½FF»FûÔ IYû QadOX°F dIY¹FF ªFFEÜ8. IYF¹FÊ dQ½FÀF IYû AFNX §FaMZX IYF ÀFbd³FdV¨F°F dIY¹FF ªFFE AüSX CXÀFIZY ´FV¨FF°F Ad°FdSX¢°F

ÀF¸F¹F Qû §FaMZX °FIY ÀFed¸F°F dIY¹FF ªFFE dªFÀFIZY d»FE Qb¦Fb³FF ´FFdSXßFd¸FIY d¸F»FZÜÀFF~FdWXIY A½FIYFVF IZY d³F¹F¸FûÔ IYF ´FcSXe °FSXWX ÀFZ ´FF»F³F WXûÜ

8. ¸FªFQcSX ÀFa§FûÔ IYû ¸FF³¹F°FF Qe ªFFEÜ ¸FªFQcSXûÔ IYû ÀFa¦FdNX°F WXû³FZ AüSX ¸FªFQcSX ÀFa§F ¶F³FF³FZIYF Ad²FIYFSX WXû, ÀFF±F WXe ¸FªFQcSX ÀFa§FûÔ IYF Qb÷Y´F¹Fû¦F ¸FFd»FIYûÔ ÀFZ ¸F³F¸FF³Fe IYSX½FF³FZIZY d»FE ³FF WXûÜ

10. dIYÀFe CXôFZ¦F IZY ¶FaQ WXû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FªFQcSXûÔ IYû Ad²FIYFSX WXû dIY ½FZ ÀFa¦FdNX°FWXûIYSX CXôû¦F IYû ¨F»FF ÀFIZÔYÜ

9. ³F¦FSX d³F¹FûªF³F·FFSX°F ¸FZÔ VFWXSXeIYSX¯F °FZªFe ÀFZ ¶FPÞX SXWXF W`XÜ 2010 ÀFZ 2050 IZY ¶Fe¨F ·FFSX°F IYe 38IYSXûOÞX IYe ½F°FÊ¸FF³F VFWXSXe ªF³FÀFa£¹FF ¸FZÔ 50 IYSXûOÞX IYF BXªFFRYF WXû³FZ IYF A³Fb¸FF³F W`XÜVFWXSXeIYSX¯F IYF ½F°FÊ¸FF³F PXFa¨FF ¶FOÞZX VFWXSXûÔ ´FSX AF²FFdSX°F W`X, dªFÀF¸FZÔ VFWXSXe BX»FFIZY LXûMZX¦FFa½FûÔ, ÓFb¦¦Fe-ÓFFZ´FOÞXe AüSX A³Fd²FIÈY°F IYF»Fûd³F¹FûÔ ÀFZ d§FSmX WXû°FZ W`ÔXÜ ÀFSXIYFSXe ¹FûªF³FF AüSXd½FIYFÀF IYF¹FÊ dÀFRÊY VFWXSXe BX»FFIYûÔ IYe °FSXRY WXe IZÔYdýi°F SXWX°FZ W`ÔX, AüSX AFÀF´FFÀF IZY ¦FSXe¶F

26


BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ¸Fc»F·Fc°F ÀFbd½F²FFAûÔ °FIY IYF A·FF½F SXWX°FF W`XÜ VFWXSXeIYSX¯F ÀF¸F¹F IYe ªFøYSX°FW`X, CXÀFZ MXF»F³FZ IYe ³FWXeÔ ¶Fd»IY EIY ³FE °FSXeIZY ÀFZ ÀFû¨F³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ

¶FOÞZX ¸FWXF³F¦FSXûÔ IZY ¶FªFF¹F LXûMZX VFWXSXûÔ ´FSX RYûIYÀF dIY¹FF ªFFEÜVFWXSXeIYSX¯F IYe ¹FFZªF³FF ¸FZÔ ªF³F°FF IYe ·FF¦FeQFSXe WXûÜVFWXSX ´F¹FFÊ½FSX¯F IZY A³FbIcY»F AüSX ÀFF¸FFdªFIY ÀF¸FQÈd¿MX ½FF»FZ WXûÔÜ

WX¸FFSXe ³Fed°F1. LXûMZX VFWXSXûÔ IYû d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IZY d»FE ÀF½FÊ´Fi±F¸F ½FWXFa AFªFed½FIYF IZY ³FE A½FÀFSX

´F`QF IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`X °FFdIY »Fû¦FûÔ IYû ¸FZMÑXû AüSX ¶FOÞZX VFWXSXûÔ IYe °FSXRY ³F ·FF¦F³FF´FOÞZXÜ ÀFF±F ¸FZÔ ªFøYSX°F W`X ¹FûªF³FF¶FðX °FSXeIZY ÀFZ ¸Fc»F·Fc°F ÀFbd½F²FFAûÔ IYû ÀFb²FFSX³FZ IYe,VFWXSXûÔ IYû SmX»F ¦Fd»F¹FFSmX ÀFZ ªFûOÞX³FZ IYe °F±FF ª¹FFQF°FSX LXûMZX VFWXSXûÔ IYû, dªF³FIYeÀFaÀFF²F³F ªFbMXF³FZ IYe ÃF¸F°FF ´F¹FFÊ~ ³FWXeÔ W`X, CX³WZÔX AFd±FÊIY ÀFWXF¹F°FF QZ³FZ IYeÜ

2. VFWXSXûÔ IZY ·Fe°FSX ¸Fc»F·Fc°F ÀFbd½F²FFAûÔ AüSX ÀFF²F³FûÔ IYF ÀF·Fe BX»FFIYûÔ °F±FF ÀF·Fe °F¶FIYûÔIZY ¶Fe¨F CXd¨F°F ¶FaMX½FFSXF WXûÜ

3. ÓFb¦¦Fe-ÓFû´FOÞXe BX»FFIYûÔ IYF d½FIYFÀF ¹FF dRYSX ´FFÀF IZY BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ´Fb³F½FFÊÀF WXûÜ4. IcYOÞZX IYF ¶FZWX°FSX d³F´FMXFSXF- ³FBÊX °FIY³FeIYûÔ õXFSXF IcYOÞZX ¸FZÔ IY¸Fe »FFBÊX ªFFE °F±FF CXÀFIYF

d³FSXF´FQ PaX¦F ÀFZ d³F´FMXFSXF WXûÜ5. ´F¹FFÊ½FSX¯F IZY A³FbIcY»F ¸Fc»F·Fc°F ÀFbd½F²FFEa- ´FbÀFF³FZ »FF¹FIY ÀFF½FÊªFd³FIY ´FdSX½FWX³F, ·F½F³F

d³F¸FFÊ¯F IYe ´F¹FFÊ½FSX¯F A³FbIcY»F °FIY³FeIY, À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX ½F¿FFÊªF»F ÀFa¨F¹F³F °F±FF ¦FaQZ´FF³Fe IZY VFû²F³F IYe ½¹F½FÀ±FF WXFZÜ

6. d³F¯FÊ¹F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¸FûWX»»FF ÀF·FF IYF AWX¸F À±FF³F WXûÜ ´FiVFFÀFd³FIY ´Fi¯FF»Fe IYû ÀFSX»F¶F³FF¹FF ªFFE °FFdIY EIY IYF¹FÊ EIY d½F·FF¦F IYe WXe dªF¸¸FZQFSXe WXûÜ ³F¦FSX d³F¦F¸F IZYAd²FIYFSX ¶FPÞXFE ªFFEaÜ ¸FFÀMXSX ´»FF³F ªF`ÀFe d½FVû¿FÄF°FF AüSX °FSXeIYûÔ IZY À±FF³Fe¹FIYSX¯FAüSX BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ À±FF³Fe¹F »FFZ¦FûÔ ÀFZ ÀFa½FFQ IYe ªFøYSX°F W`XÜ

7. EZÀFZ ÀFF½FÊªFd³FIY À±F»FûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F WXû ªFWXFa »Fû¦F d¸F»FªFb»F ÀFIZÔY AüSX AF´FÀF ¸FZÔ ÀFFÓFFIYSX ÀFIZÔYÜ ÀFF¸FbQFd¹FIY ªF³F ÀFa¨FFSX IZY ¸FF²¹F¸FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F dIY¹FF ªFFEÜ

8. VFWSXûÔ ¸FZa ÀFe²FZ þ³F°FF õXFSF ¨Fb³FZ ¦FE °F±FF ´F¹FFÊ~ Ad²FIYFS UF»FZ ¸FZ¹FS WXûÔÜ À±FF³Fe¹Fd³FIYF¹Fûa IZY d»FE IYS C¦FFWe ¸FZa ¨Fba¦Fe IYe ´Fi±FF Qb¶FFSF VFbøY ³F IYe ªFFEÜ

III. ¸FF³FU dUIYFÀF IZY d»FE ÀUSFþ : ¶FZWX°FSX dªFaQ¦FeÀUSFþ Ad·F¹FF³F IYF ¹FW ¸FF³F³FF W` dIY WS ³FF¦FdSIY IYû A´F³Fe ÃF¸F°FF AüS C°´FFQIY°FF¶FPÞF³FZ IZY d»FE ÀFF²F³F AüS ÀFaÀFF²F³F Wû³FF ¨FFdWEÜ UZ A´F³FZ À±FF³Fe¹F ÀF¸FbQF¹F IYe ÀF¸FÈdðXAüS þeU³F ¸FZa ¶Fbd³F¹FFQe ³¹Fc³F°F¸F ¦Fb¯FUØFF IZY WXIYQFS WàÜ ´Fi°¹FZIY ÀF¸FbQF¹F AüS ´Fi°¹FZIYÃFZÂF IYe AFIYFaÃFFAûÔ IYû ´FcSF IYS³FZ IYe AFUV¹FIY°FF W`, »FZdIY³F A³¹F ÃFZÂF IZY »Fû¦FûÔ IZYQ`d³FIY þeU³F ¸FZa ¶FF²FF ´FWbaX¨FFE d¶F³FFÜ ¦FFaUûÔ IYû AF°¸Fd³F·FÊS Wû³FF ¨FFdWEÜ ¦FFa½FûÔ ¸FZa dVFÃFF,d¨FdIY°ÀFF, Sûþ¦FFS, ÀU¨L ´F¹FFÊUS¯F AüS A¨Le AF¹F þ`ÀFe ¶Fbd³F¹FFQe þøXXXXS°FZa ´FcSe Wû³Fe¨FFdWEÜ ¹FdQ EZÀFF Wû °Fû ¦FFa½FûÔ ÀFZ VFWS IYe AûS ´F»FF¹F³F IY¸F Wû¦FFÜ

27


CX³³Fd°F IZY U°FÊ¸FF³F AFd±FÊIY ¸FFGO»F IYF ´FdS¯FF¸F dUIYFÀF IYF EIY-AF¹FF¸Fe A³FbÀFS¯F Wû¦F¹FF W`, UW ·Fe ¶FWbÀFa£¹F ³FF¦FdSIYûa IYe IYe¸F°F ´FSÜ ´FdS¯FF¸FÀUøXXXX´F, Aad°F¸F ½¹Fd¢°F IYed³F·FÊS°FF SFª¹F IZY WÀ°FÃFZ´F AüS ÀF¶FdÀFOe ´FS ¶FPÞ°Fe þF°Fe W` AüS CÀFIYe VFd¢°F ÃFe¯FWû°Fe þF°Fe W`Ü BÀF dÀ±Fd°F IYû ¶FQ»F³FZ IZY d»FE dUIYFÀF IYû EIY ³FBÊX dQVFF QZ³Fe Wû¦FeÜÀF¸FFþ IZY Aad°F¸F ½¹Fd¢°F IYe JbVFWF»Fe IYû ´FW»FZ SJ³FF Wû¦FFÜ »Fû¦Fûa IYe VFd¢°F IYûþ¦FF³FF Wû¦FFÜ C³FIZY ÀF¸¸FF³Fþ³FIY þeU³F AüS AFþedUIYF IZY d»FE AFUV¹FIY ÀFaÀFF²F³FûaIYû ¶FWF»F IYS³FF Wû¦FFÜÀF¸FFþ IZY Aad°F¸F ½¹Fd¢°F IYe JbVFWF»Fe IYû ´FW»FZ SJ³FZ IZY d»FE SFª¹F õXFSF IYFSÊUFBÊ IYeªFøYSX°F W`, ´FSX BÀFIZY d»FE ÀF½FÊ-VFd¢°FVFF»Fe AüS ³FüIYSVFFWe SFª¹F AFUV¹FIY ³FWea W`ÜÀUSFþ Ad·F¹FF³F EIY EZÀFZ SFª¹F IYF ´FÃF²FS W` þû IYbL ¸FF¸F»Fûa ¸FZa A´F³FZ Ad²FIYFS UF´FÀF»FZ AüS ¶FFIYe ¸FF¸F»Fûa ¸FZa WÀ°FÃFZ´F IYS°FZ WbE ´Fi·FFUe Pa¦F ÀFZ IYF¸F IYSZÜ d³Fþe AFd±FÊIYCô¸F ´FSX A°¹Fd²FIY d³F¹FaÂF¯F AüS ÀFFUÊþd³FIY ÃFZÂF IYe Ad²FIY ´FWba¨F IYe ´Fi¯FF»FedU§FdM°F IYe ªFF³Fe ¨FFdWEÜ ÀFF±F We, SFª¹F IYû ÀFF¸FF³¹F C´F·Fû¦F IYe UÀ°FbAûa IZY ¶FFªFFSXIYF d³F¹F¸F³F IYS³FF ¨FFdWEÜ SFª¹F IYû ÀUFÀ±¹F AüS dVFÃFF IZY ÀFFUÊ·Füd¸FIY ´FiFU²FF³F IZY¸FF²¹F¸F ÀFZ »Fû¦Fûa IYe ÃF¸F°FFAûa IZY dUIYFÀF IZY d»FE ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa IYF ÀFÈþ³F IYS³FF ¨FFdWEÜªFe³FZ IZY AFþedUIYF IZY ÀFaÀFF²F³Fûa IZY ´FiQF°FF IZY øXXXX´F ¸FZa SFª¹F »Fû¦Fûa IZY d»FE AFd£FSXedUIY»´F WXûÜ 1. ÀF¶FIZY d»FE dVFÃFFÀUSFþ Ad·F¹FF³F IYF dUV½FFÀF W` dIY ÀFaU`²FFd³FIY ¸Fc»¹FûÔ °F±FF ·FFS°F IYe dUdU²FÀFaÀIÈYd°F¹Fûa AüS þeU³F—´FðXd°F ´FS AF²FFdS°F EIY dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe dUIYdÀF°F IYS³FZ IYeþøXXXXS°F W`Ü ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ dVFÃFF °FIY WS ¶F©FZ IYe ÀF¸FF³F ´FWbaX¨F SXFª¹F õXFSXF ÀFbd³FdV¨F°F IYSX³FZIZY ´FiFU²FF³F IZY ´Fid°F ÀUSFþ Ad·F¹FF³F ´FcSXe °FSXWX ´Fid°F¶FðX W`Ü d´FL»FZ IYbL QVFIYûÔ ¸FZa, dVFÃFF IYe ¨FFWX°F ¶FPÞX°Fe SXWXe W`X AüS ÀFF±F We ¶FPÞe W` dVFÃFF IZYÀ°FSeIYS¯F IYe ¸FFa¦FÜ BÀFIZY ¸FQÐQZ³FªFSX W¸F ÀF¸FFþ IZY ÀF·Fe U¦FûË IZY d»FE, CX³FIYe IiY¹F-VFd¢°F IYe ´FSUFW dIYE ¶F¦F`S, ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZa dVFÃFF IYe ÀF¸FF³F ´FWbaX¨F ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FZ IZYd»FE A´F³Fe ´Fid°F¶FðX°FF ªFFdWXSX IYS°FZ WàÜ W¸FFSe dVFÃFF ³Fed°F d³F¸³Fd»FdJ°F dÀFðXFa°Fûa ´FS AF²FFdS°F Wû¦Fe :

dVFÃFF IYe C©F ¦Fb¯FUØFF AüS ÀF¸FF³F ´FWbh¨F IZY d»FE SFþIYe¹F ´FiFU²FF³FÜÀIYc»Fe dVFÃFF ¸FZa ÀFF¸FbQFd¹FIY ·FF¦FeQFSeÜÀFaQ·FÊ IZY CX´F¹Fb¢°F ´FiFÀFad¦FIY ´FFNëIiY¸F AüS dVFÃFF±FeÊ IZYadQi°F dVFÃFFVFFÀÂFÜIYF¸F AüS ´FPÞXFBÊX IYF ¸FZ»FÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. dVFÃFF IYF ¶FªFMX ¶FPÞXFIYSX ÀFIY»F §FSZ»Fc C°´FFQ (þeOe´Fe) IYF IY¸F ÀFZ IY¸F LXWX

RYeÀFQe dIY¹FF ªFFEÜ A¸FeS ¹FF ¦FSe¶F, WS ¶F©FZ IZY ÀF¸F¦Fi dUIYFÀF IZY d»FE C©F¦Fb¯FUØFF IYe dVFÃFF °FIY CXÀFIYe ´FWbaX¨F ÀFbd³FdV¨F°F IYe ªFFEÜ dVFÃFF IYe C©F ¦Fb¯FUØFF

28


AüS ÀF¸FF³F ´FWbh¨F IZY d»FE SXFªFIYe¹F ´FiFU²FF³F WûÜ2. ÀFFUÊþd³FIY dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe IYû ¸Fþ¶Fc°Fe ´FiQF³F IYS³FZ IZY d»FE dVFÃFIYûa AüS ´FiVFFÀFIYûa

IYe ·F°FeÊ AüS ÃF¸F°FF d³F¸FFÊ¯F WûÜ BÀFIZY d»FE dVFÃF¯F-´FidVFÃF¯F IYe £FFd°FSX ³¹FF¹F¸Fcd°FÊU¸FFÊ AF¹Fû¦F IYe dÀFRYFdSXVFûÔ IYF ´Fi·FFUe IYF¹FFÊ³U¹F³F ÀFbd³FdV¨F°F dIY¹FF þFEÜ À´Fá¸FF³FQaOûa IZY AF²FFS ´FS dVFÃFIY ·F°FeÊ, ´FZVFZUS dUIYFÀF AüS I`YdS¹FS ¸FZa C³³Fd°F IZY d»FEEIY ´FFSQVFeÊ ´Fi¯FF»Fe IYû A´F³FF¹FF þFEÜ ÀIcY»F ´FiVFFÀF³F IYû ´FZVFZUS ¶F³FF¹FF þFE AüS¹Fû¦¹F°FF IZY AF²FFS ´FS ¨F¹F³F IYû ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF þFEÜ

3. »FOÞdIY¹FûÔ, ´FW»Fe ´FePÞe IZY dVFÃFFd±FÊ¹Fûa, ¦FSe¶F ´FdSUFSûa AüS ÀFF¸FFdþIY øXXXX´F ÀFZ Uad¨F°FÀF¸FbQF¹Fûa IZY LFÂFûa IZY d»FE dUVFZ¿F ´FiFU²FF³F Wû, dþÀFÀFZ IYb»F ³FF¸FFaIY³F, ÀIYc»F LûOÞ³FZ(OÑXF´F AFCXMX) IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F, C©F ¦Fb¯FUØFF IYe dVFÃFF, C©F dVFÃFF IYeÀFbdU²FF AüS ÀIcY»FûÔ IZY ·Fe°FS ·FZQ·FFU-VFc³¹F°FF ÀFbd³FdV¨F°F IYe þF ÀFIZYÜ ¶FZW°FS ´FWbh¨FAüS QFd£F»FZ IYF QF¹FSXF ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE LFÂFFUFÀF AüS ´FdSUW³F IYe ÀFbdU²FF WûÜ

4. ÀFaQ·FÊ IZÔYdýi°F ´FFNëIiY¸F IZY d³F¸FFÊ¯F AüS dUôF»F¹F IZY ´Fi¶Fa²F³F ¸FZa À±FF³Fe¹F ÀF¸FbQF¹FIYe ·FF¦FeQFSe WûÜ dUôF»F¹F AüS dVFÃFIYûa IYe þUF¶FQZWe ¦FiF¸F ÀF·FF ¹FF ¸FûW»»FF ÀF·FFªF`ÀFZ EIY À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F IZY ´Fid°F WûÜ

5. IYÃFF ´FFh¨F °FIY IYe dVFÃFF IYFRYe WQ °FIY À±FF³Fe¹F ÀFaQ·FÊ AüS ÀFaÀFF²F³Fûa ´FS AF²FdS°FWû AüS ¶F©FZ IYe ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸FZa Qe þFEÜ EZÀFF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE dIYAIYFQd¸FIY ÀFaÀFF²F³F, ÄFF³F-IYû¿F AüS Sûþ¦FFS IZY AUÀFS Aa¦FiZþe IZY ´FÃF ¸FZÔ dÀF¸FMZX³F WXûÔÜ

6. RYûIYÀF IZYU»F ÀFc¨F³FFAûa ´FS ³FWea ¶Fd»IY ÀFe£F³FZ AüSX ÀFe£F³FZ IZY WXFdÀF»F ´FS WûÜ´FPÞXFBÊX-d»F£FFBÊX IZY AFIY»F³F IYû ÀF·Fe SFª¹Fûa ¸FZa ´FiF¸FFd¯FIY ¶F³FF¹FF þFEÜ

7. ÀFSIYFS ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F IYSZ dIY dVFÃF¯F AüS dVFÃFF IYe dU¿F¹F-ÀFF¸F¦Fie ÀFadU²FF³F ¸FZad³FdW°F ¸Fc»¹FûÔ °F±FF dÀFðXFa°Fûa IZY A³FbøXXXX´F WûÜ

8. ÀFSIYFSe ÀIcY»FûÔ IYe ¦Fb¯FUØFF ÀFb²FFSX³FZ IZY d»FE ÀFFUÊþd³FIY ³Fed°F ¶F³FZÜ dUVFZ¿F øXXXX´F ÀFZ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZa, ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F dIY¹FF þFE dIY C³FIYe ÀFbdU²FFEa AüS ¶Fbd³F¹FFQe PFa¨FZÀFZaMÑ»F ÀIcY»F/³FUûQ¹F dUôF»F¹F IZY ¶FSF¶FS WûaÜ ¦FiF¸Fe¯F ÀFSIYFSe ÀIcY»FûÔ IYe ¦Fb¯FUØFFÀFbd³FdV¨F°F IYe þFEÜ ´Fe³FZ IYF ´FF³Fe, ÀU¨L°FF AüS ¹Fû¦¹F dVFÃFIYûa IYe ·F°FeÊ þ`ÀFe¶Fbd³F¹FFQe VF°FûË IYF ´FF»F³F ÀFbd³FdV¨F°F dIYE ªFFEÜ

9. ½¹FFUÀFFd¹FIY ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY dUÀ°FFS AüS dUd·F³³F VF`dÃFIY ²FFSFAûa IYe dÀ±Fd°F¸FZa ÀF¸FF³F°FF »FFIYS C©F ¶FZSûþ¦FFSe QS IYû d³F¹Fd³ÂF°F dIY¹FF þFEÜ BÀFIZY A»FFUF,½¹FFUÀFFd¹FIY dVFÃFF IYû ÀIcY»F IZY ´FFNëIiY¸F ¸FZa VFFd¸F»F dIY¹FF þFE AüS ½¹FFUÀFFd¹FIYdOd¦Fi¹FûÔ IYF °FZªFe ÀFZ dUIYFÀF dIY¹FF þFEÜ

10. C©F dVFÃFF IYû EIY ³FBÊX dQVFF QZ³FZ IYe ªFøYSX°F W` þû QZVF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa, QZVF IYeªFøYSX°F AüS W¸FZÔ dUSFÀF°F ¸FZa d¸F»FZ ÄFF³F IZY A³FbIYc»F Wû; ³F dIY ´FdV¨F¸F ÀFZ ´FiF~ÄFF³F IYe ³FFÀF¸FÓF ³FIY»FÜ

29


11. ÀFFUÊþd³FIY øXXXX´F ÀFZ dUØF-´Fûd¿F°F C©F dVFÃFF, dUVFZ¿F øXXXX´F ÀFZ SFª¹FûÔ IZY dUV½FdUôF»F¹FûaIYe ¦Fb¯FUØFF ¸FZa ÀFb²FFS »FF³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSXe AF½FaMX³F ¶FPÞXF¹FF ªFFEÜ ¸Fc»F ·Fb¦F°FF³F IYS³FZIYe ÃF¸F°FF UF»FZ dÀFðXFa°F ´FS AF²FFdS°F LFÂFUÈdØF-ÀFW fY¯F AüS RZY»FûdVF´F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZAFd±FÊIY øXXXX´F ÀFZ Uad¨F°F LFÂFûa IZY ³FF¸FFaIY³F AüS C´FdÀ±Fd°F ¸FZa ÀFb²FFS WûÜ d³Fþe ÀFaÀ±FFAûÔIYe RYeÀF AüS dVFÃFF IYe ¦Fb¯FUØFF IYF ´Fi·FFUe dUd³F¹F¸F³F (SmX¦Fb»FZVF³F) WûÜ

2. ÀFFUÊ·Füd¸FIY ÀUFÀ±¹F ´FiFU²FF³F·FFS°F ¸FZa ÀFFUÊþd³FIY ÀUFÀ±¹F ½¹F½FÀ±FF ÀFaIYM ¸FZa W`Ü W¸F ÀFF½FÊªFd³FIY ÀUFÀ±¹F ÀFZUF ´FSÀFIY»F §FSZ»Fc C°´FFQ IYF »F¦F·F¦F 1 RYeÀFQe J¨FÊ IYS°FZ Wà, þ¶FdIY ARiYeIYF IZY C´F-ÀFWFSFIZY QZVF ·Fe A´F³FZ ³FF¦FdSIYûa IZY ÀUFÀ±¹F ´FS BÀFÀFZ ª¹FFQF J¨FÊ IYS°FZ WàÜ U°FÊ¸FF³F ¸FZa W¸FFSe´Fi¯FF»Fe »Fû¦FûÔ IZY À½FFÀ±¹F IYe SXÃFF ¹FF WXû³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFSXe IYû SûIY³FZ IZY ¶FªFF¹F SXû¦F IZYBX»FFªF ´FSX ´FSX ²¹FF³F QZ°Fe W`XÜ ·FFS°F IZY ÀUFÀ±¹F ¶FþM IYF dÀFRÊY 7 RYeÀFQe Sû¦F IYeSûIY±FF¸F ´FS J¨FÊ Wû°FF W`Ü »Fû¦Fûa ³FZ SFª¹F õXFSF ´FiQF³F IYe þF³FZ UF»Fe ÀUFÀ±¹F ÀFZUFAûa¸FZa d½FV½FFÀF Jû dQ¹FF W` AüS ÀFadQ¦²F d³Fþe ÀUFÀ±¹F ÀFZUF ´FS ÀFF¸F±¹FÊ ÀFZ Ad²FIY J¨FÊIYS°FZ WàÜ ÀUSFþ Ad·F¹FF³F ÀFFUÊ·Füd¸FIY ÀUFÀ±¹F ÀFZUF ´FiQF³F IYS³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶FðX W`Ü

»FûIY ÀUFÀ±¹F ´Fi¯FF»Fe IYF dUÀ°FFS AüSX CXÀFZ þUF¶FQZW ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸Fþ¶Fc°Fe´FiQF³F IYS³FF Wû¦FFÜ ¶Fe¸FFSe IYe SûIY±FF¸F, ´FiF±Fd¸FIY ÀUFÀ±¹F ÀFbd½F²FFAûÔ AüS C©F ¸FÈ°¹Fb QS UF»Fe ¶Fe¸FFdS¹FûÔIYû SXûIY³FZ ´FS Ad²FIY ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FFÜ dUdU²F d¨FdIY°ÀFF ÄFF³F ´Fi¯FFd»F¹Fûa AüS ´Fi±FFAûa IYe AûS ²¹FF³F AüS UÌYd»´FIYd¨FdIY°ÀFF IZY d¨FdIY°ÀFIYûa IYû ÀF¸F±FÊ³F QZ³FF Wû¦FFÜ QUF AüS ÀUFÀ±¹F Côû¦F IZY ¶Fe¨F IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ´Fb³F: ´FdS·FFd¿F°F IYS°FZ WbE þ³F°FF IZYIY»¹FF¯F IYû ÀFUûÊ´FdS SJ³FF Wû¦FFÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. ÀFFUÊ·Füd¸FIY ÀUFÀ±¹F QZJ·FF»F IZY ´Fid°F W¸FFSe ´Fid°F¶FðX°FF »Fû¦FûÔ IYe IiY¹F-VFd¢°F ´FSX

AFdßF°F ³FWXeÔ W`Ü ¶FþMe¹F AFUaM³F ¸FZa ´F¹FFÊ~ UÈdðX IYS ÀFIY»F §FSZ»Fc C°´FFQ(þeOe´Fe) IYF IY¸F ÀFZ IY¸F 3 RYeÀFQe ÀUFÀ±¹F ÀFZUF ´FS J¨FÊ Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀFSIYFSeAÀ´F°FF»Fûa ¸FZa ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS d³FUZVF WXû AüS ÀFFUÊþd³FIY ÀUFÀ±¹F ½¹F½FÀ±FF IYûþUF¶FQZW ¶F³FF¹FF ªFFEÜ ´FiF±Fd¸FIY ÀUFÀ±¹F IZÔYýiûÔ ¸FZa ÀF·Fe dS¢°F ´FQûa IYû ·FS³FZ IZY d»FE¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F ¸FZa d³FUZVF IYS³FF Wû¦FFÜ ÀFFUÊþd³FIY ÀUFÀ±¹F ´Fi¶Fa²FIYûa IYF EIY I`YOXSX¶F³FF³FF Wû¦FF þû S¯F³Fed°FIY øXXXX´F ÀFZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ IZY d»FE ÀFaÀFF²F³FûÔ IYF ´Fi¶Fa²F³F AüSÀ±FF³Fe¹F À°FS IYe ¨Fb³Füd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSZÜ

2. ÀFFUÊþd³FIY ÀUFÀ±¹F ´Fi¯FF»Fe IYe A´F³FZ C´F¹Fû¦FIY°FFÊAûÔ IZY ´Fid°F þUF¶FQZWe ¸FZa ÀFb²FFSWûÜ BÀFIZY d»FE d³Fd²F, IYF¹FÊ AüS ´FQFd²FIYFdS¹Fûa IYF CX´F¹Fb¢°F À±FF³Fe¹F ÀFSIYFS IZYCd¨F°F À°FS ´FS dUIZY³QieIYS¯F WûÜ ÀUFÀ±¹F ÀFZUF ´FiQF°FFAûa AüS À±FF³Fe¹F d³FIYF¹Fûa(´FF³Fe AüS ÀU¨L°FF IZY ´Fi·FFSe) ÀFZ ¶FZW°FS ÀFZUFAûÔ IYe ¸FFa¦F IYS³FZ IZY d»FE AüS

30


´FiIYû´Fûa ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY ¸FQÐQZ³FªFSX C³WZa þUF¶FQZW ¶F³FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ÀFF¸FbQFd¹FIYÃF¸F°FF IYF d³F¸FFÊ¯F WûÜ

3. d³F¦FSF³Fe, ´Fid°F¨LFQ³F (ÀIiYed³Fa¦F), VFe§Fi d³FQF³F AüS A³FbÀF³²FF³F, Sû¦F d³FUFSIY AüSC´F¨FFSF°¸FIY C´FF¹Fûa IYF EIY ¸Fþ¶Fc°F °FaÂF ¶F³FF³FF Wû¦FFÜ ÀUFÀ±¹F AüS Sû¦F d³F¹FaÂF¯FIYF¹FÊIiY¸F IZY d»FE ¸FF³FIY dQVFF-d³FQÊZVFûÔ AüS ´FdS¨FF»F³F IZY dÀFðXFa°Fûa IYF dUIYFÀFIYS³FF Wû¦FFÜ

4. ¦FiF¸Fe¯F AüS VFWSe ¦FSe¶FûÔ ´FS dUVFZ¿F ²¹FF³F QZ³FZ IZY ÀFF±F ´FiF±Fd¸FIY AüS SXû¦F d³FUFSIYQZJ·FF»F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³Fe Wû¦FeÜ ¸FF°FÈ EUa dVFVFb ÀUFÀ±¹F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔMeIYFIYS¯F AüS À±FF³Fe¹F À°FS ´FS C´F»F¶²F ¶Fbd³F¹FFQe ÀUFÀ±¹F ÀFbdU²FFAûÔ IYe ´FWba¨FIYû ÀFbd³FdV¨F°F IYSX³FF Wû¦FFÜ ÀUFÀ±¹F IYû ´Fû¿F¯F, ´FF³Fe AüS ÀFRYFBÊ ÀFZUFAûÔ, SÀFF¹F³FAüS CUÊSIY ªF`ÀFZ ¸FbQÐQûÔ IZY ÀFF±F þûOÞ³FF Wû¦FFÜ WS §FS IYû ÀUeIYF¹FÊ ¸FF³FIYûÔ IZY ÀFF±FÀUFÀ±¹F ÀFbdU²FFEh À±FF³Fe¹F À°FS ´FS d¸F»FZÔ ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FF Wû¦FFÜ

5. d³Fþe AÀ´F°FF»Fûa IZY d»FE ¸FSeþûa IZY Ad²FIYFSûa IZY ´FiFd²FIYFS (¨FFMÊS) IYû ´FiQdVFÊ°FIYS³FZ AüS ´FF»F³F IYS³FZ IYû Ad³FUF¹FÊ ¶F³FF IYS d³Fþe ÀUFÀ±¹F ÀFZUF ´FiQF°FFAûa IYeþUF¶FQZWe ¸FZa ÀFb²FFS IYS³FF Wû¦FFÜ dUd·F³³F ÀFZUFAûa IZY VFb»IYûÔ AüS QSXûÔ IYû ¸FFa¦F³FZ´FSX dQ£FF³FF d³FªFe AÀ´F°FF»FûÔ IZY d»FE Ad³FUF¹FÊ Wû¦FFÜ Cd¨F°F À°FS ´FS ¸FSeþûa IYedVFIYF¹F°FûÔ IZY d³F½FFSX¯F IZY d»FE d³FIYF¹F À±FFd´F°F IYS³FF Wû¦FFÜ d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF,´FidVFÃF¯F, QZJ·FF»F IYe ¦Fb¯FUØFF, Sûd¦F¹Fûa IZY ´Fid°F þUF¶FQZWe AüS d¨FdIY°ÀFF QZJ·FF»F¸FZa d³Fþe ÃFZÂF IYe ·FF¦FeQFSe IZY d»FE d³F¹FF¸FIY ½¹FUÀ±FFEa dUIYdÀF°F IYS³FF °F±FF »FF¦FcIYS³FF Wû¦FFÜ ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FF Wû¦FF dIY ÀFSIYFS ÀFZ dS¹FF¹F°FZÔ WXFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»FZ´FiFBX½FZMX d¨FdIY°ÀFF ÀFaÀ±FF³F AF¸F AFQ¸Fe IZY ´Fid°F A´F³Fe U¨F³F¶FðX°FF IYF ÀF¸¸FF³F IYSmÔXÜ

6. AFUV¹FIY AüS ªFZ³FZdSXIY QUFAûÔ IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF AF²FFdS°F ÀFc¨Fe °F±FF AFÀFF³FC´F»F¶²F°FFÜ °FIÊYÀFa¦F°F QUF ³Fed°F IYû ¶FPÞFUF d¸F»FZÜ A³Fbd¨F°F ½¹FF´FFS-½¹FUWFS IYeþFa¨F IZY d»FE QUF Côû¦F IYF dUd³F¹F¸F³F (SmX¦Fb»FZVF³F) WûÜ MeIYFIYS¯F IYF¹FÊIiY¸F ´FSQUF IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ IZY ´Fi·FFU IYû J°¸F IYS³FF Wû¦FFÜ

7. þ¸Fe³Fe À°FS ´FS Ad¦Fi¸F ´Fad¢°F IYF¹FÊIY°FFÊAûa IZY ·F»Fe-·FFad°F ´FidVFdÃF°F ÀFaU¦FÊ (I`YOS)IYF dUIYFÀF IYS³FF Wû¦FFÜ AFVFF, AFa¦F³FUFdOÞX¹FûÔ AüS EE³FE¸F IYe °FSW ¦FiF¸F ÀUFÀ±¹FIYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ÀFVF¢°F ¶F³FF³FF Wû¦FFÜ ·FFS°F ¸FZa ´FidVFdÃF°F ¸FZdOXIY»F ´FZVFZUSûa IYe IY¸FeQcS IYS³FZ IZY d»FE ¶Fbd³F¹FFQe d¨FdIY°ÀFF ´FidVFÃF¯F IZY ÀFF±F ¦FiF¸Fe¯F ÀUFÀ±¹F d¨FdIY°ÀFIYûaIZY EIY ³FE U¦FÊ IYF d³F¸FFÊ¯F IYS³FF Wû¦FFÜ

8. QUFAûa IYe dUd·F³³F ´Fi¯FFd»F¹FûÔ (þ`ÀFZ AF¹Fb¿F-AF¹FbUÊZQ, ¹Fû¦F AüS ´FiFIÈYd°FIYd¨FdIY°ÀFF, ¹Fc³FF³Fe, dÀFðX AüS Wû¸¹Fû´F`±Fe) IYû EIY QcÀFSZ IYF ´FcSIY ¶F³FF³FF Wû¦FF, ÀFF±FWXe À±FF³Fe¹F ÀUFÀ±¹F ´FSa´FSFAûÔ IYe ªF³F-ÀUFÀ±¹F ¸FZa ¸FW°U´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF Wû³Fe ¨FFdWEÜ

9. dUd³F¹FF¸FIY d³FSeÃF¯F IYe ¸FüþcQF ´Fi¯FF»Fe IYF IYF¹FF´F»FM IYS CÀFZ ÀU°FaÂF, dU¿F¹Fd³FâAüS ´FZVFZUS ¶F³FF³FF Wû¦FFÜ

31


IV. ¸FdW»FFAûÔ IZY d»FE ÀUSFþ : kVFd¢°Fl IZY WF±FûÔ ¸FZÔ VFd¢°F

·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F ¸FZa d³FdW°F ÀF¸FF³F°FF AüS ·FZQ·FFU ³F dIYE ªFF³FZ IZY Ad²FIYFS IZYAü´F¨FFdSIY AFäFÀF³F IZY ¶FFUþcQ, ·FFS°F ¸FZa ¸FdW»FFAûa IYû QcÀFSe ßFZ¯Fe IZY ³FF¦FdSIYIZY øXXXX´F ¸FZa QZJF þF°FF W`Ü »FOÞdIY¹Fûa AüS ¸FdW»FFAûa IZY d»FE ÀFbSÃFF AüS ³¹FF¹F IZY¸FÀF»FZ ´FSX, Ad²FIYFaVF ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ AFSXûd´F¹FûÔ IZY ¶F¨F ªFF³FZ AüS AF´FSFd²FIY ³¹FF¹F´Fi¯FF»Fe °F±FF SFª¹F IYe ´Fc¯FÊ AÃF¸F°FF IZY ¨F»F°FZ- RYüSX³F ²¹FF³F QZ³FZ IYe ªFøYSX°F W`ÜdVFÃFF, ²F¸FÊ, þFd°F, U¦FÊ, þFd°F½FFQ, ¦FiF¸Fe¯F AüS VFWSe þeU³F VF`»Fe AüS SXûªF¦FFSX ¹FFAF¹F IZY À°FS ¸FZa ·FZQ AüS dU·FFþ³F IZY ¨F»F°FZ ¹FW ªFøYSX°F AüS ·Fe ¶FPÞX þF°Fe W`ÜBÀFIZY d»FE AFUV¹FIY W`ÔX ÀFFU²FF³Fe ÀFZ °F`¹FFS IYe ¦FBÊ ³Fed°F¹FFa AüS ÀFIYFSF°¸FIYIYFSÊUFBÊÜ ÀFF±F We, ÀF·Fe À°FSXûÔ ´FS d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ¸FF³FdÀFIY°FF AüS ½¹FUWFS IYû ¶FQ»F³FZIZY d»FE ÀF°F°F ´Fi¹FFÀF IYS³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜW¸F EIY EZÀFe Qbd³F¹FF IYe IY»´F³FF IYS°FZ Wà dªFÀF¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYû ÀFWXªF ¦FdSX¸FF IZY ÀFF±FÀ½FeIÈY°F dIY¹FF þFE AüS CX³FIZY ÀFF±F ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY IZY øXXXX´F ¸FZa ½¹FUWFS dIY¹FF þFE,þWFa UZ ´Fb÷XXXX¿F´Fi²FF³F ¸Fc»¹FûÔ, þû C³FIYe ÀFF¸FFdþIY AüS ´FFdSUFdSIY ·Fcd¸FIYFAûÔ IYF d³F²FFÊS¯F

32

VFSXF¶F AüSX Q½FFAûÔ IZY Qb÷Y´F¹Fû¦F ÀFZ d³F´FMX³FFVFSXF¶F AüSX Q½FFAûÔ IZY Qb÷Y´F¹Fû¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû ´FWX¨FF³F³FZ °F±FF ´Fi·FF½Fe PaX¦F ÀFZd³F´FMX³FZ IZY d»FE :1. VFSXF¶F AüSX A³¹F ³FVFe»FZ ´FQF±FûË IYe »F°F IYû EIY SXFáÑXe¹F ÀF¸FÀ¹FF IZY øY´F ¸FZÔÀ½FeIYFSX IYSX³FF WXû¦FFÜ2. VFSXF¶F IYe d¶FIiYe IYû ¶FPÞXF½FF QZ³FZ IZY d»FE SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ õXFSXF dQE ªFF SXWZX d½FIÈY°F´Fiû°ÀFFWX³F IYû ¶FaQ IYSX³FZ IZY d»FE IYF³Fc³Fe AüSX ÀFa½F`²FFd³FIY ´FdSX½F°FÊ³F IYSX³FF WXû¦FFÜ3. ´Fa¨FF¹F°FûÔ (¦FiF¸F ÀF·FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FdWX»FFAûÔ IYe d½FVû¿F VFd¢°F IZY ÀFF±F)AüSX ³F¦FSX´FFd»FIYFAûÔ IZY øY´F ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ÀFSXIYFSXe d³FIYF¹FûÔ IYû ¹FWX °F¹F IYSX³FZ IYFAd²FIYFSX dQ¹FF ªFFE dIY ´Fa¨FF¹F°F ¹FF ³F¦FSX´FFd»FIYF ÃûÂF IZY ·Fe°FSX VFSXF¶F IYe d¶FIiYe IYeA³Fb¸Fd°F d¸F»FZ ¹FF ½FWX ÀFed¸F°F WXû ¹FF CXÀF ´FSX ´Fid°F¶Fa²F »F¦FZÜ4. VFSXF¶F IYe IYûBÊX ³FBÊX QbIYF³F CXÀF ÀF¸FbQF¹F IZY ´F¨FFÀF RYeÀFQe ÀFZ ª¹FFQF ¸FdWX»FF¸F°FQF°FFAûÔ IZY A³Fb¸FûQ³F IZY ¶FFQ WXe £Fb»FZÜ5. ³FVFe»FZ ´FQF±FûË IYe °FÀIYSXe IZY d£F»FFRY ÀF£°F IYFSÊX½FFBÊX WXûÜ6. VFSXF¶F AüSX ³FVFe»Fe Q½FFAûÔ IYe »F°F IZY dVFIYFSX »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE ³FVFF¸Fbd¢°F IZÔYýiûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F WXûÜ 7. ´FaªFF¶F AüSX ´Fc½FFZÊØFSX ªF`ÀFZ ÃûÂFûÔ ´FSX d½FVû¿F ²¹FF³F QZ³FZ IZY ÀFF±F VFSXF¶F AüSX ¸FFQIY´FQF±FûË IYe ¶FF¶F°F EIY SXFáÑXe¹F ³Fed°F ¶F³FF³Fe WXû¦FeÜ


IYS°FZ W`ÔX, ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F ³F WXûÔÜ ÀF¸Fc¨FZ ³Fed°F¦F°F PFa¨FZ IZY IZYaQi ¸FZa kAF¸F AüS°Fl IYû SJ³FZIYe þøXXXXS°F W`Ü BÀFIZY d»FE d³F¸³Fd»FdJ°F dÀFðXFa°Fûa ´FS AF²FFdS°F ³Fed°F ¶F³FFBÊX ªFFE :

ÀF·Fe ¸FdW»FFEa, ´Fb÷XXXX¿F AüS d·F³³Fd»Fa¦Fe ¹FF ¹Fü³F d·F³³F°FF ½FF»FZ »Fû¦F IYF³Fc³F IYe ³FþS ¸FZaþ³¸F ÀFZ We ¶FSF¶FS Wà AüS ¶FSXF¶FSX ¶F³FZ SWZa¦FZÜ ÀF·Fe IYû EIYÀF¸FF³F ÀU°FaÂF°FF, Ad²FIYFS, ¦FdS¸FF, ÀF¸¸FF³F, ÀFbSÃFF AüS C³FIYe ÀFF¸F±¹FÊ´Fcd°FÊ IZY AUÀFS WXûÔÜ dIYÀFe A³¹F ´FW¨FF³F, ·Fcd¸FIYF ¹FF Ç¸FeQ ÀFZ ´FSZ, ¸FdW»FF IYe ¸FF³¹F°FF, ÀF¸¸FF³F EUa¸FF³FUe¹F ´FW¨FF³F AüS ¶FSXF¶FSX Ad²FIYFS IYe ´Fi²FF³F°FF EIY ½¹Fd¢°F IZY øXXXX´F ¸FZa WûÜSFª¹F ¸FdW»FFAûÔ IZY IYF³Fc³Fe, ÀFaU`²FFd³FIY AüS ¸FF³FU Ad²FIYFSXûÔ IYû WS WXF»F ¸FZa ¶F³FFESJZ, ªFWXFa ·Fe CÀFIYF CX»»Fa§F³F Wû ¹FF CÀFZ ¨Fb³Fü°Fe Qe þFEÜSFª¹F AüS ¸FdW»FF ³FF¦FdSIYûÔ IZY ¶Fe¨F ÀF·Fe ´FSÀ´FS ½¹F½FWXFSX ÀFaUZQ³FVFe»F °F±FF ÀF¸FFUZVFeWû³FZ ¨FFdWEÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. IY³¹FF ·Fic¯F W°¹FF AüS dVFVFb W°¹FF ´FSX SXûIY »F¦FZÜ ´FiÀFU IZY QüSF³F WXû³FZ ½FF»Fe ¸FF°FÈ ¸FÈ°¹Fb

IYF C³¸Fc»F³F AüS ³FUþF°F °F±FF dVFVFb ¸FÈ°¹Fb QS ¸FZa Ad²FIY°F¸F IY¸Fe WûÜ 2. »FOÞdIY¹FûÔ, £FFÀFIYSX ÀFF¸FFdþIY øXXXX´F ÀFZ Uad¨F°F ÀF¸FcWXûÔ IYe »FOÞXdIY¹FûÔ IYe dVFÃFF IZY

d»FE dUVFZ¿F ´FiFU²FF³F IZY ÀFF±F dVFÃFF IYF Ad²FIYFS »FF¦Fc WûÜ d»Fa¦F ÀFa½FZQe ´FFNëIiY¸F,´FcSe dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ »F`Ôd¦FIY ·ûQ·FF½F IYe ªFFa¨F IZY d»FE °FaÂF AüS »FOÞdIY¹Fûa IZYd»FE AFUFÀFe¹F ÀFbdU²FFAûÔ IYF Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ´FiFU²FF³F WûÜ

3. ¸FdW»FFAûÔ IZY d»FE ÀFÀ°Fe AüS C©F ¦Fb¯FUØFF ½FF»Fe ÀUFÀ±¹F ÀFbdU²FF WûÜ ¸FF°FFAûÔ IYe´FiÀFU-´FcUÊ AüS ´FiÀF½F IZY ¶FFQ QZJ·FF»F Wû dþÀF¸FZÔ ÀFRYFBÊ, ÀF¸F¦Fi EUa ´F¹FFÊ~ ´Fû¿F¯FAüS Ad°FdS¢°F (´FeOeEÀF) JFô AF´Fcd°FÊ IYF ´FiFU²FF³F ·Fe VFFd¸F»F WXûÜ ¦FiF¸Fe¯F AüSVFWSe ÃFZÂFûa ¸FZa ÀF·Fe ¸FdW»FFAûa IZY d»FE C©F ¦Fb¯FUØFF ½FF»Fe ÀUFÀ±¹F ÀFZUFAûa IYeÀFb»F·F°FF WûÜ

4. ¸FdW»FFAûa IZY d»FE dUV½FÀF³Fe¹F AüS ´Fi·FFUe ¶Fbd³F¹FFQe ÀFF¸FFdþIY ÀFZUFEa AüS ÀFbSÃFFQZ³FZ IZY d»FE EIY ½¹FF´FIY ¹Fûþ³FF IYe VFb÷XXXXAF°F WûÜ EIYQ¸F WFdVFE IYe AüS IY¸FþûS¸FdW»FFAûÔ (¶Fbþb¦FÊ, dUIY»FFa¦F, dU²FUFAûÔ, A³FF±F »FOÞdIY¹FûÔ, dIYÀFe ´Fi¸FbJ VFFSXedSXIY¹FF ¸FF³FdÀFIY ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ¦FidÀF°F ¸FdW»FFAûa ÀFdW°F) ´FS ª¹FFQF ²¹FF³F dQ¹FF þFEÜ

5. k´FdSUFS IYF³Fc³FFZÔl ¸FZa ÀF¸FF³F°FF Wû þû ÀF·Fe ²F¸FûË IYe VFFQe, ÀFa´FdØF AüS °F»FFIY IZYÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´F¹FFÊ~ WûÜ dWaÀFF-SdW°F þeU³F þe³FZ IYF Ad²FIYFS WûÜ ÀFFUÊþd³FIY ªF¦FWXûÔ´FSX ¸FdW»FFAûa IYe ÀFbSÃFF ÀFbd³FdV¨F°F IYe þFEÜ ¸FdW»FFAûa IZY dJ»FFRY ¹Fü³F dWaÀFF AüS§FSZ»Fc dWaÀFF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYF³Fc³Fûa ´FSX IYOÞFBÊ ÀFZ A¸F»F WûÜ

6. Aü´F¨FFdSIY AüS A³Fü´F¨FFdSIY ÃFZÂF ¸FZa ¸FdW»FFAûa IZY d»FE ÀF¸FF³F ¸FþQcSe AüS Cd¨F°F½¹FUWFS IYû ¶FPÞFUF dQ¹FF þFE °F±FF CXÀFZ Ad³FUF¹FÊ ¶F³FF¹FF þFEÜ

7. ÀF·Fe ¸FüþcQF ÀFaU`²FFd³FIY d³FIYF¹Fûa— þ`ÀFZ ¸FdW»FFAûÔ °F±FF ¶F©Fûa IZY d»FE AF¹Fû¦F,33


¸FF³FUFd²FIYFS AF¹Fû¦F, A³FbÀFcd¨F°F þFd°F/ A³FbÀFcd¨F°F þ³FþFd°F AF¹Fû¦F- IYû ¸Fþ¶Fc°F,ÀU°FaÂF, ÀUF¹FØF AüSX ´F¹FFÊ~ ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY d»FE AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FF¹FF þFE, dþÀF¸FZÔ¸FdW»FFAûa IYF ´F¹FFÊ~ ´Fid°Fd³Fd²F°U WûÜ

8. ´Fbd»FÀF, ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ, ´FiVFFÀF³F AüS ³¹FF¹F´FFd»FIYF ÀFdW°F ÀF·Fe d³Fþe AüS ÀFFUÊþd³FIYÃFZÂFûÔ ¸FZa ÀFdIiY¹F d»Fa¦F ÀFaUZQeIYS¯F IYF¹FÊIiY¸F WûÜ IYF¹FÊÀ±F»F ´FS ¸FdW»FFAûa IZY ¹Fü³FC°´FeOÞ³F (SûIY±FF¸F, d³F¿FZ²F AüS d³FUFS¯F) Ad²Fd³F¹F¸F 2013 ¸FZÔ VFFd¸F»F ´FiFU²FF³FûaIZY AF²FFS ´FS ¹Fü³F C°´FeOÞ³F dUSû²Fe ÀFd¸Fd°F¹Fûa IYF ¦FN³F WûÜ

9. ÀUFÀ±¹F, dVFÃFF, Sûþ¦FFS AüS ¸FF³FU dUIYFÀF IZY A³¹F C´FF¹Fûa IZY d»FE VFFÀF³F IZY´Fi°¹FZIY À°FS ´FS ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ÀF¸F°FF IYe QÈdáX ÀFZ dS´FûdMËX¦F, ¶FþM AüS »FZJF(AIYFCaXdMaX¦F) IYû ¶FPÞFUF d¸F»FZÜ

10. IYBÊX ¦FSe¶F ¦FiF¸Fe¯F ¹FF VFWSe ¸FdW»FFEa A´F³FZ þeU³F ÀFF±Fe ¹FF ¦F`S-´Fd°F ´Fb÷XXXX¿F ÀFZE¨FAFBÊUe / EOÐÀF ÀFZ ¦FiÀ°F Wû³FZ IYe kC©F þûdJ¸Fl ½FF»Fe ßFZ¯Fe ¸FZa WàÜ BÀF ´FiUÈdØFIYû SXûIY³FZ IZY d»FE ³FZMX½FIÊY, Q½FFEa, SXûªF¦FFSX IZY A½FÀFSX ³F d¸F»F³FZ °F±FF ªFF¦FøYIY°FFIYe IY¸Fe ªF`ÀFZ BXÀF ¶Fe¸FFSXe IZY ¦Fa·FeSX ´FWX»FbAûÔ IZY ¸FQÐQZ³FªFSX ´FedOÞX°F ¸FdWX»FFAûÔ AüSXCX³FIZY ¶F©FûÔ IZY d»FE EIY »FdÃF°F (MXFSX¦FZMZXOX) IYF¹FÊIiY¸F WXû³FF ¨FFdWXEÜ

34

À½FSXFªF Ad·F¹FF³F IZY ·Fe°FSX ¸FdWX»FF ÀFVF¢°FeIYSX¯F1. SXFªF³Fed°FIY ·FF¦FeQFSXe AüSX ÀF¸FF³F°FF IYF Ad²FIYFSX : À½FSXFªF Ad·F¹FF³F ¸FdWX»FFAûÔIZY d»FE SXFáÑXe¹F, SXFª¹F AüSX À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX 33% ÀFZ 50% ·FF¦FeQFSXe ÀFbd³FdV¨F°FIYSmX¦FFÜ ¹FWX ·Fe ÀFbd³FdV¨F°F IYSmX¦FF dIY SXFáÑXe¹F AüSX SXFª¹F À°FSX ´FSX ÀF·Fe ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ¸FdWX»FFAûÔ IYF ¶FSXF¶FSX E½Fa ´F¹FFÊ~ ´Fid°Fd³Fd²F°½F WXûÜ2. À½FSXFªF Ad·F¹FF³F ÀF¶FÀFZ CX´F¹Fb¢°F CX´FF¹F ÀFZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½FÀFbd³FdV¨F°F IYSX³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ IYF³Fc³F IYF ÀF¸F±FÊ³F IYSX³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶FðX W`XÜ3. ´FFMXeÊ IYe ¹FWX À´FáX AFa°FdSXIY ÀF¸FÓF W`X dIY dIYÀFe ·Fe øY´F ¸FZÔ »F`Ôd¦FIY ·ûQ·FF½F °F±FFCX°´FeOÞX³F IYF ¸F°F»F¶F WXû¦FF Qû¿Fe ÀFQÀ¹F IZY d£F»FFRY °½FdSX°F AüSX ÀFF½FÊªFd³FIYA³FbVFFÀF³FF°¸FIY IYFSÊX½FFBÊXÜ4. À½FSXFªF Ad·F¹FF³F IZY ·Fe°FSX »F`Ôd¦FIY »FZ£FF ´FSXeÃF¯F (ªFZÔOXSX AFGdOXMX) IZY d»FE EIY´Fi·FF½Fe AüSX d³F¹Fd¸F°F ´Fi¯FF»Fe WXû¦FeÜ5. IYd¸FÊ¹FûÔ AüSX ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY ÀF·Fe À°FSXûÔ ´FSX »F`Ôd¦FIY ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF ´FidVFÃF¯FIYF¹FÊIiY¸F »FF¦Fc dIY¹FF ªFFE¦FFÜ6. ÀFa¦FNX³F IZY ÀF·Fe À°FSXûÔ ´FSX AüSX d½Fd·F³³F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ IYF¸FIYFªF À±F»FûÔ ´FSX ¹Fü³FCX°´FeOÞX³F IYe dVFIYF¹F°FûÔ IYe ÀFb³F½FFBÊX IZY d»FE ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IYF ¦FNX³F WXû¦FFÜ


V. ÀFF¸FFdþIY WFdVFE IZY »Fû¦FûÔ IZY d»FE ÀUSFþ : ÀFQÐ·FF½F IZY d»FE ³¹FF¹F·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F ÀF·Fe ·FFS°Fe¹FûÔ ¸FZa ÀFQÐ·FF½F AüS ·FFBÊ¨FFSF IYe IY»´F³FF IYS°FF W`Ü ¹FWÀF·Fe IYû ÀFF¸FFdþIY EUa AFd±FÊIY ³¹FF¹F °F±FF ÀFF¸FFdþIY dÀ±Fd°F AüS AUÀFSûa ¸FZa ÀF¸FF³F°FFÀFbd³Fd›°F IYS°FF W`Ü BÀF ´FiIYFS ÀFadU²FF³F ÀFF¸FFdþIY d½F·ûQ d¸FMF³FZ AüS SFáÑe¹F EIY°FF IZYd»FE ¶Fbd³F¹FFQe PFa¨FZ IYe ³FeaU SJ°FF W`Ü

þFd°F, d»Fa¦F, ²F¸FÊ ¹FF þ³¸F ´FS AF²FFdS°F dIYÀFe ·Fe A³¹F ·ûQ·FF½F IYF ÀF£°F d³F¿û²FÜEZd°FWFdÀFIY QÈdá ÀFZ Uad¨F°F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FbQF¹Fûa IYe Ad·FÀUeIÈYd°F EUa ³FF¸FIYS¯FÜUad¨F°F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FcWûa IZY d»FE dUVFZ¿F AUÀFSÜÀFF¸FFdþIY dUdU²F°FF IYû ÀUeIÈYd°F EUa ¶FPÞFUFÜ

WF»FFadIY ½¹FUWFS ¸FZa, ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe ³Fed°F ÀFaU`²FFd³FIY UFQZ ´FS JSF C°FS³FZ ¸FZa³FFIYF¸F SWe W`Ü Uad¨F°F ÀF¸FbQF¹Fûa IZY d»FE SFª¹F IYe ³Fed°F¹FFa EIY—Qû, ª¹FFQF dQJ³FZ UF»FZ´Fi°FeIYF°¸FIY C´FF¹Fûa ¸FZa dÀF¸FM IYS SW ¦FBÊX Wà, þû C³F ÀF¸FbQF¹Fûa IYe ¸FQQ IZY d»FE IYFRYe³FWea Wà AüS ÀF¸FFþ IZY ¶FFIYe dWÀÀFûa ¸FZa AÀFa°Fû¿F ´F`QF IYS°Fe WàÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ¶FWb°F ÀFZÀF¸FbQF¹Fûa ¸FZa »FF·FFd±FÊ¹Fûa IZY EIY LûMZ ÀFZ U¦FÊ IYF dUIYFÀF Wû ¦F¹FF W`, þû A´F³FZ d³FdW°FÀUF±FÊ IZY ¨F»F°FZ U°FÊ¸FF³F dÀ±Fd°F IYû ¶F³FFE SJ³FF ¨FFW°FF W`XÜ B³F ÀF¸FbQF¹Fûa IYû IY¸FþûSSJ³FZ AüS SFª¹F IYe IÈY´FF ´FS d³F·FÊS ¶F³FFE SJ³FZ ¸FZa SFþ³Fed°FIY Q»Fûa IYF ·Fe d³FdW°FÀUF±FÊ W`ÜÀUSFþ Ad·F¹FF³F ÀFadU²FF³F IYe AF°¸FF IYû ´Fb³F: À±FFd´F°F IYS³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶FðX W`ÜÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe EIY ´Fi¯FF»Fe ¦FdN°F IYe þFE þû B³F ÀF¸FbQF¹Fûa IYe ¸Fc»F d¨Fa°FFAûa IYû´Fi·FFUe Pa¦F ÀFZ d³F´FMF ÀFIZYÜ ´FFSQVFeÊ °F±FF ´FiF¸FFd¯FIY °FSeIZY ÀFZ Uad¨F°Fûa IYe ´FW¨FF³F WûÜ»FF·FF±FeÊ ÀF¸FbQF¹Fûa IYe ´FdS·FF¿FF AüS ÀFe¸FFAûa IYe ÀF¸FeÃFF WûÜ dVFÃFF, ÀUFÀ±¹F AüSAFþedUIYF þ`ÀFZ ¸FbïXûa ´FS ²¹FF³F IZYadQi°F dIY¹FF ªFFEÜ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe ³Fed°F IYû »FF¦FcIYS³FZ IZY d»FE ³F¹FF AüS IbYVF»F °FaÂF WûÜ ´Fi°¹FZIY ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FcW ¹FF AÀF¸FF³F°FF IZY¸FQÐQZ³FªFSX dUdVFá C´FF¹F Wû¦FF, »FZdIY³F IYbL ÀFF¸FF³¹F C´FF¹Fûa ¸FZa d³F¸³Fd»FdJ°F IYQ¸FVFFd¸F»F dIYE þF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

Uad¨F°F ÀF¸FbQF¹FûÔ IYe d³F¿´FÃF ´FW¨FF³F IZY d»FE ÀF¸FF³F AUÀFS AF¹Fû¦F IYe À±FF´F³FF WûÜSFª¹F IYe ³Fed°F¹Fûa IYe ÀFF¸FFdþIY »FZJF´FSeÃFF (ÀFûVF»F AFGdOXMX) AüS ÀFIYFSF°¸FIYIYFSÊUFBÊ (ARY¸FFZÊdMX½F) IZY d»FE EIY ³FBÊX ´Fi¯FF»Fe IYe À±FF´F³FF WûÜ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe ³Fed°F¹Fûa ¸FZa U¦FeÊIÈY°F AÀF¸FF³F°FF (¦F`S-d´FLOÞZ ¶F³FF¸F d´FLOÞZ IZY¶FþF¹F IY¸F AüS Ad²FIY d´FLOÞZ) AüS A³FZIY ½F¦FeÊ¹F AÀF¸FF³F°FF (d»Fa¦F, U¦FÊ, þFd°FAF²FFdS°F) IYû SZJFadIY°F dIY¹FF þFEÜ ªFFZ IYBÊX °FSXWX IYe ½Fa¨F³FF IZY dVFIYFSXX W`ÔX(¸FÀF»F³F ¦FSe¶F Qd»F°F »FOÞIYe), CX³FIZY d»FE dUVFZ¿F ´FiFU²FF³F WûÜ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe ³Fed°F¹Fûa IZY QF¹FSZ IYF C©F dVFÃFF AüS ÀFRZYQ´FûVF ³FüIYdSX¹FûÔ ÀFZ ´FSZdUÀ°FFS dIY¹FF þFEÜ BÀF QF¹FSZ ¸FZa AFþedUIYF IZY AUÀFS, ¶F`ÔIY-fY¯F AüS ¶FFþFS IZYC´F¹Fû¦F, ¶Fbd³F¹FFQe PFa¨FZ, ÀUFÀ±¹F AüS AFUFÀF IYû ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF þFEÜ

35


1. þFd°F AF²FFdS°F AÀF¸FF³F°FF IYe ÀF¸FFd~·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F ¸FZa d³FdW°F ³¹FF¹FÀFa¦F°F, »FûIY°FFadÂFIY AüS EIYþbM ·FFS°F IZY »FÃ¹F IZYÀFF¸F³FZ þFd°F ½¹FUÀ±FF AüS BÀFIYe AÀF¸FF³F°FFEh EIY ¶FOÞXe ¨Fb³Fü°Fe WàÜ ÀUSFþ Ad·F¹FF³FþFd°F AF²FFdS°F AÀF¸FF³F°FF, ·FZQ·FFU AüS þFd°F¦F°F SFþ³Fed°F IYF d³FSFIYS¯F IYS³FZ IZY d»FE´Fid°F¶FðX W`Ü BÀFIZY d»FE AFUV¹FIY Wû¦FF :

þFd°F¦F°F Qb¿´FdS¯FF¸Fûa IYû J°¸F IYS³FZ IZY d»FE þFd°F IYe ´FW¨FF³F, ÀUeIÈYd°F AüS´Fid°FSû²FÜ EZd°FWFdÀFIY øXXXX´F ÀFZ Uad¨F°F þFd°F¹Fûa IZY d»FE dUVFZ¿F AUÀFSÜ dUVFZ¿F AUÀFS ¹FF AFSXÃF¯F IZY ¸FüþcQF °FaÂF IYF dUÀ°FFS EUa Ad²FIY °FF»F¸FZ»FÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. EIY þdM»F ÀFF¸FFdþIY ½¹FUÀ±FF IYû ÀF¸FF~ IYS³FZ IZY d»FE BÀFIZY AdÀ°F°U IYû

ÀUeIYFS IYS³FZ AüS BÀFIZY ´Fi·FFU IYû QªFÊ IYS³FZ IYe AFUV¹FIY°FF W`Ü dUd·F³³F þFd°F¹FûaIYe ÀFa£¹FF AüS CX³FIYe VF`dÃFIY EUa AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ´FS ½¹FUdÀ±F°F þF³FIYFSe BIYMÐXNXFIYS³FZ IYe AFUV¹FIY°FF W`Ü

2. VFFQe, Cô¸F, AFUFÀF AüS A³¹F EZÀFe ÀFaS¨F³FFAûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ Aa°FSþF°Fe¹F¸FZ»FªFû»F AüS ÀFW¹Fû¦F IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYS³FF Wû¦FFÜ Uad¨F°F þFd°F¹Fûa IYe ¸FdW»FFAûa ´FSXdUVFZ¿F ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FFÜ B³F ÀF¸FbQF¹FûÔ IZY d»FE ´FW»Fe ´FePÞe IZY dVFÃFFd±FÊ¹Fûa IZY d»FEÀIYc»Fûa ¸FZa dUVFZ¿F ´FiFU²FF³F Wû³FF ¨FFdWEÜ

3. AFd±FÊIY ³Fed°F¹Fûa ¸FZa ´FSa´FSF¦F°F ½¹FUÀFF¹Fûa ÀFZ þFd°F IYû A»F¦F SJF þFEÜ ÀF·Fe IZY d»FEAFþedUIYF IZY AUÀFS IYû ¶FPÞFUF dQ¹FF þFE, dUVFZ¿F øXXXX´F ÀFZ Uad¨F°F ÀF¸FbQF¹Fûa IYûÜ½¹FFUÀFFd¹FIY dVFÃFF, Côd¸F¹Fûa IZY d»FE fY¯F AüS ·Fcd¸F ÀFb²FFS õXFSF ·Fcd¸FWe³F ÀF¸FbQF¹FûaIZY d»FE ·Fcd¸F IZY Ad²FIYFS ¹FF ´FMÐXMZX IYe ½¹FUÀ±FF WûÜ

4. ÀFSIYFSe ³FüIYdS¹Fûa AüS ÀFFUÊþd³FIY dVFÃFF ¸FZa A³FbÀFcd¨F°F þFd°F, A³FbÀFcd¨F°F þ³FþFd°FAüS A³¹F d´FLOÞF U¦FÊ IZY d»FE AFSÃF¯F IYe ¸FüþcQF ´Fi¯FF»Fe IYû ¶F³FFE SJF þFEAüS BÀFIZY QF¹FSZ IYF dUÀ°FFS dIY¹FF þFEÜ ÀFIYFSF°¸FIY IYFSÊUFBÊ (ARY¸FZÊdMX½F E¢VF³F)IZY ´FiFU²FF³F IYF d³Fþe ÃFZÂF, AFUFÀF AüS ÀUFÀ±¹F þ`ÀFZ ÃFZÂFûÔ ¸FZa dUÀ°FFS dIY¹FF þFEÜ²FeSZ-²FeSZ, EIY EZÀFe ´Fi¯FF»Fe IYe AûS IYQ¸F ¶FPÞF¹FF þFE þû þFd°F¦F°F AÀF¸FF³F°FFAûaIZY ÀFF±F—ÀFF±F A³¹F AÀF¸FF³F°FFAûa þ`ÀFZ U¦FÊ, d»Fa¦F AüS VFWSe—¦FiF¸Fe¯F—dU·FFþ³FIYF ·Fe ²¹FF³F SJZÜ AFSÃF¯F IZY A»FFUF ·Fe ÀFIYFSF°¸FIY IYFSÊUFBÊ (ARY¸FZÊdMX½FE¢VF³F) IZY EIY °FaÂF IYe AFUV¹FIY°FF W`Ü

5. þFd°F AF²FFdS°F A´F¸FF³F, A°¹FF¨FFS AüS dWaÀFF IYû ÀF¸FF~ IYS³FZ IZY d»FE IYF³Fc³FûÔ IYF´Fi·FFUe IYF¹FFÊ³U¹F³F WûÜ

6. ´Fi¸FbJ dUIYFÀF ÀFaIZY°FIYûÔ ¸FZa EZd°FWFdÀFIY dUÀFa¦Fd°F¹Fûa IYû QcS IYS³FZ IZY d»FE ÀFeEÀFÀFe´FeAüS MeEÀF´Fe IYF ´Fi·FFUe IYF¹FFÊ³U¹F³F WûÜ

36


2. A³¹F Uad¨F°F ÀF¸FcW

½Fa¨F³FF AüS ·FZQ·FFU dÀFRÊY þFd°F AüS d»Fa¦F IZY AF²FFS °FIY ÀFed¸F°F ³FWea WàÜ AFd±FÊIYAÀF¸FF³F°FF ·Fe W¸FFSZ ÀF¸FFþ ¸FZa ½Fa¨F³FF IYe ¶FOÞXe ½FªFWX ¶F³Fe WbXBÊX W` AüS W¸FFSe AFd±FÊIY³Fed°F IYû BÀF ´FS ·Fe ²¹FF³F IZYadQi°F IYS³FF ¨FFdWEÜ BÀFIZY A»FFUF, þ³¸F IZY ÀFa¹Fû¦F ´FSAF²FFdS°F IYbL A³¹F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FcW Wà dþ³WZÔX ½¹FUdÀ±F°F A·FFU IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF´FOÞ°FF W`Ü BÀF ³FbIYÀFF³F IYû QcS IYS³FZ IZY d»FE IYûBÊ IYFSX¦FSX ´Fi¹FFÀF EZÀFe AÀF¸FF³F°FF IYe¸FüþcQ¦Fe IYû ÀUeIYFS IYS³FZ ÀFZ We VFbøXXXX Wû¦FFÜ ¹FW AÀF¸FF³F°FF ´Fi¯FF»Fe¦F°F W`Ü BÀF ³FbIYÀFF³FIYû QcS IYS³FZ IZY d»FE EIY »FdÃF°F (MXFSX¦FZMZXOX) QÈdáIYû¯F IYe AFUV¹FIY°FF W` þû ´Fi°¹FZIYÀFF¸FFdþIY ÀF¸FcW IYe dUdVFá°FF IYû ²¹FF³F ¸FZa SJZÜA·FFU IZY pû°F AüS ´FiIÈYd°F A»F¦F—A»F¦F ÀF¸FcW IZY d»FE d·F³³F Wû ÀFIY°FZ Wà »FZdIY³FBÀFIZY ´FdS¯FF¸F IYFRYe ÀF¸FF³F Wà— IY¸F ÀFFÃFS°FF, C©F dVFÃFF ¸FZa IY¸F ·FF¦FeQFSe, JSF¶FÀUFÀ±¹F ÀFaIZY°FIY, AFIY¿FÊIY AFd±FÊIY AUÀFSûa ÀFZ QSdIY³FFS, Qû¿FFSû´F¯F AüS A´F¸FF³F IZYA»FFUF ÀFFUÊþd³FIY ÃFZÂF IZY Sûþ¦FFS AüS SFþ³Fed°FIY ´FidIiY¹FFAûÔ ¸FZa IY¸F ´Fid°Fd³Fd²F°UÜBÀF °FSW IZY ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FcWûa ¸FZa ¨FFS ¹FWFa dUVFZ¿F CX»»FZJ³Fe¹F Wà: dUIY»FFa¦F, ¦F`SX—Ad²FÀFcd¨F°F AüS JF³FF¶FQûVF þ³FþFd°F¹FFh, AFdQUFÀFe AüS ¸FbÀF»F¸FF³FÜdUIY»FFa¦F ½¹Fd¢°FdUIY»FFa¦F ½¹Fd¢°F¹Fûa IZY ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FcW IYF A·FFU ÀFF¸FF³¹F ¶FbdðX IYû ·Fe À´Fá W` »FZdIY³FÀFSIYFSe ³Fed°F IZY d»FE AQÈV¹FÜ A¶F °FIY B³FIYe dÀ±Fd°F ¸FZa ÀFb²FFS IYS³FZ IZY d»FE VFb÷YAF°FeIYQ¸F ·Fe ³FWea CXNXF¹FF ¦F¹FF W`Ü CX´FZÃFF IZY BXÀF dÀF»FdÀF»FZ IYF Aa°F IYS³FZ IZY d»FE d³F¸³F

37

AFSXÃF¯F ¸FZÔ ÀFb²FFSX1. A°¹Fa°F ½Fad¨F°F A³FbÀFcd¨F°F ªFFd°F, ÀF¶FÀFZ IY¸FªFûSX A³FbÀFcd¨F°F ªF³FªFFd°F AüSX ÀF¶FÀFZd´FLXOÞZX Aû¶FeÀFe ªF`ÀFZ CX´F ÀF¸FcWXûÔ IYû ³¹Fc³F°F¸F d³FdV¨F°F »FF·F ´FiQF³F IYSX³FZ IZY d»FE BX³WZÔXIYF³Fc³Fe ¸FF³¹F°FF Qe ªFFEÜ2. ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ AüSX BÊXÀFFBX¹FûÔ IZY ·Fe°FSX Qd»F°F ÀF¸FbQF¹FûÔ IYû A³FbÀFcd¨F°F ªFFd°F IZY øY´F¸FZÔ ¸FF³¹F°FF Qe ªFFEÜ3. ½Fad¨F°FûÔ IZY d»FE EIY ¶FWbXAF¹FF¸Fe ÀFc¨FIYFaIY d½FIYdÀF°F dIY¹FF ªFFE dªFÀF¸FZÔ ªFFd°FIZY ÀFF±F-ÀFF±F d»Fa¦F, ¦FiF¸Fe¯F/VFWXSXe À±FF³F °F±FF ´FdSX½FFSX IYe AFd±FÊIY AüSX VüdÃFIY´FÈâX·Fcd¸F IYû ·Fe ²¹FF³F ¸FZÔ SX£FF ªFFEÜ BXÀF °FSXWX IZY ÀFc¨FIYFaIY ÀFZ ´Fi°¹FZIY LXFÂF ¹FFCX¸¸FeQ½FFSX IZY A·FF½F-AaIY IYe ¦F¯F³FF IYSX ½FZMZXªF d³F²FFÊdSX°F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ4. AFSXÃF¯F IYF »FF·F CXNXF ¨FbIZY ¸FF°FF-d´F°FF IZY ¶F©FûÔ IYû CX³FIYe AFSXdÃF°F ßFZ¯Fe IYeIY°FFSX IZY Aa°F ¸FZÔ SX£FF ªFFEÜ ¹FdQ EIY ´FdSX½FFSX IYF ÀFQÀ¹F AFSXÃF¯F IYF »FF·F »FZ ¨FbIYFW`X °Fû CXÀFIZY ¶F©FûÔ IYû CXÀF À°FSX ¹FF CXÀFÀFZ IY¸F IYe ³FüIYSXe ¸FZÔ AFSXÃF¯F IYF »FF·F ³Fd¸F»FZ AüSX Qû ´FedPÞX¹FûÔ IZY ¶FFQ, CXÀF ´FdSX½FFSX d½FVû¿F IZY d»FE AFSXÃF¯F ³F WXûÜ


C´FF¹F dIYE þF³FZ IYe þøXXXXS°F W`:1. dUIY»FFa¦F°FF IYe ¸FüþcQF ÀFSIYFSe ´FdS·FF¿FF ¸FZa ¸FF³FdÀFIY dUIY»FFa¦F°FF IYû VFFd¸F»F IYS°FZ

WbE BÀFIYF dUÀ°FFS dIY¹FF þFEÜ dUIY»FFa¦Fûa IYe ÀFa£¹FF AüS dÀ±Fd°F ´FS d³F¹Fd¸F°F øXXXX´FÀFZ OFMF ÀFa¦FiW IYe EIY ´Fi¯FF»Fe ¶F³FFBÊX ªFFEÜ

2. B¸FFS°FûÔ, ´FdSUW³F AüS ÀFa¨FFS ÀFdW°F ÀF·Fe ÀFFUÊþd³FIY ¶Fbd³F¹FFQe PFa¨FZ IYû d½FIY»FFa¦FûÔIZY ¸FQÐQZ³FªFSX k¶FF²FF—¸Fb¢°Fl dIY¹FF þFEÜ

3. dVFÃFF AüS Sûþ¦FFS IZY AUÀFSûa ¸FZa d½FIY»FFa¦F ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZY d»FE dUVFZ¿F ´FiFU²FF³F WûÜ¸FüþcQF AFSÃF¯F IZY IYFSX¦FSX IYF¹FÊF³U³F IYe ½¹FUÀ±FF WûÜ

4. EZÀFe ³Fed°F¹Fûa AüS C´FF¹Fûa ´FS ²¹FF³F dQ¹FF þFE dþÀFÀFZ dUIY»FFa¦F°FF (þ`ÀFZ ´Fûd»F¹Fû,Aa²FF´F³F AüS IbYLX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¸FF³FdÀFIY d½FIY»FFa¦F°FF) IYû SûIYF þF ÀFIZYÜ ÀUFÀ±¹F-QZJ·FF»F ¸FZÔ ¸FQQ IZY d»FE ÀFSXIYFSXe ´FiFU²FF³F WûÜ dUIY»FFa¦F°FF IZY dUd·F³³F øXXXX´FûÔ IZY¸FQÐQZ³FªFS AFUV¹FIY dUdVFá C´FIYS¯Fûa IZY d»FE ÀF¶FdÀFOe d¸F»FZÜ

5. dUIY»FFa¦FûÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa IYûBÊ ·Fe d³F¯FÊ¹FIYFSXe d³FIYF¹F ¸FZa dUIY»FFa¦Fûa IYF ¶FWb¸F°FWû³FF ¨FFdWEÜ

JF³FF¶FQûVF AüS ¦F`SX-Ad²FÀFcd¨F°F ÀF¸FbQF¹F·FFS°F ¸FZa JF³FF¶FQûVF, ¦F`SX—Ad²FÀFcd¨F°F ÀF¸FbQF¹F AüS þ³FþFd°F¹FFh ÀF¶FÀFZ IY¸FþûS, »FFadL°FAüS AQÈV¹F ÀF¸FbQF¹FFZÔ ¸FZa AF°FZ WàÜ B³FIZY d»FE d³F¸³Fd»FdJ°F ³Fed°F¦F°F C´FF¹F dIYE þF³FZIYe þøXXXXS°F W` : 1. A³FbÀFcd¨F°F þFd°F AüS A³FbÀFcd¨F°F þ³FþFd°F IZY ¶FSF¶FS We BÀF ßFZ¯Fe IZY d»FE

ÀFaU`²FFd³FIY ¸FF³¹F°FF d¸F»FZÜ ¦F`SX—Ad²FÀFcd¨F°F ÀF¸FbQF¹F IYe dÀ±Fd°F IYe ÀFMeIY ¦F¯F³FFAüS ÀFUÊZÃF¯F WûÜ B³FIZY d»FE EIY À±FF¹Fe U`²FFd³FIY AF¹Fû¦F ¶F³FZ, A°¹FF¨FFS d³FUFS¯FAd²Fd³F¹F¸F IYF dUÀ°FFS IYS CXÀFIZY QF¹FSmX ¸FZÔ Ad²FÀFcd¨F°F ÀF¸FbQF¹F IYû ·Fe »FF¹FF þFEÜ

2. dVFÃFF AüS ÀUFÀ±¹F ÀFZUFAûa IYe ÀFb»F·F°FF ÀFbd³FdV¨F°F IYe þFE, dþÀF¸FZÔ ¨F»F³FVFe»FdUôF»F¹F AüS Aü¿F²FF»F¹F VFFd¸F»F dIYE þFEaÜ

3. AF²Fbd³FIY AFþedUIYF AüS Sûþ¦FFS IZY d»FE ´FidVFÃF¯F AüS IYüVF»F CX³³F¹F³F, fY¯FÀFbdU²FFAûÔ IYe AFÀFF³F C´F»F¶²F°FF AüS ¶FFþFS °FIY ´FWbaX¨F IZY d»FE ÀFWXF¹F°FF d¸F»FZÜ

4. ¦F`SX—Ad²FÀFcd¨F°F ÀF¸FbQF¹F IYe AðXÊ À±FF¹Fe ¹FF À±FF¹Fe ¶FdÀ°F¹Fûa ¸FZa ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbdU²FFEa´FiQF³F IYS³FZ IZY d»FE PFa¨FF¦F°F ÀF¸F±FÊ³F WûÜ

AFdQUFÀFe ¸FbQÐQZÀFaU`²FFd³FIY ¸FF³¹F°FF AüS ³Fed°F¹Fûa IZY ¶FFUþcQ, Ad²FIYFaVF AFdQUFÀFe ÀF¸FbQF¹F SFª¹F-´FiF¹FûdªF°F IZY dUIYFÀF, dVFÃFF AüS ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IYe ³FüIYdS¹Fûa ÀFZ ¶FFWS WàÜ SFþ³Fed°FIY ÃFZÂF¸FZa IYFRYe WQ °FIY B³FIYe IYûBÊ AFUFªF ³FWea W`Ü BÀFIZY d»FE d³F¸³Fd»FdJ°F ³Fed°F¦F°F C´FF¹FdIYE þF³FZ IYe þøXXXXS°F W` :1. ´Fa¨FF¹F°F (A³FbÀFcd¨F°F ÃFZÂFûa °FIY dUÀ°FFS) Ad²Fd³F¹F¸F (´FZÀFF) AüS U³F Ad²FIYFS

Ad²Fd³F¹F¸F IYû ´Fi·FFUe Pa¦F ÀFZ »FF¦Fc dIY¹FF þFEÜ ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F Wû dIY ¦FiF¸F ÀF·FF IYe38


A³Fb¸Fd°F IZY d¶F³FF ·Fcd¸F Ad²F¦FiW¯F ¹FF U³F ÃFZÂFûa ÀFZ £Fd³FªF ¹FF ½F³F ÀFa´FQF IYe d³FIYFÀFe³F WûÜ ÀF·Fe ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³Fûa IZY dMXIYFDY ´Fi¶Fa²F³F, C´F¹Fû¦F AüS SÃFF IZY Ad²FIYFS´FcSe °FSW ÀFZ ¦FiF¸F ÀF·FF IZY ´FFÀF WXûÔÜ

2. IYû¹F»FF, »FüW A¹FÀIY AüS ¶FFG¢ÀFFBM þ`ÀFZ Jd³Fþ ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY d»FE, ªFû dIYAd²FIYFaVF AFdQUFÀFe ÃFZÂFûa ¸FZa dÀ±F°F Wà, EIY ½¹FF´FIY S¯F³Fed°FIY ¹Fûþ³FF Wû AüSd³FIYFÀFe IYF »FF·F À±FF³Fe¹F ÀF¸FbQF¹Fûa IZY ÀFF±F ÀFFÓFF WûÜ

3. dVFÃFF AüS ÀUFÀ±¹F ÀFZUFAûa IYe ÀFb»F·F°FF ÀFbd³Fd›°F IYe þFEÜ dUVFZ¿F øXXXX´F ÀFZ IY¸FþûSþ³FþF°Fe¹F ÀF¸FcW IZY ÀUFÀ±¹F AüS ´Fû¿F¯F ÀFaIZY°FIYûa ¸FZa ÀFb²FFS IYS³FZ IZY d»FE dUVFZ¿F´FiFU²FF³F WûÜ

4. A³FbÀFcd¨F°F ÃFZÂFûa ¸FZa ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbdU²FFAûa IZY dUIYFÀF IZY d»FE dUVFZ¿F ´FiFU²FF³F WûÜ5. AF²Fbd³FIY AFþedUIYF AüS Sûþ¦FFS, fY¯F ÀFbdU²FFAûa IYe dUVFZ¿F C´F»F¶²F°FF AüS

¶FFþFS °FIY ´FWbh¨F ¸FZa ¸FQQ IZY d»FE ´FidVFÃF¯F AüS IYüVF»F CX³³F¹F³F IYe ½¹FUÀ±FF WûÜAFSÃF¯F IYF ´Fi·FFUe IYF¹FFÊ³U¹F³F WûÜ

6. k´FZÀFFl IZY °FW°F ´FdSIYd»´F°F ¦FiF¸F ÀF·FFAûa IYû Ad²FIY ´Fi·FFUe ¶F³FF³FZ IZY d»FE´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS AFSa·F dIYE ªFFEaÜ

7. B³F ÀF¸FbQF¹Fûa IZY d»FE Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ÀFFaÀIÈYd°FIY AüS AFd±FÊIY ÀUF¹FØF°FF (þ`ÀFZAFdQUFÀFe ·FF¿FFAûa ¸FZa ´FPÞFBÊ, ÀFF¸FbQFd¹FIY SZdO¹Fû AüS þ³FÀFa¨FFS) Qe ªFFEÜ

8. A³FbÀFcd¨F°F þ³FþFd°F¹Fûa IYe ´FW¨FF³F IYS³FZ IYe dUd²F IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FcSe °FSW ÀFZ ´Fb³FdUÊ¨FFSIYe þøXXXXS°F W`Ü ÀFIYFSF°¸FIY IYFSÊUFBÊ (ARY¸FZÊdMX½F E¢VF³F) õXFSF ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F dIY¹FFþFE dIY ¹FW IYbL ´FdSUFSûa ¹FF ÀF¸FbQF¹Fûa IZY WF±Fûa ¸FZa dÀF¸FMIYSX ³F SW þFEÜ A³FbÀFcd¨F°FþFd°F ¹FF þ³FþFd°F IZY ³FF¸F IZY A³Fb´Fi¹Fû¦F ¸FZa EIYøXXXX´F°FF WûÜ

Uad¨F°F ²FFd¸FÊIY A»´FÀFa£¹FIY AüS C³FIZY ¸FbQÐQZ·FFS°F ¸FZa IYBÊ ²F¸FÊ Wà, dþ³FIZY IYBÊ §FMIY d´FL»FZ ¶FeÀF U¿FûË ÀFZ ·FFS°F IZY dUIYFÀF ´F±F IYF»FF·F »FZ³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F ³FWea Wû ´FFE WàÜ B³F¸FZÔ ¸FbÀF»F¸FF³F, Qd»F°F BÊÀFFBÊX AüS ¶FüðX WàÜ ÀUSFþAd·F¹FF³F IYF ¸FF³F³FF W` dIY B³F ÀF¸FbQF¹Fûa IYe ¸FQQ IYS³FZ IZY d»FE ÀFIYFSF°¸FIY IYF¹FÊ(ARY¸FZÊdMX½F E¢VF³F) IYS³FF ¨FFdWE, dþÀFÀFZ B³WZÔX ÀF¸FF³F AUÀFS d¸F»FZ AüS A´F³FeAÀF»Fe ÃF¸F°FF IYe Jûþ IYS³FZ ¸FZa UZ ÀFÃF¸F Wû ÀFIZYaÜ ¸FbdÀ»F¸F ·FFS°F IZY dÀFRÊY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ²FFd¸FÊIY A»´FÀFa£¹FIY ³FWea Wà, ¶Fd»IY VF`dÃFIY dÀ±Fd°F, AFd±FÊIY WF»F°F, ÀFFUÊþd³FIY ÃFZÂFIYe ³FüIYdS¹Fûa AüS SFþ³Fed°FIY ´Fid°Fd³Fd²F°U ¸FZa dWÀÀFZQFSe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa ·Fe ½FZ ·FZQ·FFU IZYdVFIYFS AüS Uad¨F°F A»´FÀFa£¹FIY WàÜ BÀFd»FE, C³FIZY ³FbIYÀFF³F d³FUFS¯F IZY d»FE EIY½¹FF´FIY ³Fed°F IYe þøXXXXS°F W`Ü ÀFFa´FiQFd¹FIY dWaÀFF ÀFZ ÀFbSÃFF IZY ´FiFU²FF³F AüS AdÀ¸F°FF ÀFZªFbOÞZX ´Fi°FeIYF°¸FIY ¸FbQÐQûÔ ÀFZ AF¦FZ ªFFIYSX CX³FIYe dÀ±Fd°F ´FSX ²¹FF³F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜBÀFIZY d»FE AFUV¹FIY W` : 1. ¶FFIYe ÀF¸FbQF¹Fûa IZY ÀF¸FIYÃF »FF³FZ IZY d»FE ¸FbdÀ»F¸F ¶FWb»F ÃFZÂFûa ¸FZa ¶FZW°FS ¶Fbd³F¹FFQe

PFa¨FZ AüS ÀFFUÊþd³FIY °F±FF UFd¯Fdª¹FIY ÀFZUFAûa IZY ´FiFU²FF³F WXûÔÜ 39


2. Qd»F°F ¸FbÀF»F¸FF³Fûa IYû A³FbÀFcd¨F°F þFd°F ¸FZa VFFd¸F»F dIY¹FF þFEÜ d´FLOÞe ¸FbdÀ»F¸Fd¶FSFQSe, þû ¸FbÀF»F¸FF³Fûa IYF ·FFSe ¶FWb¸F°F W`, IYû Aû¶FeÀFe IYe ÀFc¨Fe IZY ·Fe°FS VFFd¸F»FdIY¹FF þFEÜ

3. ÀIcY»Fe QFdJ»FZ AüS C©F dVFÃFF IZY LFÂF ÀFWF¹F°FF IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZa ¸FbdÀ»F¸F LFÂFûa IZY´Fid°F ·FZQ·FFU ³F Wû ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE ´FiFU²FF³F WûÜ ¸FQSÀFF ¶FûOûË õXFSF´FiQØF dOXd¦Fi¹FFa IYFG»FZþ AüS dUV½FdUôF»F ¸FZa ´FiUZVF IZY d»FE ¸FF³¹F WûaÜ C³FIZY ²FFd¸FÊIYdVFÃF¯F IZY ÀFF±F-ÀFF±F dUÄFF³F ´FPÞF³FZ IZY d»FE ¸FQSÀFûa IYû ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF þFEÜ

4. Sûþ¦FFS AüS AFþedUIYF IZY AUÀFS : EZÀFZ ½¹FUÀFF¹FûÔ ¹FF Côû¦FûÔ IZY d»FE dUØFe¹F´Fiû°ÀFFW³F Wû dþÀF¸FZÔ ª¹FFQF°FS ¸FbÀF»F¸FF³F »F¦FZ WbE WàÜ »F§Fb Cô¸FûÔ IZY IYüVF»F C³³F¹F³F IZYd»FE dUØFe¹F ÀFWF¹F°FF d¸F»FZÜ fY¯F ÀFbdU²FFAûa °FIY ¶FZW°FS ´FWbaX¨F WûÜ ¶F`ÔIYûÔ IYe °FSXRY ÀFZWXû³FZ ½FF»FZ ·FZQ·FFU IZY dJ»FFRY IYFSÊUFBÊ IYe þFEÜ 5. ÀUSFþ Ad·F¹FF³F À±FF³Fe¹F ³FF¦FdSIY ÀF¸FFþ ÀFa¦FN³Fûa IZY ¦FN³F IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSZ¦FF þû

d½FõZX¿F d³FUFSIY AüS C´F¨FFSF°¸FIY EIY°FF ´FdS¿FQûa IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FFEa¦FZÜ 6. d¸FdßF°F ´FOÞûÀF IYû, dUVFZ¿F øXXXX´F ÀFZ VFWSe ÃFZÂFûa ¸FZa, ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF þFE AüS BÀFIZY

d»FE IYF¸F WûÜ μ»F`Mûa IZY d½FIiY¹F/dIYSFE ¸FZa ÀFF¸FF³¹F A»´FÀFa£¹FIYûa dUVFZ¿F øXXXX´F ÀFZ¸FbÀF»F¸FF³Fûa IZY ÀFF±F Wû³FZ UF»FZ ·FZQ·FFU IYû SûIY³FZ IZY d»FE EIY °FaÂF dUIYdÀF°FdIY¹FF þFEÜ

7. U¢RY ÀFa´FdØF¹Fûa IZY d³F¹FaÂF¯F AüS ´Fi¶Fa²F³F IYû ³FüIYSVFFWe ÀFZ ¸Fb¢°F IYS ÀF¸FbQF¹F—»FF·FIYe AûS C³¸FbJ dIY¹FF þFEÜ

VI. U`¨FFdSIY ÀUSFþ : »FûIY ÄFF³F AüS ³FUû³¸FZ¿FkU`¨FFdSIY ÀUSFþl ÀUSFþ IYe SFþ³Fed°F IYF AF²FFS W`Ü dU¨FFS, S¨F³FF°¸FIY°FF AüSÀFaÀIÈYd°F IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa ÀUSFþ IYF A±FÊ W` AF¸F AFQ¸Fe IYû dU¨FFS-ÀFiû°F, ÄFF³F—·FaOFSAüS ³FUF¨FFS IZY EIY pû°F IZY øXXXX´F ¸FZa ÀF¸¸FF³FÜ ÀF°¹F IZY EIYFd²FIYFS IYF QFUF IYS³FZ UF»FeBÀF Qbd³F¹FF ¸FZa dUVFZ¿FÄF—ÄFF³F AüS SFþ³Fed°FIY dU¨FFS²FFSFAûa IYF ¶Fû»F¶FF»FF W`Ü »FZdIY³FÀUSFþ WS ÀFa·FU ³Fed°F IYe ¶FF¶F°F ½¹FFUWFdSIY, Qe§FÊIYFd»FIY AüS dMXIYFDY dUIY»´F IYF¨F¹F³F IYS³FZ ¸FZa AF¸F AFQ¸Fe IZY ÄFF³F AüS ¶FbdðX ´FS ·FSûÀFF IYS°FF W`Ü BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa,kU`¨FFdSIY ÀUSFþl UFÀ°FU ¸FZa dIYÀFe ½¹Fd¢°F, ÃFZÂF ¹FF SXF¿MÑX IYe ÀFe¸FF ÀFZ ¶FFWS ÄFF³F IYe¸FüªFcQ¦Fe ¹FF dUVFZ¿FÄF°FF WXû³FZ ÀFZ B³FIYFS ³FWea IYS°FFÜ ¹FW IZYU»F ´FiFÀFad¦FIY ÄFF³F IZY AF²FFS´FS AF¸F AFQ¸Fe IZY dWX°FûÔ IZY A³FbøY´F d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ ´FSX þûS QZ°FF W`Ü ÄFF³F IZY AF²FFS IYû»Fû¦Fûa IYe AûS C³¸FbJ IYS³FZ IZY IYBÊ ´FdS¯FF¸F WXûÔ¦FZ :

dIYÀFe ·Fe ¦Fd°FdUd²F ¹FF ´FW»F IZY IZÔYýieIYSX¯F IYû À±FF³Fe¹F BIYFB¹Fûa IYe S¨F³FF, CX³FIYe¶FWXF»Fe AüSX CX³WZÔX ´Fiû°ÀFFWX³F IZY ªFdSXE ¶FQ»FF þFEÜ ¹FW UFÀ°FdUIY ´Fid°Fd³Fd²F°½F AüSÀ±FF³Fe¹F IZY ¸FW°U IZY ´Fid°F ÀF¸¸FF³F IYû ¶FPÞFUF QZ³FZ IZY BSFQZ ÀFZ WûÜ SFª¹F AüS CÀFIZY ÀFaÀ±FF³Fûa ´FS d³F·FÊS ¶F³FF³FZ IZY ¶FþF¹F, »Fû¦Fûa IYû ÀU°FaÂF AüS ¸Fþ¶Fc°F¶F³FF³FZ IZY d»FE ³Fed°F¹FFa ¶F³FZaÜ

40


À±FF³Fe¹F ÄFF³F AüS ·FF¿FF IZY C´F¹Fû¦F IYû ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF þFEÜ W¸FFSe dUSFÀF°F EUa ÀFaÀIÈYd°F IZY dUIYFÀF, d½F´F¯F³F, CXÀFZ AFd±FÊIY ¸FQQ AüSX CX³FIZY ´Fid°FÀF¸¸FF³F IYe ·FF½F³FF IYû ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF þFEÜ ´F¹FÊM³F IZY ¶Fbd³F¹FFQe PFa¨FZ IYû dUIYdÀF°F IYS³FZ IZY d»FE IYFSe¦FSûa, dVF»´FIYFSûa AüS A³¹F´FSa´FSF¦F°F AFþedUIYF IZY »Fû¦Fûa IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYS³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F S¨F³FF°¸FIY ´Fi¹FFÀF¸FW°U´Fc¯FÊ WàÜ

1. ·FF¿FF ¸FZÔ ÀUSFþ·FFS°Fe¹F ÀU°FaÂF°FF AFaQû»F³F IYF ÀF´F³FF ±FF dIY ÀU°FaÂF ·FFS°F ¸FZa A´F³FZ ¶FWb·FF¿Fe ¨FdSÂF IZYC´F¹Fb¢°F EIY ·FF¿FF ³Fed°F Wû¦FeÜ AFþFQe IZY ¶FFQ ·FFS°F ¸FZa SFª¹F ³Fed°F BÀF QÈdáIYû¯F ´FSJSXe ³FWea C°FSeÜ Aa¦FiZþe UFÀ°FdUIY AFd²FIYFdSIY ·FF¿FF ¶F³F ¦FBÊ W`Ü ¹FW VFd¢°F,dUVFZ¿FFd²FIYFS AüS AUÀFSûa IYe ·FF¿FF ¶F³F ¦FBÊ W`Ü A³¹F kÀFSIYFSel ·FF¿FFAûa ³FZ ¶Fûd»F¹FûaAüS A³¹F LûMXe ·FF¿FFAûa IYû ¶FFWS ²FIZY»F dQ¹FF W`Ü ¶FWb-·FF¿FFBÊX C°ÀFU IYe þ¦FW EIYU`dV½FIY ·FF¿FF, EIY SFáÑe¹F ·FF¿FF ¹FF ¸FF°FÈ·FF¿FF IYe EIY»F ·FF¿FF ³FZ »FZ »Fe W`Ü ·FF¿FF ³Fed°FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F AF²FFS ´FS ´FdS·FFd¿F°F IYS³FZ IYe þøXXXXS°F W` :

·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ IZY ¶FWb·FF¿Fe ¨FdSÂF IYû ¶FWF»F IYS³FZ AüSX ¶FPÞFUF QZ³FZ IZY d»FE SFª¹F³Fed°F ¶F³FZÜ ÀF·Fe ·FF¿FFAûa IYe dÀ±Fd°F AüS ´FWbh¨F IYû ¶FSF¶FS IYSXF¹FF þFEÜ dVFÃFF IZY þdSE ¶F©Fûa IYû C³FIZY §FS IYe ·FF¿FF IZY AF²FFS ´FS A»F¦F-A»F¦F ·FF¿FFAûa¸FZa ´FiUe¯F°FF IZY C©F À°FS IYû ´FiF~ IYS³FF ¨FFdWEÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. dUôF»F¹F IYe ·FF¿FF : ´FiF±Fd¸FIY À°FS ´FS dVFÃFF IZY ¸FF²¹F¸F IZY øXXXX´F ¸FZa ¸FF°FÈ·FF¿FF IYF´Fi¹Fû¦F WûÜ Aa¦FiZþe AüS SFª¹F AFd²FIYFdSIY ·FF¿FFAûa IZY Ad°FdS¢°F QcÀFSXe, °FeÀFSXe ¹FF ¨Fü±Fe·FF¿FF IYF IiYd¸FIY ´FdS¨F¹F ´FW»Fe ·FF¿FF IZY AF²FFS ´FS dIY¹FF þFEÜ 2. C©F dVFÃFF IYe ·FF¿FF: Aa¦FiZþe IZY A»FFUF A³¹F ·FF¿FFAûa ¸FZa dVFÃF¯F AüS A³FbÀFa²FF³FIYe ÃF¸F°FF AüS ÀFaÀFF²F³Fûa IYû ¸Fþ¶Fc°F ¶F³FF¹FF þFEÜ 3. SFþ·FF¿FF: ÀFFUÊþd³FIY ÀFZUFAûa ¸FZa dIYÀFe ·Fe øXXXX´F ¸FZa A´FUþÊ³FF°¸FIY EIY»F ·FF¿FF IYe³Fed°F ¹FF ½¹FUWFS, þ`ÀFZ dIYÀFe ·Fe EIY ·FF¿FF (Aa¦FiZþe, dWaQe ¹FF IYûBÊX A³¹F) IZY Ad³FUF¹FÊ´Fi¹Fû¦F IYû AÀUeIYFS dIY¹FF þFEÜ ³Fed°F QÀ°FFUZþ, dVFIYF¹F°F d³FUFS¯F AüS ³¹FF¹F ´Fi¯FF»Fe»Fû¦Fûa IYe A´F³Fe ·FF¿FFAûa ¸FZa C´F»F¶²F IYSFBÊ þFEÜ 4. LûMXe AüS »Fb~´FiF¹F ·FF¿FFEa : ·FFS°F IYe ÀF·Fe ¦F`S-A³FbÀFcd¨F°F ·FF¿FFAûa, dUVFZ¿FøXXXX´F ÀFZ ªF³FªFF°Fe¹F AüS A»´FÀFa£¹FIY ·FF¿FFAûÔ IZY d»FE EIY ·FF¿FF A³FbSÃF¯F IYF¹FÊ¹Fûþ³FF dUIYdÀF°F IYe þFEÜ ´Fb³F÷YðXFSX IZY d»FE ÀF¸FbQF¹F AF²FFdS°F ´Fi¹FFÀFûa IYû´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF þFEÜ 5. ÀF·Fe ªF³FªFF°Fe¹F AüS A»´FÀFa£¹FIY ·FF¿FFAûa ÀFdW°F dUd·F³³F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFAûa ¸FZa dL´FZÄFF³F ÀFaÀFF²F³Fûa IZY ´Fi»FZJ³F AüS d¸F»FF³F IZY d»FE SFª¹F ¸FQQ IYSZÜ

41


dU¨FFS¯Fe¹F ´FiV³F1. I`YÀFZ Aa¦FiZþe IZY A»FFUF A³¹F ·FF¿FFAûa ¸FZa QÃF »Fû¦Fûa IZY d»FE (dUVFZ¿F øXXXX´F ÀFZ

ÀFFUÊþd³FIY ÃFZÂF IZY ¶FFWS) Sûþ¦FFS IZY AUÀFS ÀFbd³FdV¨F°F dIYE ªFFEa?2. ÄFF³F, dUÄFF³F, ´Fiüôûd¦FIYe dUIY»´F AüS ³FUû³¸FZ¿F ¸FZÔ ÀUSFþÀUSFþ IZY dÀFðXFa°F IYF °FF»»FbIY U`ÄFFd³FIY ÄFF³F, ´Fiüôûd¦FIYe dUIY»´Fûa AüS ³FUF¨FFS IYû¶FPÞFUF QZ³FZ IZY CX´FF¹FûÔ ÀFZ ·Fe ªFøYSX WXû³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F AF²Fbd³FIY dUÄFF³F AüS°FIY³FeIY IYe AûS ÀFZ ¸FbaWX ¸FûOÞ³FF ³FWXeÔ ¶Fd»IY ¹FW ÀF¸FÓF³FF W`X dIY dUÄFF³F AüS ´Fiüôûd¦FIYe¸Fc»¹F d³FSX´FZÃF ³FWea W`ÔXÜ B³FIZY »FÃ¹Fûa AüS ´FiF±Fd¸FIY°FFAûa IYû ÀF¸FFþ õXFSF d³F²FFÊdS°F dIY¹FFþF³FF ¨FFdWEÜ dUÄFF³F, ´Fiüôûd¦FIYe AüS ³F½FF¨FFSX (EÀFMeAFBÊ) ¸FZa ÀUSFþ d³F¸³Fd»FdJ°FdÀFðXFa°Fûa ´FS AF²FFdS°F Wû¦FF:

dUd·F³³F ³Fed°F ÃFZÂFûa IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF »Fû¦Fûa IZY d»FE CÀFIZY ¸Fc»¹F IZY A³FbÀFFS °F¹FIYe þFEÜ ÀF¸FbQF¹Fûa õXFSF C°´F³³F ÄFF³F IYe ¸FF³¹F°FF AüS BÀFZ ¶FPÞFUF QZ³FZ IZY d»FE ÀFaÀ±FF³Fûa IYFd³F¸FFÊ¯F WûÜ ´Fiüôûd¦FIYe dUIY»´Fûa IYF ¨F¹F³F ªF³F-·FF¦FeQFSXe AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SX£FIYSXdIY¹FF ªFFEÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. dUÄFF³F AüS ´Fiüôûd¦FIYe ÃFZÂF ¸FZa dVFÃFF °F±FF A³FbÀFa²FF³F ¸FZa C°IÈYá°FF IYû ¶FPÞFUF d¸F»FZÜ

C°IÈYá°FF IYû U`dV½FIY A°¹FF²Fbd³FIY ¸FF´FQaO ´FS ´FSX£F³FZ IZY ¶FþF¹F A´F³FZ ÀFaQ·FÊ ¸FZaCÀFIYe ´FiFÀFad¦FIY°FF AüS AF¸F AFQ¸Fe IYe þøXXXXS°FûÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY °F¹F dIY¹FF þFEÜ

2. þ¸Fe³Fe À°FS ´FS ³FUF¨FFS AüS kþb¦FFOÞl IZY ªFª¶FZ IYû ´Fiû°ÀFFW³F AüS ÀFWXF¹F°FF QZ³FZ IZYd»FE ÀFdIiY¹F ³Fed°F WûÜ ¦FiF¸Fe¯F IYFG»FZþûa AüS dUV½FdUôF»F¹Fûa, ´FFGd»FMZIY³FeIY AüSÃFZÂFe¹F Baþed³F¹FdSa¦F ÀFaÀ±FF³Fûa IYû IYbMeS AüS LûMZ À°FS IZY ´FiÀFaÀIYS¯F ÃFZÂFûa IZY ÀFF±FþûOÞF þFEÜ

3. ÀF·Fe ³FF¦FdSIYûa IZY d»FE, CX³FIYe IiY¹F-VFd¢°F IYe ´FSUFW dIYE d¶F³FF, Qbd³F¹FF ·FS IYedOdþM»F ÄFF³F ´Fi¯FFd»F¹Fûa IYe ÀFFUÊ·Füd¸FIY ´FWba¨F ·FFS°F IYe ÀF·Fe ·FF¿FFAûa ¸FZa C´F»F¶²FIYSFBÊX þFEÜ ÀF·Fe ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFAûa ¸FZa ·FFS°Fe¹F ÄFF³F IYû d´FiaM AüS dOdþM»F ¸FedO¹FF¸FZa »FF³FZ IZY d»FE ÀFdIiY¹F ÀFW¹Fû¦F WûÜ

4. ´Fiüôûd¦FIYe dUIY»´F »Fû¦FûÔ IYe þøXXXXS°Fûa, ¸FüþcQF ´FiF±Fd¸FIY°FFAûa, Sûþ¦FFS ´F`QF IYS³FZ IYeÃF¸F°FF AüS ´FFdSdÀ±Fd°FIY dÀ±FS°FF IZY AF²FFS ´FS d³F²FFÊdSX°F WûÜ ¹FW »Fû¦Fûa IZY d»FE Wû,³F dIY dÀFRÊY »FF·F IYû Ad²FIY°F¸F IYSX³FZ IZY d»FEÜ

5. »FûIY ÄFF³F IYû ¸FF³¹F°FF ´FiQF³F IYS³FZ °F±FF C´F¹Fû¦Fe ÄFF³F IZY ÀFFÓFFIYS¯F IYû Jb»FF AüSÀFdIiY¹F SX£F³FZ IZY d»FE ¶FüdðXIY ÀFa´FQF Ad²FIYFSX ´FSX ½¹FF´FIY ¶FWXÀF WXûÜ

6. IZYaQie¹F AüS SFª¹F dUädUôF»F¹Fûa ¸FZa ³FUF¨FFS IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYS³FZ IZY d»FE A³FbÀFa²FF³F°F±FF dUIYFÀF ÀFbdU²FFAûa IYû ¶FPÞF³FZ ´FS dUVFZ¿F ²¹FF³F QZ³FZ IYe ªFøYSXX°F W`Ü IÈYd¿F AüS

42


¶FF¦FUF³Fe þ`ÀFZ dU¿F¹Fûa IZY d»FE QZVF ·FS ¸FZa dUVFZ¿F dUV½FdUôF»F¹FûÔ IYe À±FF´F³FF WûÜ3. ¸FedO¹FF ³Fed°F ¸FZÔ ÀUSFþ¸FedO¹FF Côû¦F IYF dUIYFÀF, dUVFZ¿F øXXXX´F ÀFZ CQFSeIYS¯F IZY ¶FFQ, d´FL»FZ Qû QVFIY ¸FZa IYFRYe´Fi·FFUVFF»Fe SWF W`Ü »FZdIY³F Ad²FIY°F¸F ¸Fb³FFRZY ´FS ²¹FF³F AüS dUV½FÀF³Fe¹F dUd³F¹F¸F³F(SmX¦Fb»FZVF³F) IYe IY¸Fe IZY IYFS¯F k´FZO ³¹Fcþl AüS ¶FOÞZ ¸FedO¹FF IZY EIYFd²FIYFS þ`ÀFZ¦Fa·FeS AÀFa°Fb»F³F ´F`QF Wû ¦FE WàÜ W¸F EIY þeUa°F AüS ÀU°FaÂF ¸FedO¹FF IYe þøXXXXS°F IYûÀF¸FÓF°FZ Wà, ÀFF±F We ÀFF¸FFdþIY AüS AFd±FÊIY øXXXX´F ÀFZ Uad¨F°F U¦FÊ IZY ¸FedO¹FF-ÀFaUFQ ÀFZ¶FFWS LcM þF³FZ IYû »FZIYS d¨Fad°F°F WàÜ BÀFIYF ¸Fb£¹F IYFS¯F ¸FedO¹FF ¸FZa ÀFFUÊþd³FIYþUF¶FQZWe IYe IY¸Fe AüS dUÄFF´F³F ´FS ·FFSe d³F·FÊS°FF W`Ü ¸FedO¹FF Côû¦F, Q`d³FIY þeU³F ´FSX·Fe A´F³FZ ¦FWSmX ´Fi·FFU IZY ¶FFUþcQ, £FbQ A´F³FZ ¶FFSmX ¸FZÔ ÀF¨F ¶F°FF³FZ IZY dIY³WXeÔ U`²FFd³FIYd³F¹F¸Fûa IZY A²Fe³F ³FWea W`Ü AFþ AF¸F þ³F °FIY ´FWbaX¨F ½FF»FZ ¸FedO¹FF IZY d³F¹F¸F³F(SmX¦Fb»FZVF³F) IYe IYFRYe ªFøYSX°F W`Ü ¢¹FûadIY ¹FW WX¸FFSXe þeU³F VF`»Fe ´FS We ³FWXeÔ ¶Fd»IYW¸FFSZ ½¹FUWFS, dU¨FFS, dU¨FFS²FFSF AüS ¸Fc»¹Fûa ´FS ·Fe À±FF¹Fe ´Fi·FFU OF»F°FF W`Ü ¸FedO¹FFWe W¸FFSZ AFÀF´FFÀF IYe Qbd³F¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZa W¸FFSe ÀF¸FÓF AüS ´FdS·FF¿FFAûa IYû AFIYFS QZ°FFW`Ü þû ¸FedO¹FF IYû d³F¹FadÂF°F IYS°FZ Wà, ´Fi·FFUe øXXXX´F ÀFZ W¸FZÔ d³F¹FadÂF°F IYS°FZ WàÜ ·FFS°Fe¹F ¸FedO¹FF ÀU°FaÂF°FF, IYFSXû¶FFSXe IbYVF»F°FF AüS þeUa°F°FF ÀFZ »F`ÀF W`, ªFû dIY»FûIY°FaÂF ¸FZÔ AF½FV¹FIY W`X, BXÀFe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸FedO¹FF IYû IbYLX ¸FW°U´Fc¯FÊ dÀFðXFa°Fûa IYF´FF»F³F IYS³FZ IYe þøXXXXS°F W` :

d¶F³FF dIYÀFe ªFûSX-ªF¶FSXQÀ°Fe IZY ÀFFUÊþd³FIY þUF¶FQZWeÜ dW°Fûa IZY MIYSFU IYe §Fû¿F¯FF AüS Ad·F½¹Fd¢°F IYe ÀU°FaÂF°FF þ`ÀFZ ³F`d°FIY ¸FF³FIYûa IYF´FF»F³FÜ Uad¨F°FûÔ AüS C³FIYe d¨Fa°FFAûa IYû AFUFªF QZ³FF, ³F dIY dÀFRÊY dUÄFF´F³FQF°FFAûÔ AüSC´F·Fû¢°FFAûÔ IYF £F¹FF»F SX£F³FFÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. ¸FedO¹FF Côû¦F IZY U`²FFd³FIY dUd³F¹F¸F³F (SmX¦Fb»FZVF³F) IZY d»FE ÀFSIYFS AüS IYFGSX´FûSmXMX

¸FedO¹FF, Qû³Fûa ÀFZ ÀU°FaÂF, EIY ÀFaU`²FFd³FIY ´FiFd²FIYS¯F IYF d³F¸FFÊ¯F WûÜ BÀFIZY Ad²FIYFSÃFZÂF ¸FZa ÀF·Fe ¸FedO¹FF, þ`ÀFZ d´FiaM, SZdO¹Fû, MZ»FedUþ³F, dÀF³FZ¸FF AüS BaMS³FZM SXWZÔXÜ ¹FWX´FiFd²FIYSX¯F ÀFbd³FdV¨F°F IYSmX dIY ¸FedOX¹FF IZY IYF¸F ¸FZÔ SXFª¹F ¹FF SXFªF³Fed°FIY VFd¢°F¹FûÔ IYFQ£F»F ³F WXûÜ

2. k´FZO ³¹Fcþl AüS kd³Fþe IYSXFSXûÔl ´FS AaIbYVF, dªFÀFIZY ¨F»F°FZ IYûBÊX ¸FedOX¹FF ÀFaÀ±FF³FdIYÀFe ´FÃF IYû £Fc¶F ¶FPÞXF-¨FPÞXFIYSX ´FiVFaÀFF°¸FIY IY½FSmXªF QZ°FF W`X, dªFÀFIYF IYûBÊX °FbIY³FWXeÔ WXû°FFÜ

3. ¸FedO¹FF ÀUFd¸F°U ¸FZa dUd³F¹F¸F³F (SmX¦Fb»FZVF³F) IZY þdSE ¶FOÞZ ¸FedO¹FF EIYFd²FIYFS ´FSSûIY AüS ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¸FFWü»FÜ SZdO¹Fû ´FS ÀF¸FF¨FFS ´FiÀFFS¯F IYû »FZIYSX SFª¹F IYFEIYFd²FIYFS ÀF¸FF~ WûÜ

43


4. »FûIY ÀFZUF ¸FedO¹FF ÀFaÀ±FF³Fûa IYû ÀF¸F±FÊ³F d¸F»FZÜ SFª¹F IZY ÀUFd¸F°U UF»FZ ¸FedO¹FF (¹FFSFª¹F ÀF¸Fd±FÊ°F ÀUF¹FØF ÀFaÀ±FF³F þ`ÀFZ QcSQVFÊ³F, AFG»F BadO¹FF SZdO¹Fû, »FûIYÀF·FF MeUeAüS SFª¹FÀF·FF MXe½Fe) IYû dUIZY³QieIÈY°F, ´FZVFZUS AüS ÀUF¹FØF ´Fi¶Fa²F³F ÀFaS¨F³FFAûa IZYÀFF±F ÀF©FZ »FûIY ÀFZUF ÀFaÀ±FF³Fûa ¸FZa °F¶Qe»F dIY¹FF þFEÜ

5. UF¹Fb °FSa¦Fûa IYû »FûIY A¸FF³F°F IZY øXXXX´F ¸FZa ÀF¸FÓFF þFE AüS BÀFIYF C´F¹Fû¦F ¶FZþb¶FF³FIYû ÀFF¸FbQFd¹FIY SZdO¹Fû (ÀFeAFS) IZY øXXXX´F ¸FZa ¹FF ÀFF¸FbQFd¹FIY ¸FedO¹FF IZY A³¹F øXXXX´Fûa¸FZa AFUFªF QZ³FZ IZY d»FE WûÜ BÀF¸FZa ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY ¸FbQÐQûÔ ´FSX ´FiÀFFS¯F ·Fe VFFd¸F»F WûÜMZ»FedUþ³F, BaMS³FZM AüS SZdO¹Fû ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F »Fû¦Fûa IYû ¸FbW`¹FF IYS³FZ IZY d»FE »FûIY-dUØF´Fû¿F¯F IYe ´FW»F IYû W¸F ´Fiû°ÀFFdW°F IYS°FZ WàÜ

6. þ³F (¸FFÀF) ¸FedO¹FF IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IYe ¶FOÞe IYa´Fd³F¹FûÔ IYe ´FiUÈdØF EIY ¨Fb³Fü°FeW`Ü BÀFd»FE ¸FedO¹FF §FSF³Fûa IZY ÀUFd¸F°U ¹FF dIYÀFe ·Fe Aa°Fd³FÊdW°F ´Fi¶Fa²F³F d³F¹FaÂF¯F IZY¶FFSmX ¸FZÔ ´Fc¯FÊ ´FFSXQdVFÊ°FF ªFøYSXe W`X, ÀFF±F WXe ªFWXFa IYWXeÔ dW°Fûa IYF MIYSFU WXû, °Fû CXÀFIYe§Fû¿F¯FF ·Fe AF½FV¹FIY W`XÜ

4. ÀF¸FbQF¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ·FFBÊ¨FFSZ IYû ¶FPÞFUF·FFS°F IYF ¹FWX QÈPÞ d½FV½FFÀF SXWXF W` dIY dUd·F³³F ²F¸FûË IZY »Fû¦F, d¶F³FF dIYÀFe U¨FÊÀU ¹FF·FZQ·FFU IZY, EIY We QZVF IZY ·Fe°FS ÀFW AdÀ°F°U ¸FZa SW ÀFIY°FZ WàÜ ÀUSFþ Ad·F¹FF³F IYF¸FF³F³FF W` dIY ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF EIY ÀFIYFSF°¸FIY ²FFS¯FF W`, IZYU»F ²FFd¸FÊIY ´Fc½FFÊ¦FiWX IYF d³F¿FZ²F³FWea W`Ü BÀFIYF AF²FFS Wû³FF ¨FFdWE :

EIY ²F¸FÊd³FS´FZÃF SFª¹F IYF ÀFaU`²FFd³FIY dÀFðXFa°F, þû ÀF·Fe ²F¸FûË ÀFZ EIY ÀF`ðXFad°FIY QcSeSJ°FF W`Ü ²FFd¸FÊIY À½F°FaÂF°FF IZY d»FE ÀFa½F`²FFd³FIY ´FiF½F²FF³FÜA»´FÀFa£¹FIYûa IZY A´F³FZ dUV½FFÀFûa AüS ´Fi±FFAûa IZY ´FF»F³F IZY d»FE ÀFaU`²FFd³FIY´FiFU²FF³FÜ ²FFd¸FÊIY ¸FF³¹F°FFAûa AüS ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FSa´FSFAûa IYe dUdU²F°FF IYF C°ÀFUÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. ÀFaUFQ, ¶FF°F¨Fe°F AüS ÀFFaÀIÈYd°FIY AFQF³F-´FiQF³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF¸FbQF¹Fûa IZY ¶Fe¨F

AF´FÀFe ÀF¸FÓF IYû ´Fiû°ÀFFW³F AüS ¶FPÞFUF d¸F»FZÜ ÀFF¸FFdþIY AüS ²FFd¸FÊIY dUdU²F°FF IZYd»FE d³Fþe IYa´Fd³F¹FûÔ, VF`dÃFIY ÀFaÀ±FF³Fûa, AFUFÀF ÀFd¸Fd°F¹Fûa IYû ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF þFEÜ

2. ÀFFa´FiQFd¹FIY dWaÀFF IYû SûIY³FZ IZY d»FE SFª¹F IYe ÀF©FZ ¸F³F ÀFZ ´Fid°F¶FðX°FF WûÜ SFª¹FÀFFa´FiQFd¹FIY Qa¦Fûa IZY ÀF·Fe ´FedOÞX°FûÔ IZY d»FE ³¹FF¹F ÀFbd³FdV¨F°F IYSZÜ þWFa AFUV¹FIY WûRYFÀM MÑÌY AQF»F°Fûa IYe À±FF´F³FF WûÜ ÀFFa´FiQFd¹FIY dWaÀFF ¸FZa d»F~ ¹FF ·FOÞIYF³FZ UF»FZ»Fû¦Fûa AüS ÀFFa´FiQFd¹FIY dWaÀFF IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IZY A´F³FZ IY°FÊ½¹F IYF ´FF»F³F IYS³FZ¸FZa dURY»F Ad²FIYFdS¹Fûa IYû ÀFþF IZY d»FE IYF³Fc³F ¶F³FZÜ d³Fþe ÀFZ³FF ¹FF ÀFVFÀÂF ÀF¸FcW¶F³FF³FZ IZY dIYÀFe ·Fe ´Fi¹FFÀF, dUVFZ¿F øXXXX´F ÀFZ ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFa¦FN³Fûa õXFSF WXû³FZ ½FF»FZ EZÀFZ´Fi¹FFÀF IYû SûIYF þFEÜ

44


3. SFª¹F ¹FF ½¹Fd¢°F¹Fûa õXFSF dIYÀFe ·Fe øXXXX´F ¸FZa ·FZQ·FFU, dUVFZ¿F øXXXX´F ÀFZ (³FüIYSXe ¸FZÔ) ·F°FeÊ¹FF ¸FIYF³F dIYSXFE ´FSX QZ³FZ ¹FF dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³Fûa IZY QFdJ»FZ ¸FZa WXû³FZ ½FF»FZ ·ûQ·FF½F IYûÀF¸FF~ IYS³FZ IZY d»FE SFª¹F IYû ÀFdIiY¹F IYQ¸F CNF³FZ ¨FFdWEÜ

4. EIY SFª¹F ¸FZa EIY ¶FWbÀFa£¹FIY ÀF¸FbQF¹F QcÀFSZ SFª¹F ¸FZa Uad¨F°F ¹FF A»´FÀFa£¹FIY WûÀFIY°FF W`Ü A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸FbQF¹Fûa IZY d»FE ´FiQF³F IYe ¦FBÊ ÀFbSÃFF—ÀFbdU²FF C³WZa ½FWXFaC´F»F¶²F Wû³Fe ¨FFdWEÜ

5. ³F °Fû ¶FWb¸F°F-dUV½FFÀF AüS ³F We A»´FÀFa£¹FIY Ad²FIYFS IYF ´Fi¹Fû¦F C³F ´Fi±FFAûa IYFAüd¨F°¹F ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE Wû ªFû W¸FFSZ ÀFadU²FF³F ¸FZa d³FdW°F ÀF·Fe ÀÂFe-´Fb÷XXXX¿Fûa IZY¶Fbd³F¹FFQe Ad²FIYFSXûÔ AüS ¸Fc»¹Fûa IYF CX»»Fa§F³F IYSX SXWZX WXûÔÜ

VII. VFFad°F IZY øXXXX´F ¸FZa ÀUSFþ : ¸FF³FU ÀFbSÃFF : AFa°FdSIY AüSX ¶FFWSeÀUSFþ IZY ÀFF±F ÀFbSÃFF IYF ÀF½FF»F þbOÞF WbAF W`Ü ÀU°FaÂF°FF AüS ÀU`d¨LIY°FF IZY A·FFU¸FZa dIYÀFe ·Fe °FSW IZY ÀUVFFÀF³F IYe IY»´F³FF We ¶FZ¸FF³Fe W`Ü W¸FFSZ d»FE, ÀUSFþ dÀFRÊYSFáÑe¹F ÀFa´Fi·Fb°FF AüS ¶FFWSe VFd¢°F¹Fûa ÀFZ SXÃFF °FIY ÀFed¸F°F ³FWea W`, ¶Fd»IY ÀUSFþ IZY dU¨FFS¸FZÔ AFa°FdSIY AüS ¶FF‘, Qû³Fûa °FSXWX IYe ÀFbSÃFF VFFd¸F»F W`Ü WS dIYÀFe IZY d»FE ÀUSFþ,QZVF IZY ·Fe°FS WXû ¹FF ¶FFWS, W¸FFSZ QZVF IZY d»FE WXû ¹FF A³¹F QZVFûa IZY d»FE, ÀF¶F IYû VFFad°FIZY AFQVFÊ IYe AûS »FZ þF°FF W`Ü ¹FWFa ÀFbSÃFF IYF ¸F°F»F¶F dÀFRÊY ÀFVFÀÂF AFIiY¸F¯F AüSdWaÀFF ÀFZ ÀFbSÃFF ³FWea W`Ü BÀF¸FZa ¸FF³FU ÀFbSÃFF, ·FcJ ¹FF A´F¸FF³F ÀFZ ÀFbSXÃFF °F±FF ªFe½F³F IYeþøXXXXS°Fûa IYe ´Fcd°FÊ AüS AFþedUIYF IZY ÀFF²F³FûÔ °FIY ´FWbaX¨F ·Fe VFFd¸F»F W`XÜ ¸FF³FU ÀFbSÃFFIYF ¹FW ½¹FF´FIY ´FdS´FiZÃ¹F ÀUSFþ Ad·F¹FF³F IYe ³Fed°F¹Fûa IYF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSZ¦FFÜ AFa°FdSIY ÀFbSÃFF IYe ¨Fb³Fü°Fe IYû dÀFRÊY IYF³Fc³F AüS ½¹FUÀ±FF IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY øXXXX´F ¸FZa QZ£F³FFNXeIY ³FWXeÔ WXû¦FFÜ AF°FaIYUFQ AüS ÀFbd³F¹FûdªF°F dWaÀFF ÀFZ ³FF¦FdSIYûa IYe ´Fi·FF½Fe PaX¦F ÀFZ SÃFFIYS°FZ WbE,³FF¦FdSIYûa IZY A»F¦FFU IZY ¸Fc»F IYFS¯Fûa IYû QcS IYS³FZ ´FS W¸FFSe AFa°FdSIY ÀFbSÃFF³Fed°F IZYadQi°F Wû¦FeÜ BÀFIZY d»FE AFUV¹FIY W` ¸Fc»F·Fc°F SFþ³Fed°FIY dUIZY³QieIYS¯F, dU¸FbJÀF¸FcWûa IZY ÀFF±F UF°FFÊ, »Fû¦Fûa IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ¸FZa ÀFb²FFS AüS ÀF¸¸FF³FÜ ¶FF‘ ÃFZÂF ¸FZaÀUSFþ IYF ¸F°F»F¶F W` SFáÑe¹F ÀFa´Fi·Fb°FF IYe SÃFF, U`dV½FIY À°FS ´FS ´Fi·FFUe EUa ÀFF¸FdSIYWÀ°FÃFZ´F ¸FZa A´F³Fe ÃF¸F°FF UÈdðX AüS d³F¿´FÃF°FF, ³¹FF¹F °F±FF VFFad°F IYû ¶FPÞFUF QZ³FZ IZY d»FEA´F³Fe ½F`dV½FIY C´FdÀ±Fd°F IYF C´F¹Fû¦FÜ1. dUQZVF ³Fed°F·FFS°F IYe dUQZVF ³Fed°F IYû ¦FbMd³FS´FZÃF°FF IZY dÀFðXFa°F ÀFZ ÀUSFþ IZY dÀFðXFa°F IYe AûS »FZªFF³FZ IYe þøXXXXS°F W`Ü EIY ³FIYFSF°¸FIY AüS S¯F³Fed°FIY Ad³FUF¹FÊ°FF ÀFZ EIY ÀFIYFSF°¸FIYAüS ·FFS°Fe¹F »Fû¦Fûa IYe AFUV¹FIY°FFAûa, ÀFF±F We Qbd³F¹FF ·FS IZY AF¸F AFQ¸Fe IZY ´Fid°FW¸FFSZ QFd¹F°U IZY ÀF`ðXFad°FIY A³Fb¦F¸F³F IYe AûS ¶FPÞ³FF W`Ü·FFS°F IYe dUQZVF ³Fed°F d³F¸³Fd»FdJ°F dÀFðXFa°FûÔ ´FS AF²FFdS°F Wû³Fe ¨FFdWE :

¶FF‘ ÃFZÂF ¸FZa ÀFF¸FdSIY ÀUF¹FØF°FF WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE SFáÑe¹F dW°F IYû ¶FPÞFUFÜ ÀFF±FWe, BÀFZ AF¸F AFQ¸Fe IYe UFÀ°FdUIY þøXXXXS°Fûa IYû ²¹FF³F ¸FZa SX£F ´Fb³F´FÊdS·FFd¿F°F IYS³FZ

45


IYe þøXXXXS°F W`Ü VFFad°F IYF ÀF¸F±FÊ³F AüS ´FOÞûÀF ¹FF QZVF ÀFZ ¶FFWS ¹FbðX IYF dUSû²F IYS³FZ IZY d»FE SFª¹FIYe ÃF¸F°FF ¶FPÞXF³FFÜ EIY ¶FWb²FibUe¹F AüS ´FFdSdÀ±Fd°FIYe IZY ´Fid°F ÀFa½FZQ³FVFe»F Qbd³F¹FF IZY d»FE Aa°FSSFáÑe¹FRY»FIY ´FSX °FZªFe ÀFZ IYF¸F IYS³FFÜ ½F`dV½FIY ´FdSXQÈV¹F ¸FZa ·FFS°F IZY d»FE EIY Cd¨F°F À±FF³F WFdÀF»F IYS³FF, EIY IYNXûSX VFd¢°FIZY øXXXX´F ¸FZa ³FWea ¶Fd»IY EIY AFQVFÊ IZY øXXXX´F ¸FZaÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. ½F`dV½FIY ÀFaÀ±FF : ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZa U`däIY ÀFaÀ±FF³Fûa, þ`ÀFZ ÀFa¹Fb¢°F SFáÑ AüS BÀFIYe dUd·F³³FEþZadÀF¹FFa (ªFû þe—20 AüS AFBÊE¸FERY ªF`ÀFe ³FWXeÔ W`ÔX) IYe VFd¢°F AüS U`²F°FF IYû ¶FPÞ-FUF QZ³FZ AüS k¸FWF³F VFd¢°F IZY A´FUFQl ÀFZ ´FSZ ÀFdIiY¹F ·Fcd¸FIYF d³F·FF³Fe Wû¦FeÜ2. dUV½F VFd¢°F¹FûÔ IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F : ÀFa¹Fb¢°F SFª¹F A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F Qe§FÊIYF»Fe³F AüSÀFbdU¨FFdS°F ªFbOÞXF½F, ÀFF±F We A³¹F VFd¢°F¹Fûa AüS VFd¢°F-ÀF¸FcWXûÔ þ`ÀFZ B¶ÀFF, d¶Fi¢ÀF AüSBÀFe °FSW IYe A³¹F ÀFaS¨F³FFAûÔ IZY ÀFF±F ¦FWSF ªFbOÞXF½F Wû³FF ¨FFdWEÜ A¸FZdSIYe U¨FÊÀU¶F³FFE SJ³FZ IZY d»FE QcÀFSmX QªFZÊ IYF ·FF¦FeQFS ¶F³F³FZ ÀFZ B³FIYFS IYS³FF Wû¦FFÜ 3. ¨Fe³F : ¨Fe³F IYe °FSXRY ÀFZ WXû³FZ ½FF»Fe ÀFe¸FF §FbÀF´F`N IYû SûIY³FZ IYe ÃF¸F°FF ¸FZa UÈdðXIYS³Fe Wû¦Fe, »FZdIY³F ¨Fe³F dUSû²Fe ¦FbM ¸FZa VFFd¸F»F ³FWea Wû³FF ¨FFdWEÜ ·FFS°F—¨Fe³F ÀFa¶Fa²FûaIYF RYûIYÀF Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ÀFa°Fbd»F°F ½¹FF´FFS °F±FF ·FFS°F—¨Fe³F IZY ¶Fe¨F ÀF·¹F°FFAFQF³F-´FiQF³F IYe ¶FWXF»Fe ´FS WûÜ 4. QdÃF¯F EdVF¹FF : ÃFZÂF IYe EIY ´Fi¸FbJ °FFIY°F IZY øXXXX´F ¸FZa ·FFS°F IYû A´F³FZ ´FOÞûdÀF¹FûaIYû AFV½FÀ°F IYS³FZ IZY d»FE, SFþ³Fed°FIY QbV¸F³Fe IYû IY¸F IYS³FZ, ÃFZÂFe¹F AFd±FÊIYEIYeIYS¯F IYû ¶FPÞFUF QZ³FZ AüS ÃFZÂF IYe EZd°FWFdÀFIY AüS ´FFdSdÀ±Fd°FIYe EIY°FF IYû¸Fþ¶Fc°F IYS³FZ IZY d»FE ÀFdIiY¹F IYQ¸F CNF³FZ IYe þøXXXXS°F W`Ü dLQi´Fc¯FÊ ÀFe¸FFAûÔ ÀFZ WXûIYSXAF¹FZ VFS¯FFd±FÊ¹Fûa IYe ¶FOÞe °FFQFQ ÀFZ CNZ ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY AüS ·Fc-SFþ³Fed°FIY ¸FbQÐQûÔIYû W»F IYS³FZ IZY d»FE ¦Fa·FeS ´Fi¹FFÀF dIYE þF³FZ ¨FFdWEÜ 5. ´FFdIYÀ°FF³F : ÀFe¸FF´FFS ÀFZ AF°FaIYUFQ IYû IY°FBÊX ÀFWX³F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ ¦F`S-¶FFd²F°F ÀFaUFQ, dUV½FFÀF ¶FWF»Fe IZY C´FF¹Fûa, dõX´FÃFe¹F ½¹FF´FFS IYû ¶FPÞFUF AüS ÀFe¸FF IZYQû³FûÔ °FSXRY AFÀFF³F AFUF¦F¸F³F IZY ªFdSXE ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ÀFF¸FF³¹F ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZa IYF¸FIYS³FF Wû¦FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYû dÀ±FS IYS³FZ AüS AF´FÀFe d½FV½FFÀF ´F`QF IYS³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀFdIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ AdÀ±FS ´FFdIYÀ°FF³F ·FFS°F IZY ·FdU¿¹F IYû ·Fe ´Fid°FIYc»F øXXXX´F ÀFZ´Fi·FFdU°F IYSZ¦FFÜ 6. ¶FFIYe Qbd³F¹FF : AFd±FÊIY AUÀFS IZY EIY ´Fi¸FbJ ÃFZÂF IZY øXXXX´F ¸FZa EdVF¹FF IZY ÀFF±FþûSQFS ªFbOÞXF½F, ´FdV¨F¸F EdVF¹FF ¸FZa »FûIY°FFadÂFIY °FFIY°Fûa IZY ÀFF±F ªFbOÞXF½F, ARiYeIYF IZYÀFF±F ¦F`S-VFû¿FIY ÀFa¶Fa²F AüS »F`dM³F A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F ÀFFÓFZQFSe IYe ªFøYSX°F W`Ü7. U`dV½FIY ´F¹FFÊUS¯F : ´FFdSdÀ±Fd°FIY ÀFaSÃF¯F ´FS ½F`dV½FIY AüS ÃFZÂFe¹F ÀFW¹Fû¦F ¶FPÞX³FF

46


¨FFdWEÜ ÀFa¹Fb¢°F SFáÑ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF·Fe ½F`dV½FIY ÀFFÓFe ÀFa´FQF IZY ½F`dV½FIY d³FSeÃF¯F IYeUIYF»F°F IYe ªFF³Fe ¨FFdWEÜ A°¹Fd²FIY QûW³F, IY¨FSZ, °FZ»F AüS A³¹F dU³FFVFIYFSe °F°UûaIYe Oad´Fa¦F IYû SûIY³FZ IZY d»FE ÀFaÀFF²F³F C´F¹Fû¦F IZY UFd¯Fdª¹FIY °FüSX-°FSXeIYûÔ IYF dUd³F¹F¸F³F(SmX¦Fb»FZVF³F) WûÜ 8. ÀUSFþ Ad·F¹FF³F ÀFa¹Fb¢°F SFáÑ ÀFbSÃFF ´FdS¿FQ IZY »FûIY°FaÂFeIYS¯F IYe UIYF»F°F IYS°FF WÀüS ¸FF³F°FF W` dIY UeMû IYF Ad²FIYFSX ÀF¸FF~ IYS dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ W¸FFSF ¹FW ·Fe¸FF³F³FF W` dIY ÀFa¹Fb¢°F SFáÑ IYû, A´F³FZ U°FÊ¸FF³F ÀU·FFU IZY dU´FSe°F, Qbd³F¹FF ·FS ¸FZa ÀFa§F¿FÊIYû SûIY³FF AüS Qbd³F¹FF IYû BÀFÀFZ ¶F¨FF³FF ¨FFdWEÜ2. AFa°FdSIY ÀFbSÃFFQbd³F¹FF ·FS ¸FZa ·FFS°F AF°FaIYUFQ AüS AFa°FdSIY ÀFbSÃFF IZY J°FSûa ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FedOÞX°FQZVFûa ¸FZa ÀFZ EIY W`Ü dUQZVFe ´FidVFdÃF°F AF°FaIYUFdQ¹Fûa IZY ¦FbMXûÔ, dUQiûdW¹Fûa, UF¸F´Fa±FeAd°FUFdQ¹Fûa, AüS IYBÊ ÃFZÂFûÔ ¸FZa ÀFdIiY¹F SFª¹F ÀF¸Fd±FÊ°F d³F¦FSF³Fe ÀF¸FcWûa IZY ÀFF±F AF°FaIYUFQAüS AFa°FdSIY ÀFbSÃFF IYe d¨Fa°FF ·FFS°F IYe d³FSaX°FSX ¶F³Fe SXWX³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ¹FFEa WàÜAFa°FdSIY ÀFbSÃFF d³F¸³Fd»FdJ°F dÀFðXFa°Fûa ´FS AF²FFdS°F Wû³Fe ¨FFdWE :

AFa°FdSIY ÀFbSÃFF IYû SFþ³Fed°FIY ´FdS´FiZÃ¹F ¸FZa QZJF þFE, ³F dIY IYF³Fc³F AüS ½¹FUÀ±FFIYe ÀF¸FÀ¹FF IZY øXXXX´F ¸FZaÜ SFþ³Fed°FIY ÀF¸FF²FF³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dWaÀFF AüS þUF¶Fe dWaÀFF IZY QbV¨FIiY IYû °FûOÞFþFEÜ dUQiûW AüS AÀFa°Fû¿F ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE »FûIY°FFadÂFIY °FSeIZY dUIYdÀF°F WûaÜ ÀFVFÀÂF¶F»FûÔ, ÀFbSÃFF AüS JbdRY¹FF EþZadÀF¹FûÔ IYû ÀFaÀFQe¹F AüS ÀFaU`²FFd³FIY d³F¦FSXF³Fe IZY°FW°F IYF¸F IYS³FF ¨FFdWEÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. ³FF¦FdSIYûÔ IZY A»F¦FFU IYe ·FFU³FF IYû SFþ³Fed°FIY ÀF¸FF²FF³F, þ`ÀFZ ÀFØFF IYF UFÀ°FdUIY

WÀ°FFa°FS¯F AüS ÀFW·FFd¦F°FF´Fc¯FÊ VFFÀF³F AüS ³Fe¨FZ ÀFZ DY´FSX d³F¹Fûþ³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZÀF¸FFUZVFe dUIYFÀF õXFSF QcSX dIY¹FF þFEÜ dUQiûdW¹Fûa IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYF »F¦FF°FFS´Fi¹FFÀF Wû³FF ¨FFdWEÜ

2. ÀFbSÃFFIYd¸FÊ¹Fûa IZY ´FidVFÃF¯F AüS CX³WZÔX ´FZVû½FSX °FIYFªFûÔ IZY A³FbøY´F PXF»F³FZ °F±FF »Fû¦FûaIYe d¨Fa°FFAûa IZY ´Fid°F ÀFaUZQ³FVFe»F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F WûÜ »FûIY°FFadÂFIY AÀFW¸Fd°F ÀFZd³F´FM³FZ IZY IY÷XXXX¯FF¸F¹F °FSeIZY dUIYdÀF°F dIYE ªFFEaÜ

3. JbdRY¹FF EþZÔdÀF¹FFa : SFG, AFBÊ¶Fe AüS E³FMeAFSAû (³FZVF³F»F MZXd¢³FIY»F dSXÀF¨FÊAF¦FÊ³FFBXªFZVF³F, EIY °FIY³FeIYe £FbdRY¹FF EªFZÔÀFe, ªFFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°FWXû°Fe W`X AüSX SXFáÑXe¹F ÀFbSXÃFF ÀF»FFWXIYFSX IZY °FWX°F IYF¸F IYSX°Fe W`X) ¸FZa dUØFe¹F AüS´FdS¨FF»F³F þUF¶FQZWe ÀFbd³Fd›°F IYS³FZ IZY d»FE ÀFaÀFQe¹F d³F¦FSXF³Fe IYe AFUV¹FIY°FF W`Ü

4. SFª¹F õXFSF ¦F`SX-ÀFaU`²FFd³FIY °FSeIYûÔ IYF IYûBÊ C´F¹Fû¦F ³F WûÜ SFª¹F ÀF¸Fd±FÊ°F d³F¦FSF³FeÀF¸FcWûa IYû WXd±F¹FFSXd½FWXe³F AüSX d½F§FdMX°F dIY¹FF ªFFE; ªFWXFa ·Fe ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ¶F»FF°IYFS,

47


AF¦Fþ³Fe AüS W¸F»FZ IZY d»FE IYûMÊ ¸FZa W»FRY³FF¸FZ QF¹FS dIYE W`ÔX, ÀFSXIYFSX IYûAFSXûd´F¹FûÔ ´FSX ¸FbIYQ¸FF VFbøY IYSX³FF ¨FFdWXEÜ

5. ÀFVFÀÂF¶F»FûÔ, ÀFbSÃFF AüS JbdRY¹FF EþZadÀF¹Fûa IYû ÀF£°F ÀFaÀFQe¹F d³F¦FSXF³Fe IZY °FW°F IYF¸FIYS³FZ IYF ´FiF½F²FF³F IYSX ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ IYe þUF¶FQZWe ¶FPÞFBÊ þFEÜ

6. AF²Fbd³FIY ·FFS°F IZY SFþ³Fed°FIY AüS ÀF`³¹F Bd°FWFÀF ´FS EIY BÊ¸FF³FQFS ÀFFUÊþd³FIY¶FWÀF IZY ÀFF±F-ÀFF±F, Bd°FWFÀF IYF ÀFWe ¶FWbAF¹FF¸Fe QÈdáIYû¯F ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FEEIY A´F-U¦FeÊIÈY°F ´FiûMûIYFG»F IYe À±FF´F³FF IYe þFEÜ

48

´Fc½FûÊØFSX ¸FZÔ À½FSXFªFWX¸F ´Fc½FûÊØFSX IYû ·FFSX°F IZY Ad·F³³F Aa¦F IZY øY´F ¸FZÔ QZ£F°FZ W`ÔXÜ BXÀFIYF ¸F°F»F¶F W`X

dIY ´Fc½FûÊØFSX IYe ¶FWbX°F ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FSXFÀF°F WX¸FFSXe SXFáÑXe¹F d½FSXFÀF°F W`XÜ ´Fc½FûÊØFSX IZY³FF¦FdSXIYûÔ IYF ÀFb£F-Qb£F ´FcSmX QZVF IYF ÀFb£F-Qb£F WXû³FF ¨FFdWXE, CX³FIYe AFIYFaÃFFEa ´FcSmXQZVF IYe dªF¸¸FZ½FFSXe WXû³Fe ¨FFdWXEÜ

´Fc½FFZÊØFSX IZY d»FE ³FWXeÔ ¶Fd»IY ´Fc½FFZÊØFSX IZY ÀFF±F ¶F`NXIYSX ¹FûªF³FF ¶F³FZÜ À½FSXFªF IZYdÀFðXFa°FûÔ AüSX ³Fed°F¹FûÔ IYF ´Fc½FûÊØFSX ¸FZÔ ´FcSXF d½FÀ°FFSX WXûÜ ´Fc½FûÊØFSX ¸FZÔ QZVF d½F·FFªF³F ÀFZ½¹FF´FFSX AüSX ½FFd¯Fª¹F IZY McXMZX ¸FF¦FûË IYû dRYSX ÀFZ ªFûOÞX³FZ IZY d»FE AüSX ¶Fbd³F¹FFQe PXFa¨FZ(ªF`ÀFZ- ÀFOÞXIY, ´FdSX½FWX³F, ÀFa¨FFSX, d¶FªF»Fe AüSX ¶F`ÔdIaY¦F) IYû d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ¸FZÔd½FVû¿F ÀFWXF¹F°FF IYe ªFFEÜ

CX¦Fi½FFQ IYû ¸Fb£¹F øY´F ÀFZ SXFªF³Fed°FIY ½FF°FFÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ, dVFIYF¹F°FûÔ AüSX »Fû¦FûÔIYe AFIYFaÃFFAûÔ ÀFZ ¸Fb£FFd°F¶F WXû°FZ WbXE WX»F dIY¹FF ªFFE, ³F dIY IYF³Fc³F AüSX ½¹F½FÀ±FFIYe ÀF¸FÀ¹FF IZY øY´F ¸FZÔÜ

EERYEÀF´FeE (ARYÀ´FF) IYû d³FSXÀ°F dIY¹FF ªFFE, ¹FWX Q¸F³F IYF EIY ´Fi°FeIY AüSX´Fc½FûÊØFSX IZY »FFZ¦FûÔ IZY d£F»FFRY ·ûQ·FF½F IYF EIY AüªFFSX ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ

·FFSX°F ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF IZY ·Fe°FSX ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ AF´Fi½FFdÀF¹FûÔ IYe ÀFF½F²FF³Fe ÀFZ d³F¦FSXF³FeAüSX d½Fd³F¹F¸F³F WXûÜ


49

IYV¸FeSX ¸FZÔ À½FSXFªFÀ½FSXFªF Ad·F¹FF³F IYV¸FeSX IYû ·FFSX°F IZY EIY Ad·F³³F Aa¦F IYe °FSXWX QZ£F°FF W`XÜ WX¸FFSmXd»FE BXÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX W`X dIY WX¸F IYV¸FeSX IZY QQÊ IYû A´F³FF QQÊ ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ WX¸F EZÀFZ·FFSX°F IYF ÀF´F³FF QZ£F°FZ W`ÔX ªFWXFa ¶FFIYe ·FFSX°F IZY »Fû¦F IYV¸FedSX¹FûÔ IZY ´Fid°F AüSXIYV¸FeSXe ¶FFIYe QZVF IZY ´Fid°F EZÀFF WXe »F¦FF½F SX£ûÔÜ IYV¸FeSX AüSX ¶FFIYe ·FFSX°F IYe·FF½F³FF°¸FIY EIY°FF IZY d¶F³FF ·FFSX°F IYe SXFáÑXe¹F EIY°FF A²FcSXe W`XÜIYV¸FeSX d½F½FFQ dÀFRÊY ªF¸Fe³F IYe ¸F»FdIY¹F°F IYF d½F½FFQ ³FWXeÔ,X ¶Fd»IY EIY ¸FF³F½Fe¹FÂFFÀFQe W`XÜ ªF¸¸Fc AüSX IYV¸FeSX dÀFRÊY ªF¸Fe³F IYF MbXIYOÞXF ³FWXeÔ W`X, ½FWXFa BaXÀFF³F ¶FÀF°FZW`ÔXÜ BXÀFd»FE IYV¸FeSX ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE ½FWXFa IZY ¶FWbXÀFa£¹FIY ÀF¸FbQF¹F IZYQQÊ, A»F¦FF½F AüSX AFIYFaÃFFAûÔ, IYV¸FeSXe ´FadOX°FûÔ IYe A´F³FZ §FSX ÀFZ ¶FdWX¿IÈY°F WXû³FZIYe ´FeOÞXF AüSX ªF¸¸Fc °F±FF »FQÐQF£F IYe ªF³F°FF IYe ÃûÂFe¹F À½FF¹FØF°FF IYe AFIYFaÃFF IYFÀF¸¸FF³F IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ IYV¸FeSX ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ¦Fû»Fe-¶FaQcIY ÀFZ ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ EIY »FûIY°FFadÂFIY QZVF¸FZÔ AFa°FdSXIY ÀFbSXÃFF IZY d»FE RYüªF IYe °F`³FF°Fe AüSX A´F³FZ WXe ³FF¦FdSXIYûÔ IZY d½F÷YðXCXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»F ¦F½FÊ IYF d½F¿F¹F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWX Qbd³F¹FF ¸FZÔ ·FFSX°F IYe LXd½FAüSX »FûIY°FFadÂFIY ¸F¹FFÊQFAûÔ IZY d»FE °Fû ¶FbSXF W`X WXe, Qe§FÊIYF»F ¸FZÔ AFa°FdSXIY ÀFbSXÃFFAüSX ÀFbSXÃFF¶F»FûÔ IZY WXüÀF»FZ IZY d»FE ·Fe WXFd³FIYFSXIY W`XÜ BXÀFd»FE AFSPA ªF`ÀFZA»FFZIY°FFadÂFIY IYF³Fc³F IYû °F°IYF»F SXQÐQ IYSX QZ³FF ¨FFdWXEÜ ÀFbSXÃFF¶F»FûÔ õXFSXF ¶FZIYÀFcSX³FF¦FdSXIYûÔ ´FSX ¦FFZ»Fe¶FFSXe ¹FF Qb½¹FÊ½FWXFSX IYe WXSX dVFIYF¹F°F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F ªFFa¨F WXû³Fe¨FFdWXEÜ ªF¸¸Fc AüSX IYV¸FeSX ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY ÀFbSXÃFF IZY d»FE °F`³FF°F RYüªF IYFZ ªF»Q ÀFZ ªF»Q½FF´FÀF d»F¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜIYV¸FeSX ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F dÀFRÊY AF´FÀFe ¶FF°F¨Fe°F AüSX SXFªF³F`d°FIY ÀF¸FÓFü°FZ õXFSXFWXe ÀFa·F½F W`XÜ ²FFSXF 370 ªF¸¸Fc AüSX IYV¸FeSX ´FSX dIYÀFe ·Fe ¶FF°F¨Fe°F IYF ´FiÀ±FF³F d¶FaQbW`XÜ WX¸F ²FFSXF 370 IYû ÀF¸FF~ IYSX³FZ IZY d½F÷ðX W`XÜ ¶Fd»IY ·FFSX°Fe¹F ÀFa½F`²FFd³FIY½¹F½FÀ±FF IZY ·Fe°FSX ªF¸¸Fc AüSX IYV¸FeSX IYû dªF°F³Fe Ad²FIY À½FF¹FØF°FF Qe ªFF ÀFIY°FeW`X, ½FWX d¸F»F³Fe ¨FFdWXEÜ IYV¸FeSXe ´FadOX°FûÔ IYû ÀFÀF¸¸FF³F AüSX ÀFbSXdÃF°F IYV¸FeSX §FFMXe ¸FZÔ½FF´FÀF ¶FÀF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ªF¸¸Fc AüSX »FQÐQF£F IYû Ad²FIY°F¸F ÀFa·F½FÃûÂFe¹F À½FF¹FØF°FF d¸F»F³Fe ¨FFdWXEÜ ÀF¸FÀ¹FF IZY Qe§FÊIYFd»FIY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE SXFª¹F IYe ªF³F°FF IZY SXûªF¸FSXFÊ IZY ¸FbQÐQûÔ ´FSX²¹FF³F dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ SXFª¹F ¸FZÔ ½¹FF~ ·FiáXF¨FFSX IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû ÀFb»FÓFF³FZ AüSX¶Fbd³F¹FFQe PXFa¨FZ IYF d½FIYFÀF WXû³FF ¨FFdWXEÜ


50

³F¢ÀF»Fe ÀF½FF»F³F¢ÀF»F½FFQ »Fû¦FûÔ IYe ¶Fbd³F¹FFQe ªFøYSX°FûÔ IYû ´FcSXF IYSX³FZ AüSX CX°´FeOÞX³F IZY ÀF¶FÀFZ

·F¹FF½FWX øY´F IYû WXMXF ´FF³FZ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F SXFª¹F IYe AÃF¸F°FF IYF ´FdSX¯FF¸F W`XÜ ³F¢ÀF»F½FFQÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE, BX³F ¸FbQÐQûÔ IYF ´Fi·FF½Fe PaX¦F ÀFZ ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FFWXû¦FeÜ

BX³F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FFdªFIY E½Fa AFd±FÊIY d½FIYFÀF IZY d»FE ª¹FFQF SXFáÑXe¹F ½¹F¹F dIY¹FFªFFEÜ d¶FªF»Fe AüSX ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe, ´FSX°Fe ·Fcd¸F IZY ´Fb³F: CX´F¹Fû¦F, £F³F³F ¦Fd°Fd½Fd²F ¸FZÔIY¸Fe AüSX ·Fcd¸F ÀFb²FFSX IZY ªFdSXE ·Fcd¸FWXe³F°FF IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IYe ½¹F½FÀ±FFWXûÜ

CX¦Fi½FFdQ¹FûÔ, ¸FF³F½FFd²FIYFSX ÀFa¦FNX³FûÔ, ªF³F-AFaQû»F³FûÔ AüSX SXFªF³Fed°FIY Q»FûÔ IZY ¶Fe¨F¶FWbX´FÃFe¹F ÀFa½FFQ WXûÜ

´Fi·FF½Fe SXFªF³Fed°FIY d½FIZÔYýieIYSX¯F õXFSXF VFFÀF³F AüSX ´FiVFFÀF³F IZY ÀFb²FFSX °F±FF Ad²FIYÀFZ Ad²FIY ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX AFd±FÊIY À½FF¹FØF°FF IZY ÀFF±F EIY A»F¦F AFdQ½FFÀFe ¶FWbX»FSXFª¹F IYe ¸FFa¦F ´FSX d½F¨FFSX WXûÜ

³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F BX»FFIZY ¸FZÔ d³FQûÊ¿F ³FF¦FdSXIYûÔ AüSX IYF¹FÊSX°F Ad²FIYFdSX¹FûÔ AüSXÀFbSXÃFF¶F»FûÔ ´FSX ÀFVFÀÂF WX¸F»FûÔ IYF ¸FbIYF¶F»FF IYSX³FZ IZY d»FE ÀFbSXÃFF¶F»FûÔ IYF CX´F¹Fû¦FdIY¹FF ªFF³FF ´FOÞZX¦FF, »FZdIY³F ¹FWX Aad°F¸F d½FIY»´F WXû³FF ¨FFdWXEÜ

½FF°FFÊIYFSXûÔ IYF EIY ÀF¸FcWX ¶F³FF¹FF ªFFE ªFû ÀF·Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FÃFûÔ IZY ÀFF±F d³FSaX°FSXÀFa½FFQ IYSmX AüSX VFFad°F ½FF°FFÊ ·Fe AFSaX·F IYSmXÜ BXÀF ÀF¸FcWX õXFSXF ÀFa§F¿FÊ d½FSXF¸F AüSXÀFVFÀÂF ÀFa§F¿FÊ IZY ´FdSX°¹FF¦F IYF AFWX½FF³F dIY¹FF ªFFEÜ

AFdQ½FFÀFe ÃûÂFûÔ ¸FZÔ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IZY Ad²FIYFSXûÔ IZY CX»»Fa§F ´FSX EIY SXFáÑXe¹F ªFFa¨FWXûÜ ´Fi·FFd½F°F dªF»FûÔ ¸FZÔ ÀF·Fe I`YdQ¹FûÔ, d½FVû¿F øY´F ÀFZ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ AüSX Qd»F°FûÔ IZY¸FF¸F»FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IZY d»FE EIY ³¹FFd¹FIY AF¹Fû¦F IYF ¦FNX³F WXûÜ

´Fa¨FF¹F°F A³FbÀFcd¨F°F ÃûÂF Ad²Fd³F¹F¸F, 1996 (´FZÀFF) IZY IYF¹FFÊ³½F¹F³F IYF d½FÀ°FFSXWXûÜ

ªFa¦F»F, £Fd³FªF AFdQ IYe °FSXWX ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY QûWX³F IYe ´Fi¸Fb£F´FdSX¹FûªF³FFAûÔ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ÀFWX¸Fd°F AF½FV¹FIY WXûÜ ´Fb³F½FFÊÀF AüSX ¸FbAF½FªFZ IZY ¸FÀF»FûÔIYû Aad°F¸F ´FdSX¹FûªF³FF A³Fb¸FûQ³F ÀFZ ´FWX»FZ WX»F dIY¹FF ªFFEÜ »FF·F IYe dWXÀÀFZQFSXe IZYd³F²FFÊSX¯F IZY d»FE EIY ³FE ¸FFGOX»F IYF d½FIYFÀF dIY¹FF ªFFE, ªFWXFa BX³F ÀFaÀFF²F³FûÔ ÀFZSXFG¹F»MXe À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYû ´FiF~ WXûÜ

À½FFÀ±¹F, dVFÃFF, d¶FªF»Fe ªF`ÀFe ÀFF½FÊªFd³FIY ÀFZ½FFAûÔ IYe CX´F»F¶²F°FF ¸FZÔ ÀFb²FFSX AüSXd½Fd·F³³F ÀFF½FÊªFd³FIY ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY ÀFF±F AFÀFF³F ÀFbd½F²FF IZY d»FE ÀF¸F¹F¶FðX ´FWX»FAFSaX·F WXûÜ


3. SXFáÑXe¹F ÀFbSXÃFFSFáÑe¹F ÀFbSÃFF IZY ³FþdSE IYû SFª¹FÃFZÂF IZY ÀFaIYe¯FÊ QF¹FSZ ÀFZ ´FSZ AF¸F ªF³F°FF IZY ÀF©FZ dWX°FAüS C³FIYe þøXXXXS°Fûa IYû ²¹FF³F ¸FZa SJIYS dUÀ°FFS IYS³FF ¨FFdWEÜ ¶FFWSe SÃFF IYF AF²FFS Wû³FF¨FFdWE :

A´F³FZ ´FOÞûdÀF¹FûÔ IZY ÀFF±F VFFad°F IZY d»FE EIY Qe§FÊIYFd»FIY QÈdáÜ ÀF`³¹F ¨Fb³Füd°F¹Fûa IYF ¹F±FF±FÊUFQe AFIY»F³F AüS SÃFF JSeQ—½¹F¹F ¸FZa ÀFa·FFdU°F IY¸FeÜ SÃFF JSeQ ¸FZa ´FFSQdVFÊ°FFÜ¸F²¹F AüS Qe§FÊIYFd»FIY Qû³Fûa S¯F³Fed°F ¸FZa AF°¸Fd³F·FÊS°FFÜ

W¸FFSe ³Fed°F1. C©F SÃFF ´Fi¶Fa²F³F : ´FZVFZUS ´Fi¶Fa²F³F SÃFF ¸FaÂFF»F¹F AüS °Fe³Fûa ÀFZ³FFAûa IZY EIYeIYS¯F IYeªFøYSX°F W`Ü A»F¦F-A»F¦F ÀFZ³FF ´Fi¸Fb£FûÔ IZY DY´FSX EIY ¸Fb£¹F ÀFZ³FF ´Fi¸Fb£F (¸Fb£¹F dOXRZÔYÀFÀMFRY) WûÜ SFáÑe¹F ÀFbSÃFF d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa SÃFF ÀFZUFAûa IYû VFFd¸F»F dIY¹FF þF³FF¨FFdWEÜ d³FUFÊd¨F°F ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFZ³FF ´FS ³FF¦FdSIY d³F¹FaÂF¯F WûÜ2. ÀF`³¹F J¨FÊ, JSeQ AüS ÀUQZVFe C°´FFQ³F: EIY ¹F±FF±FÊUFQe J°FSF AFIY»F³F °FaÂFdUIYdÀF°F IYS³FZ IYe þøXXXXS°F W`Ü AüS BÀF °FSW ²FeSZ ²FeSZ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F Wd±F¹FFSûa AüS A³¹FSÃFF C´FIYS¯Fûa IYe W¸FFSe JSeQ IYû IY¸F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀUQZVFe C°´FFQ³F IYû´Fiû°ÀFdW°F IYS³FF Wû¦FFÜ SÃFF JSeQ ¸FZa Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ´FFSQdVFÊ°FF Wû³Fe ¨FFdWEÜ SXÃFF £F¨FÊ¸FZÔ IY¸Fe WXûÜ3. ½F`dV½FIY ´FS¸FF¯Fb ·FaOFS IYe ÀFe¸FF °F¹F IYS³FZ IZY d»FE EIY ½F`dV½FIY ´Fi±F¸F—´Fi¹Fû¦F—d³F¿FZ²F´FS¸FF¯Fb ³Fed°F AüS EIY (ÀF°¹FF´F³Fe¹F dUJaO³Fe¹F ÀFF¸F¦Fie IYMü°Fe) ÀFad²F IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FF Wû¦FFÜ 4. ´FOÞûÀFe QZVFûÔ IZY ÀFF±F SÃFF dSV°FZ : kdUV½FFÀF ¶FWF»Fe IZY C´FF¹FûÔl AüS ´FFdIYÀ°FF³F AüS¨Fe³F IZY ÀFF±F AF´FÀFe ÀFa°Fbd»F°F ÀFZ³FF ¸FZa IY¸Fe (¸¹Fb¨FbA»F ¶F`»FZaÀO RYFZÀFÊ dSO¢VF³F,E¸F¶FeERYAFS) IZY d»FE IYF¸F IYS³FF ¨FFdWEÜ A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZa ´FS¸FF¯Fb d³FSÀÂFeIYS¯F AüS´FS¸FF¯Fb ¸Fb¢°F ÃFZÂF IYe dQVFF ¸FZa IYF¸F IYS³FF ¨FFdWEÜ 5. ÀF`³¹F IYFd¸FÊIY : SÃFF ÀFZUFAûa IZY IYd¸FÊ¹Fûa IYF IZY³Qie¹F ÀFVFÀÂF ´Fbd»FÀF ¶F»Fûa ¸FZa ´FFV½FÊ

´FiZS¯F, ÀF°F°F ´FidVFÃF¯F AüS IYüVF»F C³³F¹F³F, ÀF`³¹F ÀF¸FbQF¹F IZY IY»¹FF¯F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FFWXû; ÀF¸FbQi ¸FZa AüS ÀFF±F We ·Fcd¸F ´FS Qû³Fûa ¸FZÔ ÀFbSÃFF IYF IYûBÊ d³FþeIYS¯F ³FWea Wû³FF ¨FFdWEÜ

6. SÃFF dU·FF¦F QZVF ¸FZa ·Fcd¸F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸FFd»FIY W`Ü SÃFF dU·FF¦F IYe ·Fcd¸F IZY Ad°FIiY¸F¯FAüS ½¹FFUÀFF¹FeIYS¯F IYû °FbSa°F ¶FaQ IYS dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ

7. ·FFS°F IYe BaMS³FZM ÀFbSÃFF AüS ·FFS°F IZY ³FF¦FdSIYûa IYe ¦Fû´F³Fe¹F°FF ÀFbSdÃF°F ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FZIZY d»FE EIY ½¹FF´FIY AüS ÀFbSdÃF°F ´FiûMûIYFG»F RiZY¸F IYS³FZ IYe þøXXXXS°F W`Ü

8. EIY SFáÑe¹F ÀFF¸FdSIY ÀF¸FcW ¶F³FF³FZ IYe þøXXXXS°F W` þû JFô ÀFbSÃFF, þ»F ÀFbSÃFF, VFFad°FAüS ³¹FF¹F, Sûþ¦FFS, ÀUFÀ±¹F QZJ·FF»F AüS dVFÃFF, ½¹FF´FFS AüS UFd¯Fª¹F ÀFbSdÃF°F AüS¦Fd°FVFe»F SJ³FZ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa, äZ°F ´FÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ, A¦F»FZ 50 U¿FûË IZY d»FE SFáÑe¹FdW°F IYû ´FdS·FFd¿F°F IYSZÜ

51


ÀUSFþ Ad·F¹FF³F IYe QÈd¿MX AüS dQVFF fileÀusfþ ad·f¹ff³f iye qÈd¿mx aüs dqvff a´f³fe qÈdá aüs dqvff izy ¶ffsz ¸fza ¹fw ´fbdÀ°fiyf af´fizy wf±fûÔ ¸fza

Documents