User Manual of Setting up User Rights and Roles in eresource ERP

8/3/2019 User Manual of Setting up User Rights and Roles in eresource ERP

http://slidepdf.com/reader/full/user-manual-of-setting-up-user-rights-and-roles-in-eresource-erp 1/45

^c}}jà

h

]fc nkeric}c e

h`m ~c}}jà sr

r S~ct

m Tkic~

h`shi gkt hmej`j~}

~ct Tjaf}~ h`m Tki

jaf}~

tjà

~



4

]fc nkeric

h`m ^c}}j`

ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. H

c eh`shi gkt hmej`j~}

sr S~ct Tjaf}~ h`m T

Tcich~c 4.6

ii tjaf}~ tc~ctwcm

tjà

ic~



> ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

Nkrztjaf}

ª Nkrztjaf} 4288 CTC^KSTNC. Hii tjaf}~ tc~ctwcm.

@k rht} kg }fj~ rsdijnh}jk` ehz dc tcrtkmsncm kt }th`~ej}}cm j` h`z gkte kt gkt h`z rstrk~cqj}fks} }fc cvrtc~~ rctej~~jk` kg ctc~kstnc J`gk}cnf R. I}m. ]fc j`gkteh}jk` nk`}hj`cm fctcj` ehz dc

nfhàcm qj}fks} rtjkt `k}jnc.

Ejntk~kg} ) QJ@MKQ ̂ ) @] ) CVNCI ) Qktm ) RkqctRkj`} h`m ^XI ^ctwct htc tcaj~}ctcm}thmcehtl~ kg Ejntk~kg} Nktrkth}jk`.

F]EI) MF]EI) VEI) VF]EI htc }thmcehtl~ kt tcaj~}ctcm }thmcehtl~ kg Q>N ) Qktim QjmcQcd Nk`~kt}jse)

ctc~kstnc) ctc~kstnc Ikak. Ctc~kstncctr.nke htc }thmcehtl~ kt tcaj~}ctcm }thmcehtl~ kg ctc~kstncJ`gk}cnf j` J`mjh h`m ~cwcthi k}fct nks`}tjc~ hii kwct }fc qktim. Hii k}fct rtkmsn}~ ec`}jk`cm htc}thmcehtl~ kt tcaj~}ctcm }thmcehtl~ kg }fcjt tc~rcn}jwc nkerh`jc~.



= ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

]hdic kg Nk`}c`}~

8.2 J`}tkmsn}jk` ......................................................................................................................... :

8.8 S~ct Tjaf}~ .................................................................................................................. 88

8.8.8 Cerikzcc Ntch}jk` ..................................................................................................... 8=

8.8.4 S~ct Ntch}jk` .............................................................................................................. 87

8.8 8.8.> Nkerh`z Qj~c S~ct Tjaf}~ ............................................................................... 86

8.8.= Dth`nf Qj~c S~ct Tjaf}~ ............................................................................................. 48

8.8.3 Ekmsic Qj~c S~ct Tjaf}~ ........................................................................................... 4=

8.8.7 Gkte Qj~c S~ct Tjaf}~ ............................................................................................... 41

4 4.2 Eh~}ct ............................................................................................................................. >8

4.8 4.8 Wksnfct ^c}sr ..................................................................................................... >8

4.4 4.4 Dth`nf Rht}z Tcih}jk` ........................................................................................... >=

4.> 4.> Dth`nf Cerikzcc Tcih}jk` ................................................................................... >1

4.= 4.= Dth`nf J}ce Tcih}jk` ............................................................................................ >:

4.3 4.3 Tcrkt}~ .................................................................................................................. =4



3 ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

Qcinkec }k Ctc~kstnc CTR

Ctc~kstnc CTR kggct~ ~kis}jk` }fh} c`hdic~ eh`sghn}stct~ }k nkerc}c j` }kmhz‚~ haatc~~jwc

ds~j`c~~ c`wjtkèc`}. ]fc mcr}f kg gs`n}jk`hij}z ech`~ }fh} }fc ~kis}jk` nh` dc tchmjiz

hmhr}cm }k ~srrkt} h qjmc thàc kg krcth}jk`hi cvcns}jk` ~}zic~. Ctc~kstnc j~ mc~ja`cm qj}f

krcth}jk` cggjnjc`nz j` ej`m. Krcth}jk` cggjnjc`nz tcxsjtc~ h ~z~}ce }fh} ts`~ cwctz h~rcn}~ kg

zkst ds~j`c~~) h~ zks nh` ns} nk~}) dtjà rtkmsn} }k }fc ehtlc} ~kk`ct) nkeriz qj}f tcasih}jk`~

h`m jertkwc ns~}kect tcih}jk`~fjr~.

Ctc~kstnc CTR ~sj}c

H fk~} kg j`}cath}cm hrrijnh}jk` nkwctjà Eh`sghn}stjà) J`wc`}ktz ' Eh}ctjhi Eh`hacec`})

Rtkmsn}jk` Eh`hacec`}) Gj`h`njhi~) Ns~}kect ' ̂ hic~ Eh`hacec`}) ̂ srrijct ' Rstnfh~c

Eh`hacec`}) C`}ctrtj~c Rih``jà) Cvnj~c) Fseh` Tc~kstnc h`m Ds~j`c~~ J`}ciijac`}.

Ctc~kstnc CTR fh~ ~snnc~~gsiiz cerkqctcm eh`z kg mceh`mjà ns~}kect~ hntk~~ }fc qktim dz

rcts~jà cvnciic`nc) dsjimjà h`m mcijwctjà c`}ctrtj~c ~kis}jk`~. Ctc~kstnc‚~ CTR rthn}jnc j~

rtjehtjiz rtknc~~ mtjwc` h`m rtkwjmc ktah`j~h}jk` qj}f }fc ~}th}cajn j`~jaf}) hdjij}z }kmjggctc`}jh}c) j`ntch~cm rtkmsn}jwj}z h`m gicvjdjij}z) j`ntch~cm rtkmsn}jwj}z h`m gicvjdjij}z }fcz

`ccm }k ~snnccm.

Hnnc~~ zkst ds~j`c~~ H`z}jec) H`zqfctc

Qktljà kìj`c qj}f Ctc~kstnc CTR) zks‚ii ahj` }fc gtccmke h`m gicvjdjij}z }k eh`hac zkst

C`}ctrtj~c }fc qhz }fh} qktl~ gkt zks. Qktl gtke fkec kt qfjic k` ekwc. ^fhtc j`gkteh}jk`

qj}f zkst nkiichasc~ qj}fks} ~c`mjà gjic~ dhnl h`m gkt}f.

Eh`hac Zkst Ds~j`c~~ Ektc Cggcn}jwciz

Ctc~kstnc CTR hiikq~ s~ct~ }k hnnc~~ gch}stc~ dh~cm k` }fc hnnc~~ ath`} rctej}}cm }k }fce.

^jejihtiz) cwc` }fc nk`}thn}kt~) ns~}kect~ h`m ~srrijct~ nh` hnnc~~ }fcjt tc~rcn}jwc j`gkteh}jk`

qj}fks} fhwjà hnnc~~ }k }fc tc~} kg }fc gch}stc~. Hii }fc cwc`}~ nijnlcm dz h`z s~ct htc ikaacm

j` }fc hn}jwj}z ika ~cn}jk`) qfjnf ehlc~ ~stc }fh} cwctzk`c j~ hnnks`}hdic h`m cwctz }th`~hn}jk`

j~ }thnchdic.

Ch~z }k s~c h`m xsjnl }k jericec`}

Qj}f Ctc~kstnc) zks h`m zkst nkiichasc~ nh` hnnc~~ }fc c`}ctrtj~c ~kis}jk` ekmsic~ j`nismjà

Gj`h`nc) J`wc`}ktz) Eh}ctjhi) Eh`hacec`}) Rtkmsn}jk`) Rih``jà) Fseh` Tc~kstnc) gtkeh`zqfctc qj}f h mc~l}kr h`m h` J`}ct`c} nk``cn}jk`. ^jeriz rs}) zks fhwc }fc gicvjdjij}z }k

eh`hac h`m hnnc~~ zkst nkerh`z‚~ j`gkteh}jk` gtke h`zqfctc h`m h} h`z }jec.




Ctc~kstnc ̂ cnstj}z

Ctc~kstnc CTR rtkwjmc~ zks qj}f tjnf ~cnstj}z gch}stc~ }k rtk}cn} zkst whishdic mh}h. Ath`}jà

h`m Nk`}tkiijà S~ct hs}fc`}jnh}jk` j~ ght ektc gicvjdic h`m rtkwjmc~ ~cnstj}z h} ejntk icwci.

Ctc~kstnc Jericec`}h}jk` ̂ srrkt}

H rtkwc` Jericec`}h}jk` ec}fkmkikaz h`m }jec }k whisc) dhnlcm dz sèh}nfcm ns~}kect

~srrkt} tc~kstnc~ }k c`~stc 4=+1 hnnc~~jdjij}z h`m ~ctwjnc.

^z~}ce Tcxsjtcec`}~ gkt Ctc~kstnc

Ctc~kstnc Kìj`c Cmj}jk` tcxsjtc~ h nkers}ct qj}f Ejntk~kg} Qj`mkq~ 4222) VR kt Wj~}h) h`

J`}ct`c} nk``cn}jk` &h fjaf ~rccm nk``cn}jk` j~ tcnkeec`mcm*) h`m h} ich~} Ejntk~kg} J`}ct`c}

Cvriktct 7. Zks htc qktljà h} }fc gh~} h`m ch~z qhz }k eh`hac zkst ds~j`c~~ h`z}jec) gtke

h`zqfctc.

S~jà }fc Ctc~kstnc gkt Qcd%dh~cm S~ct‚~ Asjmc

]fj~ s~ct‚~ asjmc gkiikq~ h ~}h`mhtm gkteh}. Chnf kr}jk` hwhjihdic j` Ctc~kstnc gkt Qcd%dh~cm j~

mc~ntjdcm qj}f h` j`}tkmsn}jk` gkiikqcm dz ~}cr%dz%~}cr j`~}tsn}jk`~ k` fkq j}~ gch}stc~ nh` dc

s~cm. ]fc~c rtkncmstc~ chnf gkiikq h ~ctjc~ kg mknsec`}h}jk` nk`wc`}jk`~ qfjnf htc ks}ij`c

dciikq?

H rtkncmstc j`wkiwjà h ~ctjc~ kg nk`~cns}jwc ~}cr~ ~}ht}~ dz ~}h}jà qfh} }fc rtkncmstc

hnnkerij~fc~) gkiikqcm dz }fc ~}cr~) `sedctcm h`m rtc~c`}cm j` }fc ktmct j` qfjnf

}fcz es~} dc nkeric}cm.

Jg zks htc h~lcm }k }zrc ~rcnjgjn }cv} j`}k h mjhika dkv &~hz* mstjà h rtkncmstc) h~ j`

~}cr > hdkwc) }fc }cv} j}~cig j~ ~fkq` j` dkimghnc. ]zrc j`}k }fc mjhika dkv kìz }fk~c

qktm~ ~fkq` j` dkim) h`m cvhn}iz h~ }fcz htc rtc~c`}cm j` }fc j`~}tsn}jk`.

Srrct%nh~c ic}}ct~ j`mjnh}c h rht}jnsiht lcz }k rtc~~ k` }fc lczdkhtm. Gkt j`~}h`nc) j`

~}cr > hdkwc) fhwjà }zrcm j` }fc tcicwh`} nkeeh`m) }fc C@]CT lcz es~} dc rtc~~cm)

~k j} j~ rtc~c`}cm j` nhrj}hi ic}}ct~.

J}hijn }cv} tcgct~ }k h rht}jnsiht ~cn}jk` kg }fc asjmc }k qfjnf zks htc mjtcn}cm) rctfhr~

gkt ~srricec`}htz) kt dcnhs~c j} nk`}hj`~ h tcih}cm }krjn.




J` hmmj}jk` }k }fc~c }zrkathrfjnhi nk`wc`}jk`~ }fctc htc h `sedct kg nkeeh`m qktm~

s~cm qj}fj` }fc rtkncmstc~ }fh} tcgct }k ~rcnjgjn hn}jk`) ~snf h~ Krc`) Nfkk~c) ^cicn})

~cc dcikq gkt ektc mc}hji~.

Krc` h ec`s gtke }fc ec`s dht.

Nfkk~c h ds}}k`) kt ds}}k`~ gtke h }kkidht) h`m kr}jk`~ gtke mtkr%mkq` ec`s~.

^cicn} h` kr}jk` ds}}k`) nfcnl dkv kt j}ce gtke h ij~}




^seehtz ]fc gkiikqjà nfht}~ ehz fcir zks }k tcecedct }fc nk`wc`}jk`~ s~cm. J} ehz cwc` dc

qkt}fqfjic ichwjà }fce krc` gkt xsjnl tcgctthi h~ zks dcaj` }k hnxshj`} zkst~cig qj}f

ctc~kstnc CTR

Nkeeh`m Nk`wc`}jk`

Ds}}k`~ ^zedki J`mjnh}c~

^hwc ^hwjà Tcnktm.

Srmh}c ^hwc+Srmh}c Cvj~}jà Tcnktm

Cmj} Cmj} Tcnktm

^cicn} ]k ~cicn} J}ce gtke }fc Mtkr Mkq`

Nk`}tki

Nh`nci ]k nh`nci }fc nsttc`} gkte.

Mcic}c ]k Mcic}c }fc gkte

Nhic`mht Ds}}k` ]k ~cicn} }fc tcxsjtcm mh}c

^chtnf ]k ~chtnf }fc tcxsjtcm mh}h hnnktmjà }k

mjggctc`} gjcim~

Hmm ]k hmm h `cq gkte



: ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

8.2 J@]TKMSN]JK@

H` hmej`j~}th}kt j~ h iknhi ~cnstj}z atksr qj}f nkeric}c h`m s`tc~}tjn}cm hnnc~~ }k ntch}c)

mcic}c) rtj`}) h`m ekmjgz gjic~) gkimct~) h`m ~c}}jà~ k` h rht}jnsiht nkers}ct. ]fj~ j~ j` nk`}th~}

}k k}fct }zrc~ kg s~ct hnnks`}~ }fh} fhwc dcc` ath`}cm kìz ~rcnjgjn rctej~~jk`~ h`m icwci~ kg

hnnc~~. H` hmej`j~}th}kt hnnks`} j~ s~cm }k ehlc ~z~}ce%qjmc nfhàc~ }k }fc nkers}ct) ~snf

h~?

․ Ntch}jà kt mcic}jà s~ct hnnks`}~

․ Ath`}jà kt tcwkljà tjaf}~ }k j`mjwjmshi~ kt atksr~ kg s~ct~

․ Ntch}jà hnnks`} rh~~qktm~ gkt k}fct s~ct~

․ Nfhàjà k}fct~! hnnks`} ̀ hec~) rjn}stc~) rh~~qktm~) h`m }zrc~

Hmej`j~}th}jwc tjaf}~ htc rctej~~jk`~ qfjnf htc ath`}cm dz hmej`j~}th}kt~ }k s~ct~ kg }fc

hrrijnh}jk` hiikqjà }fce }k ehlc ~snf nfhàc~. Qj}fks} hmej`j~}th}jwc tjaf}~) }fc s~ct kg }fc

hrrijnh}jk` nh``k} rctgkte h`z ~snf ~z~}ce ekmjgjnh}jk`~) j`nismjà ath`}jà kt tcwkljà

~z~}ce rtjwjicac~) nfhàjà ̀ c}qktl ~c}}jà~) c}n.

Hmej` Ekmsic Jehac 8.2

S~ct tjaf}~ htc ~rcnjgjn

hnnc~~ h`m hdjij}z

rctej~~jk`~ }fh} nh` dc

h~~ja`cm }k atksr~ kt

ktah`jh}jk`

Eh~}ct htc s~cm

gkt `sedctjà }fc

wksnfct kg h`

ktah`jh}jk`

J} ~fkq~ h

whtjc}z kg

tcrkt}~ k`

}fj~ gkte.




K`nc }fc Hmej` ekmsic j~ ~cicn}cm) h ~ntcc` j~ mj~rihzcm fhwjà }fc S~ct Tjaf}~ jnk` k` }fc }kr

tjaf}%fh`m nkt`ct&Tcgct }k Hmej` Ekmsic Jehac 8.2*. Nijnljà k` }fj~ jnk` rkr~ sr h ec`s h}

}fc }kr icg}%fh`m nkt`ct qfjnf ajwc~ whtjks~ kr}jk`~ gkt }fc Hmej` }k ~cicn}. ]fc~c dcjà?

8.* Cerikzcc Ntch}jk`

4.* S~ct Ntch}jk`>.* Nkerh`z Qj~c S~ct Tjaf}~

=.* Dth`nf Qj~c S~ct Tjaf}~

3.* Ekmsic Qj~c S~ct Tjaf}~

7.* Gkte Qj~c s~ct Tjaf}~


^cicn}jà gtke }fc~c whtjks~ kr}jk`~ ajwc~ }fc Hmej`j~}th}kt }fc ech`~ }k mcnjmc h~ }k qfh}tjaf}~ htc }k dc ajwc` h`m }k qfke&Tcgct }k Hmej` Ekmsic Jehac 8.8*. ]fc S~ct Tjaf}~ htc

mj~ns~~cm j` mc}hji dcikq.




8.8 S~ct Tjaf}~

Dcgktc h~~ja`jà }fc Cerikzcc fj~ tjaf}~ }k }fc ~z~}ce) }fc gkiikqjà ntj}ctjh ~fksim dc nk`~jmctcm?

j.* Qfh} htc }fc }h~l~ }fh} `ccm }k dc rctgktecm j` }fc hrrijnh}jk` s`mct

mcwcikrec`};

jj.* Qfh} kdocn} hnnc~~ j~ tcxsjtcm }k nkeric}c chnf kg }fc~c }h~l~< qj`mkq) }hdic)

ktah`jh}jk`) rtknc~~) gkte) qktlgikq h`m }h~l;

jjj.* Qfh} htc }fc cerikzcc tkic~< c.a. ~hic~ nictl) ~z~}ce hmej`) dszct) gktcnh~}ct)

rtkmsn}jk` eh`hact) qhtcfks~c eh`hact c}n;

jw.* Fkq nh` }fc j`mjwjmshi }h~l~ dc h~~ja`cm }k }fc cerikzcc tkic~;

w.* Qfk htc }fc cerikzcc~ s~jà }fc hrrijnh}jk`;

wj.* Qfh} tkic~ mk }fcz `ccm hnnc~~ }k;

]fc mcgj`j}jk` kg }fc s~ct) tkic) rtjwjicac) h`m ec`s ~}tsn}stc j~ ijlc }fc nfjnlc` h`m }fc caa

~nc`htjk< qfh} nkec~ gjt~}; ]fctc j~ `k mcgj`j}jwc h`~qct fctc h`m rctfhr~ }fc rtknc~~ j~j}cth}jwc. Fkqcwct) qc nh` hiqhz~ ~}ht} qj}f mcgj`jà h tkic) h~ }fc tkic~ htc nc`}thi }k }fc

qfkic nk`gjasth}jk` mc~ja`.

K`nc }fctc j~ h rih`) }fc ntch}jk` kg s~ct~ h`m tkic~ j~ j`}sj}jwc.

H akkm ~}ht}jà rkj`} j~ }k mcgj`c }fc tkic~ j` }fc ktah`jh}jk` h`m }fc rtjwjicac~ }fcz tcxsjtc.

Tkic~ htc tchiiz nc`}thi }k }fc qfkic nk`gjasth}jk` mc~ja` h~ tkic~ htc ek~}iz rcteh`c`} qfjic

s~ct~ htc }cerkthtz) j.c. H` cvheric kg h tkic ehz dc h ~hic~ nictl kt qhtcfks~c eh`hact)

rk~j}jk`~ }fh} qjii hiqhz~ dc tcxsjtcm) qfjic }fc j`mjwjmshi s~ct qfk rctgkte~ }fc~c tkic~ ehz

}th`~gct }k h mjggctc`} tkic j.c. }fc ^hic~ Nictl ehz dcnkec ^hic~ Eh`hact.

@kq) qfh} htc S~ct Tjaf}~) h`m qfh} qksim dc }fc mjggctc`nc dc}qcc` h` Cerikzcc h`m h

S~ct;

]fc h`~qct j~ rtc}}z ~jeric. H` Cerikzcc j~ h rht} kg h` Ktah`jh}jk`) qfk qktl~ gkt }fh}

ktah`jh}jk`) qfjic h S~ct j~ hi~k h` Cerikzcc ds}) }fc S~ct fh~ }fc rtjwjicac }k hnnc~~ }fc




hrrijnh}jk` nk`nct`cm. ]fs~) qc nh` ~hz }fh} h S~ct j~ h ~sd%~cn} kg h` Cerikzcc) h`m qfk fh~

dcc` ath`}cm cvnis~jwc tjaf}~ h`m rtjwjicac~ qfjnf h` Cerikzcc ehz kt ehz `k} fhwc.

H` cvheric kg }fj~ qksim dc }fh} kg h Rck` h`m h ^kg}qhtc Càj`cct. Dk}f htc Cerikzcc~) ds}

}fc Rck` nh``k} hnnc~~ }fc hrrijnh}jk` dcnhs~c fc mkc~ `k} fhwc }fc rtjwjicac }k mk ~k) qfjic

}fc ~kg}qhtc Càj`cct fh~ }fc tjaf}~ }k hnnc~~ }fc hrrijnh}jk`. Hahj`) }fc S~ct~ hi~k fhwc }fcmj~}j`n}jk` dc}qcc` qfk ~fksim hnnc~~ qfh}) h~ }fctc j~ h mcgj`j}c icwci kg fjcthtnfz j`wkiwcm

h`m `k} cwctzk`c fh~ }fc ~hec tjaf}~ h`m rtjwjicac~ hekà~} S~ct~ }kk.

C.a. H Rtkocn} Eh`hact nh` fhwc cvnis~jwc tjaf}~ h`m rtjwjicac~ }k hnnc~~ }fc rht}~ kg }fc

hrrijnh}jk` qfjnf h Os`jkt ^kg}qhtc Càj`cct nh``k}. ]fs~) cwc` j` }fc nh~c kg hnnc~~jdjij}z

}fctc j~ h nct}hj` mj~rhtj}z dc}qcc` qfk ~fksim hnnc~~ qfh} h`m qfk nh``k}.

]fc c`}jtc ^z~}ce nh` dc hnnc~~cm kìz dz }fc ^z~}ce~ Hmej`j~}th}kt qfk~c rtjehtz tkic j~ }k

ath`} h`m tcwklc tjaf}~ }k }fc Cerikzcc~ h`m S~ct~ j` }fc ktah`jh}jk`.

Qfjnf qhz }fc rtjwjicac~ htc h~~ja`cm j~ c`}jtciz j` }fc fh`m~ kg }fc Hmej`j~}th}kt. ]fc

kdocn}jwc j~ }k dsjim h tkic qfjnf j~ cggjnjc`} h`m cggcn}jwc. j.c. Jg }fc nkers}ct ~ljii rtkgjic kg }fc

tkic s~ct j~ dh~jn) jg ~rccm kg mh}h tc}tjcwhi+c`}tz j~ jerkt}h`}) jg }fc `sedct kg gs`n}jk`hi }h~l~

`ccmcm j` }fc tkic j~ ej`jehi) }fc` h mjtcn} hrrtkhnf nh` dc s~cm }k h~~ja`jà rtjwjicac~.

C.a. ]fc~c }zrc~ kg tkic~ htc }htac}jà j`mjwjmshi ikq icwci okd~ }fh} `ccm }k ac} mk`c htks`m

}fc c`}ctrtj~c< Rck`) ^hic~ nictl) Rhnljà) Rjnljà) ^fjrrjà) Eh`sghn}stjà ncii~ c}n.

Fkqcwct) jg }fc tkic j~ ektc nkerijnh}cm h`m }fc rtjwjicac~ h~~ja`cm }k j} tcxsjtc ~kec ~kt} kg

nh}caktjh}jk` h`m ktah`jh}jk` }fc` }fc j`mjtcn} hrrtkhnf j~ dc}}ct. ]zrjnhiiz }fc~c tkic~

tcxsjtc h fjafct icwci kg nkers}ct ~ljii h`m cmsnh}jk`< Eh`hact~) H`hiz~}~) ^srctwj~kt~)Càj`cct~) Hmej`j~}th}kt~ c}n. ]zrjnhiiz }fc~c }zrc~ kg cerikzcc~ fhwc }k fhwc hnnc~~ }k eh`z

ektc rtjwjicac~ j` ~kec nh~c~ ~rtchm kwct ~cwcthi ekmsic~.



8> ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

]fc jehac hdkwc ajwc~ h rtc}}z akkm jmch kg qfh} h` Hmej`j~}th}kt nh` mk h`m }fc tkic }fh} fc

rihz~ j` h` Ktah`jh}jk`hi ~c}sr. ]fc Hmej` fh~ }fc tjaf}~ h`m rtjwjicac~ }k hnnc~~ hii }fc

Eh~}ct gjic~ j` }fc ktah`jh}jk`hi mh}hdh~c) }fc ntch}jk`+mcic}jk` kg }fc Cerikzcc) gtke }fc

Cerikzcc) }fc hmej`j~}th}kt nh` ntch}c }fc hn}shi s~ct kg }fc hrrijnh}jk`) fc nh` ath`} kt

tcwklc tjaf}~ }k }fc hrrijnh}jk` &cj}fct Nkerh`z Qj~c kt Dth`nf Qj~c*. J` }fc nh~c kg Dth`nf

qj~c tjaf}~) }fc S~ct kg }fc hrrijnh}jk` nh` dc ath`}cm hnnc~~ }k }fc c`}jtc kt rht}~ kg }fc

hrrijnh}jk` kg }fh} rht}jnsiht dth`nf) kìz h ~jàic dth`nf) kt esi}jric dth`nfc~ kg }fc nkerh`z.

Qj}fj` }fc Nkerh`z kt Dth`nf j}~cig) }fc S~ct kg }fc hrrijnh}jk` ehz dc ath`}cm hnnc~~ }k kìz

nct}hj` rkt}jk`~ kg }fc hrrijnh}jk`. ]fs~) }fc s~ct kg }fc hrrijnh}jk` ehz dc ath`}cm hnnc~~ }k

kìz k`c kt ektc ekmsic~ j` }fh} hrrijnh}jk` h`m gst}fct ~}jii) qj}fj` }fh} ekmsic) ~jàic kt

esi}jric gkte~. ]fs~) }fc s~ct hnnc~~ j~ ~}tc}nfcm }k }fc ejntk icwci gkt }fc hrrijnh}jk`.



8= ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

8.8.8 Cerikzcc Ntch}jk`

]fc ~ntcc`~fk} dcikq ajwc~ h` jmch h~ }k fkq }fc Cerikzcc mc}hji~ }hdic fh~ }k dc hnnc~~cm

h`m }fc mh}h gjiicm j` }fc tc~rcn}jwc rihnc~. ]fc Cerikzcc Gjcim Mc}hji~ }hdic ajwc~ h` kwctwjcq

h~ }k gjcim~ rtc~c`} j` }fc Cerikzcc Mc}hji~ ]hdic h`m qfctc }fc mh}h fh~ dcc` tc}tjcwcm gtke)

}k rkrsih}c }fc tc~rcn}jwc gjcim~&Tcgct }k Hmej` Ekmsic Jehac 8.4*.





Cerikzcc Mc}hji~ Gjcim~ ]hdic?

HN]JK@

Cerikzcc Nkmc 99^z~}ce Ac`cth}cm)

Hirfh`sectjn) Tchm Kìz00

Cerikzcc @hec 99Gtcc ]cv}) Cmj}hdic00

Mcrht}ec`} 99Mtkr Mkq` }k dc

^cicn}cm gtke S~ct Ij~}00

Mc~ja`h}jk` 99Mtkr Mkq` }k dc

^cicn}cm gtke S~ct Ij~}00

Tc~ja`cm 99Nfcnl Dkv00 Tjaf}~ }k dc rtkwjmcm dz}fc Hmej`j~}th}kt

Rtjkt }k hqhtmjà }fc Cerikzcc fj~ tjaf}~) }fc Hmej`j~}th}kt fh~ }k hmm }fc Cerikzcc mc}hji~.

]fj~ j~ mk`c h~ gkiikq~?

8.* Nijnl k` }fc S~ct Tjaf}~ jnk`

4.* Nijnl k` }fc Cerikzcc Ntch}jk` jnk` k` }fc rkr%sr ec`s k` }fc icg}

>.* Nijnl }fc ’Hmm @cq Cerikzcc― ds}}k` j` }fc Cerikzcc Mc}hji~ Gkte

=.* Hmm hii }fc Cerikzcc Mc}hji~

3.* ^hwc }fc gkte

H rkj`} }k tcecedct j~ }fh} }fc Cerikzcc Nkmc j~ hs}k%ac`cth}cm dz }fc ^z~}ce qfc` h `cq

cerikzcc j~ hmmcm.

J` nh~c }fc cerikzcc hitchmz cvj~}~) ds} ~kec ekmjgjnh}jk`~ fhwc }k dc ehmc }k fj~ mc}hji~) }fc

’Cmj}― ghnjij}z nh` dc s~cm.

8.* Nijnl }fc ’Cmj}― ds}}k` j` }fc ’Nk`}tki nkise`―

4.* Ehlc }fc tcicwh`} ekmjgjnh}jk`~ }k }fc Cerikzcc Mc}hji~ gkte

>.* Nijnl }fc ’Srmh}c― ds}}k` gkiikqcm dz }fc ’^hwc ds}}k`

]k mcic}c h` cerikzcc tcnktm nkeric}ciz) nijnl }fc ’V― ds}}k` j` }fc ’Nk`}tki― nkise`. ]fc

’Tc~ja`cm― nfcnl dkv ghnjij}z nh` dc s~cm kìz dz }fk~c s~ct~ qfk fhwc dcc` ajwc` hnnc~~




tjaf}~ gkt j} dz }fc Hmej`j~}th}kt. Nfcnljà }fj~ dkv jerijc~ }fh} }fc cerikzcc j~ `k ikàct j`

~ctwjnc.

]fc ’^chtnf― ghnjij}z j~ rtkwjmcm ~k h~ }k ~chtnf gkt h rht}jnsiht cerikzcc. C`}ct }fc Cerikzcc

@hec h`m nijnl }fc ’^chtnf― ds}}k`. ]fc mc}hji~ kg }fh} cerikzcc qjii dc mj~rihzcm.

8.8.4 S~ct Ntch}jk`

K`nc }fc Cerikzcc fh~ dcc` ntch}cm) }fc hmej`j~}th}kt fh~ }k mcnjmc h~ }k qfh} tjaf}~ ~fksim

dc hqhtmcm }k }fh} Cerikzcc ~k }fh} fc nh` dc mcgj`cm s`mct }fc nh}caktz kg h` Cerikzcc

hik`c kt h s~ct kg }fc hrrijnh}jk` h~ qcii. ]fc s~ct nh` dc ajwc` hii }fc tjaf}~ }k }fc hrrijnh}jk`)

kt fj~ hnnc~~ nh` dc wctz ijej}cm }k kìz nct}hj` rht}~ kg }fc hrrijnh}jk`. Fc nh` hi~k dc ajwc`

ej`jehi kt gsii tjaf}~ }k hnnc~~ }fc hrrijnh}jk` j`~}hiicm h} }fc rhtc`} nkerh`z) h ~j~}ct nk`nct`

qfjnf j~ s~jà }fc hrrijnh}jk`) h~ qcii h~ hii kt nct}hj` dth`nfc~ kg }fc nkerh`z. Hi~k) }fc s~ct

nh` dc hiikqcm }k hnnc~~ hii }fc gkte~ h`m ekmsic~ kt kìz nct}hj` ekmsic~ h`m gkte~ j` }fc

hrrijnh}jk`.




]fc S~ct Gjcim Mc}hji~ }hdic ajwc~ h` kwctwjcq h~ }k }fc mjggctc`} gjcim~ rtc~c`} j` }fc S~ct

Mc}hji~ ]hdic h`m qfctc }fc mh}h fh~ dcc` tc}tjcwcm gtke) }k rkrsih}c }fc tc~rcn}jwc gjcim~

&Tcgct }k Hmej` Ekmsic 8.>*.

Hmej` Ekmsic Jehac 8.>

S~ct Mc}hji~ Gjcim~ ]hdic?

HN]JK@

Mcrht}ec`} 99Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cm

gtke S~ct Ij~}00

Cerikzcc @hec 99Gtcc ]cv}) Tcgctc`nc }hlc`

gtke Cerikzcc Eh~}ct)

Cmj}hdic00

Tkic ]zrc 99Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cm

gtke S~ct Ij~}00

Rtjkt }k hqhtmjà }fc S~ct fj~ tjaf}~) }fc Hmej`j~}th}kt fh~ }k hmm }fc S~ct mc}hji~. ]fj~ j~ mk`c

h~ gkiikq~?





4.* Nijnl k` }fc S~ct Tjaf}~ jnk` k` }fc rkr%sr ec`s k` }fc icg}

>.* Nijnl }fc ’Hmm @cq S~ct― ds}}k` j` }fc S~ct Mc}hji~ Gkte

=.* Hmm hii }fc S~ct Mc}hji~

3.* ^hwc }fc gkte

J` nh~c }fc S~ct hitchmz cvj~}~) ds} ~kec ekmjgjnh}jk`~ fhwc }k dc ehmc }k fj~ mc}hji~) }fc

’Cmj}― ghnjij}z nh` dc s~cm.

=.* Nijnl }fc ’Cmj}― ds}}k` j` }fc ’Nk`}tki― nkise`

3.* Ehlc }fc ekmjgjnh}jk`~ }k }fc S~ct Mc}hji~ gkte

7.* Nijnl }fc ’Srmh}c― ds}}k` gkiikqcm dz }fc ’^hwc ds}}k`.

]k mcic}c h S~ct tcnktm nkeric}ciz) nijnl }fc ’V― ds}}k` j` }fc ’Nk`}tki― nkise`. ]fc

’Tc~ja`cm― nfcnl dkv ghnjij}z nh` dc s~cm kìz dz }fk~c s~ct~ qfk fhwc dcc` ajwc` hnnc~~ }k j}

dz }fc Hmej`j~}th}kt.

]fc ’Rh~~qktm― ajwc` j` }fc S~ct Mc}hji~ ]hdic j~ nk`gjmc`}jhi h`m nh``k} dc ~cc` dz h`zk`c.

]fc ’Tkic }zrc― nkise` j`mjnh}c~ }fc tkic }fh} }fc rht}jnsiht s~ct j~ }k dc ajwc`. ]fc Tkic ]zrc~

htc?

h.* ^H 50 ^z~}ce~ Hmej`j~}th}kt

d.* MH 50 Mh}hdh~c Hmej`j~}th}kt

n.* S~ct 50 S~ct kg }fc hrrijnh}jk`

Mcrc`mjà srk` }fc tkic ajwc` }k }fc s~ct) fc j~ hiikqcm+mc`jcm hnnc~~ }fc hrrijnh}jk` j` rht}kt j` qfkic.

]fc ’^chtnf― ghnjij}z j~ rtkwjmcm ~k h~ }k ~chtnf gkt h rht}jnsiht s~ct. C`}ct }fc S~ct @hec h`m

nijnl }fc ’^chtnf― ds}}k`. ]fc mc}hji~ kg }fh} s~ct qjii dc mj~rihzcm

8.8 8.8.> Nkerh`z Qj~c S~ct Tjaf}~

^srrk~c qc nk`~jmct h esi}j%`h}jk`hi nkerh`z) ~hz ’vz nktrkth}jk` I}m― qfjnf j~ j`}k

eh`sghn}stjà h rht}jnsiht rtkmsn}. ]fc Nkerh`z fh~ dcc` j` }fc gjcim kg rtkmsn}jk` gkt h ikà

}jec h`m fh~ h nk`~jmcthdic tcrs}h}jk` h} ~}hlc. @kq) j` ~snf h fsac nkerh`z) }fctc htc

dks`m }k dc }fks~h`m~ kg cerikzcc~) h`m chnf h`m cwctz cerikzcc fh~ fj~ kq` ~ehii rht} }krihz j` }fc cggcn}jwc gs`n}jk`jà kg }fc ktah`jh}jk`. J` ~snf h` ktah`jh}jk`) }fctc j~ dks`m }k

dc h gkte kg fjcthtnfz h`m h nct}hj` ktmct }fh} fh~ }k ehj`}hj`cm h} hii }jec~. J` }fj~ }zrc kg h

fjcthtnfjnhi ~}tsn}stc) }fh} `k} hii cerikzcc~ htc ajwc` }fc ~hec tjaf}~ h`m rtjwjicac~ h~ }fc



8: ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

k}fct. Gkt cvheric) }fc NCK &Nfjcg Cvcns}jwc Kggjnct* qjii nct}hjìz fhwc hii }fc tjaf}~ h`m

rtjwjicac~ }k hnnc~~ h~ nkerhtcm }k h Nictl qfk qjii fhwc kìz }fk~c tjaf}~ h`m rtjwjicac~

ath`}cm) qfjnf htc kìz nk`nct`cm qj}f fj~ ij`c kg qktl. ]fs~) qc nh` ~hz }fh} j~ `k s`jgktej}z

dc}qcc` qfk ac}~ nct}hj` rtjwjicac~ h`m qfk mkc~ `k}. H~ h nkerh`z nh` nk`}hj` h whtjcm

`sedct kg hrrijnh}jk`~) }fc s~ct~ qfk hnnc~~ }fk~c hrrijnh}jk`~ qjii hi~k whtz h atch} mchi) h`m

}fctc qjii hi~k dc fsac mjggctc`nc dc}qcc` qfk ac}~ nct}hj` tjaf}~ h`m qfk mkc~ `k}.

]fc Nkerh`z Qj~c S~ct Tjaf}~ j~ h rtkwj~jk` ajwc` }k }fc Hmej`j~}th}kt }k mcnjmc h~ }k qfc}fct

}fc s~ct fh~ }k dc ajwc` }fc tjaf} kg hnnc~~ }k }fc hrrijnh}jk` j`~}hiicm h} }fc Nkerh`z j}~cig) kt

h ~j~}ct nk`nct` qfjnf j~ s~jà }fc hrrijnh}jk`. ]fc rtjwjicac j~ kg nkst~c mcnjmcm mcrc`mjà k`

}fc fjcthtnfz icwci h} qfjnf }fc s~ct j~ rihncm j` }fc ktah`jh}jk`&Tcgct }k Hmej` Ekmsic 8.=*.

Hmej` Ekmsic Jehac 8.=




Nkerh`z Qj~c S~ct Tjaf}~ Mc}hji~ Gjcim~ ]hdic?

HN]JK@

S~ct @hec 9Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cmgtke S~ct Ij~}0

Cerikzcc @hec 9Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cm

gtke Cerikzcc Eh~}ct0

J` ktmct }k hmm }fc nkerh`jc~ }k qfjnf }fc s~ct fh~ hrrijnh}jk` hnnc~~ tjaf}~) }fc gkiikqjà

~}cr~ htc nhttjcm ks}?


4.* Nijnl k` }fc Nkerh`z Qj~c S~ct Tjaf}~ jnk` k` }fc rkr%sr ec`s k` }fc icg}>.* ^cicn} }fc S~ct @hec gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm

=.* ^cicn} }fc Cerikzcc @hec gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm

H }hdic qjii dc rkr sr mj~rihzjà }fc gkiikqjà gjcim~?

h.* Nkerh`z Nkmc

d.* Nkerh`z @hec

n.* Nj}z @hec

m.* Nks`}tz @hec

c.* Hnnc~~

]fj~ }hdic ajwc~ h ij~} kg }fc nkerh`jc~ hikà qj}f j}~ iknh}jk` mc}hji~ qfctc }fc hrrijnh}jk` fh~

dcc` j`~}hiicm. ]fc Hnnc~~ nkise` j~ }fc k`c qfjnf mc}ctej`c~ h~ }k qfc}fct }fc s~ct ~fksim

dc ajwc` hnnc~~ }k }fh} rht}jnsiht iknh}jk` kt `k}.

g.* Nijnl }fc nfcnl dkvc~ rtkwjmcm j` }fc Hnnc~~ Nkise` mcrc`mjà k` qfc}fct kt `k} }k

rtkwjmc hnnc~~ }k }fc s~ct

a.* ^hwc }fc gkte




8.8.= Dth`nf Qj~c S~ct Tjaf}~

Hahj`) nk`~jmct }fc ~hec nkerh`z) ’vz nktrkth}jk` I}m― h~ h` cvheric. @kq) h~ ~hjm dcgktc)

}fc nkerh`z dcjà h fsac esi}j`h}jk`hi gjte) krcth}c~ j` ehokt nks`}tjc~ }ftksafks} }fc

qktim. Chnf h`m cwctz dth`nf qjii fhwc j}~ ~c} kg cerikzcc~ qfk qjii qktl s`mct }fc ihtact~fhmkq kg }fc rhtc`} ktah`jh}jk` qfjnf qjii qfjnf qjii fhwc j}~ rtc~c`nc h} k`c rht}jnsiht

iknh}jk`. ]fs~) chnf h`m cwctz dth`nf qjii hi~k fhwc j}~ ~c} kg cerikzcc~ qfk htc s~ct~ kg h

rht}jnsiht hrrijnh}jk`) h`m }fk~c ~c} kg cerikzcc~ qfk htc `k} }fc s~ct~ kg }fh} rht}jnsiht

hrrijnh}jk`. Hahj`) h~ ~hjm dcgktc) }fctc qjii dc whtjcm `sedct kg hrrijnh}jk`~ j`~}hiicm h

rht}jnsiht dth`nf) h} h rht}jnsiht iknh}jk`) h`m qfjnf nh` dc hnnc~~cm dz h rht}jnsiht ~c} kg s~ct~

qfk htc hi~k cerikzcc~. @kq) h} }fc k}fct c`m kg }fc ~rcn}tse j~ hi~k }fh} cerikzcc qfk j~

qktljà h} }fh} dth`nf) h`m qfk j~ `k} h s~ct kg }fc hrrijnh}jk` ds} j~ h` cerikzcc j` ac`cthi)

ijlc ~hz) h Rck`) qfk j~ h` cerikzcc ds} qfk nh``k} dc h s~ct dcnhs~c fc mkc~ `k} fhwc hnnc~~

tjaf}~ }k }fc hrrijnh}jk` nk`nct`cm. ]fj~ j~ qfctc }fc xsc~}jk` kg dth`nf%qj~c s~ct tjaf}~ nkec~

j`}k ghn}kt.




]fc Dth`nf Qj~c S~ct Tjaf}~ j~ h rtkwj~jk` ajwc` }k }fc Hmej`j~}th}kt }k mcnjmc h~ }k qfc}fct

}fc s~ct fh~ }k dc ajwc` }fc tjaf} kg hnnc~~ }k }fc hrrijnh}jk` j`~}hiicm h} }fc Nkerh`z Dth`nf.]fc rtjwjicac j~ kg nkst~c mcnjmcm mcrc`mjà k` }fc fjcthtnfz icwci h} qfjnf }fc s~ct j~ rihncm

j` }fc ktah`jh}jk`&Tcgct }k Hmej` Ekmsic Jehac 8.3*.




4> ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

Dth`nf Qj~c S~ct Tjaf}~ Mc}hji~ Gjcim~ ]hdic?

HN]JK@

S~ct @hec 9Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cm gtkeS~ct Ij~}0

Cerikzcc @hec 9Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cm gtke

Cerikzcc Eh~}ct0

Nkerh`z @hec 9Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cm gtke

Nkerh`z Eh~}ct0

J` ktmct }k hmm }fc nkerh`jc~ }k qfjnf }fc s~ct fh~ hrrijnh}jk` hnnc~~ tjaf}~) }fc gkiikqjà

~}cr~ htc nhttjcm ks}?

8.* Nijnl k` }fc S~ct Tjaf}~ jnk`4.* Nijnl k` }fc Dth`nf Qj~c S~ct Tjaf}~ jnk` k` }fc rkr%sr ec`s k` }fc icg}

>.* ^cicn} }fc S~ct @hec gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm


3.* ^cicn} }fc Nkerh`z `hec gtke }fc gtke%mkq` dkv rtkwjmcm


h.* Nks`}tz @hec

d.* Nj}z @hec

n.* Dth`nf @hec

m.* Hnnc~~

]fj~ }hdic ajwc~ h ij~} kg }fc dth`nfc~ hikà qj}f j}~ iknh}jk` mc}hji~ qfctc }fc hrrijnh}jk`

fh~ dcc` j`~}hiicm. ]fc Hnnc~~ nkise` j~ }fc k`c qfjnf mc}ctej`c~ h~ }k qfc}fct }fc s~ct

~fksim dc ajwc` hnnc~~ }k }fh} rht}jnsiht iknh}jk` kt `k}.

7.* Nijnl }fc nfcnl dkvc~ rtkwjmcm j` }fc Hnnc~~ Nkise` mcrc`mjà k` qfc}fct kt `k} }k

rtkwjmc hnnc~~ }k }fc s~ct

1.* ^hwc }fc gkte



4= ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

8.8.3 Ekmsic Qj~c S~ct Tjaf}~

Hahj`) nk`~jmct }fc ~hec nkerh`z) ’vz nktrkth}jk` I}m―) h fsac esi}j`h}jk`hi nkerh`z)

fhwjà }fks~h`m~ kg cerikzcc~) fhwjà j``secthdic `sedct kg dth`nfc~) h`m qfjnf fh~ h

ihtac `sedct kg hrrijnh}jk`~ j`~}hiicm. J` chnf hrrijnh}jk`) }fctc qjii dc h ihtac `sedct kg

ekmsic~ mcrc`mjà srk` }fc ~jc kg }fc hrrijnh}jk`. @kq) }fc hnnc~~ tjaf}~ nh``k} dc ath`}cm

}k hii h`m ~s`mtz. Gkt }fc ~hlc kg ~cnstj}z h`m nk`gjmc`}jhij}z) kìz rht}jnsiht s~ct~ nh` dcath`}cm tjaf}~ }k rht}jnsiht ekmsic~. ]fj~ j~ qfctc }fc rfc`kec`k` kg ath`}jà ekmsic qj~c

s~ct tjaf}~ nkec~ j`}k rtkej`c`nc.

]fc Ekmsic Qj~c S~ct Tjaf}~ j~ h rtkwj~jk` ajwc` }k }fc Hmej`j~}th}kt }k mcnjmc h~ }k qfc}fct

}fc s~ct fh~ }k dc ajwc` }fc tjaf} kg hnnc~~ }k h rht}jnsiht hrrijnh}jk` ekmsic&Tcgct }k Hmej`

Ekmsic Jehac 8.7*. ]fc rtjwjicac j~ mcnjmcm mcrc`mjà k` }fc fjcthtnfz icwci h} qfjnf }fc s~ct

j~ rihncm j` }fc ktah`jh}jk`. @kq) }fk~c qj}f l`kqicmac kg ~kg}qhtc qjii dc ghejijht qj}f }fc

ghn} }fh} h`z hrrijnh}jk` j~ ehmc sr kg h `sedct kg ekmsic~) qfjnf j` }st` j~ ehmc sr kg h

`sedct kg gkte~. J` h rtkgc~~jk`hi ~c}%sr) h qfkic ik} kg rckric s~c h rht}jnsiht hrrijnh}jk` h`m

fc`nc j} j~ kg rhtheks`} jerkt}h`nc }fh} chnf h`m cwctz rct~k` qfk j~ s~jà }fc hrrijnh}jk` j~ajwc` tjaf}~ }k }fh} rht} hik`c qj}f fc j~ nk`nct`cm. Gjt~}iz) }fj~ fcir~ h ik} j` nk`~ctwjà

ecektz k` }fc ~z~}ce h~ `k} hii s~ct~ s~c }fc c`}jtc ~z~}ce. ^cnk`miz) }fc hrrijnh}jk` ts`~

esnf ektc cggjnjc`}iz msc }k }fj~ tch~k` h~ }fctc j~ ic~~ }thggjn k` chnf h`m cwctz ekmsic. ]fc

}fjtm h`m ek~} jerkt}h`} tch~k` j~ }fh} j` nh~c h`z rct~k` }herct~ qj}f h rht}jnsiht ekmsic)

}fc` }fc mhehac nh` dc }thncm }k }fh} rct~k` dz }fc hnnc~~ tjaf}~ ika k` qfjnf }fc hn}jwj}jc~ kg

hii }fc rckric s~jà }fc hrrijnh}jk` j~ ek`j}ktcm.








Ekmsic Qj~c S~ct Tjaf}~ Mc}hji~ Gjcim~ ]hdic?

HN]JK@

S~ct @hec 9Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cm

gtke S~ct Ij~}0



Nkerh`z @hec 9Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cm

gtke Nkerh`z Eh~}ct0

J` ktmct }k hmm }fc ekmsic~ }k qfjnf }fc s~ct fh~ hrrijnh}jk` hnnc~~ tjaf}~) }fc gkiikqjà ~}cr~

htc nhttjcm ks}?


4.* Nijnl k` }fc Ekmsic Qj~c S~ct Tjaf}~ jnk` k` }fc rkr%sr ec`s k` }fc icg}

>.* ^cicn} }fc S~ct @hec gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm




h.* Ekmsic % H ij~} kg }fc ekmsic~ qfjnf htc }fctc j` }fc hrrijnh}jk`

d.* Dth`nf Mc}hji % ]fc Dth`nf Mc}hji~ kg }fc nkerh`z s~jà }fc hrrijnh}jk`

]fctc j~ k`c ektc gjcim) ’^cicn}―) qfjnf nk`~j~}~ kg Nfcnl%Dkvc~ qfjnf nh` dc ~cicn}cm.

6.* Nijnl }fc nfcnl dkvc~ rtkwjmcm j` }fc Hnnc~~ Nkise` mcrc`mjà k` qfc}fct kt `k} }k

rtkwjmc hnnc~~ }k }fc s~ct }k }fh} rht}jnsiht ekmsic

:.* ^hwc }fc gkte

@kq) qfh} }fj~ ech`~ j~ }fh} }fc S~ct qjii dc hdic }k hnnc~~ kìz }fk~c ekmsic~ j` }fc

rht}jnsiht dth`nfc~ gkt qfjnf }fc Nfcnl%Dkvc~ fhwc dcc` ~cicn}cm. ]fc S~ct qjii `k} fhwc h`z

tjaf}~ kt rtjwjicac~ qfh}~kcwct }k s~c }fc tcehj`jà ekmsic~ qfjnf fhwc dcc` icg} s`nfcnlcm.

]fctc htc mjggctc`} ekmsic~ thàjà gtke Eh~}ct }k Djiijà ' H+N Tcncjwhdic. ]fs~) }fj~ nicht

mcehtnh}jk` kg }fc mjggctc`} ekmsic~ j~ h wctz s~cgsi }kki }k mc}ctej`c }fc tjaf}~ qfjnf h S~ct

nh` fhwc }k hnnc~~ }fc hrrijnh}jk` j`%mcr}f.




8.8.7 Gkte Qj~c S~ct Tjaf}~

Jehaj`c }fc ~hec hrrijnh}jk` h~ nk`~jmctcm j` }fc rtcwjks~ cvheric qfjnf fh~ esi}jric s~ct~.

]fc hrrijnh}jk` ekmsic~ htc ehmc sr kg j`mjwjmshi gkte~) chnf kg qfjnf fh~ h mjtcn} tkic }k rihz

j` }fc cggcn}jwc ts``jà kg }fc hrrijnh}jk` nk`nct`cm. Chnf h`m cwctz gkte fh~ nk`}tki~ qfjnf

nh` dc hnnc~~cm dz }fc s~ct qfk fh~ dcc` ajwc` tjaf}~ }k hnnc~~ }fh} gkte. ]fs~) jg qc ~cc) }fc

~cnstj}z icwci rctech}c~ s`}ji }fc ek~} ej`j~nsic kg icwci~ j` }fc c`}jtc ~c}%sr. Kìz }fc rct~k`qfk fh~ h` hnnc~~ }k }fh} gkte j` }fh} ekmsic j` }fh} hrrijnh}jk` gtke hekà~} h fk~} kg k}fct

hrrijnh}jk`~ nh` ehlc h`z nfhàc }k }fh} gkte.

]fc Gkte Qj~c S~ct Tjaf}~ j~ h rtkwj~jk` ajwc` }k }fc Hmej`j~}th}kt }k mcnjmc h~ }k qfc}fct }fc

s~ct fh~ }k dc ajwc` }fc tjaf} kg hnnc~~ }k h rht}jnsiht hrrijnh}jk` gkte&Tcgct }k Hmej` Ekmsic

Jehac 8.1*. ]fc rtjwjicac j~ mcnjmcm mcrc`mjà k` }fc fjcthtnfz icwci h} qfjnf }fc s~ct j~ rihncm

j` }fc ktah`jh}jk`. ]fc gkte%qj~c hnnc~~ tjaf}~ }hlc~ }fc hnnc~~jdjij}z kg }fc hrrijnh}jk` tjaf}

sr}k }fc ejntk icwci. H~ qj}f }fc s~hac kg ekmsic~) }fc ~hec rtj`njric nh` dc hrrijcm }k }fc

s~hac kg gkte~ }kk. H~ h ik} kg rckric s~c h rht}jnsiht hrrijnh}jk`) j} j~ kg rhtheks`}

jerkt}h`nc }fh} chnf h`m cwctz rct~k` s~jà }fc hrrijnh}jk` j~ ajwc` tjaf}~ }k }fh} rht} hik`cqj}f fc j~ nk`nct`cm. ]fc ~hec hmwh`}hac~ kg ecektz nk`~ctwh}jk` h`m ~ekk}fct ts``jà kg

}fc hrrijnh}jk` htc rct}j`c`} fctc }kk. H~ ec`}jk`cm rtcwjks~iz) }fj~ hi~k fcir~ j` }fc ch~z

mc}cn}jk` kg }herctjà kg h rht}jnsiht gkte iknh}cm j`~jmc h rht}jnsiht ekmsic) dz tcgcttjà }k

}fc ika gjic~ kg }fh} hrrijnh}jk`.





Gkte Qj~c S~ct Tjaf}~ Mc}hji~ Gjcim~ ]hdic?

S~ct @hec 9Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cm

gtke S~ct Ij~}0



Nkerh`z @hec 9Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cm

gtke Nkerh`z Eh~}ct0

Dth`nf @hec 9Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cm

gtke Dth`nf Eh~}ct0

Ekmsic 9Mtkr Mkq` }k dc ^cicn}cmgtke ^z~}ce Ij~}0



4: ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

J` ktmct }k hmm }fc gkte~ }k qfjnf }fc s~ct fh~ hnnc~~ tjaf}~) }fc gkiikqjà ~}cr~ htc }k dc

nhttjcm ks}?


4.* Nijnl k` }fc Gkte Qj~c S~ct Tjaf}~ jnk` k` }fc rkr%sr ec`s k` }fc icg}

>.* ^cicn} }fc S~ct @hec gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm=.* ^cicn} }fc Cerikzcc @hec gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm



h.* Ec`s @hec % ]fc Ec`s @hec nkise` qfjnf nk`~j~}~ kg }qk kr}jk`~)

j.* Eh~}ct~

jj.* S~ct Tjaf}~

d.* Gkte @hec „ ]fc `hec kg }fc gkte~ rtc~c`} s`mct }fc ’Eh~}ct~― h`m ’S~ct

Tjaf}~― Ec`s

n.* Hmm „ ^cicn}jà }fj~ ghnjij}z c`hdic~ }fc s~ct }k s~c }fc ’Hmm― ghnjij}z j` }fc gkte

m.* Mcic}c % ^cicn}jà }fj~ ghnjij}z c`hdic~ }fc s~ct }k s~c }fc ’Mcic}c― ghnjij}z j` }fc gkte

c.* Ekmjgz % ^cicn}jà }fj~ ghnjij}z c`hdic~ }fc s~ct }k s~c }fc ’Ekmjgz― ghnjij}z j` }fc gkte

g.* Wjcq % ^cicn}jà }fj~ ghnjij}z c`hdic~ }fc s~ct }k s~c }fc ’Wjcq― ghnjij}z j` }fc gkte

a.* Rtj`} % ^cicn}jà }fj~ ghnjij}z c`hdic~ }fc s~ct }k s~c }fc ’Rtj`}― ghnjij}z j` }fc gkte

f.* Hrrtkwcm dz % ^cicn}jà }fj~ ghnjij}z c`hdic~ }fc s~ct }k hrrtkwc h`z nfhàc~ }k }fc gkte

j.* Nfcnlcm Dz % ^cicn}jà }fj~ ghnjij}z c`hdic~ }fc s~ct }k hggjte }fh} }fc gkte j~ nfcnlcm

Jg }fc s~ct fh~ }k dc ajwc` }fc hs}fktj}z }k hnnc~~ hii }fc ghnjij}jc~ rtkwjmcm j` }fc gkte~)

}fc` }fc ~cicn} }fc ’Hmm Hii― )―Mcic}c Hii―) c}n. Nfcnl%Dkvc~ rtkwjmcm.

@kq) qfh} }fj~ ech`~ j~ }fh} }fc S~ct qjii dc hdic }k hnnc~~ kìz }fk~c ekmsic~ j` }fc

rht}jnsiht dth`nfc~ gkt qfjnf }fc Nfcnl%Dkvc~ fhwc dcc` ~cicn}cm. ]fc S~ct qjii `k} fhwc

h`z tjaf}~ kt rtjwjicac~ qfh}~kcwct }k s~c }fc tcehj`jà ekmsic~ qfjnf fhwc dcc` icg}



>2 ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

s`nfcnlcm. ]fctc htc mjggctc`} ekmsic~ thàjà gtke Eh~}ct }k Djiijà ' H+N Tcncjwhdic.

]fs~) }fj~ nicht mcehtnh}jk` kg }fc mjggctc`} ekmsic~ j~ h wctz s~cgsi }kki }k mc}ctej`c }fc

tjaf}~ qfjnf h S~ct nh` fhwc }k hnnc~~ }fc hrrijnh}jk` j`%mcr}f.




4 4.2 EH^]CT

Eh~}ct mh}h) qfjnf ehz j`nismc tcgctc`nc mh}h) j~ j`gkteh}jk` }fh} j~ }fc lcz rht} kg }fc

krcth}jk` kg h ds~j`c~~. ]fj~ j`whishdic ds~j`c~~ j`gkteh}jk` ehz j`nismc mh}h hdks} mjggctc`}

c`}j}jc~ ~snf h~ ns~}kect~) rtkmsn}~) cerikzcc~) eh}ctjhi~) ~srrijct~) c}n. qfjnf }st` ks} }k dc

`k`%}th`~hn}jk`hi j` `h}stc. J` }fj~ tcahtm) }fc eh~}ct mh}h nh` ~srrkt} }th`~hn}jk`hi rtknc~~c~h`m krcth}jk`~ j` h` ktah`jh}jk`) ds} j}~ s~c j~ nct}hjìz `k} ijej}cm. Eh~}ct mh}h j~ kg}c` s~cm

dz ~cwcthi gs`n}jk`hi atksr~ h`m ~}ktcm j` mjggctc`} mh}h ~z~}ce~ hntk~~ }fc icà}f h`m dtchm}f

kg h` ktah`jh}jk` h`m ehz kt ehz `k} dc tcgctc`ncm nc`}thiiz. ]fctcgktc) }fc rk~~jdjij}z cvj~}~

gkt msrijnh}c h`m+kt j`hnnsth}c eh~}ct mh}h.

]fs~) qc nh` mcgj`c Eh~}ct Mh}h h~ }fh} rct~j~}c`}) `k`%}th`~hn}jk`hi mh}h }fh} mcgj`c~ h

ds~j`c~~ c`}j}z gkt qfjnf }fctc j~) kt ~fksim dc) h` hatccm srk` wjcq hntk~~ }fc ktah`jh}jk`.

K`nc }fc Hmej` ekmsic j~ ~cicn}cm) h ~ntcc` j~ mj~rihzcm fhwjà }fc Eh~}ct jnk` k` }fc }kr

tjaf}%fh`m nkt`ct. Nijnljà k` }fj~ jnk` rkr~ sr h ec`s h} }fc }kr icg}%fh`m nkt`ct qfjnf ajwc~whtjks~ kr}jk`~ gkt }fc Hmej` }k ~cicn}. ]fc~c htc gkiikq~?

8.* Wksnfct ̂ c}sr

4.* Dth`nf rht}z Tcih}jk`

>.* Dth`nf Cerikzcc tcih}jk`

=.* Dth`nf J}ce Tcih}jk`

4.8 4.8 Wksnfct ^c}sr

H wksnfct nh` dc ~hjm }k dc h` hnnks`}jà mknsec`} qfjnf tcrtc~c`}~ h` j`}ct`hi j`}c`} }k

ehlc h rhzec`} }k h` cv}ct`hi c`}j}z. ]fc cv}ct`hi ehz dc h wc`mkt kt ~ctwjnc rtkwjmct. Hwksnfct j~ s~shiiz rtkmsncm k` }fc tcncjr} kg h wc`mkt j`wkjnc hg}ct }fc j`wkjnc j~ ~snnc~~gsiiz

eh}nfcm }k h rstnfh~c ktmct. H wksnfct qjii nk`}hj` j`%mcr}f j`gkteh}jk` tcahtmjà }fc rhzcc)

}fc ek`c}htz heks`} kg }fc rhzec`}) h mc~ntjr}jk` kg }fc }th`~hn}jk`) h`m ektc. J` Hnnks`}~

Rhzhdic ~z~}ce~) h rtknc~~ nhiicm h $rhzec`} ts`$ j~ cvcns}cm }k ac`cth}c rhzec`}~

nkttc~rk`mjà }k }fc s`rhjm wksnfct~. ]fc~c rhzec`}~ nh` }fc` dc tcich~cm kt fcim h} }fc

mj~ntc}jk` kg h` Hnnks`}~ Rhzhdic ~srctwj~kt kt }fc nkerh`z Nk`}tkiict.





Wksnfct ̂ c}sr Mc}hji~ Gjcim~ ]hdic?

HN]JK@ Gkte @hec 99Mtkr mkq` }k dc

~cicn}cm gtke ^z~}ce Ij~}00

Dth`nf @hec 99Mtkr mkq` }k dc

~cicn}cm gtke Dth`nf

Eh~}ct) Tchm Kìz00

Tjaf}~ gkt hnnc~~ }k dc

rtkwjmcm dz }fc ^z~}ce

Hmej`j~}th}kt

Wksnfct @k 99Hs}k Ac`cth}cm)

@sectjn00

Mcrc`m~ k` kr}jk`

~cicn}cm. j.c. Mh}c Qj~c)

Ek`}f Qj~c) Rhm)

^crhth}kt) c}n.



>> ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

RHM 99Gtcc ]cv}) Cmj}hdic00

^crhth}kt 99 Gtcc ]cv}) Cmj}hdic00

Rtc%^}tjà 99Gtcc ]cv}00 C`hdicm kìz gktHirfh`sectjn nfhthn}ct~

Rk~}%^}tjà 99Gtcc ]cv}00 C`hdicm kìz gkt

Hirfh`sectjn nfhthn}ct~

@kq) chnf h`m cwctz ktah`jh}jk` fh~ j}~ kq` ec}fkmkikaz h~ }k fkq }k `hec h wksnfct h`m

ajwc j} h` jmc`}j}z qfjnf j~ s`jxsc }k }fc ktah`jh}jk` j}~cig. Chnf wksnfct j~ ajwc` h s`jxsc

`sedct ~k }fh} j} j~ mjggctc`} gtke }fc tc~} kg }fc rhnl.

]fc `sedctjà }cnf`jxsc nh` dc mk`c s~jà mjggctc`} qhz~ ~snf h~?

Mh}c Qj~c?

J` }fj~ nh~c) }fc wksnfct~ nh` dc `hecm s~jà h mh}c ~snf h~ ~hz) 42828482:22228.

Fctc) }fc gjt~} cjaf} mjaj}~ tcrtc~c`} }fc mh}c }fc wksnfct j~ dcjà rtcrhtcm.

]fh} j~) j` }fj~ nh~c }fc wksnfct j~ dcjà rtcrhtcm k` }fc mh}c ’4282 84 82― j.c. j` h &ZZZZ%EE%

MM* gkteh}.

Ks} kg }fc tcehj`jà ~jv mjaj}~) j.c. :22228) }fc gjt~} mjaj} ’:― j~ nhiicm h~ h ’^crhth}kt―. ]fctcehj`jà gjwc mjaj}~ ’2222― j~ nhiicm h~ h ’Rhm―. ]fc ’Rhm ^crhth}kt― j~ s~cm }k ehtl }fc

wksnfct rk~j}jk` j` }fc wksnfct ~ijr rhnl. ]fh} j~) }fc `sedct ’8― j~ }fc hn}shi rk~j}jk` kg }fc

wksnfct ~ijr j` }fc rhnl.

Ek`}f Qj~c?

J` }fj~ nh~c) }fc wksnfct~ nh` dc `hecm hnnktmjà }k }fc ek`}f qfc` }fc wksnfct j~ ehmc. c.a.

Ehz 4282 :22 228

Fctc) Ehz j~ }fc ek`}f) 4282 j~ }fc zcht) ’:2222― j~ }fc ’Rhm ^crhth}kt―) h`m ’8― j~ }fc

rk~j}jk` kg }fc wksnfct ~ijr j` }fc rhnl.

@sectjn?



>= ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

Fctc) }fc `hejà j~ mk`c dz s~jà }fc hn}shi rk~j}jk` kg }fc wksnfct j` }fc rhnl h~ }fc `sedct

kg }fc wksnfct. Fc`nc) dz }fj~ h`hikaz) }fc wksnfct `sedct qjii dc ’8―. Fkqcwct) }fc Rhm nh`

hi~k dc s~cm j` `sectjn ihdcijà) h`m j` ~snf h nh~c }fc `sedct kg }fc wksnfct qjii dc ’22228―.

Hirfh`sectjn?

Hirfh`sectjn ihdcijà j~ ~jejiht }k }fc @sectjn nk`wc`}jk`) cvncr} }fh} h nkedj`h}jk` kg

ic}}ct~ h`m mjaj}~ j~ s~cm }k mk }fc `hejà.

Fctc) kr}jk`~ l`kq` h~ }fc ’Rtc ^}tjà― h`m ’Rk~} ^}tjà― nh` dc s~cm gkt `sedctjà. ]fc

Hirfh`sectjn `k}h}jk` nh` dc h nkedj`h}jk` kg ic}}ct~ h~ qcii h~ `secthi~. ]fc ’Rhm― h`m

’^crhth}kt― kr}jk`~ nh` hi~k dc s~cm. Jg }fc ’^crhth}kt― j~ s~cm) j} knnst~ dcgktc) h~ qcii h~

hg}ct }fc hn}shi rk~j}jk` kg }fc wksnfct.

C.a. nk`~jmct }fc `sedct ’qx:22228:6―) qfctc qx j~ }fc ’Rtc%^}tjà―)―:― }fc

~crhth}kt)―2222― }fc ’Rhm―) ’8― }fc hn}shi wksnfct ~ijr rk~j}jk`) ’:― }fc ’^crhth}kt― hahj`) h`m

’6― }fc rk~}%~}tjà.

S~ct Mcgj`cm?

]fj~ ~}zic kg `hejà j~ c`}jtciz dh~cm srk` }fc s~ct‚~ ikajn h`m nkegkt} icwci. ]fc s~ct nh`

mcgj`c h `hejà nk`wc`}jk` qfjnf fc s`mct~}h`m~ h`m mcce~ gj} gkt s~c.

J` ktmct }k ac`cth}c h wksnfct `sedct) }fc gkiikqjà ~}cr~ htc nhttjcm ks} &Tcgct }k Hmej`

Ekmsic Jehac 8.6*.

8.* Nijnl k` }fc Eh~}ct jnk`4.* Nijnl k` }fc Wksnfct jnk` k` }fc rkr%sr ec`s k` }fc icg}

>.* ^cicn} }fc gkte `hec gtke }fc Mtkr%Mkq` dkv rtkwjmcm

=.* ^cicn} h`z kg }fc kr}jk`~ ajwc` h~ }k qfh} `sedctjà nk`wc`}jk` }fc wksnfct ~fksim

fhwc &Mh}c%Qj~c) Ek`}f%Qj~c) Hirfh`sectjn) c}n.*

3.* Gjii j` }fc tcehj`jà gjcim~ &Rhm) ^crhth}kt) c}n.* mcrc`mjà k` }fc nfkjnc kg `sedctjà

nk`wc`}jk`

7.* K`nc }fc wksnfct `sedct j~ ac`cth}cm) nijnl }fc ’Mk`c― ds}}k`

4.4 4.4 Dth`nf Rht}z Tcih}jk`

H`z ktah`jh}jk` mkc~ `k} fhwc }k dc tc~}tjn}cm }k os~} k`c nj}z kt nks`}tz hik`c. J} nh` fhwc hik} kg dth`nfc~ }kk) qfjnf htc ~rtchm ks} j` mjggctc`} nkt`ct~ kg }fc nks`}tz h`m }fc aikdc.

@kq) }fc atkq}f kg h`z ktah`jh}jk` j~ mc}ctej`cm dz }fc `sedct kg dth`nfc~ j} krc`~ j`

mjggctc`} rht}~ kg }fc nks`}z. ]fc ehj` tch~k` gkt h`z ktah`jh}jk` krc`jà h dth`nf kt h




~sd~jmjhtz j` h mjggctc`} nj}z kt ~}h}c j~ ~jeriz dcnhs~c j} fh~ }k }hr }fc ehtlc} j` }fh} rht}jnsiht

htch) h`m tchnf ks} }k }fc nk`~sect~ iknh}cm }fctc.

@kq) }fc dth`nf rht}z tcih}jk` j~ }fc tcih}jk` dc}qcc` }fc dth`nf h`m }fc rh}tk`~ qfk hnnc~~

}fc ghnjij}jc~ rtkwjmcm dz }fh} dth`nf. ]fc rht}z }zrc nh` dc h mjtcn} ns~}kect) h` hac`} kg }fc

nkerh`z j}~cig) kt h ~srrijct qfk ~srrijc~ akkm~ }k }fc nkerh`z. H nkerh`z nh` fhwc eh`zj`ms~}tjc~) ijlc j} nh` fhwc h Rc}tknfcejnhi J`ms~}tz h~ qcii h~ h ]cicnke j`ms~}tz. Fc`nc) hii

}fc~c mjggctc`} j`ms~}tjc~ qjii dc fhwjà j}~ kq` ~fhtc kg ^srrijct~) Ns~}kect~) h`m Hac`}~. J`

~snf h ~nc`htjk) j} dcnkec~ h ij}}ic }cmjks~ }k iknh}c h rht}jnsiht j`mjwjmshi qfk ehz dc

krcth}jà j` rht}jnsiht j`ms~}tz kt nh` hi~k krcth}c j` esi}jric j`ms~}tjc~.

]fc Dth`nf Rht}z tcih}jk` ghnjij}z j~ rtkwjmcm gkt }fj~ rtcnj~c tch~k`) ~k h~ }k iknh}c h rht}jnsiht

j`mjwjmshi &h ^srrijct) Ns~}kect) kt h` Hac`}* qfk tcrtc~c`}~ h rht}jnsiht nh}caktz &ijlc ~hz

^stwczkt) Nk`}thn}kt) c}n*) h`m nh` dc gtke h rht}jnsiht j`ms~}tz &Nfcejnhi) Ncec`}) c}n*.

Hmej` Ekmsic Jehac 8.:




Dth`nf Rht}z Tcih}jk` Gjcim~ }hdic?

HN]JK@

Rht}z ]zrc 99Mtkr mkq` }k dc


Nh}caktz 99Mtkr mkq` }k dc

~cicn}cm gtke S~ct Ij~}00

J`ms~}tz ]zrc 99Mtkr mkq` }k dc


Rht}z @hec 99Mtkr mkq` }k dc

~cicn}cm gtke Cerikzcc

Eh~}ct) Nh}caktz Eh~}ct00

Rtcrhtcm Dz 99Mtkr mkq` }k dc


Eh~}ct) Tchm Kìz00

Tjaf}~ }k hnnc~~ }k dc ajwc`

dz }fc ^z~}ce

Hmej`j~}th}kt


nhttjcm ks} &Tcgct }k Hmej` Ekmsic Jehac 8.:*.

8.* Nijnl k` }fc Eh~}ct jnk`

4.* Nijnl k` }fc Dth`nf Rht}z Tcih}jk`~ jnk` k` }fc rkr%sr ec`s k` }fc icg}

>.* ^cicn} }fc Rht}z ]zrc gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm

=.* ^cicn} }fc Nh}caktz gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm

3.* ^cicn} }fc J`ms~}tz ]zrc gtke }fc gtke%mkq` dkv rtkwjmcm

7.* ^cicn} }fc Rht}z @hec gtke }fc gtke%mkq` dkv rtkwjmcm

Nijnl k` }fc ’Ak― ds}}k`. H }hdic qjii dc rkr sr mj~rihzjà }fc gkiikqjà gjcim~?

h.* Rht}z Nkmc % ]fc Rht}z Nkmc j~ c~~c`}jhiiz h nkmc `sedct qfjnf cvj~}~ gkt }fh} rht}jnsiht

rht}z hik`c. J` k}fct qktm~) j} nh``k} dc msrijnh}cm gkt h`z k}fct rht}z.

d.* Rht}z @hec % ]fc Rht}z @hec j~ }fc `hec kg }fc rht}z nk`nct`cm.

]fc dth`nf kg }fc nkerh`z j~ mj~rihzcm ~crhth}ciz.




]fctc j~ k`c ektc gjcim) ’Hmm―) qfjnf nk`~j~}~ kg Nfcnl%Dkvc~ qfjnf nh` dc ~cicn}cm.

]fc ’Rtcrhtcm Dz― Mtkr Mkq` dkv j~ s~cm }k j`mjnh}c h~ }k qfk fh~ gjiicm j` }fc gkte mc}hji~.

]fj~ j~ dh~jnhiiz mk`c gkt }fc ~hlc kg tcnktm%lccrjà h`m nh` dc s~cm j` nh~c tcrkt}~ htc }k dc

ac`cth}cm.

1.* Nijnl }fc nfcnl dkvc~ rtkwjmcm j` }fc ’Hmm― Nkise` }k nk``cn} }fc rht}z nk`nct`cm

qj}f }fc dth`nf mj~rihzcm

6.* ^hwc }fc gkte

4.> 4.> Dth`nf Cerikzcc Tcih}jk`

]fc Dth`nf Cerikzcc Tcih}jk`~fjr j~ }fc tcih}jk`~fjr dc}qcc` }fc dth`nf h`m }fc cerikzcc~

kg }fh} dth`nf. H nkerh`z nh` fhwc eh`z j`ms~}tjc~) h`m }fc~c mjggctc`} j`ms~}tjc~ qjii dc

fhwjà j}~ kq` cerikzcc~) qfk nh` dc iknh}cm h} mjggctc`} dth`nfc~. ]fc cerikzcc qjii hi~k

fhwc h mc~ja`h}jk`) kt }fctc ehz dc cerikzcc~ fhwjà }fc ~hec `hec h`m qfk fhwc }fc ~hec

mc~ja`h}jk`) ds} htc qktljà h} h mjggctc`} dth`nf. Hi~k) chnf nkerh`z qjii fhwc mjggctc`}mcrht}ec`}~. Qj}f ~snf h qfkic ik} kg rctes}h}jk`~ h`m nkedj`h}jk`~) j} dcnkec~ h ij}}ic

}cmjks~ }k iknh}c h rht}jnsiht cerikzcc fhwjà h rht}jnsiht mc~ja`h}jk`) j` h rht}jnsiht

mcrht}ec`}) h`m krcth}jà j` h rht}jnsiht dth`nf.

]fc Dth`nf Rht}z tcih}jk` ghnjij}z j~ rtkwjmcm gkt }fj~ rtcnj~c tch~k`) ~k h~ }k iknh}c h rht}jnsiht

cerikzcc qfk ehz dc h rht} kg }fc ktah`jh}jk`hi ~c}sr.




HmejÈkmsic Jehac 4.2

Dth`nf Cerikzcc Tcih}jk`~fjr Mc}hji~ Gjcim~ ]hdic?

HN]JK@

Mcrht}ec`} 99Mtkr mkq` }k dc


Mc~ja`h}jk` 99Mtkr mkq` }k dc


Cerikzcc @hec 99Mtkr mkq` }k dc


Eh~}ct00


~cicn}cm gtke CerikzccEh~}ct) Tchm Kìz00

Tjaf}~ }k hnnc~~ }k dc ajwc`

dz }fc ^z~}ceHmej`j~}th}kt



>: ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm


nhttjcm ks} &Tcgct }k Hmej` Ekmsic Jehac 4.2*.


4.* Nijnl k` }fc Dth`nf Cerikzcc Tcih}jk`~ jnk` k` }fc rkr%sr ec`s k` }fc icg}

>.* ^cicn} }fc Mcrht}ec`} gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm=.* ^cicn} }fc Mc~ja`h}jk` gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm

3.* ^cicn} }fc Cerikzcc gtke }fc gtke%mkq` dkv rtkwjmcm


h.* Cerikzcc Nkmc % ]fc Cerikzcc Nkmc j~ c~~c`}jhiiz h nkmc `sedct qfjnf cvj~}~ gkt }fh}

rht}jnsiht Cerikzcc hik`c. J` k}fct qktm~) j} nh``k} dc msrijnh}cm gkt h`z k}fct Cerikzcc.

d.* Cerikzcc @hec % ]fc Cerikzcc @hec j~ }fc `hec kg }fc rht}z nk`nct`cm.

n.* Mcrht}ec`} % ]fc Mcrht}ec`} j~ }fc mcrht}ec`} }k qfjnf }fc cerikzcc dcikà~

m.* Mc~ja`h}jk` % ]fc Mc~ja`h}jk` j~ }fc Mc~ja`h}jk` kg }fc cerikzcc.

]fc dth`nf kg }fc nkerh`z j~ mj~rihzcm ~crhth}ciz.




ac`cth}cm.

7.* Nijnl }fc nfcnl dkvc~ rtkwjmcm j` }fc ’Hmm― Nkise` }k nk``cn} }fc Cerikzcc

nk`nct`cm }k }fc dth`nf mj~rihzcm

1.* ^hwc }fc gkte

4.= 4.= Dth`nf J}ce Tcih}jk`

]fc Dth`nf Cerikzcc Tcih}jk`~fjr j~ }fc tcih}jk`~fjr dc}qcc` }fc dth`nf h`m }fc cerikzcc~

kg }fh} dth`nf. H nkerh`z nh` fhwc eh`z j`ms~}tjc~) h`m }fc~c mjggctc`} j`ms~}tjc~ qjii dc

j`wkiwcm j` }fc rtkmsn}jk` kg mjggctc`} j}ce~. ]fc j}ce~ qjii kg nkst~c dc mcrc`mc`} k` }fc

j`ms~}tz qfjnf }fc nkerh`z dcikà~ }k. ]fc j}ce }zrc~ nh` thàc gtke nk`~sehdic~ }k akkm~h`m eh}ctjhi~) ~rhtc~) ~ctwjnc~) c}n. Hi~k) }fc j}ce~ nh` dcikà }k h rht}jnsiht atksr.



=2 ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

c.a. ]fc j}ce ’^jijnh― ehz dcikà }k }fc j}ce atksr ’^h`m― qfjnf nkec~ s`mct }fc j}ce }zrc

’Nk`~sehdic~―.

]fs~) }fc Dth`nf J}ce tcih}jk` fcir~ }k nih~~jgz }fc rht}jnsiht j}ce qj}f tc~rcn} }k j}~ }zrc h`m

}fc atksr }k qfjnf }fc j}ce dcikà~) h`m mj~rihz~ }fc dth`nf qfctc }fj~ j}ce j~ gks`m.


Dth`nf J}ce Tcih}jk`~fjr Mc}hji~ Gjcim~ ]hdic?

HN]JK@

J}ce ]zrc 99Mtkr mkq` }k dc


J}ce Atksr 99Mtkr mkq` }k dc~cicn}cm gtke J}ce

Eh~}ct00




J}ce 99Mtkr mkq` }k dc

~cicn}cm gtke J}ce

Eh~}ct00



Eh~}ct) Tchm Kìz00

Tjaf}~ gkt hnnc~~ }k dc

ajwc` dz }fc ^z~}ce

Hmej`j~}th}kt


nhttjcm ks}&Tcgct }k Hmej` Ekmsic Jehac 4.8*.


4.* Nijnl k` }fc Dth`nf J}ce Tcih}jk` jnk` k` }fc rkr%sr ec`s k` }fc icg}>.* ^cicn} }fc J}ce ]zrc gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm

=.* ^cicn} }fc J}ce Atksr gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm

3.* ^cicn} }fc J}ce gtke }fc gtke%mkq` dkv rtkwjmcm


h.* J}ce Nkmc % ]fc J}ce Nkmc j~ c~~c`}jhiiz h nkmc `sedct qfjnf cvj~}~ gkt }fh} rht}jnsiht J}ce

hik`c. J` k}fct qktm~) j} nh``k} dc msrijnh}cm gkt h`z k}fct J}ce.

d.* Tcgctc`nc @sedct % ]fc Tcgctc`nc @sedct j~ dh~jnhiiz h `sedct qfjnf fh~ dcc` ajwc` }k

}fh} j}ce hekà~} h ij~} kg j}ce~ j` }fh} atksr. J} j~ rtc%mcnjmcm gkt }fh} j}ce qfc` }fc j}ce j~

dcjà ~}knlcm j` }fc qhtcfks~c.

n.* J}ce @hec % ]fc J}ce @hec j~ }fc `hec kg }fc j}ce fhwjà }fh} rht}jnsiht tcgctc`nc

`sedct.




ac`cth}cm.

7.* Nijnl }fc nfcnl dkvc~ rtkwjmcm j` }fc ’Hmm― Nkise` }k nk``cn} }fc Cerikzcc nk`nct`cm

}k }fc dth`nf mj~rihzcm




1.* ^hwc }fc gkte

4.3 4.3 Tcrkt}~

Dz ac`cthi mcgj`j}jk`) tcrkt}~ htc mknsec`}~ qfjnf rtc~c`} h gkns~cm) tcicwh`} nk`}c`} }hjiktcm

gkt h ~rcnjgjn hsmjc`nc. Tcrkt}~ htc kg}c` s~cm }k mj~rihz }fc tc~si} kg h` cvrctjec`})

j`wc~}jah}jk`) kt cwc` h` j`xsjtz. ]fc hsmjc`nc ehz dc kg whtzjà }zrc~ ijlc rsdijn) rtjwh}c) kt

h` j`mjwjmshi. Tcrkt}~ htc s~cm j` akwctèc`}) ds~j`c~~) cmsnh}jk`) ~njc`nc) h`m k}fct gjcim~.

Tcrkt}~ kg}c` s~c rct~sh~jwc cicec`}~) ~snf h~ athrfjn~) jehac~) wkjnc) kt ~rcnjhijcm

wknhdsihtz j` ktmct }k rct~shmc }fh} ~rcnjgjn hsmjc`nc }k s`mct}hlc h` hn}jk`. Hmmj}jk`hi

cicec`}~ kg}c` s~cm }k rct~shmc tchmct~ j`nismc? fchmjà~ }k j`mjnh}c }krjn~) }k ektc nkericv

gkteh}~ j`nismjà nfht}~) }hdic~) gjastc~) rjn}stc~) }hdic~ kg nk`}c`}~) hd~}thn}~) ~seehtjc~)

hrrc`mjnc~) gkk}`k}c~) fzrctij`l~) h`m tcgctc`nc~.

@kq) j` h` CTR ~c}sr) qfz mk qc fhwc }k s~c tcrkt}~; ]fc rtjehtz tch~k` gkt s~jà tcrkt}~ j~}k ehj`}hj` h tcnktm kg hn}jwj}jc~ mk`c. ]fj~ tcnktm nh` dc ac`cth}cm j` h mknsec`} gkteh} gkt

gjijà h`m nh` hiqhz~ dc tc}tjcwcm h} h ih}ct ~}hac qfc` tcxsjtcm. Tcrkt}~ nh` dc ac`cth}cm gkt

Cerikzcc~ j` ac`cthi h~ qcii h~ gkt }fc s~ct~ qfk fhwc hnnc~~ }k }fc hrrijnh}jk` nk`nct`cm.

]fs~) mcrc`mjà k` }fc nh}caktz ijlc Cerikzcc kt S~ct) tcrkt}~ nh` dc ac`cth}cm qj}f tc~rcn}

}k Mcrht}ec`}) Mc~ja`h}jk`) Dth`nf) c}n. J} hii dkji~ mkq` }k qfh} }zrc kg ~rcnjgjn j`gkteh}jk` j~

dcjà `ccmcm }k dc tcgicn}cm j` }fc tcrkt}.

Hi~k) }fc rctjkm gkt qfjnf }fc tcrkt} j~ `ccmcm j~ hi~k kg atch} ~ja`jgjnh`nc h~ }fj~ ajwc~ h` jmch

kg }fc ~j}sh}jk` mstjà }fh} rctjkm. ]fc tcrkt} nh` dc rtj`}cm j` h`z gkteh} ~snf RMG) c}n. h`m

nh` cehjicm }k h`z nkt`ct kg }fc aikdc.



=> ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

Hmej`

Ekmsic Jehac 4.4

Tcrkt} Gkte Mc}hji~ Gjcim~ ]hdic?

HN]JK@

Tcrkt}~ Nh}caktz 99Mtkr mkq` }k dc


Tcrkt}~ 99Mtkr mkq` }k dc


Gtke Mh}c 99Mtkr mkq` }k dc

~cicn}cm gtke Gj`h`njhi

Zcht Eh~}ct00

]k Mh}c 99Mtkr mkq` }k dc~cicn}cm gtke Gj`h`njhi

Zcht Eh~}ct00



== ª 4282 ctc~kstnc J`gk}cnf Rtjwh}c Ijej}cm. Hii tjaf}~ tc~ctwcm

J` ktmct }k ac`cth}c tcrkt}~ gkt h rht}jnsiht }jec rctjkm) }fc gkiikqjà ~}cr~ htc }k dc nhttjcm

ks}&Tcgct }k Hmej` Ekmsic Jehac 4.4*.

8.* Nijnl k` }fc Eh~}ct jnk`4.* Nijnl k` }fc Tcrkt}~ jnk` k` }fc rkr%sr ec`s k` }fc icg}

>.* ^cicn} }fc Tcrkt} Nh}caktz gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm

=.* ^cicn} }fc Tcrkt} gtke }fc mtkr%mkq` dkv rtkwjmcm

3.* ^cicn} }fc Gtke Mh}c gtke }fc Mh}c ]jec ^cicn}kt~ rtkwjmcm

7.* ^cicn} }fc ]k Mh}c gtke }fc Mh}c ]jec ^cicn}kt~ rtkwjmcm

Nijnl k` }fc ’^chtnf― ds}}k`. H tcrkt} j` RMG gkteh} qjii rkr sr) mj~rihzjà }fc gjcim~

~cicn}cm&Tcgct }k Hmej` Ekmsic Jehac 4.>*. ]fj~ tcrkt} nh` dc ~hwcm k` }fc ^z~}ce j}~cig) kt

nh` dc rtj`}cm s~jà }fc ’Rtj`}― ghnjij}z k` }fc tcrkt}) kt nh` hi~k dc ~c`} h~ h` h}}hnfec`} qj}f

h` cehji) h`m nh` hi~k dc ~fhtcm j` h }cicnk`gctc`nc &s~jà }fc hntkdh} nk``cn} ecc}jà ghnjij}z

rtkwjmcm*.



Hmej` Ekmsic Jehac 4.>

]fc tcrkt} nh` dc ~hwcm k` }fc ^z~}ce j}~cig) kt nh` dc rtj`}cm s~jà }fc ’Rtj`}― ghnjij}z k` }fc

tcrkt}) kt nh` hi~k dc ~c`} h~ h` h}}hnfec`} qj}f h` cehji) h`m nh` hi~k dc ~fhtcm j` h

}cicnk`gctc`nc &s~jà }fc hntkdh} nk``cn} ecc}jà ghnjij}z rtkwjmcm*.

User Manual of Setting up User Rights and Roles in eresource ERP

Documents